1 00:00:00,001 --> 00:00:01,231 Претходно у "Суитс" ... 2 00:00:01,232 --> 00:00:03,571 Била је цела ова ствар дизајниран да добије рестаурацију 3 00:00:03,572 --> 00:00:04,838 назад до стола? 4 00:00:04,839 --> 00:00:07,032 И он је био дизајниран врати их 5 00:00:07,033 --> 00:00:08,899 или да рискирам на горе и доле. 6 00:00:08,935 --> 00:00:10,926 Тхомас неће хтети да буде у послу са Симоном 7 00:00:10,927 --> 00:00:11,976 када сазна за ово. 8 00:00:11,977 --> 00:00:13,502 И не иде сазнати о томе, 9 00:00:13,503 --> 00:00:14,969 јер нисмо рећи ћу му. 10 00:00:15,004 --> 00:00:16,737 На земљу. Новчаник и телефон. 11 00:00:16,773 --> 00:00:18,472 Иста ствар то ти се десило 12 00:00:18,508 --> 00:00:19,640 десило ми се. 13 00:00:19,676 --> 00:00:20,608 Договор који сте направили био је трик 14 00:00:20,643 --> 00:00:23,377 да добијете хардвер за рестаурацију до стола. 15 00:00:23,413 --> 00:00:24,924 - Знаш. - Проклето си у праву да знам. 16 00:00:24,948 --> 00:00:27,648 Узимам Гленову понуду по оригиналној стопи, 17 00:00:27,684 --> 00:00:29,717 и угасим најаву о томе. 18 00:00:29,752 --> 00:00:31,319 Не можете радити оно што смо ми урадили. 19 00:00:31,354 --> 00:00:32,920 Кажем ти, зажалићете. 20 00:00:32,956 --> 00:00:34,355 Ниси пожалио. 21 00:00:34,390 --> 00:00:35,467 Не знате шта се дешава током времена 22 00:00:35,491 --> 00:00:37,091 када то радите Нешто налик томе. 23 00:00:37,126 --> 00:00:39,827 Ја сам узнемирен јер сам изгубио клијента. 24 00:00:39,863 --> 00:00:41,829 Не, ти си узнемирена зато што Изабрао сам Тхомаса преко тебе. 25 00:00:41,865 --> 00:00:43,364 Лоуис није добио погрешан човек, 26 00:00:43,399 --> 00:00:44,932 а ни ти ни ја. 27 00:00:44,968 --> 00:00:46,601 Не ради се о погрешног човека. 28 00:00:46,636 --> 00:00:48,380 Ради се о преузимању ствари у своје руке 29 00:00:48,404 --> 00:00:50,004 и шта се дешава када то радите. 30 00:00:50,039 --> 00:00:52,039 Прекршио си привилегију, 31 00:00:52,075 --> 00:00:55,443 и сада Натераћу те да платиш. 32 00:01:07,757 --> 00:01:10,057 - Тхомас, здраво. - Хеј. 33 00:01:10,093 --> 00:01:11,525 Јеси ли заузет вечерас? 34 00:01:11,561 --> 00:01:13,828 Заправо, мислим Радит ћу до касно. 35 00:01:14,964 --> 00:01:17,465 Донна, јеси ли добро? Звучиш узнемирено. 36 00:01:19,002 --> 00:01:21,042 Нисам знао да јеси ће објавити саопштење за штампу 37 00:01:21,070 --> 00:01:22,637 када сте узели ту другу понуду. 38 00:01:22,672 --> 00:01:23,704 Донна, ризик који трчиш 39 00:01:23,740 --> 00:01:24,572 када си познат као добар момак, 40 00:01:24,607 --> 00:01:25,985 људи мисле могу те гурнути около. 41 00:01:26,009 --> 00:01:28,976 Морао сам им показати да ако ме гурнеш, 42 00:01:29,012 --> 00:01:31,779 Одмах се враћам, и жао ми је што је то резултирало 43 00:01:31,814 --> 00:01:33,114 у вашој фирми добијате отказ. 44 00:01:33,149 --> 00:01:34,782 Ми нисмо само добити отказ, Тхомас. 45 00:01:34,817 --> 00:01:36,150 Тужили смо се. 46 00:01:36,185 --> 00:01:39,153 Срање. 47 00:01:39,188 --> 00:01:40,821 Па, није ни чудо што сте узнемирени. 48 00:01:40,857 --> 00:01:43,090 Ви сте тужени због мене. 49 00:01:43,126 --> 00:01:46,761 Па, то је ствар. Није то само због тебе. 50 00:01:46,796 --> 00:01:49,063 То је због мене. 51 00:01:56,139 --> 00:01:57,838 Роберт. 52 00:01:57,874 --> 00:01:58,773 Ако сте овде за пиће, Волео бих да, 53 00:01:58,808 --> 00:02:00,741 али већ сам имао дуга недеља, 54 00:02:00,777 --> 00:02:02,576 и Росалие ме очекује. 55 00:02:02,612 --> 00:02:03,577 Нисам овде за пиће. 56 00:02:03,613 --> 00:02:05,046 Шта ти је на уму? 57 00:02:05,081 --> 00:02:06,681 Та затворска ситуација 58 00:02:06,716 --> 00:02:08,516 имао си пре пар година. 59 00:02:08,551 --> 00:02:10,584 Шта о томе? 60 00:02:10,620 --> 00:02:12,453 Ти људи су убијени невин човек. 61 00:02:12,488 --> 00:02:14,155 Знао си за то. 62 00:02:14,190 --> 00:02:15,990 А ти ниси ништа урадио. 63 00:02:16,025 --> 00:02:17,458 Ти си овде да ме натераш осећам се говно, 64 00:02:17,493 --> 00:02:18,704 или постоји тачка тамо негде? 65 00:02:18,728 --> 00:02:21,495 Не осуђујем те, Алек. 66 00:02:21,531 --> 00:02:23,130 Урадио сам нешто пре неколико година 67 00:02:23,166 --> 00:02:25,099 на које се не поносим било. 68 00:02:25,134 --> 00:02:28,836 И претпостављам да се питам ... 69 00:02:28,871 --> 00:02:31,605 како живиш с тим? 70 00:02:31,641 --> 00:02:33,975 Испрва сам покушао стављајући то изван мог ума. 71 00:02:34,010 --> 00:02:36,944 Али онда је задржао поппинг бацк уп. 72 00:02:36,980 --> 00:02:39,013 Онда сам размислио ради нешто, али ... 73 00:02:39,048 --> 00:02:41,482 све што сам покушао, само бих и сам завршим у затвору 74 00:02:41,517 --> 00:02:42,350 за нешто што нисам урадио. 75 00:02:42,385 --> 00:02:43,951 Мм. 76 00:02:43,987 --> 00:02:45,987 Претпостављам да је питање, 77 00:02:46,022 --> 00:02:48,189 Можеш ли нешто учинити о ономе што си урадио? 78 00:02:48,224 --> 00:02:50,791 Не, не могу. 79 00:02:50,827 --> 00:02:52,638 Онда све што можете да урадите је да покушате и некако се надокнади 80 00:02:52,662 --> 00:02:54,528 остатак живота. 81 00:03:02,271 --> 00:03:04,171 Заглавили сте се и јели остатак мог Кинеза, 82 00:03:04,207 --> 00:03:04,972 зар не? 83 00:03:05,008 --> 00:03:06,051 Мислиш да је Лаура ће ме пустити 84 00:03:06,075 --> 00:03:08,209 узми ролнице од јаја и кувану рижу? 85 00:03:09,779 --> 00:03:10,923 Види, хтео сам да ти се захвалим због кашњења. 86 00:03:10,947 --> 00:03:12,313 То значи много. 87 00:03:12,348 --> 00:03:13,348 Не спомињи то, Роберте. 88 00:03:13,383 --> 00:03:15,649 Шта год вам треба, овде сам. 89 00:03:15,685 --> 00:03:16,517 Ви знате да. 90 00:03:16,552 --> 00:03:17,351 знам ово слатка и љута пилетина 91 00:03:17,387 --> 00:03:18,886 неће се сама појести. 92 00:03:18,921 --> 00:03:20,821 Не, неће ... 93 00:03:20,857 --> 00:03:21,822 Ох! 94 00:03:23,026 --> 00:03:24,725 Самантха, јеси ли још тамо? 95 00:03:27,096 --> 00:03:28,596 Роберт, назови 911! 96 00:03:28,631 --> 00:03:29,764 Самантха! 97 00:03:29,799 --> 00:03:31,665 Ја сам у-- 98 00:03:31,701 --> 00:03:32,900 Саманта, причај са мном. 99 00:03:33,569 --> 00:03:34,902 Проклетство. 100 00:03:39,375 --> 00:03:41,509 911. Шта је хитно? 101 00:03:41,510 --> 00:03:44,509 ? Суитс 8к16? Харвеи Оригинални датум емитовања 27. фебруара 2019. године 102 00:03:44,510 --> 00:03:46,847 ? Видите новац, Желиш ли остати за свој оброк? 103 00:03:46,883 --> 00:03:49,950 ? Узми још један комад пите за вашу жену? 104 00:03:49,986 --> 00:03:53,554 ? Сви желе да знају како се осећаш? 105 00:03:53,589 --> 00:03:56,891 ? Сви желе да виде како је то ? 106 00:03:56,926 --> 00:04:00,094 ? Чак ћу појести питу од пасуља, Не смета ми? 107 00:04:00,129 --> 00:04:03,864 ? Ја и Мисси смо тако заузети, заузет зарађивање новца? 108 00:04:03,900 --> 00:04:05,266 ? У реду ? 109 00:04:05,301 --> 00:04:06,205 ? Сви корак назад, Ја сам за плес? 110 00:04:06,206 --> 00:04:11,206 == синц, елдерман == @елдер_ман 111 00:04:11,207 --> 00:04:12,706 ? Зелени новчић? 112 00:04:15,215 --> 00:04:17,116 Харвеи. Шта ти радиш овде? 113 00:04:17,151 --> 00:04:18,517 Имамо проблем. 114 00:04:18,553 --> 00:04:20,252 Уђите. 115 00:04:23,558 --> 00:04:25,424 Шта је то? 116 00:04:25,460 --> 00:04:27,026 Скратим причу, 117 00:04:27,061 --> 00:04:30,096 Симон Лове је покушао преврни Тхомас Кесслер. 118 00:04:30,131 --> 00:04:31,909 Мислиш на тај уговор о закупу који је дошао преко мог стола 119 00:04:31,933 --> 00:04:33,477 је срање? - Да, то сам и мислио. 120 00:04:33,501 --> 00:04:34,645 Па, Харвеи, знам Тхомаса је један од мојих најстаријих клијената, 121 00:04:34,669 --> 00:04:35,868 али не можете му рећи. 122 00:04:35,903 --> 00:04:39,305 Прошли смо то, Лоуис. Донна му је рекла. 123 00:04:39,340 --> 00:04:40,940 Шта? Како је уопште могла знати? 124 00:04:40,975 --> 00:04:42,308 Зато што сам јој рекао. 125 00:04:42,343 --> 00:04:43,609 Зашто доврага Да ли бисте то урадили? 126 00:04:43,644 --> 00:04:45,055 Зато што је знала нешто није у реду, 127 00:04:45,079 --> 00:04:46,223 и нисам знао шта друго да радим. 128 00:04:46,247 --> 00:04:49,215 Рекао сам јој да ми да Неко време да то поправим. 129 00:04:49,250 --> 00:04:51,384 Али пре него што сам могао, рекла му је. 130 00:04:51,419 --> 00:04:54,253 Онда је Тхомас побегао и Симон сумњао шта се десило. 131 00:04:54,288 --> 00:04:56,055 Да погодим. Отпустио нас је. 132 00:04:56,090 --> 00:04:58,057 Није нас само отпустио, Лоуис. 133 00:04:58,092 --> 00:05:00,960 Запослио је Даниела Хардмана да нас тужи. 134 00:05:04,265 --> 00:05:05,998 Реци то поново. 135 00:05:06,034 --> 00:05:08,134 - Симон је унајмио ... - Не, реци ми поново 136 00:05:08,169 --> 00:05:11,070 коју је Донна ставила проклети однос изнад нас 137 00:05:11,105 --> 00:05:14,440 и сада Даниел јебени Хардман тужи моју фирму. 138 00:05:14,475 --> 00:05:16,075 Желиш да добијеш љут на Донну, 139 00:05:16,110 --> 00:05:17,410 или желите да схватим ово? 140 00:05:19,447 --> 00:05:21,280 Желим ово да схватим. 141 00:05:21,315 --> 00:05:23,082 И сигурно знам Ниси дошао овде 142 00:05:23,117 --> 00:05:25,084 без плана, Па шта имаш? 143 00:05:25,119 --> 00:05:27,286 Како ја то видим, имамо две опције, 144 00:05:27,321 --> 00:05:29,288 први од њих укључује одлазак на Роберта. 145 00:05:29,323 --> 00:05:30,289 Пасс. 146 00:05:30,324 --> 00:05:31,435 Види, он је једини од нас 147 00:05:31,459 --> 00:05:33,092 то заправо се слаже са Хардманом. 148 00:05:33,127 --> 00:05:33,893 То је једина шанса имамо 149 00:05:33,928 --> 00:05:35,005 од њега да буде разумно. 150 00:05:35,029 --> 00:05:36,062 И ти и ја знамо 151 00:05:36,097 --> 00:05:38,631 да нема замрзнутог Дицк'с цханце у паклу 152 00:05:38,666 --> 00:05:42,101 да тај пацов ће бити разумно. 153 00:05:42,136 --> 00:05:44,970 Онда сутра ујутро, ти и ја морамо да одемо тамо 154 00:05:45,006 --> 00:05:46,072 са тако добром понудом, 155 00:05:46,107 --> 00:05:48,474 Симон нема избора али да је узмем 156 00:05:48,509 --> 00:05:52,611 и Даниел је остао без ничега али смрзнути курац у руци. 157 00:06:12,934 --> 00:06:15,501 Роберт, шта ти радиш овде? 158 00:06:15,536 --> 00:06:19,305 Дошао сам чим сам сазнао где су те одвели. 159 00:06:19,340 --> 00:06:22,408 - Моја торбица, имала је-- - Не брини због тога. 160 00:06:22,443 --> 00:06:26,145 Важно је, Ти си овде. 161 00:06:26,180 --> 00:06:30,182 Жао ми је, Самантха. 162 00:06:30,218 --> 00:06:32,218 Никад нисам требао вас је тако касно задржао. 163 00:06:32,253 --> 00:06:34,520 То није твоја кривица, Роберт. 164 00:06:34,555 --> 00:06:36,689 Ако ништа друго, требао сам имао сам моју стражу. 165 00:06:36,724 --> 00:06:37,756 Ово није на теби. 166 00:06:37,792 --> 00:06:41,026 Ово је на том срању ко ти је то урадио. 167 00:06:41,062 --> 00:06:42,328 У праву си. 168 00:06:42,363 --> 00:06:44,263 Морамо доћи у полицијску станицу. 169 00:06:44,298 --> 00:06:46,176 - Желим да дам изјаву. - Можеш то учинити сутра. 170 00:06:46,200 --> 00:06:48,178 - Одмах се морате одморити. - Не. Ако имају икакву шансу 171 00:06:48,202 --> 00:06:50,269 ухватити овог типа, првих 24 сата-- 172 00:06:50,304 --> 00:06:52,037 Самантха, шта год да урадимо 173 00:06:52,073 --> 00:06:53,617 Да би ово исправио, ја ћу буди ту са тобом. 174 00:06:53,641 --> 00:06:57,176 Али вечерас остајеш и постаје боље. 175 00:06:58,579 --> 00:07:00,079 Добро. 176 00:07:04,118 --> 00:07:06,652 Хвала што сте овде, Роберт. 177 00:07:06,687 --> 00:07:10,789 Увек ћу Буди ту за тебе, Самантха. 178 00:07:12,894 --> 00:07:16,228 Роберт. Ти треба нешто? 179 00:07:16,264 --> 00:07:19,198 Да. Чули сте за ово Хардман-Пиерпонт центрима? 180 00:07:19,233 --> 00:07:21,400 Урадио сам. Алек ми је рекла. 181 00:07:21,435 --> 00:07:23,369 - Шта је он рекао? - Рекао је да није превише срећан 182 00:07:23,404 --> 00:07:25,738 док га Донна гледа као говно са својим клијентом. 183 00:07:25,773 --> 00:07:27,706 Мм. Не могу кривити човека за то. 184 00:07:27,742 --> 00:07:29,508 Не. Не можете. 185 00:07:31,846 --> 00:07:33,546 Роберт, јеси ли добро? 186 00:07:33,581 --> 00:07:35,548 Јер од тада та ствар са Лоуисом-- 187 00:07:35,583 --> 00:07:37,616 Добро сам, Самантха. Учини ми услугу. 188 00:07:37,652 --> 00:07:39,652 Упознајте све мора се знати 189 00:07:39,687 --> 00:07:41,487 о овој цјелини Хардман ситуација. 190 00:07:41,522 --> 00:07:44,156 Никад не знате како то ће се отрести. 191 00:07:50,431 --> 00:07:54,166 Харвеи, Лоуис, Добро од вас обоје да дођете. 192 00:07:54,202 --> 00:07:55,913 - Могу ли вам понудити пиће? - Ох, заправо, да. 193 00:07:55,937 --> 00:07:57,570 јер је ово ствар завршава управо сада. 194 00:07:57,605 --> 00:07:59,738 - Шта је то? - Удвостручујемо новац 195 00:07:59,774 --> 00:08:01,907 које си изгубио када се Кесслер повукао. 196 00:08:01,943 --> 00:08:03,742 Ово каже да је Кесслер сазнао за 197 00:08:03,778 --> 00:08:06,378 Посао рестаурације због техничке грешке. 198 00:08:06,414 --> 00:08:08,447 Тако је. Информације су укључене 199 00:08:08,482 --> 00:08:10,649 о одређеним меморандумима уговора то су само-- 200 00:08:10,685 --> 00:08:12,651 Срање! Рекао си Алек Виллиамсу. 201 00:08:12,687 --> 00:08:14,598 А грешка у администрацији није ће га исећи са његовом таблом. 202 00:08:14,622 --> 00:08:15,588 Треба им глава да се окрене. 203 00:08:15,623 --> 00:08:16,900 Лоуис је превише глуп да то разумем. 204 00:08:16,924 --> 00:08:19,525 Ти арогантни кучкин сине. Увек си ме потценио. 205 00:08:19,560 --> 00:08:21,594 И ти си потцењује ме, 206 00:08:21,629 --> 00:08:23,207 јер ако сам хтела населити се с тобом, 207 00:08:23,231 --> 00:08:24,797 Не бих звао Даниел Хардман. 208 00:08:24,832 --> 00:08:26,699 мислио сам да си рекао Звао си га. 209 00:08:26,734 --> 00:08:29,835 Јесам ли? Мора да сам направио грешка у администрацији. 210 00:08:29,870 --> 00:08:30,603 Без обзира, 211 00:08:30,638 --> 00:08:33,038 сада је Лоуисова фирма, не твоја. 212 00:08:33,074 --> 00:08:35,774 И, Лоуис, идемо на суд, свијет ће открити 213 00:08:35,810 --> 00:08:37,209 да је ваша фирма не може се веровати, 214 00:08:37,245 --> 00:08:39,745 и онда ћеш бити Краљ ничега. 215 00:08:39,780 --> 00:08:41,947 Али ако признаш да је Харви поломио привилегије, 216 00:08:41,983 --> 00:08:43,716 све ово може нестати. 217 00:08:43,751 --> 00:08:44,950 Видим шта је ово. 218 00:08:44,986 --> 00:08:47,820 Желиш да користиш то признање да дође после Харвеиеве дозволе. 219 00:08:49,390 --> 00:08:50,589 Погледај то. 220 00:08:50,625 --> 00:08:53,459 Мислио сам да га немаш у вама да то схватите. 221 00:08:53,494 --> 00:08:55,894 Дозволите ми да вам кажем нешто да никада нећеш схватити. 222 00:08:55,930 --> 00:08:58,530 Вође никада не издају својим партнерима. 223 00:08:58,566 --> 00:09:00,299 Спасимо прича о издаји 224 00:09:00,334 --> 00:09:02,701 за Харвеијево етичко слушање, хоћемо ли? 225 00:09:02,737 --> 00:09:03,747 Претпостављам да могу да победим ову тужбу 226 00:09:03,771 --> 00:09:05,704 и заказали до краја месеца. 227 00:09:05,740 --> 00:09:06,872 Ово урадите, Обећавам ти, 228 00:09:06,907 --> 00:09:08,018 Бићу највеће жаљење свог живота. 229 00:09:08,042 --> 00:09:09,608 Не, Харвеи. Моје највеће жаљење је, 230 00:09:09,644 --> 00:09:12,811 Ја нисам био тај који је цепао Јессицино име са зида, 231 00:09:12,847 --> 00:09:16,181 тако да ћу морати да се смирим уместо тога, да би ти откинуо. 232 00:09:17,285 --> 00:09:18,417 Добар дан, 233 00:09:18,452 --> 00:09:20,519 господо. 234 00:09:20,554 --> 00:09:22,721 Харвеи, како је прошло са Хардманом? 235 00:09:22,757 --> 00:09:24,223 Није. 236 00:09:24,258 --> 00:09:25,391 Шта то значи? 237 00:09:25,426 --> 00:09:26,992 То значи да није само нас тужи. 238 00:09:27,028 --> 00:09:28,238 Покушава да добије осуђујућа пресуда 239 00:09:28,262 --> 00:09:30,496 тако да он може да га користи и додји после моје дозволе. 240 00:09:30,531 --> 00:09:31,397 Шта? 241 00:09:31,432 --> 00:09:33,499 - Не, он то не може! - Може, Донна, 242 00:09:33,534 --> 00:09:35,701 зато што сам прекршио привилегију, и он то зна. 243 00:09:35,736 --> 00:09:37,269 Али ниси бреак привилеге. 244 00:09:37,305 --> 00:09:38,737 Ја сам тај који је рекао Томи. 245 00:09:38,773 --> 00:09:39,605 А ја сам тај који је рекао Алеку, 246 00:09:39,640 --> 00:09:40,884 и тако мисле Тхомас зна. 247 00:09:40,908 --> 00:09:41,674 И шта ћемо да радимо? 248 00:09:41,709 --> 00:09:44,343 Не радимо ништа. 249 00:09:44,378 --> 00:09:46,211 Лоуис и ја се баве овим. 250 00:09:46,247 --> 00:09:48,213 Али ако им кажем да сам ја, а не ти-- 251 00:09:48,249 --> 00:09:49,214 Само ћеш погоршати. 252 00:09:49,250 --> 00:09:51,350 Рекли смо им то је била стварна грешка, 253 00:09:51,385 --> 00:09:53,852 а ти би доказао да јесмо о чему нас оптужују. 254 00:09:53,888 --> 00:09:55,621 Харвеи, ја сам одговоран за ово. 255 00:09:55,656 --> 00:09:57,523 Желим да помогнем. 256 00:09:57,558 --> 00:09:58,957 Жао ми је, Донна, али ... 257 00:09:58,993 --> 00:10:00,693 Схватам. 258 00:10:00,728 --> 00:10:01,805 Ако стварно желим да помогнем, 259 00:10:01,829 --> 00:10:03,962 Никада не бих рекао Томасу на првом месту. 260 00:10:03,998 --> 00:10:06,532 Па, хтио сам рећи Дух је из боце. 261 00:10:06,567 --> 00:10:07,666 Не можемо га вратити унутра. 262 00:10:07,702 --> 00:10:10,736 Али оно што можете да урадите је да пустите Лоуис и ја радимо оно што морамо 263 00:10:10,771 --> 00:10:12,738 да нас извуче из овога. 264 00:10:14,675 --> 00:10:16,675 Самантха, како си? 265 00:10:16,711 --> 00:10:17,543 Физички, добро сам. 266 00:10:17,578 --> 00:10:19,712 Ментално, Попиздео сам. 267 00:10:19,747 --> 00:10:20,546 Хоћеш да причамо о томе? 268 00:10:20,581 --> 00:10:21,825 Зато што те можемо добити неке савете. 269 00:10:21,849 --> 00:10:22,815 Не ради се о томе моја осећања, Роберте. 270 00:10:22,850 --> 00:10:25,718 Опљачкан сам као 30 других људи те ноћи. 271 00:10:25,753 --> 00:10:27,553 Полиција неће уради било шта у вези тога, 272 00:10:27,588 --> 00:10:28,320 и ти то знаш. 273 00:10:28,356 --> 00:10:29,388 Шта циљаш? 274 00:10:29,423 --> 00:10:31,323 Желим име вашег истражитеља 275 00:10:31,359 --> 00:10:33,225 и неколико слободних дана да ово средимо. 276 00:10:33,260 --> 00:10:35,561 Мислиш да ћу те пустити Пронаћи овог лика? 277 00:10:35,596 --> 00:10:37,529 - Слушај ме-- - Не. 278 00:10:37,565 --> 00:10:39,398 Рецимо да га нађете. Шта се онда дешава? 279 00:10:39,433 --> 00:10:41,600 Чуо си за око за око? 280 00:10:41,635 --> 00:10:43,469 То се дешава. 281 00:10:43,504 --> 00:10:46,405 Види, ако те нетко нападне, нападају ме. 282 00:10:46,440 --> 00:10:49,441 Идемо до мог типа и пронађи тог кучкиног сина. 283 00:10:49,477 --> 00:10:51,844 Али када то урадимо, предамо га ДА 284 00:10:51,879 --> 00:10:53,278 и пусти их шта раде. 285 00:10:53,314 --> 00:10:54,246 Не, то неће успети! 286 00:10:54,281 --> 00:10:56,582 Не питам, Самантха. Говорим. 287 00:10:56,617 --> 00:10:58,584 Ако желите правду, ти ћеш га добити. 288 00:10:58,619 --> 00:11:00,886 То је једини начин ово деси. 289 00:11:01,989 --> 00:11:04,656 Добро. 290 00:11:04,692 --> 00:11:06,458 Урадићемо то на твој начин. 291 00:11:06,494 --> 00:11:08,660 Само ми дај име вашег истражитеља. 292 00:11:12,466 --> 00:11:15,267 Харвеи. Какво непријатно изненађење. 293 00:11:15,302 --> 00:11:18,003 Па, ускоро ће доћи више непријатно, 294 00:11:18,038 --> 00:11:19,878 јер сам размишљао: ако је Симон био вољан 295 00:11:19,907 --> 00:11:21,607 да се двоструки договор за Тхомасовим леђима, 296 00:11:21,642 --> 00:11:23,909 од чега ће га зауставити радиш то са неким другим? 297 00:11:25,579 --> 00:11:27,780 То је доказ састанка 298 00:11:27,815 --> 00:11:30,949 између два највећа власници тржних центара у Америци, 299 00:11:30,985 --> 00:11:33,452 подјеле трговаца и склапање уговора о закупу. 300 00:11:33,487 --> 00:11:36,054 Тако ти дајем једнократну прилику 301 00:11:36,090 --> 00:11:38,924 да сачувам Симонову истрагу. 302 00:11:38,959 --> 00:11:40,959 Па, Харвеи, у праву си. 303 00:11:40,995 --> 00:11:42,795 Симон је ушао у собу са Вестхејном, 304 00:11:42,830 --> 00:11:43,996 и то није било у књигама. 305 00:11:44,031 --> 00:11:45,564 Али нису били у дослуху. 306 00:11:45,599 --> 00:11:47,310 - Разговарали су о спајању. - Срање. 307 00:11:47,334 --> 00:11:48,634 Ја сам га заступао. 308 00:11:48,669 --> 00:11:50,369 Никада ништа није рекао о овоме. 309 00:11:50,404 --> 00:11:52,504 Радо ћу вам показати понуду коју смо им дали. 310 00:11:52,540 --> 00:11:54,573 Уверавам вас, они имају копију 311 00:11:54,608 --> 00:11:55,608 сада у њиховим датотекама. 312 00:11:55,643 --> 00:11:57,387 Зато што си се вратио и креирао папирни траг. 313 00:11:57,411 --> 00:11:58,555 Што значи све што имаш о Симону 314 00:11:58,579 --> 00:12:01,647 неколико датума на календару. 315 00:12:01,682 --> 00:12:03,727 И све што имате о мени је претпоставка о томе шта могу 316 00:12:03,751 --> 00:12:05,551 или можда није. - Не, Харвеи. 317 00:12:05,586 --> 00:12:07,653 Имам телефонски позив Травису Таннеру 318 00:12:07,688 --> 00:12:10,389 ноћ пре Рестаурација се повукла. 319 00:12:10,424 --> 00:12:12,558 Испоставило се да се Травис само деси представљати 320 00:12:12,593 --> 00:12:14,259 конкурента Симона 321 00:12:14,295 --> 00:12:15,994 то је било састављање понуде то Ресторатион 322 00:12:16,030 --> 00:12:17,930 када се Кесслер повукао. 323 00:12:17,965 --> 00:12:20,599 Мислиш ли да је Таннер ће вас заштитити 324 00:12:20,634 --> 00:12:21,533 кад га доведем на штанд? 325 00:12:21,569 --> 00:12:22,935 Ти кучкин сине. 326 00:12:22,970 --> 00:12:24,136 Сад САД. 327 00:12:24,171 --> 00:12:26,738 Прозивање неће нас одвести никуда. 328 00:12:26,774 --> 00:12:28,507 Или можда хоће. 329 00:12:28,542 --> 00:12:30,943 Зато што сам вољан да одбацим целу ову ствар 330 00:12:30,978 --> 00:12:32,845 ако хоћете мене једноставно љубазност 331 00:12:32,880 --> 00:12:35,414 да ставим моје име назад на свој зид. 332 00:12:35,449 --> 00:12:38,417 Морао би да поднесеш оставку, наравно. 333 00:12:38,452 --> 00:12:41,954 Али бар ћеш моћи да склизне 334 00:12:41,989 --> 00:12:44,022 и крените негде другде, 335 00:12:44,058 --> 00:12:45,891 као што си ми учинио. 336 00:12:45,926 --> 00:12:47,459 Стварно мислиш да ћу 337 00:12:47,495 --> 00:12:48,538 пусти те да се извучеш са овим, зар не? 338 00:12:48,562 --> 00:12:51,530 Мислим да јеси за шта те оптужујем, 339 00:12:51,565 --> 00:12:54,066 и пилића се враћају кући у склониште. 340 00:12:59,779 --> 00:13:01,413 Јеси ли спреман за брзину на Хардману? 341 00:13:01,449 --> 00:13:03,615 Ја сам. 342 00:13:03,651 --> 00:13:05,384 Роберт, није ће одустати, 343 00:13:05,419 --> 00:13:07,386 и ако се ова ствар одигра како се креће-- 344 00:13:07,421 --> 00:13:10,489 Знам. Зато Ја сам смислио ово. 345 00:13:11,959 --> 00:13:14,860 - Јеси ли луд? - Не нисам. 346 00:13:14,895 --> 00:13:16,628 Али требам те да се то деси. 347 00:13:16,664 --> 00:13:17,808 Па, онда размисли нечег другог, 348 00:13:17,832 --> 00:13:19,876 јер никада нећу моћи да га убеди да то уради. 349 00:13:19,900 --> 00:13:21,467 Саманта, јеси убедјени људи 350 00:13:21,502 --> 00:13:22,712 много више од овог. 351 00:13:22,736 --> 00:13:24,781 Зато што сам могао доћи до њих. Неће чак ни примити мој позив. 352 00:13:24,805 --> 00:13:26,772 Па, сигуран је као говно Нећу узети мој. 353 00:13:26,807 --> 00:13:28,540 И можете га користити његова мржња према мени да ... 354 00:13:28,576 --> 00:13:29,541 Ти, ја - неће бити разлика. 355 00:13:29,577 --> 00:13:31,610 - Мрзи нас обоје. - А ако ми то не урадимо-- 356 00:13:31,645 --> 00:13:32,823 Знам шта је на коцки, Роберт. 357 00:13:32,847 --> 00:13:34,646 Онда те требам да ово завршимо. 358 00:13:34,682 --> 00:13:37,683 Зато што се слажем ... ако се ова ствар одигра 359 00:13:37,718 --> 00:13:39,785 начин на који се креће ... 360 00:13:41,622 --> 00:13:43,388 У реду. 361 00:13:43,424 --> 00:13:45,424 Ја ћу то учинити. 362 00:13:48,996 --> 00:13:50,963 Лоуис. 363 00:13:54,468 --> 00:13:56,546 Ово је само други пут икада си дошао у моју кућу. 364 00:13:56,570 --> 00:13:58,403 Први пут сам био овде, 365 00:13:58,439 --> 00:14:00,405 Рекао сам ти да сам те добио из џема. 366 00:14:00,441 --> 00:14:02,841 Овај пут вас питам да ме извади из једног. 367 00:14:02,877 --> 00:14:04,788 Ако говорите о томе Симон Лове тужи вашу фирму, 368 00:14:04,812 --> 00:14:06,612 Чуо сам за то, и жао ми је. 369 00:14:06,647 --> 00:14:08,747 Па, он није само тужи фирму, Тхомас. 370 00:14:08,782 --> 00:14:10,082 Његов адвокат користи одело 371 00:14:10,117 --> 00:14:11,428 да дође после лиценцу мог партнера. 372 00:14:11,452 --> 00:14:14,686 - Мислиш Харвеи Спецтре. - Да, знам. 373 00:14:14,722 --> 00:14:17,489 Као ваш први адвокат и твој пријатељ, 374 00:14:17,525 --> 00:14:19,591 Тражим од вас да ми помогнете. 375 00:14:19,627 --> 00:14:21,360 Помоћи вам како? 376 00:14:21,395 --> 00:14:22,439 Симонов адвокат покушава доказати 377 00:14:22,463 --> 00:14:23,729 да је Харви поломио привилегије, 378 00:14:23,764 --> 00:14:24,630 и једини људи могу ићи за њима 379 00:14:24,665 --> 00:14:27,299 су Харвеи, Алек, Донна ... 380 00:14:27,334 --> 00:14:28,834 - И ја. - Тако је. 381 00:14:28,869 --> 00:14:30,480 И Даниел Хардман вас још није позвао, 382 00:14:30,504 --> 00:14:31,648 али то је само питање времена. 383 00:14:31,672 --> 00:14:33,772 И шта хоћеш? Напусти град? 384 00:14:33,807 --> 00:14:35,474 - Или још горе ... - Не, Тхомас-- 385 00:14:35,509 --> 00:14:37,442 Не, не, не знам Веруј у ово, Лоуис. 386 00:14:37,478 --> 00:14:39,912 Момак је помогао Сајмон Лову покушај ме преварити, 387 00:14:39,947 --> 00:14:41,024 и желиш ме покрити га. 388 00:14:41,048 --> 00:14:43,282 Тхомас, слушај ме. Знам да вреднујеш искреност, 389 00:14:43,317 --> 00:14:44,983 тако да ћу бити савршено искрен са вама. 390 00:14:45,019 --> 00:14:46,518 Симон је био већи клијент. 391 00:14:46,554 --> 00:14:47,998 И Харвеи би требао стала на страну 392 00:14:48,022 --> 00:14:50,489 али покушао је да вас штити. 393 00:14:50,524 --> 00:14:51,456 А ако не покрити га, 394 00:14:51,492 --> 00:14:54,526 све ће то урадити је скинути доброг човека 395 00:14:54,562 --> 00:14:56,495 за кога ми је стало. 396 00:14:57,998 --> 00:14:59,731 Жао ми је, Лоуис. 397 00:14:59,767 --> 00:15:02,000 Ако је ово Даниел Хардман судски позиви, 398 00:15:02,036 --> 00:15:03,969 Нећу себе да лажирам. 399 00:15:08,876 --> 00:15:11,143 Претпостављам да сте овде да би расправили моју акцију на чекању 400 00:15:11,178 --> 00:15:13,011 против ваше фирме. - Ја сам. 401 00:15:13,047 --> 00:15:16,748 Овде сам и да пијем овај 30-годишњи виски 402 00:15:16,784 --> 00:15:18,917 са старим пријатељем. 403 00:15:18,953 --> 00:15:20,519 Ценим то, Роберте. 404 00:15:20,554 --> 00:15:21,587 Али шта је то? 405 00:15:21,622 --> 00:15:23,755 Никад не веруј Грцима носећи поклоне? 406 00:15:23,791 --> 00:15:24,656 Изгледам ли ти грчки? 407 00:15:24,692 --> 00:15:25,490 Изгледаш као мушкарац 408 00:15:25,526 --> 00:15:27,693 ко то покушава у оба правца. 409 00:15:27,728 --> 00:15:29,105 А ти изгледаш као један ко пушта освету 410 00:15:29,129 --> 00:15:30,996 замаглите његов суд. 411 00:15:31,031 --> 00:15:32,698 Узели су моју фирму, Роберте. 412 00:15:32,733 --> 00:15:34,399 То није суд. То је чињеница. 413 00:15:34,435 --> 00:15:36,012 И на основу чега се ја сећам, Ви сте их само предали њима 414 00:15:36,036 --> 00:15:37,102 са својим индискрецијама. 415 00:15:37,137 --> 00:15:37,970 И ако сте овде оспорити прошлост-- 416 00:15:38,005 --> 00:15:40,439 - Јебеш прошлост, Даниеле. 417 00:15:40,474 --> 00:15:41,674 Овде сам да радим нешто ван. 418 00:15:41,709 --> 00:15:44,042 Шта ће бити потребно да ти испустиш ову ствар? 419 00:15:44,078 --> 00:15:46,578 Рекао сам шта би требало: моја стара фирма назад 420 00:15:46,614 --> 00:15:48,580 и Харвеи Спецтера оставку. 421 00:15:48,616 --> 00:15:50,549 Сада знаш Не могу то да урадим. 422 00:15:50,584 --> 00:15:51,850 Што да не? 423 00:15:51,885 --> 00:15:54,186 Зато што се Рејчел удала хис прот г ? 424 00:15:54,221 --> 00:15:57,556 Јер сте се ти и Јессица сломили стаклени плафон заједно? 425 00:15:57,591 --> 00:15:59,124 Били смо пријатељи пре тога. 426 00:15:59,159 --> 00:16:00,926 Причали смо о почетку чврсто заједно. 427 00:16:00,961 --> 00:16:01,793 Знам да јесмо. 428 00:16:01,829 --> 00:16:04,062 Зашто си онда? прилажење с њима? 429 00:16:04,098 --> 00:16:06,798 Украли су све Изградио сам, Роберт, 430 00:16:06,834 --> 00:16:08,467 изагнао ме у срамоти, 431 00:16:08,502 --> 00:16:10,535 и ја сам био унутра од тада дивљина. 432 00:16:10,571 --> 00:16:13,205 И до мог имена је на том зиду, 433 00:16:13,240 --> 00:16:15,540 Не одбацујем ово. 434 00:16:19,113 --> 00:16:22,047 Онда шта ако могу Ваше име је негде другде? 435 00:16:22,082 --> 00:16:24,082 Мислите Ранд Калдор. 436 00:16:24,118 --> 00:16:26,918 Откад сам напустио фирму, били су један човек. 437 00:16:26,954 --> 00:16:28,587 Могао би ући и - и-- 438 00:16:28,622 --> 00:16:30,055 И шта? 439 00:16:30,090 --> 00:16:31,957 Мрзе вас колико ја мрзим Харвеи. 440 00:16:31,992 --> 00:16:33,592 Зашто би те бацили спасилачка линија? 441 00:16:33,627 --> 00:16:36,094 Зато што си ти Даниел проклети Хардман, 442 00:16:36,130 --> 00:16:37,496 зато. 443 00:16:41,001 --> 00:16:43,068 Ок, Роберт. 444 00:16:43,103 --> 00:16:45,170 Доведи Ерица и Еллен ући у ово, 445 00:16:45,205 --> 00:16:46,972 Пустићу ово. 446 00:16:47,007 --> 00:16:49,775 Али ако не можете, 447 00:16:49,810 --> 00:16:52,244 наше пријатељство неће ме зауставити 448 00:16:52,279 --> 00:16:54,613 од узимања Харвеиа. 449 00:17:02,790 --> 00:17:05,624 Па ... како је прошло са Данијелом? 450 00:17:05,659 --> 00:17:07,125 Није. 451 00:17:07,161 --> 00:17:08,794 Шта мислите, није? 452 00:17:08,829 --> 00:17:11,163 Већ је заостао изговор, и не само то. 453 00:17:11,198 --> 00:17:14,199 Сазнао је да сам отишао у Таннер иза Симонових леђа. 454 00:17:14,234 --> 00:17:15,867 Чекај, урадио си шта? 455 00:17:15,903 --> 00:17:18,270 Покушавао сам да спасим Тхомаса договор без да му кажем. 456 00:17:18,305 --> 00:17:19,382 - Морао сам да идем некоме-- - Знаш шта? Нема везе. 457 00:17:19,406 --> 00:17:20,372 Баш ме брига. Али оно што треба да урадимо 458 00:17:20,407 --> 00:17:23,308 је схватити нешто, јер је ово моја фирма, 459 00:17:23,343 --> 00:17:25,844 и нећу то дозволити Кучкин син ми је одузео. 460 00:17:25,879 --> 00:17:27,779 - Лоуис-- - Зашто си јој морао рећи? 461 00:17:27,815 --> 00:17:29,181 То не разумем. Зашто? 462 00:17:29,216 --> 00:17:30,982 Он је био мој клијент 13 година. 463 00:17:31,018 --> 00:17:32,718 Не бих рекао сам јој. 464 00:17:32,753 --> 00:17:34,820 Да, Лоуис, ти би. 465 00:17:34,855 --> 00:17:36,321 Прошле године, дошао си код мене 466 00:17:36,356 --> 00:17:38,156 да ставим Схеилу преко фирме. 467 00:17:38,192 --> 00:17:40,192 И рекао сам ти као управни партнер, 468 00:17:40,227 --> 00:17:41,293 Не бих то урадио, 469 00:17:41,328 --> 00:17:43,995 али као твој пријатељ, Ја бих. 470 00:17:44,031 --> 00:17:46,164 Да сам те питао причати Донни, 471 00:17:46,200 --> 00:17:48,266 Ти би то урадио иста ствар. 472 00:17:48,302 --> 00:17:51,636 У праву си. 473 00:17:51,672 --> 00:17:54,172 Ја бих. 474 00:17:54,208 --> 00:17:55,874 Проклетство! 475 00:17:55,909 --> 00:17:57,309 Шта се дешава, Лоуис? 476 00:17:57,344 --> 00:17:59,811 Тхомас је рекао да нам не би помогао. 477 00:17:59,847 --> 00:18:01,546 Мислиш он ми не би помогао. 478 00:18:01,582 --> 00:18:02,859 Да, претпостављам то је оно што мислим. 479 00:18:02,883 --> 00:18:06,551 Зашто Донна није могла Само те чекам? 480 00:18:06,587 --> 00:18:08,253 Не знам, Лоуис. 481 00:18:08,288 --> 00:18:11,022 Стварно не знам. 482 00:18:11,058 --> 00:18:13,158 Мислите да бисте то требали је ли прошла ако је имала? 483 00:18:13,193 --> 00:18:14,493 Па, волео бих да тако мисле. 484 00:18:14,528 --> 00:18:17,162 Да, па и ја. 485 00:18:17,197 --> 00:18:20,165 Јер суочимо се, Харвеи: ти то увек радиш. 486 00:18:21,301 --> 00:18:23,902 У праву си, Лоуис. Ја радим. 487 00:18:23,937 --> 00:18:25,937 И сада, мислим да могу. 488 00:18:25,973 --> 00:18:27,706 Шта имаш? 489 00:18:27,741 --> 00:18:30,742 Рекли су глава треба да се окрене овоме. 490 00:18:30,778 --> 00:18:33,011 Шта ако уместо тога једног главе ваљања, 491 00:18:33,046 --> 00:18:34,913 дајемо им два? 492 00:18:38,204 --> 00:18:39,271 Добро. Овде сте. 493 00:18:40,105 --> 00:18:41,871 Идем преко моје сведочење 494 00:18:41,907 --> 00:18:44,174 и могу користити други сет очију. 495 00:18:46,532 --> 00:18:49,600 Не знам како да вам ово кажем. 496 00:18:49,635 --> 00:18:52,002 Разговарао сам са Цамерон Деннис. 497 00:18:52,037 --> 00:18:54,438 Пријатељи су га ставили на другој локацији и-- 498 00:18:54,473 --> 00:18:56,440 Не говори то јебено. 499 00:18:56,475 --> 00:18:58,342 Самантха, жао ми је. 500 00:18:58,377 --> 00:19:00,844 Никад нисам требао слушао те. 501 00:19:00,880 --> 00:19:02,679 Види, Знам да си узнемирен 502 00:19:02,715 --> 00:19:05,015 Сачувај то. имам нешто о чему треба бринути. 503 00:19:05,050 --> 00:19:07,384 Па шта ћеш да урадиш, унајмити некога да му сломи ноге? 504 00:19:07,419 --> 00:19:09,019 Проклетство, рекао си ми 505 00:19:09,054 --> 00:19:11,388 ако смо урадили ово право, било би правде. 506 00:19:11,423 --> 00:19:12,656 Где је правда? 507 00:19:14,093 --> 00:19:16,593 Онај кучкин син, \ т знаш шта ме то чини? 508 00:19:16,629 --> 00:19:18,362 Жртва. 509 00:19:18,397 --> 00:19:20,764 Нисам жртва, Роберте! 510 00:19:32,678 --> 00:19:35,112 Један од мојих удомитеља ударио би ме. 511 00:19:39,185 --> 00:19:42,553 Зато сам се придружио служби, зашто сам научио самоодбрану. 512 00:19:45,658 --> 00:19:47,658 Не могу бити жртва опет, Роберт. 513 00:19:47,693 --> 00:19:50,561 Само ... не могу. 514 00:19:52,865 --> 00:19:54,731 Добро онда. 515 00:19:54,767 --> 00:19:57,501 Идемо другим путем. 516 00:19:57,536 --> 00:19:59,503 Ста си ти причати о? 517 00:19:59,538 --> 00:20:01,405 Камерон Денис је рекао 518 00:20:01,440 --> 00:20:03,574 ако има нових доказа дошао на светло, 519 00:20:03,609 --> 00:20:05,175 он ће тужити. 520 00:20:08,447 --> 00:20:10,581 Хајде онда то радимо. 521 00:20:10,616 --> 00:20:12,482 Не. 522 00:20:12,518 --> 00:20:15,185 Једном си ризиковао да ми донесе ову фирму. 523 00:20:15,221 --> 00:20:20,090 Време је да ризикујем ... за тебе. 524 00:20:23,896 --> 00:20:27,164 Проклетство, Еллен, ту је мораш бити нешто што би-- 525 00:20:28,901 --> 00:20:31,768 Па, у том случају, ићи дођавола. 526 00:20:33,138 --> 00:20:35,138 Па, колико? 527 00:20:35,174 --> 00:20:37,207 Која је цена копилета? 528 00:20:37,243 --> 00:20:38,709 Нема цене, Роберте. 529 00:20:38,744 --> 00:20:40,711 Није рекао ништа новца или клијената 530 00:20:40,746 --> 00:20:42,946 би надокнадио виђење његова фирма се растрга. 531 00:20:42,982 --> 00:20:45,026 Али шта је са Еллен? Покушао си трговати коњима с њом? 532 00:20:45,050 --> 00:20:47,050 Јесам, и ударио сам тамо. 533 00:20:47,086 --> 00:20:50,354 Проклетство, Самантха! Имам Даниела да се сложи! 534 00:20:50,389 --> 00:20:52,167 Мислио је да сам дошао горе са Рандом Калдором у лету, 535 00:20:52,191 --> 00:20:53,557 и продао сам га њему. 536 00:20:53,592 --> 00:20:54,603 Шта хоћеш да кажеш? 537 00:20:54,627 --> 00:20:57,494 Желим да ми кажеш тачно шта се десило. 538 00:20:57,529 --> 00:20:59,129 Зато што је Ериц Калдор и Еллен Ранд 539 00:20:59,164 --> 00:21:00,575 су два најглупља људи које знам. 540 00:21:00,599 --> 00:21:01,832 Па ако покушаваш да ми кажеш 541 00:21:01,867 --> 00:21:03,044 да стоје начелно, 542 00:21:03,068 --> 00:21:04,468 Зовем срање! 543 00:21:04,503 --> 00:21:05,547 И прилично је јасно Шта се десило. 544 00:21:05,571 --> 00:21:06,882 Ерик је покушао да присили нешто испод грла, 545 00:21:06,906 --> 00:21:10,240 и пустите свој понос стани на пут - као и увек. 546 00:21:10,276 --> 00:21:13,644 Роберт ... Понудио сам му 547 00:21:13,679 --> 00:21:15,712 пола листе клијената, 548 00:21:15,748 --> 00:21:17,681 ток дивиденди из вашег удела у капиталу, 549 00:21:17,716 --> 00:21:18,982 обавеза без криминала - 550 00:21:19,018 --> 00:21:19,983 И ако мрква не ради, 551 00:21:20,019 --> 00:21:21,485 користите проклети штап. 552 00:21:21,520 --> 00:21:22,352 И шта му претити? 553 00:21:22,388 --> 00:21:23,921 Узели смо пола фирме од њега. 554 00:21:23,956 --> 00:21:25,689 Ништа није остало узети. 555 00:21:28,928 --> 00:21:31,962 Жао ми је, Роберте. 556 00:21:31,997 --> 00:21:33,130 Учинио сам све што сам могао. 557 00:21:33,165 --> 00:21:35,098 Морамо наћи још један начин. 558 00:21:36,969 --> 00:21:38,847 Господо, јесте пет минута да направим ваш случај. 559 00:21:38,871 --> 00:21:39,881 Нећеш, ово ће бити најкраћи ручак 560 00:21:39,905 --> 00:21:42,673 у историји ручкова. - Онда ћу доћи до њега. 561 00:21:42,708 --> 00:21:45,175 Понудили смо Симона Ловеа насеље 562 00:21:45,210 --> 00:21:48,011 нема разумног директора би одбио. 563 00:21:48,047 --> 00:21:51,615 Желимо да видимо ако главе хладњака могу превладати. 564 00:21:51,650 --> 00:21:52,849 Не ради се о томе хладније главе. 565 00:21:52,885 --> 00:21:56,653 Ради се о вожњи клина између мене и мог директора, 566 00:21:56,689 --> 00:21:58,633 и то се неће десити. - То је ствар, Елаине. 567 00:21:58,657 --> 00:21:59,957 Нема потребе возити клин, 568 00:21:59,992 --> 00:22:01,959 јер већ постоји. 569 00:22:01,994 --> 00:22:05,128 То је ланац електронске поште између мене и Симона 570 00:22:05,164 --> 00:22:06,029 од пре 18 месеци. 571 00:22:06,065 --> 00:22:07,965 Као што видите, гледао је 572 00:22:08,000 --> 00:22:09,644 да вас ослободи дужности као председавајућа. 573 00:22:09,668 --> 00:22:11,101 Не знам за тебе, 574 00:22:11,136 --> 00:22:12,380 али ако је неко то урадио мени у мојој фирми, 575 00:22:12,404 --> 00:22:14,805 њихово дупе би било на десет секунди касније. 576 00:22:14,840 --> 00:22:15,806 И ако је то истина, 577 00:22:15,841 --> 00:22:17,874 Зашто ниси онда ми то скрените пажњу? 578 00:22:17,910 --> 00:22:18,842 Зато што за разлику од Симона, 579 00:22:18,877 --> 00:22:21,812 Одан сам момку ко пише моје чекове. 580 00:22:21,847 --> 00:22:23,780 Не постоје два начина О томе, Елаине. 581 00:22:23,816 --> 00:22:24,614 Симон је претња за тебе. 582 00:22:24,650 --> 00:22:26,550 Даниел Хардман претња за нас. 583 00:22:26,585 --> 00:22:27,595 Желите да неутралишете те претње, 584 00:22:27,619 --> 00:22:28,485 или само желиш седети тамо и јести салату 585 00:22:28,520 --> 00:22:29,853 док вас неутралишу? 586 00:22:33,993 --> 00:22:36,259 Господо, верујем Донећу ово у одбор 587 00:22:36,295 --> 00:22:38,662 и види да ли не можемо постићи договор. 588 00:22:38,697 --> 00:22:40,308 Само да будемо јасни, ово насеље се не затвара 589 00:22:40,332 --> 00:22:41,832 ако само дозволиш Симону. 590 00:22:41,867 --> 00:22:43,166 Верујте ми, господине Спецтре, 591 00:22:43,202 --> 00:22:44,735 када одбор чује о свему овоме, 592 00:22:44,770 --> 00:22:46,269 нећеш имати бринути о Симону 593 00:22:46,305 --> 00:22:48,939 или Даниел Хардман никада. 594 00:22:48,974 --> 00:22:51,641 Роберт! 595 00:22:51,677 --> 00:22:54,211 Дуго нисмо четовали. 596 00:22:54,246 --> 00:22:57,180 Да будем искрен, нисам био сигуран хтели су да ме пусте унутра. 597 00:22:59,151 --> 00:23:02,819 Тако да то подразумевам прихватате моју понуду. 598 00:23:02,855 --> 00:23:06,556 Па ... не прихватам отварање понуда, 599 00:23:06,592 --> 00:23:08,203 али ако желите да ми кажете шта вам је потребно-- 600 00:23:08,227 --> 00:23:10,961 Проклетство. Није ти рекла, зар не? 601 00:23:10,996 --> 00:23:12,295 - Ериц ... - Не, немој. 602 00:23:12,331 --> 00:23:13,775 Радили смо заједно 20 година, у реду? 603 00:23:13,799 --> 00:23:14,998 Знам када одуговлачите. 604 00:23:15,034 --> 00:23:18,802 Самантха ти није рекла, и сада је покривате 605 00:23:18,837 --> 00:23:20,103 као и увек. 606 00:23:20,139 --> 00:23:22,139 У реду, није. 607 00:23:22,174 --> 00:23:24,141 Па, шта, хоћеш да ме исмеваш, 608 00:23:24,176 --> 00:23:26,143 или желиш да ми кажеш шта ће бити потребно? 609 00:23:26,178 --> 00:23:28,678 Једноставно је, стварно. 610 00:23:28,714 --> 00:23:31,615 Име Даниела Хардмана фор иоурс. 611 00:23:31,650 --> 00:23:34,117 - Извините? - Рекао сам да се пензионишеш, 612 00:23:34,153 --> 00:23:35,886 Ја узимам Даниела као партнера, 613 00:23:35,921 --> 00:23:38,955 а то је узми или остави. 614 00:23:40,559 --> 00:23:42,359 У реду. 615 00:23:42,394 --> 00:23:44,161 Идемо на то. 616 00:23:44,196 --> 00:23:45,762 Шта кој ---- је твој проблем са мном? 617 00:23:45,798 --> 00:23:47,197 - Мој проблем? - Да. 618 00:23:47,232 --> 00:23:48,698 Зашто си узео моју фирму од мене? 619 00:23:48,734 --> 00:23:51,802 Видите, то ... то је тамо! То је мој проблем. 620 00:23:51,837 --> 00:23:53,770 Све што смо икада чули да је то била ваша фирма, 621 00:23:53,806 --> 00:23:55,605 Ваше име, ваша репутација. 622 00:23:55,641 --> 00:23:56,885 Знаш, имали смо нешто 623 00:23:56,909 --> 00:23:57,741 и са тим. 624 00:23:57,776 --> 00:23:59,309 Мислите Нисам то знао? 625 00:23:59,344 --> 00:24:00,911 Мислиш да ја никад дао вам кредит? 626 00:24:00,946 --> 00:24:01,912 Мислим да никад заборавимо 627 00:24:01,947 --> 00:24:04,247 да си ти то добио наша имена на зиду. 628 00:24:04,283 --> 00:24:06,983 Ставио сам ти имена на зиду! 629 00:24:07,019 --> 00:24:09,197 А можда и да си мало више фокусирана на велику слику 630 00:24:09,221 --> 00:24:10,987 него пат на леђима-- 631 00:24:11,023 --> 00:24:12,133 Па, никад ниси имао проблема потапање по леђима 632 00:24:12,157 --> 00:24:14,825 на твој мали прот г . - Немој да причаш о њој. 633 00:24:14,860 --> 00:24:15,826 Никада не бисмо добио ово место 634 00:24:15,861 --> 00:24:18,829 да није било Самантхе. - Значи увек кажеш. 635 00:24:18,864 --> 00:24:20,363 Иако никад да кажем како. 636 00:24:20,399 --> 00:24:22,099 Али ако јесам да покушам да претпоставим-- 637 00:24:22,134 --> 00:24:23,733 Ни речи, Ериц. 638 00:24:23,769 --> 00:24:25,180 Ако сте тако стварно осећаш за мене, 639 00:24:25,204 --> 00:24:27,537 одговор је не! 640 00:24:27,573 --> 00:24:30,040 Узећу своје шансе са мојим пријатељем! 641 00:24:30,075 --> 00:24:33,110 Ако говорите о томе Еллен, Еллен није твој пријатељ. 642 00:24:33,145 --> 00:24:35,412 Говорим о Даниел Хардман. 643 00:24:35,447 --> 00:24:37,914 Запамти моје ријечи, доћи ћемо за неки смештај, 644 00:24:37,950 --> 00:24:41,418 и онда ти и Еллен Ранд могу пољубити моје црно дупе. 645 00:24:47,726 --> 00:24:49,025 Па, не знам за тебе, 646 00:24:49,061 --> 00:24:50,205 али мислим да смо зарадили пиће. 647 00:24:50,229 --> 00:24:51,695 Па, сипао бих ти једну, Лоуис, 648 00:24:51,730 --> 00:24:53,296 али ја сам свеж оф Пеацхтрее Сцхнаппс. 649 00:24:53,332 --> 00:24:54,798 У реду, довољно зајебавања. 650 00:24:54,833 --> 00:24:56,133 Које су велике вијести? 651 00:24:56,168 --> 00:24:57,968 Отпустили смо тужбу, 652 00:24:58,003 --> 00:25:00,070 и Даниел Хардман је ван слике. 653 00:25:00,105 --> 00:25:02,239 - Лоуис, то су сјајне вести. - Само бих волео да видим 654 00:25:02,274 --> 00:25:03,874 поглед на његово лице када сазна 655 00:25:03,909 --> 00:25:06,042 добили смо боље од њега. - Мрзим да ти га прекидам, 656 00:25:06,078 --> 00:25:06,877 али нисте добили боље од било кога. 657 00:25:06,912 --> 00:25:07,956 Роберт, шта си ти? радиш овде? 658 00:25:07,980 --> 00:25:09,124 Што је још важније, Шта причаш? 659 00:25:09,148 --> 00:25:11,681 Знао сам шта си ти против, 660 00:25:11,717 --> 00:25:13,283 па сам отишао код Даниела као пријатељ 661 00:25:13,318 --> 00:25:15,152 и понудио му договор. - Какав договор? 662 00:25:15,187 --> 00:25:16,931 Знам какав посао, јер постоји само једна ствар 663 00:25:16,955 --> 00:25:19,723 Тај кучкин син би тргује ме због, 664 00:25:19,758 --> 00:25:21,725 и рекао ми је шта је то: његово име на нашем зиду. 665 00:25:21,760 --> 00:25:23,160 И никада не бих дај му то. 666 00:25:23,195 --> 00:25:25,328 Није важно сада, јер... 667 00:25:25,364 --> 00:25:27,264 када је Даниел чуо да је Симон добио отказ, 668 00:25:27,299 --> 00:25:29,410 мислио је да га играм, и повукао окидач 669 00:25:29,434 --> 00:25:31,401 на етичком саслушању. 670 00:25:31,436 --> 00:25:33,904 Какво срање Јеси ли управо рекао? 671 00:25:33,939 --> 00:25:36,239 Поставили су датум, Лоуис. 672 00:25:36,275 --> 00:25:38,008 Када? 673 00:25:38,043 --> 00:25:41,011 - Харвеи, пре ... - Када, Алек? 674 00:25:41,046 --> 00:25:42,512 Овде пише да је саслушање сутра. 675 00:25:42,548 --> 00:25:44,014 Позивају вас, ја, Симоне, 676 00:25:44,049 --> 00:25:45,360 Тхомас, и Донна. - Што значи да јесмо 677 00:25:45,384 --> 00:25:46,995 мање од 24 сата да исправимо нашу причу, 678 00:25:47,019 --> 00:25:47,951 Убеди Тома да то потврди, 679 00:25:47,986 --> 00:25:51,021 и узми Донну јебено ван града. 680 00:25:51,056 --> 00:25:52,155 Неће успети, Лоуис. 681 00:25:52,191 --> 00:25:53,523 Оставите ме на миру, сви. 682 00:25:53,559 --> 00:25:55,125 - Треба ми времена да размислим. - Харвеи-- 683 00:25:55,160 --> 00:25:57,260 Не желим да причам О томе, Роберте. 684 00:25:57,296 --> 00:25:59,863 Знаш, није ме брига ако једног дана, 685 00:25:59,898 --> 00:26:02,332 они су ме ухватили друго срање које сам урадио, 686 00:26:02,367 --> 00:26:04,334 али ићи доље за ово? 687 00:26:04,369 --> 00:26:05,468 Да одем до њега? 688 00:26:05,504 --> 00:26:07,103 - Харвеи, још увек можемо-- - Не, не можемо! 689 00:26:07,139 --> 00:26:08,183 Види, има мене мртав за права. 690 00:26:08,207 --> 00:26:10,874 Мике је био мртав за права. Види шта му се десило. 691 00:26:10,909 --> 00:26:13,276 Ово није порота. То је јебени одбор за етику. 692 00:26:13,312 --> 00:26:15,212 И ја сам тачно урадио оно што је рекао да јесам. 693 00:26:15,247 --> 00:26:16,947 - Харвеи-- - Пизда! 694 00:26:22,254 --> 00:26:24,387 Рекао сам да ме оставиш на миру. 695 00:26:43,111 --> 00:26:46,513 Знам да прекидам, али могу ли ући? 696 00:26:46,549 --> 00:26:48,082 Што да не? 697 00:26:48,117 --> 00:26:50,784 Чини ми се да сам не седим да ме покупи било где. 698 00:26:50,820 --> 00:26:54,755 Па ... можда ово хоће. 699 00:26:54,790 --> 00:26:56,957 Технички ... 700 00:26:56,993 --> 00:26:59,593 Ниси прекршио привилегију кад си рекао Донни. 701 00:26:59,629 --> 00:27:02,563 Другим речима, могао бих бацити Донну под аутобус. 702 00:27:03,666 --> 00:27:05,099 Знам да то нећеш урадити. 703 00:27:05,134 --> 00:27:06,867 Али морало се рећи. 704 00:27:08,638 --> 00:27:10,871 Онда је речено. 705 00:27:11,941 --> 00:27:14,875 Шта? 706 00:27:14,911 --> 00:27:16,243 Ако је тако другу фирму, 707 00:27:16,279 --> 00:27:18,746 није ни хтела још увек радим овде. 708 00:27:18,781 --> 00:27:20,948 Ти кажеш да је отпустимо? 709 00:27:20,983 --> 00:27:22,261 Ако ме питаш као партнер, 710 00:27:22,285 --> 00:27:24,752 Рекао бих да. 711 00:27:24,787 --> 00:27:26,754 Ако ме питаш као њен пријатељ, 712 00:27:26,789 --> 00:27:28,322 Ја бих рекао... 713 00:27:28,357 --> 00:27:31,926 Нема шансе да сам у паклу икада је пустио да оде. 714 00:27:31,961 --> 00:27:33,327 Никад нисам мислио за милион година 715 00:27:33,362 --> 00:27:35,107 Нешто налик томе може изаћи из твојих уста. 716 00:27:35,131 --> 00:27:39,233 Па, можда ово мјесто трља по мени. 717 00:27:39,268 --> 00:27:41,835 Ви сте сви ... луди. 718 00:27:41,871 --> 00:27:44,171 Али... 719 00:27:44,206 --> 00:27:47,241 можда је то оно што Волим то овде. 720 00:27:56,986 --> 00:28:00,087 Све ће изгубити због мене. 721 00:28:00,122 --> 00:28:03,357 Донна ... никад се не зна како ће ова саслушања ићи. 722 00:28:03,392 --> 00:28:05,759 Знаш... најгори део је, 723 00:28:05,795 --> 00:28:09,330 Чак ни не знам зашто сам то више радио. 724 00:28:09,365 --> 00:28:11,765 Те ноћи нисам спавао. Само сам лежао тамо и питао се, 725 00:28:11,801 --> 00:28:13,600 "Шта ако Харвеи." не може то да уради? " 726 00:28:13,636 --> 00:28:15,681 И онда бих себи рекао, "Па, увек то ради." 727 00:28:15,705 --> 00:28:18,038 А онда је било јутро, и нисам се чуо с њим, 728 00:28:18,074 --> 00:28:19,974 и Тхомасов посао био је у питању, а ја само-- 729 00:28:20,009 --> 00:28:22,109 Донна, рекла си му зато што га волиш. 730 00:28:22,144 --> 00:28:23,811 Волите га? 731 00:28:23,846 --> 00:28:25,612 Управо смо почели виђамо се. 732 00:28:25,648 --> 00:28:27,815 Ја не говорим о Тхомасу. 733 00:28:30,186 --> 00:28:31,885 Трећа година правног факултета. 734 00:28:31,921 --> 00:28:35,189 Росалие је отишла иза мојих леђа о про Бону који смо радили. 735 00:28:35,224 --> 00:28:37,725 Имали смо велику борбу, и то нас је сломило, 736 00:28:37,760 --> 00:28:38,726 Јер сам мислио издала ме је, 737 00:28:38,761 --> 00:28:41,695 и мислила је да мислим Био сам бољи адвокат. 738 00:28:41,731 --> 00:28:44,331 Али није ме издала, и Нисам мислио да је боље. 739 00:28:44,367 --> 00:28:47,201 И ништа од тога није имало ништа у сваком случају. 740 00:28:47,236 --> 00:28:49,336 Шта ово ради? има везе са мном? 741 00:28:49,372 --> 00:28:51,839 Бојала сам се да ћу то учинити. 742 00:28:51,874 --> 00:28:54,742 Дубоко у себи, знала је, па је затворила прозор. 743 00:28:54,777 --> 00:28:56,243 И схватио сам 744 00:28:56,278 --> 00:28:59,179 Није ми се свидјело бити на другој страни стакла. 745 00:28:59,215 --> 00:29:03,050 Нисам урадио оно што сам урадио натерати Харвеи да схвати нешто. 746 00:29:03,085 --> 00:29:04,752 Нити је Росалие. 747 00:29:04,787 --> 00:29:06,854 Она то урадила да би могла да крене даље. 748 00:29:10,726 --> 00:29:12,326 Тхомас, ценим те ме види 749 00:29:12,361 --> 00:29:13,761 у тако кратком року. 750 00:29:13,796 --> 00:29:14,661 Рекао си да је у питању Донна, 751 00:29:14,697 --> 00:29:16,430 наравно да ћу те видети. 752 00:29:16,465 --> 00:29:19,066 - Шта се дешава? - То је једноставно. 753 00:29:19,101 --> 00:29:22,236 Донна је била та ко ти је рекао за Симона ... 754 00:29:22,271 --> 00:29:24,271 али ја хоћу тебе да кажем да сам то био ја. 755 00:29:24,306 --> 00:29:26,206 Желиш да лажем. 756 00:29:26,242 --> 00:29:28,842 Види, знам ти си човек од речи, 757 00:29:28,878 --> 00:29:30,844 али ризиковала је све ово јер она зна 758 00:29:30,880 --> 00:29:32,713 колико ваш посао значи за вас. 759 00:29:32,748 --> 00:29:34,882 Па, радила је њен цео живот 760 00:29:34,917 --> 00:29:37,751 да стигнемо тамо где је, и истина излази, 761 00:29:37,787 --> 00:29:39,297 она ће бити забрањена од рада у адвокатској фирми 762 00:29:39,321 --> 00:29:41,255 до краја живота. 763 00:29:41,290 --> 00:29:43,290 Шта ја не видим овде, Харвеи? 764 00:29:43,325 --> 00:29:44,858 Како вас све ово штити? 765 00:29:44,894 --> 00:29:46,393 Није. 766 00:29:46,429 --> 00:29:47,961 Једноставно не видим зашто мора да стоји 767 00:29:47,997 --> 00:29:50,364 испред и тај стрељачки вод. 768 00:29:50,399 --> 00:29:53,267 Све што тражим од тебе 769 00:29:53,302 --> 00:29:55,402 је заштитити ... 770 00:29:55,438 --> 00:29:57,838 као да те је штитила. 771 00:29:59,241 --> 00:30:01,475 Ох, не, не, не. 772 00:30:01,510 --> 00:30:04,078 Ти си био први да прихватим понуду. 773 00:30:04,113 --> 00:30:05,979 Да, али онда ти отишао у другу фирму. 774 00:30:06,015 --> 00:30:07,448 Јер тада, 775 00:30:07,483 --> 00:30:09,416 нису хтели да унајме човек попут мене, 776 00:30:09,452 --> 00:30:10,951 без обзира на школу Ишао сам у. 777 00:30:10,986 --> 00:30:12,419 Могао сам те увести. 778 00:30:12,455 --> 00:30:13,987 Запослили су Јессицу. 779 00:30:14,023 --> 00:30:17,124 Годинама касније. Нисам то могао да дочекам. 780 00:30:17,159 --> 00:30:20,327 И даље мислим да бисмо имали направио велику фирму. 781 00:30:20,362 --> 00:30:21,562 Зане Хардман. 782 00:30:21,597 --> 00:30:22,741 Чекај, зашто ти је прво име? 783 00:30:22,765 --> 00:30:24,832 Пустио си Јессицу на прво мјесто. 784 00:30:24,867 --> 00:30:26,934 Пустили сте Ранда и Калдора. 785 00:30:26,969 --> 00:30:28,001 Да у праву си. 786 00:30:28,037 --> 00:30:30,237 Не морам да идем први. Знам где стојим. 787 00:30:30,272 --> 00:30:32,840 Хајде, узми. Хардман Зане. 788 00:30:32,875 --> 00:30:34,108 Не. Не желим сада. 789 00:30:35,044 --> 00:30:37,077 - Извините ме на тренутак, Даниеле. - Мм-хмм. 790 00:30:42,852 --> 00:30:43,951 Цамерон? 791 00:30:43,986 --> 00:30:46,086 Роберт, имам неке вести, 792 00:30:46,122 --> 00:30:48,422 и помислио сам Дуговао сам вам то да позовете. 793 00:31:01,036 --> 00:31:04,037 Молим те, немој јој рећи. 794 00:31:06,308 --> 00:31:07,207 Роберт, шта год да је, 795 00:31:07,243 --> 00:31:10,777 - Морам да сведочим јутрос. - Знам. 796 00:31:10,813 --> 00:31:12,212 Онда шта је то? 797 00:31:12,248 --> 00:31:13,814 Сјети се кад сам рекао 798 00:31:13,849 --> 00:31:15,983 Нисам могао да измислим за оно што сам урадио? 799 00:31:16,018 --> 00:31:17,851 Мислим да могу. 800 00:31:17,887 --> 00:31:18,752 Али требаће ми твоја помоћ, 801 00:31:18,787 --> 00:31:22,022 и можда вам се неће свидети за шта ми треба. 802 00:31:22,057 --> 00:31:22,956 Па, знам како је то 803 00:31:22,992 --> 00:31:25,092 да живе са тежином на раменима. 804 00:31:25,127 --> 00:31:27,161 И ако могу да вам помогнем Скините га, 805 00:31:27,196 --> 00:31:30,230 Зашто не одеш и реци ми шта ти треба? 806 00:31:34,103 --> 00:31:36,803 - Тхомас. - Могу ли да уђем? 807 00:31:36,839 --> 00:31:38,138 Наравно. 808 00:31:38,174 --> 00:31:39,484 Управо сам се спремала за ово јутро. 809 00:31:39,508 --> 00:31:41,942 Знам. Ето шта Хтјела сам разговарати. 810 00:31:43,712 --> 00:31:45,979 Види, ако је ово о Луису долази да те види, 811 00:31:46,015 --> 00:31:47,915 Да сам знао он ће то да уради ... 812 00:31:47,950 --> 00:31:48,916 Није у питању Лоуис долази код мене. 813 00:31:48,951 --> 00:31:52,252 То је, ум Харвеи Спецтре долази код мене. 814 00:31:52,288 --> 00:31:55,222 - Харвеи ти је дошао? - Синоћ. 815 00:31:55,257 --> 00:31:57,424 - Шта је он рекао? - Па, рекао је 816 00:31:57,459 --> 00:31:59,059 да је био да се спусти 817 00:31:59,094 --> 00:32:00,227 на прузи за вас, 818 00:32:00,262 --> 00:32:04,264 и желио је мене да му помогнемо да га везам. 819 00:32:04,300 --> 00:32:06,533 Добро... Не знам 820 00:32:06,569 --> 00:32:07,868 тачно шта то значи ... 821 00:32:07,903 --> 00:32:09,369 Ко си ти њему? 822 00:32:11,874 --> 00:32:13,273 Не знам како одговорити на то. 823 00:32:13,309 --> 00:32:15,976 Имам га кад је Лоуис дошао код мене. 824 00:32:16,011 --> 00:32:16,977 Ово излази, боли његову фирму. 825 00:32:17,012 --> 00:32:17,778 То боли његовог партнера. 826 00:32:17,813 --> 00:32:19,346 Не би желео да се то деси. 827 00:32:19,381 --> 00:32:23,016 Али онда ми је Харви дошао, и... 828 00:32:23,052 --> 00:32:25,085 све што је изгледао да бринете о вама. 829 00:32:25,120 --> 00:32:28,855 Дакле, ако ми не можете рећи ко си му, можда ... 830 00:32:28,891 --> 00:32:33,026 можеш ми рећи ко је он вама. 831 00:32:33,062 --> 00:32:35,162 Не знам ко је он, Тхомас. 832 00:32:37,600 --> 00:32:38,743 Само знам да је он неко 833 00:32:38,767 --> 00:32:42,102 да не могу да схватим како да ме исеку. 834 00:32:45,007 --> 00:32:47,708 Али желим да. 835 00:32:47,743 --> 00:32:50,477 И хтео сам, и очигледно, покушао сам 836 00:32:50,512 --> 00:32:52,879 кад сам ти рекао Шта се дешавало. 837 00:32:54,350 --> 00:32:56,483 Али истина је, Не знам 838 00:32:56,518 --> 00:32:59,052 ако ћу икада моћи. 839 00:33:03,992 --> 00:33:06,794 Тхомас Кесслер ми се руковао и рекао је да на договор. 840 00:33:06,829 --> 00:33:09,263 Није имао разлога у свету да се повуче 841 00:33:09,298 --> 00:33:11,966 до Харвеи Спецтре дао му је један. 842 00:33:12,001 --> 00:33:12,867 Када сте се суочили с њим са овом тврдњом, 843 00:33:12,902 --> 00:33:14,168 шта је урадио? 844 00:33:14,203 --> 00:33:17,104 Исплатио је мој одбор и добио сам отказ. 845 00:33:17,140 --> 00:33:18,072 То није била исплата. 846 00:33:18,107 --> 00:33:19,940 То је било насеље прво смо вам понудили. 847 00:33:19,976 --> 00:33:20,986 Заједно са измишљеним објашњење 848 00:33:21,010 --> 00:33:23,611 о Кесслеру због техничке грешке. 849 00:33:23,646 --> 00:33:26,147 Садржај те понуде овде нису прихватљиви. 850 00:33:26,182 --> 00:33:29,316 Другим речима, ви сте спремате се да промените своју причу? 851 00:33:29,352 --> 00:33:30,818 Колико се ја питам, 852 00:33:30,853 --> 00:33:32,653 време је да се добије на главно јело. 853 00:33:32,688 --> 00:33:34,255 Зовем Харвеи Спецтре. 854 00:33:35,858 --> 00:33:37,291 Где је она? 855 00:33:37,326 --> 00:33:39,138 Рекла је да јој није стало ако је била позвана или не. 856 00:33:39,162 --> 00:33:40,461 Није могла да гледа. 857 00:33:40,496 --> 00:33:42,797 Шта ћеш да радиш? 858 00:33:42,832 --> 00:33:44,732 Не знам. 859 00:33:44,767 --> 00:33:46,233 Убрзо након Симона Ловеа рекао сам ти рекла сам ти 860 00:33:46,269 --> 00:33:48,235 користио је Тхомас Кесслер као пијун, 861 00:33:48,271 --> 00:33:49,415 Кесслер се повукао њиховог посла. 862 00:33:49,439 --> 00:33:51,939 - Зашто? - Ако питаш 863 00:33:51,974 --> 00:33:54,942 ако сам му рекао планове мог клијента, нисам. 864 00:33:54,977 --> 00:33:56,710 - Како је онда сазнао? - Не знам. 865 00:33:56,746 --> 00:33:58,345 Можда рестаурација упознао га је. 866 00:33:58,381 --> 00:34:00,314 Можда је некога чуо на вечери. 867 00:34:00,349 --> 00:34:02,183 Или можда бесмислице грешке 868 00:34:02,218 --> 00:34:04,852 покушали сте да повучете раније. - Шта је глупост, 869 00:34:04,887 --> 00:34:07,588 Нисам дијелио клијента привилеговане информације 870 00:34:07,623 --> 00:34:10,157 са још једним клијентом, још ... 871 00:34:10,193 --> 00:34:11,303 он је донео у сваком случају, 872 00:34:11,327 --> 00:34:14,095 и то је урадио зато што знао је Пиерпонт Маллс 873 00:34:14,130 --> 00:34:16,630 спремао је да одустане од одела против моје фирме 874 00:34:16,666 --> 00:34:17,998 јер није имала заслуга. 875 00:34:18,034 --> 00:34:20,034 Испустили су га јер си их платио. 876 00:34:20,069 --> 00:34:21,869 Мр. Спецтре, Господин Хардман има право. 877 00:34:21,904 --> 00:34:23,348 Тешко ми је да поверујем да је Тхомас Кесслер 878 00:34:23,372 --> 00:34:25,106 Ваша канцеларија није обавестила 879 00:34:25,141 --> 00:34:27,875 зато те питам ... да ли стојите иза свог одговора? 880 00:34:27,910 --> 00:34:30,945 Стојим иза чињенице да мора да докаже шта сам урадио. 881 00:34:30,980 --> 00:34:32,713 Не морам да доказујем оно што нисам. 882 00:34:32,748 --> 00:34:36,016 Онда кажем да је време питамо неког другог. 883 00:34:37,320 --> 00:34:40,621 Г. Виллиамс, јесте ли или нисте 884 00:34:40,656 --> 00:34:43,324 обавестите Тхомас Кесслер да се његова фирма користи 885 00:34:43,359 --> 00:34:45,059 као коњ за прогонство? 886 00:34:45,094 --> 00:34:46,227 Не нисам. 887 00:34:46,262 --> 00:34:47,862 Онда је то истина 888 00:34:47,897 --> 00:34:50,197 Господин Кесслер је знао је ли га користио? 889 00:34:50,233 --> 00:34:52,044 Не могу с тим разговарати мој клијент је или није знао. 890 00:34:52,068 --> 00:34:53,245 Онда да поразговарамо о ономе што сте знали. 891 00:34:53,269 --> 00:34:55,069 Добио си његовог првобитног станодавца 892 00:34:55,104 --> 00:34:56,837 да му направиш бољу понуду, зар не? 893 00:34:56,873 --> 00:34:59,006 Да, јесам. И ту је ништа лоше у коришћењу 894 00:34:59,041 --> 00:35:00,719 Пиерпонтова понуда да добије бољи посао за мог клијента. 895 00:35:00,743 --> 00:35:01,854 То је оно што радили су нам. 896 00:35:01,878 --> 00:35:03,978 Да, али разлика је у томе, када је добио понуду, 897 00:35:04,013 --> 00:35:06,213 он је одбио. Зашто би то урадио? 898 00:35:07,850 --> 00:35:09,750 - Јер... - Јер... 899 00:35:09,785 --> 00:35:10,651 Шта? 900 00:35:10,686 --> 00:35:12,231 Зашто би човек одбијте бољу понуду 901 00:35:12,255 --> 00:35:13,665 и онда извадите оглас у "Часопису" 902 00:35:13,689 --> 00:35:16,223 изговарање вредности интегритета 903 00:35:16,259 --> 00:35:17,858 преко профита? 904 00:35:17,894 --> 00:35:19,760 То је зато што је знао 905 00:35:19,795 --> 00:35:22,163 оно што је Симон Лове радио, и знали сте да он зна. 906 00:35:22,198 --> 00:35:24,098 И подсећам те, Назваћу Тхомаса Кесслера, 907 00:35:24,133 --> 00:35:25,366 и он ће ми рећи истину, 908 00:35:25,401 --> 00:35:27,668 јер је он човек интегритета. 909 00:35:27,703 --> 00:35:30,070 У реду. Знао сам. 910 00:35:30,106 --> 00:35:33,040 И рекао сам свом клијенту, што је била моја обавеза. 911 00:35:33,075 --> 00:35:36,410 Коначно. Знао си ... зато Харвеи Спецтре вам је рекао. 912 00:35:36,445 --> 00:35:41,382 Не. Знао сам зато Роберт Зане ми је рекао. 913 00:35:41,417 --> 00:35:42,761 Шта? Не могу те више покривати. 914 00:35:42,785 --> 00:35:43,795 Не покриваш ништа. 915 00:35:43,819 --> 00:35:45,186 Нисам имао разлога да повреди привилегије. 916 00:35:45,221 --> 00:35:46,954 Да јеси. 917 00:35:46,989 --> 00:35:48,100 Видели сте начин да се вратите Харвеи Спецтре и Лоуис Литт 918 00:35:48,124 --> 00:35:50,124 за тебе као управни партнер. 919 00:35:50,159 --> 00:35:51,792 Знала си ако ти сломљена привилегија, 920 00:35:51,827 --> 00:35:53,205 он би вас погодио вратио би компанију назад. 921 00:35:53,229 --> 00:35:54,506 Господине председавајући, то је измишљотина. 922 00:35:54,530 --> 00:35:57,298 Ово је очигледно хит посао на невиног човека. 923 00:35:57,333 --> 00:35:58,265 Ако је тако невин, 924 00:35:58,301 --> 00:35:59,378 онда зашто имам е-маил од Роберта Занеа 925 00:35:59,402 --> 00:36:02,703 информишем ме Дволичност Симона Ловеа? 926 00:36:03,940 --> 00:36:06,440 - Ти си у овоме? - Господине Зане. 927 00:36:06,475 --> 00:36:08,275 Да ли је ово истина? 928 00:36:11,314 --> 00:36:12,980 То је. 929 00:36:13,015 --> 00:36:15,382 Не могу више да сакријем. 930 00:36:15,418 --> 00:36:17,718 О, не. 931 00:36:17,753 --> 00:36:20,154 Они су оркестрирали цела ова ствар. 932 00:36:20,189 --> 00:36:21,989 Питај Кесслера. 933 00:36:22,024 --> 00:36:23,424 Г. Кесслер, ко је то био, Роберт Зане 934 00:36:23,459 --> 00:36:25,960 или Харвеи Спецтре? 935 00:36:30,099 --> 00:36:32,166 Све што знам је то Алек Виллиамс 936 00:36:32,201 --> 00:36:33,834 обавестио ме је Пиерпонтовог плана. 937 00:36:33,869 --> 00:36:35,402 Не могу да говорим ко му је рекао. 938 00:36:35,438 --> 00:36:38,005 Травис Таннер је признао 939 00:36:38,040 --> 00:36:40,074 Харви га је звао ноћ пре. 940 00:36:40,109 --> 00:36:41,008 Зашто онда није овде? 941 00:36:41,043 --> 00:36:44,178 Очигледно јер је стигао до њега! 942 00:36:44,213 --> 00:36:47,114 Роберт, као што је ово прекршај, 943 00:36:47,149 --> 00:36:49,183 Питам те поново, под заклетвом, 944 00:36:49,218 --> 00:36:51,085 је ли овај емаил стваран? 945 00:36:51,120 --> 00:36:52,486 Јеси ли то урадио? 946 00:36:59,070 --> 00:37:00,070 Урадио сам. 947 00:37:02,206 --> 00:37:05,374 Онда имаш ли нешто да кажете у своју одбрану? 948 00:37:05,409 --> 00:37:08,210 Само то сам урадио оно што сам осећао 949 00:37:08,245 --> 00:37:10,045 био је у то време. 950 00:37:10,081 --> 00:37:12,881 Онда нисам зажалио. 951 00:37:12,917 --> 00:37:14,883 Али сада знам. 952 00:37:14,919 --> 00:37:17,653 Роберт, зашто ово радиш? 953 00:37:20,992 --> 00:37:23,225 Измишљам за оно што сам погрешно урадио. 954 00:37:23,260 --> 00:37:27,162 Па, жао ми је што морам да кажем, али то није довољно. 955 00:37:27,198 --> 00:37:29,531 Овим губите свој дозвола за обављање адвокатуре. 956 00:37:29,567 --> 00:37:32,067 Ова ствар је сада затворена. 957 00:37:45,883 --> 00:37:47,383 Како си то могао? 958 00:37:47,418 --> 00:37:48,283 - Самантха. - Радио си 959 00:37:48,319 --> 00:37:49,084 цео живот за ово. 960 00:37:49,120 --> 00:37:50,819 Како си могао баци? 961 00:37:50,855 --> 00:37:51,620 Нисам га одбацио. 962 00:37:51,656 --> 00:37:52,621 То ти требам разумети. 963 00:37:52,657 --> 00:37:54,289 Па, не разумем. 964 00:37:54,325 --> 00:37:57,826 Како си могао да узмеш пад за нешто што ниси урадио? 965 00:37:57,862 --> 00:37:58,994 Како си то могао да ми урадиш? 966 00:37:59,030 --> 00:38:00,462 Зато што сам урадио нешто друго, 967 00:38:00,498 --> 00:38:01,830 и не могу да живим са тим више. 968 00:38:01,866 --> 00:38:03,232 Ста си ти причати о? 969 00:38:03,267 --> 00:38:06,001 Тај човек који те је напао ... 970 00:38:06,037 --> 00:38:07,503 онај који смо оставили ... 971 00:38:07,538 --> 00:38:09,938 Зато си то урадио? 972 00:38:09,974 --> 00:38:12,274 Роберт, добио је оно што је заслужио. 973 00:38:12,309 --> 00:38:15,110 Убијен је, Саманта, 974 00:38:15,146 --> 00:38:16,845 убијен у својој ћелији. 975 00:38:16,881 --> 00:38:19,048 И ја сам крив. 976 00:38:19,083 --> 00:38:20,916 Можда је и био говно, 977 00:38:20,951 --> 00:38:22,051 али он је био нечији син, 978 00:38:22,086 --> 00:38:25,354 и не би био унутра да није било мене. 979 00:38:25,389 --> 00:38:27,022 Зашто ми ниси рекао? 980 00:38:27,058 --> 00:38:29,058 Зато што није ваш терет да поднесете. 981 00:38:29,093 --> 00:38:31,126 Али сада вам говорим 982 00:38:31,162 --> 00:38:33,395 јер си ми потребан разумети. 983 00:38:35,966 --> 00:38:38,600 Ово је за мене искупљење. 984 00:38:38,636 --> 00:38:41,603 Шта да радим без тебе? 985 00:38:41,639 --> 00:38:43,138 Имаш своје име на зиду. 986 00:38:43,174 --> 00:38:46,075 Не требам ти више. 987 00:38:46,110 --> 00:38:49,545 Истина је... 988 00:38:49,580 --> 00:38:53,082 нисам ти био потребан дуже време. 989 00:39:00,357 --> 00:39:02,324 Не желим да будем сама. 990 00:39:02,359 --> 00:39:05,394 Нећеш бити сам овде. 991 00:39:05,429 --> 00:39:09,431 Имаш... Лоуис и Донна и Алек. 992 00:39:09,467 --> 00:39:10,899 То није иста ствар. 993 00:39:10,935 --> 00:39:12,301 Ха-ха. Желите да разговарамо исто? 994 00:39:12,336 --> 00:39:14,403 Видео сам те и Харвеи заједно. 995 00:39:14,438 --> 00:39:17,272 Ти си грашак у махуни. 996 00:39:17,308 --> 00:39:20,409 Иди код њега. Потражи га. 997 00:39:21,512 --> 00:39:24,179 А ко зна? Током времена, 998 00:39:24,215 --> 00:39:28,117 можда чак и ... 999 00:39:28,152 --> 00:39:29,618 Можда чак и шта? 1000 00:39:31,489 --> 00:39:33,255 Ништа. 1001 00:39:36,994 --> 00:39:39,128 Сада дођи овамо и загрли старца. 1002 00:39:53,043 --> 00:39:54,676 И ви њега тражите? 1003 00:39:57,681 --> 00:40:00,215 Отишао сам да зовем Донну након саслушања. 1004 00:40:00,251 --> 00:40:03,051 Није одговорила, али кад сам се вратио, 1005 00:40:03,087 --> 00:40:04,686 сви ви сте отишли. 1006 00:40:04,722 --> 00:40:07,122 Заправо није било разлог за боравак. 1007 00:40:08,659 --> 00:40:11,527 Алек, да си ми рекао Хтео си то да урадиш ... 1008 00:40:11,562 --> 00:40:14,329 Зато је Роберт не бих вам допустио да вам кажем. 1009 00:40:15,933 --> 00:40:17,399 Знам да ми треба да му захвалим ... 1010 00:40:17,434 --> 00:40:20,402 - Али мораш знати зашто. - Да. 1011 00:40:20,437 --> 00:40:22,404 - Ја радим. - Јер, Харвеи, 1012 00:40:22,439 --> 00:40:24,184 понекад људи носе терет 1013 00:40:24,208 --> 00:40:27,376 они то морају ставити нема никакве везе са вама. 1014 00:40:27,411 --> 00:40:28,310 Који терет? 1015 00:40:28,345 --> 00:40:30,179 Ништа од вас проклети посао. 1016 00:40:30,214 --> 00:40:32,714 Престани брисати моја канцеларија. 1017 00:40:32,750 --> 00:40:34,249 Ја сам у пензији. 1018 00:40:34,285 --> 00:40:36,318 Нисам мртав. 1019 00:40:36,353 --> 00:40:37,553 И, Харвеи ... 1020 00:40:37,588 --> 00:40:40,255 Знао сам шта радим. 1021 00:40:40,291 --> 00:40:42,157 Добар сам са тим. 1022 00:40:43,694 --> 00:40:45,694 Па, ако је то с тобом, 1023 00:40:45,729 --> 00:40:48,096 шта кажете, да прославите вашу пензију, 1024 00:40:48,132 --> 00:40:50,365 Коначно сам те извео за тај хамбургер? 1025 00:40:50,401 --> 00:40:52,601 Договорено. 1026 00:40:52,636 --> 00:40:54,503 Али не вечерас. 1027 00:40:54,538 --> 00:40:57,072 Тако нешто се дешава, 1028 00:40:57,107 --> 00:41:00,008 чини да знате шта је заиста важно. 1029 00:41:00,044 --> 00:41:02,511 А за мене, то је Лаура. 1030 00:41:05,049 --> 00:41:07,382 Хеј. 1031 00:41:07,418 --> 00:41:09,618 Сигурно не желиш реците ми шта је тај терет? 1032 00:41:09,653 --> 00:41:12,788 Није ли довољно Спасио сам ти дупе? 1033 00:41:12,823 --> 00:41:15,591 И узгред, већина људи добија златни сат. 1034 00:41:15,626 --> 00:41:17,926 Имам проклети хамбургер. 1035 00:41:20,297 --> 00:41:22,231 Зашто то мораш гурати? 1036 00:41:22,266 --> 00:41:24,766 Сада му морамо набавити сат. 1037 00:41:24,802 --> 00:41:26,401 Хеј. 1038 00:41:26,437 --> 00:41:28,303 Хоћеш да купиш хамбургер? 1039 00:41:28,339 --> 00:41:30,572 Извини, Харвеи. 1040 00:41:30,608 --> 00:41:32,441 Роберт је у праву. 1041 00:41:32,476 --> 00:41:35,611 Морам кући жени коју волим. 1042 00:41:46,690 --> 00:41:48,757 Зар не би требао бити напољу слави? 1043 00:41:48,792 --> 00:41:51,260 Мислиш тако, али губим Роберта 1044 00:41:51,295 --> 00:41:54,162 врста шарма од победе. 1045 00:41:57,201 --> 00:41:59,134 Слушај, Харвеи, 1046 00:41:59,169 --> 00:42:00,769 Ценим ово, али... 1047 00:42:00,804 --> 00:42:04,072 Не требаш ми провјеравам ме. 1048 00:42:04,108 --> 00:42:06,108 Где другде морам да будем? 1049 00:42:10,114 --> 00:42:12,781 Знаш, И ја сам изгубио ментора. 1050 00:42:12,816 --> 00:42:15,117 Јессица Пеарсон. 1051 00:42:15,152 --> 00:42:17,486 Роберт је говорио све време о њој. 1052 00:42:17,521 --> 00:42:19,554 Каква је била? 1053 00:42:21,558 --> 00:42:24,526 Рецимо само да је била мени шта је он вама. 1054 00:42:24,561 --> 00:42:27,462 Било је тешко изгубити је, али... 1055 00:42:27,498 --> 00:42:29,097 постаје лакше. 1056 00:42:30,534 --> 00:42:33,635 Веровао је у мене. 1057 00:42:33,671 --> 00:42:35,704 Он је био једини 1058 00:42:35,739 --> 00:42:37,472 који је то икада урадио. 1059 00:42:37,508 --> 00:42:40,375 Једини ко је видео ко сам. 1060 00:42:40,411 --> 00:42:43,645 Сав мој пртљаг, све моје мане. 1061 00:42:43,681 --> 00:42:45,547 И прихватио те је У сваком случају. 1062 00:42:45,582 --> 00:42:48,550 Није ме само прихватио. 1063 00:42:48,585 --> 00:42:50,319 Волео ме је. 1064 00:42:50,354 --> 00:42:53,355 Није лако наћи некога као на овом свету. 1065 00:42:54,692 --> 00:42:56,458 Не то није. 1066 00:42:56,493 --> 00:42:58,961 Мислим, шта сам ја Требало би да радим кад имам 1067 00:42:58,996 --> 00:43:00,295 велика победа или страшан губитак 1068 00:43:00,331 --> 00:43:04,333 и једина особа коју желим да покренем и кажем, зар не? 1069 00:43:04,368 --> 00:43:06,635 Шта је требало да урадим? 1070 00:43:08,739 --> 00:43:11,139 Самантха, тако ми је жао, али морам да идем. 1071 00:43:11,175 --> 00:43:13,575 Где? 1072 00:43:13,610 --> 00:43:15,911 Само морам. 1073 00:44:56,745 --> 00:45:03,745 == синц, елдерман == @елдер_ман