1 00:00:00,001 --> 00:00:01,231 Poprzednio w "Garniturach" ... 2 00:00:01,232 --> 00:00:03,571 Czy to wszystko zaprojektowane, aby uzyskać Przywrócenie 3 00:00:03,572 --> 00:00:04,838 wracasz do stołu? 4 00:00:04,839 --> 00:00:07,032 Zaprojektowano go albo odzyskaj ich 5 00:00:07,033 --> 00:00:08,899 lub zaryzykować na plusie. 6 00:00:08,935 --> 00:00:10,926 Thomas nie będzie chciał w interesach z Simonem 7 00:00:10,927 --> 00:00:11,976 kiedy się o tym dowie. 8 00:00:11,977 --> 00:00:13,502 I on nie idzie dowiedzieć się o tym, 9 00:00:13,503 --> 00:00:14,969 ponieważ nie jesteśmy Powiem mu. 10 00:00:15,004 --> 00:00:16,737 Wejdź na ziemię. Portfel i telefon. 11 00:00:16,773 --> 00:00:18,472 To samo co ci się przydarzyło 12 00:00:18,508 --> 00:00:19,640 zdarzyło mi się. 13 00:00:19,676 --> 00:00:20,608 Umowa, którą podjąłeś była sztuczką 14 00:00:20,643 --> 00:00:23,377 zdobyć sprzęt do przywracania na stół. 15 00:00:23,413 --> 00:00:24,924 - Wiesz. - Masz cholerną rację, wiem. 16 00:00:24,948 --> 00:00:27,648 Biorę ofertę Glen'a według pierwotnej stawki, 17 00:00:27,684 --> 00:00:29,717 i wychodzę ogłoszenie o tym. 18 00:00:29,752 --> 00:00:31,319 Nie możesz zrobić tego, co zrobiliśmy. 19 00:00:31,354 --> 00:00:32,920 Mówię ci, pożałujesz. 20 00:00:32,956 --> 00:00:34,355 Nie żałowałeś tego. 21 00:00:34,390 --> 00:00:35,467 Nie wiesz co dzieje się z upływem czasu 22 00:00:35,491 --> 00:00:37,091 kiedy to zrobisz coś w tym stylu. 23 00:00:37,126 --> 00:00:39,827 jestem wkurzony ponieważ straciłem klienta. 24 00:00:39,863 --> 00:00:41,829 Nie, jesteś zdenerwowany, ponieważ Wybrałem Tomasza nad tobą. 25 00:00:41,865 --> 00:00:43,364 Louis nie dostał niewłaściwy facet, 26 00:00:43,399 --> 00:00:44,932 i ty też nie. 27 00:00:44,968 --> 00:00:46,601 Nie chodzi o niewłaściwy człowiek. 28 00:00:46,636 --> 00:00:48,380 Chodzi o wzięcie sprawy w swoje własne ręce 29 00:00:48,404 --> 00:00:50,004 i co się dzieje kiedy to robisz. 30 00:00:50,039 --> 00:00:52,039 Złamałeś przywilej, 31 00:00:52,075 --> 00:00:55,443 i teraz Chcę, żebyś zapłacił. 32 00:01:07,757 --> 00:01:10,057 - Thomas, cześć. - Hej. 33 00:01:10,093 --> 00:01:11,525 Jesteś zajęty dziś wieczorem? 34 00:01:11,561 --> 00:01:13,828 Właściwie to myślę Spóźnię się. 35 00:01:14,964 --> 00:01:17,465 Donna, w porządku? Jesteś zdenerwowany. 36 00:01:19,002 --> 00:01:21,042 Nie wiedziałem, że jesteś zamierzam wydać komunikat prasowy 37 00:01:21,070 --> 00:01:22,637 kiedy wziąłeś tę drugą ofertę. 38 00:01:22,672 --> 00:01:23,704 Donna, ryzyko, którym uciekasz 39 00:01:23,740 --> 00:01:24,572 kiedy jesteś znany jako miły facet, 40 00:01:24,607 --> 00:01:25,985 ludzie myślą mogą cię popychać. 41 00:01:26,009 --> 00:01:28,976 Musiałem je pokazać że jeśli mnie popchniesz, 42 00:01:29,012 --> 00:01:31,779 Będę naciskać z powrotem, i przepraszam za to 43 00:01:31,814 --> 00:01:33,114 w Twojej firmie zostaje zwolniony. 44 00:01:33,149 --> 00:01:34,782 Nie jesteśmy tylko zostać zwolnionym, Thomas. 45 00:01:34,817 --> 00:01:36,150 Zostajemy pozwani. 46 00:01:36,185 --> 00:01:39,153 Och, cholera. 47 00:01:39,188 --> 00:01:40,821 Nic dziwnego, że się denerwujesz. 48 00:01:40,857 --> 00:01:43,090 Jesteście pozywani z mojego powodu. 49 00:01:43,126 --> 00:01:46,761 Cóż, o to chodzi. To nie tylko z twojego powodu. 50 00:01:46,796 --> 00:01:49,063 To przeze mnie. 51 00:01:56,139 --> 00:01:57,838 Robert. 52 00:01:57,874 --> 00:01:58,773 Jeśli jesteś tu na drinka, Z przyjemnością, 53 00:01:58,808 --> 00:02:00,741 ale już miałem długi tydzień, 54 00:02:00,777 --> 00:02:02,576 i Rosalie oczekuje mnie. 55 00:02:02,612 --> 00:02:03,577 Nie jestem tu na drinka. 56 00:02:03,613 --> 00:02:05,046 Co masz na myśli? 57 00:02:05,081 --> 00:02:06,681 Ta sytuacja więzienna 58 00:02:06,716 --> 00:02:08,516 miałeś kilka lat temu. 59 00:02:08,551 --> 00:02:10,584 Co z tym? 60 00:02:10,620 --> 00:02:12,453 Ci ludzie zamordowali niewinny człowiek. 61 00:02:12,488 --> 00:02:14,155 Wiedziałeś o tym. 62 00:02:14,190 --> 00:02:15,990 I nic nie zrobiłeś. 63 00:02:16,025 --> 00:02:17,458 Jesteś tutaj, aby mnie czuć się jak gówno, 64 00:02:17,493 --> 00:02:18,704 czy jest jakiś punkt gdzieś tam? 65 00:02:18,728 --> 00:02:21,495 Nie osądzam cię, Alex. 66 00:02:21,531 --> 00:02:23,130 zrobiłem coś kilka lat temu 67 00:02:23,166 --> 00:02:25,099 z którego nie jestem dumny zarówno. 68 00:02:25,134 --> 00:02:28,836 I myślę, że zastanawiam się ... 69 00:02:28,871 --> 00:02:31,605 jak z tym żyjesz? 70 00:02:31,641 --> 00:02:33,975 Na początku próbowałem odrzucając to z mojego umysłu. 71 00:02:34,010 --> 00:02:36,944 Ale potem to zachowało pojawiały się z powrotem. 72 00:02:36,980 --> 00:02:39,013 Potem pomyślałem robienie czegoś, ale ... 73 00:02:39,048 --> 00:02:41,482 cokolwiek próbowałem, po prostu sam trafię do więzienia 74 00:02:41,517 --> 00:02:42,350 za coś, czego nie zrobiłem. 75 00:02:42,385 --> 00:02:43,951 Mm. 76 00:02:43,987 --> 00:02:45,987 Sądzę więc, że pytanie brzmi: 77 00:02:46,022 --> 00:02:48,189 czy możesz coś zrobić o tym, co zrobiłeś? 78 00:02:48,224 --> 00:02:50,791 Nie, nie mogę. 79 00:02:50,827 --> 00:02:52,638 Następnie możesz spróbować i jakoś to wynagrodzę 80 00:02:52,662 --> 00:02:54,528 reszta twojego życia. 81 00:03:02,271 --> 00:03:04,171 Utknąłeś i zjadłeś reszta mojego chińskiego, 82 00:03:04,207 --> 00:03:04,972 nie zrobiłeś? 83 00:03:05,008 --> 00:03:06,051 Myślisz, że Laura pozwolę mi 84 00:03:06,075 --> 00:03:08,209 dostać bułeczki z jajkiem i smażony ryż w domu? 85 00:03:09,779 --> 00:03:10,923 Posłuchaj, chciałem ci podziękować za późno. 86 00:03:10,947 --> 00:03:12,313 To dużo znaczy. 87 00:03:12,348 --> 00:03:13,348 Nie wspominaj o tym, Robert. 88 00:03:13,383 --> 00:03:15,649 Cokolwiek potrzebujesz, jestem tutaj. 89 00:03:15,685 --> 00:03:16,517 Wiesz to. 90 00:03:16,552 --> 00:03:17,351 wiem to słodko-kwaśny kurczak 91 00:03:17,387 --> 00:03:18,886 nie będzie jadł sam. 92 00:03:18,921 --> 00:03:20,821 Nie, to nie-- 93 00:03:20,857 --> 00:03:21,822 O! 94 00:03:23,026 --> 00:03:24,725 Samanto, wciąż tam jesteś? 95 00:03:27,096 --> 00:03:28,596 Robert, zadzwoń pod 911! 96 00:03:28,631 --> 00:03:29,764 Samantha! 97 00:03:29,799 --> 00:03:31,665 Jestem na-- 98 00:03:31,701 --> 00:03:32,900 Samanto, mów do mnie. 99 00:03:33,569 --> 00:03:34,902 Do cholery. 100 00:03:39,375 --> 00:03:41,509 911. Jaki jest twój stan wyjątkowy? 101 00:03:41,510 --> 00:03:44,509 ? Garnitury 8x16? Harvey Data oryginalnego lotnictwa 27 lutego 2019 r 102 00:03:44,510 --> 00:03:46,847 ? Zobacz pieniądze, chcesz zostać na swój posiłek? 103 00:03:46,883 --> 00:03:49,950 ? Zdobądź kolejny kawałek ciasta dla twojej żony? 104 00:03:49,986 --> 00:03:53,554 ? Wszyscy chcą wiedzieć jak się czujesz? 105 00:03:53,589 --> 00:03:56,891 ? Wszyscy chcą zobaczyć jak to jest ? 106 00:03:56,926 --> 00:04:00,094 ? Zjem nawet ciasto z fasoli, Nie mam nic przeciwko? 107 00:04:00,129 --> 00:04:03,864 ? Ja i Missy jesteśmy tak zajęci, zajęte zarabianie pieniędzy? 108 00:04:03,900 --> 00:04:05,266 ? W porządku ? 109 00:04:05,301 --> 00:04:06,205 ? Cofnij się, Mam zamiar tańczyć? 110 00:04:06,206 --> 00:04:11,206 == synchronizacja, poprawiona przez starszego == @elder_man 111 00:04:11,207 --> 00:04:12,706 ? The greenback boogie? 112 00:04:15,215 --> 00:04:17,116 Harvey. Co Ty tutaj robisz? 113 00:04:17,151 --> 00:04:18,517 Mamy problem. 114 00:04:18,553 --> 00:04:20,252 Wejdź. 115 00:04:23,558 --> 00:04:25,424 Co to jest? 116 00:04:25,460 --> 00:04:27,026 Krótko mówiąc, 117 00:04:27,061 --> 00:04:30,096 Simon Lowe próbował przykręć Thomasa Kesslera. 118 00:04:30,131 --> 00:04:31,909 Masz na myśli tę umowę najmu który natknął się na moje biurko 119 00:04:31,933 --> 00:04:33,477 było bzdurą? - Tak, właśnie o to mi chodzi. 120 00:04:33,501 --> 00:04:34,645 Cóż, Harvey, znam Tomasza jest jednym z moich najstarszych klientów, 121 00:04:34,669 --> 00:04:35,868 ale nie możesz mu powiedzieć. 122 00:04:35,903 --> 00:04:39,305 Jesteśmy o krok od tego, Louis. Donna powiedziała mu. 123 00:04:39,340 --> 00:04:40,940 Co? Jak mogła nawet wiedzieć? 124 00:04:40,975 --> 00:04:42,308 Ponieważ powiedziałem jej. 125 00:04:42,343 --> 00:04:43,609 Dlaczego do diabła zrobiłbyś to? 126 00:04:43,644 --> 00:04:45,055 Ponieważ wiedziała coś było nie tak, 127 00:04:45,079 --> 00:04:46,223 i nie wiedziałem co jeszcze zrobić. 128 00:04:46,247 --> 00:04:49,215 Powiedziałem jej, żeby mi dała jakiś czas, więc mogłem to naprawić. 129 00:04:49,250 --> 00:04:51,384 Ale zanim mogłem, powiedziała mu. 130 00:04:51,419 --> 00:04:54,253 Potem Thomas urwał i Simon podejrzewano, co się stało. 131 00:04:54,288 --> 00:04:56,055 Niech zgadnę. Wystrzelił nas. 132 00:04:56,090 --> 00:04:58,057 On nas nie zwolnił, Louis. 133 00:04:58,092 --> 00:05:00,960 Zatrudnił Daniela Hardmana pozwać nas. 134 00:05:04,265 --> 00:05:05,998 Powtórz to. 135 00:05:06,034 --> 00:05:08,134 - Simon zatrudnił-- - Nie, powiedz mi jeszcze raz 136 00:05:08,169 --> 00:05:11,070 że Donna ją położyła Cholerny związek ponad nami 137 00:05:11,105 --> 00:05:14,440 a teraz Daniel pieprzony Hardman pozywa moją firmę. 138 00:05:14,475 --> 00:05:16,075 Chcesz dostać wkurzony na Donnę, 139 00:05:16,110 --> 00:05:17,410 lub chcesz wymyślić to? 140 00:05:19,447 --> 00:05:21,280 Chcę to zrozumieć. 141 00:05:21,315 --> 00:05:23,082 I na pewno jako gówno wiem nie przybyłeś tutaj 142 00:05:23,117 --> 00:05:25,084 bez planu, więc co masz? 143 00:05:25,119 --> 00:05:27,286 Jak to widze, mamy dwie opcje, 144 00:05:27,321 --> 00:05:29,288 pierwszy z nich wymaga udania się do Roberta. 145 00:05:29,323 --> 00:05:30,289 Przechodzić. 146 00:05:30,324 --> 00:05:31,435 Słuchaj, on jest jedynym z nas 147 00:05:31,459 --> 00:05:33,092 to faktycznie dogaduje się z Hardmanem. 148 00:05:33,127 --> 00:05:33,893 To jedyna szansa mamy 149 00:05:33,928 --> 00:05:35,005 zdobycia go być rozsądnym. 150 00:05:35,029 --> 00:05:36,062 A ty i ja wiemy 151 00:05:36,097 --> 00:05:38,631 że nie ma zamrożonego szansa dicka w piekle 152 00:05:38,666 --> 00:05:42,101 że ten szczur będzie rozsądny. 153 00:05:42,136 --> 00:05:44,970 Jutro rano, ty i ja musimy tam wejść 154 00:05:45,006 --> 00:05:46,072 z tak dobrą ofertą, 155 00:05:46,107 --> 00:05:48,474 Simon nie ma wyboru ale wziąć to 156 00:05:48,509 --> 00:05:52,611 a Daniel zostaje z niczym ale zamrożony kutas w jego dłoni. 157 00:06:12,934 --> 00:06:15,501 Robert, co Ty tutaj robisz? 158 00:06:15,536 --> 00:06:19,305 Przybyłem, gdy tylko się dowiedziałem gdzie cię zabrali. 159 00:06:19,340 --> 00:06:22,408 - Moja torebka, miała ... - Nie przejmuj się tym. 160 00:06:22,443 --> 00:06:26,145 Istotną rzeczą jest, jesteś tutaj. 161 00:06:26,180 --> 00:06:30,182 Bardzo mi przykro, Samanto. 162 00:06:30,218 --> 00:06:32,218 Nigdy nie powinienem był trzymał cię tak późno. 163 00:06:32,253 --> 00:06:34,520 To nie twoja wina, Robert. 164 00:06:34,555 --> 00:06:36,689 Jeśli cokolwiek, powinienem był podniosłem się. 165 00:06:36,724 --> 00:06:37,756 To nie dotyczy ciebie. 166 00:06:37,792 --> 00:06:41,026 To jest na tym gównie kto to Tobie zrobił. 167 00:06:41,062 --> 00:06:42,328 Masz rację. 168 00:06:42,363 --> 00:06:44,263 Musimy dostać na komisariat policji. 169 00:06:44,298 --> 00:06:46,176 - Chcę złożyć oświadczenie. - Możesz to zrobić jutro. 170 00:06:46,200 --> 00:06:48,178 - Teraz musisz odpocząć. - Nie. Jeśli mają jakąś szansę 171 00:06:48,202 --> 00:06:50,269 łapania tego gościa, pierwsze 24 godziny - 172 00:06:50,304 --> 00:06:52,037 Samantha, cokolwiek musimy zrobić 173 00:06:52,073 --> 00:06:53,617 żeby to naprawić, zamierzam być tam z tobą. 174 00:06:53,641 --> 00:06:57,176 Ale dziś wieczorem zostajesz i coraz lepiej. 175 00:06:58,579 --> 00:07:00,079 W porządku. 176 00:07:04,118 --> 00:07:06,652 Dzięki, że tu jesteś, Robert. 177 00:07:06,687 --> 00:07:10,789 Zawsze będę bądź tu dla ciebie, Samanto. 178 00:07:12,894 --> 00:07:16,228 Robert. Potrzebujesz czegoś? 179 00:07:16,264 --> 00:07:19,198 Tak. Słyszysz o tym Hardman-Pierpont Malls rzecz? 180 00:07:19,233 --> 00:07:21,400 Zrobiłem. Alex mi powiedział. 181 00:07:21,435 --> 00:07:23,369 - Co on powiedział? - Powiedział, że nie był zbyt szczęśliwy 182 00:07:23,404 --> 00:07:25,738 z Donną zmuszającą go do spojrzenia jak gówno z własnym klientem. 183 00:07:25,773 --> 00:07:27,706 Mm. Nie można winić tego człowieka za to. 184 00:07:27,742 --> 00:07:29,508 Nie. Nie możesz. 185 00:07:31,846 --> 00:07:33,546 Robercie, wszystko w porządku? 186 00:07:33,581 --> 00:07:35,548 Od tego czasu to coś z Louisem-- 187 00:07:35,583 --> 00:07:37,616 Nic mi nie jest, Samanto. Zrób mi przysługę. 188 00:07:37,652 --> 00:07:39,652 Poznaj wszystko tam jest wiedzieć 189 00:07:39,687 --> 00:07:41,487 o tej całej sprawie Sytuacja Hardmana. 190 00:07:41,522 --> 00:07:44,156 Nigdy nie wiesz jak to się wyrośnie. 191 00:07:50,431 --> 00:07:54,166 Harvey, Louis, dobra z was obojga. 192 00:07:54,202 --> 00:07:55,913 - Czy mogę zaproponować ci napój? - Och, właściwie, tak. 193 00:07:55,937 --> 00:07:57,570 ponieważ to jest kończąc właśnie teraz. 194 00:07:57,605 --> 00:07:59,738 - Co to jest? - Podwojenie pieniędzy 195 00:07:59,774 --> 00:08:01,907 że przegrałeś kiedy Kessler wycofał się. 196 00:08:01,943 --> 00:08:03,742 To mówi, że Kessler dowiedział się o 197 00:08:03,778 --> 00:08:06,378 Umowa Restytucji z powodu błędu pisarskiego. 198 00:08:06,414 --> 00:08:08,447 Zgadza się. Informacje zostały uwzględnione 199 00:08:08,482 --> 00:08:10,649 w niektórych notatkach transakcyjnych które były po prostu-- 200 00:08:10,685 --> 00:08:12,651 Głupie gadanie! Powiedziałeś Alexowi Williamsowi. 201 00:08:12,687 --> 00:08:14,598 A błąd pisarski nie jest zamierzam go przeciąć ze swoją deską. 202 00:08:14,622 --> 00:08:15,588 Potrzebują przewrotu głowy. 203 00:08:15,623 --> 00:08:16,900 Louis jest po prostu zbyt głupi zrozumieć to. 204 00:08:16,924 --> 00:08:19,525 Ty arogancki sukinsynu. Zawsze mnie lekceważyłeś. 205 00:08:19,560 --> 00:08:21,594 I Ty jesteś nie doceniając mnie, 206 00:08:21,629 --> 00:08:23,207 ponieważ gdybym chciał osiedlić się z tobą, 207 00:08:23,231 --> 00:08:24,797 Nie zadzwoniłbym Daniel Hardman. 208 00:08:24,832 --> 00:08:26,699 myślałem że powiedziałeś dzwoniłeś do niego. 209 00:08:26,734 --> 00:08:29,835 Czy ja? Musiałem to zrobić błąd pisarski. 210 00:08:29,870 --> 00:08:30,603 Bez względu, 211 00:08:30,638 --> 00:08:33,038 teraz to firma Louisa, nie twoja. 212 00:08:33,074 --> 00:08:35,774 I, Louis, idziemy do sądu, świat odkryje 213 00:08:35,810 --> 00:08:37,209 twoja firma nie można ufać, 214 00:08:37,245 --> 00:08:39,745 a wtedy będziesz królem niczego. 215 00:08:39,780 --> 00:08:41,947 Ale jeśli się przyznasz że Harvey złamał przywilej, 216 00:08:41,983 --> 00:08:43,716 to wszystko może zniknąć. 217 00:08:43,751 --> 00:08:44,950 Rozumiem, co to jest. 218 00:08:44,986 --> 00:08:47,820 Chcesz użyć tego wstępu przyjść po licencji Harveya. 219 00:08:49,390 --> 00:08:50,589 Spójrz na to. 220 00:08:50,625 --> 00:08:53,459 Nie sądziłem, że to masz w tobie, aby to rozgryźć. 221 00:08:53,494 --> 00:08:55,894 Pozwól, że coś ci wyjaśnię że nigdy nie zrozumiesz. 222 00:08:55,930 --> 00:08:58,530 Przywódcy nigdy nie zdradzą ich partnerzy. 223 00:08:58,566 --> 00:09:00,299 Uratujmy rozmowa zdrady 224 00:09:00,334 --> 00:09:02,701 w sprawie przesłuchania Harvey, czy powinniśmy? 225 00:09:02,737 --> 00:09:03,747 Wyobrażam sobie, że mogę wygrać ten proces sądowy 226 00:09:03,771 --> 00:09:05,704 i zaplanuj to przed końcem miesiąca. 227 00:09:05,740 --> 00:09:06,872 Zrobisz to, Obiecuję ci, 228 00:09:06,907 --> 00:09:08,018 Będę największym żalem Twojego życia. 229 00:09:08,042 --> 00:09:09,608 Nie, Harvey. Mój największy żal jest, 230 00:09:09,644 --> 00:09:12,811 Nie byłem tym, który się zgrywa Imię Jessiki ze ściany, 231 00:09:12,847 --> 00:09:16,181 więc będę musiał się załatwić zamiast zgrywać twoje. 232 00:09:17,285 --> 00:09:18,417 Dobry dzień, 233 00:09:18,452 --> 00:09:20,519 panowie. 234 00:09:20,554 --> 00:09:22,721 Harvey, jak poszło z Hardmanem? 235 00:09:22,757 --> 00:09:24,223 Tak nie było. 236 00:09:24,258 --> 00:09:25,391 Co to znaczy? 237 00:09:25,426 --> 00:09:26,992 To znaczy, że nie jest po prostu pozywasz nas. 238 00:09:27,028 --> 00:09:28,238 Próbuje dostać wyrok winny 239 00:09:28,262 --> 00:09:30,496 żeby mógł go użyć i przyjdź po mojej licencji. 240 00:09:30,531 --> 00:09:31,397 Co? 241 00:09:31,432 --> 00:09:33,499 - Nie, nie może tego zrobić! - Może, Donna, 242 00:09:33,534 --> 00:09:35,701 ponieważ złamałem przywilej, i on to wie. 243 00:09:35,736 --> 00:09:37,269 Ale nie zrobiłeś tego złamanie przywileju. 244 00:09:37,305 --> 00:09:38,737 jestem tym jedynym który powiedział Thomasowi. 245 00:09:38,773 --> 00:09:39,605 I jestem jedyny który powiedział Alexowi, 246 00:09:39,640 --> 00:09:40,884 i tak myślą Thomas wie. 247 00:09:40,908 --> 00:09:41,674 Więc co zrobimy? 248 00:09:41,709 --> 00:09:44,343 Nic nie robimy. 249 00:09:44,378 --> 00:09:46,211 Louis i ja obchodzą się z tym. 250 00:09:46,247 --> 00:09:48,213 Ale jeśli im powiem że to ja, a nie ty-- 251 00:09:48,249 --> 00:09:49,214 Po prostu pogorszysz to. 252 00:09:49,250 --> 00:09:51,350 Powiedzieliśmy im to był błąd pisarski, 253 00:09:51,385 --> 00:09:53,852 i udowodniłbyś, że to zrobiliśmy o co nas oskarżają. 254 00:09:53,888 --> 00:09:55,621 Harvey, jestem odpowiedzialny dla tego. 255 00:09:55,656 --> 00:09:57,523 Chcę pomóc. 256 00:09:57,558 --> 00:09:58,957 Przepraszam, Donna, ale-- 257 00:09:58,993 --> 00:10:00,693 Rozumiem. 258 00:10:00,728 --> 00:10:01,805 Jeśli naprawdę chciałem pomóc, 259 00:10:01,829 --> 00:10:03,962 Nigdy bym nie powiedział Thomasowi na pierwszym miejscu. 260 00:10:03,998 --> 00:10:06,532 Cóż, miałem zamiar powiedzieć dżin z butelki. 261 00:10:06,567 --> 00:10:07,666 Nie możemy tego z powrotem wprowadzić. 262 00:10:07,702 --> 00:10:10,736 Ale to, co możesz zrobić, to pozwolić Louis i ja robimy to, co musimy 263 00:10:10,771 --> 00:10:12,738 aby nas z tego wyciągnąć. 264 00:10:14,675 --> 00:10:16,675 Samantha, jak się masz? 265 00:10:16,711 --> 00:10:17,543 Fizycznie, nic mi nie jest. 266 00:10:17,578 --> 00:10:19,712 Umysłowo, Jestem wkurzony, kurwa. 267 00:10:19,747 --> 00:10:20,546 Chcesz o tym porozmawiać? 268 00:10:20,581 --> 00:10:21,825 Ponieważ możemy cię zabrać niektóre porady. 269 00:10:21,849 --> 00:10:22,815 To nie jest temat moje uczucia, Robert. 270 00:10:22,850 --> 00:10:25,718 Zostałem napadnięty jak 30 innych ludzie tej nocy. 271 00:10:25,753 --> 00:10:27,553 Policja tego nie zrobi zrób coś z tym, 272 00:10:27,588 --> 00:10:28,320 i wiesz to. 273 00:10:28,356 --> 00:10:29,388 Do czego zmierzasz? 274 00:10:29,423 --> 00:10:31,323 Chcę imię swojego badacza 275 00:10:31,359 --> 00:10:33,225 i kilka dni wolnych poradzić sobie z tym. 276 00:10:33,260 --> 00:10:35,561 Myślisz, że ci pozwolę wyśledzić tego gościa samemu? 277 00:10:35,596 --> 00:10:37,529 - Posłuchaj mnie-- - Nie. 278 00:10:37,565 --> 00:10:39,398 Powiedzmy, że go znajdziesz. Co się wtedy stanie? 279 00:10:39,433 --> 00:10:41,600 Słyszysz oko za oko? 280 00:10:41,635 --> 00:10:43,469 Tak się dzieje. 281 00:10:43,504 --> 00:10:46,405 Słuchaj, jeśli ktoś cię zaatakuje, atakują mnie. 282 00:10:46,440 --> 00:10:49,441 Więc pójdziemy do mojego faceta i znajdź tego sukinsyna. 283 00:10:49,477 --> 00:10:51,844 Ale kiedy to zrobimy, oddajemy go prokuratorowi 284 00:10:51,879 --> 00:10:53,278 i pozwól im co oni robią. 285 00:10:53,314 --> 00:10:54,246 Nie, to nie zadziała! 286 00:10:54,281 --> 00:10:56,582 Nie pytam, Samanto. Mówię. 287 00:10:56,617 --> 00:10:58,584 Jeśli chcesz sprawiedliwości, Dostaniesz to. 288 00:10:58,619 --> 00:11:00,886 To jedyny sposób to się stało. 289 00:11:01,989 --> 00:11:04,656 W porządku. 290 00:11:04,692 --> 00:11:06,458 Zrobimy to po swojemu. 291 00:11:06,494 --> 00:11:08,660 Po prostu daj mi imię swojego badacza. 292 00:11:12,466 --> 00:11:15,267 Harvey. Cóż za nieprzyjemna niespodzianka. 293 00:11:15,302 --> 00:11:18,003 Cóż, już niedługo bardziej nieprzyjemne, 294 00:11:18,038 --> 00:11:19,878 ponieważ mam do myślenia: jeśli Simon był chętny 295 00:11:19,907 --> 00:11:21,607 podwoić ofertę za plecami Thomasa, 296 00:11:21,642 --> 00:11:23,909 czemu go powstrzymać robisz to z kimś innym? 297 00:11:25,579 --> 00:11:27,780 To jest dowód ze spotkania poza księgozbiorem 298 00:11:27,815 --> 00:11:30,949 między dwoma największymi właściciele sklepów w Ameryce, 299 00:11:30,985 --> 00:11:33,452 dzielenie się detalistami i zmowy na czynszach. 300 00:11:33,487 --> 00:11:36,054 Tak więc daję ci jednorazowa okazja 301 00:11:36,090 --> 00:11:38,924 uratować Szymona śledztwo. 302 00:11:38,959 --> 00:11:40,959 Cóż, Harvey, masz rację. 303 00:11:40,995 --> 00:11:42,795 Simon wszedł do pokoju z Westhaven, 304 00:11:42,830 --> 00:11:43,996 i to było z książek. 305 00:11:44,031 --> 00:11:45,564 Ale nie byli w zmowie. 306 00:11:45,599 --> 00:11:47,310 - Rozmawiali o fuzji. - Głupie gadanie. 307 00:11:47,334 --> 00:11:48,634 Reprezentowałem go. 308 00:11:48,669 --> 00:11:50,369 Nigdy nic nie powiedział o tym. 309 00:11:50,404 --> 00:11:52,504 Z przyjemnością ci to pokażę oferta, którą im złożyliśmy. 310 00:11:52,540 --> 00:11:54,573 I zapewniam cię, oni mają kopię 311 00:11:54,608 --> 00:11:55,608 w ich plikach teraz. 312 00:11:55,643 --> 00:11:57,387 Ponieważ wróciłeś i stworzył papierowy ślad. 313 00:11:57,411 --> 00:11:58,555 Co znaczy wszystko co masz na Simona 314 00:11:58,579 --> 00:12:01,647 to kilka dat w kalendarzu. 315 00:12:01,682 --> 00:12:03,727 I wszystko, co masz na mnie jest przypuszczeniem o tym, co mogę 316 00:12:03,751 --> 00:12:05,551 lub może nie zrobił. - Nie, Harvey. 317 00:12:05,586 --> 00:12:07,653 Mam wykonaną rozmowę telefoniczną do Travisa Tannera 318 00:12:07,688 --> 00:12:10,389 noc przed Przywrócenie wycofało się. 319 00:12:10,424 --> 00:12:12,558 Okazało się, Travis po prostu się dzieje reprezentować 320 00:12:12,593 --> 00:12:14,259 konkurentem Simona 321 00:12:14,295 --> 00:12:15,994 który przygotowywał ofertę do restauracji 322 00:12:16,030 --> 00:12:17,930 kiedy Kessler wycofał się. 323 00:12:17,965 --> 00:12:20,599 Myślisz, że Tanner będzie cię chronić 324 00:12:20,634 --> 00:12:21,533 kiedy go dostanę na stoisku? 325 00:12:21,569 --> 00:12:22,935 Ty skurwysynu. 326 00:12:22,970 --> 00:12:24,136 Teraz teraz. 327 00:12:24,171 --> 00:12:26,738 Wywoływanie nazw nigdzie nas nie dopadną. 328 00:12:26,774 --> 00:12:28,507 A może tak będzie. 329 00:12:28,542 --> 00:12:30,943 Ponieważ jestem gotów porzucić to wszystko 330 00:12:30,978 --> 00:12:32,845 jeśli mnie zrobisz prosta uprzejmość 331 00:12:32,880 --> 00:12:35,414 umieszczania mojego imienia z powrotem na ścianie. 332 00:12:35,449 --> 00:12:38,417 Musiałbyś zrezygnować, oczywiście. 333 00:12:38,452 --> 00:12:41,954 Ale przynajmniej będziesz w stanie odejść 334 00:12:41,989 --> 00:12:44,022 i zacząć gdzie indziej, 335 00:12:44,058 --> 00:12:45,891 tak jak dla mnie. 336 00:12:45,926 --> 00:12:47,459 Naprawdę myślisz, że to zrobię 337 00:12:47,495 --> 00:12:48,538 pozwól ci uciec, nie jesteś? 338 00:12:48,562 --> 00:12:51,530 Myślę, że to zrobiłeś o co cię oskarżam, 339 00:12:51,565 --> 00:12:54,066 i kurczaki wracają do domu, aby zagotować. 340 00:12:59,779 --> 00:13:01,413 Czy jesteś szybki? na Hardmana? 341 00:13:01,449 --> 00:13:03,615 Jestem. 342 00:13:03,651 --> 00:13:05,384 Robert, nie jest zrezygnować, 343 00:13:05,419 --> 00:13:07,386 i jeśli to się rozegra sposób, w jaki zmierza-- 344 00:13:07,421 --> 00:13:10,489 Wiem. Dlatego Wpadłem na to. 345 00:13:11,959 --> 00:13:14,860 - Oszalałeś? - Nie, nie jestem. 346 00:13:14,895 --> 00:13:16,628 Ale ja Cię potrzebuję aby tak się stało. 347 00:13:16,664 --> 00:13:17,808 Więc pomyśl czegoś innego, 348 00:13:17,832 --> 00:13:19,876 ponieważ nigdy nie będę w stanie przekonać go, aby to zrobił. 349 00:13:19,900 --> 00:13:21,467 Samantha, masz przekonani ludzie 350 00:13:21,502 --> 00:13:22,712 o wiele więcej od tego. 351 00:13:22,736 --> 00:13:24,781 Ponieważ mogłem do nich dotrzeć. On nawet nie odbierze mojego wezwania. 352 00:13:24,805 --> 00:13:26,772 Cóż, na pewno jest gówniany nie weźmie mnie. 353 00:13:26,807 --> 00:13:28,540 I możesz użyć jego nienawiść do mnie ... 354 00:13:28,576 --> 00:13:29,541 Ty, ja - to się nie uda różnica. 355 00:13:29,577 --> 00:13:31,610 - On nienawidzi nas obu. - A jeśli tego nie zrobimy-- 356 00:13:31,645 --> 00:13:32,823 Wiem, o co toczy się gra, Robert. 357 00:13:32,847 --> 00:13:34,646 Więc potrzebuję cię aby to zrobić. 358 00:13:34,682 --> 00:13:37,683 Ponieważ zgadzam się-- jeśli to się rozegra 359 00:13:37,718 --> 00:13:39,785 sposób, w jaki zmierza ... 360 00:13:41,622 --> 00:13:43,388 W porządku. 361 00:13:43,424 --> 00:13:45,424 Zrobię to. 362 00:13:48,996 --> 00:13:50,963 Louis. 363 00:13:54,468 --> 00:13:56,546 To dopiero drugi raz kiedykolwiek przyszedłeś do mojego domu. 364 00:13:56,570 --> 00:13:58,403 Pierwszy raz byłem tutaj, 365 00:13:58,439 --> 00:14:00,405 Mówiłem ci, że cię mam z dżemem. 366 00:14:00,441 --> 00:14:02,841 Tym razem, pytam cię żeby wydostać mnie z tego. 367 00:14:02,877 --> 00:14:04,788 Jeśli mówisz Simon Lowe pozywa Twoją firmę, 368 00:14:04,812 --> 00:14:06,612 Słyszałem o tym, I przepraszam. 369 00:14:06,647 --> 00:14:08,747 Cóż, on nie jest po prostu pozyskując firmę, Thomas. 370 00:14:08,782 --> 00:14:10,082 Jego prawnik używa garnituru 371 00:14:10,117 --> 00:14:11,428 przyjść po licencja mojego partnera. 372 00:14:11,452 --> 00:14:14,686 - Masz na myśli Harvey Spectre. - Tak. 373 00:14:14,722 --> 00:14:17,489 Tak jak twój pierwszy prawnik i twój przyjaciel, 374 00:14:17,525 --> 00:14:19,591 Proszę, pomóż mi. 375 00:14:19,627 --> 00:14:21,360 W czym pomóc? 376 00:14:21,395 --> 00:14:22,439 Adwokat Simona próbuje udowodnić 377 00:14:22,463 --> 00:14:23,729 że Harvey złamał przywilej, 378 00:14:23,764 --> 00:14:24,630 i tylko ludzie mogą iść 379 00:14:24,665 --> 00:14:27,299 są Harvey, Alex, Donna ... 380 00:14:27,334 --> 00:14:28,834 - I ja. - Zgadza się. 381 00:14:28,869 --> 00:14:30,480 I Daniel Hardman jeszcze cię nie wezwał, 382 00:14:30,504 --> 00:14:31,648 ale to tylko kwestia czasu. 383 00:14:31,672 --> 00:14:33,772 I chcesz mi co? Opuścić miasto? 384 00:14:33,807 --> 00:14:35,474 - Albo jeszcze gorzej-- - Nie, Thomas-- 385 00:14:35,509 --> 00:14:37,442 Nie, nie, nie uwierz w to, Louis. 386 00:14:37,478 --> 00:14:39,912 Facet pomógł Simonowi Lowe spróbuj mnie zepsuć, 387 00:14:39,947 --> 00:14:41,024 i chcesz mnie na pokrycie go. 388 00:14:41,048 --> 00:14:43,282 Thomas, posłuchaj mnie. Wiem, że cenisz uczciwość, 389 00:14:43,317 --> 00:14:44,983 więc będę całkowicie szczery z tobą. 390 00:14:45,019 --> 00:14:46,518 Simon był większym klientem. 391 00:14:46,554 --> 00:14:47,998 A Harvey powinien po jego stronie, 392 00:14:48,022 --> 00:14:50,489 ale próbował i tak cię chronić. 393 00:14:50,524 --> 00:14:51,456 A jeśli nie pokrycie dla niego, 394 00:14:51,492 --> 00:14:54,526 wszystko to zrobi jest dobrym człowiekiem 395 00:14:54,562 --> 00:14:56,495 na kim mi zależy. 396 00:14:57,998 --> 00:14:59,731 Przykro mi, Louis. 397 00:14:59,767 --> 00:15:02,000 Jeśli to Daniel Hardman Wezwanie mnie, 398 00:15:02,036 --> 00:15:03,969 Nie będę sam się krzywdził. 399 00:15:08,876 --> 00:15:11,143 Zakładam, że tu jesteś omówić moje oczekujące działania 400 00:15:11,178 --> 00:15:13,011 przeciwko twojej firmie. - Jestem. 401 00:15:13,047 --> 00:15:16,748 Jestem tu także, aby pić ta 30-letnia szkocka 402 00:15:16,784 --> 00:15:18,917 ze starym przyjacielem. 403 00:15:18,953 --> 00:15:20,519 Doceniam to, Robert. 404 00:15:20,554 --> 00:15:21,587 Ale co to jest powiedzenie? 405 00:15:21,622 --> 00:15:23,755 Nigdy nie ufaj Grekom niosąc prezenty? 406 00:15:23,791 --> 00:15:24,656 Patrzę ci na Greka? 407 00:15:24,692 --> 00:15:25,490 Wyglądasz jak mężczyzna 408 00:15:25,526 --> 00:15:27,693 kto próbuje to mieć w obie strony. 409 00:15:27,728 --> 00:15:29,105 I wyglądasz jak jeden kto pozwala na vendetę 410 00:15:29,129 --> 00:15:30,996 chmurnie jego osąd. 411 00:15:31,031 --> 00:15:32,698 Zabrali moją firmę, Robert. 412 00:15:32,733 --> 00:15:34,399 To nie jest osąd. To jest fakt. 413 00:15:34,435 --> 00:15:36,012 I z tego co pamiętam, wszyscy tylko oddaliście im 414 00:15:36,036 --> 00:15:37,102 z twoją niedyskrecją. 415 00:15:37,137 --> 00:15:37,970 A jeśli tu jesteś rozprawiać się z przeszłością-- 416 00:15:38,005 --> 00:15:40,439 - Pieprzyć przeszłość, Daniel. 417 00:15:40,474 --> 00:15:41,674 Jestem tu, by pracować coś z. 418 00:15:41,709 --> 00:15:44,042 Co to zajmie żebyś to upuścił? 419 00:15:44,078 --> 00:15:46,578 Powiedziałem, ile to zajmie: moja stara firma z powrotem 420 00:15:46,614 --> 00:15:48,580 i Harvey Spectre rezygnacja. 421 00:15:48,616 --> 00:15:50,549 Teraz wiesz Nie mogę tego zrobić. 422 00:15:50,584 --> 00:15:51,850 Dlaczego nie? 423 00:15:51,885 --> 00:15:54,186 Ponieważ Rachel wyszła za mąż jego prot g ? 424 00:15:54,221 --> 00:15:57,556 Bo ty i Jessica się załamaliście szklany sufit razem? 425 00:15:57,591 --> 00:15:59,124 Byliśmy przyjaciółmi przed tym. 426 00:15:59,159 --> 00:16:00,926 Rozmawialiśmy o rozpoczynaniu firma razem. 427 00:16:00,961 --> 00:16:01,793 Wiem, że to zrobiliśmy. 428 00:16:01,829 --> 00:16:04,062 Więc dlaczego jesteś bocznicy z nimi? 429 00:16:04,098 --> 00:16:06,798 Ukradli wszystko Zbudowałem, Robert, 430 00:16:06,834 --> 00:16:08,467 zmusił mnie do wstydu, 431 00:16:08,502 --> 00:16:10,535 i byłem w od tego czasu dzicz. 432 00:16:10,571 --> 00:16:13,205 I aż do mojego imienia jest na tej ścianie, 433 00:16:13,240 --> 00:16:15,540 Nie upuszczę tego. 434 00:16:19,113 --> 00:16:22,047 Więc co jeśli mogę dostać twoje imię gdzieś indziej? 435 00:16:22,082 --> 00:16:24,082 Masz na myśli Rand Kaldor. 436 00:16:24,118 --> 00:16:26,918 Odkąd opuściłem firmę, byli jednym mężczyzną w dół. 437 00:16:26,954 --> 00:16:28,587 Możesz wejść i - i-- 438 00:16:28,622 --> 00:16:30,055 I co? 439 00:16:30,090 --> 00:16:31,957 Nienawidzą cię tak samo jak nienawidzę Harveya. 440 00:16:31,992 --> 00:16:33,592 Dlaczego mieliby cię rzucić linia życia? 441 00:16:33,627 --> 00:16:36,094 Ponieważ jesteś Daniel, cholera Hardmana, 442 00:16:36,130 --> 00:16:37,496 dlatego. 443 00:16:41,001 --> 00:16:43,068 W porządku, Robert. 444 00:16:43,103 --> 00:16:45,170 Dostajesz Eric i Ellen do tego, 445 00:16:45,205 --> 00:16:46,972 Pozwolę temu odejść. 446 00:16:47,007 --> 00:16:49,775 Ale jeśli nie możesz, 447 00:16:49,810 --> 00:16:52,244 nasza przyjaźń nie powstrzyma mnie 448 00:16:52,279 --> 00:16:54,613 od zabrania Harveya. 449 00:17:02,790 --> 00:17:05,624 Więc ... jak poszło z Danielem? 450 00:17:05,659 --> 00:17:07,125 Tak nie było. 451 00:17:07,161 --> 00:17:08,794 Co masz na myśli, nie zrobił? 452 00:17:08,829 --> 00:17:11,163 Już się spóźnił wymówka i nie tylko to. 453 00:17:11,198 --> 00:17:14,199 Dowiedział się, że poszedłem do Tannera za plecami Simona. 454 00:17:14,234 --> 00:17:15,867 Zaraz, co zrobiłeś? 455 00:17:15,903 --> 00:17:18,270 Próbowałem ratować Thomasa radzić sobie bez mówienia mu. 456 00:17:18,305 --> 00:17:19,382 - Musiałem iść do kogoś-- - Wiesz co? Nieważne. 457 00:17:19,406 --> 00:17:20,372 Nie chcę gówna. Ale co musimy zrobić 458 00:17:20,407 --> 00:17:23,308 coś wymyśli, ponieważ to jest moja firma, 459 00:17:23,343 --> 00:17:25,844 i nie pozwolę na to sukinsyn, weź mi to. 460 00:17:25,879 --> 00:17:27,779 - Louis-- - Dlaczego musiałeś jej powiedzieć? 461 00:17:27,815 --> 00:17:29,181 Tego nie dostaję. Czemu? 462 00:17:29,216 --> 00:17:30,982 Był moim klientem przez 13 lat. 463 00:17:31,018 --> 00:17:32,718 Nie zrobiłbym tego powiedział jej. 464 00:17:32,753 --> 00:17:34,820 Tak, Louis, miałbyś. 465 00:17:34,855 --> 00:17:36,321 W zeszłym roku przyszedłeś do mnie 466 00:17:36,356 --> 00:17:38,156 o postawieniu Sheili nad firmą. 467 00:17:38,192 --> 00:17:40,192 I powiedziałem ci jako partner zarządzający, 468 00:17:40,227 --> 00:17:41,293 Nie zrobiłbym tego, 469 00:17:41,328 --> 00:17:43,995 ale jako twój przyjaciel, Ja bym. 470 00:17:44,031 --> 00:17:46,164 Gdybym cię zapytał o mówieniu Donnie, 471 00:17:46,200 --> 00:17:48,266 zrobiłbyś to to samo. 472 00:17:48,302 --> 00:17:51,636 Masz rację. 473 00:17:51,672 --> 00:17:54,172 Ja bym. 474 00:17:54,208 --> 00:17:55,874 Do cholery! 475 00:17:55,909 --> 00:17:57,309 Co się dzieje, Louis? 476 00:17:57,344 --> 00:17:59,811 Thomas powiedział że nam nie pomoże. 477 00:17:59,847 --> 00:18:01,546 Masz na myśli on by mi nie pomógł. 478 00:18:01,582 --> 00:18:02,859 Chyba tak to miałem na myśli. 479 00:18:02,883 --> 00:18:06,551 Dlaczego Donna nie mogła po prostu na ciebie czekać? 480 00:18:06,587 --> 00:18:08,253 Nie wiem, Louis. 481 00:18:08,288 --> 00:18:11,022 Naprawdę nie wiem. 482 00:18:11,058 --> 00:18:13,158 Myślisz, że byś to zrobił przejrzeć, jeśli ona miała? 483 00:18:13,193 --> 00:18:14,493 Cóż, chciałbym tak myśleć. 484 00:18:14,528 --> 00:18:17,162 Tak, cóż, ja też. 485 00:18:17,197 --> 00:18:20,165 Bo spójrzmy prawdzie w oczy, Harvey: prawie zawsze to robisz. 486 00:18:21,301 --> 00:18:23,902 Masz rację, Louis. Ja robię. 487 00:18:23,937 --> 00:18:25,937 A teraz, myślę, że mogę. 488 00:18:25,973 --> 00:18:27,706 Co masz? 489 00:18:27,741 --> 00:18:30,742 Powiedzieli, że głowa musi nad tym poprzestać. 490 00:18:30,778 --> 00:18:33,011 A jeśli zamiast tego z jednym przetoczeniem głowy, 491 00:18:33,046 --> 00:18:34,913 dajemy im dwa? 492 00:18:38,204 --> 00:18:39,271 Dobry. Jesteś tutaj. 493 00:18:40,105 --> 00:18:41,871 Podchodziłem moje zeznanie 494 00:18:41,907 --> 00:18:44,174 i może wykorzystać kolejny zestaw oczu. 495 00:18:46,532 --> 00:18:49,600 Nie wiem jak ci to powiedzieć. 496 00:18:49,635 --> 00:18:52,002 Rozmawiałem z Cameronem Dennisiem. 497 00:18:52,037 --> 00:18:54,438 Koledzy faceta go postawili w innym miejscu i-- 498 00:18:54,473 --> 00:18:56,440 Nie, kurwa, to mów. 499 00:18:56,475 --> 00:18:58,342 Samantha, przepraszam. 500 00:18:58,377 --> 00:19:00,844 Nigdy nie powinienem był słuchałem ciebie. 501 00:19:00,880 --> 00:19:02,679 Popatrz, Wiem, że jesteś zła-- 502 00:19:02,715 --> 00:19:05,015 Zapisz to. Mam coś do załatwienia. 503 00:19:05,050 --> 00:19:07,384 Więc co zrobisz, zatrudnić kogoś, kto złamie mu nogi? 504 00:19:07,419 --> 00:19:09,019 Cholera, powiedziałeś mi 505 00:19:09,054 --> 00:19:11,388 jeśli zrobiliśmy to dobrze, byłaby sprawiedliwość. 506 00:19:11,423 --> 00:19:12,656 Gdzie sprawiedliwość? 507 00:19:14,093 --> 00:19:16,593 Ten sukinsyn uciekł, wiesz co to sprawia, że ​​ja? 508 00:19:16,629 --> 00:19:18,362 Ofiara. 509 00:19:18,397 --> 00:19:20,764 Nie jestem ofiarą, Robert! 510 00:19:32,678 --> 00:19:35,112 Jeden z moich przybranych rodziców uderzyłby mnie. 511 00:19:39,185 --> 00:19:42,553 Właśnie dlatego dołączyłem do serwisu, dlaczego nauczyłem się samoobrony. 512 00:19:45,658 --> 00:19:47,658 Nie mogę być ofiarą znowu, Robert. 513 00:19:47,693 --> 00:19:50,561 Po prostu ... nie mogę. 514 00:19:52,865 --> 00:19:54,731 W porządku. 515 00:19:54,767 --> 00:19:57,501 Pójdziemy w drugą stronę. 516 00:19:57,536 --> 00:19:59,503 Czym jesteś rozmawiać o? 517 00:19:59,538 --> 00:20:01,405 Cameron Dennis powiedział 518 00:20:01,440 --> 00:20:03,574 że jeśli jakieś nowe dowody podejdź do światła, 519 00:20:03,609 --> 00:20:05,175 on będzie ścigał. 520 00:20:08,447 --> 00:20:10,581 Przejdźmy do więc to robisz. 521 00:20:10,616 --> 00:20:12,482 Nie. 522 00:20:12,518 --> 00:20:15,185 Raz podjąłeś ryzyko aby zdobyć tę firmę. 523 00:20:15,221 --> 00:20:20,090 Czas wziąłem ryzyko ... dla Was. 524 00:20:23,896 --> 00:20:27,164 Cholera, Ellen, tam jest musi być czymś, co ... 525 00:20:28,901 --> 00:20:31,768 Cóż, w takim przypadku idź do diabła. 526 00:20:33,138 --> 00:20:35,138 Cóż, ile? 527 00:20:35,174 --> 00:20:37,207 Jaka jest cena drania? 528 00:20:37,243 --> 00:20:38,709 Nie ma ceny, Robert. 529 00:20:38,744 --> 00:20:40,711 Nie powiedział żadnej kwoty pieniędzy lub klientów 530 00:20:40,746 --> 00:20:42,946 nadrobiłby dla widzenia jego firma zostaje rozdarta. 531 00:20:42,982 --> 00:20:45,026 Ale co z Ellen? Próbujesz z nią handlować końmi? 532 00:20:45,050 --> 00:20:47,050 Zrobiłem to i uderzyłem tam też. 533 00:20:47,086 --> 00:20:50,354 Niech to diabli, Samanto! Poprosiłem Daniela, żeby się zgodził! 534 00:20:50,389 --> 00:20:52,167 Myślał, że podszedłem z Randem Kaldorem w locie, 535 00:20:52,191 --> 00:20:53,557 i sprzedałem mu go. 536 00:20:53,592 --> 00:20:54,603 Co chcesz żebym ci powiedział? 537 00:20:54,627 --> 00:20:57,494 chcę abyś mi powiedział dokładnie to, co się stało. 538 00:20:57,529 --> 00:20:59,129 Ponieważ Eric Kaldor i Ellen Rand 539 00:20:59,164 --> 00:21:00,575 są dwie z najbardziej chciwych ludzie których znam. 540 00:21:00,599 --> 00:21:01,832 Więc jeśli chcesz mi powiedzieć 541 00:21:01,867 --> 00:21:03,044 że stoją z zasady 542 00:21:03,068 --> 00:21:04,468 Dzwonię do bzdur! 543 00:21:04,503 --> 00:21:05,547 I to całkiem jasne co się stało. 544 00:21:05,571 --> 00:21:06,882 Eric próbował zmusić coś w gardle, 545 00:21:06,906 --> 00:21:10,240 i pozwalasz swojej dumie stanąć na drodze - jak zawsze. 546 00:21:10,276 --> 00:21:13,644 Robert ... Zaproponowałem mu 547 00:21:13,679 --> 00:21:15,712 połowa twojej listy klientów, 548 00:21:15,748 --> 00:21:17,681 strumień dywidend z twojego udziału w akcjach, 549 00:21:17,716 --> 00:21:18,982 zobowiązanie do braku kłusownictwa-- 550 00:21:19,018 --> 00:21:19,983 A jeśli marchewka nie działa, 551 00:21:20,019 --> 00:21:21,485 używasz tego cholernego kija. 552 00:21:21,520 --> 00:21:22,352 I grozić mu czym? 553 00:21:22,388 --> 00:21:23,921 Wzięliśmy połowę firmy od niego. 554 00:21:23,956 --> 00:21:25,689 Nic nie zostało brać. 555 00:21:28,928 --> 00:21:31,962 Przykro mi, Robercie. 556 00:21:31,997 --> 00:21:33,130 Zrobiłem wszystko, co mogłem. 557 00:21:33,165 --> 00:21:35,098 Musimy znaleźć Inny sposób. 558 00:21:36,969 --> 00:21:38,847 Panowie, macie pięć minut, aby załatwić twoją sprawę. 559 00:21:38,871 --> 00:21:39,881 Nie będziesz, to będzie najkrótszy lunch 560 00:21:39,905 --> 00:21:42,673 w historii lunche. - Wtedy do tego dojdę. 561 00:21:42,708 --> 00:21:45,175 Zaproponowaliśmy Simon Lowe osada 562 00:21:45,210 --> 00:21:48,011 brak rozsądnego CEO odmówiłoby. 563 00:21:48,047 --> 00:21:51,615 Więc chcemy to zobaczyć jeśli chłodniejsze głowy mogą zwyciężyć. 564 00:21:51,650 --> 00:21:52,849 To nie jest temat chłodniejsze głowy. 565 00:21:52,885 --> 00:21:56,653 Chodzi o to, aby prowadzić klin między mną a moim dyrektorem generalnym, 566 00:21:56,689 --> 00:21:58,633 i to się nie stanie. - O to chodzi, Elaine. 567 00:21:58,657 --> 00:21:59,957 Nie ma potrzeby prowadzić klin, 568 00:21:59,992 --> 00:22:01,959 ponieważ już istnieje. 569 00:22:01,994 --> 00:22:05,128 To jest łańcuch e-mail między mną a Simonem 570 00:22:05,164 --> 00:22:06,029 od 18 miesięcy temu. 571 00:22:06,065 --> 00:22:07,965 Jak widzisz, on patrzył 572 00:22:08,000 --> 00:22:09,644 aby uwolnić cię od swoich obowiązków jako przewodnicząca. 573 00:22:09,668 --> 00:22:11,101 Nie wiem o tobie, 574 00:22:11,136 --> 00:22:12,380 ale jeśli ktoś to zrobił dla mnie w mojej firmie, 575 00:22:12,404 --> 00:22:14,805 ich tyłek byłby na chodnik dziesięć sekund później. 576 00:22:14,840 --> 00:22:15,806 A jeśli to prawda, 577 00:22:15,841 --> 00:22:17,874 dlaczego ty nie zwróć mi to uwagę? 578 00:22:17,910 --> 00:22:18,842 Ponieważ w przeciwieństwie do Simona, 579 00:22:18,877 --> 00:22:21,812 Jestem lojalny wobec tego faceta który pisze moje czeki. 580 00:22:21,847 --> 00:22:23,780 Nie ma dwóch sposobów o tym, Elaine. 581 00:22:23,816 --> 00:22:24,614 Simon jest dla ciebie zagrożeniem. 582 00:22:24,650 --> 00:22:26,550 Daniel Hardman's zagrożenie dla nas. 583 00:22:26,585 --> 00:22:27,595 Czy chcesz zneutralizować? te zagrożenia, 584 00:22:27,619 --> 00:22:28,485 czy tylko chcesz siedzieć i jeść sałatkę 585 00:22:28,520 --> 00:22:29,853 podczas gdy oni cię neutralizują? 586 00:22:33,993 --> 00:22:36,259 Panowie, wierzę Przyniosę to na pokład 587 00:22:36,295 --> 00:22:38,662 i zobacz, czy nie możemy dojść do porozumienia. 588 00:22:38,697 --> 00:22:40,308 Tak więc jesteśmy jasne, to osiedlenie się nie zamyka 589 00:22:40,332 --> 00:22:41,832 jeśli tylko pozwolisz Simonie odejść. 590 00:22:41,867 --> 00:22:43,166 Uwierz mi, panie Spectre, 591 00:22:43,202 --> 00:22:44,735 kiedy płyta słyszy o tym wszystkim, 592 00:22:44,770 --> 00:22:46,269 nie będziesz mieć martwić się o Simona 593 00:22:46,305 --> 00:22:48,939 lub Daniel Hardman nigdy więcej. 594 00:22:48,974 --> 00:22:51,641 Robert! 595 00:22:51,677 --> 00:22:54,211 Dawno nie rozmawialiśmy. 596 00:22:54,246 --> 00:22:57,180 Szczerze mówiąc, nie byłem pewien oni mnie wpuszczą. 597 00:22:59,151 --> 00:23:02,819 Więc biorę to w ten sposób akceptujesz moją ofertę. 598 00:23:02,855 --> 00:23:06,556 Cóż ... Nie akceptuję otwierając oferty, 599 00:23:06,592 --> 00:23:08,203 ale jeśli chcesz mi powiedzieć czego potrzebujesz-- 600 00:23:08,227 --> 00:23:10,961 Do cholery. Nie powiedziała ci, prawda? 601 00:23:10,996 --> 00:23:12,295 - Eric-- - Nie, nie rób tego. 602 00:23:12,331 --> 00:23:13,775 Pracowaliśmy razem 20 lat, w porządku? 603 00:23:13,799 --> 00:23:14,998 Wiem, kiedy zwlekasz. 604 00:23:15,034 --> 00:23:18,802 Samantha nie powiedziała ci, a teraz ją okrywasz 605 00:23:18,837 --> 00:23:20,103 jak zawsze. 606 00:23:20,139 --> 00:23:22,139 W porządku, nie zrobiła tego. 607 00:23:22,174 --> 00:23:24,141 Więc, co chcesz ze mnie kpić, 608 00:23:24,176 --> 00:23:26,143 lub chcesz mi powiedzieć co to zajmie? 609 00:23:26,178 --> 00:23:28,678 To naprawdę proste. 610 00:23:28,714 --> 00:23:31,615 Imię Daniela Hardmana dla ciebie. 611 00:23:31,650 --> 00:23:34,117 - Przepraszam? - Powiedziałem, że przechodzisz na emeryturę, 612 00:23:34,153 --> 00:23:35,886 Biorę Daniela jako partnera, 613 00:23:35,921 --> 00:23:38,955 i to jest zdecyduj sie. 614 00:23:40,559 --> 00:23:42,359 W porządku. 615 00:23:42,394 --> 00:23:44,161 Weźmy się za to. 616 00:23:44,196 --> 00:23:45,762 Co ---- czy masz problem ze mną? 617 00:23:45,798 --> 00:23:47,197 - Mój problem? - Tak. 618 00:23:47,232 --> 00:23:48,698 Dlaczego wziąłeś moją firmę? ode mnie? 619 00:23:48,734 --> 00:23:51,802 Zobacz, że - właśnie tam! To mój problem. 620 00:23:51,837 --> 00:23:53,770 Wszystko, co słyszeliśmy czy to była twoja firma, 621 00:23:53,806 --> 00:23:55,605 twoje imię, twoja reputacja. 622 00:23:55,641 --> 00:23:56,885 Wiesz, mieliśmy małe co nieco 623 00:23:56,909 --> 00:23:57,741 także z tym zrobić. 624 00:23:57,776 --> 00:23:59,309 Myślisz Nie wiedziałem o tym? 625 00:23:59,344 --> 00:24:00,911 Myślisz, że nigdy czy masz kredyt? 626 00:24:00,946 --> 00:24:01,912 Myślę, że nigdy zapomnijmy 627 00:24:01,947 --> 00:24:04,247 że to ty dostałeś nasze imiona na ścianie. 628 00:24:04,283 --> 00:24:06,983 Złożyłem twoje imiona na ścianie! 629 00:24:07,019 --> 00:24:09,197 A może gdybyś był trochę bardziej skupiony na wielkim obrazie 630 00:24:09,221 --> 00:24:10,987 niż uzyskanie pat na Twoich plecach-- 631 00:24:11,023 --> 00:24:12,133 Cóż, nigdy nie miałeś problemu klepnięcie po plecach 632 00:24:12,157 --> 00:24:14,825 do twojego małego protonu ". - Nie mów o niej. 633 00:24:14,860 --> 00:24:15,826 Nigdy byśmy tego nie zrobili zdobyć to miejsce 634 00:24:15,861 --> 00:24:18,829 gdyby nie Samantha. - Więc zawsze mówisz. 635 00:24:18,864 --> 00:24:20,363 Chociaż nigdy całkiem powiedzieć jak. 636 00:24:20,399 --> 00:24:22,099 Ale gdybym to zrobił ryzykować - 637 00:24:22,134 --> 00:24:23,733 Ani słowa, Eric. 638 00:24:23,769 --> 00:24:25,180 Jeśli tak to ty naprawdę czuję się o mnie, 639 00:24:25,204 --> 00:24:27,537 odpowiedź brzmi nie! 640 00:24:27,573 --> 00:24:30,040 wezmę moje szanse z moim przyjacielem! 641 00:24:30,075 --> 00:24:33,110 Jeśli mówisz Ellen, Ellen nie jest twoją przyjaciółką. 642 00:24:33,145 --> 00:24:35,412 mówię o Daniel Hardman. 643 00:24:35,447 --> 00:24:37,914 Oznacz moje słowa, przyjdziemy do jakiegoś zakwaterowania, 644 00:24:37,950 --> 00:24:41,418 a potem ty i Ellen Rand mogę pocałować moją czarną dupę. 645 00:24:47,726 --> 00:24:49,025 Cóż, nie wiem o tobie, 646 00:24:49,061 --> 00:24:50,205 ale myślę, że zarobiliśmy napój. 647 00:24:50,229 --> 00:24:51,695 Cóż, wyleję ci jeden, Louis, 648 00:24:51,730 --> 00:24:53,296 ale jestem na zewnątrz z Peachtree Schnapps. 649 00:24:53,332 --> 00:24:54,798 W porządku, tyle się kręci. 650 00:24:54,833 --> 00:24:56,133 Jakie są nowości? 651 00:24:56,168 --> 00:24:57,968 Pozew został oddalony, 652 00:24:58,003 --> 00:25:00,070 i Daniel Hardman jest poza zasięgiem obrazu. 653 00:25:00,105 --> 00:25:02,239 - Louis, to wspaniała wiadomość. - Chciałbym tylko móc zobaczyć 654 00:25:02,274 --> 00:25:03,874 wyraz jego twarzy kiedy się dowie 655 00:25:03,909 --> 00:25:06,042 mamy go lepszego. - Nie znoszę ci tego złamać, 656 00:25:06,078 --> 00:25:06,877 ale nie dostałeś lepiej od kogokolwiek. 657 00:25:06,912 --> 00:25:07,956 Robert, kim jesteś robisz tutaj? 658 00:25:07,980 --> 00:25:09,124 Co ważniejsze, o czym mówisz? 659 00:25:09,148 --> 00:25:11,681 Wiedziałem, kim jesteś przeciwko, 660 00:25:11,717 --> 00:25:13,283 więc poszedłem do Daniela jako przyjaciel 661 00:25:13,318 --> 00:25:15,152 i zaoferował mu ofertę. - Jaki rodzaj transakcji? 662 00:25:15,187 --> 00:25:16,931 Wiem, jaki rodzaj transakcji, ponieważ jest tylko jedna rzecz 663 00:25:16,955 --> 00:25:19,723 ten sukinsyn by to zrobił handel mi mnie zabija, 664 00:25:19,758 --> 00:25:21,725 i powiedział mi, co to jest: jego imię na naszej ścianie. 665 00:25:21,760 --> 00:25:23,160 I nigdy bym tego nie zrobił daj mu to. 666 00:25:23,195 --> 00:25:25,328 Teraz nie ma znaczenia, bo... 667 00:25:25,364 --> 00:25:27,264 kiedy Daniel usłyszał że Simon został zwolniony, 668 00:25:27,299 --> 00:25:29,410 myślał, że go gram, i pociągnął za spust 669 00:25:29,434 --> 00:25:31,401 w sprawie przesłuchania etycznego. 670 00:25:31,436 --> 00:25:33,904 Co za gówno po prostu powiedziałeś? 671 00:25:33,939 --> 00:25:36,239 Ustalili datę, Louis. 672 00:25:36,275 --> 00:25:38,008 Gdy? 673 00:25:38,043 --> 00:25:41,011 - Harvey, zanim ... - Kiedy Alex? 674 00:25:41,046 --> 00:25:42,512 To mówi, że przesłuchanie jutro. 675 00:25:42,548 --> 00:25:44,014 Wzywają cię, ja, Simon, 676 00:25:44,049 --> 00:25:45,360 Thomas i Donna. - Co oznacza, że ​​mamy 677 00:25:45,384 --> 00:25:46,995 mniej niż 24 godziny aby wyprostować naszą historię, 678 00:25:47,019 --> 00:25:47,951 przekonaj Thomasa potwierdzić to, 679 00:25:47,986 --> 00:25:51,021 i weź Donnę kurwa z miasta. 680 00:25:51,056 --> 00:25:52,155 To nie zadziała, Louis. 681 00:25:52,191 --> 00:25:53,523 Zostaw mnie w spokoju, wszyscy. 682 00:25:53,559 --> 00:25:55,125 - Potrzebuję czasu do namysłu. - Harvey-- 683 00:25:55,160 --> 00:25:57,260 Nie chcę rozmawiać o tym, Robert. 684 00:25:57,296 --> 00:25:59,863 Wiesz, nie obchodzi mnie to Jeśli pewnego dnia, 685 00:25:59,898 --> 00:26:02,332 dostają mnie na którąkolwiek z nich inne gówno, które zrobiłem, 686 00:26:02,367 --> 00:26:04,334 ale żeby zejść na to? 687 00:26:04,369 --> 00:26:05,468 Żeby zejść do niego? 688 00:26:05,504 --> 00:26:07,103 - Harvey, wciąż możemy ... - Nie, nie możemy! 689 00:26:07,139 --> 00:26:08,183 Posłuchaj, on mnie ma martwy dla praw. 690 00:26:08,207 --> 00:26:10,874 Mike nie żył dla praw. Zobacz, co mu się stało. 691 00:26:10,909 --> 00:26:13,276 To nie jest ława przysięgłych. To pieprzona etyka. 692 00:26:13,312 --> 00:26:15,212 I zrobiłem dokładnie co on powiedział, że zrobiłem. 693 00:26:15,247 --> 00:26:16,947 - Harvey-- - Motherfucker! 694 00:26:22,254 --> 00:26:24,387 Powiedziałem, zostaw mnie w spokoju. 695 00:26:43,111 --> 00:26:46,513 Wiem, że przeszkadzam, ale czy mogę wejść? 696 00:26:46,549 --> 00:26:48,082 Dlaczego nie? 697 00:26:48,117 --> 00:26:50,784 Siedzenie sam nie wydaje się żeby nigdzie mnie zabrać. 698 00:26:50,820 --> 00:26:54,755 Cóż ... może to zrobi. 699 00:26:54,790 --> 00:26:56,957 Technicznie ... 700 00:26:56,993 --> 00:26:59,593 Nie złamałeś przywileju kiedy powiedziałeś Donnie. 701 00:26:59,629 --> 00:27:02,563 Innymi słowy, mógłbym rzuć Donnę pod autobus. 702 00:27:03,666 --> 00:27:05,099 Wiem, że tego nie zrobisz. 703 00:27:05,134 --> 00:27:06,867 Ale trzeba to było powiedzieć. 704 00:27:08,638 --> 00:27:10,871 Potem zostało to powiedziane. 705 00:27:11,941 --> 00:27:14,875 Co? 706 00:27:14,911 --> 00:27:16,243 Jeśli tak było inna firma, 707 00:27:16,279 --> 00:27:18,746 ona nawet nie nadal tu pracuję. 708 00:27:18,781 --> 00:27:20,948 Ty mówisz powinniśmy ją zwolnić? 709 00:27:20,983 --> 00:27:22,261 Jeśli mnie pytasz jako partner nazwa, 710 00:27:22,285 --> 00:27:24,752 Powiedziałbym tak. 711 00:27:24,787 --> 00:27:26,754 Jeśli mnie pytasz jak jej przyjaciel, 712 00:27:26,789 --> 00:27:28,322 Powiedziałbym... 713 00:27:28,357 --> 00:27:31,926 W piekle nie ma mowy kiedykolwiek pozwalając tej kobiecie odejść. 714 00:27:31,961 --> 00:27:33,327 Nigdy nie sądziłem za milion lat 715 00:27:33,362 --> 00:27:35,107 coś w tym stylu może wyjść z twoich ust. 716 00:27:35,131 --> 00:27:39,233 Cóż, może to miejsce mnie ociera. 717 00:27:39,268 --> 00:27:41,835 Wszyscy jesteście ... szaleni. 718 00:27:41,871 --> 00:27:44,171 Ale... 719 00:27:44,206 --> 00:27:47,241 może to właśnie Uwielbiam to tutaj. 720 00:27:56,986 --> 00:28:00,087 Straci wszystko z mojego powodu. 721 00:28:00,122 --> 00:28:03,357 Donna ... nigdy nie wiesz jak pójdą te przesłuchania. 722 00:28:03,392 --> 00:28:05,759 Wiesz... najgorsze jest to, 723 00:28:05,795 --> 00:28:09,330 Nawet nie wiem dlaczego to zrobiłem. 724 00:28:09,365 --> 00:28:11,765 Nie spałem tej nocy. Po prostu leżałem tam, zastanawiając się, 725 00:28:11,801 --> 00:28:13,600 "Co jeśli Harvey nie mogę tego zrobić? " 726 00:28:13,636 --> 00:28:15,681 A potem powiedziałbym sobie, "Cóż, zawsze to robi." 727 00:28:15,705 --> 00:28:18,038 A potem było rano, i nie miałem od niego wiadomości, 728 00:28:18,074 --> 00:28:19,974 i interes Thomasa była stawką, a ja po prostu-- 729 00:28:20,009 --> 00:28:22,109 Donna, powiedziałaś mu ponieważ go kochasz. 730 00:28:22,144 --> 00:28:23,811 Kochaj go? 731 00:28:23,846 --> 00:28:25,612 Właśnie zaczęliśmy widzieć się wzajemnie. 732 00:28:25,648 --> 00:28:27,815 Nie mówię o Thomasie. 733 00:28:30,186 --> 00:28:31,885 Trzeci rok szkoły prawniczej. 734 00:28:31,921 --> 00:28:35,189 Rosalie poszła za moimi plecami o pro Bono, który robiliśmy. 735 00:28:35,224 --> 00:28:37,725 Wzięliśmy w wielkiej walce, i to nas rozbiło, 736 00:28:37,760 --> 00:28:38,726 bo myślałem zdradziła mnie, 737 00:28:38,761 --> 00:28:41,695 a ona myślała, że ​​myślałem Byłem lepszym prawnikiem. 738 00:28:41,731 --> 00:28:44,331 Ale mnie nie zdradziła, i Nie myślałem, że jestem lepszy. 739 00:28:44,367 --> 00:28:47,201 I nic z tego nie miało nic z tym zrobić. 740 00:28:47,236 --> 00:28:49,336 Co to co ze mną zrobić? 741 00:28:49,372 --> 00:28:51,839 Bałem się popełnić. 742 00:28:51,874 --> 00:28:54,742 W głębi duszy to wiedziała, więc zamknęła okno. 743 00:28:54,777 --> 00:28:56,243 I to mnie uświadomiło 744 00:28:56,278 --> 00:28:59,179 Nie lubiłem być po drugiej stronie szyby. 745 00:28:59,215 --> 00:29:03,050 Nie zrobiłem tego, co zrobiłem aby Harvey uświadomił sobie cokolwiek. 746 00:29:03,085 --> 00:29:04,752 Rosalie też nie. 747 00:29:04,787 --> 00:29:06,854 Ona to zrobiła żeby mogła iść dalej. 748 00:29:10,726 --> 00:29:12,326 Thomas, doceniam cię widząc mnie 749 00:29:12,361 --> 00:29:13,761 w tak krótkim czasie. 750 00:29:13,796 --> 00:29:14,661 Mówiłeś, że chodzi o Donnę, 751 00:29:14,697 --> 00:29:16,430 więc oczywiście do zobaczenia. 752 00:29:16,465 --> 00:29:19,066 - Co się dzieje? - To proste. 753 00:29:19,101 --> 00:29:22,236 Donna była jedyną który powiedział ci o Simonie ... 754 00:29:22,271 --> 00:29:24,271 ale chcę Cię powiedzieć, że to ja. 755 00:29:24,306 --> 00:29:26,206 Chcesz, żebym kłamał. 756 00:29:26,242 --> 00:29:28,842 Słuchaj, wiem jesteś człowiekiem z twojego słowa, 757 00:29:28,878 --> 00:29:30,844 ale ryzykowała to wszystko ponieważ ona wie 758 00:29:30,880 --> 00:29:32,713 ile twoja firma znaczy dla ciebie. 759 00:29:32,748 --> 00:29:34,882 Cóż, pracowała całe jej życie 760 00:29:34,917 --> 00:29:37,751 dotrzeć tam, gdzie ona jest, a prawda wychodzi, 761 00:29:37,787 --> 00:29:39,297 zostanie przedawniona od pracy w kancelarii prawnej 762 00:29:39,321 --> 00:29:41,255 do końca życia. 763 00:29:41,290 --> 00:29:43,290 Czego tu nie widzę, Harvey? 764 00:29:43,325 --> 00:29:44,858 Jak to wszystko chroni? 765 00:29:44,894 --> 00:29:46,393 Tak nie jest. 766 00:29:46,429 --> 00:29:47,961 Po prostu nie widzę dlaczego ona musi stać 767 00:29:47,997 --> 00:29:50,364 przed także pluton egzekucyjny. 768 00:29:50,399 --> 00:29:53,267 Wszystko, o co cię proszę 769 00:29:53,302 --> 00:29:55,402 chroni ją ... 770 00:29:55,438 --> 00:29:57,838 jakby cię chroniła. 771 00:29:59,241 --> 00:30:01,475 Och, nie, nie, nie. 772 00:30:01,510 --> 00:30:04,078 Byłeś pierwszy do skorzystania z oferty. 773 00:30:04,113 --> 00:30:05,979 Tak, ale ty poszedł do innej firmy. 774 00:30:06,015 --> 00:30:07,448 Bo wtedy, 775 00:30:07,483 --> 00:30:09,416 nie zamierzali zatrudnić człowiek taki jak ja, 776 00:30:09,452 --> 00:30:10,951 bez względu na to, w jakiej szkole Poszłam do. 777 00:30:10,986 --> 00:30:12,419 Mogłem cię zabrać. 778 00:30:12,455 --> 00:30:13,987 Zatrudnili Jessicę. 779 00:30:14,023 --> 00:30:17,124 Lata później. Nie mogłem na to czekać. 780 00:30:17,159 --> 00:30:20,327 Nadal uważam, że byśmy to zrobili zrobił świetną firmę. 781 00:30:20,362 --> 00:30:21,562 Zane Hardman. 782 00:30:21,597 --> 00:30:22,741 Zaraz, dlaczego masz na imię najpierw? 783 00:30:22,765 --> 00:30:24,832 Pozwoliłeś Jessice iść pierwsza. 784 00:30:24,867 --> 00:30:26,934 Pozwoliłeś Randowi i Kaldorowi. 785 00:30:26,969 --> 00:30:28,001 Tak, masz rację. 786 00:30:28,037 --> 00:30:30,237 Nie muszę iść pierwszy. Wiem, gdzie stoję. 787 00:30:30,272 --> 00:30:32,840 Śmiało, weź to. Hardman Zane. 788 00:30:32,875 --> 00:30:34,108 Nie. Nie chcę tego teraz. 789 00:30:35,044 --> 00:30:37,077 - Przepraszam na chwilę, Daniel. - Mm-hmm. 790 00:30:42,852 --> 00:30:43,951 Cameron? 791 00:30:43,986 --> 00:30:46,086 Robert, mam trochę wiadomości, 792 00:30:46,122 --> 00:30:48,422 i ja myślałem Zawdzięczam to, żebyś zadzwonił. 793 00:31:01,036 --> 00:31:04,037 Proszę jej nie mówić. 794 00:31:06,308 --> 00:31:07,207 Robert, cokolwiek to jest, 795 00:31:07,243 --> 00:31:10,777 - Muszę zeznawać dziś rano. - Wiem. 796 00:31:10,813 --> 00:31:12,212 Więc co to jest? 797 00:31:12,248 --> 00:31:13,814 Pamiętaj, kiedy powiedziałem 798 00:31:13,849 --> 00:31:15,983 Nie mogłem nadrobić za to co zrobiłem? 799 00:31:16,018 --> 00:31:17,851 Myślę, że potrafię. 800 00:31:17,887 --> 00:31:18,752 Ale potrzebuję twojej pomocy, 801 00:31:18,787 --> 00:31:22,022 i może ci się nie spodobać do czego go potrzebuję. 802 00:31:22,057 --> 00:31:22,956 Cóż, wiem jak to jest 803 00:31:22,992 --> 00:31:25,092 żyć z wagą na twoich ramionach. 804 00:31:25,127 --> 00:31:27,161 I jeśli mogę ci pomóc zdejmij to, 805 00:31:27,196 --> 00:31:30,230 dlaczego nie pójdziesz dalej i powiedz mi, czego potrzebujesz? 806 00:31:34,103 --> 00:31:36,803 - Thomas. - Czy mogę wejść? 807 00:31:36,839 --> 00:31:38,138 Oczywiście. 808 00:31:38,174 --> 00:31:39,484 Właśnie szykowałem się na dziś rano. 809 00:31:39,508 --> 00:31:41,942 Wiem. Właśnie to Chciałem o tym porozmawiać. 810 00:31:43,712 --> 00:31:45,979 Słuchaj, jeśli chodzi o Louisa przyjść cię zobaczyć, 811 00:31:46,015 --> 00:31:47,915 Jeśli bym wiedział on to zrobi-- 812 00:31:47,950 --> 00:31:48,916 Tu nie chodzi o Louisa przyjść do mnie. 813 00:31:48,951 --> 00:31:52,252 To jest - o to chodzi Harvey Specter podchodzi do mnie. 814 00:31:52,288 --> 00:31:55,222 - Harvey przyszedł do ciebie? - Ostatnia noc. 815 00:31:55,257 --> 00:31:57,424 - Co on powiedział? - Cóż, prawie powiedział 816 00:31:57,459 --> 00:31:59,059 że był w pobliżu położyć się 817 00:31:59,094 --> 00:32:00,227 na torach dla ciebie, 818 00:32:00,262 --> 00:32:04,264 i on mnie chciał aby go związać. 819 00:32:04,300 --> 00:32:06,533 Dobrze... Ja ... nie wiem 820 00:32:06,569 --> 00:32:07,868 dokładnie to, co to znaczy-- 821 00:32:07,903 --> 00:32:09,369 Kim jesteś dla niego? 822 00:32:11,874 --> 00:32:13,273 Nie wiem jak na to odpowiedzieć. 823 00:32:13,309 --> 00:32:15,976 Mam to, kiedy Louis Przyszedł do mnie. 824 00:32:16,011 --> 00:32:16,977 To wychodzi, to boli jego firmę. 825 00:32:17,012 --> 00:32:17,778 Boli swojego partnera. 826 00:32:17,813 --> 00:32:19,346 Nie chciałby aby to się stało. 827 00:32:19,381 --> 00:32:23,016 Ale potem Harvey podszedł do mnie, i... 828 00:32:23,052 --> 00:32:25,085 wszystko, co wydawało się dbać o ciebie. 829 00:32:25,120 --> 00:32:28,855 Więc jeśli nie możesz mi powiedzieć kim jesteś dla niego, może ... 830 00:32:28,891 --> 00:32:33,026 możesz mi powiedzieć kim on jest dla ciebie. 831 00:32:33,062 --> 00:32:35,162 Nie wiem kim on jest, Thomas. 832 00:32:37,600 --> 00:32:38,743 po prostu wiem że on jest kimś 833 00:32:38,767 --> 00:32:42,102 że nie mogę się tego domyślić jak mnie wyciąć. 834 00:32:45,007 --> 00:32:47,708 Ale ja chcę. 835 00:32:47,743 --> 00:32:50,477 I chciałem, i najwyraźniej próbowałem 836 00:32:50,512 --> 00:32:52,879 kiedy ci powiedziałem o co chodzi. 837 00:32:54,350 --> 00:32:56,483 Ale prawda jest taka, Nie wiem 838 00:32:56,518 --> 00:32:59,052 jeśli kiedykolwiek będę w stanie. 839 00:33:03,992 --> 00:33:06,794 Thomas Kessler uścisnął mi dłoń i zgodził się na ofertę. 840 00:33:06,829 --> 00:33:09,263 Nie miał powodu na świecie, aby się wycofać 841 00:33:09,298 --> 00:33:11,966 aż do Harvey Spectre dałem mu jeden. 842 00:33:12,001 --> 00:33:12,867 Kiedy go skonfrontowałeś z tym zarzutem, 843 00:33:12,902 --> 00:33:14,168 co on zrobił? 844 00:33:14,203 --> 00:33:17,104 Opłacił moją tablicę i mnie zwolniono. 845 00:33:17,140 --> 00:33:18,072 To nie była wypłata. 846 00:33:18,107 --> 00:33:19,940 To była osada które zaoferowaliśmy ci pierwszy. 847 00:33:19,976 --> 00:33:20,986 Wraz z sfabrykowanym wyjaśnienie 848 00:33:21,010 --> 00:33:23,611 o tym, że Kessler się dowie z powodu błędu pisarskiego. 849 00:33:23,646 --> 00:33:26,147 Treść tej oferty nie są tutaj dopuszczalne. 850 00:33:26,182 --> 00:33:29,316 Innymi słowy, jesteś przygotowujesz się do zmiany swojej historii? 851 00:33:29,352 --> 00:33:30,818 O ile mi chodzi, 852 00:33:30,853 --> 00:33:32,653 czas je zdobyć na danie główne. 853 00:33:32,688 --> 00:33:34,255 Dzwonię do Harvey Spectre. 854 00:33:35,858 --> 00:33:37,291 Gdzie ona jest? 855 00:33:37,326 --> 00:33:39,138 Powiedziała, że ​​to nie obchodzi jeśli została wezwana, czy nie. 856 00:33:39,162 --> 00:33:40,461 Nie mogła oglądać. 857 00:33:40,496 --> 00:33:42,797 Co zrobisz? 858 00:33:42,832 --> 00:33:44,732 Nie wiem 859 00:33:44,767 --> 00:33:46,233 Krótko po Simonie Lowe mówiłem Ci 860 00:33:46,269 --> 00:33:48,235 używał Thomasa Kesslera jako pionek, 861 00:33:48,271 --> 00:33:49,415 Kessler wyciągnął rękę ich transakcji. 862 00:33:49,439 --> 00:33:51,939 - Dlaczego tak było? - Jeśli pytasz 863 00:33:51,974 --> 00:33:54,942 gdybym mu o tym powiedział plany mojego klienta, nie zrobiłem. 864 00:33:54,977 --> 00:33:56,710 - Więc jak się dowiedział? - Nie wiem. 865 00:33:56,746 --> 00:33:58,345 Może Przywrócenie Wpuścił go. 866 00:33:58,381 --> 00:34:00,314 Może podsłuchał kogoś podczas obiadu. 867 00:34:00,349 --> 00:34:02,183 A może tak było błąd w pisowni 868 00:34:02,218 --> 00:34:04,852 próbowałeś wcześniej wyciągnąć. - Co to za nonsens, 869 00:34:04,887 --> 00:34:07,588 Nie udostępniałem mojego klienta informacje uprzywilejowane 870 00:34:07,623 --> 00:34:10,157 z innym klientem, jeszcze ... 871 00:34:10,193 --> 00:34:11,303 przyniósł ta skarga i tak, 872 00:34:11,327 --> 00:34:14,095 i zrobił to, ponieważ znał Pierpont Malls 873 00:34:14,130 --> 00:34:16,630 już mieli rzucić swój garnitur przeciwko mojej firmie 874 00:34:16,666 --> 00:34:17,998 ponieważ nie miał żadnej zasługi. 875 00:34:18,034 --> 00:34:20,034 Upuścili to ponieważ zapłaciłeś im. 876 00:34:20,069 --> 00:34:21,869 Pan Spectre, Pan Hardman ma rację. 877 00:34:21,904 --> 00:34:23,348 Trudno mi w to uwierzyć że Thomas Kessler 878 00:34:23,372 --> 00:34:25,106 nie zostałeś poinformowany przez twoje biuro, 879 00:34:25,141 --> 00:34:27,875 więc pytam cię ... czy stoisz przy swojej odpowiedzi? 880 00:34:27,910 --> 00:34:30,945 Popieram to musi udowodnić, co zrobiłem. 881 00:34:30,980 --> 00:34:32,713 Nie muszę tego udowadniać czego nie zrobiłem. 882 00:34:32,748 --> 00:34:36,016 Potem mówię, że już czas prosimy kogoś innego. 883 00:34:37,320 --> 00:34:40,621 Pan Williams, zrobiłeś lub nie zrobiłeś 884 00:34:40,656 --> 00:34:43,324 informuje Thomas Kessler że jego firma była używana 885 00:34:43,359 --> 00:34:45,059 jako stalking horse? 886 00:34:45,094 --> 00:34:46,227 Nie zrobiłem. 887 00:34:46,262 --> 00:34:47,862 Czy to prawda? 888 00:34:47,897 --> 00:34:50,197 Pan Kessler wiedział był używany? 889 00:34:50,233 --> 00:34:52,044 Nie mogę mówić do czego mój klient wiedział lub nie wiedział. 890 00:34:52,068 --> 00:34:53,245 Porozmawiajmy o tym, co wiedziałeś. 891 00:34:53,269 --> 00:34:55,069 Masz jego pierwotnego właściciela 892 00:34:55,104 --> 00:34:56,837 aby uczynić go lepszą ofertą, nie zrobiłeś? 893 00:34:56,873 --> 00:34:59,006 Tak. I jest nic złego w użyciu 894 00:34:59,041 --> 00:35:00,719 Oferta Pierponta lepsza oferta dla mojego klienta. 895 00:35:00,743 --> 00:35:01,854 To jest to, co robili to dla nas. 896 00:35:01,878 --> 00:35:03,978 Tak, ale różnica polega na tym, kiedy dostał ofertę, 897 00:35:04,013 --> 00:35:06,213 on go odrzucił. Dlaczego miałby to zrobić? 898 00:35:07,850 --> 00:35:09,750 - Bo... - Bo... 899 00:35:09,785 --> 00:35:10,651 co? 900 00:35:10,686 --> 00:35:12,231 Dlaczego mężczyzna? obniż lepszą ofertę 901 00:35:12,255 --> 00:35:13,665 a następnie wykup reklamę w "Dzienniku" 902 00:35:13,689 --> 00:35:16,223 wymawianie wartości uczciwości 903 00:35:16,259 --> 00:35:17,858 ponad zyskami? 904 00:35:17,894 --> 00:35:19,760 To dlatego, że wiedział 905 00:35:19,795 --> 00:35:22,163 co robił Simon Lowe, i wiedziałeś, że on wie. 906 00:35:22,198 --> 00:35:24,098 I przypominam ci, Zadzwonię do Thomasa Kesslera, 907 00:35:24,133 --> 00:35:25,366 a on powie mi prawdę, 908 00:35:25,401 --> 00:35:27,668 ponieważ on jest mężczyzną uczciwości. 909 00:35:27,703 --> 00:35:30,070 W porządku. Wiedziałem. 910 00:35:30,106 --> 00:35:33,040 I powiedziałem mojemu klientowi, co było moim obowiązkiem. 911 00:35:33,075 --> 00:35:36,410 Wreszcie. Wiedziałeś ... ponieważ Harvey Specter powiedział ci. 912 00:35:36,445 --> 00:35:41,382 Nie. Wiedziałem, ponieważ Robert Zane mi powiedział. 913 00:35:41,417 --> 00:35:42,761 Co? Nie mogę już dłużej cię chronić. 914 00:35:42,785 --> 00:35:43,795 Nic nie pokrywasz. 915 00:35:43,819 --> 00:35:45,186 Nie miałem powodu złamać przywilej. 916 00:35:45,221 --> 00:35:46,954 Tak, zrobiłeś. 917 00:35:46,989 --> 00:35:48,100 Widziałeś sposób, by wrócić Harvey Spectre i Louis Litt 918 00:35:48,124 --> 00:35:50,124 za zabranie cię jako partner zarządzający. 919 00:35:50,159 --> 00:35:51,792 Wiedziałeś, jeśli ty złamał przywilej, 920 00:35:51,827 --> 00:35:53,205 on by wziął cios i ciebie odzyskałoby firmę. 921 00:35:53,229 --> 00:35:54,506 Panie Przewodniczący, to jest fabrykacja. 922 00:35:54,530 --> 00:35:57,298 Jest to oczywiście hit na niewinnego człowieka. 923 00:35:57,333 --> 00:35:58,265 Jeśli jest taki niewinny, 924 00:35:58,301 --> 00:35:59,378 to dlaczego mam e-mail od Roberta Zane'a 925 00:35:59,402 --> 00:36:02,703 informując mnie o Szaleństwo Simona Lowe'a? 926 00:36:03,940 --> 00:36:06,440 - Jesteś na tym? - Pan Zane. 927 00:36:06,475 --> 00:36:08,275 Czy to prawda? 928 00:36:11,314 --> 00:36:12,980 To jest. 929 00:36:13,015 --> 00:36:15,382 Nie mogę tego dłużej ukrywać. 930 00:36:15,418 --> 00:36:17,718 O nie. 931 00:36:17,753 --> 00:36:20,154 Zorkiestrowali to wszystko. 932 00:36:20,189 --> 00:36:21,989 Zapytaj Kesslera. 933 00:36:22,024 --> 00:36:23,424 Pan Kessler, kto to był, Robert Zane 934 00:36:23,459 --> 00:36:25,960 lub Harvey Spectre? 935 00:36:30,099 --> 00:36:32,166 Wiem tylko tyle Alex Williams 936 00:36:32,201 --> 00:36:33,834 poinformował mnie planu Pierponta. 937 00:36:33,869 --> 00:36:35,402 Nie mogę mówić do tego, kto mu powiedział. 938 00:36:35,438 --> 00:36:38,005 Nie. Travis Tanner przyznał 939 00:36:38,040 --> 00:36:40,074 Harvey zadzwonił do niego noc przed. 940 00:36:40,109 --> 00:36:41,008 Dlaczego go tu nie ma? 941 00:36:41,043 --> 00:36:44,178 Oczywiście bo on go dopadł! 942 00:36:44,213 --> 00:36:47,114 Robert, jak to jest przestępstwo zbywalne, 943 00:36:47,149 --> 00:36:49,183 Znów pytam, pod przysięgą, 944 00:36:49,218 --> 00:36:51,085 czy ten e-mail jest prawdziwy? 945 00:36:51,120 --> 00:36:52,486 Zrobiłeś to? 946 00:36:59,070 --> 00:37:00,070 Zrobiłem. 947 00:37:02,206 --> 00:37:05,374 Czy masz cokolwiek? powiedzieć w swojej obronie? 948 00:37:05,409 --> 00:37:08,210 Tylko że tak zrobiłem co czułem 949 00:37:08,245 --> 00:37:10,045 miał rację w tym czasie. 950 00:37:10,081 --> 00:37:12,881 Nie żałowałem tego. 951 00:37:12,917 --> 00:37:14,883 Ale teraz robię. 952 00:37:14,919 --> 00:37:17,653 Robert, dlaczego to robisz? 953 00:37:20,992 --> 00:37:23,225 Wymyślałem za to, co zrobiłem źle. 954 00:37:23,260 --> 00:37:27,162 Cóż, przykro mi to mówić, ale to nie wystarczy. 955 00:37:27,198 --> 00:37:29,531 W ten sposób tracisz swoje licencja na wykonywanie zawodu prawnika. 956 00:37:29,567 --> 00:37:32,067 Ta sprawa jest teraz zamknięta. 957 00:37:45,883 --> 00:37:47,383 Jak mogłeś to zrobić? 958 00:37:47,418 --> 00:37:48,283 - Samantha. - Pracowałeś 959 00:37:48,319 --> 00:37:49,084 całe twoje życie za to. 960 00:37:49,120 --> 00:37:50,819 Jak mogłeś po prostu wyrzuć to? 961 00:37:50,855 --> 00:37:51,620 Nie wyrzuciłem go. 962 00:37:51,656 --> 00:37:52,621 Tego potrzebuję rozumieć. 963 00:37:52,657 --> 00:37:54,289 Cóż, nie rozumiem tego. 964 00:37:54,325 --> 00:37:57,826 Jak mogłeś wziąć upadek za coś, czego nie zrobiłeś? 965 00:37:57,862 --> 00:37:58,994 Jak mogłeś mi to zrobić? 966 00:37:59,030 --> 00:38:00,462 Ponieważ zrobiłem coś innego, 967 00:38:00,498 --> 00:38:01,830 i nie mogę z tym żyć już. 968 00:38:01,866 --> 00:38:03,232 Czym jesteś rozmawiać o? 969 00:38:03,267 --> 00:38:06,001 Ten człowiek, który cię zaatakował ... 970 00:38:06,037 --> 00:38:07,503 ten, który odłożyliśmy-- 971 00:38:07,538 --> 00:38:09,938 Właśnie dlatego to zrobiłeś? 972 00:38:09,974 --> 00:38:12,274 Robert, dostał na co zasłużył. 973 00:38:12,309 --> 00:38:15,110 Został zabity, Samanto, 974 00:38:15,146 --> 00:38:16,845 zamordowany we własnej celi. 975 00:38:16,881 --> 00:38:19,048 I to moja wina. 976 00:38:19,083 --> 00:38:20,916 Teraz mógł być kawałek gówna, 977 00:38:20,951 --> 00:38:22,051 ale był czyimś synem, 978 00:38:22,086 --> 00:38:25,354 a on by nie był tam, gdyby to nie było dla mnie. 979 00:38:25,389 --> 00:38:27,022 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 980 00:38:27,058 --> 00:38:29,058 Ponieważ tak nie było twoje brzemię dźwigać. 981 00:38:29,093 --> 00:38:31,126 Ale mówię ci teraz 982 00:38:31,162 --> 00:38:33,395 ponieważ cię potrzebuję rozumieć. 983 00:38:35,966 --> 00:38:38,600 To jest dla mnie odkupienie. 984 00:38:38,636 --> 00:38:41,603 Co ja zrobię bez ciebie? 985 00:38:41,639 --> 00:38:43,138 Masz swoje imię na ścianie. 986 00:38:43,174 --> 00:38:46,075 Nie potrzebujesz mnie już. 987 00:38:46,110 --> 00:38:49,545 Prawda jest taka... 988 00:38:49,580 --> 00:38:53,082 nie potrzebowałeś mnie przez długi czas. 989 00:39:00,357 --> 00:39:02,324 Nie chcę być samotnym. 990 00:39:02,359 --> 00:39:05,394 Nie będziesz sam tutaj. 991 00:39:05,429 --> 00:39:09,431 Masz... Louis i Donna i Alex. 992 00:39:09,467 --> 00:39:10,899 To nie to samo. 993 00:39:10,935 --> 00:39:12,301 Ha ha. Chcesz rozmawiać tak samo? 994 00:39:12,336 --> 00:39:14,403 Widziałem cię i Harvey razem. 995 00:39:14,438 --> 00:39:17,272 Jesteś groszkiem w kapsule. 996 00:39:17,308 --> 00:39:20,409 Idź do niego. Szukaj go. 997 00:39:21,512 --> 00:39:24,179 I kto wie? Z biegiem czasu, 998 00:39:24,215 --> 00:39:28,117 możesz nawet ... 999 00:39:28,152 --> 00:39:29,618 Może nawet co? 1000 00:39:31,489 --> 00:39:33,255 Nic. 1001 00:39:36,994 --> 00:39:39,128 Teraz chodź tutaj i przytul staruszka. 1002 00:39:53,043 --> 00:39:54,676 Ty też go szukasz? 1003 00:39:57,681 --> 00:40:00,215 Poszedłem zadzwonić do Donny po przesłuchaniu. 1004 00:40:00,251 --> 00:40:03,051 Nie odpowiedziała, ale kiedy wróciłem, 1005 00:40:03,087 --> 00:40:04,686 wszyscy was nie było. 1006 00:40:04,722 --> 00:40:07,122 Tak naprawdę nie było powód do pozostania. 1007 00:40:08,659 --> 00:40:11,527 Alex, gdybyś mi powiedział miałeś zamiar to zrobić-- 1008 00:40:11,562 --> 00:40:14,329 Właśnie dlatego Robert nie pozwoliłbym ci powiedzieć. 1009 00:40:15,933 --> 00:40:17,399 Wiem, że potrzebuję by mu podziękować ... 1010 00:40:17,434 --> 00:40:20,402 - Ale musisz wiedzieć dlaczego. - Tak. 1011 00:40:20,437 --> 00:40:22,404 - Ja robię. - Ponieważ, Harvey, 1012 00:40:22,439 --> 00:40:24,184 czasami ludzie dźwigają ciężar 1013 00:40:24,208 --> 00:40:27,376 muszą to odłożyć nie ma z tobą nic wspólnego. 1014 00:40:27,411 --> 00:40:28,310 Jaki ciężar? 1015 00:40:28,345 --> 00:40:30,179 Żadne z twoich Cholerny biznes. 1016 00:40:30,214 --> 00:40:32,714 Przestań gadać moje biuro. 1017 00:40:32,750 --> 00:40:34,249 Jestem na emeryturze. 1018 00:40:34,285 --> 00:40:36,318 Nie jestem martwy. 1019 00:40:36,353 --> 00:40:37,553 I, Harvey ... 1020 00:40:37,588 --> 00:40:40,255 Wiedziałem, co robię. 1021 00:40:40,291 --> 00:40:42,157 Jestem z tym dobry. 1022 00:40:43,694 --> 00:40:45,694 Cóż, jeśli tak wszystko dobrze z tobą, 1023 00:40:45,729 --> 00:40:48,096 Co mówisz, by świętować twoją emeryturę, 1024 00:40:48,132 --> 00:40:50,365 W końcu cię wyciągnę dla tego burgera? 1025 00:40:50,401 --> 00:40:52,601 Masz to. 1026 00:40:52,636 --> 00:40:54,503 Ale nie tej nocy. 1027 00:40:54,538 --> 00:40:57,072 Coś takiego się dzieje, 1028 00:40:57,107 --> 00:41:00,008 sprawia, że ​​wiesz co jest naprawdę ważne. 1029 00:41:00,044 --> 00:41:02,511 A dla mnie to Laura. 1030 00:41:05,049 --> 00:41:07,382 Hej. 1031 00:41:07,418 --> 00:41:09,618 Na pewno nie chcesz powiedz mi, co to było za brzemię? 1032 00:41:09,653 --> 00:41:12,788 Czy to nie wystarczy Uratowałem twój przepraszam tyłek? 1033 00:41:12,823 --> 00:41:15,591 A przy okazji, większość ludzi otrzymuje złoty zegarek. 1034 00:41:15,626 --> 00:41:17,926 Mam cholernego burgera. 1035 00:41:20,297 --> 00:41:22,231 Dlaczego musisz go naciskać? 1036 00:41:22,266 --> 00:41:24,766 Teraz musimy go sprowadzić. 1037 00:41:24,802 --> 00:41:26,401 Hej. 1038 00:41:26,437 --> 00:41:28,303 chcesz dostać burgera? 1039 00:41:28,339 --> 00:41:30,572 Przepraszam, Harvey. 1040 00:41:30,608 --> 00:41:32,441 Robert ma rację. 1041 00:41:32,476 --> 00:41:35,611 Muszę wracać do domu do kobiety, którą kocham. 1042 00:41:46,690 --> 00:41:48,757 Nie powinieneś wyjść świętować? 1043 00:41:48,792 --> 00:41:51,260 Myślisz tak, ale tracąc Roberta 1044 00:41:51,295 --> 00:41:54,162 rodzaj bierze urok od zwycięstwa. 1045 00:41:57,201 --> 00:41:59,134 Posłuchaj, Harvey, 1046 00:41:59,169 --> 00:42:00,769 Doceniam to, ale... 1047 00:42:00,804 --> 00:42:04,072 Nie potrzebuję cię sprawdzać na mnie. 1048 00:42:04,108 --> 00:42:06,108 Gdzie jeszcze czy muszę być? 1049 00:42:10,114 --> 00:42:12,781 Wiesz, Straciłem też mentora. 1050 00:42:12,816 --> 00:42:15,117 Jessica Pearson. 1051 00:42:15,152 --> 00:42:17,486 Robert zwykł mówić o niej cały czas. 1052 00:42:17,521 --> 00:42:19,554 Jaka ona była? 1053 00:42:21,558 --> 00:42:24,526 Powiedzmy, że była dla mnie kim on jest dla ciebie. 1054 00:42:24,561 --> 00:42:27,462 Ciężko ją stracić, ale... 1055 00:42:27,498 --> 00:42:29,097 staje się łatwiejsze. 1056 00:42:30,534 --> 00:42:33,635 Wierzył we mnie. 1057 00:42:33,671 --> 00:42:35,704 On był jedyny 1058 00:42:35,739 --> 00:42:37,472 kto to zrobił. 1059 00:42:37,508 --> 00:42:40,375 Tylko jeden kto widział, kim jestem. 1060 00:42:40,411 --> 00:42:43,645 Cały mój bagaż, wszystkie moje wady. 1061 00:42:43,681 --> 00:42:45,547 I on cię przyjął tak czy inaczej. 1062 00:42:45,582 --> 00:42:48,550 Nie po prostu mnie zaakceptował. 1063 00:42:48,585 --> 00:42:50,319 On mnie kochał. 1064 00:42:50,354 --> 00:42:53,355 Niełatwo kogoś znaleźć tak jak na tym świecie. 1065 00:42:54,692 --> 00:42:56,458 Nie, nie jest. 1066 00:42:56,493 --> 00:42:58,961 To znaczy, kim jestem powinienem to zrobić, kiedy mam 1067 00:42:58,996 --> 00:43:00,295 wielkie zwycięstwo lub straszna strata 1068 00:43:00,331 --> 00:43:04,333 i jedyną osobą, której chcę biegać i mówić nie ma? 1069 00:43:04,368 --> 00:43:06,635 Co powinienem zrobić? 1070 00:43:08,739 --> 00:43:11,139 Samantha, bardzo przepraszam, ale musze iść. 1071 00:43:11,175 --> 00:43:13,575 Gdzie? 1072 00:43:13,610 --> 00:43:15,911 Po prostu muszę. 1073 00:44:56,745 --> 00:45:03,745 == synchronizacja, poprawiona przez starszego == @elder_man