1 00:00:00,001 --> 00:00:01,231 Nelle puntate precedenti di "Suits" ... 2 00:00:01,232 --> 00:00:03,571 Era tutta questa cosa progettato per ottenere il restauro 3 00:00:03,572 --> 00:00:04,838 torna al tavolo? 4 00:00:04,839 --> 00:00:07,032 È stato progettato per entrambi riprendili 5 00:00:07,033 --> 00:00:08,899 o per avere una possibilità su un up-and-comer. 6 00:00:08,935 --> 00:00:10,926 Thomas non vorra 'essere in affari con Simon 7 00:00:10,927 --> 00:00:11,976 quando lo scopre. 8 00:00:11,977 --> 00:00:13,502 E lui non sta andando per scoprirlo, 9 00:00:13,503 --> 00:00:14,969 perché non lo siamo glielo dirò. 10 00:00:15,004 --> 00:00:16,737 Sali a terra. Portafoglio e telefono. 11 00:00:16,773 --> 00:00:18,472 La stessa cosa quello che ti è successo 12 00:00:18,508 --> 00:00:19,640 è successo a me. 13 00:00:19,676 --> 00:00:20,608 L'accordo che hai fatto era uno stratagemma 14 00:00:20,643 --> 00:00:23,377 per ottenere Hardware di ripristino al tavolo. 15 00:00:23,413 --> 00:00:24,924 - Sai. - Hai dannatamente ragione, lo so. 16 00:00:24,948 --> 00:00:27,648 Sto prendendo l'offerta di Glen al tasso originale, 17 00:00:27,684 --> 00:00:29,717 e sto mettendo fuori un annuncio a riguardo. 18 00:00:29,752 --> 00:00:31,319 Non puoi fare quello che abbiamo fatto. 19 00:00:31,354 --> 00:00:32,920 Ti sto dicendo, te ne pentirai. 20 00:00:32,956 --> 00:00:34,355 Non te ne sei pentito. 21 00:00:34,390 --> 00:00:35,467 Non lo sai cosa succede nel tempo 22 00:00:35,491 --> 00:00:37,091 quando lo fai qualcosa del genere. 23 00:00:37,126 --> 00:00:39,827 sono sconvolto perché ho perso un cliente. 24 00:00:39,863 --> 00:00:41,829 No, sei arrabbiato perché Ho scelto Thomas per te. 25 00:00:41,865 --> 00:00:43,364 Louis non ha capito il ragazzo sbagliato, 26 00:00:43,399 --> 00:00:44,932 e nemmeno tu e io. 27 00:00:44,968 --> 00:00:46,601 Non riguarda l'uomo sbagliato 28 00:00:46,636 --> 00:00:48,380 Si tratta di prendere le cose nelle tue mani 29 00:00:48,404 --> 00:00:50,004 e cosa succede quando lo fai. 30 00:00:50,039 --> 00:00:52,039 Hai rotto il privilegio, 31 00:00:52,075 --> 00:00:55,443 e adesso Ti farò pagare. 32 00:01:07,757 --> 00:01:10,057 - Thomas, ciao - Hey. 33 00:01:10,093 --> 00:01:11,525 Sei impegnato stasera? 34 00:01:11,561 --> 00:01:13,828 In realtà, penso Lavorerò fino a tardi. 35 00:01:14,964 --> 00:01:17,465 Donna, stai bene? Sembri sconvolto. 36 00:01:19,002 --> 00:01:21,042 Non sapevo che tu fossi manderò un comunicato stampa 37 00:01:21,070 --> 00:01:22,637 quando hai preso quell'altra offerta. 38 00:01:22,672 --> 00:01:23,704 Donna, il rischio che corri 39 00:01:23,740 --> 00:01:24,572 quando sei conosciuto come un bravo ragazzo è, 40 00:01:24,607 --> 00:01:25,985 le persone pensano possono spingerti in giro. 41 00:01:26,009 --> 00:01:28,976 Dovevo mostrarli che se mi spingi, 42 00:01:29,012 --> 00:01:31,779 Sto andando a spingere indietro, e mi dispiace che sia risultato 43 00:01:31,814 --> 00:01:33,114 nella tua azienda viene licenziato. 44 00:01:33,149 --> 00:01:34,782 Non siamo solo essere licenziato, Thomas. 45 00:01:34,817 --> 00:01:36,150 Siamo stati denunciati. 46 00:01:36,185 --> 00:01:39,153 Oh merda. 47 00:01:39,188 --> 00:01:40,821 Beh, non mi meraviglia che tu sia arrabbiato. 48 00:01:40,857 --> 00:01:43,090 Ragazzi siete stati denunciati a causa mia 49 00:01:43,126 --> 00:01:46,761 Bene, questa è la cosa. Non è solo per colpa tua. 50 00:01:46,796 --> 00:01:49,063 È colpa mia. 51 00:01:56,139 --> 00:01:57,838 Roberto. 52 00:01:57,874 --> 00:01:58,773 Se sei qui per un drink, Mi piacerebbe, 53 00:01:58,808 --> 00:02:00,741 ma ho già avuto una lunga settimana, 54 00:02:00,777 --> 00:02:02,576 e Rosalie mi sta aspettando. 55 00:02:02,612 --> 00:02:03,577 Non sono qui per un drink 56 00:02:03,613 --> 00:02:05,046 Cos'hai in mente? 57 00:02:05,081 --> 00:02:06,681 Quella situazione carceraria 58 00:02:06,716 --> 00:02:08,516 avete avuto un paio di anni fa. 59 00:02:08,551 --> 00:02:10,584 Che ne pensi? 60 00:02:10,620 --> 00:02:12,453 Quegli uomini uccisi un uomo innocente. 61 00:02:12,488 --> 00:02:14,155 Lo sapevi. 62 00:02:14,190 --> 00:02:15,990 E tu non hai fatto niente 63 00:02:16,025 --> 00:02:17,458 Sei qui per farmi sentiti di merda 64 00:02:17,493 --> 00:02:18,704 o c'è un punto lì da qualche parte? 65 00:02:18,728 --> 00:02:21,495 Non ti sto giudicando, Alex. 66 00:02:21,531 --> 00:02:23,130 Ho fatto qualcosa alcuni anni fa 67 00:02:23,166 --> 00:02:25,099 di cui non sono fiero o. 68 00:02:25,134 --> 00:02:28,836 E immagino che mi stia chiedendo ... 69 00:02:28,871 --> 00:02:31,605 come vivi con esso? 70 00:02:31,641 --> 00:02:33,975 All'inizio, ci ho provato mettendomi fuori di testa. 71 00:02:34,010 --> 00:02:36,944 Ma poi ha mantenuto riapparire. 72 00:02:36,980 --> 00:02:39,013 Poi ho pensato fare qualcosa, ma ... 73 00:02:39,048 --> 00:02:41,482 qualsiasi cosa ho provato, vorrei solo finire in prigione me stesso 74 00:02:41,517 --> 00:02:42,350 per qualcosa che non ho fatto 75 00:02:42,385 --> 00:02:43,951 Mm. 76 00:02:43,987 --> 00:02:45,987 Quindi immagino che la domanda sia, 77 00:02:46,022 --> 00:02:48,189 puoi fare qualcosa su cosa hai fatto? 78 00:02:48,224 --> 00:02:50,791 No, non posso. 79 00:02:50,827 --> 00:02:52,638 Quindi tutto ciò che puoi fare è provare e compensare in qualche modo 80 00:02:52,662 --> 00:02:54,528 il resto della tua vita. 81 00:03:02,271 --> 00:03:04,171 Ti sei bloccato e hai mangiato il resto dei miei cinesi, 82 00:03:04,207 --> 00:03:04,972 non è vero? 83 00:03:05,008 --> 00:03:06,051 Tu pensi di Laura lasciandomi 84 00:03:06,075 --> 00:03:08,209 prendi i panini alle uova e riso fritto a casa? 85 00:03:09,779 --> 00:03:10,923 Guarda, volevo ringraziarti per stare in ritardo. 86 00:03:10,947 --> 00:03:12,313 Significa molto. 87 00:03:12,348 --> 00:03:13,348 Non dirlo, Robert. 88 00:03:13,383 --> 00:03:15,649 Qualunque cosa tu abbia bisogno, sono qui. 89 00:03:15,685 --> 00:03:16,517 Lo sai. 90 00:03:16,552 --> 00:03:17,351 lo so pollo in agrodolce 91 00:03:17,387 --> 00:03:18,886 non si mangia da solo 92 00:03:18,921 --> 00:03:20,821 No, non lo sarà-- 93 00:03:20,857 --> 00:03:21,822 Oh! 94 00:03:23,026 --> 00:03:24,725 Samantha, sei ancora lì? 95 00:03:27,096 --> 00:03:28,596 Robert, chiama il 911! 96 00:03:28,631 --> 00:03:29,764 Samantha! 97 00:03:29,799 --> 00:03:31,665 Sono a-- 98 00:03:31,701 --> 00:03:32,900 Samantha, parlami. 99 00:03:33,569 --> 00:03:34,902 Dannazione. 100 00:03:39,375 --> 00:03:41,509 911. Qual è la tua emergenza? 101 00:03:41,510 --> 00:03:44,509 ? Adatto 8x16? Harvey Data originale dell'aria del 27 febbraio 2019 102 00:03:44,510 --> 00:03:46,847 ? Vedi i soldi, vuoi restare per il tuo pasto? 103 00:03:46,883 --> 00:03:49,950 ? Prendi un altro pezzo di torta per tua moglie? 104 00:03:49,986 --> 00:03:53,554 ? Tutti vogliono sapere come ti senti? 105 00:03:53,589 --> 00:03:56,891 ? Tutti vogliono vedere Come è ? 106 00:03:56,926 --> 00:04:00,094 ? Mangerò anche una torta di fagioli, Non mi dispiace? 107 00:04:00,129 --> 00:04:03,864 ? Me e Missy è così occupato, occupato a fare soldi? 108 00:04:03,900 --> 00:04:05,266 ? Tutto ok ? 109 00:04:05,301 --> 00:04:06,205 ? Tutti indietro, Sto ballando? 110 00:04:06,206 --> 00:04:11,206 == sincronizzazione, corretta da elderman == @elder_man 111 00:04:11,207 --> 00:04:12,706 ? Il biglietto verde? 112 00:04:15,215 --> 00:04:17,116 Harvey. Cosa stai facendo qui? 113 00:04:17,151 --> 00:04:18,517 Abbiamo un problema. 114 00:04:18,553 --> 00:04:20,252 Entra. 115 00:04:23,558 --> 00:04:25,424 Che cos'è? 116 00:04:25,460 --> 00:04:27,026 Per farla breve, 117 00:04:27,061 --> 00:04:30,096 Simon Lowe ci ha provato scopare Thomas Kessler. 118 00:04:30,131 --> 00:04:31,909 Intendi quell'affare che è venuto attraverso la mia scrivania 119 00:04:31,933 --> 00:04:33,477 era una cazzata? - Sì, questo è quello che intendo. 120 00:04:33,501 --> 00:04:34,645 Bene, Harvey, conosco Thomas è uno dei miei più vecchi clienti, 121 00:04:34,669 --> 00:04:35,868 ma non puoi dirglielo. 122 00:04:35,903 --> 00:04:39,305 Ci siamo passati oltre, Louis. Gli disse Donna. 123 00:04:39,340 --> 00:04:40,940 Che cosa? Come poteva saperlo? 124 00:04:40,975 --> 00:04:42,308 Perché le ho detto. 125 00:04:42,343 --> 00:04:43,609 Perché diavolo lo faresti? 126 00:04:43,644 --> 00:04:45,055 Perché lei lo sapeva c'era qualcosa di sbagliato, 127 00:04:45,079 --> 00:04:46,223 e non lo sapevo cos'altro fare. 128 00:04:46,247 --> 00:04:49,215 Le ho detto di darmi un po 'di tempo in modo da poterlo risolvere. 129 00:04:49,250 --> 00:04:51,384 Ma prima che potessi, lei gli disse. 130 00:04:51,419 --> 00:04:54,253 Poi Thomas ha salvato, e Simon sospettavo cosa fosse successo 131 00:04:54,288 --> 00:04:56,055 Lasciami indovinare. Ci ha licenziato. 132 00:04:56,090 --> 00:04:58,057 Non ci ha solo licenziati, Louis. 133 00:04:58,092 --> 00:05:00,960 Ha assunto Daniel Hardman per citarci. 134 00:05:04,265 --> 00:05:05,998 Dillo di nuovo. 135 00:05:06,034 --> 00:05:08,134 - Simon ha assunto-- - No, dimmi di nuovo 136 00:05:08,169 --> 00:05:11,070 che Donna l'ha messa dannata relazione sopra di noi 137 00:05:11,105 --> 00:05:14,440 e ora Daniel scopa Hardman sta facendo causa alla mia ditta. 138 00:05:14,475 --> 00:05:16,075 Tu vuoi ottenere incazzato con Donna, 139 00:05:16,110 --> 00:05:17,410 o tu vuoi per capire questo? 140 00:05:19,447 --> 00:05:21,280 Voglio capirlo. 141 00:05:21,315 --> 00:05:23,082 E sono sicuro che lo sappia non sei venuto qui 142 00:05:23,117 --> 00:05:25,084 senza un piano, allora cosa hai? 143 00:05:25,119 --> 00:05:27,286 Per come la vedo, abbiamo due opzioni, 144 00:05:27,321 --> 00:05:29,288 il primo di cui implica andare a Robert. 145 00:05:29,323 --> 00:05:30,289 Passaggio. 146 00:05:30,324 --> 00:05:31,435 Guarda, lui è l'unico di noi 147 00:05:31,459 --> 00:05:33,092 quello realmente va d'accordo con Hardman. 148 00:05:33,127 --> 00:05:33,893 È l'unica possibilità noi abbiamo 149 00:05:33,928 --> 00:05:35,005 di prenderlo essere ragionevole 150 00:05:35,029 --> 00:05:36,062 E tu e io sappiamo entrambi 151 00:05:36,097 --> 00:05:38,631 che non c'è un congelato la possibilità del cazzo all'inferno 152 00:05:38,666 --> 00:05:42,101 quel quel topo sarà ragionevole 153 00:05:42,136 --> 00:05:44,970 Poi domattina, tu ed io dobbiamo andare lì dentro 154 00:05:45,006 --> 00:05:46,072 con un'offerta così buona, 155 00:05:46,107 --> 00:05:48,474 Simon non ha scelta ma per prenderlo 156 00:05:48,509 --> 00:05:52,611 e Daniel è partito senza niente ma un cazzo congelato nella sua mano. 157 00:06:12,934 --> 00:06:15,501 Roberto, Cosa stai facendo qui? 158 00:06:15,536 --> 00:06:19,305 Sono venuto non appena ho scoperto dove ti hanno preso 159 00:06:19,340 --> 00:06:22,408 - La mia borsa, aveva-- - Non preoccuparti per questo. 160 00:06:22,443 --> 00:06:26,145 L'importante è, sei qui. 161 00:06:26,180 --> 00:06:30,182 Mi dispiace molto, Samantha. 162 00:06:30,218 --> 00:06:32,218 Non avrei mai dovuto avere ti ho tenuto così tardi. 163 00:06:32,253 --> 00:06:34,520 Non è colpa vostra, Roberto. 164 00:06:34,555 --> 00:06:36,689 Se mai, dovrei avere ho alzato la guardia 165 00:06:36,724 --> 00:06:37,756 Questo non è su di te. 166 00:06:37,792 --> 00:06:41,026 Questo è su quel pezzo di merda chi ti ha fatto questo 167 00:06:41,062 --> 00:06:42,328 Hai ragione. 168 00:06:42,363 --> 00:06:44,263 Dobbiamo ottenere alla stazione di polizia. 169 00:06:44,298 --> 00:06:46,176 - Voglio fare una dichiarazione. - Puoi farlo domani. 170 00:06:46,200 --> 00:06:48,178 - In questo momento, devi riposare. - No. Se hanno qualche possibilità 171 00:06:48,202 --> 00:06:50,269 di catturare questo ragazzo, le prime 24 ore-- 172 00:06:50,304 --> 00:06:52,037 Samantha, qualunque cosa dobbiamo fare 173 00:06:52,073 --> 00:06:53,617 per farlo bene, lo farò sii proprio lì con te 174 00:06:53,641 --> 00:06:57,176 Ma stasera, rimani fermo e sta migliorando. 175 00:06:58,579 --> 00:07:00,079 Va bene. 176 00:07:04,118 --> 00:07:06,652 Grazie per essere qui, Roberto. 177 00:07:06,687 --> 00:07:10,789 Lo farò sempre sii qui per te, Samantha. 178 00:07:12,894 --> 00:07:16,228 Roberto. Hai bisogno di qualcosa? 179 00:07:16,264 --> 00:07:19,198 Si. Hai sentito parlare di questo Cosa Hardman-Pierpont Malls? 180 00:07:19,233 --> 00:07:21,400 L'ho fatto. Mi ha detto Alex 181 00:07:21,435 --> 00:07:23,369 - Cosa ha detto? - Ha detto che non era troppo felice 182 00:07:23,404 --> 00:07:25,738 con Donna che lo fa guardare come la merda con il suo cliente. 183 00:07:25,773 --> 00:07:27,706 Mm. Non posso incolpare l'uomo per quello. 184 00:07:27,742 --> 00:07:29,508 No. Non puoi. 185 00:07:31,846 --> 00:07:33,546 Robert, stai bene? 186 00:07:33,581 --> 00:07:35,548 Perché da allora quella cosa con Louis-- 187 00:07:35,583 --> 00:07:37,616 Sto bene, Samantha. Fammi un favore. 188 00:07:37,652 --> 00:07:39,652 Conosci tutto c'è da sapere 189 00:07:39,687 --> 00:07:41,487 su questo insieme Situazione Hardman. 190 00:07:41,522 --> 00:07:44,156 Non sai mai come scoppierà. 191 00:07:50,431 --> 00:07:54,166 Harvey, Louis, bene a tutti e due di venire. 192 00:07:54,202 --> 00:07:55,913 - Posso offrirti una bevanda? - Oh, in effetti, si. 193 00:07:55,937 --> 00:07:57,570 perché questa cosa è finendo proprio ora. 194 00:07:57,605 --> 00:07:59,738 - Cos'è quello? - Stiamo raddoppiando i soldi 195 00:07:59,774 --> 00:08:01,907 che hai perso quando Kessler si è tirato indietro. 196 00:08:01,943 --> 00:08:03,742 Questo dice che Kessler scoperto 197 00:08:03,778 --> 00:08:06,378 l'affare di restauro a causa di un errore materiale. 198 00:08:06,414 --> 00:08:08,447 Giusto. Le informazioni erano incluse 199 00:08:08,482 --> 00:08:10,649 su alcuni promemoria delle trattative quello era solo-- 200 00:08:10,685 --> 00:08:12,651 Cazzate! L'hai detto a Alex Williams. 201 00:08:12,687 --> 00:08:14,598 E un errore materiale non lo è lo taglierò con la sua tavola. 202 00:08:14,622 --> 00:08:15,588 Hanno bisogno di una testa per rotolare. 203 00:08:15,623 --> 00:08:16,900 Louis è semplicemente troppo stupido per capirlo. 204 00:08:16,924 --> 00:08:19,525 Sei un figlio arrogante di puttana. Mi hai sempre sottovalutato. 205 00:08:19,560 --> 00:08:21,594 E tu sei sottovalutandomi, 206 00:08:21,629 --> 00:08:23,207 perché se avessi voluto stabilirsi con te, 207 00:08:23,231 --> 00:08:24,797 Non avrei chiamato Daniel Hardman. 208 00:08:24,832 --> 00:08:26,699 pensavo avessi detto l'hai chiamato. 209 00:08:26,734 --> 00:08:29,835 Ho fatto? Devo aver fatto un errore materiale. 210 00:08:29,870 --> 00:08:30,603 Senza riguardo, 211 00:08:30,638 --> 00:08:33,038 ora è lo studio di Louis, non il tuo. 212 00:08:33,074 --> 00:08:35,774 E, Louis, andiamo in tribunale, il mondo lo scoprirà 213 00:08:35,810 --> 00:08:37,209 che la tua azienda non ci si può fidare di 214 00:08:37,245 --> 00:08:39,745 e poi sarai il re del nulla. 215 00:08:39,780 --> 00:08:41,947 Ma se lo ammetti che Harvey ha rotto il privilegio, 216 00:08:41,983 --> 00:08:43,716 questo può andare via. 217 00:08:43,751 --> 00:08:44,950 Vedo cos'è questo. 218 00:08:44,986 --> 00:08:47,820 Vuoi usare quell'ammissione venire dopo la licenza di Harvey. 219 00:08:49,390 --> 00:08:50,589 Guarda quello. 220 00:08:50,625 --> 00:08:53,459 Non pensavo che ce l'avessi in te per capirlo. 221 00:08:53,494 --> 00:08:55,894 Lascia che ti dica una cosa che non capirai mai. 222 00:08:55,930 --> 00:08:58,530 I dirigenti non tradiscono mai i loro partner. 223 00:08:58,566 --> 00:09:00,299 Salviamo il discorso del tradimento 224 00:09:00,334 --> 00:09:02,701 per l'udienza di etica di Harvey, lo facciamo? 225 00:09:02,737 --> 00:09:03,747 Immagino di poter vincere questa causa 226 00:09:03,771 --> 00:09:05,704 e averlo programmato entro la fine del mese. 227 00:09:05,740 --> 00:09:06,872 Tu lo fai, Te lo prometto, 228 00:09:06,907 --> 00:09:08,018 Sarò il più grande rimpianto della tua vita. 229 00:09:08,042 --> 00:09:09,608 No, Harvey. Il mio più grande rimpianto è, 230 00:09:09,644 --> 00:09:12,811 Non ero quello da strappare Il nome di Jessica dal muro, 231 00:09:12,847 --> 00:09:16,181 quindi dovrò solo accontentarmi per strappare i tuoi invece. 232 00:09:17,285 --> 00:09:18,417 Buona giornata, 233 00:09:18,452 --> 00:09:20,519 gentiluomini. 234 00:09:20,554 --> 00:09:22,721 Harvey, come è andata con Hardman? 235 00:09:22,757 --> 00:09:24,223 Non è stato così. 236 00:09:24,258 --> 00:09:25,391 Cosa significa? 237 00:09:25,426 --> 00:09:26,992 Significa che non lo è ci ha appena fatto causa. 238 00:09:27,028 --> 00:09:28,238 Sta cercando di ottenere un verdetto di colpevolezza 239 00:09:28,262 --> 00:09:30,496 quindi può usarlo e vieni dopo la mia licenza. 240 00:09:30,531 --> 00:09:31,397 Che cosa? 241 00:09:31,432 --> 00:09:33,499 - No, non può farlo! - Può, Donna, 242 00:09:33,534 --> 00:09:35,701 perché ho rotto il privilegio, e lui lo sa. 243 00:09:35,736 --> 00:09:37,269 Ma tu non l'hai fatto rompere il privilegio. 244 00:09:37,305 --> 00:09:38,737 Io sono quello chi ha detto a Thomas. 245 00:09:38,773 --> 00:09:39,605 E io sono l'unico chi ha detto ad Alex, 246 00:09:39,640 --> 00:09:40,884 ed è così che pensano Tommaso lo sa. 247 00:09:40,908 --> 00:09:41,674 Quindi cosa faremo? 248 00:09:41,709 --> 00:09:44,343 Non stiamo facendo nulla. 249 00:09:44,378 --> 00:09:46,211 Louis e io stanno gestendo questo. 250 00:09:46,247 --> 00:09:48,213 Ma se glielo dicessi che ero io e non tu-- 251 00:09:48,249 --> 00:09:49,214 Faresti solo peggiorare la situazione. 252 00:09:49,250 --> 00:09:51,350 Abbiamo detto loro è stato un errore clericale, 253 00:09:51,385 --> 00:09:53,852 e tu proverai che lo abbiamo fatto di cosa ci stanno accusando. 254 00:09:53,888 --> 00:09:55,621 Harvey, sono responsabile per questo. 255 00:09:55,656 --> 00:09:57,523 Voglio aiutare. 256 00:09:57,558 --> 00:09:58,957 Mi dispiace, Donna, ma-- 257 00:09:58,993 --> 00:10:00,693 Capisco. 258 00:10:00,728 --> 00:10:01,805 Se volessi davvero aiutare, 259 00:10:01,829 --> 00:10:03,962 Non avrei mai detto a Thomas innanzitutto. 260 00:10:03,998 --> 00:10:06,532 Beh, stavo per dire il genio è fuori dalla bottiglia. 261 00:10:06,567 --> 00:10:07,666 Non possiamo rimetterlo. 262 00:10:07,702 --> 00:10:10,736 Ma quello che puoi fare è lasciarlo Louis e io facciamo ciò che dobbiamo 263 00:10:10,771 --> 00:10:12,738 per tirarci fuori da questo. 264 00:10:14,675 --> 00:10:16,675 Samantha, come te la passi? 265 00:10:16,711 --> 00:10:17,543 Fisicamente, sto bene. 266 00:10:17,578 --> 00:10:19,712 Mentalmente, Sono incazzato. 267 00:10:19,747 --> 00:10:20,546 Vuoi parlarne? 268 00:10:20,581 --> 00:10:21,825 Perché possiamo prenderti qualche consiglio. 269 00:10:21,849 --> 00:10:22,815 Non si tratta di i miei sentimenti, Robert. 270 00:10:22,850 --> 00:10:25,718 Sono stato rapinato come 30 altri gente quella notte. 271 00:10:25,753 --> 00:10:27,553 La polizia non lo farà fare qualcosa al riguardo, 272 00:10:27,588 --> 00:10:28,320 e tu lo sai. 273 00:10:28,356 --> 00:10:29,388 A cosa stai puntando? 274 00:10:29,423 --> 00:10:31,323 Voglio il nome del tuo investigatore 275 00:10:31,359 --> 00:10:33,225 e alcuni giorni liberi per gestire questo. 276 00:10:33,260 --> 00:10:35,561 Pensi che ti lascerò fare rintracciare questo ragazzo te stesso? 277 00:10:35,596 --> 00:10:37,529 - Ascoltami-- - No. 278 00:10:37,565 --> 00:10:39,398 Diciamo che lo trovi. Cosa succede allora? 279 00:10:39,433 --> 00:10:41,600 Hai sentito parlare occhio per occhio? 280 00:10:41,635 --> 00:10:43,469 Questo è quello che succede. 281 00:10:43,504 --> 00:10:46,405 Guarda, se qualcuno ti attacca, Mi attaccano. 282 00:10:46,440 --> 00:10:49,441 Quindi andremo dal mio ragazzo e trova questo figlio di puttana. 283 00:10:49,477 --> 00:10:51,844 Ma quando lo facciamo, lo consegniamo al procuratore distrettuale 284 00:10:51,879 --> 00:10:53,278 e lasciali fare cosa fanno. 285 00:10:53,314 --> 00:10:54,246 No, non funzionerà! 286 00:10:54,281 --> 00:10:56,582 Non sto chiedendo, Samantha. Sto dicendo. 287 00:10:56,617 --> 00:10:58,584 Se vuoi giustizia, lo capirai. 288 00:10:58,619 --> 00:11:00,886 Questo è l'unico modo questo succede. 289 00:11:01,989 --> 00:11:04,656 Va bene. 290 00:11:04,692 --> 00:11:06,458 Lo faremo a modo tuo. 291 00:11:06,494 --> 00:11:08,660 Dammi solo il nome del tuo investigatore. 292 00:11:12,466 --> 00:11:15,267 Harvey. Che sorpresa spiacevole. 293 00:11:15,302 --> 00:11:18,003 Bene, sta per arrivare più sgradevole, 294 00:11:18,038 --> 00:11:19,878 perché ho avuto modo di pensare: se Simon era disposto 295 00:11:19,907 --> 00:11:21,607 raddoppiare l'affare dietro la schiena di Thomas, 296 00:11:21,642 --> 00:11:23,909 da cosa lo fermerà farlo con qualcun altro? 297 00:11:25,579 --> 00:11:27,780 Questa è una prova di una riunione fuori dai libri 298 00:11:27,815 --> 00:11:30,949 tra due dei più grandi proprietari di centri commerciali in America, 299 00:11:30,985 --> 00:11:33,452 dividere i rivenditori e colludendo sugli affitti. 300 00:11:33,487 --> 00:11:36,054 Quindi ti sto dando un'opportunità di una volta 301 00:11:36,090 --> 00:11:38,924 per salvare Simon un'indagine. 302 00:11:38,959 --> 00:11:40,959 Bene, Harvey, hai ragione. 303 00:11:40,995 --> 00:11:42,795 Simon è entrato in una stanza con Westhaven, 304 00:11:42,830 --> 00:11:43,996 ed era fuori dai libri. 305 00:11:44,031 --> 00:11:45,564 Ma non stavano colludendo. 306 00:11:45,599 --> 00:11:47,310 - Stavano discutendo di una fusione. - Cazzate. 307 00:11:47,334 --> 00:11:48,634 L'ho rappresentato. 308 00:11:48,669 --> 00:11:50,369 Non ha mai detto niente a questo proposito. 309 00:11:50,404 --> 00:11:52,504 Sarei felice di mostrartelo l'offerta che abbiamo fatto a loro. 310 00:11:52,540 --> 00:11:54,573 E ti assicuro, loro hanno una copia 311 00:11:54,608 --> 00:11:55,608 nei loro file in questo momento. 312 00:11:55,643 --> 00:11:57,387 Perché sei tornato e ha creato una scia di carta. 313 00:11:57,411 --> 00:11:58,555 Che significa tutto quello che hai su Simon 314 00:11:58,579 --> 00:12:01,647 sono un paio di date su un calendario. 315 00:12:01,682 --> 00:12:03,727 E tutto quello che hai su di me è una congettura su ciò che posso 316 00:12:03,751 --> 00:12:05,551 o potrebbe non averlo fatto. - No, Harvey. 317 00:12:05,586 --> 00:12:07,653 Ho una telefonata che hai fatto a Travis Tanner 318 00:12:07,688 --> 00:12:10,389 la notte prima Il restauro è stato annullato. 319 00:12:10,424 --> 00:12:12,558 È venuto fuori, Travis succede e basta rappresentare 320 00:12:12,593 --> 00:12:14,259 il concorrente di Simon's 321 00:12:14,295 --> 00:12:15,994 stava elaborando un'offerta al restauro 322 00:12:16,030 --> 00:12:17,930 quando Kessler si è tirato indietro. 323 00:12:17,965 --> 00:12:20,599 Pensi che Tanner ti proteggerà 324 00:12:20,634 --> 00:12:21,533 quando lo prendo sul banco? 325 00:12:21,569 --> 00:12:22,935 Sei un figlio di puttana. 326 00:12:22,970 --> 00:12:24,136 Adesso adesso. 327 00:12:24,171 --> 00:12:26,738 Insulti non ci porterà da nessuna parte 328 00:12:26,774 --> 00:12:28,507 O forse lo farà. 329 00:12:28,542 --> 00:12:30,943 Perché sono disposto abbandonare tutta questa faccenda 330 00:12:30,978 --> 00:12:32,845 se mi farai la semplice cortesia 331 00:12:32,880 --> 00:12:35,414 di mettere il mio nome torna sul tuo muro. 332 00:12:35,449 --> 00:12:38,417 Dovresti dimettermi, ovviamente. 333 00:12:38,452 --> 00:12:41,954 Ma almeno saresti in grado da sgattaiolare via 334 00:12:41,989 --> 00:12:44,022 e inizia da qualche altra parte, 335 00:12:44,058 --> 00:12:45,891 come hai fatto a me. 336 00:12:45,926 --> 00:12:47,459 Pensi davvero che lo farò 337 00:12:47,495 --> 00:12:48,538 lasciati sfuggire questo, non è vero? 338 00:12:48,562 --> 00:12:51,530 Penso che tu l'abbia fatto di cosa ti sto accusando, 339 00:12:51,565 --> 00:12:54,066 e i polli stanno tornando a casa al posatoio. 340 00:12:59,779 --> 00:13:01,413 Sei pronto per la velocità su Hardman? 341 00:13:01,449 --> 00:13:03,615 Sono. 342 00:13:03,651 --> 00:13:05,384 Robert, non lo è arrenderò, 343 00:13:05,419 --> 00:13:07,386 e se questa cosa si risolve il modo in cui è diretto-- 344 00:13:07,421 --> 00:13:10,489 Lo so. Ecco perchè Mi sono inventato questo. 345 00:13:11,959 --> 00:13:14,860 - Sei pazzo? - No non sono. 346 00:13:14,895 --> 00:13:16,628 Ma ho bisogno di te per farlo accadere. 347 00:13:16,664 --> 00:13:17,808 Bene, allora pensa di qualcos'altro, 348 00:13:17,832 --> 00:13:19,876 perché non sarò mai in grado per convincerlo a farlo. 349 00:13:19,900 --> 00:13:21,467 Samantha, tu hai persone convinte 350 00:13:21,502 --> 00:13:22,712 di un inferno di molto di più di questo. 351 00:13:22,736 --> 00:13:24,781 Perché potrei arrivare a loro. Non prenderà nemmeno la mia chiamata. 352 00:13:24,805 --> 00:13:26,772 Beh, è ​​sicuro che sia una merda non prenderò il mio. 353 00:13:26,807 --> 00:13:28,540 E tu puoi usare il suo odio per me 354 00:13:28,576 --> 00:13:29,541 Tu, io - non lo farà una differenza. 355 00:13:29,577 --> 00:13:31,610 - Ci odia entrambi. - E se non lo facciamo-- 356 00:13:31,645 --> 00:13:32,823 So cosa c'è in gioco, Roberto. 357 00:13:32,847 --> 00:13:34,646 Allora ho bisogno di te per fare questo. 358 00:13:34,682 --> 00:13:37,683 Perché sono d'accordo-- se questa cosa si risolve 359 00:13:37,718 --> 00:13:39,785 il modo in cui è diretto ... 360 00:13:41,622 --> 00:13:43,388 Tutto ok. 361 00:13:43,424 --> 00:13:45,424 Lo farò accadere. 362 00:13:48,996 --> 00:13:50,963 Louis. 363 00:13:54,468 --> 00:13:56,546 Questa è solo la seconda volta sei mai venuto a casa mia. 364 00:13:56,570 --> 00:13:58,403 La prima volta che ero qui, 365 00:13:58,439 --> 00:14:00,405 Ti ho detto che ti ho preso fuori da un ingorgo. 366 00:14:00,441 --> 00:14:02,841 Questa volta, ti sto chiedendo per tirarmi fuori da uno. 367 00:14:02,877 --> 00:14:04,788 Se stai parlando Simon Lowe ha citato in giudizio la tua azienda, 368 00:14:04,812 --> 00:14:06,612 Ne ho sentito parlare, e mi dispiace. 369 00:14:06,647 --> 00:14:08,747 Beh, non è solo citare in giudizio l'azienda, Thomas. 370 00:14:08,782 --> 00:14:10,082 Il suo avvocato sta usando il vestito 371 00:14:10,117 --> 00:14:11,428 venire dopo licenza del mio partner. 372 00:14:11,452 --> 00:14:14,686 - Intendi Harvey Spectre. - Sì, certamente. 373 00:14:14,722 --> 00:14:17,489 Quindi come primo avvocato e il tuo amico, 374 00:14:17,525 --> 00:14:19,591 Ti sto chiedendo di aiutarmi. 375 00:14:19,627 --> 00:14:21,360 Aiutarti come? 376 00:14:21,395 --> 00:14:22,439 L'avvocato di Simon sta cercando di dimostrare 377 00:14:22,463 --> 00:14:23,729 che Harvey ha rotto il privilegio, 378 00:14:23,764 --> 00:14:24,630 e le uniche persone possono andare dopo 379 00:14:24,665 --> 00:14:27,299 sono Harvey, Alex, Donna ... 380 00:14:27,334 --> 00:14:28,834 - E io. - Giusto. 381 00:14:28,869 --> 00:14:30,480 E Daniel Hardman non ti ha ancora citato in giudizio, 382 00:14:30,504 --> 00:14:31,648 ma è solo una questione di tempo. 383 00:14:31,672 --> 00:14:33,772 E tu vuoi che io cosa? Lasciare la città? 384 00:14:33,807 --> 00:14:35,474 - O peggio ancora-- - No, Thomas-- 385 00:14:35,509 --> 00:14:37,442 No, no, non lo so credici, Louis. 386 00:14:37,478 --> 00:14:39,912 Il ragazzo ha aiutato Simon Lowe prova a fregarmi, 387 00:14:39,947 --> 00:14:41,024 e tu mi vuoi per coprire per lui. 388 00:14:41,048 --> 00:14:43,282 Thomas, ascoltami. So che apprezzi l'onestà, 389 00:14:43,317 --> 00:14:44,983 quindi lo sarò perfettamente onesto con te. 390 00:14:45,019 --> 00:14:46,518 Simon era un cliente più grande. 391 00:14:46,554 --> 00:14:47,998 E Harvey dovrebbe avere si è schierato con lui, 392 00:14:48,022 --> 00:14:50,489 ma ci ha provato per proteggerti comunque. 393 00:14:50,524 --> 00:14:51,456 E se non lo fai copertura per lui, 394 00:14:51,492 --> 00:14:54,526 tutto quello che farà è prendere giù un uomo buono 395 00:14:54,562 --> 00:14:56,495 a chi tengo. 396 00:14:57,998 --> 00:14:59,731 Mi dispiace, Louis. 397 00:14:59,767 --> 00:15:02,000 Se questo Daniel Hardman mi citano in giudizio, 398 00:15:02,036 --> 00:15:03,969 Non voglio falsare me stesso. 399 00:15:08,876 --> 00:15:11,143 Presumo che tu sia qui per discutere la mia azione in sospeso 400 00:15:11,178 --> 00:15:13,011 contro la tua azienda. - Sono. 401 00:15:13,047 --> 00:15:16,748 Sono anche qui per bere questo scotch di 30 anni 402 00:15:16,784 --> 00:15:18,917 con un vecchio amico 403 00:15:18,953 --> 00:15:20,519 Lo apprezzo, Robert. 404 00:15:20,554 --> 00:15:21,587 Ma come si dice? 405 00:15:21,622 --> 00:15:23,755 Non fidarti mai dei greci portare doni? 406 00:15:23,791 --> 00:15:24,656 Ti sembro greco? 407 00:15:24,692 --> 00:15:25,490 Sembri un uomo 408 00:15:25,526 --> 00:15:27,693 chi sta cercando di averlo entrambi i modi. 409 00:15:27,728 --> 00:15:29,105 E tu sembri uno chi sta lasciando una vendetta 410 00:15:29,129 --> 00:15:30,996 offuscare il suo giudizio. 411 00:15:31,031 --> 00:15:32,698 Hanno preso la mia azienda, Robert. 412 00:15:32,733 --> 00:15:34,399 Non è un giudizio. Questo è un fatto. 413 00:15:34,435 --> 00:15:36,012 E da quello che ricordo, lo avete tutti consegnato a loro 414 00:15:36,036 --> 00:15:37,102 con le tue indiscrezioni. 415 00:15:37,137 --> 00:15:37,970 E se sei qui per litigare il passato-- 416 00:15:38,005 --> 00:15:40,439 - Fanculo al passato, Daniel. 417 00:15:40,474 --> 00:15:41,674 Sono qui per lavorare qualcosa fuori. 418 00:15:41,709 --> 00:15:44,042 Cosa ci vorrà per far cadere questa cosa? 419 00:15:44,078 --> 00:15:46,578 Ho detto cosa sarebbe necessario: la mia vecchia ditta indietro 420 00:15:46,614 --> 00:15:48,580 e Harvey Spectre dimissioni. 421 00:15:48,616 --> 00:15:50,549 Ora sai Non posso farlo. 422 00:15:50,584 --> 00:15:51,850 Perchè no? 423 00:15:51,885 --> 00:15:54,186 Perché Rachel si è sposata la sua protezione? 424 00:15:54,221 --> 00:15:57,556 Perché tu e Jessica avete rotto il soffitto di vetro insieme? 425 00:15:57,591 --> 00:15:59,124 Eravamo amici prima di tutto ciò. 426 00:15:59,159 --> 00:16:00,926 Abbiamo parlato dell'avvio una ditta insieme. 427 00:16:00,961 --> 00:16:01,793 So che l'abbiamo fatto. 428 00:16:01,829 --> 00:16:04,062 Allora perché sei tu schierarsi con loro? 429 00:16:04,098 --> 00:16:06,798 Hanno rubato tutto Ho costruito, Robert, 430 00:16:06,834 --> 00:16:08,467 mi ha costretto a disonorare, 431 00:16:08,502 --> 00:16:10,535 e sono stato dentro la natura selvaggia da allora. 432 00:16:10,571 --> 00:16:13,205 E fino al mio nome è su quel muro, 433 00:16:13,240 --> 00:16:15,540 Non sto lasciando cadere questo. 434 00:16:19,113 --> 00:16:22,047 Allora cosa succede se riesco a ottenere ti chiami da qualche altra parte? 435 00:16:22,082 --> 00:16:24,082 Intendi Rand Kaldor. 436 00:16:24,118 --> 00:16:26,918 Da quando ho lasciato l'azienda, sono stati un uomo giù. 437 00:16:26,954 --> 00:16:28,587 Potresti entrare e - e-- 438 00:16:28,622 --> 00:16:30,055 E cosa? 439 00:16:30,090 --> 00:16:31,957 Ti odiano tanto quanto odio Harvey. 440 00:16:31,992 --> 00:16:33,592 Perché dovrebbero buttarti? un'ancora di salvezza? 441 00:16:33,627 --> 00:16:36,094 Perché tu sei Daniel, dannato Hardman, 442 00:16:36,130 --> 00:16:37,496 Ecco perchè. 443 00:16:41,001 --> 00:16:43,068 Ok, Robert. 444 00:16:43,103 --> 00:16:45,170 Prendi Eric ed Ellen per entrare in questo, 445 00:16:45,205 --> 00:16:46,972 Lo lascerò andare. 446 00:16:47,007 --> 00:16:49,775 Ma se non puoi, 447 00:16:49,810 --> 00:16:52,244 la nostra amicizia non mi fermera ' 448 00:16:52,279 --> 00:16:54,613 dal prendere Harvey giù. 449 00:17:02,790 --> 00:17:05,624 Quindi ... come è andata con Daniel? 450 00:17:05,659 --> 00:17:07,125 Non è stato così. 451 00:17:07,161 --> 00:17:08,794 Cosa intendi, no? 452 00:17:08,829 --> 00:17:11,163 Ha già retrodatato una scusa, e non solo. 453 00:17:11,198 --> 00:17:14,199 Ha scoperto che sono andato a Tanner dietro la schiena di Simon. 454 00:17:14,234 --> 00:17:15,867 Aspetta, hai fatto cosa? 455 00:17:15,903 --> 00:17:18,270 Stavo cercando di salvare Thomas trattare senza dirglielo. 456 00:17:18,305 --> 00:17:19,382 - Dovevo andare da qualcuno-- - Sai cosa? Non importa. 457 00:17:19,406 --> 00:17:20,372 Non me ne frega un cazzo. Ma cosa dobbiamo fare 458 00:17:20,407 --> 00:17:23,308 è capire qualcosa, perché questa è la mia ditta, 459 00:17:23,343 --> 00:17:25,844 e non lo lascerò figlio di puttana portami via. 460 00:17:25,879 --> 00:17:27,779 - Louis-- - Perche 'dovevi dirglielo? 461 00:17:27,815 --> 00:17:29,181 Questo è quello che non capisco. Perché? 462 00:17:29,216 --> 00:17:30,982 Era il mio cliente per 13 anni. 463 00:17:31,018 --> 00:17:32,718 Non avrei le dissi. 464 00:17:32,753 --> 00:17:34,820 Sì, Louis, avresti. 465 00:17:34,855 --> 00:17:36,321 L'anno scorso sei venuto da me 466 00:17:36,356 --> 00:17:38,156 riguardo a mettere Sheila sopra l'azienda. 467 00:17:38,192 --> 00:17:40,192 E te l'ho detto come socio amministratore, 468 00:17:40,227 --> 00:17:41,293 Non lo farei, 469 00:17:41,328 --> 00:17:43,995 ma come tuo amico, Vorrei. 470 00:17:44,031 --> 00:17:46,164 Se ti avessi chiesto riguardo a dire a Donna, 471 00:17:46,200 --> 00:17:48,266 avresti fatto la stessa cosa. 472 00:17:48,302 --> 00:17:51,636 Hai ragione. 473 00:17:51,672 --> 00:17:54,172 Vorrei. 474 00:17:54,208 --> 00:17:55,874 Dannazione! 475 00:17:55,909 --> 00:17:57,309 Che succede, Louis? 476 00:17:57,344 --> 00:17:59,811 Thomas ha detto che non ci avrebbe aiutato 477 00:17:59,847 --> 00:18:01,546 Intendi lui non mi avrebbe aiutato. 478 00:18:01,582 --> 00:18:02,859 Sì, credo questo è ciò che intendo. 479 00:18:02,883 --> 00:18:06,551 Perché non poteva Donna ti aspetto? 480 00:18:06,587 --> 00:18:08,253 Non lo so, Louis. 481 00:18:08,288 --> 00:18:11,022 Davvero non lo so. 482 00:18:11,058 --> 00:18:13,158 Pensi che lo avresti fatto passare attraverso se lei avesse? 483 00:18:13,193 --> 00:18:14,493 Beh, mi piacerebbe pensarlo. 484 00:18:14,528 --> 00:18:17,162 Sì, beh, lo so anche io. 485 00:18:17,197 --> 00:18:20,165 Perché ammettiamolo, Harvey: lo fai quasi sempre. 486 00:18:21,301 --> 00:18:23,902 Hai ragione, Louis. Lo voglio. 487 00:18:23,937 --> 00:18:25,937 E adesso, penso di poterlo fare. 488 00:18:25,973 --> 00:18:27,706 Cosa hai? 489 00:18:27,741 --> 00:18:30,742 Hanno detto una testa ha bisogno di rotolare su questo. 490 00:18:30,778 --> 00:18:33,011 Cosa succede se, invece di una testa che rotola, 491 00:18:33,046 --> 00:18:34,913 diamo loro due? 492 00:18:38,204 --> 00:18:39,271 Buono. Sei qui. 493 00:18:40,105 --> 00:18:41,871 Stavo andando oltre la mia testimonianza 494 00:18:41,907 --> 00:18:44,174 e potrebbe usare un altro paio di occhi. 495 00:18:46,532 --> 00:18:49,600 Non lo so come dirti questo. 496 00:18:49,635 --> 00:18:52,002 Ho parlato con Cameron Dennis. 497 00:18:52,037 --> 00:18:54,438 Gli amici del ragazzo lo hanno messo in una posizione diversa, e-- 498 00:18:54,473 --> 00:18:56,440 Non lo dici cazzo? 499 00:18:56,475 --> 00:18:58,342 Samantha, mi dispiace. 500 00:18:58,377 --> 00:19:00,844 Non avrei mai dovuto avere ti ho ascoltato 501 00:19:00,880 --> 00:19:02,679 Guarda, So che sei triste-- 502 00:19:02,715 --> 00:19:05,015 Salvarla. Ho avuto qualcosa di cui prendersi cura. 503 00:19:05,050 --> 00:19:07,384 Quindi cosa farai, assumere qualcuno per rompere le gambe? 504 00:19:07,419 --> 00:19:09,019 Che diavolo, me l'hai detto 505 00:19:09,054 --> 00:19:11,388 se lo facessimo bene, ci sarebbe giustizia. 506 00:19:11,423 --> 00:19:12,656 Dov'è la giustizia? 507 00:19:14,093 --> 00:19:16,593 Quel figlio di puttana scappa, sai cosa mi fa? 508 00:19:16,629 --> 00:19:18,362 Una vittima. 509 00:19:18,397 --> 00:19:20,764 Non sono una vittima, Robert! 510 00:19:32,678 --> 00:19:35,112 Uno dei miei genitori adottivi mi colpirebbe. 511 00:19:39,185 --> 00:19:42,553 È per questo che mi sono unito al servizio, perché ho imparato l'autodifesa. 512 00:19:45,658 --> 00:19:47,658 Non posso essere una vittima di nuovo, Robert. 513 00:19:47,693 --> 00:19:50,561 Io solo ... non posso. 514 00:19:52,865 --> 00:19:54,731 Va bene allora. 515 00:19:54,767 --> 00:19:57,501 Andremo dall'altra parte 516 00:19:57,536 --> 00:19:59,503 Che cosa siete parlare di? 517 00:19:59,538 --> 00:20:01,405 Cameron Dennis ha detto 518 00:20:01,440 --> 00:20:03,574 che se qualche nuova prova è venuto alla luce, 519 00:20:03,609 --> 00:20:05,175 lui proseguirà. 520 00:20:08,447 --> 00:20:10,581 Andiamo a facendo così, allora. 521 00:20:10,616 --> 00:20:12,482 No. 522 00:20:12,518 --> 00:20:15,185 Hai corso un rischio una volta per farmi avere questa ditta 523 00:20:15,221 --> 00:20:20,090 È tempo che io abbia corso un rischio ... per te. 524 00:20:23,896 --> 00:20:27,164 Dio dannazione, Ellen, c'è devo essere qualcosa che avresti-- 525 00:20:28,901 --> 00:20:31,768 Bene, in quel caso, vai all'inferno. 526 00:20:33,138 --> 00:20:35,138 Bene, quanto? 527 00:20:35,174 --> 00:20:37,207 Qual è il prezzo del bastardo? 528 00:20:37,243 --> 00:20:38,709 Non c'è prezzo, Robert. 529 00:20:38,744 --> 00:20:40,711 Ha detto nessuna somma di denaro o clienti 530 00:20:40,746 --> 00:20:42,946 avrebbe recuperato per vedere la sua azienda viene fatta a pezzi. 531 00:20:42,982 --> 00:20:45,026 Ma per quanto riguarda Ellen? Cerchi un commercio di cavalli con lei? 532 00:20:45,050 --> 00:20:47,050 L'ho fatto e l'ho colpito Lì anche. 533 00:20:47,086 --> 00:20:50,354 Dio dannazione, Samantha! Ho trovato Daniel d'accordo! 534 00:20:50,389 --> 00:20:52,167 Pensava che mi fossi avvicinato con Rand Kaldor al volo, 535 00:20:52,191 --> 00:20:53,557 e l'ho venduto a lui. 536 00:20:53,592 --> 00:20:54,603 Cosa vuoi che dica? 537 00:20:54,627 --> 00:20:57,494 Voglio che tu me lo dica esattamente quello che è successo. 538 00:20:57,529 --> 00:20:59,129 Perché Eric Kaldor e Ellen Rand 539 00:20:59,164 --> 00:21:00,575 sono due dei più golosi persone che conosco. 540 00:21:00,599 --> 00:21:01,832 Quindi se stai cercando di dirmelo 541 00:21:01,867 --> 00:21:03,044 che stanno in piedi in principio, 542 00:21:03,068 --> 00:21:04,468 Sto chiamando una cazzata! 543 00:21:04,503 --> 00:21:05,547 Ed è abbastanza chiaro quello che è successo. 544 00:21:05,571 --> 00:21:06,882 Eric ha cercato di forzare qualcosa in gola, 545 00:21:06,906 --> 00:21:10,240 e tu lasci il tuo orgoglio mettersi in mezzo, come sempre. 546 00:21:10,276 --> 00:21:13,644 Roberto... Gli ho offerto 547 00:21:13,679 --> 00:21:15,712 metà del tuo elenco clienti, 548 00:21:15,748 --> 00:21:17,681 un flusso di dividendi dalla tua quota azionaria, 549 00:21:17,716 --> 00:21:18,982 un impegno senza bracconaggio 550 00:21:19,018 --> 00:21:19,983 E se la carota non funziona, 551 00:21:20,019 --> 00:21:21,485 usi il maledetto bastone. 552 00:21:21,520 --> 00:21:22,352 E minacciarlo con cosa? 553 00:21:22,388 --> 00:21:23,921 Abbiamo preso la metà dell'azienda da lui. 554 00:21:23,956 --> 00:21:25,689 Non è rimasto nulla prendere. 555 00:21:28,928 --> 00:21:31,962 Mi dispiace, Robert. 556 00:21:31,997 --> 00:21:33,130 Ho fatto tutto il possibile. 557 00:21:33,165 --> 00:21:35,098 Dovremo trovare un altro modo. 558 00:21:36,969 --> 00:21:38,847 Signori, avete cinque minuti per fare il tuo caso. 559 00:21:38,871 --> 00:21:39,881 Non lo farai, sarà così il pranzo più breve 560 00:21:39,905 --> 00:21:42,673 nella storia dei pranzi. - Allora ci arriverò. 561 00:21:42,708 --> 00:21:45,175 Abbiamo offerto Simon Lowe un accordo 562 00:21:45,210 --> 00:21:48,011 nessun CEO ragionevole rifiuterebbe. 563 00:21:48,047 --> 00:21:51,615 Quindi vogliamo vedere se prevalgono le teste più fredde. 564 00:21:51,650 --> 00:21:52,849 Non si tratta di teste più fredde. 565 00:21:52,885 --> 00:21:56,653 Si tratta di guidare un cuneo tra me e il mio CEO, 566 00:21:56,689 --> 00:21:58,633 e non succederà. - Questa è la cosa, Elaine. 567 00:21:58,657 --> 00:21:59,957 Non c'è bisogno guidare un cuneo, 568 00:21:59,992 --> 00:22:01,959 perché esiste già. 569 00:22:01,994 --> 00:22:05,128 Questa è una catena di email tra me e Simon 570 00:22:05,164 --> 00:22:06,029 da 18 mesi fa. 571 00:22:06,065 --> 00:22:07,965 Come potete vedere, stava guardando 572 00:22:08,000 --> 00:22:09,644 per sollevarti dai tuoi doveri come presidente. 573 00:22:09,668 --> 00:22:11,101 Non so voi, 574 00:22:11,136 --> 00:22:12,380 ma se qualcuno lo ha fatto per me nella mia azienda, 575 00:22:12,404 --> 00:22:14,805 il loro culo sarebbe sul marciapiede dieci secondi dopo. 576 00:22:14,840 --> 00:22:15,806 E se questo è vero, 577 00:22:15,841 --> 00:22:17,874 perché non l'hai fatto portalo alla mia attenzione allora? 578 00:22:17,910 --> 00:22:18,842 Perché a differenza di Simon, 579 00:22:18,877 --> 00:22:21,812 Sono fedele al ragazzo chi scrive i miei assegni. 580 00:22:21,847 --> 00:22:23,780 Non ci sono due modi a riguardo, Elaine. 581 00:22:23,816 --> 00:22:24,614 Simon è una minaccia per te. 582 00:22:24,650 --> 00:22:26,550 Daniel Hardman's una minaccia per noi. 583 00:22:26,585 --> 00:22:27,595 Vuoi neutralizzare quelle minacce, 584 00:22:27,619 --> 00:22:28,485 o vuoi solo sedersi lì a mangiare insalata 585 00:22:28,520 --> 00:22:29,853 mentre ti neutralizzano? 586 00:22:33,993 --> 00:22:36,259 Signori, credo Porterò questo alla lavagna 587 00:22:36,295 --> 00:22:38,662 e vedere se non possiamo raggiungere un accordo. 588 00:22:38,697 --> 00:22:40,308 Solo così siamo chiari, questo accordo non si chiude 589 00:22:40,332 --> 00:22:41,832 se lasci andare solo Simon. 590 00:22:41,867 --> 00:22:43,166 Credimi, signor Spectre, 591 00:22:43,202 --> 00:22:44,735 quando la commissione ascolta di tutto questo, 592 00:22:44,770 --> 00:22:46,269 non avrai preoccuparsi di Simon 593 00:22:46,305 --> 00:22:48,939 o Daniel Hardman mai più. 594 00:22:48,974 --> 00:22:51,641 Roberto! 595 00:22:51,677 --> 00:22:54,211 Molto tempo, nessuna chat. 596 00:22:54,246 --> 00:22:57,180 Ad essere onesti, non ero sicuro mi avrebbero fatto entrare. 597 00:22:59,151 --> 00:23:02,819 Quindi prendo questo significa stai accettando la mia offerta. 598 00:23:02,855 --> 00:23:06,556 Beh ... non accetto offerte di apertura, 599 00:23:06,592 --> 00:23:08,203 ma se vuoi dirmelo quello di cui hai bisogno-- 600 00:23:08,227 --> 00:23:10,961 Dannazione. Non te l'ha detto, vero? 601 00:23:10,996 --> 00:23:12,295 - Eric-- - No, no. 602 00:23:12,331 --> 00:23:13,775 Abbiamo lavorato insieme 20 anni, va bene? 603 00:23:13,799 --> 00:23:14,998 So quando ti stai fermando. 604 00:23:15,034 --> 00:23:18,802 Samantha non te l'ha detto, e ora stai coprendo per lei 605 00:23:18,837 --> 00:23:20,103 come fai sempre. 606 00:23:20,139 --> 00:23:22,139 Va bene, lei no. 607 00:23:22,174 --> 00:23:24,141 Quindi, vuoi prendermi in giro, 608 00:23:24,176 --> 00:23:26,143 o vuoi dirmelo cosa ci vorrà? 609 00:23:26,178 --> 00:23:28,678 È semplice, davvero. 610 00:23:28,714 --> 00:23:31,615 Il nome di Daniel Hardman per il tuo. 611 00:23:31,650 --> 00:23:34,117 - Scusami? - Ho detto che vai in pensione, 612 00:23:34,153 --> 00:23:35,886 Prendo Daniel come socio, 613 00:23:35,921 --> 00:23:38,955 e questo è Prendere o lasciare. 614 00:23:40,559 --> 00:23:42,359 Tutto ok. 615 00:23:42,394 --> 00:23:44,161 Andiamo ad esso. 616 00:23:44,196 --> 00:23:45,762 Cosa ---- è il tuo problema con me? 617 00:23:45,798 --> 00:23:47,197 - Il mio problema? - Si. 618 00:23:47,232 --> 00:23:48,698 Perché hai preso la mia azienda da me? 619 00:23:48,734 --> 00:23:51,802 Vedi, quello ... quello lì! Questo è il mio problema 620 00:23:51,837 --> 00:23:53,770 Tutto ciò che abbiamo mai sentito è che era la tua azienda, 621 00:23:53,806 --> 00:23:55,605 il tuo nome, la tua reputazione 622 00:23:55,641 --> 00:23:56,885 Sai, abbiamo avuto un po 'di qualcosa 623 00:23:56,909 --> 00:23:57,741 a che fare anche con esso. 624 00:23:57,776 --> 00:23:59,309 Tu pensi Non lo sapevo? 625 00:23:59,344 --> 00:24:00,911 Tu pensi che io mai ti ha dato credito? 626 00:24:00,946 --> 00:24:01,912 Penso che tu mai dimentichiamo 627 00:24:01,947 --> 00:24:04,247 che sei stato tu ad averlo i nostri nomi sul muro. 628 00:24:04,283 --> 00:24:06,983 Ho messo i tuoi nomi sul muro! 629 00:24:07,019 --> 00:24:09,197 E forse se tu fossi un po ' più concentrato sul quadro generale 630 00:24:09,221 --> 00:24:10,987 che ottenere una pacca alle tue spalle-- 631 00:24:11,023 --> 00:24:12,133 Beh, non hai mai avuto un problema dando una pacca sulla spalla 632 00:24:12,157 --> 00:24:14,825 al tuo piccolo proteggi - Non parli di lei. 633 00:24:14,860 --> 00:24:15,826 Non avremmo mai ottenuto questo posto 634 00:24:15,861 --> 00:24:18,829 se non fosse stato per Samantha. - Quindi dici sempre. 635 00:24:18,864 --> 00:24:20,363 Anche se non lo farai mai piuttosto dire come 636 00:24:20,399 --> 00:24:22,099 Ma se l'avessi fatto per azzardare un'ipotesi-- 637 00:24:22,134 --> 00:24:23,733 Non un'altra parola, Eric. 638 00:24:23,769 --> 00:24:25,180 Se è così che tu sento davvero di me, 639 00:24:25,204 --> 00:24:27,537 la risposta è no! 640 00:24:27,573 --> 00:24:30,040 Prenderò le mie possibilità Con il mio amico! 641 00:24:30,075 --> 00:24:33,110 Se stai parlando Ellen, Ellen non è tua amica. 642 00:24:33,145 --> 00:24:35,412 sto parlando di Daniel Hardman. 643 00:24:35,447 --> 00:24:37,914 Segna le mie parole, verremo ad alcuni alloggi, 644 00:24:37,950 --> 00:24:41,418 e poi tu ed Ellen Rand posso baciare il mio culo nero. 645 00:24:47,726 --> 00:24:49,025 Beh, non so voi, 646 00:24:49,061 --> 00:24:50,205 ma penso che ci siamo guadagnati un drink. 647 00:24:50,229 --> 00:24:51,695 Beh, ti verserò uno, Louis, 648 00:24:51,730 --> 00:24:53,296 ma sono fresco di grappa di Peachtree. 649 00:24:53,332 --> 00:24:54,798 Tutto ok, abbastanza da fare casino. 650 00:24:54,833 --> 00:24:56,133 Qual è la grande novità? 651 00:24:56,168 --> 00:24:57,968 Abbiamo licenziato la causa, 652 00:24:58,003 --> 00:25:00,070 e Daniel Hardman è fuori dall'immagine. 653 00:25:00,105 --> 00:25:02,239 - Louis, questa è un'ottima notizia. - Vorrei solo poter vedere 654 00:25:02,274 --> 00:25:03,874 l'espressione sulla sua faccia quando lo scopre 655 00:25:03,909 --> 00:25:06,042 abbiamo avuto la meglio su di lui - Odio dirlo a te, 656 00:25:06,078 --> 00:25:06,877 ma tu non hai capito il meglio di chiunque. 657 00:25:06,912 --> 00:25:07,956 Robert, cosa sei facendo qui? 658 00:25:07,980 --> 00:25:09,124 Ma ancora più importante, di cosa stai parlando? 659 00:25:09,148 --> 00:25:11,681 Sapevo cosa eri contro, 660 00:25:11,717 --> 00:25:13,283 così sono andato da Daniel come amico 661 00:25:13,318 --> 00:25:15,152 e gli offrì un patto. - Che tipo di accordo? 662 00:25:15,187 --> 00:25:16,931 So che tipo di affare, perché c'è solo una cosa 663 00:25:16,955 --> 00:25:19,723 quel figlio di puttana lo farebbe il commercio mi sta prendendo per, 664 00:25:19,758 --> 00:25:21,725 e lui mi ha detto di cosa si tratta: il suo nome sul nostro muro. 665 00:25:21,760 --> 00:25:23,160 E non lo farei mai daglielo. 666 00:25:23,195 --> 00:25:25,328 Non importa ora, perché... 667 00:25:25,364 --> 00:25:27,264 quando Daniel ascoltò che Simon è stato licenziato, 668 00:25:27,299 --> 00:25:29,410 pensava che lo stavo interpretando, e ha premuto il grilletto 669 00:25:29,434 --> 00:25:31,401 su un'audizione di etica. 670 00:25:31,436 --> 00:25:33,904 Che cazzo hai appena detto? 671 00:25:33,939 --> 00:25:36,239 Hanno fissato l'appuntamento, Louis. 672 00:25:36,275 --> 00:25:38,008 Quando? 673 00:25:38,043 --> 00:25:41,011 - Harvey, prima-- - Quando, Alex? 674 00:25:41,046 --> 00:25:42,512 Questo dice l'udito Domani. 675 00:25:42,548 --> 00:25:44,014 Ti stanno chiamando, io, Simon, 676 00:25:44,049 --> 00:25:45,360 Thomas e Donna. - Il che significa che abbiamo 677 00:25:45,384 --> 00:25:46,995 meno di 24 ore per ottenere la nostra storia, 678 00:25:47,019 --> 00:25:47,951 convincere Thomas per corroborarlo, 679 00:25:47,986 --> 00:25:51,021 e prendi Donna cazzo fuori città. 680 00:25:51,056 --> 00:25:52,155 Non funzionerà, Louis. 681 00:25:52,191 --> 00:25:53,523 Lasciami in pace, tutti voi. 682 00:25:53,559 --> 00:25:55,125 - Ho bisogno di tempo per pensare. - Harvey-- 683 00:25:55,160 --> 00:25:57,260 Non voglio parlare a riguardo, Robert. 684 00:25:57,296 --> 00:25:59,863 Sai, non mi interessa se un giorno, 685 00:25:59,898 --> 00:26:02,332 mi prendono su qualcuno di l'altra merda che ho fatto, 686 00:26:02,367 --> 00:26:04,334 ma andare giù per questo? 687 00:26:04,369 --> 00:26:05,468 Per andare da lui? 688 00:26:05,504 --> 00:26:07,103 - Harvey, possiamo ancora-- - No, non possiamo! 689 00:26:07,139 --> 00:26:08,183 Guarda, mi ha preso morte ai diritti. 690 00:26:08,207 --> 00:26:10,874 Mike era morto per diritti. Guarda cosa gli è successo. 691 00:26:10,909 --> 00:26:13,276 Questa non è una giuria. È una fottuta tavola etica. 692 00:26:13,312 --> 00:26:15,212 E ho fatto esattamente quello che ha detto che ho fatto. 693 00:26:15,247 --> 00:26:16,947 - Harvey-- - Figlio di puttana! 694 00:26:22,254 --> 00:26:24,387 Ho detto di lasciarmi in pace. 695 00:26:43,111 --> 00:26:46,513 So che sto interrompendo, ma posso entrare? 696 00:26:46,549 --> 00:26:48,082 Perchè no? 697 00:26:48,117 --> 00:26:50,784 Sedersi da solo non sembra per portarmi ovunque 698 00:26:50,820 --> 00:26:54,755 Bene ... forse sarà così. 699 00:26:54,790 --> 00:26:56,957 Tecnicamente ... 700 00:26:56,993 --> 00:26:59,593 Non hai infranto il privilegio quando l'hai detto a Donna. 701 00:26:59,629 --> 00:27:02,563 In altre parole, potrei butta Donna sotto l'autobus. 702 00:27:03,666 --> 00:27:05,099 So che non lo farai. 703 00:27:05,134 --> 00:27:06,867 Ma doveva essere detto. 704 00:27:08,638 --> 00:27:10,871 Quindi è stato detto. 705 00:27:11,941 --> 00:27:14,875 Che cosa? 706 00:27:14,911 --> 00:27:16,243 Se questo fosse un'altra ditta, 707 00:27:16,279 --> 00:27:18,746 non lo farebbe nemmeno lavorerò ancora qui 708 00:27:18,781 --> 00:27:20,948 Stai dicendo dovremmo licenziarla? 709 00:27:20,983 --> 00:27:22,261 Se me lo stai chiedendo come partner di nome, 710 00:27:22,285 --> 00:27:24,752 Direi di si. 711 00:27:24,787 --> 00:27:26,754 Se me lo stai chiedendo come sua amica, 712 00:27:26,789 --> 00:27:28,322 Direi... 713 00:27:28,357 --> 00:27:31,926 Non c'è verso che io sia lasciare che quella donna vada. 714 00:27:31,961 --> 00:27:33,327 Mai pensato in un milione di anni 715 00:27:33,362 --> 00:27:35,107 qualcosa del genere potrebbe uscire dalla tua bocca. 716 00:27:35,131 --> 00:27:39,233 Beh, forse questo posto mi sta sfregando. 717 00:27:39,268 --> 00:27:41,835 Siete tutti ... pazzi. 718 00:27:41,871 --> 00:27:44,171 Ma... 719 00:27:44,206 --> 00:27:47,241 forse è questo Mi piace qui. 720 00:27:56,986 --> 00:28:00,087 Perderà tutto a causa mia 721 00:28:00,122 --> 00:28:03,357 Donna ... non lo sai mai come andranno queste audizioni. 722 00:28:03,392 --> 00:28:05,759 Sai... la parte peggiore è, 723 00:28:05,795 --> 00:28:09,330 Non lo so nemmeno perchè l'ho fatto più 724 00:28:09,365 --> 00:28:11,765 Non ho dormito quella notte. Sono rimasto lì a chiedermi, 725 00:28:11,801 --> 00:28:13,600 "Che cosa succede se Harvey non riesco a farlo? " 726 00:28:13,636 --> 00:28:15,681 E poi mi direi, "Beh, lo fa sempre." 727 00:28:15,705 --> 00:28:18,038 E poi era mattina, e non avevo sentito da lui, 728 00:28:18,074 --> 00:28:19,974 e gli affari di Thomas era in gioco, e io solo-- 729 00:28:20,009 --> 00:28:22,109 Donna, gliel'hai detto perché lo ami 730 00:28:22,144 --> 00:28:23,811 Lo amo? 731 00:28:23,846 --> 00:28:25,612 Abbiamo appena iniziato vederci. 732 00:28:25,648 --> 00:28:27,815 non sto parlando a proposito di Thomas. 733 00:28:30,186 --> 00:28:31,885 Terzo anno di scuola di diritto. 734 00:28:31,921 --> 00:28:35,189 Rosalie è andata alle mie spalle su un pro Bono che stavamo facendo. 735 00:28:35,224 --> 00:28:37,725 Abbiamo avuto una grande lotta, e ci ha rotti, 736 00:28:37,760 --> 00:28:38,726 perché pensavo lei mi ha tradito, 737 00:28:38,761 --> 00:28:41,695 e lei pensò che pensavo Ero un avvocato migliore. 738 00:28:41,731 --> 00:28:44,331 Ma lei non mi ha tradito, e Non pensavo di essere migliore. 739 00:28:44,367 --> 00:28:47,201 E niente di tutto ciò aveva qualcosa a farlo comunque. 740 00:28:47,236 --> 00:28:49,336 Cosa fa questo hanno a che fare con me? 741 00:28:49,372 --> 00:28:51,839 Avevo paura di commettere. 742 00:28:51,874 --> 00:28:54,742 Nel profondo, lo sapeva, così ha chiuso la finestra. 743 00:28:54,777 --> 00:28:56,243 E mi ha fatto capire 744 00:28:56,278 --> 00:28:59,179 Non mi piaceva essere dall'altra parte del vetro. 745 00:28:59,215 --> 00:29:03,050 Non ho fatto quello che ho fatto fai in modo che Harvey capisca qualcosa. 746 00:29:03,085 --> 00:29:04,752 Neanche Rosalie. 747 00:29:04,787 --> 00:29:06,854 Lo ha fatto lei così lei potrebbe andare avanti. 748 00:29:10,726 --> 00:29:12,326 Thomas, ti apprezzo vedendomi 749 00:29:12,361 --> 00:29:13,761 con così breve preavviso. 750 00:29:13,796 --> 00:29:14,661 Hai detto che parlava di Donna, 751 00:29:14,697 --> 00:29:16,430 quindi ovviamente ti vedrò. 752 00:29:16,465 --> 00:29:19,066 - Cosa sta succedendo? - È semplice. 753 00:29:19,101 --> 00:29:22,236 Donna era l'unica chi ti ha parlato di Simon ... 754 00:29:22,271 --> 00:29:24,271 ma ti voglio per dire che ero io. 755 00:29:24,306 --> 00:29:26,206 Vuoi che io menti. 756 00:29:26,242 --> 00:29:28,842 Guarda, lo so sei un uomo di parola, 757 00:29:28,878 --> 00:29:30,844 ma lei ha rischiato tutto questo perché lei lo sa 758 00:29:30,880 --> 00:29:32,713 quanto i tuoi affari significa per te. 759 00:29:32,748 --> 00:29:34,882 Bene, lei ha funzionato tutta la sua vita 760 00:29:34,917 --> 00:29:37,751 per arrivare dove lei è, e la verità viene fuori, 761 00:29:37,787 --> 00:29:39,297 lei sarà esclusa dal lavorare in uno studio legale 762 00:29:39,321 --> 00:29:41,255 per il resto della sua vita. 763 00:29:41,290 --> 00:29:43,290 Cosa non vedo qui, Harvey? 764 00:29:43,325 --> 00:29:44,858 Come ti protegge tutto questo? 765 00:29:44,894 --> 00:29:46,393 Non è così. 766 00:29:46,429 --> 00:29:47,961 Io proprio non vedo perché deve stare in piedi 767 00:29:47,997 --> 00:29:50,364 di fronte a anche quella squadra di fuoco. 768 00:29:50,399 --> 00:29:53,267 Tutto quello che ti sto chiedendo di fare 769 00:29:53,302 --> 00:29:55,402 è proteggerla ... 770 00:29:55,438 --> 00:29:57,838 come se ti proteggesse 771 00:29:59,241 --> 00:30:01,475 Oh, no, no, no. 772 00:30:01,510 --> 00:30:04,078 Tu eri il primo per fare un'offerta. 773 00:30:04,113 --> 00:30:05,979 Sì, ma poi tu è andato a un'altra ditta. 774 00:30:06,015 --> 00:30:07,448 Perché allora, 775 00:30:07,483 --> 00:30:09,416 non avrebbero assunto un uomo come me, 776 00:30:09,452 --> 00:30:10,951 non importa quale scuola Sono andato a. 777 00:30:10,986 --> 00:30:12,419 Avrei potuto farti entrare 778 00:30:12,455 --> 00:30:13,987 Hanno assunto Jessica. 779 00:30:14,023 --> 00:30:17,124 Anni dopo. Non potevo aspettare per quello. 780 00:30:17,159 --> 00:30:20,327 Penso ancora che avremmo fatto una grande impresa. 781 00:30:20,362 --> 00:30:21,562 Zane Hardman. 782 00:30:21,597 --> 00:30:22,741 Aspetta, perché è il tuo nome prima? 783 00:30:22,765 --> 00:30:24,832 Lascia che Jessica vada per prima. 784 00:30:24,867 --> 00:30:26,934 Hai lasciato Rand e Kaldor. 785 00:30:26,969 --> 00:30:28,001 Si hai ragione. 786 00:30:28,037 --> 00:30:30,237 Non devo andare prima. So dove sono. 787 00:30:30,272 --> 00:30:32,840 Vai avanti, prendilo. Hardman Zane. 788 00:30:32,875 --> 00:30:34,108 No. Non lo voglio ora. 789 00:30:35,044 --> 00:30:37,077 - Mi scusi un momento, Daniel. - Mm-hmm. 790 00:30:42,852 --> 00:30:43,951 Cameron? 791 00:30:43,986 --> 00:30:46,086 Robert, ho delle notizie, 792 00:30:46,122 --> 00:30:48,422 e ho pensato Ti dovevo chiamare. 793 00:31:01,036 --> 00:31:04,037 Per favore non dirglielo. 794 00:31:06,308 --> 00:31:07,207 Roberto, qualunque cosa sia, 795 00:31:07,243 --> 00:31:10,777 - Devo testimoniare stamattina. - Lo so. 796 00:31:10,813 --> 00:31:12,212 Allora cos'è? 797 00:31:12,248 --> 00:31:13,814 Ricorda quando ho detto 798 00:31:13,849 --> 00:31:15,983 Non ho potuto inventare per quello che ho fatto? 799 00:31:16,018 --> 00:31:17,851 Credo che posso. 800 00:31:17,887 --> 00:31:18,752 Ma ho bisogno del tuo aiuto, 801 00:31:18,787 --> 00:31:22,022 e potrebbe non piacerti per cosa ho bisogno. 802 00:31:22,057 --> 00:31:22,956 Bene, so com'è 803 00:31:22,992 --> 00:31:25,092 vivere con un peso sulle tue spalle 804 00:31:25,127 --> 00:31:27,161 E se posso aiutarti toglilo, 805 00:31:27,196 --> 00:31:30,230 perché non vai avanti e dimmi cosa ti serve? 806 00:31:34,103 --> 00:31:36,803 - Tommaso. - Posso entrare? 807 00:31:36,839 --> 00:31:38,138 Ovviamente. 808 00:31:38,174 --> 00:31:39,484 Mi stavo solo preparando per questa mattina 809 00:31:39,508 --> 00:31:41,942 Lo so. Questo è ciò che Volevo parlare di 810 00:31:43,712 --> 00:31:45,979 Guarda, se questo riguarda Louis venendo a trovarti, 811 00:31:46,015 --> 00:31:47,915 se avessi saputo Lo avrebbe fatto ... 812 00:31:47,950 --> 00:31:48,916 Non si tratta di Louis venendo da me. 813 00:31:48,951 --> 00:31:52,252 È, ehm ... parla di Harvey Spectre viene da me. 814 00:31:52,288 --> 00:31:55,222 - Harvey è venuto da te? - La notte scorsa. 815 00:31:55,257 --> 00:31:57,424 - Cosa ha detto? - Beh, ha praticamente detto 816 00:31:57,459 --> 00:31:59,059 di cui parlava sdraiarsi 817 00:31:59,094 --> 00:32:00,227 sui binari del treno per te, 818 00:32:00,262 --> 00:32:04,264 e lui voleva me per aiutare a legarlo. 819 00:32:04,300 --> 00:32:06,533 Bene... Io-io non lo so 820 00:32:06,569 --> 00:32:07,868 cosa significa esattamente-- 821 00:32:07,903 --> 00:32:09,369 Chi sei tu per lui? 822 00:32:11,874 --> 00:32:13,273 Non lo so come rispondere. 823 00:32:13,309 --> 00:32:15,976 Ho capito quando Louis Vieni da me. 824 00:32:16,011 --> 00:32:16,977 Questo esce, fa male alla sua ditta. 825 00:32:17,012 --> 00:32:17,778 Fa male al suo compagno. 826 00:32:17,813 --> 00:32:19,346 Lui non vorrebbe per vedere che succede 827 00:32:19,381 --> 00:32:23,016 Ma poi Harvey è venuto da me, e... 828 00:32:23,052 --> 00:32:25,085 tutto ciò che sembrava prendersi cura di te. 829 00:32:25,120 --> 00:32:28,855 Quindi se non puoi dirmelo chi sei per lui, forse ... 830 00:32:28,891 --> 00:32:33,026 Puoi dirmelo chi è per te. 831 00:32:33,062 --> 00:32:35,162 Non lo so chi è, Thomas. 832 00:32:37,600 --> 00:32:38,743 so soltanto che lui è qualcuno 833 00:32:38,767 --> 00:32:42,102 che non riesco a capire come tagliarmi fuori. 834 00:32:45,007 --> 00:32:47,708 Ma voglio. 835 00:32:47,743 --> 00:32:50,477 E io ho voluto, e apparentemente, ho provato a 836 00:32:50,512 --> 00:32:52,879 quando te l'ho detto cosa stava succedendo. 837 00:32:54,350 --> 00:32:56,483 Ma la verità è, Non lo so 838 00:32:56,518 --> 00:32:59,052 se potrò mai. 839 00:33:03,992 --> 00:33:06,794 Thomas Kessler mi ha stretto la mano e ho detto sì a un accordo. 840 00:33:06,829 --> 00:33:09,263 Non aveva motivo nel mondo per tirarsi indietro 841 00:33:09,298 --> 00:33:11,966 fino a quando Harvey Spectre dato a lui uno. 842 00:33:12,001 --> 00:33:12,867 Quando lo hai affrontato con questa accusa, 843 00:33:12,902 --> 00:33:14,168 cosa ha fatto? 844 00:33:14,203 --> 00:33:17,104 Ha pagato la mia pensione e mi ha fatto licenziare. 845 00:33:17,140 --> 00:33:18,072 Non era un guadagno. 846 00:33:18,107 --> 00:33:19,940 Era un accordo che ti abbiamo offerto prima 847 00:33:19,976 --> 00:33:20,986 Insieme a un fabbricato spiegazione 848 00:33:21,010 --> 00:33:23,611 di Kessler che lo ha scoperto a causa di un errore materiale. 849 00:33:23,646 --> 00:33:26,147 I contenuti di questa offerta non sono ammissibili qui. 850 00:33:26,182 --> 00:33:29,316 In altre parole, lo sei stai preparando a cambiare la tua storia? 851 00:33:29,352 --> 00:33:30,818 Per quanto mi riguarda, 852 00:33:30,853 --> 00:33:32,653 è tempo di arrivare al corso principale. 853 00:33:32,688 --> 00:33:34,255 Chiamo Harvey Spectre. 854 00:33:35,858 --> 00:33:37,291 Dov'è lei? 855 00:33:37,326 --> 00:33:39,138 Ha detto che non le importava se è stata convocata o no. 856 00:33:39,162 --> 00:33:40,461 Non poteva guardare. 857 00:33:40,496 --> 00:33:42,797 Cosa farai? 858 00:33:42,832 --> 00:33:44,732 Non lo so. 859 00:33:44,767 --> 00:33:46,233 Poco dopo Simon Lowe te l'ho detto 860 00:33:46,269 --> 00:33:48,235 stava usando Thomas Kessler come un pedone, 861 00:33:48,271 --> 00:33:49,415 Kessler tirò fuori del loro accordo. 862 00:33:49,439 --> 00:33:51,939 - Perché era quello? - Se me lo chiedi 863 00:33:51,974 --> 00:33:54,942 se glielo raccontassi i piani del mio cliente, non l'ho fatto. 864 00:33:54,977 --> 00:33:56,710 - Allora come l'ha scoperto? - Non lo so. 865 00:33:56,746 --> 00:33:58,345 Forse Restauro lo ha ingannato. 866 00:33:58,381 --> 00:34:00,314 Forse ha sentito qualcuno a cena. 867 00:34:00,349 --> 00:34:02,183 O forse lo era l'assurdità dell'errore clericale 868 00:34:02,218 --> 00:34:04,852 hai provato a tirare prima. - Che cos'è un'assurdità, 869 00:34:04,887 --> 00:34:07,588 Non ho condiviso il mio cliente informazioni privilegiate 870 00:34:07,623 --> 00:34:10,157 con un altro cliente, ancora ... 871 00:34:10,193 --> 00:34:11,303 portò questa lamentela comunque, 872 00:34:11,327 --> 00:34:14,095 e lo ha fatto perché conosceva Pierpont Malls 873 00:34:14,130 --> 00:34:16,630 stava per perdere la loro causa contro la mia ditta 874 00:34:16,666 --> 00:34:17,998 perché non aveva alcun merito. 875 00:34:18,034 --> 00:34:20,034 Lo hanno lasciato cadere perché li hai pagati 876 00:34:20,069 --> 00:34:21,869 Il signor Spectre, Il signor Hardman ha ragione. 877 00:34:21,904 --> 00:34:23,348 Lo trovo difficile da credere che Thomas Kessler 878 00:34:23,372 --> 00:34:25,106 non è stato informato dal tuo ufficio, 879 00:34:25,141 --> 00:34:27,875 quindi ti chiedo ... rispondi alla tua risposta? 880 00:34:27,910 --> 00:34:30,945 Sono pronto al fatto che deve dimostrare quello che ho fatto. 881 00:34:30,980 --> 00:34:32,713 Non devo dimostrare cosa non ho fatto. 882 00:34:32,748 --> 00:34:36,016 Allora dico che è ora chiediamo a qualcun altro 883 00:34:37,320 --> 00:34:40,621 Mr. Williams, hai fatto o no? 884 00:34:40,656 --> 00:34:43,324 informa Thomas Kessler che la sua ditta era in uso 885 00:34:43,359 --> 00:34:45,059 come un cavallo stalking? 886 00:34:45,094 --> 00:34:46,227 No, non l'ho fatto. 887 00:34:46,262 --> 00:34:47,862 Allora è vero 888 00:34:47,897 --> 00:34:50,197 Il signor Kessler lo sapeva era in uso? 889 00:34:50,233 --> 00:34:52,044 Non posso parlare a cosa il mio cliente ha fatto o non sapeva. 890 00:34:52,068 --> 00:34:53,245 Allora parliamo su quello che sapevi. 891 00:34:53,269 --> 00:34:55,069 Hai il suo padrone di casa originale 892 00:34:55,104 --> 00:34:56,837 per fargli un'offerta migliore, non l'hai fatto? 893 00:34:56,873 --> 00:34:59,006 Si l'ho fatto. E c'è niente di sbagliato nell'uso 894 00:34:59,041 --> 00:35:00,719 L'offerta di Pierpont da ottenere un affare migliore per il mio cliente. 895 00:35:00,743 --> 00:35:01,854 È quello che ci stavano facendo. 896 00:35:01,878 --> 00:35:03,978 Sì, ma la differenza è quando ha ricevuto l'offerta, 897 00:35:04,013 --> 00:35:06,213 l'ha rifiutato. Perchè lo farebbe? 898 00:35:07,850 --> 00:35:09,750 - Perché... - Perché... 899 00:35:09,785 --> 00:35:10,651 che cosa? 900 00:35:10,686 --> 00:35:12,231 Perché dovrebbe un uomo rifiutare un'offerta migliore 901 00:35:12,255 --> 00:35:13,665 e poi prendi un annuncio nel "Diario" 902 00:35:13,689 --> 00:35:16,223 pronunciando il valore di integrità 903 00:35:16,259 --> 00:35:17,858 oltre i profitti? 904 00:35:17,894 --> 00:35:19,760 È perché lo sapeva 905 00:35:19,795 --> 00:35:22,163 cosa stava facendo Simon Lowe, e tu sapevi che lui sapeva. 906 00:35:22,198 --> 00:35:24,098 E ti ricordo, Chiamerò Thomas Kessler, 907 00:35:24,133 --> 00:35:25,366 e lui mi dirà la verità, 908 00:35:25,401 --> 00:35:27,668 perché è un uomo di integrità. 909 00:35:27,703 --> 00:35:30,070 Tutto ok. Lo sapevo. 910 00:35:30,106 --> 00:35:33,040 E ho detto al mio cliente, quale era il mio obbligo. 911 00:35:33,075 --> 00:35:36,410 Finalmente. Sapevi ... perché Harvey Spect te l'ha detto. 912 00:35:36,445 --> 00:35:41,382 No. Lo sapevo perché Mi ha detto Robert Zane. 913 00:35:41,417 --> 00:35:42,761 Che cosa? Non posso più coprirti. 914 00:35:42,785 --> 00:35:43,795 Non stai coprendo nulla. 915 00:35:43,819 --> 00:35:45,186 Non avevo motivo rompere il privilegio. 916 00:35:45,221 --> 00:35:46,954 Sì, l'hai fatto. 917 00:35:46,989 --> 00:35:48,100 Hai visto un modo per tornare a Harvey Spectre e Louis Litt 918 00:35:48,124 --> 00:35:50,124 per averti abbattuto come managing partner. 919 00:35:50,159 --> 00:35:51,792 Sapevi se tu ha rotto il privilegio, 920 00:35:51,827 --> 00:35:53,205 avrebbe preso un colpo e tu prenderebbe la ditta indietro. 921 00:35:53,229 --> 00:35:54,506 Signor Presidente, questa è una fabbricazione 922 00:35:54,530 --> 00:35:57,298 Questo è ovviamente un lavoro di successo su un uomo innocente. 923 00:35:57,333 --> 00:35:58,265 Se è così innocente, 924 00:35:58,301 --> 00:35:59,378 allora perché ho una email da Robert Zane 925 00:35:59,402 --> 00:36:02,703 informandomi di La duplicità di Simon Lowe? 926 00:36:03,940 --> 00:36:06,440 - Ci sei dentro? - Sig. Zane. 927 00:36:06,475 --> 00:36:08,275 È vero? 928 00:36:11,314 --> 00:36:12,980 È. 929 00:36:13,015 --> 00:36:15,382 Non posso più nasconderlo. 930 00:36:15,418 --> 00:36:17,718 Oh, no. 931 00:36:17,753 --> 00:36:20,154 Hanno orchestrato tutta questa cosa. 932 00:36:20,189 --> 00:36:21,989 Chiedi a Kessler. 933 00:36:22,024 --> 00:36:23,424 Mr. Kessler, chi era, Robert Zane 934 00:36:23,459 --> 00:36:25,960 o Harvey Spectre? 935 00:36:30,099 --> 00:36:32,166 Tutto quello che so è questo Alex Williams 936 00:36:32,201 --> 00:36:33,834 mi ha informato del piano di Pierpont. 937 00:36:33,869 --> 00:36:35,402 Non posso parlare a chi glielo ha detto 938 00:36:35,438 --> 00:36:38,005 No. Travis Tanner ha ammesso 939 00:36:38,040 --> 00:36:40,074 Harvey lo chiamò la notte prima. 940 00:36:40,109 --> 00:36:41,008 Allora perché non è qui? 941 00:36:41,043 --> 00:36:44,178 Ovviamente perché è arrivato a lui! 942 00:36:44,213 --> 00:36:47,114 Robert, come questo è un'offesa insopportabile, 943 00:36:47,149 --> 00:36:49,183 Te lo chiedo di nuovo, sotto giuramento, 944 00:36:49,218 --> 00:36:51,085 questa email è reale? 945 00:36:51,120 --> 00:36:52,486 Hai fatto questo? 946 00:36:59,070 --> 00:37:00,070 L'ho fatto. 947 00:37:02,206 --> 00:37:05,374 Allora hai qualcosa per dire in tua difesa? 948 00:37:05,409 --> 00:37:08,210 Solo che l'ho fatto quello che ho sentito 949 00:37:08,245 --> 00:37:10,045 era giusto al momento. 950 00:37:10,081 --> 00:37:12,881 Non me ne sono pentito allora. 951 00:37:12,917 --> 00:37:14,883 Ma lo faccio adesso. 952 00:37:14,919 --> 00:37:17,653 Roberto, perché stai facendo questo? 953 00:37:20,992 --> 00:37:23,225 Mi sto inventando per quello che ho fatto di sbagliato. 954 00:37:23,260 --> 00:37:27,162 Beh, mi dispiace dirlo, ma non è abbastanza 955 00:37:27,198 --> 00:37:29,531 Con la presente perdi il tuo licenza per esercitare la legge. 956 00:37:29,567 --> 00:37:32,067 La faccenda è ora chiusa. 957 00:37:45,883 --> 00:37:47,383 Come hai potuto farlo? 958 00:37:47,418 --> 00:37:48,283 - Samantha. - Hai lavorato 959 00:37:48,319 --> 00:37:49,084 tutta la tua vita per questo 960 00:37:49,120 --> 00:37:50,819 Come hai potuto buttalo via? 961 00:37:50,855 --> 00:37:51,620 Non l'ho buttato via. 962 00:37:51,656 --> 00:37:52,621 Questo è quello di cui ho bisogno capire. 963 00:37:52,657 --> 00:37:54,289 Beh, non lo capisco. 964 00:37:54,325 --> 00:37:57,826 Come hai potuto prendere la caduta per qualcosa che non hai fatto? 965 00:37:57,862 --> 00:37:58,994 Come hai potuto farmi questo? 966 00:37:59,030 --> 00:38:00,462 Perché ho fatto qualcos'altro, 967 00:38:00,498 --> 00:38:01,830 e non posso conviverci più. 968 00:38:01,866 --> 00:38:03,232 Che cosa siete parlare di? 969 00:38:03,267 --> 00:38:06,001 Quell'uomo che ti ha attaccato ... 970 00:38:06,037 --> 00:38:07,503 quello che abbiamo messo via-- 971 00:38:07,538 --> 00:38:09,938 Ecco perché l'hai fatto? 972 00:38:09,974 --> 00:38:12,274 Robert, ha ottenuto cosa si meritava. 973 00:38:12,309 --> 00:38:15,110 È stato ucciso, Samantha, 974 00:38:15,146 --> 00:38:16,845 ucciso nella sua stessa cella. 975 00:38:16,881 --> 00:38:19,048 Ed è colpa mia. 976 00:38:19,083 --> 00:38:20,916 Ora, potrebbe essere stato un pezzo di merda, 977 00:38:20,951 --> 00:38:22,051 ma era il figlio di qualcuno, 978 00:38:22,086 --> 00:38:25,354 e lui non sarebbe stato lì dentro se non fosse per me. 979 00:38:25,389 --> 00:38:27,022 Perché non me l'hai detto? 980 00:38:27,058 --> 00:38:29,058 Perché non lo era il tuo peso da sopportare. 981 00:38:29,093 --> 00:38:31,126 Ma te lo sto dicendo ora 982 00:38:31,162 --> 00:38:33,395 perchè ho bisogno di te capire. 983 00:38:35,966 --> 00:38:38,600 Questa è la redenzione per me. 984 00:38:38,636 --> 00:38:41,603 Cosa sto per fare senza di te? 985 00:38:41,639 --> 00:38:43,138 Hai il tuo nome sul muro. 986 00:38:43,174 --> 00:38:46,075 Non hai bisogno di me più. 987 00:38:46,110 --> 00:38:49,545 La verità è... 988 00:38:49,580 --> 00:38:53,082 non hai avuto bisogno di me per molto tempo. 989 00:39:00,357 --> 00:39:02,324 Non voglio essere solo. 990 00:39:02,359 --> 00:39:05,394 Non lo farai solo qui. 991 00:39:05,429 --> 00:39:09,431 Hai... Louis e Donna e Alex. 992 00:39:09,467 --> 00:39:10,899 Non è la stessa cosa 993 00:39:10,935 --> 00:39:12,301 Ha-ha. Tu vuoi parlare allo stesso modo? 994 00:39:12,336 --> 00:39:14,403 Ti ho visto e Harvey insieme. 995 00:39:14,438 --> 00:39:17,272 Sei piselli in un baccello. 996 00:39:17,308 --> 00:39:20,409 Vai da lui. Cercalo. 997 00:39:21,512 --> 00:39:24,179 E chi lo sa? Col tempo, 998 00:39:24,215 --> 00:39:28,117 potresti anche ... 999 00:39:28,152 --> 00:39:29,618 Potrebbe anche cosa? 1000 00:39:31,489 --> 00:39:33,255 Niente. 1001 00:39:36,994 --> 00:39:39,128 Ora vieni qui e dai un abbraccio a un vecchio. 1002 00:39:53,043 --> 00:39:54,676 Lo stai cercando anche tu? 1003 00:39:57,681 --> 00:40:00,215 Sono andato a chiamare Donna dopo l'udienza. 1004 00:40:00,251 --> 00:40:03,051 Lei non ha risposto, ma quando sono tornato, 1005 00:40:03,087 --> 00:40:04,686 tutti voi ragazzi siete spariti. 1006 00:40:04,722 --> 00:40:07,122 Non c'era davvero una ragione per restare 1007 00:40:08,659 --> 00:40:11,527 Alex, se me lo avessi detto lo avresti fatto-- 1008 00:40:11,562 --> 00:40:14,329 Ecco perché Robert non me lo permetterebbe di dirti 1009 00:40:15,933 --> 00:40:17,399 So di aver bisogno per ringraziarlo ... 1010 00:40:17,434 --> 00:40:20,402 - Ma devi sapere perché. - Si. 1011 00:40:20,437 --> 00:40:22,404 - Lo voglio. - Perché, Harvey, 1012 00:40:22,439 --> 00:40:24,184 a volte persone stanno portando in giro un peso 1013 00:40:24,208 --> 00:40:27,376 hanno bisogno di metterlo giù non ha niente a che fare con te 1014 00:40:27,411 --> 00:40:28,310 Quale onere? 1015 00:40:28,345 --> 00:40:30,179 Nessuno dei tuoi dannati affari. 1016 00:40:30,214 --> 00:40:32,714 Smettila di andartene in giro il mio ufficio. 1017 00:40:32,750 --> 00:40:34,249 Sono in pensione. 1018 00:40:34,285 --> 00:40:36,318 Non sono morto. 1019 00:40:36,353 --> 00:40:37,553 E, Harvey ... 1020 00:40:37,588 --> 00:40:40,255 Sapevo cosa stavo facendo. 1021 00:40:40,291 --> 00:40:42,157 Mi va bene. 1022 00:40:43,694 --> 00:40:45,694 Bene, allora se lo è va bene con te, 1023 00:40:45,729 --> 00:40:48,096 che ne dici, per festeggiare la tua pensione, 1024 00:40:48,132 --> 00:40:50,365 Finalmente ti prendo per quel burger? 1025 00:40:50,401 --> 00:40:52,601 Avete capito bene. 1026 00:40:52,636 --> 00:40:54,503 Ma non stanotte. 1027 00:40:54,538 --> 00:40:57,072 Succede qualcosa del genere, 1028 00:40:57,107 --> 00:41:00,008 ti fa sapere ciò che è veramente importante 1029 00:41:00,044 --> 00:41:02,511 E per me, è Laura. 1030 00:41:05,049 --> 00:41:07,382 Hey. 1031 00:41:07,418 --> 00:41:09,618 Sei sicuro di non volerlo dimmi che cos'era quel fardello? 1032 00:41:09,653 --> 00:41:12,788 Non è abbastanza? Ho salvato il tuo culo spiacente? 1033 00:41:12,823 --> 00:41:15,591 E comunque, la maggior parte delle persone ottiene un orologio d'oro. 1034 00:41:15,626 --> 00:41:17,926 Ho un dannato hamburger. 1035 00:41:20,297 --> 00:41:22,231 Perché devi spingerlo? 1036 00:41:22,266 --> 00:41:24,766 Ora dobbiamo procurargli un orologio. 1037 00:41:24,802 --> 00:41:26,401 Hey. 1038 00:41:26,437 --> 00:41:28,303 vuoi prendere un hamburger? 1039 00:41:28,339 --> 00:41:30,572 Mi dispiace, Harvey. 1040 00:41:30,608 --> 00:41:32,441 Robert ha ragione. 1041 00:41:32,476 --> 00:41:35,611 Ho bisogno di tornare a casa alla donna che amo 1042 00:41:46,690 --> 00:41:48,757 Non dovresti essere fuori celebrando? 1043 00:41:48,792 --> 00:41:51,260 Lo penseresti, ma perdendo Robert 1044 00:41:51,295 --> 00:41:54,162 tipo di prende il fascino fuori dalla vittoria. 1045 00:41:57,201 --> 00:41:59,134 Ascolta, Harvey, 1046 00:41:59,169 --> 00:42:00,769 Lo apprezzo, ma... 1047 00:42:00,804 --> 00:42:04,072 Non ho bisogno di te controllandomi. 1048 00:42:04,108 --> 00:42:06,108 Dove altro devo essere? 1049 00:42:10,114 --> 00:42:12,781 Sai, Ho perso anche il mio mentore. 1050 00:42:12,816 --> 00:42:15,117 Jessica Pearson. 1051 00:42:15,152 --> 00:42:17,486 Robert parlava su di lei tutto il tempo. 1052 00:42:17,521 --> 00:42:19,554 Com'era? 1053 00:42:21,558 --> 00:42:24,526 Diciamo solo che era per me quello che è per te. 1054 00:42:24,561 --> 00:42:27,462 È stato difficile perderla, ma... 1055 00:42:27,498 --> 00:42:29,097 diventa più facile. 1056 00:42:30,534 --> 00:42:33,635 Lui ha creduto in me. 1057 00:42:33,671 --> 00:42:35,704 Era l'unico 1058 00:42:35,739 --> 00:42:37,472 chi l'ha mai fatto? 1059 00:42:37,508 --> 00:42:40,375 L'unico chi ha visto chi ero. 1060 00:42:40,411 --> 00:42:43,645 Tutto il mio bagaglio, tutti i miei difetti 1061 00:42:43,681 --> 00:42:45,547 E lui ti ha accettato Comunque. 1062 00:42:45,582 --> 00:42:48,550 Lui non mi ha semplicemente accettato. 1063 00:42:48,585 --> 00:42:50,319 Mi amava 1064 00:42:50,354 --> 00:42:53,355 Non è facile trovare qualcuno come quello in questo mondo. 1065 00:42:54,692 --> 00:42:56,458 No non lo è. 1066 00:42:56,493 --> 00:42:58,961 Voglio dire, cosa sono io dovrebbe fare quando ho 1067 00:42:58,996 --> 00:43:00,295 una grande vittoria o una terribile perdita 1068 00:43:00,331 --> 00:43:04,333 e l'unica persona che voglio correre e dire non è lì? 1069 00:43:04,368 --> 00:43:06,635 Cosa dovrei fare? 1070 00:43:08,739 --> 00:43:11,139 Samantha, mi dispiace così tanto ma devo andare. 1071 00:43:11,175 --> 00:43:13,575 Dove? 1072 00:43:13,610 --> 00:43:15,911 Devo solo. 1073 00:44:56,745 --> 00:45:03,745 == sincronizzazione, corretta da elderman == @elder_man