1 00:00:01,001 --> 00:00:02,461 [NARRATOR LEES TEKST OP HET SCHERM] 2 00:00:02,461 --> 00:00:04,296 Ga op de grond liggen. Wallet en telefoon! 3 00:00:04,296 --> 00:00:05,923 [Grunting] 4 00:00:05,923 --> 00:00:07,174 Je was er niet! 5 00:00:07,174 --> 00:00:09,593 Je weet het niet de shit die ik heb doorgemaakt. 6 00:00:09,593 --> 00:00:11,595 Hetzelfde dat is je overkomen 7 00:00:11,595 --> 00:00:13,054 is mij overkomen. 8 00:00:13,054 --> 00:00:14,932 Weet je het zeker wij twee werken 9 00:00:14,932 --> 00:00:16,767 zo dicht bij elkaar is een goed idee? 10 00:00:16,767 --> 00:00:18,352 Het kan ingewikkeld worden. 11 00:00:18,352 --> 00:00:20,020 Het is niet eerlijk dat is mijn reputatie 12 00:00:20,020 --> 00:00:22,439 in dit bedrijf neemt een hit toen jij degene was-- 13 00:00:22,439 --> 00:00:23,816 Ik was degene die wat? 14 00:00:23,816 --> 00:00:26,109 Waar was je? Ik was naar jou aan het zoeken. 15 00:00:26,109 --> 00:00:28,236 Als je het moest weten, Ik heb me verslapen. 16 00:00:28,236 --> 00:00:30,489 Ik zou graag weer uitgaan. Is vanavond te snel? 17 00:00:30,489 --> 00:00:32,533 Laat me mijn kalender controleren-- Ja, ik ben vrij. 18 00:00:32,533 --> 00:00:34,827 Ik heb een idee. Als we een jaar samenwerken, 19 00:00:34,827 --> 00:00:37,830 en het is succesvol, je zult het zijn op het junior partner-circuit. 20 00:00:37,830 --> 00:00:39,373 Dat klinkt als een plan. 21 00:00:39,373 --> 00:00:41,917 Harvey, dit is Thomas-- Kessler, we hebben elkaar ontmoet. 22 00:00:41,917 --> 00:00:45,128 [♪♪♪] 23 00:00:48,047 --> 00:00:49,717 [BOTH CHUCKLE] 24 00:00:49,717 --> 00:00:51,385 Er is er nog een. Oh. 25 00:00:51,385 --> 00:00:55,222 Je grootmoeder niet wil je naar het strand in Nice, 26 00:00:55,222 --> 00:00:57,224 maar ik stond erop. 27 00:00:57,224 --> 00:00:59,935 O mijn God. Mam, je was heet. 28 00:00:59,935 --> 00:01:02,646 Donna, alsjeblieft. Ik rookte heet. 29 00:01:02,646 --> 00:01:04,147 [LACHT] 30 00:01:04,147 --> 00:01:05,816 Nou, als je het hebt, geef het toe. 31 00:01:05,816 --> 00:01:08,360 Lieverd, ik waardeer het echt je geeft me toe. 32 00:01:08,360 --> 00:01:11,071 Het is altijd leuk om achterom te kijken op deze reis, 33 00:01:11,071 --> 00:01:13,448 maar het is gewoon zoveel leuker met jou. 34 00:01:13,448 --> 00:01:16,660 Ik geef je niet toe, mam. Ik hou er ook van. 35 00:01:16,660 --> 00:01:20,998 Wat zegt u dan? we maken een eigen album? 36 00:01:20,998 --> 00:01:23,083 Wat bedoelt u? De laatste paar jaren 37 00:01:23,083 --> 00:01:25,252 ben krap geweest, maar ik ben aan het sparen. 38 00:01:25,252 --> 00:01:29,590 En jij en ik gaan naar Parijs gedurende twee weken 39 00:01:29,590 --> 00:01:31,258 meteen nadat je bent afgestudeerd. 40 00:01:31,258 --> 00:01:34,219 Je maakt een grapje. Ik maak geen grapje. 41 00:01:34,219 --> 00:01:35,971 Mam, dit is geweldig. [Grinnikt] 42 00:01:35,971 --> 00:01:37,347 Ik wil alles zien. 43 00:01:37,347 --> 00:01:40,434 Notre-Dame, het Louvre, de cafés. 44 00:01:40,434 --> 00:01:42,436 Denk je echt kunnen we dat allemaal doen? 45 00:01:42,436 --> 00:01:43,938 We kunnen doen alles wat je wilt. 46 00:01:43,938 --> 00:01:45,856 Omdat ik het eindelijk begrijp 47 00:01:45,856 --> 00:01:49,192 waarom die reis was zo speciaal voor mijn moeder. 48 00:01:49,192 --> 00:01:51,070 En nu moet ik het hebben dat alles met jou. 49 00:01:51,070 --> 00:01:53,280 [♪♪♪] 50 00:01:54,990 --> 00:01:56,617 Oké, precies de manier je vind het leuk. 51 00:01:56,617 --> 00:01:58,869 Vanille met twee spatten van "Waarom zou iemand 52 00:01:58,869 --> 00:02:00,328 wil hun koffie zo zoet? " 53 00:02:00,328 --> 00:02:02,664 Je lijkt bijzonder gelukkig deze morgen. 54 00:02:02,664 --> 00:02:04,750 Ik ben. Welke reden dan ook? 55 00:02:04,750 --> 00:02:06,293 Anders dan het feit jij werd wakker 56 00:02:06,293 --> 00:02:09,170 naast deze 5-foot-9 stapel van fantastisch? 57 00:02:09,170 --> 00:02:10,255 [Chuckles] 58 00:02:10,255 --> 00:02:11,799 Eigenlijk, er bestaat. 59 00:02:11,799 --> 00:02:13,717 Eh, weet je nog? die vergadering 60 00:02:13,717 --> 00:02:15,761 Ik moest vroeg vertrekken de andere dag? 61 00:02:15,761 --> 00:02:17,387 Jij bedoelt na onze eerste keer, 62 00:02:17,387 --> 00:02:19,556 toen je naar buiten sloop zoals je een bank hebt beroofd? 63 00:02:19,556 --> 00:02:21,266 Je weet wel, grappig zou je dat moeten zeggen, 64 00:02:21,266 --> 00:02:24,185 omdat ik me zo voel Ik heb vanochtend een bank beroofd. 65 00:02:24,185 --> 00:02:26,229 Wat bedoelt u? 66 00:02:27,564 --> 00:02:29,399 Nou, we hebben onderhandeld 67 00:02:29,399 --> 00:02:31,068 uitbreiden onze aanwezigheid in de detailhandel. 68 00:02:31,068 --> 00:02:34,195 We waren in een impasse, en nu... 69 00:02:34,195 --> 00:02:35,405 we zijn volle kracht vooruit. 70 00:02:35,405 --> 00:02:37,365 Thomas, dat is fantastisch. Het is. 71 00:02:37,365 --> 00:02:40,327 Het gaat ons nemen naar een heel ander niveau. 72 00:02:40,327 --> 00:02:42,079 Maar de echte reden ik ben zo blij 73 00:02:42,079 --> 00:02:43,831 is dat er niemand is 74 00:02:43,831 --> 00:02:46,333 Ik deel dit liever met dan jij. 75 00:02:48,877 --> 00:02:51,170 Daar is hij. De man zelf. 76 00:02:51,170 --> 00:02:53,548 De Babe Ruth van de advocatuur. 77 00:02:53,548 --> 00:02:55,592 Vlei me alles wat je wilt, Simon. 78 00:02:55,592 --> 00:02:58,720 Je hebt me hier om 8 uur, en ik hou er niet van om om 8 uur op te staan. 79 00:02:58,720 --> 00:03:00,097 Wat heb je dus? 80 00:03:00,097 --> 00:03:01,807 Het antwoord voor onze huurdersproblemen. 81 00:03:01,807 --> 00:03:04,476 Ik neem aan dat je Restauratie bedoelt zich terugtrekken uit de deal. 82 00:03:04,476 --> 00:03:07,354 Ik doe. Ik heb iemand anders uitgenodigd om plaats te nemen. 83 00:03:07,354 --> 00:03:10,024 Wie is dat? Thomas Kessler Furniture. 84 00:03:10,024 --> 00:03:12,776 Ze zijn in aantocht. Zij zijn op het punt om een ​​grote deal te ondertekenen 85 00:03:12,776 --> 00:03:16,363 met mijn grote concurrent, en ik wil ze. 86 00:03:16,363 --> 00:03:18,490 Dat meen je niet. Is er een probleem? 87 00:03:18,490 --> 00:03:22,870 Simon, afgezien van het feit dat we Kessler vertegenwoordigen, 88 00:03:22,870 --> 00:03:25,080 wat een conflict is, 89 00:03:25,080 --> 00:03:27,290 Ik kan Restauratie krijgen terug naar de tafel. 90 00:03:27,290 --> 00:03:29,250 Ik wil ze niet terug aan tafel. 91 00:03:29,250 --> 00:03:31,461 Maar ik dacht dat we-- Harvey, denk erover na. 92 00:03:31,461 --> 00:03:34,506 Ze zijn een nationale keten, en ze zijn gelijk met contant geld. 93 00:03:34,506 --> 00:03:36,591 En we kunnen alleen bouwen zoveel winkelcentra. 94 00:03:36,591 --> 00:03:39,511 Als we gaan stijgen onze inkomsten gaan door ... 95 00:03:39,511 --> 00:03:41,262 Jij hebt nodig opkomende huurders 96 00:03:41,262 --> 00:03:43,348 wie zal handelen een stuk van het voordeel 97 00:03:43,348 --> 00:03:44,349 voor een pauze op huur. 98 00:03:44,349 --> 00:03:45,851 Welkom bij het gesprek. 99 00:03:46,518 --> 00:03:47,936 Oké, Simon. 100 00:03:47,936 --> 00:03:50,605 Toch voel ik me nog steeds je kijkt naar je swing. 101 00:03:50,605 --> 00:03:52,816 Wat is jouw zorg? 102 00:03:52,816 --> 00:03:54,193 Geen zorgen. 103 00:03:54,193 --> 00:03:56,862 Jij wilt Kessler, je hebt hem. 104 00:03:58,405 --> 00:04:00,199 Louis, dit is zo leuk. 105 00:04:00,199 --> 00:04:03,077 [IN SQUEAKY STEM] Ik ben zo blij dat we dit eindelijk doen. 106 00:04:03,077 --> 00:04:04,578 Natuurlijk. Toen ik je dat vertelde 107 00:04:04,578 --> 00:04:06,955 onze baby komt eerst, Ik meende het. 108 00:04:06,955 --> 00:04:09,457 En spreken van eerst komen ... 109 00:04:09,457 --> 00:04:11,168 Stel je ons voor beetje liefdesbeest aan het rollen 110 00:04:11,168 --> 00:04:12,836 naar de speeltuin in deze slechte jongen. 111 00:04:12,836 --> 00:04:14,171 [NORMAAL GESPROKEN] Wacht. Is dit--? 112 00:04:14,171 --> 00:04:16,215 Yep. Paternity Magazine's beste keuze. 113 00:04:16,215 --> 00:04:18,884 Het is ook $ 2.000. 114 00:04:18,884 --> 00:04:21,136 Kunnen we het echt mensen vragen? om dit voor ons te kopen? 115 00:04:21,136 --> 00:04:24,639 Laat me je iets uitleggen. Al onze vrienden zijn rijk. 116 00:04:24,639 --> 00:04:26,266 Zoals elke rijke persoon zal je vertellen, 117 00:04:26,266 --> 00:04:28,185 geschenken zijn de meest ware vorm van liefde. 118 00:04:28,185 --> 00:04:30,395 Dus, met andere woorden, scan die mofo. 119 00:04:30,395 --> 00:04:32,522 Scan de shit uit die slechte jongen. 120 00:04:32,522 --> 00:04:34,315 [CELL PHONE BUZZES] 121 00:04:35,316 --> 00:04:37,111 Hallo? BUKOWSKI: Louis Litt? 122 00:04:37,111 --> 00:04:38,278 Ja, dit is het. 123 00:04:38,278 --> 00:04:39,654 Dit is Detective Bukowski. 124 00:04:39,654 --> 00:04:41,322 Was je portemonnee recent gestolen? 125 00:04:42,908 --> 00:04:45,535 Ja. Het was. Hoe zou je het kunnen weten ...? 126 00:04:45,535 --> 00:04:48,163 We geloven dat we net gearresteerd zijn de man die het gestolen heeft. 127 00:04:48,163 --> 00:04:49,414 [♪♪♪] 128 00:04:49,414 --> 00:04:50,582 O mijn God. 129 00:04:50,582 --> 00:04:52,292 Zou u bereid zijn hier komen 130 00:04:52,292 --> 00:04:54,544 en hem identificeren in een line-up? 131 00:04:54,544 --> 00:04:56,504 Mijnheer, ik kan u verzekeren, hij zal je niet zien. 132 00:04:56,504 --> 00:04:58,132 Hij zal niet eens weet wie je bent. 133 00:04:58,132 --> 00:04:59,591 Ja, ik kom regelrecht naar beneden. 134 00:04:59,591 --> 00:05:01,384 Laat het me weten waar je bent. 135 00:05:02,343 --> 00:05:03,971 Bedankt. 136 00:05:05,346 --> 00:05:08,683 ♪ Zie het geld willen blijven Voor uw maaltijd ♪ 137 00:05:08,683 --> 00:05:11,770 ♪ Krijg nog een stuk taart Voor je vrouw ♪ 138 00:05:11,770 --> 00:05:15,398 ♪ Iedereen wil het weten Hoe het voelt ♪ 139 00:05:15,398 --> 00:05:18,693 ♪ Iedereen wil het zien Hoe het is ♪ 140 00:05:18,693 --> 00:05:21,947 ♪ Ik eet zelfs een bonentaart Ik vind het niet erg ♪ 141 00:05:21,947 --> 00:05:25,826 ♪ Ik en Missy zijn zo vroeg Druk, druk mak mak '♪ 142 00:05:25,826 --> 00:05:27,286 ♪ Goed ♪ 143 00:05:27,286 --> 00:05:33,208 ♪ Alle stap achteruit Ik moet dansen ♪ 144 00:05:33,208 --> 00:05:35,127 ♪ De greenback boogie ♪ 145 00:05:37,045 --> 00:05:39,214 BUKOWSKI: Oké, breng ze binnen. 146 00:05:48,473 --> 00:05:51,310 Zoals ik zei, ze zullen ons niet kunnen zien. 147 00:05:52,811 --> 00:05:55,480 Als je de man ziet die heeft overvallen jij, laat het me weten. 148 00:05:55,480 --> 00:05:57,524 [♪♪♪] 149 00:06:00,194 --> 00:06:03,030 Ga op de grond en jij niet kijk me verdomd aan. 150 00:06:03,030 --> 00:06:04,739 Mr. Litt, herken je iemand? 151 00:06:04,739 --> 00:06:06,033 Nummer zes. 152 00:06:06,950 --> 00:06:08,827 Nummer zes, stap voorwaarts. 153 00:06:13,498 --> 00:06:17,169 Weet je het zeker? We hebben je nodig om zeker te zijn. 154 00:06:17,169 --> 00:06:18,628 Portemonnee en telefoon. 155 00:06:18,628 --> 00:06:20,130 Hij is het. Ik ben er zeker van. 156 00:06:20,130 --> 00:06:23,091 Goed. We waarderen de samenwerking. 157 00:06:23,091 --> 00:06:25,552 Het kantoor van de DA zal dat zijn in contact met getuigenissen. 158 00:06:25,552 --> 00:06:28,096 Getuigen? ik dacht Ik moest hem alleen identificeren. 159 00:06:28,096 --> 00:06:29,764 Je zei ook je bent mishandeld. 160 00:06:29,764 --> 00:06:31,766 Tenzij je hem wilt laten pleiten voor een misdrijf, 161 00:06:31,766 --> 00:06:33,227 je moet voor de rechtbank verschijnen. 162 00:06:34,561 --> 00:06:36,437 Ja natuurlijk. 163 00:06:36,437 --> 00:06:38,106 Haal de rest eruit. 164 00:06:38,106 --> 00:06:41,400 [♪♪♪] 165 00:06:41,400 --> 00:06:43,028 Alex, heb je even? 166 00:06:43,028 --> 00:06:45,822 Ik voer een oefening van twee minuten op dit moment, dus nee. 167 00:06:45,822 --> 00:06:48,200 Welnu, ik wil dat je neemt kijk hier toch eens naar. 168 00:06:48,200 --> 00:06:50,285 Wat is het? 169 00:06:50,285 --> 00:06:52,287 Simon Lowe wil het Thomas Kessler 170 00:06:52,287 --> 00:06:54,081 om hun anker te zijn in 20 nieuwe winkelcentra. 171 00:06:54,081 --> 00:06:56,624 Nou, het spijt me te moeten zeggen dat is mijn twee minuten durende oefening. 172 00:06:56,624 --> 00:06:57,834 Ik ben op de een-yard-lijn 173 00:06:57,834 --> 00:06:59,794 met een andere mallereigenaar. Zo? 174 00:06:59,794 --> 00:07:02,047 Hij houdt er niet van om te handelen te kwader trouw. 175 00:07:02,047 --> 00:07:03,422 Dit is geen kwade trouw, Alex. 176 00:07:03,422 --> 00:07:05,424 Hij wist het niet eens deze deal zou komen. 177 00:07:05,424 --> 00:07:07,886 Hij wist het echt niet hoe goed het zou zijn. 178 00:07:07,886 --> 00:07:09,804 Goed of niet, het is een conflict. 179 00:07:09,804 --> 00:07:13,016 Kijk naar de aanbieding en vertel het me dan hij zal geen conflicten opheffen. 180 00:07:15,435 --> 00:07:18,272 Verdomme. Een kapsel van 50 procent op een huur 181 00:07:18,272 --> 00:07:19,981 voor 10 procent van onze bruto? 182 00:07:19,981 --> 00:07:23,318 Deze jongens zijn serieus. Slaat op wat je hebt gekookt. 183 00:07:23,318 --> 00:07:26,280 Hoe ben je hiermee gekomen? Dat deed ik niet. Mijn cliënt deed het. 184 00:07:26,280 --> 00:07:28,782 Ik heb mijn kont kapot gemaakt maandenlang hierop 185 00:07:28,782 --> 00:07:30,742 en je klant komt naar je toe hiermee. 186 00:07:30,742 --> 00:07:32,452 Shit valt uit de lucht voor jou. 187 00:07:32,452 --> 00:07:34,579 Dat wil je niet weten hoe de middelbare school was. 188 00:07:34,579 --> 00:07:36,623 Nee, mijnheer, dat doe ik niet. 189 00:07:36,623 --> 00:07:38,125 Okee, Ik zal het naar hem toe brengen. 190 00:07:38,125 --> 00:07:40,127 Maar we kunnen ze maar beter pakken in een kamer snel. 191 00:07:40,127 --> 00:07:41,836 Thomas zal niet terugtrekken van zijn deal 192 00:07:41,836 --> 00:07:44,881 zonder Simon in de ogen te kijken en zien dat hij echt is. 193 00:07:46,633 --> 00:07:48,593 Je wilde mij zien? 194 00:07:48,593 --> 00:07:49,970 Ja. 195 00:07:49,970 --> 00:07:51,805 Eigenlijk, Ik heb een cadeau voor jou. 196 00:07:51,805 --> 00:07:56,268 Je eerste klant. Ik begrijp het niet. 197 00:07:56,268 --> 00:07:59,020 Als we doorgaan wanneer je gepromoveerd wordt 198 00:07:59,020 --> 00:08:02,523 en alleen werken, we moeten dit doen. Rechts? 199 00:08:03,650 --> 00:08:05,693 Je hebt gelijk. Wie is de klant? 200 00:08:05,693 --> 00:08:07,237 Op maat gemaakte handtassen. 201 00:08:07,237 --> 00:08:09,114 Landlord erachter gekomen ze gebruiken ammoniak. 202 00:08:09,114 --> 00:08:10,991 Ze hebben het nooit onthuld. Ze zijn 203 00:08:10,991 --> 00:08:12,826 trapte uit het gebouw. Bullshit. 204 00:08:12,826 --> 00:08:15,454 Dit is maar een list omdat ze een nieuwe huurder hebben gevonden. 205 00:08:15,454 --> 00:08:17,538 Wat ga je doen? Omdat ze ons hebben 206 00:08:17,538 --> 00:08:19,540 op een technisch punt, en zij weten het. 207 00:08:19,540 --> 00:08:22,669 Ik ga uitzoeken wie de nieuwe is huurder is en probeer het te stoppen. 208 00:08:22,669 --> 00:08:24,545 Jezelf waardig bewijzen van deze klant. 209 00:08:24,545 --> 00:08:26,881 Er zijn er duizenden van potentiële huurders. 210 00:08:26,881 --> 00:08:28,758 Hoe kom ik erachter? wie het is? 211 00:08:28,758 --> 00:08:30,677 Dat, goede heer, is jouw probleem. 212 00:08:31,678 --> 00:08:34,431 Nee, dat is het niet. Het is van ons. 213 00:08:34,431 --> 00:08:36,475 Brian, het hele punt hiervan was-- 214 00:08:36,475 --> 00:08:37,684 Hoor me. 215 00:08:37,684 --> 00:08:39,644 Onthoud dat algoritme je gebruikte 216 00:08:39,644 --> 00:08:42,647 om te bepalen wie zou moeten blijven en wie moet worden ontslagen? 217 00:08:42,647 --> 00:08:44,191 Natuurlijk. PATTIE. 218 00:08:44,191 --> 00:08:46,151 Nou, als je het zou kunnen gebruiken daarom... 219 00:08:46,151 --> 00:08:48,945 Ik kan het hiervoor aanpassen. 220 00:08:48,945 --> 00:08:52,032 Oke. Hoewel je dit beseft betekent dat we samenwerken. 221 00:08:52,032 --> 00:08:54,742 Met één belangrijk verschil. Je werkt voor mij. 222 00:08:54,742 --> 00:08:56,536 En ik duld niet slackers. 223 00:08:56,536 --> 00:08:58,579 Dus die stront is klaar morgen om 10 uur. 224 00:08:58,579 --> 00:09:00,457 Ik heb een zaak om te winnen. 225 00:09:00,457 --> 00:09:02,667 [♪♪♪] 226 00:09:04,878 --> 00:09:06,171 Donna. 227 00:09:06,171 --> 00:09:09,299 Harvey. ik wil praten over gister avond. 228 00:09:09,299 --> 00:09:11,718 Je bedoelt LeBron's spelwinnaar tegen de Knicks? 229 00:09:11,718 --> 00:09:13,720 Je weet wat ik bedoel. 230 00:09:13,720 --> 00:09:16,306 ik wil met je praten over mij om Thomas te zien. 231 00:09:16,306 --> 00:09:19,976 En de waarheid is, zei ik tegen Louis, en ik wilde je vertellen-- 232 00:09:19,976 --> 00:09:23,230 Je hoeft me niet alles te vertellen keer dat je een klant begint te zien. 233 00:09:23,230 --> 00:09:25,482 Dat is het hem juist. Ik wil het je niet alleen vertellen 234 00:09:25,482 --> 00:09:27,567 omdat hij een klant is. Ik wilde je vertellen 235 00:09:27,567 --> 00:09:30,611 want ook al het is echt vroeg, ik ... 236 00:09:30,611 --> 00:09:32,113 Ik vind hem echt leuk. 237 00:09:32,113 --> 00:09:35,283 Donna, als je hem echt leuk vindt, Ik ben blij voor je. 238 00:09:35,283 --> 00:09:37,369 Je bent het nooit ga dit geloven, maar ... 239 00:09:37,369 --> 00:09:38,786 [Chuckles] 240 00:09:38,786 --> 00:09:40,747 Ik heb een voorstel voor hem van Simon Lowe. 241 00:09:40,747 --> 00:09:43,208 Ze willen dat hij is hun huis goederen anker. 242 00:09:43,208 --> 00:09:46,627 Wel, dat is ongelooflijk, maar ... De andere deal, ik weet het. 243 00:09:46,627 --> 00:09:50,298 Ik sprak er met Alex over, en hij stemde ermee in dat deze beter was, 244 00:09:50,298 --> 00:09:52,509 en we hebben een vergadering opgezet voor hen vanavond. 245 00:09:52,509 --> 00:09:54,094 Bedankt, Harvey. 246 00:09:54,094 --> 00:09:56,930 Ik wou dat ik de eer kon opnemen ervoor, maar het was niet mijn idee. 247 00:09:56,930 --> 00:10:00,600 Nee. Ik bedoel, bedankt voor begrip. 248 00:10:00,600 --> 00:10:03,978 En voor zover de deal gaat, krediet of niet, 249 00:10:03,978 --> 00:10:06,440 Het bedrijf van Thomas betekent alles voor hem. 250 00:10:06,440 --> 00:10:08,900 Dus ik waardeer het echt. 251 00:10:08,900 --> 00:10:10,944 [♪♪♪] 252 00:10:10,944 --> 00:10:12,612 Oké, ik heb een situatie. 253 00:10:12,612 --> 00:10:15,323 Ik moet er met je over praten. Welke situatie? 254 00:10:15,323 --> 00:10:17,825 Die kloothommel die me heeft overvallen? Ze hebben hem net gearresteerd, 255 00:10:17,825 --> 00:10:20,287 belde me naar hem, maar dat was niet genoeg. 256 00:10:20,287 --> 00:10:21,913 Ze willen mij om op de tribune te komen 257 00:10:21,913 --> 00:10:23,373 en wijs met de vinger naar hem. 258 00:10:23,373 --> 00:10:25,875 Wil je dat ik met je mee ga? ik wil dat je mij vertelt 259 00:10:25,875 --> 00:10:27,168 dat het oké is om niet te gaan. 260 00:10:27,168 --> 00:10:29,087 Mijn excuses, maar dat kan ik niet doen. 261 00:10:29,087 --> 00:10:31,005 Waarom niet? Omdat. 262 00:10:31,005 --> 00:10:33,925 Ik begrijp dat je bang bent, maar als je de tribune niet neemt, 263 00:10:33,925 --> 00:10:36,636 geen enkele mate van zelfverdediging gaat die angst wegnemen. 264 00:10:36,636 --> 00:10:38,805 Het enige dat kan confronteert hem. 265 00:10:38,805 --> 00:10:40,723 Je begrijpt het niet. Toen ik hem zag, 266 00:10:40,723 --> 00:10:42,225 Ik was zo terug in dat steegje. 267 00:10:42,225 --> 00:10:44,603 Geloof me, Niemand krijgt dat meer dan ik. 268 00:10:44,603 --> 00:10:46,980 Maar ik beloof het, als je dit doet, 269 00:10:46,980 --> 00:10:50,150 ik zal bij jou zijn elke stap van de weg. 270 00:10:50,150 --> 00:10:52,360 [♪♪♪] 271 00:10:54,988 --> 00:10:57,782 HARVEY: Alex, dit is Simon Lowe. 272 00:10:57,782 --> 00:10:59,993 En, natuurlijk, Simon ... Thomas Kessler. 273 00:10:59,993 --> 00:11:02,036 Ik ben een fan van je geweest voor een lange tijd. 274 00:11:02,036 --> 00:11:03,288 Ik herken die tafel. 275 00:11:03,288 --> 00:11:05,165 En ik hoop te hebben meer gewoon zo 276 00:11:05,165 --> 00:11:06,916 verankering van mijn winkelcentra. Zullen we? 277 00:11:06,916 --> 00:11:10,211 Kijk, ik zal niet liegen, Ik ben geïntrigeerd door je aanbod, 278 00:11:10,211 --> 00:11:13,840 maar je vraagt ​​me om terug te gaan van een deal op het elfde uur. 279 00:11:13,840 --> 00:11:15,842 ik moet weten Ik ben niet alleen een back-upplan. 280 00:11:15,842 --> 00:11:17,760 SIMON: Nou, dan lieg ik ook niet. 281 00:11:17,760 --> 00:11:20,847 Als er geen andere deal was tegengekomen probleem, je zou hier niet zijn. 282 00:11:20,847 --> 00:11:22,932 Er waren 15 bedrijven Ik had kunnen gaan 283 00:11:22,932 --> 00:11:25,602 die niet op het punt stonden te sluiten een deal met iemand anders, 284 00:11:25,602 --> 00:11:28,104 maar ik koos jou, omdat ik in je geloof. 285 00:11:28,104 --> 00:11:30,815 Ik neem je relatie niet met ons bedrijf licht. 286 00:11:30,815 --> 00:11:33,276 Geloof me als ik het je zeg dit is een goed aanbod, 287 00:11:33,276 --> 00:11:35,570 en ik sta erachter. 288 00:11:35,570 --> 00:11:37,572 Dan zou ik zeggen we hebben een deal. 289 00:11:37,572 --> 00:11:40,450 Met één stipulatie. Wanneer mijn cliënt committeert, hij begaat. 290 00:11:40,450 --> 00:11:42,619 Wij moeten weten je gaat doorgaan. 291 00:11:42,619 --> 00:11:45,038 We hadden een gevoel je zou zoiets zeggen, 292 00:11:45,038 --> 00:11:47,832 daarom zijn we voorbereid om een ​​persbericht uit te brengen 293 00:11:47,832 --> 00:11:49,959 morgenochtend het aankondigen van het hele ding. 294 00:11:49,959 --> 00:11:52,795 Zou je dat doen? Voor hebben we de kleine lettertjes gladgestreken? 295 00:11:52,795 --> 00:11:54,839 Nou, dat is dat voor de advocaten, huh? 296 00:11:54,839 --> 00:11:56,090 Wij zijn zakenmensen. 297 00:11:56,090 --> 00:11:58,218 En als je dat bent wie ik denk dat je bent, 298 00:11:58,218 --> 00:12:00,637 een handdruk is genoeg voor mij. 299 00:12:00,637 --> 00:12:02,847 [♪♪♪] 300 00:12:08,311 --> 00:12:09,896 Laten we dit nog een keer proberen. 301 00:12:09,896 --> 00:12:11,898 Wat gebeurde er die nacht? 302 00:12:13,274 --> 00:12:16,735 Hij trok een pistool op me, dwong me de steeg in te gaan, 303 00:12:16,735 --> 00:12:19,780 vervolgens mijn portefeuille gestolen en mijn telefoon. 304 00:12:19,780 --> 00:12:21,449 Heeft hij je pijn gedaan? 305 00:12:21,449 --> 00:12:23,451 Ja. De aanvaller heeft me pijn gedaan. 306 00:12:23,451 --> 00:12:25,786 Louis, we zijn hier overheen geweest. 307 00:12:25,786 --> 00:12:28,331 Feiten hebben geen invloed op jury's de manier waarop gevoelens doen. 308 00:12:28,331 --> 00:12:30,709 Je moet je pijn delen met hen. 309 00:12:30,709 --> 00:12:32,293 Ik kan het niet. Ik weet dat je denkt dat ... 310 00:12:32,293 --> 00:12:34,795 Je weet het niet. Je hebt het nooit gedaan moest iemand laten zien 311 00:12:34,795 --> 00:12:37,048 wat hij met je deed. Hoe hij je hulpeloos maakte 312 00:12:37,048 --> 00:12:38,675 en bang als een kind. 313 00:12:38,675 --> 00:12:41,595 Heb je er ooit een gevraagd? uw klanten om hun pijn te verbergen? 314 00:12:41,595 --> 00:12:42,929 Natuurlijk niet, dit is anders. 315 00:12:42,929 --> 00:12:44,847 Alleen verschil ben jij de klant? 316 00:12:44,847 --> 00:12:46,765 Godverdomme, denk je niet dat ik dat weet? 317 00:12:46,765 --> 00:12:48,727 Okee, dat is genoeg. 318 00:12:48,727 --> 00:12:51,271 Kijk me aan. Als je hem niet wegstopt, 319 00:12:51,271 --> 00:12:54,107 hij zal je achtervolgen voor de rest van je leven. 320 00:12:54,107 --> 00:12:55,692 Je doet dit 321 00:12:55,692 --> 00:12:57,818 dus je zult het nooit hebben opnieuw bang zijn. 322 00:12:57,818 --> 00:13:00,905 Wees dus niet bang van je emoties nu. 323 00:13:06,578 --> 00:13:08,871 Toen hij het pistool wees naar mij... 324 00:13:08,871 --> 00:13:11,082 [♪♪♪] 325 00:13:11,750 --> 00:13:13,710 het was... 326 00:13:13,710 --> 00:13:16,795 Ik was nooit meer bang geweest in mijn leven. 327 00:13:16,795 --> 00:13:19,215 En toen dwong hij mij in het steegje. 328 00:13:19,215 --> 00:13:22,510 En toen maakte hij me ga op de grond liggen. 329 00:13:22,510 --> 00:13:25,555 Toen drukte hij op het pistool in mijn achterhoofd. 330 00:13:25,555 --> 00:13:28,558 Hij eiste mijn portemonnee en mijn telefoon. 331 00:13:28,558 --> 00:13:31,852 Maar ik gaf hem alleen mijn portemonnee, omdat mijn telefoon ... 332 00:13:31,852 --> 00:13:35,315 [INHALES DEEPLY] --foto's van mijn verloofde erop. 333 00:13:35,315 --> 00:13:37,024 Dus ik-- 334 00:13:39,110 --> 00:13:40,945 Ik smeekte hem om me het te laten houden. 335 00:13:40,945 --> 00:13:44,115 Ik bedoel, er zat $ 1.000 in de portemonnee. 336 00:13:44,115 --> 00:13:46,200 Was dat niet genoeg? 337 00:13:46,200 --> 00:13:49,496 Maar hij zei dat hij zou zeggen wanneer het genoeg was. 338 00:13:50,871 --> 00:13:53,207 Toen schopte hij me. En alles wat ik kon bedenken 339 00:13:53,207 --> 00:13:55,543 was de vrouw waar ik van hou en de baby die we nooit zouden hebben 340 00:13:55,543 --> 00:13:57,504 omdat ik dood zou gaan in dat steegje. 341 00:13:57,504 --> 00:13:59,506 Mr Litt, is de man wie heeft dat jou aangedaan 342 00:13:59,506 --> 00:14:00,715 in deze kamer op dit moment? 343 00:14:00,715 --> 00:14:03,092 Ja, hij zit daar precies. 344 00:14:04,843 --> 00:14:06,721 Bedankt, meneer Litt. 345 00:14:06,721 --> 00:14:08,348 Jouw kruis. 346 00:14:08,348 --> 00:14:09,890 We hoeven niet te kruisen, 347 00:14:09,890 --> 00:14:12,811 omdat alles mijnheer Litt zojuist gezegd is niet relevant. 348 00:14:12,811 --> 00:14:14,187 Wat? 349 00:14:14,187 --> 00:14:15,772 VERDEDIGER: De datum op het bevel 350 00:14:15,772 --> 00:14:17,691 komt niet overeen met de datum van de zoekopdracht, 351 00:14:17,691 --> 00:14:19,776 daarom alle bewijzen tegen mijn klant 352 00:14:19,776 --> 00:14:21,194 is niet-ontvankelijk. 353 00:14:21,194 --> 00:14:22,987 Ik ga voor een aanklacht worden afgewezen. 354 00:14:22,987 --> 00:14:24,781 Wat? Dat kan je niet doen. Hij is schuldig. 355 00:14:24,781 --> 00:14:26,366 RECHTER: Mr Litt, het spijt me. 356 00:14:26,366 --> 00:14:27,867 De zoekopdracht was illegaal. 357 00:14:27,867 --> 00:14:30,911 Op bevel van de rechtbank, de verdachte is vrij om te gaan. 358 00:14:30,911 --> 00:14:32,372 [GAVEL BANGS] 359 00:14:32,372 --> 00:14:34,582 [♪♪♪] 360 00:14:35,709 --> 00:14:37,293 Harvey, ik moet zeggen, 361 00:14:37,293 --> 00:14:39,671 dat was een indrukwekkend display afgelopen nacht. 362 00:14:39,671 --> 00:14:41,422 HARVEY: Het was gewoon verdomd recht. 363 00:14:41,422 --> 00:14:44,008 Luister, je krijgt het papierwerk Ik heb vanochtend gestuurd? 364 00:14:44,008 --> 00:14:46,553 SIMON: Ja, dat heb ik gedaan. Ik haat het om ieders tijd te verspillen, 365 00:14:46,553 --> 00:14:49,263 maar ik zal het niet ondertekenen. Waarom niet? 366 00:14:49,263 --> 00:14:52,559 Nou, het blijkt Restauratie kwam terug naar de tafel. 367 00:14:53,643 --> 00:14:55,228 Wanneer gebeurde dat precies? 368 00:14:55,228 --> 00:14:57,271 SIMON: Ongeveer een uur geleden. 369 00:14:57,271 --> 00:15:00,149 Simon, ik ga het je alleen vragen deze een keer. 370 00:15:00,149 --> 00:15:01,693 Was dit hele ding ontworpen 371 00:15:01,693 --> 00:15:03,778 om Restauratie te krijgen terug naar de tafel? 372 00:15:03,778 --> 00:15:05,697 Het is ontworpen om een ​​van beide breng ze terug 373 00:15:05,697 --> 00:15:07,657 of om een ​​kans te wagen op een up-and-comer. 374 00:15:07,657 --> 00:15:09,950 Hoe dan ook, mijn winkelcentra zitten niet leeg. 375 00:15:09,950 --> 00:15:12,953 Simon, zei je je deed deze deal. 376 00:15:12,953 --> 00:15:15,373 Je hebt me gebruikt om hem te helpen hem te verkopen. 377 00:15:15,373 --> 00:15:17,584 Dan schudde je zijn hand en loog tegen zijn gezicht. 378 00:15:17,584 --> 00:15:20,336 Ik zei wat ik moest doen om een ​​deal te laten gebeuren. 379 00:15:20,336 --> 00:15:23,130 Ik hoef mezelf niet te rechtvaardigen naar mijn eigen verdomde advocaat. 380 00:15:23,130 --> 00:15:24,758 Dit gebeurt nu. 381 00:15:24,758 --> 00:15:26,384 En ik heb Restauratie nodig denken 382 00:15:26,384 --> 00:15:28,010 dat de Thomas deal is nog steeds aan. 383 00:15:28,010 --> 00:15:29,929 Ik weet hoe onderhandelingen werken, Simon. 384 00:15:29,929 --> 00:15:31,472 En ik weet hoe privilege werkt, 385 00:15:31,472 --> 00:15:33,140 dus als je het aan iemand vertelt hierover, 386 00:15:33,140 --> 00:15:35,351 Of het nu Thomas of Alex is of de koningin van Engeland, 387 00:15:35,351 --> 00:15:37,228 we zijn klaar. 388 00:15:37,228 --> 00:15:39,021 [♪♪♪] 389 00:15:40,899 --> 00:15:43,860 Oké, dat zou zo moeten zijn de laatste variabele. 390 00:15:43,860 --> 00:15:47,113 Wat staat er? Wacht even, het is aan het berekenen. 391 00:15:47,113 --> 00:15:50,283 Godverdomme. Het werd alleen smaller de lijst tot 800. 392 00:15:50,283 --> 00:15:53,578 Wel, dat is een stuk lager dan waar we mee begonnen zijn. 393 00:15:53,578 --> 00:15:54,704 Dus, misschien kunnen we ... 394 00:15:54,704 --> 00:15:56,831 Wat, haal het terug naar 300? 395 00:15:56,831 --> 00:15:59,459 Welk verschil zal het maken? We hebben minder dan een dag. 396 00:15:59,459 --> 00:16:01,669 Wat wil je dat ik zeg? Het was een idee. 397 00:16:01,669 --> 00:16:03,922 Ik kende het programma niet zou niet werken. 398 00:16:03,922 --> 00:16:06,633 Ik weet het, Brian. Mijn excuses. Ik ben gewoon... 399 00:16:08,426 --> 00:16:09,803 Wacht even. 400 00:16:09,803 --> 00:16:11,805 Het programma werkte niet deze keer, 401 00:16:11,805 --> 00:16:14,974 maar het programma werkte niet de laatste keer ook. 402 00:16:14,974 --> 00:16:17,811 Er stond dat andere mensen dat waren waardevoller dan jij. 403 00:16:17,811 --> 00:16:19,896 Hoewel ik er graag aan herinnerd word van dat, 404 00:16:19,896 --> 00:16:22,398 Ik snap niet hoe-- Denk er over na. PATTIE had ongelijk 405 00:16:22,398 --> 00:16:25,025 omdat ze niet nam rekening houdend met uw immateriële activa. 406 00:16:25,025 --> 00:16:26,861 Ik moest overtuigd zijn om jou te houden. 407 00:16:26,861 --> 00:16:29,071 We moeten overtuigen die eigenaar van het pand 408 00:16:29,071 --> 00:16:31,240 dat onze klant is waardevoller 409 00:16:31,240 --> 00:16:33,534 dan wie dan ook ze willen ons vervangen. 410 00:16:33,534 --> 00:16:35,286 Precies. 411 00:16:37,956 --> 00:16:39,248 Samantha, wat het ook is-- 412 00:16:39,248 --> 00:16:41,167 Ik wil het over hebben wat er vandaag gebeurd is. 413 00:16:41,167 --> 00:16:43,586 Het maakt niet uit wat er is gebeurd omdat het voorbij is. 414 00:16:43,586 --> 00:16:45,797 ik ben hier omdat het niet hoeft te zijn. 415 00:16:45,797 --> 00:16:49,049 Jij bent jij--? Nee. Ik overtreed de wet niet. 416 00:16:49,049 --> 00:16:50,426 Louis, hij heeft je aangevallen. 417 00:16:50,426 --> 00:16:52,178 Je kunt hem niet laten ontsnappen ermee. 418 00:16:52,178 --> 00:16:54,806 Hij is ermee weggekomen, Samantha. 419 00:16:54,806 --> 00:16:56,599 Hij liep weg. 420 00:16:56,599 --> 00:16:58,434 En nu ga ik doen hetzelfde. 421 00:16:58,434 --> 00:17:01,938 Snap je het niet? Dat kan je niet doe dat. Niet met hem daarbuiten. 422 00:17:01,938 --> 00:17:05,859 Verdomme, je denkt niet Ik weet hoe gevaarlijk hij is? 423 00:17:05,859 --> 00:17:08,862 Hij weet verdomd waar ik woon. Ik ga het niet riskeren. 424 00:17:08,862 --> 00:17:10,279 Louis, hij is een bullebak. 425 00:17:10,279 --> 00:17:12,365 Pesters hebben alleen kracht als je ze laat. 426 00:17:12,365 --> 00:17:14,283 Nee. Pesters hebben alleen kracht 427 00:17:14,283 --> 00:17:15,910 omdat ze geweren hebben en messen 428 00:17:15,910 --> 00:17:17,620 en niets te verliezen, maar ik doe. 429 00:17:17,620 --> 00:17:20,164 De enige reden dat crimineel weet dat ik een gezin heb 430 00:17:20,164 --> 00:17:22,166 omdat ik je me liet overtuigen om dit te doen. 431 00:17:22,166 --> 00:17:23,793 Ik maak niet die fout opnieuw. 432 00:17:23,793 --> 00:17:25,461 Wat ik ga doen laat het gaan, 433 00:17:25,461 --> 00:17:27,630 en ik wil het niet horen er nog een woord over. 434 00:17:27,630 --> 00:17:30,216 [♪♪♪] 435 00:17:31,759 --> 00:17:34,470 Harvey, wat is het verhaal? Hebben jullie die deal al getekend? 436 00:17:34,470 --> 00:17:36,681 We kunnen praten over de deal binnen een minuut. 437 00:17:36,681 --> 00:17:38,224 Ik moet je wat vragen. 438 00:17:38,224 --> 00:17:40,226 Het is hypothetisch, maar ... Wat gebeurd er? 439 00:17:40,226 --> 00:17:43,479 Je hebt twee klanten, beide in een deal samen. 440 00:17:43,479 --> 00:17:45,815 Eén factureert zeven cijfers, de andere vijf. 441 00:17:45,815 --> 00:17:48,067 Ze zien allebei af van conflicten, dan kom je erachter 442 00:17:48,067 --> 00:17:50,820 de grote is aan het plannen om de kleine te verdraaien. 443 00:17:50,820 --> 00:17:53,531 Klootzak. Dit is niet hypothetisch. 444 00:17:53,531 --> 00:17:55,449 Dit is Simon Lowe en Thomas Kessler. 445 00:17:55,449 --> 00:17:58,536 Beantwoord de vraag. Je blijft bij de grotere vis. 446 00:17:58,536 --> 00:18:01,247 Maakt niet uit wie groter is. Je kunt privileges niet breken. 447 00:18:01,247 --> 00:18:02,957 Ik weet. Waarom vertel je het me? 448 00:18:02,957 --> 00:18:05,668 Omdat ik het niet leuk vind. Misschien hoeven we het Thomas niet te vertellen, 449 00:18:05,668 --> 00:18:08,337 maar dat betekent niet we kunnen er niets aan doen. 450 00:18:08,337 --> 00:18:09,839 Omdat ik het niet zou mogen weten, 451 00:18:09,839 --> 00:18:11,632 dat is niet de bedoeling uw klant ondergraven, 452 00:18:11,632 --> 00:18:13,051 wat moeten we doen? 453 00:18:13,051 --> 00:18:14,427 Simon zal bij Thomas blijven 454 00:18:14,427 --> 00:18:16,054 als Restauratie valt weer uit. 455 00:18:16,054 --> 00:18:18,347 Dus we gaan het laten gebeuren. Ben je gek? 456 00:18:18,347 --> 00:18:20,641 In welke wereld doet dat niet teruggaan naar Simon? 457 00:18:20,641 --> 00:18:22,810 Een waar ik iemand kan krijgen om het voor ons te doen. 458 00:18:22,810 --> 00:18:25,479 Waar heb je me dan voor nodig? Het reserveplan. 459 00:18:25,479 --> 00:18:27,607 Dat is om Thomas te krijgen ' oorspronkelijke verhuurder 460 00:18:27,607 --> 00:18:28,775 om de deal van Simon te verslaan. 461 00:18:28,775 --> 00:18:30,443 Ze nemen zelfs niet mijn beslissing. 462 00:18:30,443 --> 00:18:32,486 Een van ons gaat het doen doe dit ding gedaan. 463 00:18:32,486 --> 00:18:35,114 Maar we hebben niet veel tijd. Dus ben je in- of uit? 464 00:18:35,114 --> 00:18:37,116 [♪♪♪] 465 00:18:41,120 --> 00:18:43,205 [FLOORBOARD CREAKING] 466 00:18:44,624 --> 00:18:46,834 [♪♪♪] 467 00:19:02,308 --> 00:19:04,102 Ik kan altijd bij je komen. 468 00:19:07,563 --> 00:19:08,606 Nee nee. 469 00:19:11,609 --> 00:19:13,820 [♪♪♪] 470 00:19:27,374 --> 00:19:28,459 Ik doe mee. 471 00:19:29,961 --> 00:19:31,921 Weet je het zeker? Ik ben er zeker van. 472 00:19:31,921 --> 00:19:34,173 Vertel me gewoon wat ik moet doen. Niets. 473 00:19:34,173 --> 00:19:36,134 Overweeg de behandelde kwestie. 474 00:19:36,134 --> 00:19:37,677 Wat--? Hoe gaat het-- 475 00:19:37,677 --> 00:19:39,846 Louis, laat me gewoon doen wat ik doe. 476 00:19:39,846 --> 00:19:42,389 Nee. Ik ga niet gewoon zitten aan de zijlijn. 477 00:19:42,389 --> 00:19:43,599 Ik wil er een deel van zijn. 478 00:19:43,599 --> 00:19:45,601 Dat is geen goed idee. Samantha, 479 00:19:45,601 --> 00:19:48,354 Ik zal niet in angst leven mijn hele leven. Jij zei het. 480 00:19:48,354 --> 00:19:51,149 De enige manier dat dat zal gebeuren is als ik tegen hem opkom. 481 00:19:51,149 --> 00:19:53,400 Wees dan voorbereid opnieuw getuigen. 482 00:19:53,400 --> 00:19:55,945 Ik heb nieuw bewijs zal aan het licht komen 483 00:19:55,945 --> 00:19:58,114 die hem verbindt aan die overvallen. 484 00:19:58,114 --> 00:19:59,657 Ik zal klaar zijn. 485 00:20:01,075 --> 00:20:03,661 Verdomme, het kan me niet schelen als uw bedrijf een conflict heeft. 486 00:20:03,661 --> 00:20:06,372 Ik heb dit nodig. 487 00:20:06,372 --> 00:20:07,999 Ja? Wel, dat zal ik onthouden 488 00:20:07,999 --> 00:20:10,793 de volgende keer dat je naar me toe komt voor een gunst. 489 00:20:11,752 --> 00:20:13,337 Harvey? 490 00:20:13,337 --> 00:20:15,173 Heb je een seconde? 491 00:20:15,173 --> 00:20:17,008 Natuurlijk, Donna. Wat heb je nodig? 492 00:20:17,008 --> 00:20:18,676 Nou, het is gewoon ... 493 00:20:18,676 --> 00:20:20,678 Thomas is zo opgewonden over deze deal, 494 00:20:20,678 --> 00:20:22,429 Ik wil hem eruit halen vieren. 495 00:20:22,429 --> 00:20:25,141 Ik vraag me af, denk je? het gaat vanavond sluiten 496 00:20:25,141 --> 00:20:27,560 of morgenavond? Het zal vanavond niet zijn. 497 00:20:27,560 --> 00:20:30,021 We moeten nog goedkeuring krijgen van het bord van Simon. 498 00:20:30,021 --> 00:20:32,481 Zouden ze het niet goedkeuren voordat je hem benadert? 499 00:20:32,481 --> 00:20:33,983 Wel, dat deden ze, in concept. 500 00:20:33,983 --> 00:20:36,819 Nu moeten ze gewoon goedkeuren de feitelijke deal, 501 00:20:36,819 --> 00:20:38,278 wat een slag kost. 502 00:20:38,278 --> 00:20:39,906 Ik snap het. 503 00:20:39,906 --> 00:20:41,699 Dit gaat over Elaine Phillips. 504 00:20:41,699 --> 00:20:44,368 Ze is in Noorwegen, je weet het niet wanneer ze terugkomt, 505 00:20:44,368 --> 00:20:47,329 en je wilt niet dat ik het heb om dit van Thomas te houden. 506 00:20:47,329 --> 00:20:48,915 Dat is juist. Je hebt me. 507 00:20:48,915 --> 00:20:51,084 Nee, Harvey. 508 00:20:51,084 --> 00:20:53,086 Er is geen Elaine Phillips. 509 00:20:53,086 --> 00:20:54,921 Toen ik het vroeg over deze deal sluiten, 510 00:20:54,921 --> 00:20:56,756 je hebt een blik op je gezicht. Ik wil weten waarom. 511 00:20:56,756 --> 00:20:58,632 We hebben het niet dit gesprek. 512 00:20:58,632 --> 00:21:02,428 Ja we zijn. Ik kan niet logisch zijn van waarom je zo gedraagt 513 00:21:02,428 --> 00:21:04,471 anders dan de deal van Thomas is in moeilijkheden. 514 00:21:04,471 --> 00:21:06,390 Ik ga het je niet vertellen wat gebeurd er. 515 00:21:06,390 --> 00:21:07,975 En ik ga niet weg tot je dat doet. 516 00:21:07,975 --> 00:21:09,852 Als ik wegga, Ik ga hem gewoon bellen 517 00:21:09,852 --> 00:21:12,855 en vertel hem dat er is iets aan de hand. Zo-- 518 00:21:12,855 --> 00:21:15,775 Oke. Pfft. Weet je wat? 519 00:21:16,609 --> 00:21:18,569 Oké, wil je dat weten? 520 00:21:19,820 --> 00:21:22,281 Simon gebruikte Thomas als een stalking paard. 521 00:21:24,324 --> 00:21:25,701 Ik geloof dit niet. 522 00:21:25,701 --> 00:21:26,786 Donna, we kunnen het repareren. 523 00:21:26,786 --> 00:21:28,454 Maak het? Er is geen oplossing voor. 524 00:21:28,454 --> 00:21:31,082 Thomas zal het niet willen in zaken zijn met Simon 525 00:21:31,082 --> 00:21:33,167 wanneer hij erachter komt. Wat je ook doet. 526 00:21:33,167 --> 00:21:34,835 Hij zal het niet ontdekken over het. 527 00:21:34,835 --> 00:21:37,546 Want als we het hem vertellen, we hebben onze andere klant verraden. 528 00:21:37,546 --> 00:21:40,340 Hoe zit het met deze klant? Ik zal je vertellen over deze klant. 529 00:21:40,340 --> 00:21:41,884 Ik ging naar Alex om ons hieruit te halen. 530 00:21:41,884 --> 00:21:44,137 Hij zal proberen te krijgen De oorspronkelijke winkelcentrumeigenaar van Thomas 531 00:21:44,137 --> 00:21:46,472 om de deal te zoeten. En wat ga je doen? 532 00:21:46,472 --> 00:21:48,724 Ik ga proberen te krijgen Restauratie om terug te gaan. 533 00:21:48,724 --> 00:21:50,726 En een van deze dingen kan werken, 534 00:21:50,726 --> 00:21:53,146 maar alleen als we het Thomas niet vertellen. 535 00:21:53,146 --> 00:21:56,732 Jij zet me in een echt shitty positie. 536 00:21:56,732 --> 00:21:59,735 Nee, Donna. Simon heeft ons allemaal neergezet in een shitty positie. 537 00:21:59,735 --> 00:22:03,030 Ik versla mijn reet om ons hieruit te halen. 538 00:22:04,031 --> 00:22:05,407 Ik wil alleen dat je me vertrouwt. 539 00:22:05,407 --> 00:22:08,077 [♪♪♪] 540 00:22:10,537 --> 00:22:13,124 Wil je me vertellen wat er aan de hand is? met jou en Louis? 541 00:22:13,124 --> 00:22:14,834 Waar heb je het over? 542 00:22:14,834 --> 00:22:17,044 Ik heb gehoord wat er is gebeurd gisteren in de rechtszaal. 543 00:22:17,044 --> 00:22:19,630 En ik ken jou. Jij bent niet op het punt om dit te laten liegen. 544 00:22:19,630 --> 00:22:22,091 Dus wat als ik dat niet ben? Ik wil dat je het niet doet 545 00:22:22,091 --> 00:22:24,051 wat het ook is Ik weet dat je dat gaat doen. 546 00:22:24,051 --> 00:22:27,847 Kijken. Als dit gaat over plausibele ontkenning, 547 00:22:27,847 --> 00:22:30,183 Maak je geen zorgen. Beschouw jezelf eruit. 548 00:22:30,183 --> 00:22:32,185 Het heeft niets te maken met plau-- 549 00:22:32,185 --> 00:22:34,645 Samantha, je kunt niet doen wat we deden. 550 00:22:34,645 --> 00:22:36,647 Ik zeg het je, je zult er spijt van krijgen. 551 00:22:36,647 --> 00:22:38,691 Bullshit. 552 00:22:38,691 --> 00:22:39,900 Je hebt er geen spijt van gehad. 553 00:22:39,900 --> 00:22:40,985 Ja heb ik gedaan. 554 00:22:41,944 --> 00:22:43,570 En sinds wanneer is dat? 555 00:22:43,570 --> 00:22:46,824 De laatste keer dat we erover spraken, je had gelijk als regen. 556 00:22:46,824 --> 00:22:49,535 De vorige keer hebben we erover gesproken was acht jaar geleden. 557 00:22:49,535 --> 00:22:51,495 En je weet het niet wat gebeurt er in de loop van de tijd 558 00:22:51,495 --> 00:22:53,539 wanneer je iets doet zoals dat. 559 00:22:53,539 --> 00:22:55,457 [♪♪♪] 560 00:22:55,457 --> 00:22:57,877 Hij doet pijn, Robert. 561 00:22:58,711 --> 00:23:00,171 Louis doet pijn. 562 00:23:00,171 --> 00:23:02,298 Je zag hoe hij was toen het gebeurde. 563 00:23:02,298 --> 00:23:05,801 Je zag hoe ik was toen het mij overkwam. 564 00:23:05,801 --> 00:23:08,386 Dus wat ben ik zou moeten doen? 565 00:23:08,386 --> 00:23:11,682 Ik wil dat je me belooft je zult een andere manier vinden. 566 00:23:19,023 --> 00:23:21,359 [Buzzes] 567 00:23:21,359 --> 00:23:23,736 Donna. Ik dacht net aan jou. 568 00:23:23,736 --> 00:23:26,739 Ik dacht ook aan jou, Mam. Grappig hoe dat gebeurt. 569 00:23:26,739 --> 00:23:29,367 Waar denk je aan, lieverd? 570 00:23:29,367 --> 00:23:32,661 Herinner je je mijn laatste jaar, wanneer we naar Parijs zouden gaan? 571 00:23:32,661 --> 00:23:34,955 Natuurlijk herinner ik. Waarom? 572 00:23:34,955 --> 00:23:37,958 DONNA: Wel, ik moet beslissen. 573 00:23:37,958 --> 00:23:39,417 De ene kant is werk 574 00:23:39,417 --> 00:23:42,922 en de andere kant is iemand waar ik om geef. 575 00:23:42,922 --> 00:23:45,299 Eigenlijk zijn beide partijen betrokken iemand waar ik om geef. 576 00:23:45,299 --> 00:23:47,968 MOEDER: Ik wed dat ik kan raden wie de werkkant is. 577 00:23:47,968 --> 00:23:50,470 Maar wat moet dat doen? met Parijs? 578 00:23:50,470 --> 00:23:52,514 Heb je er spijt van dat je pap hebt gegeven? het geld? 579 00:23:52,514 --> 00:23:53,766 Nee, dat doe ik niet. 580 00:23:53,766 --> 00:23:55,517 DONNA: Ook al is het niet gelukt? 581 00:23:55,517 --> 00:23:58,354 MOEDER: Nou, hoe kon ik dat weten? 582 00:23:58,354 --> 00:24:00,606 Omdat papa je eerder teleurstellen. 583 00:24:00,606 --> 00:24:04,193 Donna, je vader heeft me nooit in de steek gelaten. 584 00:24:04,193 --> 00:24:06,153 Niet op de manier die ertoe doet. 585 00:24:06,153 --> 00:24:07,738 Wat bedoelt u? 586 00:24:07,738 --> 00:24:12,201 MOEDER: Je vader is de vriendelijkste, zachtste, 587 00:24:12,201 --> 00:24:14,287 meest liefhebbende man Ik heb ooit ontmoet. 588 00:24:14,287 --> 00:24:16,122 En als ik dat niet had gedaan getoond geloof in hem, 589 00:24:16,122 --> 00:24:18,958 het zou hem hebben weggevreten Voor de rest van zijn leven. 590 00:24:20,042 --> 00:24:21,710 Zo... 591 00:24:22,878 --> 00:24:26,257 als je alles had opnieuw doen, 592 00:24:26,257 --> 00:24:27,841 zou je maken dezelfde keuze? 593 00:24:27,841 --> 00:24:29,551 MOEDER: Dat kan ik je niet vertellen. 594 00:24:29,551 --> 00:24:33,431 Maar waar ik spijt van heb hebben we die reis nooit gemaakt. 595 00:24:34,348 --> 00:24:36,642 Dus ga met je gevoel, 596 00:24:36,642 --> 00:24:38,811 maar laat het niet toe once-in-a-lifetime kansen 597 00:24:38,811 --> 00:24:39,937 ga voorbij. 598 00:24:39,937 --> 00:24:41,521 Hé, mam. 599 00:24:43,274 --> 00:24:45,525 Wat zeg jij gaan we volgend jaar naar Parijs? 600 00:24:45,525 --> 00:24:48,028 Ik zeg ja. 601 00:24:50,323 --> 00:24:53,575 BRIAN: Meneer Barrow, dit gaat niet om hoeveelheden ammoniak 602 00:24:53,575 --> 00:24:56,203 zo klein dat ze technisch zijn schending van onze huurovereenkomst. 603 00:24:56,203 --> 00:24:59,957 Dit gaat over jou met een andere huurder bereid om meer te betalen. 604 00:24:59,957 --> 00:25:02,376 Wie ik wel of niet mag het maakt niet uit. 605 00:25:02,376 --> 00:25:04,962 Het zou moeten. Omdat we zijn bereid om u aan te bieden 606 00:25:04,962 --> 00:25:06,630 iets dat ze niet zijn. 607 00:25:06,630 --> 00:25:08,590 Tien procent vermogen in het bedrijf. 608 00:25:08,590 --> 00:25:10,550 Een beginnend bedrijf met onbewezen inkomsten. 609 00:25:10,550 --> 00:25:12,636 BRIAN: Nee, Morgan. Ze zijn meer dan dat. 610 00:25:12,636 --> 00:25:14,388 Wanneer je kijkt onze klant, zie je 611 00:25:14,388 --> 00:25:17,099 een naïeve, jonge ondernemer en niet veel anders. 612 00:25:17,099 --> 00:25:19,810 En op papier, dat is precies wat ze is. 613 00:25:19,810 --> 00:25:23,147 Maar soms iemand op papier is helemaal niet wie ze zijn. 614 00:25:23,147 --> 00:25:27,193 Mijn cliënt kan jong zijn, maar ze is briljant. 615 00:25:27,193 --> 00:25:28,902 En hardwerkend. 616 00:25:28,902 --> 00:25:31,571 En nog belangrijker, gepassioneerd. 617 00:25:31,571 --> 00:25:33,615 Dat is waarom ik trots ben om met haar te werken. 618 00:25:33,615 --> 00:25:36,702 En waarom, als u instapt op de begane grond nu, 619 00:25:36,702 --> 00:25:40,873 u hoeft zich geen zorgen te maken huurcontracten of iets anders. 620 00:25:40,873 --> 00:25:44,626 Omdat je op een eiland bent ergens nippend aan piña colada's 621 00:25:44,626 --> 00:25:48,130 betaald door de briljant beslissing die u vandaag heeft genomen. 622 00:25:48,130 --> 00:25:50,341 Het enige Ik zou moeten betalen 623 00:25:50,341 --> 00:25:52,301 is wat slangenolie en een zilveren tong. 624 00:25:52,301 --> 00:25:54,552 Omdat dat is de grootste belasting 625 00:25:54,552 --> 00:25:56,805 van lieve bullshit van-- Houd je mond of doe je mond dicht. 626 00:25:56,805 --> 00:25:59,141 Deze man verdedigt de eer van zijn cliënt. 627 00:25:59,141 --> 00:26:00,934 Hij doet het door iets aan te bieden 628 00:26:00,934 --> 00:26:02,728 je verdient het niet, en ik heb het gehad. 629 00:26:02,728 --> 00:26:04,271 Katrina. Je denkt dat ik het niet weet 630 00:26:04,271 --> 00:26:06,106 wie je mysterieus bent andere huurder is? 631 00:26:06,106 --> 00:26:08,942 Ik doe. En als een eten distributiebedrijf 632 00:26:08,942 --> 00:26:10,610 huurt ruimte dat is blootgelegd 633 00:26:10,610 --> 00:26:12,612 tot aanzienlijke bedragen van ammoniak 634 00:26:12,612 --> 00:26:14,281 zonder dat je het onthult, 635 00:26:14,281 --> 00:26:15,533 je gaat naar de gevangenis. 636 00:26:15,533 --> 00:26:16,950 Je kunt dit niet doen. 637 00:26:16,950 --> 00:26:18,744 Ja dat kunnen we, jij stuk stront. 638 00:26:18,744 --> 00:26:21,621 Eigenlijk, dat aanbod ging gewoon weg. 639 00:26:21,621 --> 00:26:23,665 Dus houd ons binnen of schop ons eruit, 640 00:26:23,665 --> 00:26:25,625 maar je volgende huurder zal dat niet zijn 641 00:26:25,625 --> 00:26:28,170 de verdomde je had in gedachten. 642 00:26:28,170 --> 00:26:30,381 [♪♪♪] 643 00:26:36,929 --> 00:26:39,973 Ik heb je nog nooit zo gezien. Waar kwam dat vandaan? 644 00:26:39,973 --> 00:26:43,685 Het kwam door weten dit is je eerste cliënt, 645 00:26:43,685 --> 00:26:45,979 en ik liet ze niet gaan je verslaan. 646 00:26:45,979 --> 00:26:48,065 Zoals je voor mij gedaan hebt ontelbare keren. 647 00:26:48,065 --> 00:26:50,276 Hoe wist je dat zelfs welk bedrijf was het? 648 00:26:50,276 --> 00:26:52,152 Dat deed ik niet. 649 00:26:52,152 --> 00:26:54,154 Maar 50 procent van PATTIE's voorspellingen 650 00:26:54,154 --> 00:26:57,533 waren voedselbedrijven, dus blufte ik. 651 00:26:57,533 --> 00:26:59,743 Als het was gebleken zij maakten klokken, 652 00:26:59,743 --> 00:27:02,329 we zouden zijn geweest in grote problemen. 653 00:27:02,329 --> 00:27:03,705 Wat? 654 00:27:03,705 --> 00:27:07,376 Je blijft me verrassen. 655 00:27:07,376 --> 00:27:09,044 Omdat ik je nooit gezien heb als iemand 656 00:27:09,044 --> 00:27:11,380 wie zou een kans nemen op een fifty-fifty-weddenschap. 657 00:27:11,380 --> 00:27:13,257 Ik zou het niet hebben gedaan voordat ik jou ontmoette. 658 00:27:13,257 --> 00:27:15,426 Ik denk dat ik je gemaakt heb een betere advocaat. 659 00:27:15,426 --> 00:27:18,095 Ik bedoelde, in mijn gedachten was het fifty-fifty 660 00:27:18,095 --> 00:27:20,306 als je door blijft gaan ging werken. 661 00:27:20,306 --> 00:27:23,476 Ik geloof het niet. gokken, grappen maken. Wie ben je? 662 00:27:23,476 --> 00:27:24,977 Ik zal je vertellen wie ik ben. 663 00:27:24,977 --> 00:27:28,897 Ik ben de persoon die trots is om je officieel te geven 664 00:27:28,897 --> 00:27:30,524 je eerste soloclient. 665 00:27:31,609 --> 00:27:32,818 Bedankt, Katrina. 666 00:27:32,818 --> 00:27:35,195 Ik waardeer het echt. 667 00:27:35,195 --> 00:27:38,115 Ik kan niet wachten om naar huis te gaan en deel het nieuws. 668 00:27:38,115 --> 00:27:40,326 [♪♪♪] 669 00:27:45,623 --> 00:27:47,791 Wat gebeurd er? Heb je ervoor gezorgd? 670 00:27:47,791 --> 00:27:49,751 Verandering van plannen. 671 00:27:49,751 --> 00:27:51,253 Wat bedoelt u? Ik wist het niet 672 00:27:51,253 --> 00:27:53,130 wat het plan was in de eerste plaats. 673 00:27:53,130 --> 00:27:55,215 Jij deed. Ik zou het doen iets illegaals, 674 00:27:55,215 --> 00:27:56,967 en dat ga ik niet doen doe dat niet meer. 675 00:27:56,967 --> 00:27:58,511 Wat is het nieuwe plan? 676 00:28:01,096 --> 00:28:03,349 Heb je het over hefboomwerking? Ja dat ben ik. 677 00:28:03,349 --> 00:28:05,559 Samantha, dit is een kind. Ik weet wat het is. 678 00:28:05,559 --> 00:28:08,145 Jij, van alle mensen, komt uit waar kom je vandaan, 679 00:28:08,145 --> 00:28:10,105 zou moeten weten dat dit te doen zou haar leven kunnen ruïneren. 680 00:28:10,105 --> 00:28:13,025 Alleen als het niet werkt. Dat is waarom we het laten werken. 681 00:28:13,025 --> 00:28:15,027 Nee, we zijn niet. Ik zal het alleen doen. 682 00:28:15,027 --> 00:28:16,445 Ik denk niet dat je me hebt gehoord. 683 00:28:16,445 --> 00:28:18,405 Jij zei je wilt niet in angst leven. 684 00:28:18,405 --> 00:28:20,907 Nee, Ik zei dat ik achter hem aan wilde gaan. 685 00:28:20,907 --> 00:28:22,618 Dit gaat achter hem aan. 686 00:28:22,618 --> 00:28:24,578 Verdomme, het is zijn familie. 687 00:28:25,996 --> 00:28:27,164 Het is een familie. 688 00:28:27,164 --> 00:28:30,125 [♪♪♪] 689 00:28:30,125 --> 00:28:33,045 Ik weet het, Louis. 690 00:28:33,045 --> 00:28:34,712 Maar het is ook jouw familie. 691 00:28:36,089 --> 00:28:38,342 Dus wat wil je doen? 692 00:28:40,427 --> 00:28:42,846 THOMAS: Ik wil alleen maar zeggen, zou het verschrikkelijk zijn 693 00:28:42,846 --> 00:28:44,306 als Thomas Kessler werd 694 00:28:44,306 --> 00:28:47,017 het officiële meubilair van de Verenigde Naties? 695 00:28:47,017 --> 00:28:49,269 Ga ik te veel door over deze uitbreiding? 696 00:28:49,269 --> 00:28:52,189 We kunnen nu uitgaan, niet doen er überhaupt over moeten praten. 697 00:28:52,189 --> 00:28:54,525 Nee, nee, dat is het niet. Het is slechts... 698 00:28:55,526 --> 00:28:57,236 Ik voel me niet goed. 699 00:28:57,236 --> 00:28:59,488 Ik had hetzelfde gevoel eerder vandaag. 700 00:28:59,488 --> 00:29:00,614 Hoe komt het? 701 00:29:00,614 --> 00:29:02,991 Mijn oorspronkelijke winkelcentrumeigenaar belde me. 702 00:29:02,991 --> 00:29:05,911 Hij wil me terug. Zelfs aangeboden een veel betere deal dan Simon. 703 00:29:05,911 --> 00:29:09,289 Thomas, dat is fantastisch. Waarom zou je je dan slecht voelen? 704 00:29:09,289 --> 00:29:11,625 Ik heb al een deal op zijn plaats met Simon Lowe. 705 00:29:11,625 --> 00:29:14,002 Het was moeilijk hem te vertellen je gaat achteruit. 706 00:29:14,002 --> 00:29:17,089 Nee, het was moeilijk om Glen te vertellen dat ik voorbijging. 707 00:29:17,964 --> 00:29:19,174 Wat? 708 00:29:20,593 --> 00:29:21,927 Heb je een betere deal doorgegeven? 709 00:29:21,927 --> 00:29:23,637 Niet formeel. Maar toen ik hem vertelde, 710 00:29:23,637 --> 00:29:27,725 Glen gaf me tot 10 morgen om te beslissen, en ... 711 00:29:27,725 --> 00:29:31,144 Ik zal het als een beleefdheid aannemen, maar dat hoeft echt niet. 712 00:29:31,144 --> 00:29:33,731 Ik schudde Simon de hand. Hij is mijn man. 713 00:29:33,731 --> 00:29:35,941 [♪♪♪] 714 00:29:37,109 --> 00:29:39,027 Wat? 715 00:29:39,027 --> 00:29:40,487 Niets. 716 00:29:40,487 --> 00:29:43,741 Het is een van de dingen die ik bewonder over jou. 717 00:29:43,741 --> 00:29:46,410 Je bent een man van je woord. 718 00:29:46,410 --> 00:29:48,245 Maar spreken zich niet goed voelen, 719 00:29:48,245 --> 00:29:51,707 Ik denk dat ik gewoon ga ... ga wat ginger ale halen. 720 00:29:51,707 --> 00:29:53,166 Donna, kom op, doe niet zo gek. 721 00:29:53,166 --> 00:29:55,127 Laat me het voor je halen. Nee eigenlijk... 722 00:29:55,127 --> 00:29:56,920 Ik denk dat ik nodig heb wat frisse lucht. 723 00:29:56,920 --> 00:29:59,005 Jij blijft hier. Ik ben over tien minuten terug. 724 00:29:59,005 --> 00:30:01,634 Weet je het zeker? Ik ben er zeker van. 725 00:30:07,598 --> 00:30:09,433 [TELEFOONS ZOALS] 726 00:30:09,433 --> 00:30:11,059 Hallo? DONNA: Wat is er aan de hand 727 00:30:11,059 --> 00:30:12,978 met het krijgen van restauratie om terug te gaan? 728 00:30:12,978 --> 00:30:14,605 Thomas heeft het je niet verteld? 729 00:30:14,605 --> 00:30:17,107 Alex heeft zijn oude huisbaas om het aanbod van Simon te verslaan. 730 00:30:17,107 --> 00:30:19,818 Hij heeft het me verteld. Hij heeft het me ook verteld dat hij het niet neemt. 731 00:30:19,818 --> 00:30:21,445 En het verdwijnt morgen. 732 00:30:21,445 --> 00:30:23,489 Shit. 733 00:30:23,489 --> 00:30:25,240 Kijk, we kunnen het nog steeds repareren. 734 00:30:25,240 --> 00:30:26,408 Hoe gaan we het repareren? 735 00:30:26,408 --> 00:30:28,452 Ik kan Restauratie krijgen terugtrekken. 736 00:30:28,452 --> 00:30:31,455 Wat als je dat niet doet? Thomas zal zijn expansie verliezen, 737 00:30:31,455 --> 00:30:33,081 en dat ga ik niet doen laat dat gebeuren. 738 00:30:33,081 --> 00:30:35,834 Ik ook niet, Donna. Dit ding is nog niet voorbij. 739 00:30:35,834 --> 00:30:37,503 ik heb je gewoon nodig om geloof te hebben. 740 00:30:37,503 --> 00:30:39,171 ik zal je sms'en in de ochtend. 741 00:30:39,171 --> 00:30:41,632 Alsjeblieft, doe niets tot je iets van me hoort. 742 00:30:41,632 --> 00:30:43,759 Oké, Harvey. 743 00:30:44,677 --> 00:30:46,679 Ik zal wachten om van je te horen. 744 00:30:55,646 --> 00:30:58,482 Wat doe jij hier? We kennen de moeder van je kind 745 00:30:58,482 --> 00:31:00,818 is de ontvanger van Afdeling 8 Woningen voor huisvesting. 746 00:31:00,818 --> 00:31:02,778 Ze dreigt ze kwijt te raken. Wat? 747 00:31:02,778 --> 00:31:05,864 Die hulp kan niet gaan iemand met een criminele geschiedenis. 748 00:31:05,864 --> 00:31:07,616 Ze heeft het niet een criminele geschiedenis. 749 00:31:07,616 --> 00:31:09,201 Maar jij wel. Ik woon daar niet. 750 00:31:09,201 --> 00:31:11,328 Oh? Je zei dat je dat deed toen je werd gearresteerd. 751 00:31:11,328 --> 00:31:13,246 Ik heb een gasrekening met je naam erop. 752 00:31:13,246 --> 00:31:16,500 We gaan naar de Housing Authority, je zult je dochter verliezen. 753 00:31:16,500 --> 00:31:18,918 Bullshit. Nee, geen bullshit, Maurice. 754 00:31:18,918 --> 00:31:20,170 Je wordt verdreven. 755 00:31:20,170 --> 00:31:21,463 Jij denkt Family Services 756 00:31:21,463 --> 00:31:23,340 zal je kleine meid laten dakloos zijn? 757 00:31:23,340 --> 00:31:25,509 Wat wil je van me? Je geld terug? 758 00:31:25,509 --> 00:31:26,926 Omdat dat niet gebeurt. 759 00:31:26,926 --> 00:31:28,887 Geef jezelf aan, geef toe wat je gedaan hebt. 760 00:31:28,887 --> 00:31:30,972 Dat denk je wel wat gebeurt er hier? 761 00:31:30,972 --> 00:31:34,309 Ik weet dat dat is wat er gebeurt. Nee, dat doe je niet. 762 00:31:34,309 --> 00:31:35,853 Waarom denk je dat ik je heb uitgekozen? 763 00:31:35,853 --> 00:31:38,063 Ik had 10 mensen kunnen nemen in dat steegje, 764 00:31:38,063 --> 00:31:40,566 maar de tweede zag ik je, Ik wist dat je mijn man was. 765 00:31:40,566 --> 00:31:42,901 Motherfucker. Wanneer je hield dat geweer tegen mijn hoofd, 766 00:31:42,901 --> 00:31:45,028 vroeg me om niet naar je te kijken, Ik was bang. 767 00:31:45,028 --> 00:31:46,321 Lijk ik nu bang? 768 00:31:46,321 --> 00:31:48,407 Alleen een persoon belt vanavond. 769 00:31:48,407 --> 00:31:49,533 Je geeft jezelf aan 770 00:31:49,533 --> 00:31:51,326 of ik bel de Housing Authority. 771 00:31:51,326 --> 00:31:53,704 Je kunt nooit een vrouw neerzetten en kind op straat. 772 00:31:53,704 --> 00:31:55,539 Ik zet ze daar niet, Mo. 773 00:31:55,539 --> 00:31:57,624 Je bent. Kijk maar. 774 00:31:57,624 --> 00:32:00,085 Nee, dat doe je niet. Ik weet waar je woont. 775 00:32:00,085 --> 00:32:02,796 MAN: U hebt de Housing Authority van New York bereikt. 776 00:32:02,796 --> 00:32:05,340 Hallo, ik wil graag melden een schending van sectie 8. 777 00:32:05,340 --> 00:32:06,592 Leg de telefoon neer. 778 00:32:06,592 --> 00:32:08,468 Er is een vrouw leven met een crimineel, 779 00:32:08,468 --> 00:32:10,679 en ze laat zijn naam achter van de huurovereenkomst. 780 00:32:10,679 --> 00:32:13,098 Ik zei: leg het neer. U kunt Family Services bellen. 781 00:32:13,098 --> 00:32:14,850 De naam van de vrouw-- Jij moeder ... 782 00:32:14,850 --> 00:32:16,852 [GEGROM] 783 00:32:16,852 --> 00:32:19,855 Wat zal het zijn? Omdat in nog eens twee seconden 784 00:32:19,855 --> 00:32:21,231 ze zullen je naam hebben. 785 00:32:21,231 --> 00:32:22,816 Oké, ik zal bellen. 786 00:32:22,816 --> 00:32:24,484 Ik heb het net voor jou gemaakt. 911. Zeg hallo. 787 00:32:24,484 --> 00:32:26,319 VROUW: 911. Wat is uw noodgeval? 788 00:32:26,319 --> 00:32:27,571 Ik wil een misdaad melden. 789 00:32:27,571 --> 00:32:29,281 VROUW: Mijnheer, wat was u getuige? 790 00:32:29,281 --> 00:32:31,408 Ik ben geen getuige. Ik ben degene die het gedaan heeft. 791 00:32:31,408 --> 00:32:33,619 [♪♪♪] 792 00:32:35,662 --> 00:32:37,581 [KLOP OP DEUR] 793 00:32:38,665 --> 00:32:40,292 Stoor ik? 794 00:32:40,292 --> 00:32:41,877 Nee. Ik was net aan het lezen. 795 00:32:41,877 --> 00:32:43,587 Tennessee Williams. 796 00:32:43,587 --> 00:32:45,380 Ik weet dat het misschien meer zou kosten, 797 00:32:45,380 --> 00:32:48,383 maar als iemand een van doet zijn toneelstukken als we in Parijs zijn-- 798 00:32:48,383 --> 00:32:51,344 Eigenlijk, schat, dat is wat ik wilde 799 00:32:51,344 --> 00:32:53,847 om met je te praten. Parijs. Wat is ermee? 800 00:32:53,847 --> 00:32:57,016 Je vader heeft een gebouw hij wil kopen. 801 00:32:57,016 --> 00:32:59,436 En om te beveiligen de lening, we gaan-- 802 00:32:59,436 --> 00:33:01,229 Hij heeft ons geld in Parijs nodig. 803 00:33:01,229 --> 00:33:03,398 Lieverd, dat betekent niet we gaan niet. 804 00:33:03,398 --> 00:33:05,859 Het betekent gewoon we kunnen dit jaar niet gaan. 805 00:33:05,859 --> 00:33:07,235 Maar je hebt zo lang gered. 806 00:33:07,235 --> 00:33:09,028 En als u het geld gebruikt voor deze-- 807 00:33:09,028 --> 00:33:10,656 Het is niet zoals dat. 808 00:33:10,656 --> 00:33:13,826 Over twee jaar zullen we hebben ons geld terug plus meer. 809 00:33:13,826 --> 00:33:16,119 En dan kunnen we dat om een ​​maand te gaan 810 00:33:16,119 --> 00:33:17,579 in plaats van twee weken. 811 00:33:17,579 --> 00:33:21,792 Je bent niet zeker dit gaat werken, of wel? 812 00:33:21,792 --> 00:33:25,086 Ik was vergeten dat je dat kunt doen. 813 00:33:25,086 --> 00:33:28,006 Donna, ik beloof het je. 814 00:33:28,006 --> 00:33:30,383 We gaan naar Parijs. 815 00:33:31,384 --> 00:33:32,886 Ik begrijp het. 816 00:33:32,886 --> 00:33:34,805 Nog een jaar. 817 00:33:36,055 --> 00:33:38,266 Weet je, ik moet zeggen, Ik kom misschien rond 818 00:33:38,266 --> 00:33:40,185 op jouw manier van het maken van koffie immers. 819 00:33:40,185 --> 00:33:41,561 Thomas? 820 00:33:41,561 --> 00:33:44,314 Simon Lowe gebruikte je als een stalking paard. 821 00:33:45,231 --> 00:33:46,817 De deal die je maakte was een list 822 00:33:46,817 --> 00:33:49,361 om Restoration Hardware te krijgen Naar de tafel. 823 00:33:49,361 --> 00:33:52,489 Je bent een back-upplan. Het is waarom je deal is nog niet gesloten. 824 00:33:52,489 --> 00:33:53,615 [Scoffs] 825 00:33:55,033 --> 00:33:57,452 Waarom vertel jij mij dat? en niet mijn advocaat? 826 00:33:57,452 --> 00:34:00,664 Omdat Alex probeert het te repareren. 827 00:34:00,664 --> 00:34:02,457 Dat is ook Harvey. Maar ik weet het niet 828 00:34:02,457 --> 00:34:04,334 dat ze in staat zullen zijn om het te repareren. 829 00:34:04,334 --> 00:34:06,461 En je andere aanbod vervalt deze morgen, 830 00:34:06,461 --> 00:34:08,046 en dat wil ik niet zijn verantwoordelijk. 831 00:34:08,046 --> 00:34:12,091 Donna, jij bent niet verantwoordelijk voor alles. Oke? 832 00:34:12,091 --> 00:34:13,802 Wat ga je doen? 833 00:34:13,802 --> 00:34:15,554 Ik zal het je vertellen wat ik niet ga doen. 834 00:34:15,554 --> 00:34:17,931 Laat het bedrijf dat Ik heb mijn leven koesterd 835 00:34:17,931 --> 00:34:21,059 word op de knieën genomen net als het begint te lopen. 836 00:34:21,059 --> 00:34:22,728 [♪♪♪] 837 00:34:27,273 --> 00:34:29,776 Thomas. Ik heb het niet gezien we hadden een vergadering in de boeken. 838 00:34:29,776 --> 00:34:31,820 Dat deden we niet. Maar dit duurt niet lang. 839 00:34:31,820 --> 00:34:33,572 Ik ga met Glen. 840 00:34:33,572 --> 00:34:35,365 [Chuckles] 841 00:34:35,365 --> 00:34:38,911 Thomas, dat is geweldig. Ik begin meteen. 842 00:34:38,911 --> 00:34:40,537 Luister eerst dingen eerst. 843 00:34:40,537 --> 00:34:42,205 Ik wil een persbericht uitgeven. 844 00:34:42,205 --> 00:34:45,083 Ik wil niet dat de wereld denkt we gaan met Pierpont. 845 00:34:45,083 --> 00:34:46,835 Luister-- Tenzij er een reden is 846 00:34:46,835 --> 00:34:49,254 je zou me niet willen om aan te kondigen dat ik me terugtrek. 847 00:34:49,254 --> 00:34:50,589 Je weet wel. 848 00:34:50,589 --> 00:34:52,591 Je hebt verdomd gelijk, ik weet het. Donna heeft me verteld, 849 00:34:52,591 --> 00:34:55,635 en dat had ze niet hoeven doen als je dit niet van me had gehouden. 850 00:34:55,635 --> 00:34:57,303 Ik heb het bewaard omdat Ik had het niet moeten weten. 851 00:34:57,303 --> 00:34:59,347 Jij hebt de deal omdat ik het liet gebeuren. 852 00:34:59,347 --> 00:35:02,935 Je maakt hem beter deal gebaseerd op het aanbod van Pierpont, 853 00:35:02,935 --> 00:35:04,603 iets Ik had het nooit gewild. 854 00:35:04,603 --> 00:35:07,480 Daarom neem ik Glen's aanbieding tegen het oorspronkelijke tarief 855 00:35:07,480 --> 00:35:09,315 en blussen een aankondiging. 856 00:35:09,315 --> 00:35:12,277 Doe dat, het draait om de man die ons hierover heeft verteld. 857 00:35:12,277 --> 00:35:13,570 Het spijt me, Alex. 858 00:35:13,570 --> 00:35:15,906 dit is mijn bedrijf en mijn reputatie. 859 00:35:15,906 --> 00:35:18,784 Ik laat een bericht achter Ik ga niet te kwader trouw handelen 860 00:35:18,784 --> 00:35:21,536 of te kwader trouw behandeld worden. 861 00:35:21,536 --> 00:35:23,580 Dus jij hebt het gedaan dat persbericht 862 00:35:23,580 --> 00:35:24,998 of ik ga het zelf doen. 863 00:35:24,998 --> 00:35:27,208 [♪♪♪] 864 00:35:32,255 --> 00:35:35,467 Brian. Hoe gaat het met je zijn deze heldere morgen? 865 00:35:35,467 --> 00:35:36,969 Het gaat goed, Katrina, 866 00:35:36,969 --> 00:35:39,596 maar er is iets Ik moet het je vertellen. 867 00:35:39,596 --> 00:35:41,389 In alle opzichten ga rechtdoor. 868 00:35:41,389 --> 00:35:44,309 Gisteravond had ik het avondeten met Julie ... 869 00:35:44,309 --> 00:35:47,562 en ik begon het haar te vertellen over ons en de zaak 870 00:35:47,562 --> 00:35:49,188 en wat we deden voor Bespoke. 871 00:35:49,188 --> 00:35:51,608 Waar ga je naar toe hiermee? 872 00:35:51,608 --> 00:35:53,359 De hele tijd Ik was aan het praten, 873 00:35:53,359 --> 00:35:55,779 Ik had het er niet over de zaak of de klant. 874 00:35:55,779 --> 00:35:56,989 Ik had het over jou. 875 00:35:56,989 --> 00:35:59,240 En Julie zei je klinkt zo geweldig, 876 00:35:59,240 --> 00:36:01,034 we zouden je moeten overnemen als avondeten. 877 00:36:01,034 --> 00:36:03,495 En toen zag ze een blik op mijn gezicht. 878 00:36:03,495 --> 00:36:04,579 Brian. 879 00:36:06,372 --> 00:36:09,042 Zij vroeg als er ooit iets was gebeurd 880 00:36:09,042 --> 00:36:10,877 tussen ons, en ik zei nee. 881 00:36:10,877 --> 00:36:13,171 En niets zal ooit. Zelfs als het dat niet doet, 882 00:36:13,171 --> 00:36:15,924 Ik kan zo niet voelen over iemand die Julie niet is. 883 00:36:15,924 --> 00:36:17,676 Brian, wat zeg je? 884 00:36:17,676 --> 00:36:20,595 Ik kan hier niet meer werken. 885 00:36:20,595 --> 00:36:22,472 Wat? 886 00:36:23,598 --> 00:36:25,767 Nee, dat kan niet-- Ik moet. 887 00:36:25,767 --> 00:36:27,769 Dan ga ik naar Louis nu, 888 00:36:27,769 --> 00:36:30,355 en je kunt zijn de medewerker van iemand anders. 889 00:36:30,355 --> 00:36:31,648 Hou op. 890 00:36:33,232 --> 00:36:34,943 Brian, doe dit alsjeblieft niet. 891 00:36:34,943 --> 00:36:36,820 Het komt goed. 892 00:36:38,030 --> 00:36:39,114 Ik beloof. 893 00:36:40,699 --> 00:36:42,117 Nee dat is het niet. 894 00:36:42,117 --> 00:36:44,327 [♪♪♪] 895 00:36:49,207 --> 00:36:51,710 Maar ik respecteer je beslissing. 896 00:36:54,754 --> 00:36:56,255 Tot ziens, Katrina. 897 00:37:03,555 --> 00:37:04,973 Harvey, waar was je? 898 00:37:04,973 --> 00:37:06,641 Ik heb je een sms gestuurd voor twee uur. 899 00:37:06,641 --> 00:37:08,351 Ik weet. We hebben bijna geen tijd meer. 900 00:37:08,351 --> 00:37:10,687 Ik denk dat ik een manier heb om te krijgen Restauratie om af te breken. 901 00:37:10,687 --> 00:37:13,523 Te laat. Je probleem gaat houd Restauratie binnen. 902 00:37:13,523 --> 00:37:16,484 Waar heb je het over? Donna heeft Thomas alles verteld. 903 00:37:17,694 --> 00:37:19,404 Dat is ... Nee. Hoe kon ze dat doen? 904 00:37:19,404 --> 00:37:21,322 Ik weet het niet. Hij stopte, 905 00:37:21,322 --> 00:37:24,367 en hij haalt een volledige pagina eruit advertentie in het dagboek om het te zeggen. 906 00:37:24,367 --> 00:37:26,327 Neuken. Okee. 907 00:37:26,327 --> 00:37:27,746 Nu, Ik moet Simon bellen 908 00:37:27,746 --> 00:37:29,998 en zeg hem dat hij moet sluiten die restauratie deal 909 00:37:29,998 --> 00:37:31,583 zo spoedig mogelijk. 910 00:37:31,583 --> 00:37:34,252 SIMON: Daar is het te laat voor. Ze belden en eisten 911 00:37:34,252 --> 00:37:36,337 een korting van 30 procent, of ze zijn weg. 912 00:37:36,337 --> 00:37:39,799 Het is een tegenvaller, maar Thomas is niet het enige stalking paard 913 00:37:39,799 --> 00:37:40,926 buiten. Ik kan vinden-- 914 00:37:40,926 --> 00:37:42,468 Je zal me niet vinden iets 915 00:37:42,468 --> 00:37:44,846 tot je het mij kunt vertellen je staat hier niet achter. 916 00:37:44,846 --> 00:37:46,932 Simon, ik heb het niet verteld Thomas een ding. 917 00:37:46,932 --> 00:37:48,808 Hij ook niet? Als jullie twee zijn 918 00:37:48,808 --> 00:37:50,769 staan ​​hier praten over mijn deal? 919 00:37:50,769 --> 00:37:53,563 Ik weet niet wat je zegt wat betreft. Mijn klant stopte. 920 00:37:53,563 --> 00:37:56,066 Ik deed je advocaat een solide door hem te informeren. 921 00:37:56,066 --> 00:37:58,151 Bullshit. 922 00:37:58,151 --> 00:37:59,736 Laat iemand het Thomas weten. 923 00:37:59,736 --> 00:38:02,405 Omdat jij de enige bent persoon met het volledige verhaal, 924 00:38:02,405 --> 00:38:03,865 jij moest het zijn. 925 00:38:03,865 --> 00:38:06,201 En toch ben je hier, recht op mijn gezicht liggend. 926 00:38:06,201 --> 00:38:07,326 Simon-- 927 00:38:07,326 --> 00:38:08,536 Bewaar het, Harvey. 928 00:38:08,536 --> 00:38:10,205 Je bent ontslagen. 929 00:38:10,205 --> 00:38:12,415 [♪♪♪] 930 00:38:16,962 --> 00:38:19,464 Wat heb je gedaan? 931 00:38:19,464 --> 00:38:21,633 [SIGHS] Ik deed wat ik zei dat ik zou gaan doen. 932 00:38:21,633 --> 00:38:23,676 Je zei dat je het zou vinden een andere manier. 933 00:38:23,676 --> 00:38:25,137 Ik heb een andere manier gevonden. 934 00:38:25,137 --> 00:38:28,389 Bullshit. Een man op en bekent tot een misdaad? 935 00:38:28,389 --> 00:38:30,225 Je hebt hem gechanteerd. Nee. 936 00:38:30,225 --> 00:38:32,477 Ik heb iets gebruikt dat hij heeft gedaan om hem te laten biechten 937 00:38:32,477 --> 00:38:35,021 naar iets anders dat hij deed. Dat is geen chantage. 938 00:38:35,021 --> 00:38:37,482 Het is rotzooi met rotzooi je zou niet moeten rotzooien. 939 00:38:37,482 --> 00:38:40,652 Het heeft onbedoelde gevolgen. Robert, ik heb ongeveer genoeg gehad 940 00:38:40,652 --> 00:38:42,988 van uw onbedoelde gevolgen bullshit. 941 00:38:42,988 --> 00:38:45,448 Dus vertel het me Waar heb je het over, 942 00:38:45,448 --> 00:38:47,492 of hou je bek. 943 00:38:47,492 --> 00:38:49,661 Omdat Louis niet kreeg de verkeerde man 944 00:38:49,661 --> 00:38:52,371 en jij ook niet, ik ook niet. Vertel me niet dat we het gedaan hebben. 945 00:38:52,371 --> 00:38:55,500 Zie je niet? Het gaat niet om de verkeerde man. 946 00:38:55,500 --> 00:38:57,794 Het gaat om het nemen van zaken in eigen handen 947 00:38:57,794 --> 00:38:59,504 en wat er gebeurt wanneer je dat doet. 948 00:38:59,504 --> 00:39:01,714 [♪♪♪] 949 00:39:03,424 --> 00:39:05,885 Weet je, Robert, Ik snap het gewoon niet. 950 00:39:05,885 --> 00:39:07,512 Louis is nu veilig. 951 00:39:07,512 --> 00:39:09,889 Hoe kun je dat niet zien als een goede zaak? 952 00:39:09,889 --> 00:39:11,933 Ik weet dat het een goede zaak is voor Louis. 953 00:39:11,933 --> 00:39:16,771 Waar ik bang voor ben, is dat het gaat gebeuren een slechte zaak voor je worden. 954 00:39:16,771 --> 00:39:18,982 [♪♪♪] 955 00:39:25,864 --> 00:39:27,615 Kan ik met je praten voor een seconde? 956 00:39:27,615 --> 00:39:30,451 Natuurlijk, Brian. Maar als dit gaat over Bespoke Handbags, 957 00:39:30,451 --> 00:39:33,205 Ik heb je al goedgekeurd als hun leidende raadsman. 958 00:39:33,205 --> 00:39:36,249 Werkelijk, dat is waarom ik hier ben. 959 00:39:36,249 --> 00:39:39,418 Ik kan niet hun leidende raadsman zijn. Ja, dat kan, Brian. 960 00:39:39,418 --> 00:39:41,171 Omdat je ze verdient, 961 00:39:41,171 --> 00:39:43,464 daarom wil ik jou om ze met je mee te nemen. 962 00:39:43,464 --> 00:39:45,591 Maar voordat ik je liet gaan, ik wil weten 963 00:39:45,591 --> 00:39:48,469 als dit gaat over wat er aan de hand is tussen jou en Katrina. 964 00:39:48,469 --> 00:39:49,595 Wat? Hoe kon je--? 965 00:39:49,595 --> 00:39:51,056 Ik vermoedde een paar weken geleden, 966 00:39:51,056 --> 00:39:52,349 en toen vertelde ze het me. 967 00:39:52,349 --> 00:39:54,309 Dan kan ik alleen maar zeggen gaat het om doen 968 00:39:54,309 --> 00:39:56,561 wat ik moet doen, om mijn familie te beschermen. 969 00:39:56,561 --> 00:39:58,980 Dan zeg ik dat ik wil dat je dat doet neem Bespoke met u. 970 00:39:58,980 --> 00:40:00,606 Omdat je ze hebt verdiend. 971 00:40:00,606 --> 00:40:03,568 Ik weet niet wat ik moet zeggen. Je hoeft niets te zeggen. 972 00:40:03,568 --> 00:40:08,865 Omdat zo groot als deze stad is, Brian, het is een heel kleine wereld. 973 00:40:08,865 --> 00:40:10,783 We zullen je zien in de rechtbank op een dag. 974 00:40:10,783 --> 00:40:13,953 En wanneer we doen-- Ik zal het je niet gemakkelijk maken. 975 00:40:13,953 --> 00:40:16,248 Goede man. Weet je dit zeker? 976 00:40:16,248 --> 00:40:18,083 Kom op, Brian. 977 00:40:18,083 --> 00:40:20,210 Je doet dit voor jouw familie. 978 00:40:20,210 --> 00:40:24,463 Vertrouw me, niemand begrijpt het opoffering voor hun gezin 979 00:40:24,463 --> 00:40:25,548 Meer dan mij. 980 00:40:28,385 --> 00:40:29,719 Ik ben trots op je. 981 00:40:32,847 --> 00:40:35,850 Wat het ook is, ik wil het niet hoor het. Dus draai je om-- 982 00:40:35,850 --> 00:40:38,853 Harvey. Donna, Simon heeft me ontslagen ... 983 00:40:38,853 --> 00:40:40,563 Omdat hij het volste recht had om te doen 984 00:40:40,563 --> 00:40:44,442 omdat ik je vertrouwde om te houden je mond dicht en dat deed je niet. 985 00:40:44,442 --> 00:40:46,569 Omdat ik het niet kon. Wat betekent dat? 986 00:40:46,569 --> 00:40:49,406 Betekent dat ik het niet zou laten Ik geef erom dat ik genaaid word 987 00:40:49,406 --> 00:40:50,949 toen ik de macht had om het te stoppen. 988 00:40:50,949 --> 00:40:53,201 Met andere woorden, je koos hem over het bedrijf. 989 00:40:53,201 --> 00:40:54,452 Ja, dat heb ik gedaan. 990 00:40:54,452 --> 00:40:56,204 En ik zal me niet slecht voelen over het, 991 00:40:56,204 --> 00:40:58,206 omdat ik altijd het bedrijf zet eerste. 992 00:40:58,206 --> 00:41:00,458 Of het Mike's geheim is of kustmotoren 993 00:41:00,458 --> 00:41:02,210 of duizend andere dingen. 994 00:41:02,210 --> 00:41:05,297 Voel je dan niet slecht, Donna. Maar ga weg van mijn kantoor. 995 00:41:05,297 --> 00:41:07,882 [Scoffs] Oké, ik zie wat dit is. 996 00:41:07,882 --> 00:41:09,759 Ik begrijp wat je bent echt boos over. 997 00:41:09,759 --> 00:41:11,928 Ik ben overstuur omdat ik een klant kwijt was. 998 00:41:11,928 --> 00:41:14,264 Nee. Je bent overstuur Ik koos Thomas voor jou. 999 00:41:14,264 --> 00:41:16,015 Dat is wat je denkt? Ja het is. 1000 00:41:16,015 --> 00:41:17,600 Dan weet je het niet iets. 1001 00:41:17,600 --> 00:41:20,561 De enige reden dat ik aan het breken was mijn rug om zijn deal te redden 1002 00:41:20,561 --> 00:41:22,647 is omdat ik het weet hoeveel hij voor jou betekent. 1003 00:41:22,647 --> 00:41:24,607 Als het iemand anders was, Dat zou ik nooit gedaan hebben 1004 00:41:24,607 --> 00:41:26,525 Ik heb het je verteld of Alex in de eerste plaats. 1005 00:41:26,525 --> 00:41:27,860 Waar ben je dan boos op? 1006 00:41:27,860 --> 00:41:29,779 Je hebt me geen kans gegeven om het te repareren 1007 00:41:29,779 --> 00:41:31,406 toen je zei dat je dat zou doen. 1008 00:41:31,406 --> 00:41:33,616 Je verloor vertrouwen in mij. 1009 00:41:34,784 --> 00:41:36,828 Voor de hele tijd we zijn samen geweest, 1010 00:41:36,828 --> 00:41:38,079 dat is nooit gebeurd. 1011 00:41:38,079 --> 00:41:40,123 Harvey, als er iemand is in de wereld 1012 00:41:40,123 --> 00:41:42,167 [CHOKING UP] Ik heb vertrouwen in ... 1013 00:41:43,418 --> 00:41:44,502 jij bent het. 1014 00:41:45,670 --> 00:41:47,422 Maar de klok was opvallend middernacht. 1015 00:41:47,422 --> 00:41:50,549 En ik moest een keuze maken. Het is gewoon een klant. 1016 00:41:50,549 --> 00:41:52,593 Kun je dat niet begrijpen? 1017 00:41:54,012 --> 00:41:56,514 DANIEL: Stoor ik? 1018 00:41:56,514 --> 00:41:58,724 Wat doe jij hier, Daniel? 1019 00:41:58,724 --> 00:42:00,685 Ik ben hier omdat Simon Lowe heeft me aangenomen 1020 00:42:00,685 --> 00:42:02,603 als externe raadsman voor Pierpont Malls. 1021 00:42:02,603 --> 00:42:05,023 Alle advocaten van de wereld en hij heeft je gebeld? 1022 00:42:05,023 --> 00:42:07,233 Nee, Donna, ik heb hem gebeld. 1023 00:42:07,233 --> 00:42:10,028 Toen ik mijn diensten aanbood gratis, accepteerde hij. 1024 00:42:10,028 --> 00:42:11,863 En welke diensten zou dat zijn? 1025 00:42:11,863 --> 00:42:13,823 Verduistering? Afpersing? 1026 00:42:13,823 --> 00:42:16,701 Suing dit bedrijf namens mijn nieuwe klant. 1027 00:42:16,701 --> 00:42:19,912 Je bent een gulzigheid voor straf, Daniel. Je weet het toch? 1028 00:42:19,912 --> 00:42:23,833 Praat hard, alles wat je wilt, maar je hebt het voorrecht gebroken. 1029 00:42:23,833 --> 00:42:25,918 En nu... 1030 00:42:25,918 --> 00:42:27,045 Ik laat je betalen. 1031 00:42:27,045 --> 00:42:29,255 [♪♪♪] 1032 00:42:29,305 --> 00:42:33,855 Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0