1
00:00:02,454 --> 00:00:04,379
Twee belangenconflicten
ontheffingen die u geven

2
00:00:04,414 --> 00:00:06,465
het groene licht om op te stijgen
de handschoenen, stap in de ring.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,133
Ga je hem laten
ons duwen?

4
00:00:08,168 --> 00:00:10,093
We gaan naar de rechtbank,
Ik zal je klok opruimen.

5
00:00:10,128 --> 00:00:11,261
Laat maar komen.

6
00:00:11,296 --> 00:00:12,847
Dit is tussen ons,
niet Jessica.

7
00:00:12,882 --> 00:00:14,765
Ze gaf toe dat ze was
een partij bij fraude

8
00:00:14,800 --> 00:00:16,809
voor de State Bar.
Klootzak.

9
00:00:16,844 --> 00:00:18,727
Dat is de look
Ik kwam hier om te zien.

10
00:00:18,762 --> 00:00:20,855
Het enige wat beter zou zijn
als ik daar was

11
00:00:20,890 --> 00:00:22,272
Wanneer je hebt
om het aan Jessica te vertellen

12
00:00:22,307 --> 00:00:24,191
je hebt haar gekost
haar licentie om te oefenen.

13
00:00:24,226 --> 00:00:27,528
Harvey vroeg me in feite om
zich voordoen als Samantha Wheeler.

14
00:00:27,563 --> 00:00:29,404
Als Harvey wil dat je dat doet,
waarom niet doen?

15
00:00:29,439 --> 00:00:31,991
Anders dan niet willen krijgen
aan de slechte kant van Samantha,

16
00:00:32,026 --> 00:00:34,159
Louis zei als te veel
mensen raakten betrokken,

17
00:00:34,194 --> 00:00:36,036
hun strijd zou kunnen scheuren
de firma uit elkaar.

18
00:00:36,071 --> 00:00:38,288
Ik heb bewijs van het verpakkingsbedrijf
beknibbeld op materialen

19
00:00:38,323 --> 00:00:40,749
en je klant wist ervan.
Godverdomme!

20
00:00:40,784 --> 00:00:43,418
Wat is er voor jou nodig
om van de zijlijn te komen?

21
00:00:43,453 --> 00:00:45,713
Robert staat op het punt om Harvey te vertellen
hij zal Samantha opzetten

22
00:00:45,748 --> 00:00:47,673
in plaats van Alex.
We doen niets,

23
00:00:47,708 --> 00:00:49,550
we zullen geen onderneming hebben.
We zullen een oorlog voeren.

24
00:00:49,585 --> 00:00:51,176
Harvey en Robert
zou nooit stemmen

25
00:00:51,211 --> 00:00:52,678
me te maken
managing partner.

26
00:00:52,713 --> 00:00:54,054
Laat dat maar aan mij over.

27
00:00:54,089 --> 00:00:55,389
Denk dat je hebt wat nodig is
om dit bedrijf te runnen?

28
00:00:55,424 --> 00:00:57,432
Ik weet dat ik het doe.
Mijn eerste bestelling

29
00:00:57,467 --> 00:00:59,810
bevordert Alex en Samantha
tegelijkertijd.

30
00:00:59,845 --> 00:01:01,812
Wat zal het worden?
Een split decision,

31
00:01:01,847 --> 00:01:03,522
of gaan we maken
deze unanieme?

32
00:01:10,153 --> 00:01:12,406
Goedemorgen, Harvey.
Koffie?

33
00:01:12,441 --> 00:01:14,241
Vind het niet erg als ik dat doe.

34
00:01:15,158 --> 00:01:16,451
Donna,
deze koffie is koud.

35
00:01:16,486 --> 00:01:18,537
Nou, het was heet
twee uur geleden.

36
00:01:18,572 --> 00:01:20,998
Harvey, hoe kon je verslapen
vandaag van alle dagen?

37
00:01:21,033 --> 00:01:23,291
Ik zal je vertellen hoe.
Ik heb gisteravond een nachtmerrie gehad

38
00:01:23,326 --> 00:01:25,084
dat we Louis hebben gemaakt
managing partner,

39
00:01:25,119 --> 00:01:26,754
en ik kon het niet
ga terug slapen.

40
00:01:26,789 --> 00:01:28,296
Was geen nachtmerrie.
Je weet het.

41
00:01:28,331 --> 00:01:30,549
In plaats van laat opdagen,
wat je zou moeten doen

42
00:01:30,584 --> 00:01:32,676
is Louis vragen hoe het kan
Maak het leven makkelijker.

43
00:01:32,711 --> 00:01:33,969
Wat ik ga doen

44
00:01:34,004 --> 00:01:35,888
schopt de rotzooi
uit Andy Malik.

45
00:01:35,923 --> 00:01:37,347
Wat?
Ik heb niet verslapen.

46
00:01:37,382 --> 00:01:39,433
Ik heb de ochtend doorgebracht
in een artikel graven

47
00:01:39,468 --> 00:01:41,018
over Malik's
nieuwste klant.

48
00:01:41,053 --> 00:01:43,979
Dus je gaat vertegenwoordigen
de man waar hij achteraan gaat

49
00:01:44,014 --> 00:01:45,397
om hem te laten betalen
voor Jessica.

50
00:01:45,432 --> 00:01:47,858
Precies.
Harvey ...

51
00:01:48,817 --> 00:01:50,277
Niemand zou het doen
waardeer jou

52
00:01:50,312 --> 00:01:52,696
Andrew Malik omver
Meer dan mij,

53
00:01:52,731 --> 00:01:55,240
maar is de eerste dag van Louis 'regering
de beste tijd?

54
00:01:55,275 --> 00:01:57,367
Het is de perfecte tijd.
Ik doe hem een ​​plezier

55
00:01:57,402 --> 00:01:59,536
door hem te laten achterhalen
hoe hij wil rennen

56
00:01:59,571 --> 00:02:00,996
deze plek
op zijn eigen manier.

57
00:02:01,031 --> 00:02:03,457
Je daagt hem uit.
Ja, dat is wat ik zei.

58
00:02:03,492 --> 00:02:05,667
Wat zeg jij
help je me met Malik?

59
00:02:05,702 --> 00:02:08,295
Laat me raden, door jou te pakken te krijgen
een warme kop koffie?

60
00:02:08,330 --> 00:02:10,714
Het is alsof je nooit bent weggegaan.
Vind je het erg?

61
00:02:10,749 --> 00:02:12,132
Natuurlijk niet.

62
00:02:12,167 --> 00:02:14,259
Er is een klein ding
riep een keuken.

63
00:02:14,294 --> 00:02:16,136
Loop gewoon door de hal
verleden receptie

64
00:02:16,171 --> 00:02:18,722
en sla linksaf bij "Ik heb nooit
verwarmde je koffie

65
00:02:18,757 --> 00:02:20,682
en ik ben niet over
om nu te beginnen. "

66
00:02:20,717 --> 00:02:21,809
Dus dat is een nee.

67
00:02:25,604 --> 00:02:27,272
Pardon, knap.

68
00:02:27,307 --> 00:02:28,482
Heb je het nieuws gehoord?

69
00:02:28,517 --> 00:02:30,317
Waarom, nee, Louis, ik niet.
Welk nieuws?

70
00:02:30,352 --> 00:02:31,735
Geen buistelevisie,
je kijkt naar

71
00:02:31,770 --> 00:02:33,821
de nieuwste managing partner
in de stad.

72
00:02:33,856 --> 00:02:34,905
Ga de stad uit!

73
00:02:34,940 --> 00:02:36,156
Saul en Naomi's kind?

74
00:02:36,191 --> 00:02:38,784
Dat klopt, schat.
De enige.

75
00:02:38,819 --> 00:02:40,327
Ooh-ha!

76
00:02:40,362 --> 00:02:42,955
Kijk naar het nieuwste
managing partner in de stad!

77
00:02:42,990 --> 00:02:44,915
Heb je het tegen mij?

78
00:02:44,950 --> 00:02:46,374
Ik ben de enige hier.

79
00:02:46,409 --> 00:02:48,335
Dan is alles wat ik moet zeggen ...

80
00:02:48,370 --> 00:02:49,294
Laten we gaan.

81
00:02:52,041 --> 00:02:55,383
Ooh, ik ben een rebel
Alleen voor de kicks, nu

82
00:02:55,418 --> 00:02:58,345
Ik voelde het
Sinds 1966, nu

83
00:02:58,380 --> 00:03:02,724
Misschien is het nu voorbij
Maar ik voel het nog steeds

84
00:03:04,392 --> 00:03:07,479
Ooh, ik ben een rebel
Alleen voor de kicks, nu

85
00:03:07,514 --> 00:03:10,482
Laat me het trappen
Like it's 1986, nu

86
00:03:10,517 --> 00:03:13,527
Misschien is het nu voorbij
Maar ik voel het nog steeds

87
00:03:13,562 --> 00:03:16,697
Misschien heb je het gehad
Maar ik voel het nog steeds

88
00:03:16,732 --> 00:03:18,365
Gretchen.
Louis.

89
00:03:18,400 --> 00:03:20,951
Vertel me niet dat je bent geweest
wandelen door de plaats

90
00:03:20,986 --> 00:03:22,786
alsof je het bezit,
God weet wat

91
00:03:22,821 --> 00:03:24,997
voor iedereen die je ziet.
Niet lopen, strutten,

92
00:03:25,032 --> 00:03:26,456
en high-fiving,
vuist-stoot,

93
00:03:26,491 --> 00:03:28,167
en een beetje van dit:

94
00:03:28,202 --> 00:03:30,251
Zoals je zou moeten,
Mr. Managing-Partner.

95
00:03:30,286 --> 00:03:32,796
Dat is wat ik zeg-
Denk er niet eens over na.

96
00:03:32,831 --> 00:03:35,423
Denk eens aan wat?
Oké Louis, twee dingen.

97
00:03:35,458 --> 00:03:37,300
Gefeliciteerd
en ik ben trots op je,

98
00:03:37,335 --> 00:03:39,636
en ik zal een verhoging nodig hebben.
Dat zijn drie dingen.

99
00:03:39,671 --> 00:03:42,139
"Gefeliciteerd, ik ben trots op
jij "is hetzelfde.

100
00:03:42,174 --> 00:03:44,850
Een ander ding, ik zal nee
langer krijg je je koffie,

101
00:03:44,885 --> 00:03:47,061
laat je auto wassen,
of trim je nekhaar.

102
00:03:47,096 --> 00:03:48,979
Je hebt het nog nooit gedaan
een van die dingen.

103
00:03:49,014 --> 00:03:50,772
En dat zal ik nooit doen.

104
00:03:50,807 --> 00:03:52,900
Je geeft me gewoon rotzooi,
ben jij niet?

105
00:03:52,935 --> 00:03:55,110
Mm-hmm.

106
00:03:55,145 --> 00:03:57,612
Louis, ik heb het niet nodig
een plugnikkel.

107
00:03:57,647 --> 00:03:59,865
Ik was hier eerder voor jou.

108
00:03:59,900 --> 00:04:02,534
Ik ben hier nu met je,
wat je ook nodig hebt.

109
00:04:02,569 --> 00:04:03,869
Bedankt, Gretchen,

110
00:04:03,904 --> 00:04:05,704
en alles wat ik nodig heb
is voor mensen om te weten

111
00:04:05,739 --> 00:04:07,831
dat kan er zijn
een nieuwe persoon aan de top,

112
00:04:07,866 --> 00:04:10,751
maar ik wil dat dit bedrijf is
hetzelfde als het ooit was.

113
00:04:15,338 --> 00:04:17,132
Verplaats die voeten nu.
Kom op nou!

114
00:04:17,167 --> 00:04:18,633
Jim Allen.

115
00:04:18,668 --> 00:04:20,552
Ja dat klopt.
Wie ben je?

116
00:04:20,587 --> 00:04:22,554
ik ben de man
dat gaat je zaak winnen

117
00:04:22,589 --> 00:04:24,347
tegen Andrew Malik.

118
00:04:24,382 --> 00:04:27,059
Dat is grappig, omdat ik
heeft al een vent om dat te doen.

119
00:04:27,094 --> 00:04:29,561
Je hebt een man die zegt dat hij kan,
maar je zou het moeten weten

120
00:04:29,596 --> 00:04:31,312
dat vanwege een vent
praat een groot spel

121
00:04:31,347 --> 00:04:33,273
betekent niet
hij zal niet knock-out worden geslagen.

122
00:04:33,308 --> 00:04:35,943
Waarom zou ik geloven dat je kunt
behandel dit als mijn man dat niet kan?

123
00:04:35,978 --> 00:04:38,361
Heb je Rocky IV gezien?
Slechts ongeveer 30 keer.

124
00:04:38,396 --> 00:04:40,405
Nou, Malik's Ivan Drago,

125
00:04:40,440 --> 00:04:42,199
en mijn oude mentor
is Apollo Creed.

126
00:04:42,234 --> 00:04:44,409
Laat me raden,
jij bent Rocky.

127
00:04:44,444 --> 00:04:47,871
Ik ben Rocky, Clubber Lang,
en Apollo allemaal samengevoegd

128
00:04:47,906 --> 00:04:50,874
omdat Malik een schommel maakte
bij mensen waar ik om geef.

129
00:04:50,909 --> 00:04:53,043
Hij sloeg er een uit.
En niemand vecht harder

130
00:04:53,078 --> 00:04:54,795
dan iemand die kijkt
voor terugbetaling.

131
00:04:54,830 --> 00:04:56,088
En daar bovenop,

132
00:04:56,123 --> 00:04:58,339
Ik ben de beste die er is
op een slechte dag.

133
00:04:58,374 --> 00:05:00,425
Dus jij bent binnen?

134
00:05:00,926 --> 00:05:02,261
Ik doe mee.

135
00:05:02,296 --> 00:05:04,345
Toen was het enige wat nog overbleef
voor mij om te vragen is,

136
00:05:04,380 --> 00:05:06,181
is er iets
moet je het mij vertellen?

137
00:05:06,216 --> 00:05:08,308
Je meende ik
gooi dat gevecht?

138
00:05:08,343 --> 00:05:11,145
Je luistert naar mij.
Ik hou van deze sport.

139
00:05:11,180 --> 00:05:12,854
Ik zou nooit iets doen
om het pijn te doen,

140
00:05:12,889 --> 00:05:14,273
en als je me niet gelooft,

141
00:05:14,308 --> 00:05:16,108
je kunt marcheren
dat mooie pak nu.

142
00:05:16,143 --> 00:05:17,818
Ik had het gewoon nodig
om je te horen zeggen.

143
00:05:17,853 --> 00:05:19,569
Voor de goede orde,
Ik zag het gevecht.

144
00:05:19,604 --> 00:05:21,989
Alonzo ving hem dood op.

145
00:05:22,024 --> 00:05:23,907
Kan zijn
een once-in-a-lifetime shot,

146
00:05:23,942 --> 00:05:25,993
maar Ricky is er niet
vervalst naar beneden.

147
00:05:26,028 --> 00:05:27,744
Waarom dan niet?
stop met me te vertellen

148
00:05:27,779 --> 00:05:29,121
iets dat ik al weet

149
00:05:29,156 --> 00:05:30,664
en ga daarheen
en het bewijzen?

150
00:05:30,699 --> 00:05:32,540
Omdat ik moet gaan vuren
mijn oude advocaat.

151
00:05:32,575 --> 00:05:35,460
Vertrouw me, het zal veel gaan
gladder als je het hem vertelde

152
00:05:35,495 --> 00:05:37,587
dat de man
wie neemt zijn plaats in

153
00:05:37,622 --> 00:05:38,713
is Harvey Spectre.

154
00:05:43,051 --> 00:05:46,387
Zie het geld
Ik wil blijven voor je maaltijd

155
00:05:46,422 --> 00:05:49,474
Krijg nog een stuk taart
Voor je vrouw

156
00:05:49,509 --> 00:05:52,936
Iedereen wil het weten
Hoe het voelt

157
00:05:52,971 --> 00:05:56,439
Iedereen wil het zien
Hoe het is

158
00:05:56,474 --> 00:05:59,651
Ik eet zelfs een bonentaart
Ik vind het niet erg

159
00:05:59,686 --> 00:06:03,530
Ik en Missy hebben het zo druk
Druk bezig geld te verdienen

160
00:06:03,565 --> 00:06:05,115
Okee

161
00:06:05,150 --> 00:06:10,912
Alle stap terug
Ik moet dansen

162
00:06:10,947 --> 00:06:12,831
De greenback boogie

163
00:06:15,917 --> 00:06:17,502
Robert.

164
00:06:17,537 --> 00:06:19,754
Wel, het is officieel.

165
00:06:19,789 --> 00:06:22,007
Ik heb net getekend
het management van het bedrijf

166
00:06:22,042 --> 00:06:23,591
Louis vanmorgen.
En?

167
00:06:23,626 --> 00:06:24,843
Nou, ik moet zeggen,

168
00:06:24,878 --> 00:06:26,720
het is een opgeheven gewicht
mijn schouders.

169
00:06:26,755 --> 00:06:28,429
Ziet er niet uit
een gewicht af.

170
00:06:28,464 --> 00:06:30,724
Je gaat serieus gaan
zeg dat vandaag tegen mij?

171
00:06:30,759 --> 00:06:32,600
Dat is hoe sterk
Ik denk dat onze band is.

172
00:06:32,635 --> 00:06:34,435
Weet je het zeker?
Omdat ik plezier kan maken

173
00:06:34,470 --> 00:06:36,021
van uw
fysiek uiterlijk ook.

174
00:06:36,056 --> 00:06:38,106
Werkelijk?
Wat zou je zeggen?

175
00:06:38,141 --> 00:06:39,774
Laat maar.

176
00:06:39,809 --> 00:06:41,943
Luister, ik hoorde het
die je aanneemt

177
00:06:41,978 --> 00:06:43,904
dat, eh,
vaste gevechtszaak.

178
00:06:43,939 --> 00:06:45,488
Ik wil in.
Robert-

179
00:06:45,523 --> 00:06:47,157
Ah, geen maren, Harvey.
Ik weet.

180
00:06:47,192 --> 00:06:50,327
Jessica was je mentor,
maar zij was ook mijn vriend.

181
00:06:50,362 --> 00:06:54,331
En niet te vergeten, na
15 jaar als managing partner,

182
00:06:54,366 --> 00:06:56,499
Ik ben stervende om een ​​stap terug te doen
in die ring.

183
00:06:56,534 --> 00:07:00,045
Ik snap het, je wilt het niet zijn
rond besteld door Louis, hetzij.

184
00:07:00,080 --> 00:07:02,005
De man loopt naar binnen
mijn kantoor vanmorgen

185
00:07:02,040 --> 00:07:04,258
en vraagt ​​me over draaien
de badkamers coed.

186
00:07:04,293 --> 00:07:07,426
Kijk me aan. Zie ik eruit als
Ik wil coed-badkamers?

187
00:07:07,461 --> 00:07:10,097
Oké, je bent binnen.

188
00:07:10,132 --> 00:07:11,348
Maar laten we duidelijk zijn.

189
00:07:11,383 --> 00:07:13,267
Dit gaat niet over
Louis vermijden.

190
00:07:13,302 --> 00:07:15,476
Dit gaat over het overhandigen
Andrew Malik

191
00:07:15,511 --> 00:07:18,063
een grote, dikke publieke knock-out.

192
00:07:18,098 --> 00:07:19,773
Wat denk je?

193
00:07:19,808 --> 00:07:21,316
Ik denk dat dat iets is

194
00:07:21,351 --> 00:07:23,110
Ik heb gewacht
een lange tijd om te zien.

195
00:07:23,145 --> 00:07:24,945
Je hebt geen idee.

196
00:07:24,980 --> 00:07:26,363
En wat met
jij overwint het

197
00:07:26,398 --> 00:07:28,282
de moeilijkheden
van wit zijn,

198
00:07:28,317 --> 00:07:30,200
je moet hebben nagedacht
je zou het nooit redden.

199
00:07:30,235 --> 00:07:33,620
En je moet ermee omgaan
de strijd om een ​​man te zijn.

200
00:07:33,655 --> 00:07:35,414
Het is een triomf
van de menselijke geest.

201
00:07:35,449 --> 00:07:36,415
Mm.

202
00:07:36,450 --> 00:07:37,791
Ik moet zeggen,
Ik ben verrast

203
00:07:37,826 --> 00:07:39,293
jij ging met
Wheeler Williams.

204
00:07:39,328 --> 00:07:40,668
Nou, ik heb erover nagedacht,

205
00:07:40,703 --> 00:07:42,670
en een naam in het midden
kan verdwalen,

206
00:07:42,705 --> 00:07:45,799
maar een achternaam
houdt vast aan mensen.

207
00:07:45,834 --> 00:07:47,884
Heeft meer kracht.

208
00:07:47,919 --> 00:07:49,677
Zeker.

209
00:07:49,712 --> 00:07:51,512
Zoals Tonto,

210
00:07:51,547 --> 00:07:53,307
Robin,

211
00:07:53,342 --> 00:07:55,183
Garfunkel.

212
00:07:55,218 --> 00:07:58,019
Shit, ik heb het misschien nodig
om dit opnieuw te overwegen.

213
00:07:58,054 --> 00:08:00,355
Terwijl je erover nadenkt,
hoe heb je het gedaan?

214
00:08:00,390 --> 00:08:01,815
Doe wat?
Weet je wat.

215
00:08:01,850 --> 00:08:03,191
Krijg dat bewijs.

216
00:08:03,226 --> 00:08:05,068
Samantha,
je hebt naamgenoot gemaakt.

217
00:08:05,103 --> 00:08:06,153
Ik heb naamgenoot gemaakt.

218
00:08:06,188 --> 00:08:07,695
Laat niet iets
eet je op

219
00:08:07,730 --> 00:08:09,323
dat is niet zo
het doet er zelfs toe.

220
00:08:09,358 --> 00:08:10,365
Laat het gaan.

221
00:08:16,330 --> 00:08:18,248
Thomas, zei Gretchen
jij was hier.

222
00:08:18,283 --> 00:08:19,958
Hoor je het nieuws?
Dat deed ik zeker.

223
00:08:19,993 --> 00:08:21,709
Ik wens dat ik hier was
om je te feliciteren,

224
00:08:21,744 --> 00:08:23,711
maar ik heb een probleem,
Louis.

225
00:08:23,746 --> 00:08:25,380
Ik moest Larry ontslaan.

226
00:08:25,415 --> 00:08:26,840
Wat?

227
00:08:26,875 --> 00:08:29,217
Waarom? Hij is altijd bij je geweest.
Oh, dat weet ik.

228
00:08:29,252 --> 00:08:31,970
We hebben deze deal getekend met
Winthrop Hotels. Hij liet ze

229
00:08:32,005 --> 00:08:34,806
breng iets in orde
print over volumekortingen.

230
00:08:34,841 --> 00:08:37,017
Ik voer deze opdracht uit,
Ik ga failliet.

231
00:08:37,052 --> 00:08:39,311
Jij doet het niet, ze dagen je aan
voor contractbreuk.

232
00:08:39,346 --> 00:08:40,687
Dat is
een aanstootgevend feit.

233
00:08:40,722 --> 00:08:43,898
Ik wil dat je me krijgt
uit dat contract.

234
00:08:43,933 --> 00:08:45,942
Natuurlijk.
Ik zal er voor zorgen.

235
00:08:45,977 --> 00:08:48,445
Nog een ding,
Ik ben, uh ...

236
00:08:48,480 --> 00:08:51,281
Ik zal nodig hebben
een interim-general counsel.

237
00:08:51,316 --> 00:08:53,533
Wel, kijk, weet je
Ik wil ja zeggen, maar-

238
00:08:53,568 --> 00:08:55,076
Louis, ik heb dit nodig,

239
00:08:55,111 --> 00:08:57,245
gewoon tot
Ik zoek iemand anders.

240
00:08:57,280 --> 00:08:59,414
Ik zal dingen behandelen
voor jou in de tussentijd,

241
00:08:59,449 --> 00:09:01,458
en we zullen je vinden
een nieuwe general counsel.

242
00:09:01,493 --> 00:09:02,834
Bedankt mijn Vriend.

243
00:09:02,869 --> 00:09:04,252
Ik wist dat ik op je kon rekenen.

244
00:09:10,425 --> 00:09:12,010
Nina,
wat doe jij hier?

245
00:09:12,045 --> 00:09:14,012
Ik kwam langs om te zeggen
het ziet er niet goed uit

246
00:09:14,047 --> 00:09:16,139
als dezelfde dag je naam
stapt op de muur,

247
00:09:16,174 --> 00:09:17,724
jij verliest
een klant van een miljard.

248
00:09:17,759 --> 00:09:19,600
Wat?
"Wat" mij niet.

249
00:09:19,635 --> 00:09:22,354
We verloren $ 80 miljoen,
en ik wil mijn geld terug.

250
00:09:22,389 --> 00:09:24,105
Ik ben een advocaat,
geen wonderdoener.

251
00:09:24,140 --> 00:09:27,025
Tenzij je de Ethics Board wilt
kijken naar wat je gedaan hebt,

252
00:09:27,060 --> 00:09:28,860
Ik raad je aan
word een wonderwerker.

253
00:09:28,895 --> 00:09:30,404
Wat bedoelt u,
wat ik deed?

254
00:09:30,439 --> 00:09:31,779
Weet je wat.

255
00:09:31,814 --> 00:09:33,990
Je ging naar mijn platen
Afdeling, gevraagd

256
00:09:34,025 --> 00:09:36,117
dat rapport en lekte het uit
aan Alex Williams.

257
00:09:36,152 --> 00:09:38,203
Luister naar mij.
Ik heb dat nooit gedaan.

258
00:09:38,238 --> 00:09:41,122
Nou, als jij het niet was, was het dat wel
iemand anders van uw bedrijf.

259
00:09:41,157 --> 00:09:42,790
Je gaat me pakken
mijn geld terug.

260
00:09:42,825 --> 00:09:44,334
Er is geen legale manier
om dat te doen.

261
00:09:44,369 --> 00:09:46,503
Je had geen probleem
de wet overtreden

262
00:09:46,538 --> 00:09:47,587
om me 80 miljoen te verliezen.

263
00:09:47,622 --> 00:09:49,130
Vertel het me niet
jij hebt een probleem

264
00:09:49,165 --> 00:09:50,673
de wet overtreden
om het terug te krijgen.

265
00:09:55,970 --> 00:09:58,390
Harvey Spectre. Wat ben je
op een plaats doen

266
00:09:58,425 --> 00:10:00,016
waar mensen
met integriteit werken?

267
00:10:00,051 --> 00:10:02,227
Ik kwam om het je te vertellen
je had beter moeten blijven

268
00:10:02,262 --> 00:10:03,895
nadat ik je knock-out had gemaakt
laatste keer,

269
00:10:03,930 --> 00:10:05,897
omdat ik vertegenwoordig
Jim Allen.

270
00:10:05,932 --> 00:10:07,524
Oh, wat een verrassing
dat zou je doen

271
00:10:07,559 --> 00:10:09,192
stap in de ring
met een fraude.

272
00:10:09,227 --> 00:10:10,527
Hé, het gaat over fraude, eh,

273
00:10:10,562 --> 00:10:12,695
hoe gaat het met Jessica
de winderige stad?

274
00:10:12,730 --> 00:10:14,989
Het gaat goed met haar,
maar je staat op het punt te pakken

275
00:10:15,024 --> 00:10:16,116
wat komt er naar je toe.

276
00:10:16,151 --> 00:10:17,658
Toen heb je geplukt
de verkeerde zaak,

277
00:10:17,693 --> 00:10:19,869
omdat er geen manier is
een jager in zijn bloei

278
00:10:19,904 --> 00:10:21,538
verliest aan
een van middelbare leeftijd is geweest.

279
00:10:21,573 --> 00:10:23,164
En dingen gebeuren
altijd.

280
00:10:23,199 --> 00:10:26,418
Broadway Joe, Miracle on Ice,
Eagles-Patriots vorig jaar.

281
00:10:26,453 --> 00:10:28,587
Wat denk je
ze waren allemaal krom?

282
00:10:28,622 --> 00:10:30,922
Teamsporten, klootzak.

283
00:10:30,957 --> 00:10:33,425
Het gemakkelijkste spel ter wereld
op te lossen is boksen,

284
00:10:33,460 --> 00:10:34,509
en iedereen weet het.

285
00:10:34,544 --> 00:10:36,177
Verdedig hem dus
alles wat je wil,

286
00:10:36,212 --> 00:10:37,554
maar ik val niet terug.

287
00:10:37,589 --> 00:10:39,097
Ik denk het niet
je begrijpt.

288
00:10:39,132 --> 00:10:41,516
Ik verdedig hem niet alleen.
Ik kom achter je aan.

289
00:10:41,551 --> 00:10:44,269
Omdat je je liever opgeeft
een zaak tegen een promotor

290
00:10:44,304 --> 00:10:45,728
dan gaan na
een echte crimineel.

291
00:10:45,763 --> 00:10:47,188
Jim Allen
is een echte crimineel.

292
00:10:47,223 --> 00:10:48,856
Hij bevlekt een sport
dat ik leuk vind.

293
00:10:48,891 --> 00:10:50,900
ik ga niet
laat hem ermee wegkomen.

294
00:10:50,935 --> 00:10:52,235
Ben je dol op boksen?

295
00:10:52,270 --> 00:10:54,321
Middengewicht kampioen,
Oostelijk Long Island

296
00:10:54,356 --> 00:10:55,696
twee jaar op een rij.

297
00:10:55,731 --> 00:10:57,491
Wat zegt u dan?
we kleden ze aan

298
00:10:57,526 --> 00:10:59,033
en regelen dit in de ring?

299
00:10:59,068 --> 00:11:01,202
Gesproken als een advocaat met
een schuldige man voor een klant.

300
00:11:01,237 --> 00:11:03,746
Gesproken als iemand die is
zo bang voor me in de sportschool

301
00:11:03,781 --> 00:11:05,415
zoals hij zou moeten zijn
in de rechtszaal.

302
00:11:05,450 --> 00:11:06,583
Je bent klaar?

303
00:11:06,618 --> 00:11:09,043
Nee. Maar dat ben je wel.

304
00:11:09,078 --> 00:11:11,004
Jij gewoon
ik weet het nog niet.

305
00:11:14,549 --> 00:11:17,844
Louis, wat ben je aan het doen?
Verstop je je hier?

306
00:11:17,879 --> 00:11:20,639
Ik ben aan iets aan het werken.

307
00:11:20,674 --> 00:11:22,932
Werkt dat iets?
voor Thomas Kessler

308
00:11:22,967 --> 00:11:25,310
dat had uit moeten worden gekweekt
aan iemand anders?

309
00:11:25,345 --> 00:11:27,228
Donna, hij is een
van mijn oudste klanten.

310
00:11:27,263 --> 00:11:28,647
Hij verloor zijn algemene raad.

311
00:11:28,682 --> 00:11:30,148
Ik hang hem niet
te drogen.

312
00:11:30,183 --> 00:11:32,484
Ik zeg niet dat je dat zou moeten doen.
Ik zeg afgevaardigde.

313
00:11:32,519 --> 00:11:35,195
Ik heb een stapel dingen
je hebt nog niet eens gekeken.

314
00:11:35,230 --> 00:11:36,779
Jij behandelt ze.
Jij bent de COO.

315
00:11:36,814 --> 00:11:38,615
Ik kan het niet.
De statuten vermelden expliciet

316
00:11:38,650 --> 00:11:40,867
zij zijn de bevoegdheid
van de beherende partner.

317
00:11:40,902 --> 00:11:42,243
Wie heeft dat in godsnaam besloten?

318
00:11:42,278 --> 00:11:45,079
Dat deed je, toen jij
zet het in de statuten.

319
00:11:45,114 --> 00:11:47,040
Donna, ik kan het niet laten
mijn klanten naar beneden.

320
00:11:47,075 --> 00:11:48,500
Het zit gewoon niet in mij.

321
00:11:48,535 --> 00:11:50,835
Dat zou je niet zijn. Jij zou zijn
hem aan iemand geven

322
00:11:50,870 --> 00:11:52,420
wie kan hem aan
op de voet.

323
00:11:52,455 --> 00:11:54,214
Hoe zit het met vinden?
een algemene advocaat?

324
00:11:54,249 --> 00:11:55,923
Wie gaat dat doen?
Ik heb ons net gevonden

325
00:11:55,958 --> 00:11:57,716
een nieuwe managing partner.
ik kan het aan

326
00:11:57,751 --> 00:12:00,053
het vinden van Thomas Kessler
een nieuwe general counsel.

327
00:12:00,088 --> 00:12:01,804
Nu, de betere vraag is,

328
00:12:01,839 --> 00:12:04,307
kan je deze klus aan?
dat je ermee instemde om te nemen?

329
00:12:13,900 --> 00:12:18,321
"Geweldig leiderschap
is wanneer leiders geloven

330
00:12:18,356 --> 00:12:21,908
"in de grootheid
in degenen onder hen

331
00:12:21,943 --> 00:12:25,370
en aan de zijkant van hen,
enorm delegeren- "

332
00:12:25,405 --> 00:12:26,538
Heb je een beroerte?

333
00:12:26,573 --> 00:12:28,289
Ik citeer Churchill.

334
00:12:28,324 --> 00:12:30,584
Werkelijk? Het klinkt als
je citeert jezelf.

335
00:12:30,619 --> 00:12:32,043
Churchill, ik
hetzelfde verschil.

336
00:12:32,078 --> 00:12:33,794
Het punt is,
is dat Thomas Kessler

337
00:12:33,829 --> 00:12:35,714
heeft een contract
hij moet eruit

338
00:12:35,749 --> 00:12:37,340
en jij bent
de man voor de klus.

339
00:12:37,375 --> 00:12:38,841
Heeft Donna je gezegd om te delegeren?

340
00:12:38,876 --> 00:12:40,427
Nee, niet - Misschien.
Ja, dat deed ze.

341
00:12:40,462 --> 00:12:41,511
De waarheid is,

342
00:12:41,546 --> 00:12:43,137
jij bent de beste man
voor de baan,

343
00:12:43,172 --> 00:12:44,389
met uitzondering van mij.

344
00:12:44,424 --> 00:12:46,057
Als je niet wilt
om me de-

345
00:12:46,092 --> 00:12:47,684
De reden die ik denk
Ik ben beter is,

346
00:12:47,719 --> 00:12:49,394
Kessler is een van mijn
oudste klanten.

347
00:12:49,429 --> 00:12:51,521
We halen hem hier niet uit,
hij gaat failliet.

348
00:12:51,556 --> 00:12:53,231
Als ik het was,
er is niets

349
00:12:53,266 --> 00:12:55,233
Ik zou het niet doen
om dat te voorkomen.

350
00:12:55,268 --> 00:12:58,152
Ik hoor je luid en duidelijk.
Het kan me niet schelen wat er nodig is.

351
00:12:58,187 --> 00:13:00,113
Deze man gaat niet
buiten bedrijf.

352
00:13:00,148 --> 00:13:01,656
Bedankt, Alex.

353
00:13:09,706 --> 00:13:11,374
Kan ik u helpen?

354
00:13:11,409 --> 00:13:13,418
Ja, ik kijk
voor Thomas Kessler.

355
00:13:14,628 --> 00:13:16,337
Gefeliciteerd,
je hebt hem gevonden.

356
00:13:16,372 --> 00:13:18,214
Oh.

357
00:13:18,249 --> 00:13:20,425
Ik ben Donna Paulsen.
Ik kom uit Zane Spectre-

358
00:13:20,460 --> 00:13:22,427
Nee, ik weet wie je bent.

359
00:13:22,462 --> 00:13:23,844
Wat kan
Ik doe het voor jou, Donna?

360
00:13:23,879 --> 00:13:25,930
Eigenlijk ben ik hier
om iets voor je te doen.

361
00:13:25,965 --> 00:13:27,682
ik zal je vinden
een nieuwe general counsel.

362
00:13:27,717 --> 00:13:29,183
ik waardeer
het aanbod,

363
00:13:29,218 --> 00:13:31,478
maar ik heb het al
Korn Ferry werkt daar aan.

364
00:13:31,513 --> 00:13:34,147
Louis Litt wil er zeker van zijn
je voelt je opgevangen.

365
00:13:34,182 --> 00:13:35,774
Het is mijn taak om het te zien
dat gebeurt.

366
00:13:35,809 --> 00:13:37,317
Niet beledigend,
maar ze zijn de beste

367
00:13:37,352 --> 00:13:38,568
headhunters
in de wereld.

368
00:13:38,603 --> 00:13:40,111
Wat kan je doen
dat ze dat niet kunnen?

369
00:13:40,146 --> 00:13:41,696
Ik zal je wat vertellen.
Ik ga je pakken

370
00:13:41,731 --> 00:13:43,323
de top 10 van kandidaten
morgen.

371
00:13:43,358 --> 00:13:45,533
Wanneer ik klaar ben,
je wilt me ​​aannemen.

372
00:13:45,568 --> 00:13:48,411
Gewaagde verklaring van iemand
wie kent mijn zaken niet.

373
00:13:48,446 --> 00:13:49,996
Nou, ik kan niet ontwerpen
een lampenkap

374
00:13:50,031 --> 00:13:52,415
als dat is wat je bent
uitstappen, maar ik weet het wel

375
00:13:52,450 --> 00:13:54,375
40 procent van uw bedrijf
is commercieel

376
00:13:54,410 --> 00:13:56,586
en jij bent doorgegaan
een buy-out vorig jaar

377
00:13:56,621 --> 00:13:58,879
omdat je wilde najagen
deze hotel deal,

378
00:13:58,914 --> 00:14:00,047
dat is waarom je nu bent

379
00:14:00,082 --> 00:14:01,800
zoeken naar
een nieuwe general counsel.

380
00:14:01,835 --> 00:14:03,343
Ik denk dat je het weet
mijn zaak.

381
00:14:03,378 --> 00:14:06,638
En voor de goede orde,
Ik kan ook een lampenkap ontwerpen.

382
00:14:06,673 --> 00:14:08,598
Maar je vinden
de juiste general counsel

383
00:14:08,633 --> 00:14:10,809
gaat niet alleen over
uw bedrijf kennen.

384
00:14:10,844 --> 00:14:12,686
Nee, het gaat over chemie.

385
00:14:12,721 --> 00:14:14,354
Jawel.
Mm-hmm.

386
00:14:14,389 --> 00:14:16,022
Hoe ken je mijn type?

387
00:14:16,057 --> 00:14:17,982
Goed, laten we even kijken.

388
00:14:18,017 --> 00:14:20,151
Je draagt ​​een pak
dat is gewoon leuk genoeg

389
00:14:20,186 --> 00:14:22,821
om het feit dat te verbergen
je geeft niet om het pak,

390
00:14:22,856 --> 00:14:24,197
en je geeft er niets om

391
00:14:24,232 --> 00:14:26,115
omdat je niet wilt
uw werknemers

392
00:14:26,150 --> 00:14:27,617
denken dat je boven hen bent,

393
00:14:27,652 --> 00:14:29,577
wat betekent dat je doet
geef om het pak.

394
00:14:29,612 --> 00:14:32,372
Maar waar geef je om
meer zijn uw mensen.

395
00:14:32,407 --> 00:14:35,082
Je zegt mijn pak
ziet er goedkoop uit?

396
00:14:35,117 --> 00:14:37,043
Ik zeg dat het lijkt
zo scherp als de hel,

397
00:14:37,078 --> 00:14:39,962
maar ik zeg ook
dat je een CEO bent

398
00:14:39,997 --> 00:14:42,298
wie heeft een GC nodig
wie begrijpt jouw POV.

399
00:14:42,333 --> 00:14:43,675
Ja ik wil.

400
00:14:43,710 --> 00:14:45,009
Dat kwam niet goed uit.

401
00:14:45,044 --> 00:14:46,553
Punten om te proberen.

402
00:14:46,588 --> 00:14:50,431
Dus Thomas,
heb ik de baan of niet?

403
00:14:50,466 --> 00:14:53,518
Luister, als Louis
wil dat voor mij gezorgd wordt,

404
00:14:53,553 --> 00:14:55,311
wie ben ik dan om te zeggen-

405
00:14:55,346 --> 00:14:57,480
Ik zal de kandidaten hebben
voor jou tegen morgen.

406
00:15:01,651 --> 00:15:04,153
Ik zou gedacht hebben,
gezien je tijd bij Rand Kaldor,

407
00:15:04,188 --> 00:15:06,698
je zou beter hebben geleerd
dan me te verwarren.

408
00:15:06,733 --> 00:15:09,200
Ik deed. Ik ben niet van plan
van verwarring met jou.

409
00:15:09,235 --> 00:15:10,951
Laat mij dan
vertel je een verhaal.

410
00:15:10,986 --> 00:15:13,287
Ik heb net een grote zaak verloren
voor mijn klant.

411
00:15:13,322 --> 00:15:15,790
Dexhart. Ik denk graag
van mijn cliënt als Nina

412
00:15:15,825 --> 00:15:18,459
omdat dat de vrouw is
Ik ben altijd loyaal geweest.

413
00:15:18,494 --> 00:15:20,545
Dus toen Nina me beschuldigde
van haar verraden,

414
00:15:20,580 --> 00:15:22,213
Ik wist dat er iets mis was.

415
00:15:22,248 --> 00:15:25,966
Blijkt, een blonde vrouw
kwam vragen om hun bestanden.

416
00:15:26,001 --> 00:15:29,220
Ze heeft haar naam niet gezegd, gewoon
dat zij een senior partner was.

417
00:15:29,255 --> 00:15:30,764
Samantha-
Het was een slimme zet,

418
00:15:30,799 --> 00:15:32,390
omdat het dat niet deed
de wet overtreden,

419
00:15:32,425 --> 00:15:33,892
maar het was ook dom,

420
00:15:33,927 --> 00:15:37,019
omdat het niet moeilijk was
om erachter te komen wie het was.

421
00:15:37,054 --> 00:15:38,730
ik weet dat
je denkt.

422
00:15:38,765 --> 00:15:41,524
Je hebt dit niet alleen gedaan.
Je hebt een bestelling gekregen.

423
00:15:41,559 --> 00:15:43,192
Als je denkt
ik ga het je vertellen

424
00:15:43,227 --> 00:15:45,653
wie gaf mij dat bevel-
Het kan me niet schelen wie het heeft gegeven.

425
00:15:45,688 --> 00:15:47,530
Waar ik om geef is
nu ga je

426
00:15:47,565 --> 00:15:48,948
bestelling opnemen
van mij.

427
00:15:48,983 --> 00:15:50,324
Wat ben je
praten over?

428
00:15:50,359 --> 00:15:52,702
Uw klant Kappa Financial
onderhandelt

429
00:15:52,737 --> 00:15:55,246
een schikking van $ 70 miljoen
met de SEC

430
00:15:55,281 --> 00:15:57,290
dat Dexhart
is op de haak voor.

431
00:15:57,325 --> 00:15:58,999
Je gaat ze pakken
van de haak

432
00:15:59,034 --> 00:16:00,543
door Kappa te krijgen
om schuld te erkennen.

433
00:16:00,578 --> 00:16:02,503
Dat zullen ze nooit doen.
Ik denk van iemand

434
00:16:02,538 --> 00:16:05,381
zal het in moeten glijden
de deal zonder dat ze het merken.

435
00:16:05,416 --> 00:16:07,550
Jij zei het,
Ik heb de wet niet overtreden.

436
00:16:07,585 --> 00:16:09,218
Er is niets
je kunt me doen.

437
00:16:09,253 --> 00:16:10,428
Je zei het zelf,

438
00:16:10,463 --> 00:16:12,096
je wilde niet
om in verwarring te brengen met mij.

439
00:16:12,131 --> 00:16:14,307
Als je denkt
Ik kan niets vinden

440
00:16:14,342 --> 00:16:17,226
waar je de grens bent overgestoken,

441
00:16:17,261 --> 00:16:19,896
nou, dan heb je dat niet
opgelet.

442
00:16:21,891 --> 00:16:24,734
Ik begrijp dat we er zijn
vanwege een motie om te ontslaan?

443
00:16:24,769 --> 00:16:26,235
Dat klopt, edelachtbare.

444
00:16:26,270 --> 00:16:28,905
Hij heeft geen bewijs van mijn cliënt
ooit bedrogen iemand.

445
00:16:28,940 --> 00:16:31,825
Nooit? Hoe zou je bellen?
een weegschaal monteren voor een gevecht?

446
00:16:31,860 --> 00:16:34,201
Als je het over hebt
het gevecht van Watkins-Lopez,

447
00:16:34,236 --> 00:16:35,870
dat was 15 jaar geleden,

448
00:16:35,905 --> 00:16:38,706
en Omar Watkins was een kind
dat maakte een fout van vijf pond.

449
00:16:38,741 --> 00:16:41,459
Of Jim Allen is een promotor
die een te zware jager liet

450
00:16:41,494 --> 00:16:45,171
breek de regels en betaal daarna
hem $ 50.000 om erover te liegen.

451
00:16:45,206 --> 00:16:47,548
Alonzo, ik ben Robert Zane.

452
00:16:47,583 --> 00:16:49,676
Ik ben al heel lang fan.
Ga zitten.

453
00:16:49,711 --> 00:16:52,094
Ik ga zitten, maar laat mij
bespaar je wat tijd.

454
00:16:52,129 --> 00:16:53,346
Ricky heeft geen duik genomen.

455
00:16:53,381 --> 00:16:54,764
Je klinkt vrij zeker.

456
00:16:54,799 --> 00:16:57,141
Ik weet het zeker, omdat ik me voelde
mijn handschoen sloeg in zijn gezicht.

457
00:16:57,176 --> 00:16:58,810
Verdediging heeft gelijk,
Mr. Malik.

458
00:16:58,845 --> 00:17:01,521
Indirect bewijs
van 15 jaar geleden is niet genoeg.

459
00:17:01,556 --> 00:17:04,565
Hoe zit het met het feit een enorme gok
werd geplaatst voor deze strijd?

460
00:17:04,600 --> 00:17:06,901
Er werden veel weddenschappen geplaatst
voor dit gevecht.

461
00:17:06,936 --> 00:17:09,570
Geen $ 100.000 op de underdog
op het laatste moment.

462
00:17:09,605 --> 00:17:11,698
Je kent iedereen
telde me uit?

463
00:17:11,733 --> 00:17:14,283
Nu het enige
ze tellen tot is 10

464
00:17:14,318 --> 00:17:17,036
omdat ik die kloof liet vallen,
eenvoudigweg.

465
00:17:17,071 --> 00:17:18,913
$ 100.000?
Dat klopt, edelachtbare.

466
00:17:18,948 --> 00:17:20,790
Alles in stappen
van $ 9900.

467
00:17:20,825 --> 00:17:23,918
Stappen? Dan weet je het niet
het was helemaal dezelfde persoon.

468
00:17:23,953 --> 00:17:26,253
Laat staan
het feit dat $ 9900

469
00:17:26,288 --> 00:17:28,422
is onder de wettelijke
rapportage vereisten.

470
00:17:28,457 --> 00:17:31,175
Met $ 100, dat is verschrikkelijk
handig als je het probeert

471
00:17:31,210 --> 00:17:34,178
breek de wet en trek niet
aandacht, zoals Jim Allen.

472
00:17:34,213 --> 00:17:35,763
Jim Allen is niet vies.

473
00:17:35,798 --> 00:17:37,974
Kan me niet schelen
wat die advocaat zegt.

474
00:17:38,009 --> 00:17:39,308
Ik heb geen duik genomen.

475
00:17:39,343 --> 00:17:40,727
Ik zal het je vertellen
iets anders.

476
00:17:40,762 --> 00:17:42,645
Ik krijg een herkansing
met dat stuk stront,

477
00:17:42,680 --> 00:17:45,023
Ik laat hem vallen
als een steen.

478
00:17:45,058 --> 00:17:47,400
Het feit is, je alleen gevonden
iets verdachts

479
00:17:47,435 --> 00:17:49,986
door iets verdachts te doen.
Ik deed mijn werk.

480
00:17:50,021 --> 00:17:52,238
Jouw taak is niet om te kijken
bij weddenschappen onder $ 10.000.

481
00:17:52,273 --> 00:17:53,656
ik zal kijken
op wat ik wil.

482
00:17:53,691 --> 00:17:55,408
Als ik erachter kom
wie heeft die weddenschappen gemaakt,

483
00:17:55,443 --> 00:17:57,243
Ik zal je frauduleus hebben
cliënt dood aan rechten.

484
00:17:57,278 --> 00:18:00,246
Dat is genoeg. Het bewijs
is voldoende om vooruit te gaan.

485
00:18:00,281 --> 00:18:02,289
Jouw eer-
Genoeg, Mr Spectre.

486
00:18:02,324 --> 00:18:03,917
Deze zaak gaat voor de rechter.

487
00:18:13,342 --> 00:18:14,761
ik raad
door die blik,

488
00:18:14,796 --> 00:18:16,637
we gaan naar de rechtszaak.
Wij zijn.

489
00:18:16,672 --> 00:18:18,014
De rechter heeft onze motie ontkend

490
00:18:18,049 --> 00:18:19,891
omdat Malik
maakte Jim schuldig.

491
00:18:19,926 --> 00:18:21,350
Denk je dat hij dat is?
Nee.

492
00:18:21,385 --> 00:18:23,811
Hij keek me recht in de ogen,
vertelde me dat hij onschuldig was,

493
00:18:23,846 --> 00:18:25,104
en ik geloof hem.

494
00:18:25,139 --> 00:18:27,231
ik voel hetzelfde
over die vechters.

495
00:18:27,266 --> 00:18:29,067
Welnu, het volgende
We moeten-

496
00:18:29,102 --> 00:18:30,526
Het volgende ding
We moeten

497
00:18:30,561 --> 00:18:32,570
is Louis vertellen
wat gebeurd er.

498
00:18:32,605 --> 00:18:35,281
Als er een kans is
dat we dit ding zouden kunnen verliezen,

499
00:18:35,316 --> 00:18:36,824
hij verdient het te weten.

500
00:18:36,859 --> 00:18:39,577
Ik vertel hem dat, hij zal het doen
zeg me om dit ding te laten vallen,

501
00:18:39,612 --> 00:18:40,828
wat ik niet ga doen.

502
00:18:40,863 --> 00:18:42,371
Hoe is dat
Zal hij hem het gevoel geven?

503
00:18:42,406 --> 00:18:44,707
Ik zal je vertellen hoe,
zoals een managing partner,

504
00:18:44,742 --> 00:18:46,960
omdat Louis is
dit bedrijf nu runnen.

505
00:18:46,995 --> 00:18:49,837
En we moeten hem respecteren
genoeg om hem zijn gezicht te vertellen.

506
00:18:49,872 --> 00:18:53,591
Dus als je het hem niet gaat vertellen
wat is er aan de hand met deze ...

507
00:18:53,626 --> 00:18:55,635
Ik zal.

508
00:18:55,670 --> 00:18:57,845
Oké, ik zal het hem vertellen.

509
00:18:59,346 --> 00:19:01,307
Louis, kan ik je spreken?
voor een seconde?

510
00:19:01,342 --> 00:19:02,683
Ja, natuurlijk, Harvey.

511
00:19:02,718 --> 00:19:05,103
Je kent mijn deur
altijd open voor jou. Goed.

512
00:19:05,138 --> 00:19:08,314
Robert en ik nemen een zaak
dat je misschien niet leuk vindt,

513
00:19:08,349 --> 00:19:09,983
en sindsdien
jij bent managing partner-

514
00:19:10,018 --> 00:19:11,859
Harvey, laat me je stoppen
precies daar.

515
00:19:11,894 --> 00:19:13,069
Nu al?

516
00:19:13,104 --> 00:19:14,904
Ja, dat heb ik niet nodig
om meer te horen.

517
00:19:14,939 --> 00:19:16,196
Veel succes met je zaak.

518
00:19:16,231 --> 00:19:17,907
Je wilt het niet
om te horen wat het is

519
00:19:17,942 --> 00:19:19,993
voordat je zegt dat je goed bent
met mij aan het nemen?

520
00:19:20,028 --> 00:19:22,328
Nee, omdat je goed bent
als je het neemt.

521
00:19:22,363 --> 00:19:25,081
Louis, als dit zo is
een soort van Jedi mind-trick

522
00:19:25,116 --> 00:19:26,540
dat Lipschitz
geleerd je-

523
00:19:26,575 --> 00:19:28,250
Ik weet het niet
wie Jed Mindtrick is,

524
00:19:28,285 --> 00:19:31,129
maar ik weet wel dat ik van plan ben om te zijn
's werelds beste delegator.

525
00:19:31,164 --> 00:19:33,213
Als ik dat ga doen,
ik kan het echt niet

526
00:19:33,248 --> 00:19:34,715
probeer je te temmen.
In dat geval-

527
00:19:34,750 --> 00:19:36,592
Dat kan ik zeker niet
zet een zadel op je,

528
00:19:36,627 --> 00:19:38,594
veel minder proberen
om je bareback te rijden.

529
00:19:38,629 --> 00:19:39,679
Rijd me wat, nu?

530
00:19:39,714 --> 00:19:41,347
Bareback.

531
00:19:41,382 --> 00:19:44,642
Ik zei, rij je bareback.

532
00:19:44,677 --> 00:19:46,435
Alsjeblieft niet ...

533
00:19:46,470 --> 00:19:47,770
zeg niet opnieuw "bareback".

534
00:19:47,805 --> 00:19:48,813
Waarom niet?

535
00:19:48,848 --> 00:19:50,230
Harvey ...

536
00:19:53,192 --> 00:19:55,277
Luister naar mij.

537
00:19:55,312 --> 00:19:57,905
Je bent een wilde hengst,

538
00:19:57,940 --> 00:20:00,658
en wilde hengsten
moeten rennen.

539
00:20:00,693 --> 00:20:02,368
Louis, ik ben het echt
niet comfortabel

540
00:20:02,403 --> 00:20:04,328
met waar dit
het gesprek gaat.

541
00:20:04,363 --> 00:20:05,412
Nee nee.

542
00:20:08,034 --> 00:20:12,003
Ik zeg alleen maar dat
je bent een prachtig ros

543
00:20:12,038 --> 00:20:15,214
die galoppeert waar dan ook
de wind neemt hem,

544
00:20:15,249 --> 00:20:17,133
en dat ga ik niet doen
rijd hard

545
00:20:17,168 --> 00:20:19,468
tot, weet je,
je kunt beginnen

546
00:20:19,503 --> 00:20:20,845
boksend onder me.

547
00:20:20,880 --> 00:20:22,096
Vertel me nu,

548
00:20:22,131 --> 00:20:23,890
hoe is dat mogelijk
ongemakkelijk?

549
00:20:23,925 --> 00:20:26,851
Niets, Louis.
Niets is ongemakkelijk.

550
00:20:26,886 --> 00:20:29,645
Dan duizelig, Harvey.

551
00:20:29,680 --> 00:20:31,230
Giddyup.

552
00:20:34,775 --> 00:20:35,818
Hi-ya!

553
00:20:38,237 --> 00:20:40,489
Katrina
het is na 10.

554
00:20:40,524 --> 00:20:41,866
Wat ben je
hierbinnen doen?

555
00:20:41,901 --> 00:20:43,409
Ik ben net gepromoveerd,
Donna.

556
00:20:43,444 --> 00:20:45,411
Ik ga niet nemen
mijn voet van het gas.

557
00:20:45,446 --> 00:20:47,496
Ik zou niet van je verwachten.

558
00:20:47,531 --> 00:20:50,124
Dus wiens tabblad
ben je aan het rennen?

559
00:20:50,159 --> 00:20:51,751
Wat?

560
00:20:51,786 --> 00:20:53,544
Wie is de klant?

561
00:20:53,579 --> 00:20:55,171
Kappa Financial.

562
00:20:55,206 --> 00:20:58,091
Ik dacht dat die regeling was
gesloten voor het sluiten van morgen.

563
00:20:58,126 --> 00:21:00,801
Gewoon wat maken
last-minute aanpassingen.

564
00:21:02,595 --> 00:21:05,223
Katrina
wat gebeurd er?

565
00:21:05,258 --> 00:21:06,849
Waarom zou iets?
doorgaan?

566
00:21:06,884 --> 00:21:09,018
Als je net aan het maken was
last-minute tweaks,

567
00:21:09,053 --> 00:21:10,937
dan Brian
zou het doen,

568
00:21:10,972 --> 00:21:12,772
of sommige paralegal zou.

569
00:21:13,981 --> 00:21:15,524
Samantha heeft me nodig
goedmaken

570
00:21:15,559 --> 00:21:16,734
op wat ik deed voor Alex.

571
00:21:16,769 --> 00:21:18,527
Je bedoelt wat Harvey
vroeg je om te doen

572
00:21:18,562 --> 00:21:21,239
en ik heb je geadviseerd om te doen
hoewel je het niet wou doen?

573
00:21:21,274 --> 00:21:22,949
Dat is wat ik bedoel.

574
00:21:22,984 --> 00:21:25,534
En vertel het me niet,
het is niet echt ethisch.

575
00:21:25,569 --> 00:21:27,161
Nee dat is het niet,

576
00:21:27,196 --> 00:21:28,829
maar als ik het goed doe,

577
00:21:28,864 --> 00:21:31,832
het ergste dat zal gebeuren is,
we verliezen een klant.

578
00:21:31,867 --> 00:21:33,793
Als je het verkeerd doet,
je wordt geradbraakt.

579
00:21:33,828 --> 00:21:35,878
Wat maakt het uit?
Ik heb geen keus.

580
00:21:35,913 --> 00:21:38,464
Het maakt geen enkel verschil
als je weigert om het te doen.

581
00:21:38,499 --> 00:21:41,508
Heb je ontmoet
Samantha Wheeler?

582
00:21:41,543 --> 00:21:43,761
Ik ga het niet maken
een vijand uit haar.

583
00:21:43,796 --> 00:21:45,972
Ik heb haar ontmoet,
en ik kan met haar praten over-

584
00:21:46,007 --> 00:21:47,890
Ik wil jou niet
mijn gevechten vechten.

585
00:21:47,925 --> 00:21:49,308
Vecht ze dan zelf,

586
00:21:49,343 --> 00:21:51,018
Omdat je bent
een senior partner nu.

587
00:21:51,053 --> 00:21:53,562
Je moet beslissen wat
soort advocaat die je wilt zijn.

588
00:21:53,597 --> 00:21:57,066
Ik wil het soort zijn
advocaat die haar eigen bedrijf runt.

589
00:21:57,101 --> 00:22:01,070
En kijk naar degenen die:
Jessica, Robert, Harvey.

590
00:22:01,105 --> 00:22:03,781
Ze doen allemaal shit
zoals dit.

591
00:22:03,816 --> 00:22:05,950
Misschien doen ze dat,

592
00:22:05,985 --> 00:22:09,369
maar je weet wat nog meer
ze hebben allemaal gemeen?

593
00:22:09,404 --> 00:22:11,205
Geen van hen zijn push-overs.

594
00:22:17,086 --> 00:22:19,546
Vier zuivere slagen op een rij.

595
00:22:19,581 --> 00:22:21,757
Crosby lijkt niet in de war.

596
00:22:21,792 --> 00:22:23,467
Praat met Louis?
Ik deed.

597
00:22:23,502 --> 00:22:25,011
En?

598
00:22:25,046 --> 00:22:26,637
blijkbaar
Ik ben een wilde hengst

599
00:22:26,672 --> 00:22:28,222
wie moet er vrij rondlopen.

600
00:22:28,257 --> 00:22:30,641
We worden beheerd
door een gek persoon.

601
00:22:30,676 --> 00:22:31,934
Over beheer gesproken,

602
00:22:31,969 --> 00:22:33,311
het is leuk
ik kan op je rekenen

603
00:22:33,346 --> 00:22:35,146
om je mouwen op te stropen
tijdens mijn afwezigheid.

604
00:22:35,181 --> 00:22:37,439
Je denkt dat ik dit in de gaten houd
voor mijn amusement?

605
00:22:37,474 --> 00:22:39,317
Denk niet dat je van plan bent
bij het maken van een comeback.

606
00:22:39,352 --> 00:22:41,443
Ik was aan het kijken
om te zien of ik werd gespeeld.

607
00:22:41,478 --> 00:22:42,862
Waar heb je het over?

608
00:22:42,897 --> 00:22:45,614
Al die last-minute weddenschappen
gewoon verlegen van de limiet.

609
00:22:45,649 --> 00:22:47,574
Dat kan niet zijn geweest
gewoon toeval,

610
00:22:47,609 --> 00:22:49,785
dus ik riep een gunst,
heb wat details.

611
00:22:49,820 --> 00:22:51,912
Je bedoelt Samantha
een gunst voor je ingeroepen?

612
00:22:51,947 --> 00:22:53,331
Ik, Samantha,
maakt niet uit.

613
00:22:53,366 --> 00:22:55,499
Ik ben er achter gekomen
wie heeft die weddenschappen geplaatst,

614
00:22:55,534 --> 00:22:58,460
en elk van die
mensen zijn verbonden met Jim.

615
00:22:58,495 --> 00:23:00,378
Robert, ik keek
de man in de ogen

616
00:23:00,413 --> 00:23:01,672
Laat me uitpraten.

617
00:23:01,707 --> 00:23:04,091
De totale winst
van die lange shots

618
00:23:04,126 --> 00:23:06,135
was $ 2 miljoen,
en we weten allebei

619
00:23:06,170 --> 00:23:08,804
Jim Allen zou stom zijn
als hij zijn rijk riskeerde

620
00:23:08,839 --> 00:23:10,097
voor een kleine uitbetaling.

621
00:23:10,132 --> 00:23:11,473
En Jim Allen is geen domkop,

622
00:23:11,508 --> 00:23:13,142
wat ons terugbrengt
om een ​​te maken.

623
00:23:13,177 --> 00:23:15,019
Nee, Harvey,

624
00:23:15,054 --> 00:23:16,896
het zet ons zo terug
in de ring.

625
00:23:16,931 --> 00:23:19,232
Als al die mensen
zijn in de baan van Jim

626
00:23:19,267 --> 00:23:20,983
Ze zijn in Ricky Crosby's
baan ook.

627
00:23:21,018 --> 00:23:23,194
Er is maar één man voor nodig
vechten.

628
00:23:23,229 --> 00:23:25,487
Jij denkt dat hij jou speelde.

629
00:23:25,522 --> 00:23:27,698
Ik denk van wel
maar een manier om erachter te komen.

630
00:23:27,733 --> 00:23:29,700
En voor de goede orde,

631
00:23:29,735 --> 00:23:33,746
mijn speelboek is veel dieper
dan alleen Samantha Wheeler.

632
00:23:33,781 --> 00:23:35,081
Dus deed ze het toen voor jou.

633
00:23:35,116 --> 00:23:36,790
Dat is precies
Wat ik zeg.

634
00:23:38,167 --> 00:23:40,586
Alex, waar ben je geweest?
Ik was naar jou aan het zoeken.

635
00:23:40,621 --> 00:23:42,671
Ik zal je vertellen waar.
Ik werd genaaid

636
00:23:42,706 --> 00:23:45,049
door Winthrop Hotels
en uitzoeken wat te doen.

637
00:23:45,084 --> 00:23:47,301
Verdraaid worden?
Ik ging er met een dozijn binnen

638
00:23:47,336 --> 00:23:49,511
win-winaanbiedingen, en zij
neergeschoten iedereen.

639
00:23:49,546 --> 00:23:51,764
Heb je een rechtszaak bedreigd?
Ik heb ze bedreigd

640
00:23:51,799 --> 00:23:53,599
met alles
maar de gootsteen.

641
00:23:53,634 --> 00:23:55,851
Maar dit contract is luchtdicht,
en zij weten het.

642
00:23:55,886 --> 00:23:57,686
Wat ga je doen?
er aan doen?

643
00:23:57,721 --> 00:23:59,563
Als Thomas moet eren
dat contract,

644
00:23:59,598 --> 00:24:01,941
hij is failliet.
Nee, Louis, dat is hij niet.

645
00:24:01,976 --> 00:24:03,276
Waar heb je het over?

646
00:24:03,311 --> 00:24:05,069
ik heb het over
snijden en in blokjes snijden.

647
00:24:05,104 --> 00:24:06,695
Je wilt dat uitvoeren
door mij opnieuw?

648
00:24:06,730 --> 00:24:07,863
Snijden en in blokjes snijden is-

649
00:24:07,898 --> 00:24:09,531
ik weet dat
slicing en dicing is.

650
00:24:09,566 --> 00:24:11,742
Je idee is om te splitsen
zijn commerciële afdeling

651
00:24:11,777 --> 00:24:14,494
van zijn retail? Ik zei het je
het voortbestaan ​​van zijn bedrijf

652
00:24:14,529 --> 00:24:15,662
was belangrijk.
Ik weet,

653
00:24:15,697 --> 00:24:17,123
maar dit is de enige uitweg.

654
00:24:17,158 --> 00:24:19,250
Iemands arm afsnijden
is geen uitweg.

655
00:24:19,285 --> 00:24:20,918
Het is als hun leven
hangt ervan af.

656
00:24:20,953 --> 00:24:22,502
We hebben een kans
om Winthrop te krijgen

657
00:24:22,537 --> 00:24:24,588
terug naar de tafel
voordat we iets snijden.

658
00:24:24,623 --> 00:24:26,882
Luister naar mij. Wij zijn niet
teruggaan naar Thomas

659
00:24:26,917 --> 00:24:29,885
zeggen: "Gefeliciteerd,
nu ben je een hond met drie poten. "

660
00:24:29,920 --> 00:24:32,263
En ik vertel het je
dit is het enige spel.

661
00:24:32,298 --> 00:24:33,931
You're-

662
00:24:33,966 --> 00:24:35,849
Weet je wat?

663
00:24:35,884 --> 00:24:37,643
Dit was een vergissing.

664
00:24:37,678 --> 00:24:39,145
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid.

665
00:24:39,180 --> 00:24:41,479
Dingen waren prima.
Ik wil niet dat ze veranderen.

666
00:24:41,514 --> 00:24:43,816
Het maakt niet uit
of je deze or-

667
00:24:43,851 --> 00:24:45,776
Godverdomme, Alex,

668
00:24:45,811 --> 00:24:47,569
het kan zijn
het enige spel voor jou,

669
00:24:47,604 --> 00:24:49,196
maar het is niet voor mij.

670
00:24:49,231 --> 00:24:53,033
Nu, ik zei al dat ik het zou doen
alles om hem in leven te houden,

671
00:24:53,068 --> 00:24:55,619
en het begint met mij
deze zaak terugnemen.

672
00:25:01,994 --> 00:25:03,919
Louis-
Gretchen, wat het ook is,

673
00:25:03,954 --> 00:25:06,005
Ik heb geen tijd
omdat Alex het bed schijt

674
00:25:06,040 --> 00:25:07,714
met Thomas
en ik moet het repareren.

675
00:25:07,749 --> 00:25:10,009
Nou, je kunt maar beter tijd maken,
omdat Andrew Malik

676
00:25:10,044 --> 00:25:12,261
heeft dit bedrijf gewoon verprutst
in het dagboek.

677
00:25:13,387 --> 00:25:15,097
Shit,
dus dat is wat hij van plan is.

678
00:25:15,132 --> 00:25:17,016
Je wilt dat ik krijg
Harvey hierbinnen?

679
00:25:17,051 --> 00:25:18,600
Nee, het is zijn zaak.

680
00:25:18,635 --> 00:25:20,727
Ik wil niet meedoen.
Als je het mij vraagt,

681
00:25:20,762 --> 00:25:22,771
je moet het Alex laten
omgaan met zijn bedrijf

682
00:25:22,806 --> 00:25:25,274
en begin er zeker van te zijn
Harvey verpest de jouwe niet.

683
00:25:25,309 --> 00:25:27,443
Gretchen, ik waardeer je
me dit brengen,

684
00:25:27,478 --> 00:25:29,278
maar wat ik nodig heb is
om mijn bedrijf te runnen

685
00:25:29,313 --> 00:25:30,779
hoe ik denk dat het gerund moet worden,

686
00:25:30,814 --> 00:25:32,739
en dat betekent nu
voor Thomas zorgen

687
00:25:32,774 --> 00:25:35,868
en vertrouwend op Harvey
zal voor zichzelf zorgen.

688
00:25:35,903 --> 00:25:37,328
Jij bent de baas.

689
00:25:44,877 --> 00:25:46,045
Wel, dat was snel.

690
00:25:46,080 --> 00:25:48,339
Ik zei het je,
Ik ben goed in wat ik doe.

691
00:25:48,374 --> 00:25:50,674
Dit zijn de top drie
kandidaten in de stad.

692
00:25:50,709 --> 00:25:54,094
Je zult er geen meer vinden
gekwalificeerde advocaat overal.

693
00:25:54,129 --> 00:25:56,222
Wauw. Oke.
Maar je zou deze moeten huren.

694
00:25:58,932 --> 00:26:01,601
Het spijt me, je wilt mij
om deze superhelden door te geven

695
00:26:01,636 --> 00:26:05,314
voor een man die in het midden afstudeerde
van zijn klas van SUNY Buffalo?

696
00:26:05,349 --> 00:26:07,733
Heb je gekeken of
mijn nana's beschikbaar?

697
00:26:07,768 --> 00:26:10,027
Thomas,
hij ging niet naar Harvard

698
00:26:10,062 --> 00:26:12,988
en hij studeerde af in het midden van
zijn klas om dezelfde reden.

699
00:26:13,023 --> 00:26:15,782
Hij werkte fulltime
om zichzelf door school heen te zetten.

700
00:26:15,817 --> 00:26:17,117
En als je hem een ​​kans geeft,

701
00:26:17,152 --> 00:26:19,619
hij zal naar de uiteinden gaan
van de aarde voor jou.

702
00:26:19,654 --> 00:26:21,788
En bovendien
je gaat van hem houden.

703
00:26:21,823 --> 00:26:22,831
Hij is net zoals jij.

704
00:26:22,866 --> 00:26:24,542
Knap.
Dom.

705
00:26:24,577 --> 00:26:25,751
Maar is hij grappig?

706
00:26:25,786 --> 00:26:27,545
Omdat hij dat niet kan
wees grappiger dan ik.

707
00:26:27,580 --> 00:26:29,213
Dat kunnen we niet hebben.
Slecht voor het moreel.

708
00:26:29,248 --> 00:26:31,215
Niet zo veel andere mensen,
gewoon de mijne,

709
00:26:31,250 --> 00:26:32,508
maar toch, het ... weet je.

710
00:26:32,543 --> 00:26:33,717
Kan ik nu gaan?

711
00:26:33,752 --> 00:26:35,677
Ja, dat kan.

712
00:26:35,712 --> 00:26:37,263
En luister,
bedankt hiervoor.

713
00:26:37,298 --> 00:26:39,681
Ik ga Brendon ontmoeten
zo snel als ik kan.

714
00:26:39,716 --> 00:26:41,225
Super goed.
Zou je het Louis vertellen?

715
00:26:41,260 --> 00:26:43,643
Ik zal die contracten sturen
aan het einde van de dag?

716
00:26:43,678 --> 00:26:45,312
Louis?
Ja.

717
00:26:45,347 --> 00:26:46,980
Ik moet zeggen,
Ik waardeer het feit

718
00:26:47,015 --> 00:26:49,191
dat hij me niet heeft uitgesteld
voor iemand anders.

719
00:26:49,226 --> 00:26:51,026
Ik dacht niet
dat hij me zou houden,

720
00:26:51,061 --> 00:26:53,571
als je bedenkt dat hij een heel heeft
vast om te rennen, maar ...

721
00:26:53,606 --> 00:26:55,697
best geweldige kerel.
Ja dat is hij.

722
00:26:57,526 --> 00:26:59,368
Laat me weten hoe het gaat
met Brendon.

723
00:26:59,403 --> 00:27:01,203
Zal ik doen.

724
00:27:02,204 --> 00:27:04,664
Pow-pow!
Pow, pow, pow, pow!

725
00:27:04,699 --> 00:27:07,460
Ik ben klaar, schat.

726
00:27:07,495 --> 00:27:08,835
Ziet er goed uit, champ.

727
00:27:08,870 --> 00:27:10,254
Klaar maken
voor een herkansing?

728
00:27:10,289 --> 00:27:12,172
Jij bent de advocaat van Jim, toch?
Ik ben.

729
00:27:12,207 --> 00:27:14,049
Ik heb je hulp nodig
met zijn verdediging.

730
00:27:14,084 --> 00:27:16,427
Ik ben 30 jaar aan het boksen geweest,
maar het is niet vaak

731
00:27:16,462 --> 00:27:18,636
je komt face-to-face
met mensen zoals jij.

732
00:27:18,671 --> 00:27:21,098
Je wilt jezelf testen,
dat is een slecht idee.

733
00:27:21,133 --> 00:27:22,475
Ik ben hier om je hersens te kiezen.

734
00:27:22,510 --> 00:27:24,851
De man met wie ik spar,
wanneer hij een haak gooit,

735
00:27:24,886 --> 00:27:26,770
Ik zie het nooit aankomen.
Hier gaat het om:

736
00:27:26,805 --> 00:27:29,315
Je hoeft het niet te zien
zolang je naar binnen gaat.

737
00:27:29,350 --> 00:27:31,191
Het lichaam bewerken?
Ik zeg je -

738
00:27:31,226 --> 00:27:33,026
die rechter nier genoeg,

739
00:27:33,061 --> 00:27:34,528
hij gooit die haak niet.

740
00:27:34,563 --> 00:27:36,029
Jij gaat naar het lichaam
te vaak-

741
00:27:36,064 --> 00:27:38,198
Hoe zit het met de uppercut?
Dat is waarom je moet

742
00:27:38,233 --> 00:27:40,033
vasthouden en bewegen.
Je houdt je vast en beweegt,

743
00:27:40,068 --> 00:27:41,785
je zou kunnen lopen
in dat linker kruis.

744
00:27:41,820 --> 00:27:43,954
Kan niet zo lang pijn doen
als je je handen omhoog houdt.

745
00:27:43,989 --> 00:27:45,539
Laat mij dan
jou iets vragen.

746
00:27:45,574 --> 00:27:47,958
Waarom heb je het niet gehouden?
je handen tegen Alonzo?

747
00:27:47,993 --> 00:27:49,709
Wat?
Je liet je handen vallen

748
00:27:49,744 --> 00:27:51,462
tegen Alonzo,
en ik weet waarom.

749
00:27:51,497 --> 00:27:53,088
Jij hebt een duik genomen.

750
00:27:53,123 --> 00:27:55,215
Yo, wat is er verdomme
zeg je gewoon tegen me, man?

751
00:27:55,250 --> 00:27:57,884
Omdat iedereen die mij kent
weet dat ik dat nooit zou doen.

752
00:27:57,919 --> 00:28:00,471
Werkelijk? Ik heb een hele lijst
van mensen die je kennen.

753
00:28:00,506 --> 00:28:02,264
Als ik ze moet plaatsen
op de tribune,

754
00:28:02,299 --> 00:28:05,017
zij zullen van u getuigen
zei ze tegen jou te wedden.

755
00:28:05,052 --> 00:28:07,353
Tenzij je het me vertelt
dat Jim erbij betrokken was-

756
00:28:07,388 --> 00:28:09,021
Jim had niets
ermee te maken.

757
00:28:09,056 --> 00:28:11,190
Je kunt beter een advocaat bellen
en bel er één snel.

758
00:28:11,225 --> 00:28:13,400
Wacht, stop.

759
00:28:13,435 --> 00:28:16,111
Ik zou hebben gedood
om in je schoenen te staan.

760
00:28:16,146 --> 00:28:18,405
Je had je hele carrière
voor u.

761
00:28:18,440 --> 00:28:20,740
Ik had geen shit
voor me!

762
00:28:20,775 --> 00:28:22,826
Wat ben je
praten over?

763
00:28:24,988 --> 00:28:27,122
Drie maanden geleden,
Ik ging om op te halen

764
00:28:27,157 --> 00:28:29,500
mijn dochter van de kleuterschool,
Okee?

765
00:28:29,535 --> 00:28:31,335
Op een bepaald moment,
Ik wist het niet meer

766
00:28:31,370 --> 00:28:33,337
waarom ik in mijn auto was
of waar ik naartoe ging.

767
00:28:33,372 --> 00:28:37,341
Ongeveer een uur gereden,
proberen te onthouden,

768
00:28:37,376 --> 00:28:39,843
tot de school
eindelijk belde ik.

769
00:28:39,878 --> 00:28:42,929
Yo, ik ben 35 jaar oud, man.
Weet je hoe verward dat is?

770
00:28:42,964 --> 00:28:44,431
ik weet hoe
het is verprutst

771
00:28:44,466 --> 00:28:47,267
om Jim terecht te staan
voor een misdaad die je begaan hebt.

772
00:28:47,302 --> 00:28:49,603
Nou, Jim is dat niet geweest
zijn hoofd laten inslaan

773
00:28:49,638 --> 00:28:51,313
sinds hij 15 was,
Okee?

774
00:28:51,348 --> 00:28:53,857
En ik moet zorgen
voor mijn familie.

775
00:28:53,892 --> 00:28:56,569
Want waar zal ik zijn
over 10 jaar, huh?

776
00:28:56,604 --> 00:28:59,154
Zal ik het kunnen
om een ​​baan te houden?

777
00:28:59,189 --> 00:29:02,032
Heb ik iemand nodig?
om mijn reet af te vegen?

778
00:29:02,067 --> 00:29:03,492
Ik weet het niet, Ricky.

779
00:29:03,527 --> 00:29:05,869
Alles wat ik weet is
Jim is onschuldig.

780
00:29:05,904 --> 00:29:08,706
En het is mijn taak om ervoor te zorgen
de wereld weet het.

781
00:29:13,168 --> 00:29:15,337
Louis? Ik heb net gepraat
aan Thomas, en hij zei

782
00:29:15,372 --> 00:29:16,963
jij nam de zaak aan
terug van Alex.

783
00:29:16,998 --> 00:29:18,965
Hij wilde verminken
het bedrijf van de man.

784
00:29:19,000 --> 00:29:21,260
Ik laat hem niet gaan.
Hoe zit het met uw bedrijf?

785
00:29:21,295 --> 00:29:23,596
Ik wil wedden
mijn hele salaris heb je niet

786
00:29:23,631 --> 00:29:25,556
zelfs naar gekeken
de stapel bestanden die ik heb achtergelaten.

787
00:29:25,591 --> 00:29:29,518
Ik was eraan bezig, Donna.
Toen liep Gretchen binnen met-

788
00:29:29,553 --> 00:29:31,395
Met wat?

789
00:29:35,982 --> 00:29:38,151
Ik geloof dit niet.
Wat ga je doen?

790
00:29:38,186 --> 00:29:41,071
Ik ga niets doen.
Malik laat ons er stront uit zien

791
00:29:41,106 --> 00:29:43,323
en dat ga je niet doen
tenminste praten met Harvey?

792
00:29:43,358 --> 00:29:46,326
Nee ik ben niet. Ik ga het je vertellen
precies wat ik tegen Gretchen heb gezegd.

793
00:29:46,361 --> 00:29:48,870
Ik beheer dit bedrijf
zoals ik het nodig vind.

794
00:29:48,905 --> 00:29:51,081
Dan zal ik het je vertellen
wat Gretchen zou moeten hebben.

795
00:29:51,116 --> 00:29:52,999
Je doet niks.
Excuseer mij?

796
00:29:53,034 --> 00:29:55,335
Je doet niks
als managing partner.

797
00:29:55,370 --> 00:29:56,795
Ik laat dat niet gebeuren.

798
00:29:56,830 --> 00:29:58,964
Je bent niet gonna-
Ik ben je verdomde baas!

799
00:29:58,999 --> 00:30:00,466
Ja, omdat
Ik heb je daar geplaatst.

800
00:30:00,501 --> 00:30:02,509
Nee, je hebt me niks gegeven.

801
00:30:02,544 --> 00:30:04,803
Je smeekte me om te redden
dit bedrijf, en dat deed ik.

802
00:30:04,838 --> 00:30:07,139
Terwijl we praten
over dit bedrijf en bazen,

803
00:30:07,174 --> 00:30:09,349
jij bent ook de baas van Harvey
en Robert's baas,

804
00:30:09,384 --> 00:30:11,184
en je bent het niet geweest
toezicht houden op hen.

805
00:30:11,219 --> 00:30:13,604
Je zei om te delegeren.
Dat is precies wat ik deed.

806
00:30:13,639 --> 00:30:16,064
Je delegeerde niet, Louis.
Je doet afstand.

807
00:30:16,099 --> 00:30:18,525
En je gebruikt de zaak van Thomas

808
00:30:18,560 --> 00:30:20,611
om in je comfortzone te blijven
liever dan-

809
00:30:20,646 --> 00:30:23,113
Ik geef niet op
mijn cliënten.

810
00:30:24,858 --> 00:30:26,492
Sorry dat ik het je vertel
dit, Louis,

811
00:30:26,527 --> 00:30:28,494
maar wat je wilt
maakt niet meer uit.

812
00:30:28,529 --> 00:30:30,370
En ik zal het je vertellen
iets anders.

813
00:30:30,405 --> 00:30:32,539
Het gaat niet om uw klanten
meer niet.

814
00:30:32,574 --> 00:30:36,418
Het gaat over
het sturen van het schip.

815
00:30:36,453 --> 00:30:38,337
En dat ben je niet geweest
stuur het ook.

816
00:30:45,761 --> 00:30:47,012
Katrina.

817
00:30:47,047 --> 00:30:48,806
Grappig, ik kwam er net aan
om jou te zien.

818
00:30:48,841 --> 00:30:50,307
Nou, dat zal niet
nodig zijn.

819
00:30:50,342 --> 00:30:52,476
Ik neem aan dat dat betekent
je hebt gedaan wat ik vroeg.

820
00:30:52,511 --> 00:30:54,645
Nee. Ik deed wat
Vroeg Donna.

821
00:30:54,680 --> 00:30:57,439
Ze ontdekte wat was
doorgaan en wilden ingrijpen.

822
00:30:57,474 --> 00:31:00,526
En laat me raden, zei je
je zou me liever zelf behandelen.

823
00:31:00,561 --> 00:31:02,277
Ik deed.

824
00:31:02,312 --> 00:31:04,196
En zoals ik al zei,

825
00:31:04,231 --> 00:31:06,031
dit is niet wat
je vroeg me om te doen.

826
00:31:06,066 --> 00:31:07,449
Wat is het dan?

827
00:31:07,484 --> 00:31:08,908
Ik ging door
Dexhart-bestanden

828
00:31:08,943 --> 00:31:10,577
en vond $ 10 miljoen
in besparingen

829
00:31:10,612 --> 00:31:13,079
door mazen in de wet te dichten
in hun beleidsexclusies.

830
00:31:13,114 --> 00:31:14,665
Ze verloren 80 miljoen.

831
00:31:14,700 --> 00:31:16,667
En als je
kan het hen niet uitleggen

832
00:31:16,702 --> 00:31:18,627
dat dit slechts de tip is
van de ijsberg

833
00:31:18,662 --> 00:31:21,296
door ze heel te maken,
dat is op jou.

834
00:31:21,331 --> 00:31:25,509
Wat mij bezighoudt, is zeggen
die je niet zult bepalen

835
00:31:25,544 --> 00:31:27,344
het type advocaat
Ik wil zijn.

836
00:31:27,379 --> 00:31:29,346
Wat is dat
zou moeten betekenen?

837
00:31:29,381 --> 00:31:32,766
Het betekent dat ik daarnaar keek
details zoals Louis zou doen.

838
00:31:32,801 --> 00:31:34,810
Ik vond een andere manier
zoals Harvey zou doen.

839
00:31:34,845 --> 00:31:40,399
En je wilt dat ik het accepteer
zoals wie?

840
00:31:40,434 --> 00:31:42,484
Omdat je Robert hebt weggelaten.

841
00:31:42,519 --> 00:31:44,194
En ik denk niet
als je hem hebt gedaan

842
00:31:44,229 --> 00:31:45,945
wat jij me hebt aangedaan,
hij zou het accepteren.

843
00:31:45,980 --> 00:31:47,906
En ik denk niet
Robert zou het gedaan hebben

844
00:31:47,941 --> 00:31:50,534
wat jij me hebt aangedaan
in de eerste plaats.

845
00:31:50,569 --> 00:31:52,202
Maar daarnaast,

846
00:31:52,237 --> 00:31:53,995
Ik ben bereid om te zeggen
Ik sta bij je in het krijt.

847
00:31:54,030 --> 00:31:56,956
Dus maak een vijand
van mij of niet.

848
00:31:56,991 --> 00:31:58,792
Dat is het beste
je gaat krijgen.

849
00:32:03,129 --> 00:32:04,548
Goed?
"Nou wat?

850
00:32:04,583 --> 00:32:06,884
Ik kreeg een telefoontje van Ricky
me vertellen wat er is gebeurd

851
00:32:06,919 --> 00:32:08,552
en mij vragen
wat we gaan doen.

852
00:32:08,587 --> 00:32:10,470
Wat denk je?
We wachten op Malik

853
00:32:10,505 --> 00:32:12,431
om zichzelf voor de gek te houden,
en laat het zien

854
00:32:12,466 --> 00:32:14,266
hij heeft de verkeerde man.
Met andere woorden,

855
00:32:14,301 --> 00:32:15,601
gooi Ricky
onder de bus.

856
00:32:15,636 --> 00:32:18,520
Niet met andere woorden,
in die exacte woorden.

857
00:32:18,555 --> 00:32:20,564
Harvey, de man
heeft hersenschade.

858
00:32:20,599 --> 00:32:22,441
Ik geef er niks om
wat hij heeft.

859
00:32:22,476 --> 00:32:24,359
Hij zou zijn mentor laten gaan
ga naar de gevangenis.

860
00:32:24,394 --> 00:32:26,194
Je weet het niet
wat hij zou hebben gedaan

861
00:32:26,229 --> 00:32:28,196
als het zover was gekomen.
Hij gooide een gevecht

862
00:32:28,231 --> 00:32:31,450
in de sport waar ik van hou, en wat
hem overkomen is niet mijn probleem.

863
00:32:31,485 --> 00:32:33,744
Je moet leven
een verdomd leuk glazen huis.

864
00:32:33,779 --> 00:32:35,161
ik weet
je gooide een gevecht

865
00:32:35,196 --> 00:32:36,996
namens een
van uw eigen klanten.

866
00:32:37,031 --> 00:32:38,791
Als je praat
over Reform Corp

867
00:32:38,826 --> 00:32:40,709
ik heb het over
William Sutter.

868
00:32:40,744 --> 00:32:42,419
Jij denkt Rachel
heb ik het mij nooit verteld?

869
00:32:42,454 --> 00:32:44,087
Dat was om Mike te krijgen
uit de gevangenis.

870
00:32:44,122 --> 00:32:47,048
Ricky gooide een gevecht
om voor zijn gezin te zorgen.

871
00:32:47,083 --> 00:32:49,509
Als je zo zeker bent,
Wat denk jij dat we moeten doen?

872
00:32:49,544 --> 00:32:51,637
Ga naar Malik,
zeg hem dat hij de verkeerde man heeft,

873
00:32:51,672 --> 00:32:53,639
en snijd de beste deal
we kunnen voor Ricky.

874
00:32:53,674 --> 00:32:55,766
Ben je gek geworden?
We hebben dit ding genomen

875
00:32:55,801 --> 00:32:58,977
om geld terug te krijgen voor Jessica.
Ricky is onze troefkaart.

876
00:32:59,012 --> 00:33:02,063
Nu, als u niet goed bent
dit is de deur precies daar.

877
00:33:02,098 --> 00:33:04,065
Ik ga nergens heen,
en deze zaak

878
00:33:04,100 --> 00:33:05,776
is net zoveel van mij
zoals het jouwe is.

879
00:33:05,811 --> 00:33:07,778
Het is ook niet een van jou.
Het is van mij.

880
00:33:07,813 --> 00:33:09,613
Excuseer mij?
Ik zei, het is de mijne.

881
00:33:09,648 --> 00:33:12,699
Ik laat je niet in gevaar brengen
dit bedrijf met wat vendetta.

882
00:33:12,734 --> 00:33:15,118
Wat is er met me gebeurd
een wilde hengst zijn?

883
00:33:15,153 --> 00:33:18,413
Wat er gebeurde, was ik bang
om je de waarheid te vertellen.

884
00:33:18,448 --> 00:33:20,749
En de waarheid is,
Ik runt deze plek,

885
00:33:20,784 --> 00:33:22,835
en we moeten allemaal krijgen
aan boord daarmee,

886
00:33:22,870 --> 00:33:25,462
en het begint
terwijl je me incheckte.

887
00:33:25,497 --> 00:33:27,714
Oké, Louis.
We zullen je lezen.

888
00:33:27,749 --> 00:33:31,551
Maar dat ben ik absoluut niet
laat Malik los.

889
00:33:34,304 --> 00:33:36,097
Kijk, we zijn hier overheen geweest
de hele nacht.

890
00:33:36,132 --> 00:33:39,309
Het komt neer op een keuze
tussen het doorknippen van Ricky een deal

891
00:33:39,344 --> 00:33:41,728
en terugbetaling met Malik,
en ik ga niet-

892
00:33:41,763 --> 00:33:44,189
Wacht even.
Payback. Dat is het.

893
00:33:44,224 --> 00:33:47,066
Wat is "het", Louis?
Waar ga je mee naartoe?

894
00:33:47,101 --> 00:33:48,485
Hoeveel inkomsten
heeft Jim verloren

895
00:33:48,520 --> 00:33:50,069
sinds deze aanklachten
zijn gebracht?

896
00:33:50,104 --> 00:33:52,280
Zijn licentie is opgeschort.
Hij is niet in staat geweest

897
00:33:52,315 --> 00:33:54,032
om een ​​gevecht te boeken.
Wat is je punt?

898
00:33:54,067 --> 00:33:56,660
Zodra we laten zien dat hij onschuldig is,
iemand moet terug betalen

899
00:33:56,695 --> 00:33:59,371
alle inkomsten die hij kwijt is.
Dat iemand Andrew Malik is.

900
00:33:59,406 --> 00:34:02,499
Ik wil zijn geld niet nemen.
Ik wil zijn reputatie verpesten.

901
00:34:02,534 --> 00:34:05,126
Wat Louis zegt
is dat Malik het niet zal betalen.

902
00:34:05,161 --> 00:34:08,129
De staat zal.
Dat betekent dat de kiezers dat zullen doen.

903
00:34:08,164 --> 00:34:10,298
Jij praat over
hem aanklagen voor compensatie

904
00:34:10,333 --> 00:34:12,091
onder de Wrongful
Vervolging?

905
00:34:12,126 --> 00:34:13,886
Je wedt je
lieve achterhand ben ik.

906
00:34:13,921 --> 00:34:15,888
Wat ook betekent dat hij
snijdt Ricky een deal af,

907
00:34:15,923 --> 00:34:18,807
of ambities van een hoger ambt
hij heeft, ze zijn klaar.

908
00:34:18,842 --> 00:34:20,767
Jij denkt Jim Allen
zal een rechtszaak verlaten

909
00:34:20,802 --> 00:34:22,352
gewoon om Ricky te halen
een betere deal?

910
00:34:22,387 --> 00:34:24,646
Als hij erachter komt
waarom Ricky het deed, zal hij het doen.

911
00:34:24,681 --> 00:34:26,189
Er is maar één probleem.

912
00:34:26,224 --> 00:34:28,191
Je wilde het verpesten
Malik's reputatie.

913
00:34:28,226 --> 00:34:29,359
Deze deal zal dat niet doen.

914
00:34:29,394 --> 00:34:31,319
Laat dat maar aan mij over.

915
00:34:31,354 --> 00:34:33,321
En Louis,

916
00:34:33,356 --> 00:34:34,698
je bent een genie.

917
00:34:34,733 --> 00:34:36,282
Nee, Harvey.

918
00:34:36,317 --> 00:34:38,827
Ik ben gewoon...

919
00:34:38,862 --> 00:34:41,454
een managing partner.

920
00:34:46,292 --> 00:34:47,502
Waar is dat voor?

921
00:34:47,537 --> 00:34:49,170
Je vrouw heeft het me verteld
jij was hier.

922
00:34:49,205 --> 00:34:51,256
Ik wilde de cheque ophalen.

923
00:34:51,291 --> 00:34:52,883
Het spijt me, Alex.

924
00:34:52,918 --> 00:34:54,885
Ik gaf je de zaak,
en ik moet vertrouwen

925
00:34:54,920 --> 00:34:57,095
je gaat het naar huis brengen
hoe je het geschikt vindt.

926
00:34:57,130 --> 00:34:58,346
Nou, het spijt me ook.

927
00:34:58,381 --> 00:35:00,306
Wat bedoelt u?
Ik gaf het te snel op.

928
00:35:00,341 --> 00:35:01,892
Als het niet voor jou was
me duwen,

929
00:35:01,927 --> 00:35:04,061
Ik had het niet gedacht
de uitweg.

930
00:35:04,096 --> 00:35:05,604
De uitgang?
Ja, de uitweg.

931
00:35:05,639 --> 00:35:06,813
Ik begon te denken.

932
00:35:06,848 --> 00:35:08,607
Larry heeft het niet alleen gemaakt
een fout.

933
00:35:08,642 --> 00:35:09,942
Hij heeft er twee gemaakt.

934
00:35:09,977 --> 00:35:11,902
Hij rende nooit
het definitieve contract door jou.

935
00:35:11,937 --> 00:35:13,612
Holy shit, dat deed hij niet.
Dat doet hij altijd

936
00:35:13,647 --> 00:35:15,822
omdat hij het weet-
Je zult een fout maken.

937
00:35:15,857 --> 00:35:17,240
Hij heeft geen fout gemaakt.

938
00:35:17,275 --> 00:35:18,825
Nee, Louis,
het was expres.

939
00:35:18,860 --> 00:35:20,827
Is het geen toeval
dat Larry tekende

940
00:35:20,862 --> 00:35:23,580
een contract om te werken
bij een dochteronderneming van Winthrop?

941
00:35:23,615 --> 00:35:24,748
Alex, dit is geweldig.

942
00:35:24,783 --> 00:35:26,374
We moeten ze pakken
aan de telefoon.

943
00:35:26,409 --> 00:35:27,793
Reeds verzorgd,
Louis.

944
00:35:27,828 --> 00:35:29,795
Contract is terug
Precies zoals het was.

945
00:35:29,830 --> 00:35:31,546
Goed met
een toename van 25 procent,

946
00:35:31,581 --> 00:35:33,506
en met 25 bedoel ik 40.

947
00:35:35,418 --> 00:35:36,635
Goed gedaan, Alex.

948
00:35:36,670 --> 00:35:38,095
Meteen terug naar jou, Louis.

949
00:35:43,100 --> 00:35:44,392
Voor de duidelijkheid.

950
00:35:44,427 --> 00:35:46,394
Je komt naar me toe
voor de verliezen van Jim Allen

951
00:35:46,429 --> 00:35:48,897
als ik Ricky Crosby vervolgd,
wie je kent is schuldig

952
00:35:48,932 --> 00:35:50,941
en was zelfs niet je klant
tot vandaag?

953
00:35:50,976 --> 00:35:52,233
Wat hij was
is niet belangrijk.

954
00:35:52,268 --> 00:35:53,777
Wat hij is,
krijgt een deal.

955
00:35:53,812 --> 00:35:55,904
Neem je medicijnen in
en tel jezelf gelukkig

956
00:35:55,939 --> 00:35:57,572
dat we bereid zijn
naar paardenhandel.

957
00:35:57,607 --> 00:35:59,574
Als dat niet zo was, zou je dat wel zijn
op dit moment geneukt.

958
00:35:59,609 --> 00:36:02,119
Wat je toch bent
omdat je gaat uitgeven

959
00:36:02,154 --> 00:36:04,746
een publieke verontschuldiging om te gaan
na een onschuldige man.

960
00:36:04,781 --> 00:36:07,707
Echt niet. Ik geef toe dat,
het ruïneert me voor een hogere functie.

961
00:36:07,742 --> 00:36:09,292
Wat denk je
Ik ben hier voor?

962
00:36:09,327 --> 00:36:11,544
Je zou niet in deze positie zijn
als je dat niet hebt gedaan

963
00:36:11,579 --> 00:36:14,631
ga achter een onschuldige man aan
in de eerste plaats.

964
00:36:14,666 --> 00:36:18,093
Ik zal een verontschuldiging afgeven
eerste ding morgen.

965
00:36:18,128 --> 00:36:19,678
Nee, u zult er nu een uitgeven.

966
00:36:19,713 --> 00:36:22,305
We geven je geen kans
om dit uit te weiden.

967
00:36:22,340 --> 00:36:24,850
We hebben je zelfs een solide gedaan
en schreef er een voor je op.

968
00:36:24,885 --> 00:36:26,434
Robert,
wist je dat er zijn

969
00:36:26,469 --> 00:36:28,895
12 verschillende synoniemen
voor het woord "incompetent"?

970
00:36:28,930 --> 00:36:31,898
Nadat hij dit heeft ondertekend,
er komt een 13e:

971
00:36:31,933 --> 00:36:32,858
"Malik."

972
00:36:34,769 --> 00:36:36,444
Weet je, denk je
dit is grappig.

973
00:36:36,479 --> 00:36:38,905
Maar snikverhaal of niet,
hier is een misdaad gepleegd,

974
00:36:38,940 --> 00:36:43,409
en je gebruikt het
om mijn carrière te verpesten.

975
00:36:43,444 --> 00:36:45,203
Dus jij...

976
00:36:46,204 --> 00:36:47,747
Jij beter
let op je rug.

977
00:36:49,207 --> 00:36:51,835
Morgen zal het zijn
Wat zal het morgen worden, Andy.

978
00:36:51,870 --> 00:36:53,545
Maar voor vandaag,

979
00:36:53,580 --> 00:36:55,839
Jessica Pearson
stuurt haar groeten.

980
00:37:07,308 --> 00:37:09,978
Katrina. Ik was op weg naar buiten
om mijn vrouw te ontmoeten voor het avondeten.

981
00:37:10,013 --> 00:37:12,147
Dat ga je doen
om die reservering te pushen.

982
00:37:12,182 --> 00:37:14,399
Ik ga hier niet op zitten
nog een minuutje.

983
00:37:14,434 --> 00:37:16,985
Zit wat?
Het feit dat je me hebt uitverkocht.

984
00:37:17,020 --> 00:37:19,320
Ik heb niet zoiets gedaan.
Ja dat deed je.

985
00:37:19,355 --> 00:37:21,198
Omdat toen je tekende
Gavin Andrews,

986
00:37:21,233 --> 00:37:23,491
Ik heb het je specifiek gevraagd
om Samantha te beschermen

987
00:37:23,526 --> 00:37:25,368
nooit ontdekt
Ik gaf je zijn naam.

988
00:37:25,403 --> 00:37:27,079
Dat heeft ze nooit gedaan.
Ik heb het haar nooit verteld.

989
00:37:27,114 --> 00:37:28,246
Je zou net zo goed kunnen hebben.

990
00:37:28,281 --> 00:37:29,581
Twee dagen geleden,
ze kwam naar me toe

991
00:37:29,616 --> 00:37:31,083
zeggend dat ze het wist
Ik was degene

992
00:37:31,118 --> 00:37:32,458
wie heeft die
bestanden voor jou,

993
00:37:32,493 --> 00:37:34,335
en tenzij ik dat deed
sommige schaduwrijke shit for-

994
00:37:34,370 --> 00:37:36,713
Shit. Katrina, ik ga het doen
ga het haar nu vertellen

995
00:37:36,748 --> 00:37:37,881
om de hel af te sluiten.

996
00:37:37,916 --> 00:37:39,925
Dat ga je niet doen
vertel haar iets.

997
00:37:39,960 --> 00:37:40,967
Ik heb het behandeld.

998
00:37:41,002 --> 00:37:42,468
Waarom ben je dan?
bij mij komen?

999
00:37:42,503 --> 00:37:44,096
De zilveren voering
van dit ding

1000
00:37:44,131 --> 00:37:45,889
heeft het me een kans gegeven
uitzoeken

1001
00:37:45,924 --> 00:37:47,599
wat voor soort advocaat
Ik wil zijn.

1002
00:37:47,634 --> 00:37:49,768
En het soort advocaat
Ik wil zijn is één

1003
00:37:49,803 --> 00:37:54,106
die je vertelt om me nooit te plaatsen
in deze positie opnieuw.

1004
00:37:55,190 --> 00:37:57,567
Eerlijk genoeg.
Goed.

1005
00:37:57,602 --> 00:37:59,318
Is dat alles?
Nee.

1006
00:37:59,353 --> 00:38:00,862
Het is niet.

1007
00:38:00,897 --> 00:38:04,741
Omdat ik dat ook wil zijn
de soort die je vertelt ...

1008
00:38:04,776 --> 00:38:06,618
je staat bij mij in het krijt.

1009
00:38:15,877 --> 00:38:17,545
Hallo dombo.

1010
00:38:17,580 --> 00:38:20,215
Jij belt om het mij te vertellen
hoe ging een bepaald interview?

1011
00:38:20,250 --> 00:38:22,050
Ik ben.
Ontmoet met Brendon.

1012
00:38:22,085 --> 00:38:24,552
Het ging geweldig.
Hij heeft hem ter plaatse ingehuurd.

1013
00:38:24,587 --> 00:38:26,972
Met andere woorden, ik ben geweldig.
Je bent.

1014
00:38:27,007 --> 00:38:29,307
Dat brengt me bij waarom
Ik bel echt.

1015
00:38:30,934 --> 00:38:34,020
Ik denk niet dat Brendon het is
slechts één met wie ik scheikunde heb.

1016
00:38:35,480 --> 00:38:37,149
Thomas-
Eet met mij.

1017
00:38:37,184 --> 00:38:38,733
Thomas, ik ben gevleid,

1018
00:38:38,768 --> 00:38:40,359
maar je bent een klant, en-

1019
00:38:40,394 --> 00:38:42,320
Voordat je klaar bent,
laat me je dit vragen:

1020
00:38:42,355 --> 00:38:44,906
Als ik geen klant was,
wat zou je zeggen?

1021
00:38:44,941 --> 00:38:47,159
Ik zou ja zeggen.
Oke dan.

1022
00:38:47,194 --> 00:38:48,534
Dit is wat ik ga doen.

1023
00:38:48,569 --> 00:38:50,703
Ik ga je geven
een beetje tijd,

1024
00:38:50,738 --> 00:38:52,038
Ik ga je nog een keer vragen,

1025
00:38:52,073 --> 00:38:53,790
en als je nog steeds voelt
dezelfde manier,

1026
00:38:53,825 --> 00:38:55,917
dan beloof ik het
Ik zal nooit opnieuw vragen.

1027
00:38:55,952 --> 00:38:57,752
Eerlijk?

1028
00:38:57,787 --> 00:38:58,962
Eerlijk.

1029
00:38:58,997 --> 00:39:00,088
Goed.

1030
00:39:00,123 --> 00:39:02,423
En luister, Donna, hoe dan ook,

1031
00:39:02,458 --> 00:39:04,759
bedankt voor het houden
mijn zaken gaan.

1032
00:39:09,181 --> 00:39:10,431
Donna?

1033
00:39:10,466 --> 00:39:12,225
Kan ik met je praten
voor een minuutje?

1034
00:39:12,260 --> 00:39:13,226
Waarover?

1035
00:39:13,261 --> 00:39:15,187
Over Katrina.

1036
00:39:15,222 --> 00:39:17,189
Samantha, voordat je springt
volledig over mij heen-

1037
00:39:17,224 --> 00:39:20,358
Ik ben hier om te zeggen dat ik het niet zou moeten doen
heb gedaan wat ik deed.

1038
00:39:20,393 --> 00:39:23,028
Maar?
Maar...

1039
00:39:23,063 --> 00:39:25,322
je had kunnen komen
en vertelde me dat zelf.

1040
00:39:25,357 --> 00:39:27,199
Kan zijn.

1041
00:39:27,234 --> 00:39:28,325
Maar hoe meer ik dit doe,

1042
00:39:28,360 --> 00:39:29,951
hoe meer ik me realiseer
dat soms

1043
00:39:29,986 --> 00:39:32,745
mensen hoeven alleen maar te leren
dingen op hun eigen.

1044
00:39:32,780 --> 00:39:35,248
Ik denk dat ik het wel nodig had
om dat alleen te leren.

1045
00:39:35,283 --> 00:39:36,875
Nee, ik was aan het praten
over Katrina.

1046
00:39:36,910 --> 00:39:38,668
En ik dan?

1047
00:39:38,703 --> 00:39:41,379
We zeiden alleen wat
een geweldige advocaat die je gaat worden.

1048
00:39:41,414 --> 00:39:43,548
Dat is grappig,
omdat ik gewoon langs kwam

1049
00:39:43,583 --> 00:39:45,967
om het Donna te vertellen
wat een geweldige COO is ze.

1050
00:39:46,002 --> 00:39:47,844
Omdat we flauwvallen
complimenten,

1051
00:39:47,879 --> 00:39:49,679
wat zeg je ervan dat we het doen
drinken?

1052
00:39:49,714 --> 00:39:51,181
Vind ik prima.
Ik ook.

1053
00:39:51,216 --> 00:39:53,432
Hoe zit het met we ontmoeten
in de lobby in 20 minuten?

1054
00:39:53,467 --> 00:39:55,560
Ik heb iets
Ik moet zorgen voor.

1055
00:39:55,595 --> 00:39:57,020
Als je Gretchen tegenkomt,

1056
00:39:57,055 --> 00:39:59,731
Ik garandeer je dat we zullen hebben
een veel betere tijd.

1057
00:40:02,018 --> 00:40:03,318
Hallo.

1058
00:40:03,353 --> 00:40:05,278
Heb je even?
Natuurlijk.

1059
00:40:05,313 --> 00:40:07,446
Ik ging eigenlijk gewoon over
om bij de ...

1060
00:40:07,481 --> 00:40:08,614
een stapel dingen die je hebt achtergelaten.

1061
00:40:08,649 --> 00:40:11,284
Luister, Louis-
Donna, het spijt me.

1062
00:40:11,319 --> 00:40:13,328
Alles wat je zei
had gelijk.

1063
00:40:13,363 --> 00:40:14,746
Ik was de baan aan het vermijden.

1064
00:40:14,781 --> 00:40:16,873
En als het niet voor jou was geweest,

1065
00:40:16,908 --> 00:40:19,209
Ik zou zijn gegaan
recht op het vermijden.

1066
00:40:19,244 --> 00:40:21,794
Ik neem het op deze manier
Alex en jij hebben het opgelost.

1067
00:40:21,829 --> 00:40:25,924
We deden.
Nou, het spijt me ook.

1068
00:40:25,959 --> 00:40:28,593
Ik zei vreselijke dingen tegen je,
en ik bedoelde het niet,

1069
00:40:28,628 --> 00:40:30,553
en dat had ik niet moeten doen
zei ze, en ...

1070
00:40:30,588 --> 00:40:32,013
Donna.

1071
00:40:32,048 --> 00:40:35,100
Ik weet dat ik je niet heb gemaakt
managing partner, Louis.

1072
00:40:35,135 --> 00:40:36,935
Maar ik was er een deel van,

1073
00:40:36,970 --> 00:40:40,063
en ik voelde me verantwoordelijk
ervoor, en-

1074
00:40:40,098 --> 00:40:42,107
Je wilde geen spijt hebben
het laten gebeuren.

1075
00:40:42,142 --> 00:40:45,693
Als ik het ben
echt eerlijk, ja.

1076
00:40:47,279 --> 00:40:50,990
Maar de waarheid is dat we allemaal nodig hebben
om te leren in onze tijd,

1077
00:40:51,025 --> 00:40:53,451
en ik ben er net achter gekomen
Ik ben niet anders.

1078
00:40:53,486 --> 00:40:55,536
Ik zal je wat vertellen.
Als ik score behoud,

1079
00:40:55,571 --> 00:40:58,497
Ik zou zeggen dat we het allebei doen
een redelijk goede baan.

1080
00:40:58,532 --> 00:41:02,127
En zelfs als u dat niet deed
zet me hier ...

1081
00:41:02,162 --> 00:41:04,670
Donna, ik zou hier niet zijn
als het niet voor jou was.

1082
00:41:06,298 --> 00:41:10,135
Dus ... co-managing partners?

1083
00:41:10,170 --> 00:41:11,636
Laten we ons niet laten meeslepen.

1084
00:41:11,671 --> 00:41:13,138
Oke.

1085
00:41:13,173 --> 00:41:14,347
Bedankt, Donna.

1086
00:41:14,382 --> 00:41:16,308
Bedankt, Louis.
Kom op, rood.

1087
00:41:16,343 --> 00:41:18,768
De trein verlaat het station.
Laten we gaan.

1088
00:41:18,803 --> 00:41:21,271
Dus je bent binnen.
Je maakt een grapje?

1089
00:41:21,306 --> 00:41:22,855
Jij denkt
Ik blijf hier

1090
00:41:22,890 --> 00:41:25,150
en luister naar de ideeën van Louis
op coed badkamers

1091
00:41:25,185 --> 00:41:26,609
terwijl je dwazen bent
uitgaan drinken,

1092
00:41:26,644 --> 00:41:28,778
je komt nog iets nieuws.
Wacht even.

1093
00:41:28,813 --> 00:41:30,322
Gaan jullie uit?
Kan ik komen?

1094
00:41:30,357 --> 00:41:31,656
Nee.
Dat is prima.

1095
00:41:31,691 --> 00:41:33,074
Je gaat uit,
veel plezier.

1096
00:41:33,109 --> 00:41:34,784
Ik heb wat gave shit
Ik moet doen.

1097
00:41:35,785 --> 00:41:37,370
Ik moet het inleveren
voor jou, Robert.

1098
00:41:37,405 --> 00:41:39,080
Je kwam echt door.

1099
00:41:39,115 --> 00:41:40,623
Meteen terug naar jou,
Harvey.

1100
00:41:40,658 --> 00:41:42,834
ik zou zeggen
we hebben ons meisje trots gemaakt.

1101
00:41:42,869 --> 00:41:46,254
Voor Jessica.
Voor Jessica.

1102
00:41:46,289 --> 00:41:48,006
Wat?
Weet je, ik zat net te denken.

1103
00:41:48,041 --> 00:41:50,133
Ik heb Jim deze zaak verkocht
was Rocky IV,

1104
00:41:50,168 --> 00:41:51,843
maar het bleek
Rocky III zijn.

1105
00:41:51,878 --> 00:41:53,303
Waarin
Apollo en Rocky

1106
00:41:53,338 --> 00:41:54,804
samenkomen
om Mr. T te verslaan?

1107
00:41:54,839 --> 00:41:56,931
Zeker zoals de hel niet was
praten over Rocky V.

1108
00:41:56,966 --> 00:41:59,184
Je weet wat er gebeurt
aan het einde van Rocky III.

1109
00:41:59,219 --> 00:42:01,060
Ja, Rocky en Apollo
ga teen-tot-teen.

1110
00:42:01,095 --> 00:42:04,147
Je vraagt ​​je af wat er zou gebeuren
gebeuren als we van teen tot teen gingen.

1111
00:42:04,182 --> 00:42:05,231
Ik hoef me niet af te vragen.

1112
00:42:05,266 --> 00:42:07,066
Ik weet wat er zou gebeuren.
Ik zou winnen.

1113
00:42:07,101 --> 00:42:08,734
Wat je ook krijgt
door de dag.

1114
00:42:08,769 --> 00:42:10,778
Holy shit.
Wat?

1115
00:42:10,813 --> 00:42:12,489
We zijn hier
ruzie maken

1116
00:42:12,524 --> 00:42:14,449
Wie is beter
tussen jou en mij.

1117
00:42:14,484 --> 00:42:15,867
Wat als Louis blijkt te zijn

1118
00:42:15,902 --> 00:42:18,119
om een ​​betere managing partner te zijn
dan wij beiden?

1119
00:42:18,154 --> 00:42:20,246
Jezus Christus, dat zou zo zijn
de ergste Rocky ooit.

1120
00:42:20,281 --> 00:42:22,540
Nee, Rocky V is stil
de ergste Rocky ooit.

1121
00:42:22,575 --> 00:42:24,334
Eindelijk iets
daar kunnen we het over eens zijn.

1122
00:42:24,369 --> 00:42:26,669
De waarheid wordt verteld,
Ik heb Rocky VI zelfs nooit gezien.

1123
00:42:26,704 --> 00:42:28,421
Noch iemand anders,
Robert.

1124
00:42:28,456 --> 00:42:30,173
Je weet wel,
die nieuwe Creed-franchise,

1125
00:42:30,208 --> 00:42:31,966
oh, dat is best
een kleinigheidje.

1126
00:42:32,001 --> 00:42:33,259
Werkelijk?
Mm-hmm.

1127
00:42:33,294 --> 00:42:34,427
Misschien moet ik ernaar kijken.

1128
00:42:34,462 --> 00:42:35,970
Wil je bij me langs komen?
Zie ik eruit als

1129
00:42:36,005 --> 00:42:37,472
Ik heb niets
doen maar doen

1130
00:42:37,507 --> 00:42:39,432
bekijk Rocky VII
met je eenzame ezel?

1131
00:42:39,467 --> 00:42:41,600
Maar ik kreeg popcorn.

1132
00:42:41,635 --> 00:42:43,019
Ik zal Laura bellen.

1133
00:42:43,054 --> 00:42:44,979
Ah

1134
00:42:45,014 --> 00:42:50,402
Dat is er niet
Niet weglopen van mij

1135
00:42:50,437 --> 00:42:53,863
Nee nee nee

1136
00:42:53,898 --> 00:42:56,824
Dat is er niet
Niet weglopen van mij

1137
00:42:56,859 --> 00:42:59,869
Ja

1138
00:42:59,904 --> 00:43:04,123
Oh nee

1139
00:43:04,173 --> 00:43:08,723
Reparatie en synchronisatie door
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0