Terjemahan: Neighborhood Idiot (Cineest)

dannbsp;

Apa? Di larut malam ini

dannbsp;

Apa yang kamu lakukan?

dannbsp;

Anda datang terlambat hari ini.
Sudah sangat larut.

dannbsp;

Kekasihku sangat peduli padaku.

dannbsp;

Maksudmu tunangan yang kamu bicarakan sebelumnya?

dannbsp;

Wanita itu...
Itu dia, kan?

dannbsp;

Bukankah sebaiknya kamu mencari seorang gadis sekarang?

dannbsp;

Kamu bahkan tidak bisa mengasah pisau seperti itu di tengah malam.
Pisaunya akan hilang semua.

dannbsp;

Kamu harus bertemu wanita yang baik sekarang.

dannbsp;

Kamu tidak bisa membunuh seseorang dengan pisau seperti ini.

dannbsp;

Dapatkah Anda memberi tahu saya cara yang baik?

dannbsp;

Cara membunuh orang dengan mudah.

dannbsp;

Anda menyukai cerita seperti ini.

dannbsp;

Morfin

dannbsp;

Jika Anda mengonsumsi banyak morfin sekaligus,

Karena keracunan akut

dannbsp;

Saya merasa pusing dan sakit kepala.

Kemudian saya tertidur

dannbsp;

Ini dimulai dengan kesulitan bernapas dan akhirnya menyebabkan mati lemas.

dannbsp;

Hal ini juga disertai dengan kerusakan sumsum tulang belakang dan saraf.

dannbsp;

Pada akhirnya

dannbsp;

Anda meninggal karena henti napas.

dannbsp;

Tetapi tidak dapat membuat morfin

dannbsp;

Haruskah kita membuat rencana bersama?

dannbsp;

Haruskah saya mendapatkannya dari dokter gigi?

dannbsp;

Hiduplah selalu tanpa pikiran membosankan seperti itu.

dannbsp;

Bagaimana kalau bertemu dengan seorang gadis?

dannbsp;

Tutup karena alasan pribadi
-Toko Buku Antik Hanasaki

dannbsp;

Loteng

dannbsp;

♪Saya belum bisa terbang♫

dannbsp;

♪Baru saja dibuat♫

dannbsp;

♪Aku akan bangun♫

dannbsp;

Saya mengerti.

dannbsp;

Kamu tidak membuka mulut setiap kali tidur.

dannbsp;

Mungkin bagus?

dannbsp;

Apakah ada orang di sini?

dannbsp;

Halo

dannbsp;

Permisi

dannbsp;

Apakah kamu punya Ouchi-san?

dannbsp;

Ouchi Teruko-san,
Mohon tunggu sebentar.

dannbsp;

Aduh-san

dannbsp;

Seseorang datang mencari saya

dannbsp;

Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?

dannbsp;

Selamat datang
Apakah kalian berdua?

dannbsp;

Tunggu sebentar

dannbsp;

Silakan datang ke sini

dannbsp;

Hubunganmu dengan Yukio-san

dannbsp;

Saya sudah mengetahui semuanya.

dannbsp;

Anda tidak bisa mengatakan itu hanya karena Anda tinggal di gedung yang sama.

dannbsp;

Anda tahu bahwa kita bertunangan.

dannbsp;

Anda harus memiliki Yukio Award
untuk mewarisi rumah sakit.

dannbsp;

Aku tidak percaya aku berhadapan dengan wanita lusuh sepertimu.

dannbsp;

Sepertinya kamu merayu Yukio-san terlebih dahulu.

dannbsp;

Berhenti bersikap seperti itu.

dannbsp;

Jangan muncul di depan patung Yukio
setelah waktu ini.

dannbsp;

Jika tidak, saya tidak akan memaafkanmu.

dannbsp;

내 말 알아듣겠어요?

dannbsp;

Bagaimana caranya?

dannbsp;

필요하다면 줄게요

dannbsp;

얼마를 원하나요?

dannbsp;

제가...

dannbsp;

Apa yang harus dilakukan...

dannbsp;

Tolong

dannbsp;

Tolong bantu saya

dannbsp;

Jangan konyol.

dannbsp;

Katakan padaku

dannbsp;

Apakah Yukio-san memukulmu?

dannbsp;

Tolong

dannbsp;

Tolong bicara dengan saya

dannbsp;

Tunggu sebentar... Yukio Sangi

dannbsp;

Apakah mereka membuatmu seperti ini?

dannbsp;

Saya tidak bisa memaafkan Anda

dannbsp;

Saya tidak akan memaafkanmu sampai akhir.

dannbsp;

Naoko-san

dannbsp;

Maaf, saya datang menemui Anda saat Anda sedang bekerja.

dannbsp;

Tidak masalah

dannbsp;

Apa yang terjadi?

dannbsp;

Yukio-san

dannbsp;

Pasien yang pernah saya temui sebelumnya...

dannbsp;

Ohuchi-san.

dannbsp;

Saya baru saja bertemu Anda dan sedang dalam perjalanan pulang.

dannbsp;

Untuk apa?

dannbsp;

Itulah yang ingin saya tanyakan.

dannbsp;

Saya tidak mengerti...?

dannbsp;

Benarkah?

dannbsp;

Ya

dannbsp;

Kata Ouchi-san

dannbsp;

Aku mendengar Yukio-san memukulku.

dannbsp;

Apakah Yukio-san memperkosa wanita itu terlebih dahulu?

dannbsp;

Apa maksud Anda?

dannbsp;

Percayalah, saya tidak bersalah.

dannbsp;

Aku hanya mencintai Naoko

dannbsp;

Wanita jalang itu...

dannbsp;

Apa yang kamu katakan?

dannbsp;

Saya tidak pernah melakukan itu

dannbsp;

Wanita jalang itu tergantung, benar

dannbsp;

Benarkah?

dannbsp;

Ini...

dannbsp;

Maaf

dannbsp;

Tidak... tidak

dannbsp;

Wanita jalang itu menggodaku

dannbsp;

Wanita jalang itu menempel padaku...
Itu benar...

dannbsp;

Tolong percaya padaku

dannbsp;

Gadis itu tidak normal

dannbsp;

Jangan percaya begitu saja pada kata-katanya

dannbsp;

Anda tidak boleh mempercayai ini, ini salah...

dannbsp;

Apakah semuanya dibuat-buat?

dannbsp;

Ya, percayalah.

dannbsp;

Aku tidak bisa hidup tanpamu

dannbsp;

Jadi, apakah itu untuk pengobatan?

dannbsp;

Apa?

dannbsp;

Maaf

dannbsp;

Bagaimana saya bisa meragukan Anda?

dannbsp;

Terima kasih

dannbsp;

Jika...

dannbsp;

Jika apa yang Anda katakan itu benar...

dannbsp;

Jika benar, silakan hubungi saya.

dannbsp;

같이 자요

dannbsp;

끝까지, 안아주세요

dannbsp;

유키오 상

dannbsp;

사랑해요

dannbsp;

?

dannbsp;

Saya menyukainya

dannbsp;

Saya...

dannbsp;

Saya...

dannbsp;

Saya selalu...

dannbsp;

Saya bersamamu

dannbsp;

Mohon maafkan saya

dannbsp;

dannbsp;

dannbsp;

dannbsp;

당신을 원해요...

dannbsp;

원해요...

dannbsp;

Aku menginginkanmu...

dannbsp;

♪Gelembung terbang♫

dannbsp;

♪Naik ke atap♫

dannbsp;

♪Terbang ke atap♫

dannbsp;