1 00:00:00,001 --> 00:00:01,231 Anteriormente en "trajes" ... 2 00:00:01,232 --> 00:00:03,571 Fue todo esto diseñado para obtener la restauración 3 00:00:03,572 --> 00:00:04,838 de vuelta a la mesa? 4 00:00:04,839 --> 00:00:07,032 Fue diseñado para cualquiera recuperarlos 5 00:00:07,033 --> 00:00:08,899 o arriesgarse en un up-and-corner. 6 00:00:08,935 --> 00:00:10,926 Thomas no querrá ser en negocios con simon 7 00:00:10,927 --> 00:00:11,976 cuando se entera de esto 8 00:00:11,977 --> 00:00:13,502 Y él no va Para averiguarlo, 9 00:00:13,503 --> 00:00:14,969 porque no estamos Se lo diré. 10 00:00:15,004 --> 00:00:16,737 Ponte en el suelo. Monedero y teléfono. 11 00:00:16,773 --> 00:00:18,472 La misma cosa que te paso 12 00:00:18,508 --> 00:00:19,640 me sucedió. 13 00:00:19,676 --> 00:00:20,608 El trato que hiciste fue una estratagema 14 00:00:20,643 --> 00:00:23,377 para obtener hardware de restauración a la mesa. 15 00:00:23,413 --> 00:00:24,924 - Ya sabes. - Tienes toda la razón, lo sé. 16 00:00:24,948 --> 00:00:27,648 Estoy tomando la oferta de Glen a la velocidad original, 17 00:00:27,684 --> 00:00:29,717 y estoy sacando Un anuncio al respecto. 18 00:00:29,752 --> 00:00:31,319 No puedes hacer lo que hicimos. 19 00:00:31,354 --> 00:00:32,920 Te lo estoy diciendo, te arrepentirás. 20 00:00:32,956 --> 00:00:34,355 No lo lamentaste. 21 00:00:34,390 --> 00:00:35,467 Tu no sabes que pasa con el tiempo 22 00:00:35,491 --> 00:00:37,091 Cuando tu lo hagas algo como eso. 23 00:00:37,126 --> 00:00:39,827 Estoy molesto porque perdi un cliente 24 00:00:39,863 --> 00:00:41,829 No, estas molesto porque Elegí a Thomas sobre ti. 25 00:00:41,865 --> 00:00:43,364 Louis no consiguió el tipo equivocado 26 00:00:43,399 --> 00:00:44,932 y tu y yo tampoco 27 00:00:44,968 --> 00:00:46,601 No es acerca el hombre equivocado. 28 00:00:46,636 --> 00:00:48,380 Se trata de tomar los asuntos en tus propias manos 29 00:00:48,404 --> 00:00:50,004 y que pasa cuando haces eso 30 00:00:50,039 --> 00:00:52,039 Rompiste privilegio, 31 00:00:52,075 --> 00:00:55,443 y ahora Te haré pagar. 32 00:01:07,757 --> 00:01:10,057 - Thomas, hola. - Oye. 33 00:01:10,093 --> 00:01:11,525 Estas ocupado esta noche? 34 00:01:11,561 --> 00:01:13,828 En realidad creo Voy a trabajar tarde 35 00:01:14,964 --> 00:01:17,465 Donna, ¿estás bien? Suenas molesto 36 00:01:19,002 --> 00:01:21,042 No sabia que eras voy a poner un comunicado de prensa 37 00:01:21,070 --> 00:01:22,637 cuando tomaste esa otra oferta 38 00:01:22,672 --> 00:01:23,704 Donna, el riesgo que corres 39 00:01:23,740 --> 00:01:24,572 cuando eres conocido como un buen chico es 40 00:01:24,607 --> 00:01:25,985 la gente piensa pueden empujarte alrededor 41 00:01:26,009 --> 00:01:28,976 Tuve que mostrarles que si me empujas, 42 00:01:29,012 --> 00:01:31,779 Voy a empujar hacia atrás, y lamento que haya resultado 43 00:01:31,814 --> 00:01:33,114 en su firma siendo despedido. 44 00:01:33,149 --> 00:01:34,782 No somos solo siendo despedido, Thomas. 45 00:01:34,817 --> 00:01:36,150 Estamos siendo demandados. 46 00:01:36,185 --> 00:01:39,153 Oh, mierda. 47 00:01:39,188 --> 00:01:40,821 Bueno, no es de extrañar que estés molesto. 48 00:01:40,857 --> 00:01:43,090 Ustedes están siendo demandados por mí. 49 00:01:43,126 --> 00:01:46,761 Bueno, esa es la cosa. No es solo por ti. 50 00:01:46,796 --> 00:01:49,063 Es por mi culpa. 51 00:01:56,139 --> 00:01:57,838 Robert 52 00:01:57,874 --> 00:01:58,773 Si estás aquí para tomar una copa, Me encantaría, 53 00:01:58,808 --> 00:02:00,741 pero ya he tenido una semana larga, 54 00:02:00,777 --> 00:02:02,576 y Rosalie me está esperando. 55 00:02:02,612 --> 00:02:03,577 No estoy aquí para tomar una copa. 56 00:02:03,613 --> 00:02:05,046 ¿Qué tienes en mente? 57 00:02:05,081 --> 00:02:06,681 Esa situacion de prision 58 00:02:06,716 --> 00:02:08,516 tu tenias Hace un par de años. 59 00:02:08,551 --> 00:02:10,584 Que hay de eso 60 00:02:10,620 --> 00:02:12,453 Esos hombres asesinados Hombre inocente. 61 00:02:12,488 --> 00:02:14,155 Usted lo sabía. 62 00:02:14,190 --> 00:02:15,990 Y no hiciste nada. 63 00:02:16,025 --> 00:02:17,458 Tu aqui para hacerme siento como una mierda, 64 00:02:17,493 --> 00:02:18,704 o hay un punto en algun lugar? 65 00:02:18,728 --> 00:02:21,495 No te estoy juzgando, Alex. 66 00:02:21,531 --> 00:02:23,130 Hice algo hace algunos años 67 00:02:23,166 --> 00:02:25,099 que no estoy orgulloso de ya sea. 68 00:02:25,134 --> 00:02:28,836 Y supongo que me estoy preguntando ... 69 00:02:28,871 --> 00:02:31,605 como vives con eso 70 00:02:31,641 --> 00:02:33,975 Al principio, lo intenté. Poniéndolo fuera de mi mente. 71 00:02:34,010 --> 00:02:36,944 Pero luego se mantuvo apareciendo de nuevo. 72 00:02:36,980 --> 00:02:39,013 Entonces pensé en haciendo algo, pero ... 73 00:02:39,048 --> 00:02:41,482 cualquier cosa que intentara, yo solo acabar en la cárcel yo mismo 74 00:02:41,517 --> 00:02:42,350 Por algo que no hice. 75 00:02:42,385 --> 00:02:43,951 Mm. 76 00:02:43,987 --> 00:02:45,987 Así que supongo que la pregunta es, 77 00:02:46,022 --> 00:02:48,189 puedes hacer algo sobre lo que hiciste? 78 00:02:48,224 --> 00:02:50,791 No, no puedo. 79 00:02:50,827 --> 00:02:52,638 Entonces todo lo que puedes hacer es intentar y compensarlo de alguna manera 80 00:02:52,662 --> 00:02:54,528 el resto de tu vida. 81 00:03:02,271 --> 00:03:04,171 Te quedaste y comiste el resto de mi chino, 82 00:03:04,207 --> 00:03:04,972 no lo hiciste 83 00:03:05,008 --> 00:03:06,051 Crees que laura de me va a dejar 84 00:03:06,075 --> 00:03:08,209 conseguir rollos de huevo ¿Y arroz frito en casa? 85 00:03:09,779 --> 00:03:10,923 Mira queria agradecerte por quedarse tarde 86 00:03:10,947 --> 00:03:12,313 Significa mucho. 87 00:03:12,348 --> 00:03:13,348 No lo menciones, Robert. 88 00:03:13,383 --> 00:03:15,649 Cualquier cosa que necesites, aquí estoy. 89 00:03:15,685 --> 00:03:16,517 Tú lo sabes. 90 00:03:16,552 --> 00:03:17,351 Yo se esto pollo agridulce 91 00:03:17,387 --> 00:03:18,886 no se va a comer solo 92 00:03:18,921 --> 00:03:20,821 No, no ... 93 00:03:20,857 --> 00:03:21,822 Oh! 94 00:03:23,026 --> 00:03:24,725 Samantha, sigues ahí? 95 00:03:27,096 --> 00:03:28,596 Robert, llama al 911! 96 00:03:28,631 --> 00:03:29,764 Samantha! 97 00:03:29,799 --> 00:03:31,665 Estoy en-- 98 00:03:31,701 --> 00:03:32,900 Samantha, háblame. 99 00:03:33,569 --> 00:03:34,902 Maldita sea. 100 00:03:39,375 --> 00:03:41,509 911. ¿Cuál es tu emergencia? 101 00:03:41,510 --> 00:03:44,509 ? Se adapta a 8x16? Harvey Fecha de emisión original el 27 de febrero de 2019 102 00:03:44,510 --> 00:03:46,847 ? Ver el dinero, ¿Quieres quedarte para tu comida? 103 00:03:46,883 --> 00:03:49,950 ? Consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 104 00:03:49,986 --> 00:03:53,554 ? Todos quieren saber como se siente ? 105 00:03:53,589 --> 00:03:56,891 ? Todos quieren ver como es ? 106 00:03:56,926 --> 00:04:00,094 ? Incluso me comeré un pastel de frijoles, No me importa 107 00:04:00,129 --> 00:04:03,864 ? Missy y yo estamos tan ocupados, ocupado haciendo dinero? 108 00:04:03,900 --> 00:04:05,266 ? Todo bien ? 109 00:04:05,301 --> 00:04:06,205 ? Todo un paso atrás, Estoy a punto de bailar? 110 00:04:06,206 --> 00:04:11,206 == sincronización, corregida por elderman == @hombre mayor 111 00:04:11,207 --> 00:04:12,706 ? ¿El boogie del dólar? 112 00:04:15,215 --> 00:04:17,116 Harvey. ¿Qué estás haciendo aquí? 113 00:04:17,151 --> 00:04:18,517 Tenemos un problema. 114 00:04:18,553 --> 00:04:20,252 Adelante. 115 00:04:23,558 --> 00:04:25,424 ¿Qué es? 116 00:04:25,460 --> 00:04:27,026 Larga historia corta, 117 00:04:27,061 --> 00:04:30,096 Simon Lowe trató de Enroscar a Thomas Kessler. 118 00:04:30,131 --> 00:04:31,909 Te refieres a ese contrato de arrendamiento que llego a mi escritorio 119 00:04:31,933 --> 00:04:33,477 era una mierda? - Sí, a eso me refiero. 120 00:04:33,501 --> 00:04:34,645 Bueno, Harvey, lo sé Thomas Es uno de mis clientes más antiguos, 121 00:04:34,669 --> 00:04:35,868 Pero no se lo puedes decir. 122 00:04:35,903 --> 00:04:39,305 Estamos más allá de eso, Louis. Donna le dijo. 123 00:04:39,340 --> 00:04:40,940 ¿Qué? ¿Cómo podría ella siquiera saberlo? 124 00:04:40,975 --> 00:04:42,308 Porque le dije a ella. 125 00:04:42,343 --> 00:04:43,609 Porque el infierno ¿Podrías hacer eso? 126 00:04:43,644 --> 00:04:45,055 Porque ella sabia algo andaba mal, 127 00:04:45,079 --> 00:04:46,223 y yo no sabia qué otra cosa hacer. 128 00:04:46,247 --> 00:04:49,215 Le dije que me diera Algún tiempo para que pudiera arreglarlo. 129 00:04:49,250 --> 00:04:51,384 Pero antes de que pudiera ella le dijo. 130 00:04:51,419 --> 00:04:54,253 Entonces Tomás se fue, y Simón Sospeché lo que pasó. 131 00:04:54,288 --> 00:04:56,055 Déjame adivinar. Nos despidió. 132 00:04:56,090 --> 00:04:58,057 Él no solo nos despidió, Louis 133 00:04:58,092 --> 00:05:00,960 Contrató a Daniel Hardman para demandarnos. 134 00:05:04,265 --> 00:05:05,998 Repitelo. 135 00:05:06,034 --> 00:05:08,134 Simon contrató - no, dime otra vez 136 00:05:08,169 --> 00:05:11,070 que donna la puso maldita relación por encima de nosotros 137 00:05:11,105 --> 00:05:14,440 y ahora Daniel follando Hardman está demandando a mi firma. 138 00:05:14,475 --> 00:05:16,075 Quieres conseguir cabreado en donna, 139 00:05:16,110 --> 00:05:17,410 o tu quieres para resolver esto? 140 00:05:19,447 --> 00:05:21,280 Quiero resolver esto 141 00:05:21,315 --> 00:05:23,082 Y seguro que como mierda lo se no viniste aquí 142 00:05:23,117 --> 00:05:25,084 sin un plan, ¿Y qué tiene usted? 143 00:05:25,119 --> 00:05:27,286 Como yo lo veo, tenemos dos opciones, 144 00:05:27,321 --> 00:05:29,288 el primero de los cuales implica ir a Robert. 145 00:05:29,323 --> 00:05:30,289 Pasar. 146 00:05:30,324 --> 00:05:31,435 Mira, él es el único de nosotros. 147 00:05:31,459 --> 00:05:33,092 que en realidad se lleva bien con Hardman. 148 00:05:33,127 --> 00:05:33,893 Es la unica oportunidad tenemos 149 00:05:33,928 --> 00:05:35,005 de conseguirlo para ser razonable 150 00:05:35,029 --> 00:05:36,062 Y tu y yo sabemos 151 00:05:36,097 --> 00:05:38,631 que no hay un congelado oportunidad de dick en el infierno 152 00:05:38,666 --> 00:05:42,101 que esa rata va a ser razonable 153 00:05:42,136 --> 00:05:44,970 Entonces mañana por la mañana, tu y yo necesitamos entrar alli 154 00:05:45,006 --> 00:05:46,072 con una oferta tan buena, 155 00:05:46,107 --> 00:05:48,474 Simon no tiene otra opción pero para tomarlo 156 00:05:48,509 --> 00:05:52,611 y Daniel se fue sin nada. Pero una polla congelada en su mano. 157 00:06:12,934 --> 00:06:15,501 Robert ¿qué estás haciendo aquí? 158 00:06:15,536 --> 00:06:19,305 Vine tan pronto como me enteré donde te llevaron 159 00:06:19,340 --> 00:06:22,408 - Mi bolso, tenía-- - No te preocupes por eso. 160 00:06:22,443 --> 00:06:26,145 Lo importante es, estás aquí. 161 00:06:26,180 --> 00:06:30,182 Lo siento mucho, Samantha. 162 00:06:30,218 --> 00:06:32,218 Nunca debi haber te he mantenido tan tarde 163 00:06:32,253 --> 00:06:34,520 No es tu culpa, Robert 164 00:06:34,555 --> 00:06:36,689 En todo caso, debería haber tenía mi guardia arriba. 165 00:06:36,724 --> 00:06:37,756 Esto no está en ti. 166 00:06:37,792 --> 00:06:41,026 Esto está en ese pedazo de mierda. quien te hizo esto. 167 00:06:41,062 --> 00:06:42,328 Tienes razón. 168 00:06:42,363 --> 00:06:44,263 Necesitamos conseguir a la estacion de policia. 169 00:06:44,298 --> 00:06:46,176 - Quiero hacer una declaración. - Puedes hacer eso mañana. 170 00:06:46,200 --> 00:06:48,178 - En este momento, necesitas descansar. - No. Si tienen alguna posibilidad. 171 00:06:48,202 --> 00:06:50,269 de atrapar a este tipo, las primeras 24 horas-- 172 00:06:50,304 --> 00:06:52,037 Samantha, todo lo que tenemos que hacer 173 00:06:52,073 --> 00:06:53,617 para hacer esto bien, voy a estar ahi contigo 174 00:06:53,641 --> 00:06:57,176 Pero esta noche, te quedas quieto. y mejorando 175 00:06:58,579 --> 00:07:00,079 Bueno. 176 00:07:04,118 --> 00:07:06,652 Gracias por estar aqui, Robert 177 00:07:06,687 --> 00:07:10,789 Yo siempre Estén aquí para ti, Samantha. 178 00:07:12,894 --> 00:07:16,228 Robert ¿Necesitas algo? 179 00:07:16,264 --> 00:07:19,198 Sí. Escuchaste sobre esto Hardman-Pierpont Malls cosa? 180 00:07:19,233 --> 00:07:21,400 Yo si. Alex me lo dijo. 181 00:07:21,435 --> 00:07:23,369 - ¿Que dijo el? - Dijo que no era muy feliz. 182 00:07:23,404 --> 00:07:25,738 con Donna haciéndolo mirar Como mierda con su propio cliente. 183 00:07:25,773 --> 00:07:27,706 Mm. No puedo culpar al hombre para eso. 184 00:07:27,742 --> 00:07:29,508 No. No puedes. 185 00:07:31,846 --> 00:07:33,546 Robert, ¿estás bien? 186 00:07:33,581 --> 00:07:35,548 Porque desde entonces esa cosa con Louis-- 187 00:07:35,583 --> 00:07:37,616 Estoy bien, Samantha. Hazme un favor. 188 00:07:37,652 --> 00:07:39,652 Conocer todo hay que saber 189 00:07:39,687 --> 00:07:41,487 sobre todo esto Situación de hardman 190 00:07:41,522 --> 00:07:44,156 Nunca sabes como Se va a sacudir. 191 00:07:50,431 --> 00:07:54,166 Harvey, Louis, Bien de los dos por venir. 192 00:07:54,202 --> 00:07:55,913 - ¿Puedo ofrecerte una bebida? - Oh, en realidad, sí. 193 00:07:55,937 --> 00:07:57,570 porque esta cosa es terminando ahora mismo 194 00:07:57,605 --> 00:07:59,738 - ¿Que es eso? - Estamos doblando el dinero. 195 00:07:59,774 --> 00:08:01,907 que perdiste cuando Kessler retrocedió. 196 00:08:01,943 --> 00:08:03,742 Esto dice que Kessler Descubrió sobre 197 00:08:03,778 --> 00:08:06,378 el acuerdo de restauración debido a un error administrativo 198 00:08:06,414 --> 00:08:08,447 Está bien. Se incluyo informacion 199 00:08:08,482 --> 00:08:10,649 en ciertas notas de acuerdo que eran solo-- 200 00:08:10,685 --> 00:08:12,651 ¡Mierda! Le dijiste a Alex Williams. 201 00:08:12,687 --> 00:08:14,598 Y un error clerical no es Lo cortaré con su tabla. 202 00:08:14,622 --> 00:08:15,588 Necesitan una cabeza para rodar. 203 00:08:15,623 --> 00:08:16,900 Louis es demasiado estúpido para entender eso 204 00:08:16,924 --> 00:08:19,525 Eres un arrogante hijo de puta. Siempre me subestimaste. 205 00:08:19,560 --> 00:08:21,594 Y tú eres subestimándome 206 00:08:21,629 --> 00:08:23,207 porque si hubiera querido para resolver con usted, 207 00:08:23,231 --> 00:08:24,797 No hubiera llamado Daniel Hardman. 208 00:08:24,832 --> 00:08:26,699 pensé que dijiste tu lo llamaste 209 00:08:26,734 --> 00:08:29,835 ¿Hice? Debo haber hecho Un error de oficina. 210 00:08:29,870 --> 00:08:30,603 Sin importar, 211 00:08:30,638 --> 00:08:33,038 Es la firma de Louis ahora, no la tuya. 212 00:08:33,074 --> 00:08:35,774 Y, Louis, vamos a la corte, el mundo va a descubrir 213 00:08:35,810 --> 00:08:37,209 que tu firma no se puede confiar, 214 00:08:37,245 --> 00:08:39,745 y entonces serás El rey de la nada. 215 00:08:39,780 --> 00:08:41,947 Pero si admites que Harvey rompió el privilegio, 216 00:08:41,983 --> 00:08:43,716 todo esto puede desaparecer. 217 00:08:43,751 --> 00:08:44,950 Veo que es esto. 218 00:08:44,986 --> 00:08:47,820 Quieres usar esa admisión para venir después de la licencia de Harvey. 219 00:08:49,390 --> 00:08:50,589 Mira eso. 220 00:08:50,625 --> 00:08:53,459 No pensé que lo tuvieras en ti para averiguarlo. 221 00:08:53,494 --> 00:08:55,894 Déjame decirte algo que nunca te darás cuenta. 222 00:08:55,930 --> 00:08:58,530 Los líderes nunca traicionan sus compañeros 223 00:08:58,566 --> 00:09:00,299 Vamos a guardar la charla de traición 224 00:09:00,334 --> 00:09:02,701 para la audiencia de ética de Harvey, ¿Debemos? 225 00:09:02,737 --> 00:09:03,747 Me imagino que puedo ganar esta demanda 226 00:09:03,771 --> 00:09:05,704 y tenerlo programado a fín de mes. 227 00:09:05,740 --> 00:09:06,872 Tu hiciste esto, Te prometo, 228 00:09:06,907 --> 00:09:08,018 Seré el mayor arrepentimiento de tu vida. 229 00:09:08,042 --> 00:09:09,608 No, Harvey. Mi mayor arrepentimiento es, 230 00:09:09,644 --> 00:09:12,811 No fui yo quien rasgó El nombre de Jessica de la pared, 231 00:09:12,847 --> 00:09:16,181 así que tendré que conformarme por robar el tuyo en su lugar. 232 00:09:17,285 --> 00:09:18,417 Buen día, 233 00:09:18,452 --> 00:09:20,519 caballeros. 234 00:09:20,554 --> 00:09:22,721 Harvey, ¿cómo te fue? con hardman? 235 00:09:22,757 --> 00:09:24,223 No lo hizo 236 00:09:24,258 --> 00:09:25,391 Qué significa eso? 237 00:09:25,426 --> 00:09:26,992 Significa que el no esta Sólo nos está demandando. 238 00:09:27,028 --> 00:09:28,238 El esta tratando de conseguir un veredicto de culpabilidad 239 00:09:28,262 --> 00:09:30,496 para que él pueda usarlo y ven tras mi licencia. 240 00:09:30,531 --> 00:09:31,397 ¿Qué? 241 00:09:31,432 --> 00:09:33,499 - ¡No, él no puede hacer eso! - él puede, donna, 242 00:09:33,534 --> 00:09:35,701 porque rompi privilegio, y él lo sabe. 243 00:09:35,736 --> 00:09:37,269 Pero tu no romper privilegio. 244 00:09:37,305 --> 00:09:38,737 soy la indicada quien le dijo a thomas. 245 00:09:38,773 --> 00:09:39,605 Y yo soy el uno quien le dijo a alex 246 00:09:39,640 --> 00:09:40,884 y asi piensan ellos Thomas lo sabe. 247 00:09:40,908 --> 00:09:41,674 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 248 00:09:41,709 --> 00:09:44,343 No estamos haciendo nada. 249 00:09:44,378 --> 00:09:46,211 Louis y yo están manejando esto. 250 00:09:46,247 --> 00:09:48,213 Pero si les dijera que fui yo y no tu 251 00:09:48,249 --> 00:09:49,214 Solo lo harías peor. 252 00:09:49,250 --> 00:09:51,350 Les dijimos fue un error de oficina 253 00:09:51,385 --> 00:09:53,852 y estarías probando que lo hicimos De lo que nos acusan. 254 00:09:53,888 --> 00:09:55,621 Harvey, soy responsable para esto. 255 00:09:55,656 --> 00:09:57,523 Quiero ayudar. 256 00:09:57,558 --> 00:09:58,957 Lo siento, Donna, pero-- 257 00:09:58,993 --> 00:10:00,693 Lo entiendo. 258 00:10:00,728 --> 00:10:01,805 Si realmente quisiera ayudar, 259 00:10:01,829 --> 00:10:03,962 Nunca le hubiera dicho a Thomas en primer lugar. 260 00:10:03,998 --> 00:10:06,532 Bien, iba a decir El genio está fuera de la botella. 261 00:10:06,567 --> 00:10:07,666 No podemos volver a ponerlo. 262 00:10:07,702 --> 00:10:10,736 Pero lo que puedes hacer es dejar Louis y yo hacemos lo que tenemos que hacer 263 00:10:10,771 --> 00:10:12,738 para sacarnos de esto 264 00:10:14,675 --> 00:10:16,675 Samantha, ¿como estas? 265 00:10:16,711 --> 00:10:17,543 Fisicamente, estoy bien. 266 00:10:17,578 --> 00:10:19,712 Mentalmente, Estoy cabreado a la mierda. 267 00:10:19,747 --> 00:10:20,546 ¿Quieres hablar de ello? 268 00:10:20,581 --> 00:10:21,825 Porque podemos conseguirte Algunos consejos. 269 00:10:21,849 --> 00:10:22,815 Esto no se trata de Mis sentimientos, Robert. 270 00:10:22,850 --> 00:10:25,718 Me asaltaron como otros 30 Personas esa noche. 271 00:10:25,753 --> 00:10:27,553 La policia no va a hacer algo al respecto, 272 00:10:27,588 --> 00:10:28,320 y tú lo sabes. 273 00:10:28,356 --> 00:10:29,388 ¿A qué te refieres? 274 00:10:29,423 --> 00:10:31,323 Quiero el nombre de tu investigador 275 00:10:31,359 --> 00:10:33,225 y unos dias libres para manejar esto 276 00:10:33,260 --> 00:10:35,561 Crees que te voy a dejar localizar a este chico a ti mismo? 277 00:10:35,596 --> 00:10:37,529 - Escúchame-- - No. 278 00:10:37,565 --> 00:10:39,398 Digamos que lo encuentras. ¿Qué pasa entonces? 279 00:10:39,433 --> 00:10:41,600 Se oye de ¿ojo por ojo? 280 00:10:41,635 --> 00:10:43,469 Eso es lo que sucede. 281 00:10:43,504 --> 00:10:46,405 Mira, si alguien te ataca, me atacan 282 00:10:46,440 --> 00:10:49,441 Así que vamos a ir a mi chico y encontrar a este hijo de puta. 283 00:10:49,477 --> 00:10:51,844 Pero cuando lo hacemos, Lo entregamos al fiscal de distrito. 284 00:10:51,879 --> 00:10:53,278 y déjalos hacer lo que hacen. 285 00:10:53,314 --> 00:10:54,246 ¡No, eso no funcionará! 286 00:10:54,281 --> 00:10:56,582 No estoy preguntando, Samantha. Estoy diciendo. 287 00:10:56,617 --> 00:10:58,584 Si quieres justicia lo vas a conseguir 288 00:10:58,619 --> 00:11:00,886 Esa es la unica manera esto pasa. 289 00:11:01,989 --> 00:11:04,656 Bueno. 290 00:11:04,692 --> 00:11:06,458 Lo haremos a tu manera. 291 00:11:06,494 --> 00:11:08,660 Solo dame el nombre de tu investigador 292 00:11:12,466 --> 00:11:15,267 Harvey. Qué sorpresa tan desagradable. 293 00:11:15,302 --> 00:11:18,003 Bueno, está por llegar más desagradable, 294 00:11:18,038 --> 00:11:19,878 porque me puse a pensar: si Simon estaba dispuesto 295 00:11:19,907 --> 00:11:21,607 para hacer doble trato a espaldas de Thomas, 296 00:11:21,642 --> 00:11:23,909 ¿De qué le va a impedir? haciendolo con alguien mas? 297 00:11:25,579 --> 00:11:27,780 Eso es evidencia de una reunión fuera de los libros 298 00:11:27,815 --> 00:11:30,949 entre dos de los mas grandes propietarios de centros comerciales en América, 299 00:11:30,985 --> 00:11:33,452 repartiendo minoristas y colusión en alquileres. 300 00:11:33,487 --> 00:11:36,054 Así que te estoy dando una oportunidad única 301 00:11:36,090 --> 00:11:38,924 Para salvar a Simon una investigación. 302 00:11:38,959 --> 00:11:40,959 Bueno, Harvey, tienes razón. 303 00:11:40,995 --> 00:11:42,795 Simon entró en una habitación con Westhaven, 304 00:11:42,830 --> 00:11:43,996 y estaba fuera de los libros. 305 00:11:44,031 --> 00:11:45,564 Pero no estaban conspirando. 306 00:11:45,599 --> 00:11:47,310 - Estaban discutiendo una fusión. - Mentira. 307 00:11:47,334 --> 00:11:48,634 Yo lo representé. 308 00:11:48,669 --> 00:11:50,369 Nunca dijo nada sobre esto. 309 00:11:50,404 --> 00:11:52,504 Estaria feliz de mostrarte La oferta que les hicimos. 310 00:11:52,540 --> 00:11:54,573 Y te aseguro, ellos tienen una copia 311 00:11:54,608 --> 00:11:55,608 en sus archivos ahora mismo. 312 00:11:55,643 --> 00:11:57,387 Porque volviste y creó un rastro de papel. 313 00:11:57,411 --> 00:11:58,555 Lo que significa todo lo que tienes sobre Simon 314 00:11:58,579 --> 00:12:01,647 son un par de citas en un calendario. 315 00:12:01,682 --> 00:12:03,727 Y todo lo que tienes sobre mi. Es una conjetura acerca de lo que puedo hacer. 316 00:12:03,751 --> 00:12:05,551 O puede no haberlo hecho. - No, Harvey. 317 00:12:05,586 --> 00:12:07,653 Tengo una llamada que hiciste a Travis Tanner 318 00:12:07,688 --> 00:12:10,389 la noche anterior Restauración retrocedió. 319 00:12:10,424 --> 00:12:12,558 Resulta que Travis simplemente pasa representar 320 00:12:12,593 --> 00:12:14,259 el competidor de simon's 321 00:12:14,295 --> 00:12:15,994 que estaba elaborando una oferta a la restauración 322 00:12:16,030 --> 00:12:17,930 cuando Kessler retrocedió. 323 00:12:17,965 --> 00:12:20,599 ¿Crees que Tanner? te protegerá 324 00:12:20,634 --> 00:12:21,533 cuando lo tengo en el stand? 325 00:12:21,569 --> 00:12:22,935 Eres un hijo de puta. 326 00:12:22,970 --> 00:12:24,136 Ahora ahora. 327 00:12:24,171 --> 00:12:26,738 Insultar No nos llevará a ningún lado. 328 00:12:26,774 --> 00:12:28,507 O tal vez lo hará. 329 00:12:28,542 --> 00:12:30,943 Porque estoy dispuesto dejar caer todo esto 330 00:12:30,978 --> 00:12:32,845 si me haces la simple cortesía 331 00:12:32,880 --> 00:12:35,414 de poner mi nombre copia de seguridad en su pared. 332 00:12:35,449 --> 00:12:38,417 Tendrías que renunciar, por supuesto. 333 00:12:38,452 --> 00:12:41,954 Pero al menos podrías para escabullirse 334 00:12:41,989 --> 00:12:44,022 y empezar en otro lugar, 335 00:12:44,058 --> 00:12:45,891 como me hiciste 336 00:12:45,926 --> 00:12:47,459 Realmente crees que voy a 337 00:12:47,495 --> 00:12:48,538 dejarte escapar con esto, no tu 338 00:12:48,562 --> 00:12:51,530 Creo que lo hiciste de lo que te estoy acusando, 339 00:12:51,565 --> 00:12:54,066 y los pollos están llegando a casa a descansar. 340 00:12:59,779 --> 00:13:01,413 Estas preparado para la velocidad en Hardman? 341 00:13:01,449 --> 00:13:03,615 Yo soy. 342 00:13:03,651 --> 00:13:05,384 Robert, el no es voy a renunciar, 343 00:13:05,419 --> 00:13:07,386 y si esto se cumple la forma en que se dirige-- 344 00:13:07,421 --> 00:13:10,489 Lo sé. Es por eso Se me ocurrió esto. 345 00:13:11,959 --> 00:13:14,860 - ¿Estas loco? - No no soy. 346 00:13:14,895 --> 00:13:16,628 Pero te necesito para que eso suceda 347 00:13:16,664 --> 00:13:17,808 Bueno entonces piensa de otra cosa, 348 00:13:17,832 --> 00:13:19,876 porque nunca podré para convencerlo de hacer esto. 349 00:13:19,900 --> 00:13:21,467 Samantha, tienes gente convencida 350 00:13:21,502 --> 00:13:22,712 de un infierno de mucho más que esto. 351 00:13:22,736 --> 00:13:24,781 Porque podría llegar a ellos. Ni siquiera atenderá mi llamada. 352 00:13:24,805 --> 00:13:26,772 Bueno, está seguro como una mierda. no voy a tomar el mio 353 00:13:26,807 --> 00:13:28,540 Y puedes usar su odio hacia mí para ... 354 00:13:28,576 --> 00:13:29,541 Tú, yo, no harás una diferencia. 355 00:13:29,577 --> 00:13:31,610 - Nos odia a los dos. - Y si no hacemos esto-- 356 00:13:31,645 --> 00:13:32,823 Sé lo que está en juego, Robert 357 00:13:32,847 --> 00:13:34,646 Entonces te necesito para hacer esto 358 00:13:34,682 --> 00:13:37,683 Porque estoy de acuerdo-- si esto funciona 359 00:13:37,718 --> 00:13:39,785 la forma en que se dirige ... 360 00:13:41,622 --> 00:13:43,388 Todo bien. 361 00:13:43,424 --> 00:13:45,424 Lo haré pasar. 362 00:13:48,996 --> 00:13:50,963 Louis 363 00:13:54,468 --> 00:13:56,546 Esta es solo la segunda vez. alguna vez has venido a mi casa 364 00:13:56,570 --> 00:13:58,403 La primera vez que estuve aquí, 365 00:13:58,439 --> 00:14:00,405 Te dije que te tengo fuera de un atasco. 366 00:14:00,441 --> 00:14:02,841 Esta vez te pregunto para sacarme de uno 367 00:14:02,877 --> 00:14:04,788 Si estas hablando Simon Lowe demandando a su empresa, 368 00:14:04,812 --> 00:14:06,612 He oido sobre eso, y lo siento. 369 00:14:06,647 --> 00:14:08,747 Bueno no es solo demandando a la firma, Thomas. 370 00:14:08,782 --> 00:14:10,082 Su abogado está usando el traje. 371 00:14:10,117 --> 00:14:11,428 venir después la licencia de mi pareja 372 00:14:11,452 --> 00:14:14,686 - Te refieres a Harvey Specter. - Sí. 373 00:14:14,722 --> 00:14:17,489 Así como tu primer abogado y tu amigo, 374 00:14:17,525 --> 00:14:19,591 Te estoy pidiendo que me ayudes. 375 00:14:19,627 --> 00:14:21,360 ¿Ayudarte cómo? 376 00:14:21,395 --> 00:14:22,439 El abogado de simon está tratando de demostrar 377 00:14:22,463 --> 00:14:23,729 que Harvey rompió el privilegio, 378 00:14:23,764 --> 00:14:24,630 y las unicas personas pueden ir tras 379 00:14:24,665 --> 00:14:27,299 son harvey, alex, donna ... 380 00:14:27,334 --> 00:14:28,834 - Y yo. - Está bien. 381 00:14:28,869 --> 00:14:30,480 Y Daniel Hardman no te ha citado aún, 382 00:14:30,504 --> 00:14:31,648 pero es solo cuestión de tiempo. 383 00:14:31,672 --> 00:14:33,772 ¿Y me quieres a qué? Salir de la ciudad? 384 00:14:33,807 --> 00:14:35,474 - O peor aún-- - No, Thomas ... 385 00:14:35,509 --> 00:14:37,442 No no no Créeme, Louis. 386 00:14:37,478 --> 00:14:39,912 El tipo ayudó a Simon Lowe. trata de joderme, 387 00:14:39,947 --> 00:14:41,024 y tu me quieres para cubrir para el 388 00:14:41,048 --> 00:14:43,282 Thomas, escúchame. Sé que valoras la honestidad, 389 00:14:43,317 --> 00:14:44,983 así que voy a estar perfectamente honesto contigo 390 00:14:45,019 --> 00:14:46,518 Simon era un cliente más grande. 391 00:14:46,554 --> 00:14:47,998 Y Harvey debería tener con él 392 00:14:48,022 --> 00:14:50,489 pero lo intentó para protegerte de todos modos 393 00:14:50,524 --> 00:14:51,456 Y si no lo haces cubrir para él, 394 00:14:51,492 --> 00:14:54,526 todo lo que va a hacer es derribar a un buen hombre 395 00:14:54,562 --> 00:14:56,495 de quien me importa 396 00:14:57,998 --> 00:14:59,731 Lo siento louis 397 00:14:59,767 --> 00:15:02,000 Si este Daniel Hardman citaciones 398 00:15:02,036 --> 00:15:03,969 No me perjuraré. 399 00:15:08,876 --> 00:15:11,143 Supongo que estás aquí para discutir mi accion pendiente 400 00:15:11,178 --> 00:15:13,011 Contra tu firma. - Yo soy. 401 00:15:13,047 --> 00:15:16,748 También estoy aquí para beber este whisky de 30 años 402 00:15:16,784 --> 00:15:18,917 con un viejo amigo. 403 00:15:18,953 --> 00:15:20,519 Te lo agradezco, Robert. 404 00:15:20,554 --> 00:15:21,587 Pero, ¿cuál es el dicho? 405 00:15:21,622 --> 00:15:23,755 Nunca confíes en los griegos llevando regalos? 406 00:15:23,791 --> 00:15:24,656 Te parezco griego? 407 00:15:24,692 --> 00:15:25,490 Pareces un hombre 408 00:15:25,526 --> 00:15:27,693 quien esta tratando de tenerlo ambos sentidos. 409 00:15:27,728 --> 00:15:29,105 Y pareces uno quien esta dejando una vendetta 410 00:15:29,129 --> 00:15:30,996 nublar su juicio. 411 00:15:31,031 --> 00:15:32,698 Tomaron mi firma, Robert. 412 00:15:32,733 --> 00:15:34,399 No es un juicio. Es un hecho. 413 00:15:34,435 --> 00:15:36,012 Y por lo que recuerdo, ustedes casi se los entregaron 414 00:15:36,036 --> 00:15:37,102 Con tus indiscreciones. 415 00:15:37,137 --> 00:15:37,970 Y si estas aqui para litigar el pasado-- 416 00:15:38,005 --> 00:15:40,439 - A la mierda el pasado, Daniel. 417 00:15:40,474 --> 00:15:41,674 Estoy aquí para trabajar algo fuera 418 00:15:41,709 --> 00:15:44,042 Que tomara para que dejes caer esta cosa? 419 00:15:44,078 --> 00:15:46,578 Dije lo que tomaría: mi vieja firma de vuelta 420 00:15:46,614 --> 00:15:48,580 y Harvey Specter's resignación. 421 00:15:48,616 --> 00:15:50,549 Ahora tu sabes No puedo hacer eso 422 00:15:50,584 --> 00:15:51,850 Por qué no? 423 00:15:51,885 --> 00:15:54,186 Porque raquel se casó su prot g ? 424 00:15:54,221 --> 00:15:57,556 Porque tú y Jessica se rompieron El techo de cristal juntos? 425 00:15:57,591 --> 00:15:59,124 Éramos amigos antes de nada de eso. 426 00:15:59,159 --> 00:16:00,926 Hablamos de empezar una firma juntos. 427 00:16:00,961 --> 00:16:01,793 Sé que lo hicimos. 428 00:16:01,829 --> 00:16:04,062 Entonces porque estas apartándote de ellos? 429 00:16:04,098 --> 00:16:06,798 Se robaron todo Yo construyo robert 430 00:16:06,834 --> 00:16:08,467 me expulsó en desgracia, 431 00:16:08,502 --> 00:16:10,535 y he estado en el desierto desde entonces. 432 00:16:10,571 --> 00:16:13,205 Y hasta mi nombre está arriba en esa pared, 433 00:16:13,240 --> 00:16:15,540 No voy a dejar esto. 434 00:16:19,113 --> 00:16:22,047 Entonces, ¿qué pasa si puedo conseguir tu nombre arriba en otro lugar? 435 00:16:22,082 --> 00:16:24,082 Te refieres a Rand Kaldor. 436 00:16:24,118 --> 00:16:26,918 Desde que me fui de la firma, Han sido un hombre menos. 437 00:16:26,954 --> 00:16:28,587 Podrías entrar y - y-- 438 00:16:28,622 --> 00:16:30,055 ¿Y qué? 439 00:16:30,090 --> 00:16:31,957 Te odian Tanto como odio a Harvey. 440 00:16:31,992 --> 00:16:33,592 ¿Por qué te tirarían? un salvavidas? 441 00:16:33,627 --> 00:16:36,094 Porque eres Daniel, maldito Hardman. 442 00:16:36,130 --> 00:16:37,496 es por eso. 443 00:16:41,001 --> 00:16:43,068 Está bien, Robert. 444 00:16:43,103 --> 00:16:45,170 Tienes a Eric y Ellen para entrar en esto, 445 00:16:45,205 --> 00:16:46,972 Dejaré que esto vaya. 446 00:16:47,007 --> 00:16:49,775 Pero si no puedes 447 00:16:49,810 --> 00:16:52,244 nuestra amistad no me va a detener 448 00:16:52,279 --> 00:16:54,613 de derribar a Harvey. 449 00:17:02,790 --> 00:17:05,624 Entonces ... ¿cómo te fue? con daniel? 450 00:17:05,659 --> 00:17:07,125 No lo hizo 451 00:17:07,161 --> 00:17:08,794 Qué quieres decir, no lo hizo 452 00:17:08,829 --> 00:17:11,163 Él ya ha pasado de moda Una excusa, y no solo eso. 453 00:17:11,198 --> 00:17:14,199 Descubrió que fui a Tanner. detrás de la espalda de Simon. 454 00:17:14,234 --> 00:17:15,867 Espera, ¿hiciste qué? 455 00:17:15,903 --> 00:17:18,270 Estaba tratando de salvar a Thomas tratar sin decirle. 456 00:17:18,305 --> 00:17:19,382 - Tuve que ir a alguien-- - ¿Sabes que? No importa. 457 00:17:19,406 --> 00:17:20,372 No me importa una mierda. Pero lo que tenemos que hacer. 458 00:17:20,407 --> 00:17:23,308 es resolver algo, porque esta es mi firma, 459 00:17:23,343 --> 00:17:25,844 y no voy a dejar eso hijo de puta tómamela. 460 00:17:25,879 --> 00:17:27,779 - Louis-- - ¿Por qué tuviste que decirle? 461 00:17:27,815 --> 00:17:29,181 Eso es lo que no entiendo. ¿Por qué? 462 00:17:29,216 --> 00:17:30,982 El fue mi cliente durante 13 años 463 00:17:31,018 --> 00:17:32,718 No tendría Dile a ella. 464 00:17:32,753 --> 00:17:34,820 Si Louis usted tendría 465 00:17:34,855 --> 00:17:36,321 El año pasado viniste a mi 466 00:17:36,356 --> 00:17:38,156 sobre poner a Sheila sobre la firma 467 00:17:38,192 --> 00:17:40,192 Y te dije como socio gerente, 468 00:17:40,227 --> 00:17:41,293 Yo no lo haria 469 00:17:41,328 --> 00:17:43,995 pero como tu amigo Me gustaría. 470 00:17:44,031 --> 00:17:46,164 Si te hubiera preguntado acerca de decirle a donna, 471 00:17:46,200 --> 00:17:48,266 habrías hecho la misma cosa. 472 00:17:48,302 --> 00:17:51,636 Tienes razón. 473 00:17:51,672 --> 00:17:54,172 Me gustaría. 474 00:17:54,208 --> 00:17:55,874 ¡Maldita sea! 475 00:17:55,909 --> 00:17:57,309 ¿Qué está pasando, Louis? 476 00:17:57,344 --> 00:17:59,811 Thomas dijo que no nos ayudaría. 477 00:17:59,847 --> 00:18:01,546 Te refieres el no me ayudaria 478 00:18:01,582 --> 00:18:02,859 Yeah Yo supongo eso es lo que quiero decir. 479 00:18:02,883 --> 00:18:06,551 Porque no pudo donna solo espera por ti? 480 00:18:06,587 --> 00:18:08,253 No lo sé, Louis. 481 00:18:08,288 --> 00:18:11,022 Realmente no lo sé. 482 00:18:11,058 --> 00:18:13,158 Crees que deberias ¿Pasar si ella tenía? 483 00:18:13,193 --> 00:18:14,493 Bueno me gustaria a pensar asi 484 00:18:14,528 --> 00:18:17,162 Sí, bueno, yo también. 485 00:18:17,197 --> 00:18:20,165 Porque seamos sinceros, Harvey: Casi siempre lo haces. 486 00:18:21,301 --> 00:18:23,902 Tienes razón, Louis. Hago. 487 00:18:23,937 --> 00:18:25,937 Y ahora mismo, creo que puedo. 488 00:18:25,973 --> 00:18:27,706 ¿Qué tienes? 489 00:18:27,741 --> 00:18:30,742 Dijeron una cabeza necesita rodar en esto 490 00:18:30,778 --> 00:18:33,011 ¿Y si, en cambio? de una cabeza rodando, 491 00:18:33,046 --> 00:18:34,913 les damos dos? 492 00:18:38,204 --> 00:18:39,271 Bueno. Estás aquí. 493 00:18:40,105 --> 00:18:41,871 Yo estaba pasando mi testimonio 494 00:18:41,907 --> 00:18:44,174 y podría usar otro par de ojos 495 00:18:46,532 --> 00:18:49,600 No lo sé como decirte esto 496 00:18:49,635 --> 00:18:52,002 Hablé con Cameron Dennis. 497 00:18:52,037 --> 00:18:54,438 Los amigos del chico lo pusieron en un lugar diferente, y-- 498 00:18:54,473 --> 00:18:56,440 No lo digas. 499 00:18:56,475 --> 00:18:58,342 Samantha, lo siento. 500 00:18:58,377 --> 00:19:00,844 Nunca debi haber te escucho 501 00:19:00,880 --> 00:19:02,679 Mira, Ya sé que estás molesto-- 502 00:19:02,715 --> 00:19:05,015 Guardalo Tengo algo para cuidar 503 00:19:05,050 --> 00:19:07,384 Entonces que vas a hacer, ¿Contratar a alguien para romperle las piernas? 504 00:19:07,419 --> 00:19:09,019 Maldita sea, me dijiste 505 00:19:09,054 --> 00:19:11,388 si hiciéramos esto bien, Habría justicia. 506 00:19:11,423 --> 00:19:12,656 ¿Dónde está la justicia? 507 00:19:14,093 --> 00:19:16,593 Ese hijo de puta se baja, sabes que me hace eso 508 00:19:16,629 --> 00:19:18,362 Una Víctima. 509 00:19:18,397 --> 00:19:20,764 ¡No soy una víctima, Robert! 510 00:19:32,678 --> 00:19:35,112 Uno de mis padres adoptivos me pegaría 511 00:19:39,185 --> 00:19:42,553 Es por eso que me uní al servicio, Por eso aprendí defensa personal. 512 00:19:45,658 --> 00:19:47,658 No puedo ser una victima otra vez, robert 513 00:19:47,693 --> 00:19:50,561 Yo solo ... no puedo. 514 00:19:52,865 --> 00:19:54,731 De acuerdo entonces. 515 00:19:54,767 --> 00:19:57,501 Iremos por el otro lado. 516 00:19:57,536 --> 00:19:59,503 Que eres ¿hablando sobre? 517 00:19:59,538 --> 00:20:01,405 Cameron Dennis dijo 518 00:20:01,440 --> 00:20:03,574 que si hay alguna nueva evidencia salió a la luz, 519 00:20:03,609 --> 00:20:05,175 él va a procesar 520 00:20:08,447 --> 00:20:10,581 Vamos a llegar a haciendo eso, entonces. 521 00:20:10,616 --> 00:20:12,482 No. 522 00:20:12,518 --> 00:20:15,185 Te arriesgaste una vez para conseguirme esta firma. 523 00:20:15,221 --> 00:20:20,090 Es hora de que me arriesgue ... para ti. 524 00:20:23,896 --> 00:20:27,164 Maldita sea, Ellen, hay tiene que ser algo que tu-- 525 00:20:28,901 --> 00:20:31,768 Bueno, en ese caso, vete al infierno. 526 00:20:33,138 --> 00:20:35,138 Bueno, ¿cuánto? 527 00:20:35,174 --> 00:20:37,207 ¿Cuál es el precio del bastardo? 528 00:20:37,243 --> 00:20:38,709 No hay precio, Robert. 529 00:20:38,744 --> 00:20:40,711 Dijo que no hay cantidad de dinero o clientes 530 00:20:40,746 --> 00:20:42,946 compensaría por ver Su firma se desgarra. 531 00:20:42,982 --> 00:20:45,026 Pero ¿qué pasa con Ellen? ¿Intentas comerciar con ella? 532 00:20:45,050 --> 00:20:47,050 Lo hice, y me pongo en pie. ahí también. 533 00:20:47,086 --> 00:20:50,354 ¡Maldita sea, Samantha! ¡Tengo a Daniel de acuerdo! 534 00:20:50,389 --> 00:20:52,167 El pensó que yo venia con Rand Kaldor sobre la marcha, 535 00:20:52,191 --> 00:20:53,557 Y se lo vendí a él. 536 00:20:53,592 --> 00:20:54,603 ¿Qué quieres que te diga? 537 00:20:54,627 --> 00:20:57,494 Quiero que me digas exactamente lo que paso 538 00:20:57,529 --> 00:20:59,129 Porque eric kaldor y Ellen Rand 539 00:20:59,164 --> 00:21:00,575 son dos de los más codiciosos gente que conozco. 540 00:21:00,599 --> 00:21:01,832 Así que si estás tratando de decirme 541 00:21:01,867 --> 00:21:03,044 que están de pie en principio, 542 00:21:03,068 --> 00:21:04,468 Estoy llamando mentira! 543 00:21:04,503 --> 00:21:05,547 Y es bastante claro que pasó. 544 00:21:05,571 --> 00:21:06,882 Eric trató de forzar algo en tu garganta, 545 00:21:06,906 --> 00:21:10,240 y dejas tu orgullo meterse en el camino - como siempre. 546 00:21:10,276 --> 00:21:13,644 Robert ... Le ofrecí 547 00:21:13,679 --> 00:21:15,712 la mitad de su lista de clientes, 548 00:21:15,748 --> 00:21:17,681 un flujo de dividendos de su participación en el capital, 549 00:21:17,716 --> 00:21:18,982 un compromiso de no caza furtiva-- 550 00:21:19,018 --> 00:21:19,983 Y si la zanahoria no funciona 551 00:21:20,019 --> 00:21:21,485 usas el maldito palo 552 00:21:21,520 --> 00:21:22,352 ¿Y amenazarle con qué? 553 00:21:22,388 --> 00:21:23,921 Tomamos la mitad de la firma de él. 554 00:21:23,956 --> 00:21:25,689 No queda nada tomar. 555 00:21:28,928 --> 00:21:31,962 Lo siento, Robert. 556 00:21:31,997 --> 00:21:33,130 Hice todo lo que pude. 557 00:21:33,165 --> 00:21:35,098 Vamos a tener que encontrar de otra manera. 558 00:21:36,969 --> 00:21:38,847 Señores ustedes tienen Cinco minutos para hacer su caso. 559 00:21:38,871 --> 00:21:39,881 Tu no, esto sera el almuerzo más corto 560 00:21:39,905 --> 00:21:42,673 En la historia de los almuerzos. - Entonces lo haré. 561 00:21:42,708 --> 00:21:45,175 Le ofrecimos a Simon Lowe un asentamiento 562 00:21:45,210 --> 00:21:48,011 ningún CEO razonable rechazaría 563 00:21:48,047 --> 00:21:51,615 Así que queremos ver Si las cabezas más frías pueden prevalecer. 564 00:21:51,650 --> 00:21:52,849 Esto no se trata de cabezas más frías. 565 00:21:52,885 --> 00:21:56,653 Se trata de conducir una cuña. entre mi CEO y yo, 566 00:21:56,689 --> 00:21:58,633 y eso no va a suceder. - Esa es la cosa, Elaine. 567 00:21:58,657 --> 00:21:59,957 No hay necesidad conducir una cuña, 568 00:21:59,992 --> 00:22:01,959 Porque ya existe. 569 00:22:01,994 --> 00:22:05,128 Eso es una cadena de correo electrónico. entre Simon y yo 570 00:22:05,164 --> 00:22:06,029 Desde hace 18 meses. 571 00:22:06,065 --> 00:22:07,965 Como puedes ver, el estaba mirando 572 00:22:08,000 --> 00:22:09,644 para relevarte de tus deberes como presidenta 573 00:22:09,668 --> 00:22:11,101 No se sobre ti 574 00:22:11,136 --> 00:22:12,380 pero si alguien hizo eso a mi en mi firma 575 00:22:12,404 --> 00:22:14,805 su culo estaría en el Acera diez segundos después. 576 00:22:14,840 --> 00:22:15,806 Y si esto es verdad, 577 00:22:15,841 --> 00:22:17,874 por qué no ¿Traerlo a mi atención entonces? 578 00:22:17,910 --> 00:22:18,842 Porque a diferencia de simon, 579 00:22:18,877 --> 00:22:21,812 Soy leal al chico quien escribe mis cheques 580 00:22:21,847 --> 00:22:23,780 No hay dos maneras Al respecto, Elaine. 581 00:22:23,816 --> 00:22:24,614 Simon es una amenaza para ti. 582 00:22:24,650 --> 00:22:26,550 Daniel Hardman Una amenaza para nosotros. 583 00:22:26,585 --> 00:22:27,595 Quieres neutralizar esas amenazas, 584 00:22:27,619 --> 00:22:28,485 o solo quieres sentarse allí comiendo ensalada 585 00:22:28,520 --> 00:22:29,853 ¿Mientras te neutralizan? 586 00:22:33,993 --> 00:22:36,259 Señores, creo Traeré esto a la pizarra. 587 00:22:36,295 --> 00:22:38,662 y ver si No podemos llegar a un acuerdo. 588 00:22:38,697 --> 00:22:40,308 Sólo para que quede claro, este acuerdo no se cierra 589 00:22:40,332 --> 00:22:41,832 si solo dejas ir a simon 590 00:22:41,867 --> 00:22:43,166 Créeme, señor Specter. 591 00:22:43,202 --> 00:22:44,735 cuando la junta escucha sobre todo esto, 592 00:22:44,770 --> 00:22:46,269 no tendras preocuparse por simon 593 00:22:46,305 --> 00:22:48,939 o Daniel Hardman Nunca más. 594 00:22:48,974 --> 00:22:51,641 ¡Robert! 595 00:22:51,677 --> 00:22:54,211 Mucho tiempo que no hablamos. 596 00:22:54,246 --> 00:22:57,180 Para ser honesto, no estaba seguro me iban a dejar entrar 597 00:22:59,151 --> 00:23:02,819 Así que supongo que esto significa estas aceptando mi oferta 598 00:23:02,855 --> 00:23:06,556 Bien ... no acepto ofertas de apertura, 599 00:23:06,592 --> 00:23:08,203 pero si quieres decirme Que necesitas-- 600 00:23:08,227 --> 00:23:10,961 Maldita sea. Ella no te lo dijo, ¿verdad? 601 00:23:10,996 --> 00:23:12,295 - Eric-- - No, no lo hagas. 602 00:23:12,331 --> 00:23:13,775 Trabajamos juntos 20 años, ¿de acuerdo? 603 00:23:13,799 --> 00:23:14,998 Sé cuando estás estancado. 604 00:23:15,034 --> 00:23:18,802 Samantha no te lo dijo, y ahora estás cubriendo para ella 605 00:23:18,837 --> 00:23:20,103 como siempre haces 606 00:23:20,139 --> 00:23:22,139 Está bien, ella no lo hizo. 607 00:23:22,174 --> 00:23:24,141 Así que, ¿quieres burlarte de mí? 608 00:23:24,176 --> 00:23:26,143 o quieres decirme que va a tomar 609 00:23:26,178 --> 00:23:28,678 Es simple, de verdad. 610 00:23:28,714 --> 00:23:31,615 El nombre de daniel hardman para ti. 611 00:23:31,650 --> 00:23:34,117 - ¿Perdóneme? - Dije que te retiras, 612 00:23:34,153 --> 00:23:35,886 Tomo a Daniel como socio, 613 00:23:35,921 --> 00:23:38,955 y eso es Tómelo o déjelo. 614 00:23:40,559 --> 00:23:42,359 Todo bien. 615 00:23:42,394 --> 00:23:44,161 Hagámoslo. 616 00:23:44,196 --> 00:23:45,762 Que ---- es tu problema conmigo? 617 00:23:45,798 --> 00:23:47,197 - ¿Mi problema? - si 618 00:23:47,232 --> 00:23:48,698 Porque tomaste mi firma ¿de mi parte? 619 00:23:48,734 --> 00:23:51,802 Mira, eso ... ¡allí mismo! Ese es mi problema. 620 00:23:51,837 --> 00:23:53,770 Todo lo que hemos escuchado es que era tu firma, 621 00:23:53,806 --> 00:23:55,605 tu nombre, tu reputación 622 00:23:55,641 --> 00:23:56,885 Ya sabes, teniamos un poco algo 623 00:23:56,909 --> 00:23:57,741 hacer con eso también. 624 00:23:57,776 --> 00:23:59,309 Crees Yo no sabía eso? 625 00:23:59,344 --> 00:24:00,911 Crees que yo nunca te dio crédito? 626 00:24:00,946 --> 00:24:01,912 Creo que nunca olvidemos 627 00:24:01,947 --> 00:24:04,247 que fuiste tú quien consiguió Nuestros nombres en la pared. 628 00:24:04,283 --> 00:24:06,983 Puse tus nombres ¡en la pared! 629 00:24:07,019 --> 00:24:09,197 Y tal vez si fueras un poco más centrado en el panorama general 630 00:24:09,221 --> 00:24:10,987 que recibir una palmadita en tu espalda-- 631 00:24:11,023 --> 00:24:12,133 Bueno, nunca has tenido un problema. dando una palmada en la espalda 632 00:24:12,157 --> 00:24:14,825 a tu pequeño prot g . - No hables de ella. 633 00:24:14,860 --> 00:24:15,826 Nunca hubiéramos conseguido este lugar 634 00:24:15,861 --> 00:24:18,829 Si no fuera por Samantha. - Eso siempre dices. 635 00:24:18,864 --> 00:24:20,363 Aunque nunca bastante decir cómo. 636 00:24:20,399 --> 00:24:22,099 Pero si tuviera aventurar una conjetura-- 637 00:24:22,134 --> 00:24:23,733 No otra palabra, Eric. 638 00:24:23,769 --> 00:24:25,180 Si asi es como tu realmente siento por mi, 639 00:24:25,204 --> 00:24:27,537 ¡la respuesta es no! 640 00:24:27,573 --> 00:24:30,040 voy a tomar mis posibilidades ¡con mi amigo! 641 00:24:30,075 --> 00:24:33,110 Si estas hablando Ellen, Ellen no es tu amiga. 642 00:24:33,145 --> 00:24:35,412 estoy hablando de Daniel Hardman. 643 00:24:35,447 --> 00:24:37,914 Marca mis palabras, vamos a venir a algún alojamiento, 644 00:24:37,950 --> 00:24:41,418 y luego tú y Ellen Rand puedo besar mi culo negro 645 00:24:47,726 --> 00:24:49,025 Bueno, no sé de ti, 646 00:24:49,061 --> 00:24:50,205 pero creo que nos hemos ganado una bebida. 647 00:24:50,229 --> 00:24:51,695 Bueno, te serviría una Louis 648 00:24:51,730 --> 00:24:53,296 pero estoy recién salido de Peachtree Schnapps. 649 00:24:53,332 --> 00:24:54,798 Todo bien, suficiente lío alrededor. 650 00:24:54,833 --> 00:24:56,133 ¿Cuál es la gran noticia? 651 00:24:56,168 --> 00:24:57,968 Tenemos el traje desestimado, 652 00:24:58,003 --> 00:25:00,070 y Daniel Hardman está fuera de la imagen. 653 00:25:00,105 --> 00:25:02,239 - Louis, eso es una gran noticia. - Ojalá pudiera ver 654 00:25:02,274 --> 00:25:03,874 la mirada en su cara cuando se entera 655 00:25:03,909 --> 00:25:06,042 Tenemos lo mejor de él. - Odio decírtelo, 656 00:25:06,078 --> 00:25:06,877 pero no lo conseguiste lo mejor de cualquiera 657 00:25:06,912 --> 00:25:07,956 Robert, que eres ¿haciendo aquí? 658 00:25:07,980 --> 00:25:09,124 Más importante, ¿de qué estás hablando? 659 00:25:09,148 --> 00:25:11,681 Yo sabia lo que eras encontra de, 660 00:25:11,717 --> 00:25:13,283 así que fui a Daniel como amigo 661 00:25:13,318 --> 00:25:15,152 y le ofreció un trato. - ¿Qué tipo de trato? 662 00:25:15,187 --> 00:25:16,931 Sé qué tipo de trato, porque solo hay una cosa 663 00:25:16,955 --> 00:25:19,723 ese hijo de puta lo haría el comercio me derribó, 664 00:25:19,758 --> 00:25:21,725 y me dijo lo que es: Su nombre en nuestra pared. 665 00:25:21,760 --> 00:25:23,160 Y yo nunca lo haría dale eso 666 00:25:23,195 --> 00:25:25,328 No importa ahora, porque... 667 00:25:25,364 --> 00:25:27,264 cuando Daniel escuchó que Simon fue despedido, 668 00:25:27,299 --> 00:25:29,410 pensó que yo estaba jugando con él, y apretó el gatillo 669 00:25:29,434 --> 00:25:31,401 en una audiencia de ética. 670 00:25:31,436 --> 00:25:33,904 Que mierda ¿acabas de decir? 671 00:25:33,939 --> 00:25:36,239 Ellos fijaron la fecha, Louis. 672 00:25:36,275 --> 00:25:38,008 ¿Cuando? 673 00:25:38,043 --> 00:25:41,011 - Harvey, antes-- - Cuando, Alex? 674 00:25:41,046 --> 00:25:42,512 Esto dice que la audiencia es mañana. 675 00:25:42,548 --> 00:25:44,014 Te están convocando, yo simon 676 00:25:44,049 --> 00:25:45,360 Thomas y Donna. - Lo que significa que tenemos 677 00:25:45,384 --> 00:25:46,995 menos que 24 horas para aclarar nuestra historia, 678 00:25:47,019 --> 00:25:47,951 convencer a Thomas para corroborarlo, 679 00:25:47,986 --> 00:25:51,021 y consigue a donna la mierda fuera de la ciudad 680 00:25:51,056 --> 00:25:52,155 No va a funcionar, Louis. 681 00:25:52,191 --> 00:25:53,523 Déjame en paz, todos ustedes. 682 00:25:53,559 --> 00:25:55,125 - Necesito tiempo para pensar. - Harvey-- 683 00:25:55,160 --> 00:25:57,260 No quiero hablar Al respecto, Robert. 684 00:25:57,296 --> 00:25:59,863 Tu sabes no me importa si un día, 685 00:25:59,898 --> 00:26:02,332 me consiguen en cualquiera de la otra mierda que he hecho, 686 00:26:02,367 --> 00:26:04,334 ¿Pero bajar por esto? 687 00:26:04,369 --> 00:26:05,468 ¿Para bajar a él? 688 00:26:05,504 --> 00:26:07,103 - Harvey, todavía podemos-- - ¡No, no podemos! 689 00:26:07,139 --> 00:26:08,183 Mira me tiene Muerto a los derechos. 690 00:26:08,207 --> 00:26:10,874 Mike estaba muerto a los derechos. Mira lo que le pasó. 691 00:26:10,909 --> 00:26:13,276 Esto no es un jurado. Es una puta junta de ética. 692 00:26:13,312 --> 00:26:15,212 Y lo hice exactamente Lo que él dijo que hice. 693 00:26:15,247 --> 00:26:16,947 - Harvey-- - ¡Hijo de puta! 694 00:26:22,254 --> 00:26:24,387 Dije que me dejes solo. 695 00:26:43,111 --> 00:26:46,513 Sé que estoy interrumpiendo, pero puedo entrar? 696 00:26:46,549 --> 00:26:48,082 Por qué no? 697 00:26:48,117 --> 00:26:50,784 Sentado solo no parece para llevarme a cualquier parte. 698 00:26:50,820 --> 00:26:54,755 Bueno ... tal vez esto lo hará. 699 00:26:54,790 --> 00:26:56,957 Técnicamente... 700 00:26:56,993 --> 00:26:59,593 No rompiste privilegio cuando le contaste a donna. 701 00:26:59,629 --> 00:27:02,563 En otras palabras, podría tirar a donna debajo del autobus. 702 00:27:03,666 --> 00:27:05,099 Sé que no lo harás. 703 00:27:05,134 --> 00:27:06,867 Pero había que decirlo. 704 00:27:08,638 --> 00:27:10,871 Entonces se ha dicho. 705 00:27:11,941 --> 00:27:14,875 ¿Qué? 706 00:27:14,911 --> 00:27:16,243 Si esto fuera otra firma, 707 00:27:16,279 --> 00:27:18,746 ella ni siquiera Sigo trabajando aquí. 708 00:27:18,781 --> 00:27:20,948 Tu dices deberíamos despedirla? 709 00:27:20,983 --> 00:27:22,261 Si me estas preguntando como un compañero de nombre, 710 00:27:22,285 --> 00:27:24,752 Yo diría que sí. 711 00:27:24,787 --> 00:27:26,754 Si me estas preguntando como su amiga 712 00:27:26,789 --> 00:27:28,322 Yo diría... 713 00:27:28,357 --> 00:27:31,926 No hay manera en el infierno que soy nunca dejar ir a esa mujer. 714 00:27:31,961 --> 00:27:33,327 Nunca pense en un millón de años 715 00:27:33,362 --> 00:27:35,107 algo como eso Podría salir de tu boca. 716 00:27:35,131 --> 00:27:39,233 Bueno tal vez este lugar se está frotando en mí. 717 00:27:39,268 --> 00:27:41,835 Todos ustedes están ... locos. 718 00:27:41,871 --> 00:27:44,171 Pero... 719 00:27:44,206 --> 00:27:47,241 tal vez eso es lo que Me encanta esto aquí. 720 00:27:56,986 --> 00:28:00,087 El va a perder todo por mí. 721 00:28:00,122 --> 00:28:03,357 Donna ... nunca se sabe cómo irán estas audiencias 722 00:28:03,392 --> 00:28:05,759 Ya sabes... la peor parte es 723 00:28:05,795 --> 00:28:09,330 Ni siquiera se por qué lo hice más 724 00:28:09,365 --> 00:28:11,765 No dormí esa noche. Simplemente me quedé allí preguntándome, 725 00:28:11,801 --> 00:28:13,600 "Y si Harvey no se puede hacer? " 726 00:28:13,636 --> 00:28:15,681 Y luego me decía, "Bueno, él siempre lo hace". 727 00:28:15,705 --> 00:28:18,038 Y luego fue la mañana, y yo no había sabido de él, 728 00:28:18,074 --> 00:28:19,974 y el negocio de Thomas estaba en juego, y yo solo-- 729 00:28:20,009 --> 00:28:22,109 Donna le dijiste porque lo amas 730 00:28:22,144 --> 00:28:23,811 ¿Lo amo? 731 00:28:23,846 --> 00:28:25,612 Acabamos de empezar mirandose unos a otros. 732 00:28:25,648 --> 00:28:27,815 no estoy hablando acerca de thomas 733 00:28:30,186 --> 00:28:31,885 Tercer año de la escuela de derecho. 734 00:28:31,921 --> 00:28:35,189 Rosalie fue detrás de mi espalda Sobre un pro Bono que estábamos haciendo. 735 00:28:35,224 --> 00:28:37,725 Nos metimos en una gran pelea, y nos separó, 736 00:28:37,760 --> 00:28:38,726 porque pensé ella me traiciono, 737 00:28:38,761 --> 00:28:41,695 y ella pensó que yo pensaba Yo era un mejor abogado. 738 00:28:41,731 --> 00:28:44,331 Pero ella no me traicionó, y No pensé que estaba mejor. 739 00:28:44,367 --> 00:28:47,201 Y nada de eso tenía nada. hacer con eso de todos modos. 740 00:28:47,236 --> 00:28:49,336 Que hace tiene que ver conmigo? 741 00:28:49,372 --> 00:28:51,839 Tenía miedo de cometer. 742 00:28:51,874 --> 00:28:54,742 En el fondo, ella lo sabía. así que ella cerró la ventana. 743 00:28:54,777 --> 00:28:56,243 Y me hizo darme cuenta. 744 00:28:56,278 --> 00:28:59,179 No me gustaba ser En el otro lado del vaso. 745 00:28:59,215 --> 00:29:03,050 No hice lo que hice para Haz que Harvey se dé cuenta de cualquier cosa. 746 00:29:03,085 --> 00:29:04,752 Tampoco Rosalie. 747 00:29:04,787 --> 00:29:06,854 Ella lo hizo para que ella pudiera seguir adelante. 748 00:29:10,726 --> 00:29:12,326 Thomas, te aprecio Mirándome 749 00:29:12,361 --> 00:29:13,761 con tan poco tiempo de antelación. 750 00:29:13,796 --> 00:29:14,661 Dijiste que era sobre Donna, 751 00:29:14,697 --> 00:29:16,430 así que por supuesto te veré. 752 00:29:16,465 --> 00:29:19,066 - ¿Que esta pasando? - Es sencillo. 753 00:29:19,101 --> 00:29:22,236 Donna fue la única quien te habló de Simon ... 754 00:29:22,271 --> 00:29:24,271 pero te quiero decir que era yo. 755 00:29:24,306 --> 00:29:26,206 Quieres que mienta 756 00:29:26,242 --> 00:29:28,842 Mira lo se eres un hombre de tu palabra, 757 00:29:28,878 --> 00:29:30,844 pero ella arriesgó todo esto porque ella sabe 758 00:29:30,880 --> 00:29:32,713 cuanto su negocio significa para ti 759 00:29:32,748 --> 00:29:34,882 Bueno ella trabajaba toda su vida 760 00:29:34,917 --> 00:29:37,751 para llegar a donde esta ella y la verdad sale a la luz, 761 00:29:37,787 --> 00:29:39,297 ella será excluida de trabajar en un bufete de abogados 762 00:29:39,321 --> 00:29:41,255 por el resto de su vida. 763 00:29:41,290 --> 00:29:43,290 ¿Qué es lo que no estoy viendo aquí? Harvey? 764 00:29:43,325 --> 00:29:44,858 ¿Cómo te protege todo esto? 765 00:29:44,894 --> 00:29:46,393 No lo hace 766 00:29:46,429 --> 00:29:47,961 Simplemente no veo por qué ella tiene que pararse 767 00:29:47,997 --> 00:29:50,364 en frente de Ese pelotón de fusilamiento también. 768 00:29:50,399 --> 00:29:53,267 Todo lo que te pido que hagas 769 00:29:53,302 --> 00:29:55,402 es protegerla ... 770 00:29:55,438 --> 00:29:57,838 como si ella te protegiera. 771 00:29:59,241 --> 00:30:01,475 Oh, no, no, no. 772 00:30:01,510 --> 00:30:04,078 Fuiste el primero para tomar una oferta 773 00:30:04,113 --> 00:30:05,979 Si pero luego tu Fui a otra firma. 774 00:30:06,015 --> 00:30:07,448 Porque en ese entonces, 775 00:30:07,483 --> 00:30:09,416 no iban a contratar un hombre como yo 776 00:30:09,452 --> 00:30:10,951 no importa que escuela Fui a. 777 00:30:10,986 --> 00:30:12,419 Podría haberte metido. 778 00:30:12,455 --> 00:30:13,987 Contrataron a Jessica. 779 00:30:14,023 --> 00:30:17,124 Años después. No podía esperar por eso. 780 00:30:17,159 --> 00:30:20,327 Sigo pensando que tendríamos Hizo una gran firma. 781 00:30:20,362 --> 00:30:21,562 Zane Hardman. 782 00:30:21,597 --> 00:30:22,741 Espera, ¿por qué es tu nombre primero? 783 00:30:22,765 --> 00:30:24,832 Deja que Jessica se vaya primero. 784 00:30:24,867 --> 00:30:26,934 Dejaste a Rand y Kaldor. 785 00:30:26,969 --> 00:30:28,001 Si, tienes razón. 786 00:30:28,037 --> 00:30:30,237 No tengo que ir primero. Yo sé dónde estoy parado. 787 00:30:30,272 --> 00:30:32,840 Adelante, tómalo. Hardman Zane. 788 00:30:32,875 --> 00:30:34,108 No. No lo quiero ahora. 789 00:30:35,044 --> 00:30:37,077 - Disculpe un momento, Daniel. - Mm-hmm. 790 00:30:42,852 --> 00:30:43,951 Cameron 791 00:30:43,986 --> 00:30:46,086 Robert, tengo algunas noticias, 792 00:30:46,122 --> 00:30:48,422 y yo pensé Te debo a ti para llamar. 793 00:31:01,036 --> 00:31:04,037 Por favor no le digas a ella. 794 00:31:06,308 --> 00:31:07,207 Robert lo que sea que es, 795 00:31:07,243 --> 00:31:10,777 - Tengo que testificar esta mañana. - Lo sé. 796 00:31:10,813 --> 00:31:12,212 ¿Entonces que es eso? 797 00:31:12,248 --> 00:31:13,814 Recuerda cuando dije 798 00:31:13,849 --> 00:31:15,983 No pude hacer las paces ¿por lo que hice? 799 00:31:16,018 --> 00:31:17,851 Creo que puedo. 800 00:31:17,887 --> 00:31:18,752 Pero voy a necesitar tu ayuda. 801 00:31:18,787 --> 00:31:22,022 y puede que no te guste para que lo necesito 802 00:31:22,057 --> 00:31:22,956 Bueno, ya se como es 803 00:31:22,992 --> 00:31:25,092 vivir con un peso en tus hombros 804 00:31:25,127 --> 00:31:27,161 Y si puedo ayudarte tómalo, 805 00:31:27,196 --> 00:31:30,230 ¿Por qué no te adelantas? y dime que necesitas 806 00:31:34,103 --> 00:31:36,803 - Thomas. - ¿Puedo entrar? 807 00:31:36,839 --> 00:31:38,138 Por supuesto. 808 00:31:38,174 --> 00:31:39,484 Me estaba preparando por esta mañana 809 00:31:39,508 --> 00:31:41,942 Lo sé. Eso es lo que De lo que quería hablar. 810 00:31:43,712 --> 00:31:45,979 Mira, si esto es sobre Louis viniendo a verte 811 00:31:46,015 --> 00:31:47,915 De haber sabido él iba a hacer eso-- 812 00:31:47,950 --> 00:31:48,916 No se trata de louis viniendo a mi 813 00:31:48,951 --> 00:31:52,252 Es, um - se trata de Harvey Specter viene a verme. 814 00:31:52,288 --> 00:31:55,222 - Harvey vino a ti? - Anoche. 815 00:31:55,257 --> 00:31:57,424 - ¿Que dijo el? - bueno, dijo bastante 816 00:31:57,459 --> 00:31:59,059 que estaba a punto acostarse 817 00:31:59,094 --> 00:32:00,227 en las vías del tren para ti, 818 00:32:00,262 --> 00:32:04,264 y él me quería para ayudar a atarlo. 819 00:32:04,300 --> 00:32:06,533 Bien... Yo no lo se 820 00:32:06,569 --> 00:32:07,868 exactamente lo que eso significa-- 821 00:32:07,903 --> 00:32:09,369 ¿Quién eres tú para él? 822 00:32:11,874 --> 00:32:13,273 No lo sé cómo responder eso 823 00:32:13,309 --> 00:32:15,976 Lo tengo cuando Louis vino a mi. 824 00:32:16,011 --> 00:32:16,977 Esto sale, Le duele a su firma. 825 00:32:17,012 --> 00:32:17,778 Le duele a su pareja. 826 00:32:17,813 --> 00:32:19,346 El no queria para ver que suceda 827 00:32:19,381 --> 00:32:23,016 Pero entonces Harvey vino a mí, y... 828 00:32:23,052 --> 00:32:25,085 todo lo que parecía preocuparse por ti. 829 00:32:25,120 --> 00:32:28,855 Así que si no puedes decirme quien eres para el, tal vez ... 830 00:32:28,891 --> 00:32:33,026 usted me puede decir quien es para ti 831 00:32:33,062 --> 00:32:35,162 No lo sé Quien es, Thomas. 832 00:32:37,600 --> 00:32:38,743 solo lo se que es alguien 833 00:32:38,767 --> 00:32:42,102 que parece que no puedo entender cómo cortar fuera de mí. 834 00:32:45,007 --> 00:32:47,708 Pero yo quiero. 835 00:32:47,743 --> 00:32:50,477 Y he querido, y al parecer, traté de 836 00:32:50,512 --> 00:32:52,879 cuando te lo dije que esta pasando. 837 00:32:54,350 --> 00:32:56,483 Pero la verdad es, No lo sé 838 00:32:56,518 --> 00:32:59,052 si alguna vez podré 839 00:33:03,992 --> 00:33:06,794 Thomas Kessler me dio la mano y dijo que sí a un acuerdo. 840 00:33:06,829 --> 00:33:09,263 No tenia razon en el mundo para dar marcha atrás 841 00:33:09,298 --> 00:33:11,966 hasta harvey spectre le dio una 842 00:33:12,001 --> 00:33:12,867 Cuando lo confrontaste con este alegato, 843 00:33:12,902 --> 00:33:14,168 ¿Qué hizo él? 844 00:33:14,203 --> 00:33:17,104 Pagó mi tabla y me despidieron. 845 00:33:17,140 --> 00:33:18,072 No fue una recompensa. 846 00:33:18,107 --> 00:33:19,940 Era un asentamiento que te ofrecimos primero 847 00:33:19,976 --> 00:33:20,986 Junto con un fabricado explicación 848 00:33:21,010 --> 00:33:23,611 sobre Kessler descubriendo Debido a un error de oficina. 849 00:33:23,646 --> 00:33:26,147 Los contenidos de esa oferta. no son admisibles aquí. 850 00:33:26,182 --> 00:33:29,316 En otras palabras, eres ¿Preparándote para cambiar tu historia? 851 00:33:29,352 --> 00:33:30,818 En lo que a mí respecta, 852 00:33:30,853 --> 00:33:32,653 es hora de conseguir al plato principal. 853 00:33:32,688 --> 00:33:34,255 Llamo a Harvey Specter. 854 00:33:35,858 --> 00:33:37,291 ¿Donde esta ella? 855 00:33:37,326 --> 00:33:39,138 Ella dijo que no le importaba Si fue convocada o no. 856 00:33:39,162 --> 00:33:40,461 Ella no podía mirar. 857 00:33:40,496 --> 00:33:42,797 ¿Qué vas a hacer? 858 00:33:42,832 --> 00:33:44,732 No lo sé. 859 00:33:44,767 --> 00:33:46,233 Poco después de Simon Lowe te lo dije 860 00:33:46,269 --> 00:33:48,235 estaba usando a Thomas Kessler como un peón, 861 00:33:48,271 --> 00:33:49,415 Kessler sacó de su trato. 862 00:33:49,439 --> 00:33:51,939 - ¿Por qué fue eso? - si estas preguntando 863 00:33:51,974 --> 00:33:54,942 si le contara sobre Los planes de mi cliente, no lo hice. 864 00:33:54,977 --> 00:33:56,710 - Entonces, ¿cómo se enteró? - No lo sé. 865 00:33:56,746 --> 00:33:58,345 Tal vez la restauracion le puse en. 866 00:33:58,381 --> 00:34:00,314 Tal vez escuchó a alguien en la cena. 867 00:34:00,349 --> 00:34:02,183 O tal vez fue El error clerical sin sentido 868 00:34:02,218 --> 00:34:04,852 Intentaste tirar antes. - Lo que es una tontería es, 869 00:34:04,887 --> 00:34:07,588 No compartí las de mi cliente. información privilegiada 870 00:34:07,623 --> 00:34:10,157 con otro cliente, sin embargo ... 871 00:34:10,193 --> 00:34:11,303 él trajo esta queja de todos modos, 872 00:34:11,327 --> 00:34:14,095 y lo hizo porque conocía los centros comerciales de Pierpont 873 00:34:14,130 --> 00:34:16,630 estaba a punto de dejar caer su traje contra mi firma 874 00:34:16,666 --> 00:34:17,998 Porque no tenía mérito. 875 00:34:18,034 --> 00:34:20,034 Lo dejaron caer porque les pagaste a ellos 876 00:34:20,069 --> 00:34:21,869 Sr. Specter, El Sr. Hardman tiene razón. 877 00:34:21,904 --> 00:34:23,348 Me resulta difícil de creer que Thomas Kessler 878 00:34:23,372 --> 00:34:25,106 no fue informado por su oficina, 879 00:34:25,141 --> 00:34:27,875 entonces te pregunto ... ¿Estás de acuerdo con tu respuesta? 880 00:34:27,910 --> 00:34:30,945 Estoy de acuerdo con el hecho de que Él tiene que demostrar lo que hice. 881 00:34:30,980 --> 00:34:32,713 No tengo que probar lo que no hice 882 00:34:32,748 --> 00:34:36,016 Entonces digo que es hora le preguntamos a alguien mas 883 00:34:37,320 --> 00:34:40,621 Sr. Williams, hiciste o no hiciste 884 00:34:40,656 --> 00:34:43,324 informar a Thomas Kessler que su firma estaba siendo utilizada 885 00:34:43,359 --> 00:34:45,059 como un caballo de acecho? 886 00:34:45,094 --> 00:34:46,227 No, no lo hice. 887 00:34:46,262 --> 00:34:47,862 Entonces es verdad 888 00:34:47,897 --> 00:34:50,197 El señor Kessler lo sabía. estaba siendo utilizado? 889 00:34:50,233 --> 00:34:52,044 No puedo hablar de que Mi cliente lo sabía o no lo sabía. 890 00:34:52,068 --> 00:34:53,245 Entonces hablemos sobre lo que sabias 891 00:34:53,269 --> 00:34:55,069 Tienes su propietario original 892 00:34:55,104 --> 00:34:56,837 para hacerle una mejor oferta, ¿no lo hiciste? 893 00:34:56,873 --> 00:34:59,006 Sí, lo hice. Y ahí está nada de malo en usar 894 00:34:59,041 --> 00:35:00,719 La oferta de Pierpont para conseguir Un mejor trato para mi cliente. 895 00:35:00,743 --> 00:35:01,854 Que es Ellos nos estaban haciendo. 896 00:35:01,878 --> 00:35:03,978 Sí, pero la diferencia es, cuando recibió la oferta, 897 00:35:04,013 --> 00:35:06,213 Él lo rechazó. ¿Por qué tendría que hacer eso? 898 00:35:07,850 --> 00:35:09,750 - Porque... - Porque... 899 00:35:09,785 --> 00:35:10,651 ¿Qué? 900 00:35:10,686 --> 00:35:12,231 Por que un hombre rechazar una oferta mejor 901 00:35:12,255 --> 00:35:13,665 y luego sacar un anuncio en el "diario" 902 00:35:13,689 --> 00:35:16,223 pronunciando el valor de integridad 903 00:35:16,259 --> 00:35:17,858 sobre ganancias? 904 00:35:17,894 --> 00:35:19,760 Es porque lo sabia 905 00:35:19,795 --> 00:35:22,163 lo que Simon Lowe estaba haciendo, y tú sabías que él sabía. 906 00:35:22,198 --> 00:35:24,098 Y te recuerdo, Llamaré a Thomas Kessler, 907 00:35:24,133 --> 00:35:25,366 y él me dirá la verdad, 908 00:35:25,401 --> 00:35:27,668 porque el es un hombre de integridad. 909 00:35:27,703 --> 00:35:30,070 Todo bien. Yo sabía. 910 00:35:30,106 --> 00:35:33,040 Y le dije a mi cliente, cual era mi obligación 911 00:35:33,075 --> 00:35:36,410 Finalmente. Tu sabias ... porque Harvey Specter te lo dijo. 912 00:35:36,445 --> 00:35:41,382 No lo sabia porque Robert Zane me lo dijo. 913 00:35:41,417 --> 00:35:42,761 ¿Qué? Ya no puedo cubrirte. 914 00:35:42,785 --> 00:35:43,795 No estás cubriendo nada. 915 00:35:43,819 --> 00:35:45,186 No tenia razon para romper privilegios. 916 00:35:45,221 --> 00:35:46,954 Si lo hiciste. 917 00:35:46,989 --> 00:35:48,100 Viste una manera de volver a Harvey Specter y Louis Litt 918 00:35:48,124 --> 00:35:50,124 por derribarte como socio gestor. 919 00:35:50,159 --> 00:35:51,792 Tu sabias si tu rompió el privilegio, 920 00:35:51,827 --> 00:35:53,205 él tomaría un golpe y tú llevaría la firma de vuelta. 921 00:35:53,229 --> 00:35:54,506 Señor presidente Eso es una fabricación. 922 00:35:54,530 --> 00:35:57,298 Este es obviamente un trabajo exitoso en un hombre inocente. 923 00:35:57,333 --> 00:35:58,265 Si es tan inocente, 924 00:35:58,301 --> 00:35:59,378 entonces porque tengo un email de Robert Zane 925 00:35:59,402 --> 00:36:02,703 informandome de ¿La duplicidad de Simon Lowe? 926 00:36:03,940 --> 00:36:06,440 - ¿Estás metido en esto? - Sr. Zane. 927 00:36:06,475 --> 00:36:08,275 ¿Es esto cierto? 928 00:36:11,314 --> 00:36:12,980 Es. 929 00:36:13,015 --> 00:36:15,382 No puedo ocultarlo más. 930 00:36:15,418 --> 00:36:17,718 Oh no. 931 00:36:17,753 --> 00:36:20,154 Ellos orquestaron todo esto 932 00:36:20,189 --> 00:36:21,989 Pregúntale a Kessler. 933 00:36:22,024 --> 00:36:23,424 Sr. Kessler, quien fue Robert zane 934 00:36:23,459 --> 00:36:25,960 o Harvey Specter? 935 00:36:30,099 --> 00:36:32,166 Todo lo que sé es que Alex Williams 936 00:36:32,201 --> 00:36:33,834 me informó del plan de pierpont. 937 00:36:33,869 --> 00:36:35,402 No puedo hablar a quien le dijo. 938 00:36:35,438 --> 00:36:38,005 No. Travis Tanner admitió 939 00:36:38,040 --> 00:36:40,074 Harvey lo llamó la noche anterior. 940 00:36:40,109 --> 00:36:41,008 Entonces, ¿por qué no está aquí? 941 00:36:41,043 --> 00:36:44,178 Obviamente ¡Porque lo consiguió! 942 00:36:44,213 --> 00:36:47,114 Robert como esta es una ofensa irbarrable, 943 00:36:47,149 --> 00:36:49,183 Te lo pido de nuevo, bajo juramento, 944 00:36:49,218 --> 00:36:51,085 ¿Este correo es real? 945 00:36:51,120 --> 00:36:52,486 ¿Tú hiciste esto? 946 00:36:59,070 --> 00:37:00,070 Yo si. 947 00:37:02,206 --> 00:37:05,374 Entonces tienes algo decir en tu defensa? 948 00:37:05,409 --> 00:37:08,210 Solo que yo hice lo que senti 949 00:37:08,245 --> 00:37:10,045 Tenía razón en ese momento. 950 00:37:10,081 --> 00:37:12,881 No me arrepentí entonces. 951 00:37:12,917 --> 00:37:14,883 Pero lo hago ahora. 952 00:37:14,919 --> 00:37:17,653 Robert ¿Por qué estás haciendo esto? 953 00:37:20,992 --> 00:37:23,225 Estoy inventando Por lo que hice mal. 954 00:37:23,260 --> 00:37:27,162 Bueno, lamento decirlo pero eso no es suficiente. 955 00:37:27,198 --> 00:37:29,531 Usted por la presente renuncia a su Licencia para ejercer el derecho. 956 00:37:29,567 --> 00:37:32,067 Este asunto ya está cerrado. 957 00:37:45,883 --> 00:37:47,383 ¿Como pudiste hacerlo? 958 00:37:47,418 --> 00:37:48,283 - Samantha. - has estado trabajando 959 00:37:48,319 --> 00:37:49,084 toda tu vida por esto 960 00:37:49,120 --> 00:37:50,819 Como pudiste solo ¿tirar a la basura? 961 00:37:50,855 --> 00:37:51,620 No lo tiré. 962 00:37:51,656 --> 00:37:52,621 Eso es lo que te necesito comprender. 963 00:37:52,657 --> 00:37:54,289 Bueno, no lo entiendo. 964 00:37:54,325 --> 00:37:57,826 Como pudiste tomar el otoño por algo que no hiciste? 965 00:37:57,862 --> 00:37:58,994 ¿Cómo pudiste hacerme eso? 966 00:37:59,030 --> 00:38:00,462 Porque hice otra cosa, 967 00:38:00,498 --> 00:38:01,830 y no puedo vivir con eso nunca más. 968 00:38:01,866 --> 00:38:03,232 Que eres ¿hablando sobre? 969 00:38:03,267 --> 00:38:06,001 Ese hombre que te atacó ... 970 00:38:06,037 --> 00:38:07,503 el que guardamos-- 971 00:38:07,538 --> 00:38:09,938 Por eso hiciste esto? 972 00:38:09,974 --> 00:38:12,274 Robert, él consiguió lo que se merecía 973 00:38:12,309 --> 00:38:15,110 Fue asesinado, Samantha, 974 00:38:15,146 --> 00:38:16,845 Asesinado en su propia celda. 975 00:38:16,881 --> 00:38:19,048 Y es mi culpa. 976 00:38:19,083 --> 00:38:20,916 Ahora, él pudo haber sido un pedazo de mierda, 977 00:38:20,951 --> 00:38:22,051 pero era el hijo de alguien, 978 00:38:22,086 --> 00:38:25,354 y él no habría sido allí si no fuera por mí. 979 00:38:25,389 --> 00:38:27,022 ¿Por qué no me lo dijiste? 980 00:38:27,058 --> 00:38:29,058 Porque no fue tu carga para soportar. 981 00:38:29,093 --> 00:38:31,126 Pero te lo digo ahora. 982 00:38:31,162 --> 00:38:33,395 porque te necesito comprender. 983 00:38:35,966 --> 00:38:38,600 Esto es redención para mí. 984 00:38:38,636 --> 00:38:41,603 Qué voy a hacer ¿Sin Ti? 985 00:38:41,639 --> 00:38:43,138 Tienes tu nombre en la pared. 986 00:38:43,174 --> 00:38:46,075 No me necesitas nunca más. 987 00:38:46,110 --> 00:38:49,545 La verdad es... 988 00:38:49,580 --> 00:38:53,082 no me has necesitado por mucho tiempo. 989 00:39:00,357 --> 00:39:02,324 No quiero estar solo. 990 00:39:02,359 --> 00:39:05,394 No vas a ser solo aqui. 991 00:39:05,429 --> 00:39:09,431 Tienes... Louis y Donna y Alex. 992 00:39:09,467 --> 00:39:10,899 No es lo mismo. 993 00:39:10,935 --> 00:39:12,301 Jaja. Usted quiere ¿Hablar igual? 994 00:39:12,336 --> 00:39:14,403 Te he visto y Harvey juntos. 995 00:39:14,438 --> 00:39:17,272 Eres guisantes en una vaina. 996 00:39:17,308 --> 00:39:20,409 Ve hacia el Búscalo. 997 00:39:21,512 --> 00:39:24,179 ¿Y quien sabe? A través del tiempo, 998 00:39:24,215 --> 00:39:28,117 usted podría incluso ... 999 00:39:28,152 --> 00:39:29,618 ¿Podría incluso qué? 1000 00:39:31,489 --> 00:39:33,255 Nada. 1001 00:39:36,994 --> 00:39:39,128 Ahora ven aqui y dale un abrazo a un anciano. 1002 00:39:53,043 --> 00:39:54,676 Usted lo busca también? 1003 00:39:57,681 --> 00:40:00,215 Fui a llamar a donna después de la audiencia. 1004 00:40:00,251 --> 00:40:03,051 Ella no respondió pero cuando volví, 1005 00:40:03,087 --> 00:40:04,686 Todos ustedes se habían ido. 1006 00:40:04,722 --> 00:40:07,122 No había realmente una razón para quedarse 1007 00:40:08,659 --> 00:40:11,527 Alex, si me lo hubieras dicho. ibas a hacer eso-- 1008 00:40:11,562 --> 00:40:14,329 Por eso robert no me dejes decirte 1009 00:40:15,933 --> 00:40:17,399 Se que necesito para agradecerle ... 1010 00:40:17,434 --> 00:40:20,402 - Pero necesitas saber por qué. - si 1011 00:40:20,437 --> 00:40:22,404 - Hago. - Porque, Harvey. 1012 00:40:22,439 --> 00:40:24,184 a veces personas están llevando una carga 1013 00:40:24,208 --> 00:40:27,376 necesitan dejar eso no hay nada que hacer contigo. 1014 00:40:27,411 --> 00:40:28,310 ¿Qué carga? 1015 00:40:28,345 --> 00:40:30,179 Ninguno de tus malditos negocios 1016 00:40:30,214 --> 00:40:32,714 Deja de estar deprimido Mi oficina. 1017 00:40:32,750 --> 00:40:34,249 Estoy retirado. 1018 00:40:34,285 --> 00:40:36,318 No estoy muerto. 1019 00:40:36,353 --> 00:40:37,553 Y, Harvey ... 1020 00:40:37,588 --> 00:40:40,255 Yo sabía lo que estaba haciendo. 1021 00:40:40,291 --> 00:40:42,157 Estoy bien con eso. 1022 00:40:43,694 --> 00:40:45,694 Bueno, entonces si es todo bien contigo, 1023 00:40:45,729 --> 00:40:48,096 Qué dices, para celebrar su jubilación, 1024 00:40:48,132 --> 00:40:50,365 Finalmente te saco para esa hamburguesa? 1025 00:40:50,401 --> 00:40:52,601 Lo tienes. 1026 00:40:52,636 --> 00:40:54,503 Pero no esta noche. 1027 00:40:54,538 --> 00:40:57,072 Algo como esto sucede, 1028 00:40:57,107 --> 00:41:00,008 te hace saber lo que es realmente importante 1029 00:41:00,044 --> 00:41:02,511 Y para mí, es Laura. 1030 00:41:05,049 --> 00:41:07,382 Oye. 1031 00:41:07,418 --> 00:41:09,618 Seguro que no quieres dime cual era esa carga 1032 00:41:09,653 --> 00:41:12,788 No es suficiente He salvado tu arrepentido culo 1033 00:41:12,823 --> 00:41:15,591 Y por cierto, La mayoría de las personas obtienen un reloj de oro. 1034 00:41:15,626 --> 00:41:17,926 Tengo una maldita hamburguesa. 1035 00:41:20,297 --> 00:41:22,231 ¿Por qué tienes que empujarlo? 1036 00:41:22,266 --> 00:41:24,766 Ahora tenemos que conseguirle un reloj. 1037 00:41:24,802 --> 00:41:26,401 Oye. 1038 00:41:26,437 --> 00:41:28,303 quieres una hamburguesa 1039 00:41:28,339 --> 00:41:30,572 Lo siento, Harvey. 1040 00:41:30,608 --> 00:41:32,441 Robert tiene razón. 1041 00:41:32,476 --> 00:41:35,611 Necesito llegar a casa a la mujer que amo. 1042 00:41:46,690 --> 00:41:48,757 ¿No deberías estar fuera? ¿celebrando? 1043 00:41:48,792 --> 00:41:51,260 Usted pensaría que sí, pero perdiendo a robert 1044 00:41:51,295 --> 00:41:54,162 tipo de toma el encanto fuera de la victoria 1045 00:41:57,201 --> 00:41:59,134 Escucha, Harvey, 1046 00:41:59,169 --> 00:42:00,769 Agradezco esto, pero... 1047 00:42:00,804 --> 00:42:04,072 No te necesito revisándome. 1048 00:42:04,108 --> 00:42:06,108 Dónde más tengo que ser? 1049 00:42:10,114 --> 00:42:12,781 Ya sabes, Yo también perdí a mi mentor. 1050 00:42:12,816 --> 00:42:15,117 Jessica Pearson. 1051 00:42:15,152 --> 00:42:17,486 Robert solía hablar sobre ella todo el tiempo. 1052 00:42:17,521 --> 00:42:19,554 ¿Cómo era ella? 1053 00:42:21,558 --> 00:42:24,526 Digamos que ella era para mí lo que él es para ti 1054 00:42:24,561 --> 00:42:27,462 Fue difícil perderla, pero... 1055 00:42:27,498 --> 00:42:29,097 se vuelve más fácil 1056 00:42:30,534 --> 00:42:33,635 Él creyó en mí. 1057 00:42:33,671 --> 00:42:35,704 El era el unico 1058 00:42:35,739 --> 00:42:37,472 quien alguna vez hizo eso 1059 00:42:37,508 --> 00:42:40,375 El único quien vio quien era yo. 1060 00:42:40,411 --> 00:42:43,645 Todo mi equipaje, todos mis defectos 1061 00:42:43,681 --> 00:42:45,547 Y te aceptó de todas formas. 1062 00:42:45,582 --> 00:42:48,550 Él no sólo me aceptó. 1063 00:42:48,585 --> 00:42:50,319 El me ama. 1064 00:42:50,354 --> 00:42:53,355 No es facil encontrar a alguien así en este mundo. 1065 00:42:54,692 --> 00:42:56,458 No, no es. 1066 00:42:56,493 --> 00:42:58,961 Quiero decir, ¿qué soy yo? Se supone que debo hacer cuando tengo 1067 00:42:58,996 --> 00:43:00,295 una gran victoria o una terrible perdida 1068 00:43:00,331 --> 00:43:04,333 y la única persona que quiero correr y decir no hay? 1069 00:43:04,368 --> 00:43:06,635 ¿Que se supone que haga? 1070 00:43:08,739 --> 00:43:11,139 Samantha, lo siento mucho, pero tengo que ir. 1071 00:43:11,175 --> 00:43:13,575 ¿Dónde? 1072 00:43:13,610 --> 00:43:15,911 Solo tengo que 1073 00:44:56,745 --> 00:45:03,745 == sincronización, corregida por elderman == @hombre mayor