1
00:00:27,443 --> 00:00:29,571
เลียม ฟ็อกซ์เวลล์ ยินดีต้อนรับ

2
00:00:29,583 --> 00:00:30,893
ขอบคุณ

3
00:00:30,907 --> 00:00:32,414
โอเค มีเวลาพูดน้อย

4
00:00:32,471 --> 00:00:35,149
ฉันได้กล่าวถึงเรื่องนี้กับ
ทุกคนเกี่ยวกับการประเมินของพวกเขา

5
00:00:35,274 --> 00:00:38,902
และฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าสิ่งนี้
ไม่ใช่การล่าแม่มดเพื่อเอาไม้ตาย

6
00:00:38,962 --> 00:00:40,543
มันเป็นมากกว่า...

7
00:00:42,008 --> 00:00:44,004
ตามล่าหาทอง?

8
00:00:44,865 --> 00:00:46,185
อึจม

9
00:00:46,569 --> 00:00:47,971
แต่ครีมก็ลอยด้วย

10
00:00:48,097 --> 00:00:49,736
ใช่ ใช่ ฉันเห็นแบบนั้น

11
00:00:49,780 --> 00:00:52,554
พื้นที่ใหม่ที่เราอยู่
มีการเล่นมากมายใน ...

12
00:00:52,567 --> 00:00:54,984
และสำนักงานของคุณก็ทำได้
เป็นศูนย์กลางเพื่อ...

13
00:00:55,009 --> 00:00:58,426
อยู่ในระหว่างดำเนินคดี
กรณีการเลี้ยงดูย้อนหลัง

14
00:00:58,551 --> 00:00:59,718
ย้อนหลัง...

15
00:00:59,743 --> 00:01:02,546
บ๊อบบี้ฟ้องแม่และพ่อ
เพราะได้รับความสนใจไม่เพียงพอ

16
00:01:02,558 --> 00:01:06,367
จนทำให้ขาดความมั่นใจ
นำไปสู่ความเสียหายต่อรายได้

17
00:01:06,392 --> 00:01:10,284
ได้เลย และเราโอเค
บริษัทตกลงกับเรื่องนั้นตามหลักจริยธรรมเหรอ?

18
00:01:10,410 --> 00:01:11,810
และศีลธรรม?

19
00:01:15,340 --> 00:01:16,548
ใช่.

20
00:01:16,560 --> 00:01:17,600
อืม

21
00:01:17,613 --> 00:01:18,661
แน่นอน.

22
00:01:19,068 --> 00:01:20,474
ใช่ใช่ใช่

23
00:01:21,070 --> 00:01:22,138
คุณหรือไม่?

24
00:01:22,850 --> 00:01:24,182
ใช่เลย

25
00:01:25,876 --> 00:01:27,232
ใช่.

26
00:01:28,448 --> 00:01:30,055
โอเค เลียม ดูสิ

27
00:01:30,056 --> 00:01:33,698
ดังนั้นถ้าเราชวนคุณมาอยู่ด้วย
บริษัทในสภาพแวดล้อมใหม่

28
00:01:34,472 --> 00:01:36,886
สิ่งที่เราอยากให้คุณทำคือ
ดึงการทำซ้ำอย่างละเอียดถี่ถ้วน

29
00:01:36,887 --> 00:01:38,961
กับบุคลากร บางที... สัปดาห์หน้า

30
00:01:39,235 --> 00:01:42,419
โอ้ฉันก็พร้อมที่จะทำ
การทำซ้ำครั้งใหญ่ในขณะนี้ แต่...

31
00:01:42,543 --> 00:01:44,600
ไม่เป็นไร สัปดาห์หน้าไม่เป็นไร

32
00:01:44,726 --> 00:01:48,453
แต่ฉันต้องถามคุณแบบนี้...
พวกเขาจะไม่โดนอะไรเลย

33
00:01:48,478 --> 00:01:50,420
ทำให้เราตกใจใช่ไหม?

34
00:01:51,047 --> 00:01:53,302
ไม่มีวิชาเอก
ลบไตรมาสนี้เหรอ?

35
00:01:53,326 --> 00:01:56,289
ไม่ ไม่ ทุกอย่างเป็นอยู่
ภายใน... พารามิเตอร์

36
00:01:57,166 --> 00:02:00,068
เยี่ยมมาก โอเค เลียม
มันเยี่ยมมากจริงๆ

37
00:02:00,193 --> 00:02:01,239
อืม...

38
00:02:01,775 --> 00:02:06,907
ดูสิ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะ... ดูสิ
หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

39
00:02:11,552 --> 00:02:12,864
โอเคขอบคุณ.

40
00:02:26,697 --> 00:02:28,171
สนามบินโปรด

41
00:02:35,069 --> 00:02:36,550
'สด...

42
00:02:36,676 --> 00:02:37,819
'หายใจ...

43
00:02:37,944 --> 00:02:38,967
'กลิ่น.

44
00:02:40,038 --> 00:02:41,407
'หน่วยความจำเต็มสเปกตรัม

45
00:02:41,432 --> 00:02:44,472
'คุณสามารถหาเมล็ดวิลโลว์ได้
อัพเกรดให้ถูกกว่าราคา

46
00:02:44,497 --> 00:02:47,876
'กาแฟหนึ่งแก้วทุกวันและ
สำรองข้อมูลฟรีสามทศวรรษ

47
00:02:47,900 --> 00:02:50,854
'ขั้นตอนการรักษาภายในร้าน'
ด้วยยาชาเฉพาะที่

48
00:02:50,879 --> 00:02:52,659
'และคุณก็พร้อมที่จะไป'

49
00:02:52,677 --> 00:02:55,303
'เพราะความทรงจำมีไว้เพื่อการมีชีวิตอยู่'

50
00:03:15,732 --> 00:03:19,498
โอเค เยี่ยมเลย
มันเยี่ยมมากเลียม

51
00:03:19,499 --> 00:03:23,502
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า...จะรอคอย
เพื่อพบคุณอีกครั้ง

52
00:03:26,309 --> 00:03:30,313
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า...จะรอคอย
เพื่อพบคุณอีกครั้ง

53
00:03:41,332 --> 00:03:42,390
ขอโทษ!

54
00:03:56,022 --> 00:03:57,402
คุณฟ็อกซ์เวลล์.

55
00:03:57,528 --> 00:04:01,199
คุณช่วยย้อนกลับฉันหน่อยได้ไหม
24 ชั่วโมงสุดท้ายของคุณเพื่อฉันหน่อยได้ไหม?

56
00:04:10,219 --> 00:04:13,375
เยี่ยมมาก และสำรองสิ่งนั้นให้ฉันด้วย
คูณ 64 สำหรับสัปดาห์

57
00:04:19,702 --> 00:04:21,036
นั่นเยี่ยมมาก

58
00:04:21,037 --> 00:04:22,765
ขอให้สนุกกับการบินนะคุณฟ็อกซ์เวลล์

59
00:04:26,609 --> 00:04:28,919
ฉันไม่ตลกนะ
ถูกต้อง แต่ดูนั่นสิ

60
00:04:30,077 --> 00:04:31,484
ดูอะไร?

61
00:04:31,495 --> 00:04:32,795
ที่!

62
00:04:32,796 --> 00:04:35,338
พรมหลุดรุ่ย เห็นมั้ย?

63
00:04:35,339 --> 00:04:36,646
อย่างจริงจัง?

64
00:04:36,670 --> 00:04:38,262
ใช่จริงจัง!

65
00:04:38,713 --> 00:04:40,429
นี่คือห้องสวีทระดับห้าดาว

66
00:04:41,122 --> 00:04:43,289
ฉันจ่ายเงินอย่างดี
เพื่อให้มีรายละเอียดที่สมบูรณ์แบบ

67
00:04:43,718 --> 00:04:47,401
ตอนนี้ฉันมันโคตรแย่เลย
พรมไปตลอดชีวิตของฉัน

68
00:04:47,402 --> 00:04:49,483
เพียงแต่ถ้าคุณมองดูมันต่อไป
เพื่อน.

69
00:04:49,880 --> 00:04:51,386
โอ้ ขอบคุณ โจนาส!

70
00:04:51,797 --> 00:04:52,858
หยุดเลย

71
00:04:54,015 --> 00:04:58,473
เอาล่ะ ตอนนี้คุณคิดว่า
พรมไม่ดี ลองดูนี่สิ

72
00:05:02,959 --> 00:05:06,508
คุณได้พบกับลูซี่ ภรรยาของฉัน
ในงานแต่งงานที่ดับลินเหรอ?

73
00:05:06,633 --> 00:05:08,526
โอ้ ถูกต้อง ใช่ สวัสดี เลียม

74
00:05:08,912 --> 00:05:10,483
สวัสดี... สวัสดีอีกครั้ง

75
00:05:15,138 --> 00:05:16,461
สวัสดี

76
00:05:16,586 --> 00:05:19,000
ลูซี่ ... เลียม
เราพบกันที่งานแต่งงานที่ดับลิน

77
00:05:19,274 --> 00:05:20,571
เลียม!

78
00:05:20,572 --> 00:05:21,882
โอ้เยี่ยมเลย

79
00:05:22,181 --> 00:05:23,458
เลียมใช่

80
00:05:23,738 --> 00:05:25,220
เข้ามา.
ขอบคุณ

81
00:05:27,215 --> 00:05:29,682
- ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง
- ใช่แล้ว คุณก็เหมือนกัน

82
00:05:31,591 --> 00:05:33,115
Fi ซ่อนคุณอยู่ที่ไหน?

83
00:05:33,116 --> 00:05:35,035
อ่อ ในบ้านเรานะ

84
00:05:36,076 --> 00:05:39,267
เราไม่รู้...ก็เธอไม่รู้
รู้ว่าคุณจะทำมันได้หรือไม่

85
00:05:39,280 --> 00:05:41,122
มันจบเร็วกว่าที่ฉันคิดไว้

86
00:05:42,040 --> 00:05:43,870
โอ้ ขอโทษ สวัสดี

87
00:05:43,895 --> 00:05:46,845
เรามาดื่มกันเถอะ
อืม เบียร์ โอเคไหม?

88
00:05:46,971 --> 00:05:48,552
น่ารัก ขอบคุณ

89
00:05:50,703 --> 00:05:54,723
ทุกคนผ่านตรงนั้นมาแล้ว
ฉันจะไปถึงในอีกสักครู่ โอเค?

90
00:05:54,748 --> 00:05:55,844
โอเคขอบคุณ.

91
00:06:07,157 --> 00:06:08,170
สวัสดี.

92
00:06:09,818 --> 00:06:12,801
คุณกลับมาเร็วแล้ว
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำมันได้

93
00:06:12,925 --> 00:06:16,488
ใช่ ฉันไม่ได้อยู่ต่อและฉัน
นั่งเครื่องกลับแต่เช้า ดังนั้น...

94
00:06:16,614 --> 00:06:17,898
- สวัสดี.
- สวัสดี.

95
00:06:19,265 --> 00:06:20,826
แล้วการประเมินเป็นยังไงบ้าง?

96
00:06:20,848 --> 00:06:24,396
พวกเขาบอกว่าจะให้ฉันทำ
ทำซ้ำในช่วงสัปดาห์หน้า ดังนั้น...

97
00:06:24,656 --> 00:06:26,128
โอ้.
แต่ดี?

98
00:06:26,589 --> 00:06:27,603
ดี...

99
00:06:28,362 --> 00:06:29,670
- ภายหลัง?
- ภายหลัง.

100
00:06:29,683 --> 00:06:30,692
ตกลง.

101
00:06:30,963 --> 00:06:33,826
- โจดี้เป็นอย่างไรบ้าง?
- ที่บ้านพี่เลี้ยงเด็กของจีน่า

102
00:06:33,951 --> 00:06:35,259
เฮ้.

103
00:06:35,384 --> 00:06:36,529
โจนาส นี่...

104
00:06:36,554 --> 00:06:38,558
- เลียม ...
- โจนาส.

105
00:06:38,559 --> 00:06:40,582
เพื่อน ยินดีจริงๆ ที่ได้พบคุณ

106
00:06:40,583 --> 00:06:42,788
- คุณสบายดีไหม?
- ดีขอบคุณ.

107
00:06:42,789 --> 00:06:44,461
- และคุณรู้จักเจฟไหม?
- ใช่.

108
00:06:44,486 --> 00:06:47,598
ใช่ คุณจำได้ว่าได้พบกับเจฟ
เพราะเขาจะแสดงให้คุณเห็น

109
00:06:47,611 --> 00:06:50,598
ไม่รู้สิ ทำซ้ำๆ
ข้างตู้เย็นของเขา

110
00:06:50,722 --> 00:06:52,616
เย้เย้เย้,
หงุดหงิดนะโจนัส

111
00:06:52,640 --> 00:06:53,948
- สวัสดี.
- สวัสดี.

112
00:06:53,949 --> 00:06:56,105
ภรรยาของคุณกำลังเป็นอยู่
คืนนี้ใจร้ายกับฉันมาก

113
00:06:56,130 --> 00:06:57,330
โอ้ เธอก็เป็นเช่นนั้น

114
00:06:57,331 --> 00:06:58,738
ใช่ บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

115
00:06:59,212 --> 00:07:02,252
- คุณพร้อมสำหรับการดื่มแล้วหรือยัง?
- ฉันสบายดี ขอบคุณ โจนาส

116
00:07:03,161 --> 00:07:06,471
ลินน์ มาพบเลียม เขา เอ่อ...

117
00:07:07,991 --> 00:07:10,791
ที่กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้
ทนายความว่างงาน/ว่างงาน

118
00:07:13,441 --> 00:07:14,784
และเจฟ

119
00:07:15,487 --> 00:07:17,124
เจฟฟ์และฟิ...

120
00:07:17,364 --> 00:07:20,607
เคยทำให้ฝ่ายต่างๆ ล้มลง
ถนนเฟรเซอร์กับพอลและฉัน

121
00:07:21,075 --> 00:07:22,395
วันเก่าๆ บ้าๆ

122
00:07:23,437 --> 00:07:25,093
ก่อนที่เราจะก่อตั้งราชา

123
00:07:26,499 --> 00:07:28,016
ใช่แล้ว...

124
00:07:29,906 --> 00:07:33,823
เลียม คุณมีอะไรอยู่
การประเมิน?

125
00:07:33,840 --> 00:07:35,155
การประเมิน

126
00:07:35,156 --> 00:07:36,433
มันเป็นยังไงบ้าง?

127
00:07:36,434 --> 00:07:37,833
ดี.

128
00:07:37,959 --> 00:07:42,076
มันเป็นหายนะ
แต่คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้

129
00:07:42,093 --> 00:07:43,437
- ยากที่จะวัด?
- ใช่

130
00:07:43,445 --> 00:07:44,732
มาดูกัน.

131
00:07:44,811 --> 00:07:46,951
ทำซ้ำเราทำได้
ประเมินผลการประเมิน

132
00:07:48,176 --> 00:07:49,491
ใช่แล้ว เยี่ยมมาก

133
00:07:49,617 --> 00:07:51,629
โยนมันขึ้นไปตรงนั้น
และเราสามารถให้คะแนนคุณได้

134
00:07:51,965 --> 00:07:53,772
- มาเร็ว.
- อืม...

135
00:07:53,797 --> 00:07:55,902
มันอาจจะสนุกก็ได้ เราทำได้ เอ่อ...

136
00:07:55,920 --> 00:07:56,953
โหวต!

137
00:07:57,746 --> 00:07:59,116
- พอล?
- ใช่?

138
00:07:59,194 --> 00:08:02,230
ฉันทำงานด้านการจัดหางาน,
ดังนั้นมันอาจจะมีประโยชน์สำหรับคุณมากทีเดียว

139
00:08:02,233 --> 00:08:02,836
ใช่แล้ว ตกลง

140
00:08:02,837 --> 00:08:05,516
เลียมกำลังทำซ้ำของเขา
การประเมินเพื่อให้เราสามารถให้คะแนนเขาได้

141
00:08:05,642 --> 00:08:07,641
- หมายเหตุ
- พอยน์เตอร์ คุณรู้ไหม

142
00:08:07,659 --> 00:08:09,929
- ฉันคิดว่าเลียมคงจะ...
- ใช่คุณรู้อะไรไหม...

143
00:08:09,930 --> 00:08:13,095
พวกคุณ ไม่เอาน่า
เอาจริงๆ นะ มันไม่เจ๋งเลย

144
00:08:13,107 --> 00:08:15,577
ฉันหมายถึงของเลียม
ไม่สบายอย่างเห็นได้ชัด

145
00:08:15,578 --> 00:08:17,860
งั้นก็ทิ้งมันไปเถอะ ใช่ไหม?

146
00:08:18,870 --> 00:08:20,204
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี

147
00:08:22,074 --> 00:08:23,389
เวลากิน!

148
00:08:23,390 --> 00:08:24,837
โอ้พร้อมแล้ว

149
00:08:28,665 --> 00:08:31,105
ขอบคุณมาก
สำหรับการเชิญชวนพวกเราในค่ำคืนนี้

150
00:08:31,130 --> 00:08:33,959
มันนานเกินไปนานเกินไป

151
00:08:34,463 --> 00:08:35,808
ฟิ.

152
00:08:37,935 --> 00:08:40,607
ฉันยังไม่เคยเจอเขามาก่อนใช่ไหม?
โจนาสใช่ไหม?

153
00:08:40,732 --> 00:08:42,340
เขาเป็นหนึ่งในฝูงชนเก่า

154
00:08:42,580 --> 00:08:43,933
ฉันคิดว่าฉันพูด

155
00:08:45,377 --> 00:08:46,886
- คุณโอเคไหม?
- ใช่แล้ว

156
00:08:46,892 --> 00:08:50,192
- รู้ไหม ถ้าคุณไม่มีอารมณ์
เราไปกันได้ - ไม่ ไม่ ฉันสบายดี

157
00:08:50,217 --> 00:08:51,229
แน่นอน?

158
00:09:10,947 --> 00:09:11,966
เฮ้!

159
00:09:18,407 --> 00:09:21,252
ใช่! ฉันพามามากพอแล้ว
เพื่อให้ผู้อื่นได้แบ่งปัน

160
00:09:21,254 --> 00:09:22,414
ขอบคุณ

161
00:09:22,415 --> 00:09:25,581
ฉันเคยทำอาหารเยอะมาก
ตั้งแต่เลิกกัน

162
00:09:25,582 --> 00:09:27,503
โจนาสมีเรื่องที่ยากลำบาก

163
00:09:27,504 --> 00:09:28,743
กริ่งประตู

164
00:09:28,744 --> 00:09:29,985
มันแย่เหรอ?

165
00:09:29,986 --> 00:09:32,231
เอ่อใช่

166
00:09:32,265 --> 00:09:35,070
ใช่แล้ว เราอยู่ตรงกลาง
ของการวางแผนคือทั้งหมด

167
00:09:35,095 --> 00:09:39,256
และทันใดนั้นฉันก็ตระหนักได้
ยิ่งความสัมพันธ์มีความหมายน้อยลงเท่านั้น

168
00:09:39,273 --> 00:09:41,277
ยิ่งคุณใช้จ่ายมากเท่าไร
ในงานแต่งงานนะรู้ไหม!

169
00:09:42,325 --> 00:09:44,851
คุณเริ่มหมกมุ่นอยู่กับมันจริงๆ
รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่สุด

170
00:09:44,852 --> 00:09:47,895
เหมือนความหนา
ของกระดาษเชิญงานแต่งงาน

171
00:09:47,896 --> 00:09:52,163
เพราะฉันหมายถึง พระเจ้าทรงรู้ว่าคุณต้องการ
มีเรื่องจะคุยด้วย!

172
00:09:52,216 --> 00:09:55,046
ทุกคน นี่คือเฮเลน

173
00:09:55,694 --> 00:09:57,423
เฮเลน, โจนาส.

174
00:09:57,549 --> 00:09:58,948
- สวัสดี.
- สวัสดี.

175
00:09:59,256 --> 00:10:01,039
และทุกคน!

176
00:10:01,778 --> 00:10:03,716
- สวัสดี!
- ช่วยตัวของคุณเอง.

177
00:10:03,743 --> 00:10:06,647
โจนัสแค่กำลังอธิบายว่าทำไม
ความสัมพันธ์เป็นเรื่องหลอกลวง

178
00:10:06,648 --> 00:10:08,249
ที่พวกเขา? อึ!

179
00:10:09,001 --> 00:10:11,354
พวกเขาเหมือนไป
ไปโรงละคร โอเคไหม?

180
00:10:11,479 --> 00:10:15,619
คุณจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อไปและท้ายที่สุด
คุณเสียเวลาทั้งคืน

181
00:10:15,620 --> 00:10:18,746
ดังนั้น เมื่อมีคนถามคุณว่า
"คุณเคยมีช่วงเวลาดีๆหรือไม่?",

182
00:10:18,747 --> 00:10:22,751
คุณทั้งสองพูดว่า
“ใช่แล้ว ใช่ มันเยี่ยมมาก”

183
00:10:22,769 --> 00:10:24,903
ปัญหาคือ
มากกว่าที่คุณจ่าย

184
00:10:24,911 --> 00:10:29,120
และยิ่งนานเท่าไรก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
คุณ "โอ้ ใช่แล้ว เราชอบมันมาก!",

185
00:10:29,161 --> 00:10:32,928
คุณก็รู้ว่า "เรารักที่จะอยู่ด้วยกัน
และไม่เคยร่วมเพศกับใครอีก"

186
00:10:32,929 --> 00:10:35,011
“และเพียงแค่มี.
อีกหนึ่งคน"

187
00:10:35,014 --> 00:10:40,334
"เพื่อแบ่งปันความคิดที่แท้จริงของเรากับ for
ทั้งชีวิตของเรา ใช่ มันเยี่ยมมาก!"

188
00:10:40,357 --> 00:10:42,456
คุณจะบอกว่าคุณรักเธอหรือไม่?

189
00:10:45,647 --> 00:10:50,342
ฉันแค่คิดว่าเราแค่เพ้อฝันจริงๆ
กันและกันและนั่นคือสิ่งที่มันเป็น

190
00:10:50,354 --> 00:10:51,782
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นอย่างไรในช่วงแรก

191
00:10:51,799 --> 00:10:53,922
รู้ไหม เราก็แค่...
ฉันไม่รู้,

192
00:10:53,923 --> 00:10:56,085
เราเป็นเพียงสองเครื่องมือ
ในโรงเก็บเครื่องมือ

193
00:10:56,086 --> 00:10:57,806
ที่เข้ากันพอดี
โคตรดีจริงๆ

194
00:10:57,807 --> 00:11:02,452
ฉันหมายถึงถึงกระนั้น ท้ายที่สุดฉันก็จะ
เป็นเหมือน "ไปเลยที่รัก คุณขึ้นไปแล้ว"

195
00:11:02,453 --> 00:11:04,660
“ฉันแค่จะคอยดู.
ข่าวเพิ่มเติมอีกนิดหน่อย"

196
00:11:04,661 --> 00:11:07,263
และฉันจะค้นพบตัวเอง คุณก็รู้
ดูการทำซ้ำของเช่น

197
00:11:07,265 --> 00:11:09,385
ช่วงเวลาที่ร้อนแรงในความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้!

198
00:11:09,386 --> 00:11:10,703
ง่าย!

199
00:11:11,424 --> 00:11:14,123
ฉันแค่บอกว่ามี
ผู้หญิงสวยคนหนึ่งอยู่ชั้นบน

200
00:11:14,148 --> 00:11:15,521
คุณรู้ไหมว่ากำลังรอ
ที่จะมีเพศสัมพันธ์กับฉัน

201
00:11:15,496 --> 00:11:16,787
อะไรตอนนี้?

202
00:11:20,301 --> 00:11:23,450
เธออยู่ชั้นบนนะรู้ไหม
รอที่จะมีเพศสัมพันธ์กับฉัน

203
00:11:23,451 --> 00:11:27,457
และฉันก็นั่งดูอยู่ชั้นล่าง
ทำซ้ำ เช่น ช่วงเวลาที่ร้อนแรง

204
00:11:27,738 --> 00:11:31,335
กับสาวฮอตบางคนที่ฉันเพิ่ง
หยิบขึ้นมาในบางแห่ง

205
00:11:31,336 --> 00:11:35,260
และฉันกำลังดึงสติอยู่
ฉันออกไปแล้ว ฉันหมายถึงจริงจังเหรอ?

206
00:11:37,986 --> 00:11:39,329
เข้ามา...

207
00:11:39,878 --> 00:11:41,999
มาเลยพวก

208
00:11:42,000 --> 00:11:43,762
ฉันหมายถึงเราทุกคนเลื่อน
ผ่านทางเมล็ดพืช

209
00:11:43,763 --> 00:11:45,366
พุ่งทะยานผ่านเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา

210
00:11:45,367 --> 00:11:48,446
เพื่อสิ่งสกปรกเล็กน้อย
สักครั้งแน่นอนเหรอ?

211
00:11:48,571 --> 00:11:49,874
ไม่ใช่ฉัน.

212
00:11:51,955 --> 00:11:53,922
เฮเลนไม่มีเกรน!

213
00:11:55,013 --> 00:11:56,821
- โอ้ว้าว!
- ว้าว!

214
00:11:57,092 --> 00:11:58,487
ไม่มีอึ!

215
00:11:58,749 --> 00:12:00,789
นั่นเป็นเรื่องการเมืองหรือเปล่า?

216
00:12:00,790 --> 00:12:03,315
ไม่ ไม่ ฉันถูกควัก
ประมาณ 12 เดือนที่แล้ว

217
00:12:03,316 --> 00:12:05,797
พระเยซูเจ้าเจ็บปวดขนาดนั้นเลยหรือ?

218
00:12:05,798 --> 00:12:08,043
ความทุกข์ทรมานทั้งหมด

219
00:12:08,044 --> 00:12:10,846
แต่ข้อดีก็คือฉันไม่ทำ
จำมันให้ชัดเจน

220
00:12:10,847 --> 00:12:12,368
มีรอยแผลเป็นอยู่ตรงนี้

221
00:12:13,025 --> 00:12:14,809
ใช่แล้ว ได้ไหม...?

222
00:12:26,994 --> 00:12:28,235
ใช่ มันรู้สึกดีทีเดียว

223
00:12:28,236 --> 00:12:29,797
ใช่ มันรู้สึกดีทีเดียว

224
00:12:29,798 --> 00:12:32,603
ใช่ สมองไม่เสียหาย ชัดเจน!

225
00:12:32,604 --> 00:12:35,864
สายตาของฉันก็ปกติดี ดังนั้น...

226
00:12:35,989 --> 00:12:37,690
แล้วใครเอามันไปล่ะ?

227
00:12:37,691 --> 00:12:40,013
โดนขโมยสั่ง
เท่าที่พวกเขาสามารถบอกได้

228
00:12:40,014 --> 00:12:43,380
อาจเป็นเศรษฐีบางคน
จีน perve.

229
00:12:43,381 --> 00:12:44,982
จริงหรือ?! ใช่.

230
00:12:44,983 --> 00:12:46,664
นั่นเป็นเรื่องจริงเหรอ?

231
00:12:46,665 --> 00:12:48,749
ใช่และไม่มีเลย
มันถูกเข้ารหัส ดังนั้น...

232
00:12:48,750 --> 00:12:50,751
พวกเขาจึงเห็นมาก!

233
00:12:50,752 --> 00:12:54,024
ประเด็นก็คือหลังจากที่ฉันถูกควัก
ฉันไม่มีมาสองสามวันแล้ว

234
00:12:54,148 --> 00:12:56,011
แล้วก็ชอบมัน

235
00:13:00,008 --> 00:13:01,249
มันเย็น.

236
00:13:01,250 --> 00:13:02,330
เจ๋งเลย

237
00:13:02,331 --> 00:13:04,493
ฉันหมายถึงเพราะมีคนมากขึ้น...

238
00:13:04,494 --> 00:13:07,178
ฉันหมายถึงตอนนี้ใช่ไหม?
ชอบที่จะไร้ธัญพืช?

239
00:13:07,179 --> 00:13:08,619
ฉันเชื่อว่ามันเป็นเรื่องใหญ่กับโสเภณี

240
00:13:08,620 --> 00:13:10,302
ฉันหมายถึงไม่มีความผิด!

241
00:13:11,425 --> 00:13:14,150
ไม่ ไม่ มันโอเค แน่นอน ฉัน...

242
00:13:14,151 --> 00:13:16,369
คือฉันค่อนข้างน่าเบื่อ
ผู้ชายคนหนึ่งเป็นเวลา

243
00:13:16,494 --> 00:13:17,527
บู!

244
00:13:18,874 --> 00:13:21,319
คู่สมรสคนเดียวแบบอนุกรม

245
00:13:21,320 --> 00:13:23,139
ฉันเป็นนัก monogamist แบบอนุกรม

246
00:13:23,686 --> 00:13:25,889
ฉันยังคงซื่อสัตย์
ไปที่คอร์นเฟลกของฉันตอนนี้!

247
00:13:30,027 --> 00:13:33,018
ฉันคิดว่ามันน่าสนใจ
ทางเลือก ไปสู่แบบไร้เมล็ด

248
00:13:33,019 --> 00:13:34,180
มันเป็นทางเลือกที่กล้าหาญ

249
00:13:34,181 --> 00:13:35,943
ฉันขอโทษ แต่ฉัน...

250
00:13:38,429 --> 00:13:39,950
ฉันทำไม่ได้

251
00:13:39,951 --> 00:13:41,439
เอ่อฮะ.

252
00:13:43,998 --> 00:13:48,004
โอเค ฉันจะเล่นซ้ำบ้าง
ตั้งแต่สมัยเฟรเซอร์ โอ

253
00:13:48,365 --> 00:13:49,445
เย้!

254
00:13:49,446 --> 00:13:51,848
ของจากเมื่อคืนนี้
ตกต่ำและสนุกสนาน

255
00:13:52,585 --> 00:13:55,751
คุณรู้จักออร์แกนิกครึ่งหนึ่ง
ความทรงจำที่คุณมีขยะ

256
00:13:56,050 --> 00:13:57,374
แค่ไม่น่าเชื่อถือ

257
00:13:57,392 --> 00:13:59,142
คอลลีนทำงานในการพัฒนาเกรน

258
00:13:59,143 --> 00:14:02,223
คุณสามารถมีประชากรได้ครึ่งหนึ่ง
ปลูกฝังความทรงจำเท็จ

259
00:14:02,235 --> 00:14:04,579
เพียงแค่ขอผู้นำ
คำถามในการบำบัด

260
00:14:04,704 --> 00:14:07,105
คุณสามารถสร้างคนได้
จำไว้ว่าการหลงทาง

261
00:14:07,118 --> 00:14:08,997
ในห้างสรรพสินค้าพวกเขา
ไม่เคยไปเยี่ยม

262
00:14:08,998 --> 00:14:12,016
การถูกรบกวนโดยคนใคร่เด็ก
พี่เลี้ยงเด็กที่พวกเขาไม่เคยมี

263
00:14:13,933 --> 00:14:16,016
ตอนนี้ฉันมีความสุขมากขึ้นแล้ว

264
00:14:19,255 --> 00:14:23,101
'โอเค เยี่ยมเลย เลียม นี่มันเกิดขึ้นแล้ว
มันเยี่ยมมากจริงๆ เอิ่ม...

265
00:14:23,102 --> 00:14:25,823
'เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ดู
หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง'

266
00:14:25,831 --> 00:14:27,798
เขาตั้งตารอที่จะได้เห็น
คุณอีกครั้ง นั่นเป็นสิ่งที่ดี

267
00:14:27,802 --> 00:14:29,231
“ความหวัง” ในการมองไปข้างหน้า

268
00:14:30,714 --> 00:14:33,878
'เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ดู
หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง'

269
00:14:33,879 --> 00:14:35,185
มันโทรศัพท์

270
00:14:36,466 --> 00:14:37,848
รอก่อน.

271
00:14:37,849 --> 00:14:39,113
หยุดชั่วคราว

272
00:14:39,241 --> 00:14:40,652
ตอนนี้สำรองข้อมูลแล้ว

273
00:14:41,492 --> 00:14:42,882
ซูมเข้าไปตรงนั้น

274
00:14:43,613 --> 00:14:45,177
เอาน่า นั่นมันเห็บ

275
00:14:45,178 --> 00:14:46,739
นั่นอาจเป็น V หรือ L

276
00:14:46,740 --> 00:14:49,138
- มันเป็นเห็บ!
- หรือจุดเริ่มต้นของสวัสดิกะ

277
00:14:49,148 --> 00:14:52,561
มันคงเป็นจุดเริ่มต้นของ.
สวัสดิกะ พวกมันช่างงี่เง่ามาก!

278
00:14:57,440 --> 00:15:00,115
- คุณสนุกกับแก๊งค์เก่าไหม?
- ใช่.

279
00:15:02,323 --> 00:15:04,006
คุณคุยกับโจนาสนั่นบ่อยไหม?

280
00:15:04,007 --> 00:15:05,865
ไม่ ไม่ ไม่จริงๆ

281
00:15:10,092 --> 00:15:11,809
เขาเป็นคนงี่เง่านิดหน่อยใช่ไหม?

282
00:15:11,822 --> 00:15:13,501
นิดหน่อยเหรอ?

283
00:15:13,502 --> 00:15:14,544
โจนาส.

284
00:15:14,545 --> 00:15:18,108
ดึงตัวเองออกไปเป็นของตัวเอง
ทฤษฎีความสัมพันธ์

285
00:15:18,109 --> 00:15:21,435
โอ้ มันคงจะลากขนาดนั้น
โจนัส พูดซะ!

286
00:15:21,436 --> 00:15:24,159
และเมื่อเขาปกป้องฉัน
จากรูตูดเหล่านั้น

287
00:15:24,160 --> 00:15:26,004
"เฮ้ เอาล่ะพวกนาย"

288
00:15:26,005 --> 00:15:28,686
“การทำซ้ำมันไม่เจ๋งเลยจริงๆ
การประเมินของคนอื่นนะเพื่อน”

289
00:15:28,687 --> 00:15:30,528
แล้วจะชวนเขามาทำไม?

290
00:15:30,529 --> 00:15:31,840
ฉันชอบเขา.

291
00:15:37,823 --> 00:15:40,225
คุณต้องการให้ฉันเชิญเขา

292
00:15:40,226 --> 00:15:41,907
ฉันไม่ได้พูดอะไร

293
00:15:41,908 --> 00:15:44,473
คุณกำลังหัวเราะ
ในทุกสิ่งที่เขาพูด

294
00:15:44,474 --> 00:15:46,995
คุณเชิญเขา!

295
00:15:46,996 --> 00:15:49,340
มันชัดเจน
ฉันไม่อยากให้เขามา

296
00:15:51,563 --> 00:15:54,770
'ว้าว มันเร็วเท่านั้นเอง'
เพื่อเรียกมันว่าคืนหนึ่ง

297
00:15:54,772 --> 00:15:56,488
'ลองไปทานที่ผับสักอันไหม?'

298
00:15:56,499 --> 00:15:57,813
'โอ้ เราต้องกลับกันแล้ว'

299
00:15:57,814 --> 00:16:00,376
'ช่วยเหลือโจดี้จาก
พี่เลี้ยงเด็กเฒ่าหัวงู!

300
00:16:01,954 --> 00:16:03,261
'ใช่.'

301
00:16:05,186 --> 00:16:09,032
'แต่ทำไมไม่กลับมา.
ของเรา ไว้ดื่มก่อนนอนถ้าคุณต้องการเหรอ?'

302
00:16:09,033 --> 00:16:10,073
ดู?

303
00:16:10,074 --> 00:16:14,337
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ต้องการให้เขาทำ
มาเถอะ ฉันกำลังสุภาพกับคนปัญญาอ่อน

304
00:16:14,463 --> 00:16:17,312
ถ้าไม่อยากมาจริงๆ
คุณสามารถกำจัดเขาได้

305
00:16:29,333 --> 00:16:30,417
เฮ้ เฮ้!

306
00:16:30,426 --> 00:16:31,491
เฮ้.

307
00:16:33,123 --> 00:16:35,326
จริงๆ แล้วตอนนี้กี่โมงแล้ว?

308
00:16:35,365 --> 00:16:36,849
เที่ยงคืนแล้ว.

309
00:16:36,866 --> 00:16:38,946
บ้าจริง มันช้าไปนะ
เวลาผ่านไปแล้ว

310
00:16:38,964 --> 00:16:40,965
ใช่แล้ว เวลาทำเช่นนั้น

311
00:16:41,123 --> 00:16:42,206
15 นาที.

312
00:16:42,207 --> 00:16:43,367
ใช่.

313
00:16:43,368 --> 00:16:46,399
แต่เรามีพี่เลี้ยงเด็กแล้ว
ข้างใน ดังนั้น...

314
00:16:46,524 --> 00:16:48,376
นั่นเป็นข้อมูลใหม่เหรอ?

315
00:16:48,377 --> 00:16:52,381
ไม่ ฉันแค่ว่าเรา...
เราคิดว่าใช่มั้ย Fi?

316
00:16:52,662 --> 00:16:54,465
ใช่. ใช่.

317
00:16:54,466 --> 00:16:55,827
โอเค ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว

318
00:16:55,828 --> 00:16:57,949
ไม่ ก็แค่นั้นแหละ จริงๆ แล้ว
ปรากฎว่าเราเหนื่อย

319
00:16:57,950 --> 00:17:00,996
และฉันคิดว่าเราลืมไปแล้ว
แต่ตอนนี้เราจำได้แล้วจึง...

320
00:17:00,997 --> 00:17:02,037
ขอโทษ.

321
00:17:02,038 --> 00:17:02,878
ไม่เป็นไร จริงๆ

322
00:17:02,879 --> 00:17:03,920
ฉันเสียใจ.

323
00:17:03,921 --> 00:17:06,485
โอเค สบายดี ไม่ต้องกังวล

324
00:17:06,486 --> 00:17:08,367
ฉันมีแผนสำรอง ดังนั้น...

325
00:17:08,368 --> 00:17:10,129
โอ้ เจ๋ง เอาละ เราโหวตตัวสำรอง

326
00:17:10,130 --> 00:17:11,574
ใช่แล้ว ฉันจะทำ

327
00:17:11,575 --> 00:17:13,335
เอ่อ แล้วเจอกันนะฟี่

328
00:17:13,336 --> 00:17:14,497
ดีใจที่ได้พบคุณเพื่อน

329
00:17:14,498 --> 00:17:15,510
ใช่.

330
00:17:15,939 --> 00:17:16,982
ทำได้ดีนี่.

331
00:17:16,983 --> 00:17:18,406
ฉลาดหลักแหลม. ฉลาดหลักแหลม.

332
00:17:20,587 --> 00:17:21,898
โอเคดี.

333
00:17:25,750 --> 00:17:27,070
ยินดีที่ได้รู้จักนะเพื่อน

334
00:17:27,195 --> 00:17:28,211
ใช่.

335
00:17:30,551 --> 00:17:34,290
ฟังนะ จีน่า มันเป็น 40 นาที
รอรถแท็กซี่ แต่ถ้าคุณต้องการ

336
00:17:34,412 --> 00:17:36,587
ฉันมีเตียงจัดอยู่ในห้องทำงานของฉัน

337
00:17:36,712 --> 00:17:38,030
เอ่อ... โอเค ขอบคุณ Fi

338
00:17:39,703 --> 00:17:43,704
เฮ้ ก็แค่ใช้นะ
อะไรก็ตาม. มีทั้งเสื้อยืดและ...

339
00:17:43,828 --> 00:17:45,716
ใช่แล้ว ขอบคุณ ฉันจะได้แสดงตัวออกมา

340
00:17:45,728 --> 00:17:46,750
เอาล่ะ ไนท์

341
00:17:46,751 --> 00:17:47,791
ไนท์นะทุกคน

342
00:17:47,792 --> 00:17:49,107
ไนท์, จีน่า.

343
00:17:56,364 --> 00:17:57,743
ขอบคุณ

344
00:17:59,230 --> 00:18:00,336
'ลาก่อน.

345
00:18:00,361 --> 00:18:02,253
'ตกลง.

346
00:18:02,254 --> 00:18:04,527
'รักคุณรักคุณ'

347
00:18:23,761 --> 00:18:25,731
เขาเป็นส่วนสำคัญของแก๊งค์หรือเปล่า?

348
00:18:25,732 --> 00:18:27,125
WHO? โจนาส?

349
00:18:29,139 --> 00:18:31,026
ฉันไม่รู้ ใช่ไหม?

350
00:18:32,247 --> 00:18:35,147
ให้ฉันเดาว่าเขาจะใช้เวลาของเขา
ไหลรินไปทั่วสาวๆ

351
00:18:35,148 --> 00:18:36,228
เสนอ backrubs

352
00:18:36,229 --> 00:18:37,510
ไม่เชิง.

353
00:18:37,511 --> 00:18:39,263
วนเป็นวงกลม

354
00:18:41,478 --> 00:18:42,958
เขามันเยิ้มขนาดนั้นเสมอหรือ...

355
00:18:42,959 --> 00:18:44,270
โอเค ดูสิ

356
00:18:46,387 --> 00:18:47,648
อะไร

357
00:18:47,649 --> 00:18:48,959
มันไม่มีอะไร แต่...

358
00:18:51,735 --> 00:18:55,742
คุณอาจจะสังเกตเห็นบ้างแล้ว
ของบรรยากาศเพราะ...

359
00:18:57,455 --> 00:19:00,991
ฉันกับโจนัสเมื่อหลายปีก่อน
มีเรื่องนิดหน่อย

360
00:19:00,992 --> 00:19:03,154
คุณมีอะไรกับเพื่อนมันเหรอ?

361
00:19:03,155 --> 00:19:04,234
มันเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อย

362
00:19:04,235 --> 00:19:05,756
และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
คุณย้อนกลับไปตอนนั้น ดังนั้น...

363
00:19:05,757 --> 00:19:07,418
คุณนอนกับผู้ชายมันเหรอ?

364
00:19:08,290 --> 00:19:09,563
นั่นเฮฮา!

365
00:19:09,564 --> 00:19:12,246
เราทุกคนมีโครงกระดูกของเรา
แล้วคุณกับเจมม่าล่ะ?

366
00:19:12,247 --> 00:19:13,851
สิ่งที่ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเจมม่า

367
00:19:13,852 --> 00:19:15,197
เจมม่าเป็นคนบ้า...

368
00:19:16,205 --> 00:19:18,241
แต่คุณไม่เคยพูดถึงโจนัสเลย

369
00:19:18,266 --> 00:19:21,138
ฉันทำ ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันคบแล้ว
กับใครบางคนในมาร์ราเกช

370
00:19:21,147 --> 00:19:22,336
โจนาสคือมิสเตอร์มาราเกช?!

371
00:19:22,345 --> 00:19:23,584
มันเป็นเรื่องโง่...

372
00:19:23,593 --> 00:19:27,631
ฉันคิดว่าคุณมาร์ราเกชเป็นบ้าง
เจ๋งสุดๆ...

373
00:19:27,632 --> 00:19:28,674
ไม่ใช่เขา.

374
00:19:28,675 --> 00:19:30,839
ผ่านมาหลายปีแล้วและ...

375
00:19:30,840 --> 00:19:33,241
คุณอายกับเรื่องนั้นเหรอ?

376
00:19:33,242 --> 00:19:35,220
เพราะมันน่าอาย

377
00:19:35,873 --> 00:19:39,021
ฉันขอโทษ แต่คริส...
คุณไม่อายเหรอ?

378
00:19:39,022 --> 00:19:40,502
มันเป็นปีที่ผ่านมา

379
00:19:40,503 --> 00:19:42,267
แต่คุณคบกับเขาหนึ่งเดือนเหรอ?

380
00:19:42,268 --> 00:19:43,469
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

381
00:19:43,470 --> 00:19:47,476
เพราะเมื่อคุณบอกฉันเกี่ยวกับ
คุณมาร์ราเกช เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

382
00:19:48,278 --> 00:19:49,336
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

383
00:19:50,400 --> 00:19:51,474
ปะ!

384
00:19:55,119 --> 00:19:56,329
'แล้วคุณล่ะ?'

385
00:19:56,330 --> 00:19:58,611
ฉันไม่อยากเห็นของเรา
ครั้งแรกตอนนี้

386
00:19:58,612 --> 00:19:59,696
จุ๊ๆ คุณกำลังจะพูด

387
00:19:59,697 --> 00:20:02,859
'ฉันออกไปและมีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ
นั่นทำให้ฉันปวดหัวอยู่พักหนึ่ง

388
00:20:02,860 --> 00:20:05,986
'ด้วยเรื่องแบบนี้...

389
00:20:05,987 --> 00:20:09,549
'..นี่มันช่างหัวเสียจริงๆ
ที่ฉันพบในมาร์ราเกช

390
00:20:09,550 --> 00:20:10,874
'คุณมาร์ราเกช?'

391
00:20:10,875 --> 00:20:12,195
'ใช่.'

392
00:20:12,196 --> 00:20:15,599
'ฉันกำลังจินตนาการถึงพริก
และลูกบิดอันใหญ่'

393
00:20:15,600 --> 00:20:19,607
'ไม่ มันเหมือนกับหอพัก'

394
00:20:19,688 --> 00:20:22,533
'เรื่องใหญ่, ผู้ทำลายหัวใจที่ยิ่งใหญ่?'

395
00:20:22,534 --> 00:20:24,975
'ไม่หรอก มันเป็นแค่สัปดาห์เดียว'

396
00:20:24,976 --> 00:20:27,299
'มันเป็นสัปดาห์ที่แปลก'

397
00:20:27,300 --> 00:20:28,622
สัปดาห์หรือเดือนแปลกๆ?

398
00:20:28,623 --> 00:20:30,464
ประเด็นก็คือมันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

399
00:20:30,465 --> 00:20:32,227
มันก็ใหญ่พอแล้ว
เพื่อทำหัวของคุณ

400
00:20:33,066 --> 00:20:36,468
โจนาส กษัตริย์ดอร์เม้าส์-ดิค
ของมาร์ราเกชเข้าหัวแล้ว!

401
00:20:39,237 --> 00:20:41,723
เคยเป็นคืนที่ดีนะ

402
00:20:41,724 --> 00:20:43,221
คุณกำลังหมกมุ่นอยู่กับมัน

403
00:20:44,086 --> 00:20:45,166
ฉันไม่.

404
00:20:45,167 --> 00:20:47,653
เรามีเรื่องทั้งหมดนี้กับแดน แต่ฉันไม่มี
อยากให้คุณเป็นแบบนั้นอีกครั้ง

405
00:20:47,654 --> 00:20:50,455
เขามีดวงตาแวววาวที่น่าขนลุกเล็กน้อย
และเขาก็อยู่เสมอ...

406
00:20:50,456 --> 00:20:52,461
อะไร ทำตัวเหมือน.
เขาสนใจเหรอ?

407
00:20:52,462 --> 00:20:54,623
และคุณรู้อะไรไหม ฉันคิดว่า
เขาอาจจะชอบฉัน

408
00:20:54,624 --> 00:20:56,705
และจริงๆ แล้วเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น
น่าเกลียดมาก

409
00:20:56,706 --> 00:21:00,650
ดังนั้นในอีกชีวิตหนึ่งฉันไม่รู้
แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น!

410
00:21:01,715 --> 00:21:04,359
และโจนาส...

411
00:21:04,360 --> 00:21:08,363
เขาเป็นคนแก่
แล้วไงล่ะ? อย่าไประยำทั้งหมด!

412
00:21:08,728 --> 00:21:10,009
อะไรนะ ฉันมันบ้าไปแล้วเหรอ?

413
00:21:10,010 --> 00:21:11,250
ไม่ ฉันหมายถึง แค่...

414
00:21:11,251 --> 00:21:15,258
ไม่ ไม่ ไม่ มันยอดเยี่ยมมาก
บางครั้งคุณก็เลว

415
00:21:18,632 --> 00:21:20,352
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

416
00:21:21,828 --> 00:21:23,109
'คุณเป็นผู้หญิงเลว!'

417
00:21:23,110 --> 00:21:25,272
ฉันอยากให้คุณลบมันทิ้งไป

418
00:21:25,273 --> 00:21:26,356
'คุณเป็นผู้หญิงเลว!'

419
00:21:26,357 --> 00:21:28,238
"บางครั้ง" ก็เช่นกัน

420
00:21:28,239 --> 00:21:31,417
คุณไม่สามารถแก้ไขได้
คำว่า "บางครั้ง"!

421
00:22:12,752 --> 00:22:17,099
ฉันขอโทษ Fi ฉันรู้ว่าฉันไปสักหน่อย
แปลกและเกะกะบางครั้ง

422
00:22:26,893 --> 00:22:28,935
- ฉันรักคุณนะรู้ไหม?
- ฉันรู้.

423
00:23:46,423 --> 00:23:49,385
'..ในโรงเครื่องมือที่พอดี
เข้ากันได้ดีจริงๆ

424
00:23:49,386 --> 00:23:52,713
'แต่สุดท้ายฉันก็คงจะแบบว่า
“ไปเถอะ ไปนอนได้แล้วที่รัก...

425
00:23:52,714 --> 00:23:54,914
'"ฉันจะจับสักหน่อย
ข่าวอีกสักหน่อย”

426
00:23:54,915 --> 00:23:58,761
'แล้วฉันก็จะค้นพบตัวเอง คุณก็รู้
ดูการทำซ้ำช่วงเวลาที่ร้อนแรง

427
00:23:58,762 --> 00:24:00,836
'ในความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้

428
00:24:01,448 --> 00:24:05,695
'ฉันมีผู้หญิงสวยคนหนึ่งอยู่ชั้นบน'
รอที่จะมีเพศสัมพันธ์กับฉัน

429
00:24:06,815 --> 00:24:10,181
'และฉันจะพบว่าตัวเองคุณรู้ไหม
ดูการทำซ้ำช่วงเวลาที่ร้อนแรง

430
00:24:10,182 --> 00:24:12,302
'ในความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้'

431
00:24:12,303 --> 00:24:13,609
'ง่าย!'

432
00:24:24,281 --> 00:24:27,067
'เปิดใช้งานการสร้างการอ่านริมฝีปากใหม่แล้ว

433
00:24:27,713 --> 00:24:30,722
- 'เฮ้ ดีใจที่ได้พบคุณ'
- 'ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน

434
00:24:30,847 --> 00:24:33,438
'ฉันรู้สึกกังวลเมื่อได้ยินคุณ
กำลังจะอยู่ที่นี่

435
00:24:33,439 --> 00:24:35,118
'มันแปลกใช่มั้ย'

436
00:24:37,757 --> 00:24:39,485
- เช้า.
- จีน่า ทางนี้.

437
00:24:41,201 --> 00:24:43,572
มาที่นี่สักครู่
ฉันแค่ต้องการความคิดเห็นของคุณ

438
00:24:43,573 --> 00:24:45,198
มันเป็นเพียงเกมโง่

439
00:24:50,080 --> 00:24:51,387
นั่งลง.

440
00:24:51,724 --> 00:24:53,118
ตอบคำถามนี้.

441
00:24:54,701 --> 00:24:56,595
ฉันเป็นนัก monogamist แบบอนุกรม

442
00:24:57,450 --> 00:25:00,159
ฉันยังคงซื่อสัตย์
ถึงคอร์นเฟลกของฉันตอนนี้

443
00:25:03,888 --> 00:25:05,992
ตอนนี้มันตลกเหรอ?

444
00:25:06,864 --> 00:25:10,228
ไม่จำเป็นต้องเป็นคนดี
ผู้ชายคนนั้นเป็นคนขี้เหร่

445
00:25:11,138 --> 00:25:14,904
มันตลกไหมในความคิดของคุณ?

446
00:25:15,323 --> 00:25:16,702
ดี...

447
00:25:16,705 --> 00:25:18,437
ฉันเป็นนัก monogamist แบบอนุกรม

448
00:25:19,360 --> 00:25:21,795
ฉันยังคงซื่อสัตย์
ถึงคอร์นเฟลกของฉันตอนนี้

449
00:25:23,869 --> 00:25:25,109
- เลขที่?
- เลขที่

450
00:25:25,235 --> 00:25:26,923
- ฉันไม่รู้.
- คุณทำ.

451
00:25:27,568 --> 00:25:28,957
เช้า.

452
00:25:29,082 --> 00:25:30,374
นี่อะไรน่ะ?

453
00:25:30,375 --> 00:25:32,783
ฉันแค่ไปซื้อของจีน่า
ความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

454
00:25:32,808 --> 00:25:34,483
ฉันเป็นนัก monogamist แบบอนุกรม

455
00:25:34,968 --> 00:25:37,581
ฉันยังคงซื่อสัตย์
ถึงคอร์นเฟลกของฉันตอนนี้

456
00:25:39,707 --> 00:25:42,588
ฉันแค่สงสัยเพราะคุณ
พบว่ามันตลก แต่มันไม่ใช่

457
00:25:42,714 --> 00:25:44,032
และจีน่าก็เห็นด้วย

458
00:25:44,158 --> 00:25:45,614
ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่งจริงๆ

459
00:25:45,627 --> 00:25:47,759
ให้ผมไปเรียกแท็กซี่ให้คุณ
พ่อของฉันกำลังไป

460
00:25:47,760 --> 00:25:49,240
ก็แค่อีกสิ่งหนึ่ง

461
00:25:50,427 --> 00:25:55,097
เราต่างก็อยากให้เขากลับมา
แต่ใครจะอยากให้เขากลับมามากกว่านี้ล่ะ?

462
00:25:55,222 --> 00:25:58,371
ออกไปจากด้านบนของหัวของคุณ
ใครอยากให้เขากลับมามากกว่านี้?

463
00:25:58,496 --> 00:26:00,056
โอเค ลาก่อน

464
00:26:00,182 --> 00:26:01,230
ใช่แล้ว ลาก่อน

465
00:26:01,802 --> 00:26:04,591
ว้าว เช้าจังเลย มันยังเช้าอยู่
เพื่อเรียกมันว่าเป็นคืน

466
00:26:04,616 --> 00:26:06,675
อยากลองไปผับสักอันไหม?

467
00:26:06,800 --> 00:26:09,795
ต้องกลับไปช่วยโจดี้
จากพี่เลี้ยงเด็กเฒ่าหัวงู

468
00:26:09,796 --> 00:26:10,993
นั่นเป็นเพียง...

469
00:26:10,994 --> 00:26:13,083
นั่นเป็นเรื่องตลก

470
00:26:13,432 --> 00:26:14,452
ขอโทษ.

471
00:26:14,921 --> 00:26:18,401
โจนัส ทำไมคุณไม่กลับมา
ของเราสำหรับดื่มก่อนนอนถ้าคุณต้องการ?

472
00:26:19,369 --> 00:26:20,657
ใช่.

473
00:26:22,043 --> 00:26:25,642
ตอนนี้อย่าสนใจเรื่องตลก ใคร
อยากให้เขากลับมามากขึ้นไหม?

474
00:26:25,665 --> 00:26:27,096
ฉันไม่รู้.

475
00:26:27,098 --> 00:26:28,356
คุณรู้ไหมจีน่า

476
00:26:28,587 --> 00:26:30,517
ฉันขอโทษจริงๆ เขาหิวมาก

477
00:26:30,518 --> 00:26:31,912
ไม่เป็นไร.

478
00:26:45,533 --> 00:26:48,082
ฉันยังคงซื่อสัตย์ต่อ
คอร์นเฟลกของฉันตอนนี้

479
00:26:50,182 --> 00:26:52,022
นั่นไม่ใช่เรื่องตลกเลย

480
00:26:52,046 --> 00:26:54,023
ใครๆก็บอกว่า
"นั่นไม่ตลกเลย"

481
00:26:54,098 --> 00:26:55,776
นั่นเป็นเรื่องน่าอายมาก

482
00:26:58,954 --> 00:27:01,476
อะไรก็ตามที่คุณเข้าคิวอยู่ หยุดมันซะ

483
00:27:01,477 --> 00:27:02,986
กรุณานั่งลง.

484
00:27:12,657 --> 00:27:14,016
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

485
00:27:14,660 --> 00:27:16,574
คุณรู้จักเจฟฟ์ไหม?

486
00:27:16,598 --> 00:27:19,544
ใช่แล้ว คุณจำฉันกับเจฟฟ์ได้
เพราะเขาจะได้แสดงให้คุณเห็น

487
00:27:19,922 --> 00:27:23,552
ทำใหม่ด้านข้างตู้เย็นของเขา
อะไรแบบนั้น.

488
00:27:24,210 --> 00:27:26,273
- มองเห็นความแตกต่าง
- คุณเมา.

489
00:27:26,399 --> 00:27:29,362
ฉันคือความแตกต่าง
เขาเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

490
00:27:29,363 --> 00:27:31,725
แล้วฉันก็มาถึงและ...คุณหอย

491
00:27:32,478 --> 00:27:33,786
เพื่อความชัดเจน

492
00:27:35,985 --> 00:27:37,853
เราแค่คุยกัน!

493
00:27:38,416 --> 00:27:41,338
แต่ไม่นานคุณก็ใจแข็งมาก

494
00:27:41,464 --> 00:27:42,991
ไม่รู้ ทำใหม่...

495
00:27:43,006 --> 00:27:45,137
คุณไม่ทราบวิธีการ
ที่จะยืนอยู่รอบๆ เขา

496
00:27:45,150 --> 00:27:47,590
มาตรวัดของคุณอยู่ทั่วทุกที่
ร้อนและหนาว.

497
00:27:47,591 --> 00:27:49,032
นี่แค่โง่!

498
00:27:49,033 --> 00:27:51,123
คุณไม่สามารถซ่อนมันได้
ไม่สมบูรณ์.

499
00:27:52,149 --> 00:27:53,730
ดูว่าคุณมองเขาอย่างไร

500
00:27:54,201 --> 00:27:58,009
ยิ่งความสัมพันธ์น้อยลงก็หมายความว่า
ยิ่งคุณใช้จ่ายในงานแต่งงานมากเท่าไร

501
00:27:58,010 --> 00:28:01,292
จริงๆ คุณเริ่มหมกมุ่น
เกี่ยวกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้

502
00:28:01,293 --> 00:28:04,097
เหมือนความหนา
ของกระดาษเชิญงานแต่งงาน

503
00:28:04,098 --> 00:28:06,820
ตอนนี้คุณมองฉันอย่างไร

504
00:28:06,821 --> 00:28:09,346
ฉันคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่น่าสนใจ
ไร้เมล็ด

505
00:28:09,347 --> 00:28:10,707
มันเป็นทางเลือกที่กล้าหาญ

506
00:28:10,708 --> 00:28:14,235
ฉันขอโทษ แต่...

507
00:28:14,236 --> 00:28:17,319
บอกฉันว่าคุณมองฉันในแง่ดี
เหมือนที่คุณมองเขา คุณไม่สามารถ.

508
00:28:17,320 --> 00:28:19,924
และฉันกำลังมองอย่างไร
ตอนนี้คุณเลียม?

509
00:28:19,925 --> 00:28:21,926
นานแค่ไหนที่คุณออกไป
กับเขาเพื่อ?

510
00:28:21,927 --> 00:28:23,945
มันสำคัญไหม?

511
00:28:25,878 --> 00:28:28,777
การกรอฟิล์ม

512
00:28:29,019 --> 00:28:32,584
คุณรู้ไหม ครึ่งหนึ่งของออร์แกนิก
ความทรงจำที่คุณมีเป็นขยะ

513
00:28:32,585 --> 00:28:35,379
แค่ไม่น่าไว้วางใจ..
เมื่อเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

514
00:28:35,404 --> 00:28:36,752
และอันใหญ่

515
00:28:37,513 --> 00:28:39,036
นั่นคือมาราเกชใช่ไหม?

516
00:28:40,760 --> 00:28:43,185
มันเหมือนมาราเกชมั้ย?

517
00:28:46,526 --> 00:28:47,606
เลขที่

518
00:28:47,607 --> 00:28:49,611
มันไม่ใช่มาราเกช

519
00:28:49,612 --> 00:28:53,616
แล้วคุณทำมานานแค่ไหนแล้ว
ไปกับเขาเพื่อ?

520
00:28:55,823 --> 00:28:58,423
เอาล่ะ ประมาณหกเดือน

521
00:29:01,944 --> 00:29:04,711
ดังนั้นไม่ใช่หนึ่งสัปดาห์หรือหนึ่งเดือน
หกเดือน.

522
00:29:05,043 --> 00:29:07,212
ความโรแมนติกที่พองตัวอยู่เสมอ

523
00:29:07,213 --> 00:29:09,162
คุณคงยังอยู่.
ออกไปกับเขา

524
00:29:09,163 --> 00:29:10,762
ทำไมฉันถึงถูกพิจารณาคดีที่นี่?

525
00:29:11,413 --> 00:29:12,849
เกิดอะไรขึ้น?

526
00:29:12,850 --> 00:29:14,932
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

527
00:29:14,933 --> 00:29:19,375
มันคือ... พระคริสต์ คุณก็รู้ว่ามันเป็นอย่างไร
คือเมื่อคุณได้คบกับใครสักคนเป็นครั้งแรก

528
00:29:19,376 --> 00:29:22,699
และก่อนหน้านั้น
แฟนขึ้นมา

529
00:29:22,700 --> 00:29:24,998
เขาไม่เคยเป็นแฟน
เขาเป็นสัปดาห์ที่แปลกเสมอ

530
00:29:25,012 --> 00:29:27,476
ฉันมองข้ามมัน
ฉันทำมันเหลวไหล มัน...

531
00:29:27,480 --> 00:29:28,351
คุณโกหก.

532
00:29:28,363 --> 00:29:31,316
ไม่ใช่ทุกอย่างนั้น
ไม่จริงมันเป็นเรื่องโกหก เลียม

533
00:29:33,362 --> 00:29:34,926
สวัสดี?

534
00:29:34,927 --> 00:29:38,113
ดังนั้นเขาจึงเป็นสิ่งที่ใหญ่กว่าที่ฉันทำ
ออกไป และใช่ เขาเป็นพวกห่วยๆ

535
00:29:38,173 --> 00:29:39,557
เรียงลำดับของ? เขาใหญ่...

536
00:29:39,571 --> 00:29:41,376
ฉันชอบเขาแล้ว

537
00:29:41,377 --> 00:29:45,053
และฉันไม่ชอบเขา
ไม่ใช่แบบนั้น ไม่ใช่ตอนนี้

538
00:29:46,305 --> 00:29:48,604
ดังนั้นเพียงเพื่อให้ชัดเจนนี้

539
00:29:48,729 --> 00:29:51,529
เขาแหย่คุณ รับภาพ
สำหรับไฟล์ wank ของเขาทำซ้ำ

540
00:29:51,542 --> 00:29:52,489
แต่คุณยังเป็นเพื่อนกันอยู่

541
00:29:52,501 --> 00:29:53,473
นี่มันเศร้า!

542
00:29:53,509 --> 00:29:55,493
- เพราะถ้าเขาเป็น...
- นี่มันน่าเศร้า!

543
00:29:55,494 --> 00:29:57,337
เขาคงจะนั่งอยู่ตรงนั้น
และโยนตัวเอง

544
00:29:57,338 --> 00:29:58,877
ออกไปทั่วตัวเขา
ผ้าห่มแคชเมียร์

545
00:29:58,902 --> 00:30:00,148
เมื่อหลายปีก่อน!

546
00:30:01,210 --> 00:30:02,525
ไม่ใช่สำหรับเขา

547
00:30:03,736 --> 00:30:07,194
ฉันจะพบว่าตัวเองกำลังดูอยู่
ทำซ้ำช่วงเวลาที่ร้อนแรงจริงๆ

548
00:30:07,207 --> 00:30:09,024
ในช่วงต้นของความสัมพันธ์

549
00:30:09,150 --> 00:30:10,303
'ง่าย.'

550
00:30:11,179 --> 00:30:13,506
ใจเย็นๆ นะ
ทำให้ตัวเองอ้วก

551
00:30:13,631 --> 00:30:16,190
อะไรก็ตาม ฉันไม่สนใจ
เพียงแค่จัดเรียงออกนี้

552
00:30:17,181 --> 00:30:18,258
เชี่ยเอ้ย

553
00:30:18,876 --> 00:30:23,377
ฉันจะพบว่าตัวเองกำลังดูอยู่
ทำซ้ำช่วงเวลาที่ร้อนแรงจริงๆ

554
00:30:23,390 --> 00:30:25,542
ในช่วงต้นของความสัมพันธ์

555
00:30:25,564 --> 00:30:26,875
ง่าย.

556
00:30:29,614 --> 00:30:33,219
และฉันกำลังดูอยู่ชั้นล่าง
ทำซ้ำบางคืน

557
00:30:33,220 --> 00:30:36,383
ฉันมารับคนอื่นแล้ว...

558
00:30:36,384 --> 00:30:39,871
ใช่ดีเจฟฟ์ เธออยู่ชั้นบน
รอที่จะมีเพศสัมพันธ์กับฉัน

559
00:30:39,872 --> 00:30:42,554
และฉันกำลังดูอยู่ชั้นล่าง
ทำซ้ำบ้าง

560
00:30:42,555 --> 00:30:44,719
ของบางคืนที่ฉันเลือก
ขึ้นคนอื่น

561
00:30:44,720 --> 00:30:46,320
ง่าย.

562
00:30:46,321 --> 00:30:49,241
และฉันกำลังดึงตัวเองออกไป
ฉันแค่พูด.

563
00:30:52,623 --> 00:30:54,080
'คำเตือนสีเขียว.

564
00:30:54,096 --> 00:30:56,847
'ผู้ช่วยธัญพืชแนะนำ'
คุณอาจไม่อยู่ในความเหมาะสม

565
00:30:56,848 --> 00:31:00,369
'สภาพร่างกายในการทำกิจกรรม'
ดูเหมือนว่าคุณจะมีส่วนร่วม

566
00:31:00,394 --> 00:31:02,826
'เพื่อแทนที่
ดำเนินการต่อด้วยความเสี่ยงของคุณเอง

567
00:31:02,952 --> 00:31:05,914
'สุขภาพและส่วนบุคคลทั้งหมด
ประกันอุบัติเหตุ คือ...'

568
00:31:05,927 --> 00:31:07,259
ขอบคุณ

569
00:31:22,854 --> 00:31:24,695
- 'นั่นใครน่ะ?'
- นี่เลียม.

570
00:31:26,616 --> 00:31:28,058
เลียมจากเมื่อคืนนี้

571
00:31:28,955 --> 00:31:31,872
'เลียม. Fi อยู่กับคุณหรือเปล่า?

572
00:31:31,998 --> 00:31:33,595
เธอไม่ใช่ ไม่ใช่

573
00:31:34,280 --> 00:31:37,134
'ขอโทษนะเลียมเพื่อน
มีอะไรที่คุณต้องการหรือเปล่า?

574
00:31:37,146 --> 00:31:39,561
ใช่แล้ว ฉันแค่อยากจะ
เข้ามาพูดคุยกับคุณ

575
00:31:39,562 --> 00:31:40,769
คุณสามารถเปิดประตูได้ไหม?

576
00:31:40,770 --> 00:31:44,269
ใช่แน่นอน.
ฉันจะให้คุณเข้าไป.

577
00:31:44,394 --> 00:31:46,074
อันที่ดีอันที่ดี

578
00:32:00,780 --> 00:32:03,021
- เฮ้.
- เฮ้.

579
00:32:03,045 --> 00:32:04,446
คุณต้องการอะไร?

580
00:32:04,447 --> 00:32:06,785
ฉันแค่อยากจะเข้ามา
สักหน่อยเพื่อน

581
00:32:08,414 --> 00:32:10,973
นั่นดูแพงนะ
มันแพงมั้ย?

582
00:32:10,990 --> 00:32:12,861
ฟังนะ เลียม นี่มันเช้าแล้วเพื่อน

583
00:32:12,862 --> 00:32:15,141
โคตรนรกเลย เลียม.

584
00:32:21,666 --> 00:32:25,268
โจนัส นี่เป็นสถานที่ที่ดี!

585
00:32:28,432 --> 00:32:32,954
เฮ้. จริงจังนะเพื่อน มันไม่เจ๋งเลย
คุณแค่เดินเข้ามาแบบนี้

586
00:32:32,969 --> 00:32:35,413
พูดตามตรงกับคุณ
มันแปลกนิดหน่อย

587
00:32:35,439 --> 00:32:37,236
นั่นโคมไฟ Marrakeshian เหรอ?

588
00:32:43,109 --> 00:32:45,349
เลียมฉันต้องโทรหาฟีไหม?

589
00:32:46,137 --> 00:32:48,481
พวกคุณมีแถว
หรืออะไรทำนองนั้น?

590
00:32:48,482 --> 00:32:50,385
- นั่งลง.
- ไม่ ฉันไม่เป็นไร

591
00:32:50,635 --> 00:32:53,726
เอาล่ะนั่งลง มันไม่ใช่
กับดักหมี มันคือเก้าอี้

592
00:32:58,721 --> 00:33:01,616
คุณต้องการให้ฉันเด้งสิ่งนี้
ออกไปจากหัวของคุณเหรอ?

593
00:33:06,874 --> 00:33:08,916
ฉันล้อเล่นนะ โจนาส

594
00:33:09,041 --> 00:33:11,715
ให้ตายเถอะ ฉันคิดว่าคุณเป็น
คงจะเจ๋งนะเพื่อน

595
00:33:11,716 --> 00:33:14,477
ฉันคิดว่าคุณมีความหมาย
จะโคตรเจ๋งเลย

596
00:33:14,602 --> 00:33:16,317
เกิดอะไรขึ้น?

597
00:33:20,315 --> 00:33:21,651
ใช่ตัวเลข

598
00:33:22,164 --> 00:33:24,733
เจอแต่สิ่งดีๆ
สำหรับสมุดเรื่องที่สนใจเหรอ?

599
00:33:26,206 --> 00:33:27,516
ฉันคิดว่าคุณควรไป

600
00:33:27,865 --> 00:33:29,663
ฉันไม่ตำหนิคุณ
ฉันจะมี.

601
00:33:30,500 --> 00:33:32,357
บอกอะไรเรามาดูกัน

602
00:33:32,692 --> 00:33:35,273
เอาเลย โยนมันเลย
อยู่หน้าจอไม่ต้องอาย!

603
00:33:35,570 --> 00:33:36,877
มาเร็ว!

604
00:33:37,439 --> 00:33:40,254
ฉันล้อเล่นอีกแล้วนะโจนัส!

605
00:33:40,541 --> 00:33:44,039
เพื่อเห็นแก่ความดี,
คุณต้องมีอารมณ์ขัน

606
00:33:44,277 --> 00:33:46,310
- เขาอึดอัดใช่ไหม?
- โอเค เลียม

607
00:33:49,340 --> 00:33:51,422
- ห้องนี้น่ารักนะ
- ขอบคุณ.

608
00:33:52,605 --> 00:33:55,456
นี่คือที่ที่คุณช่วยตัวเอง
ถึงรูปภรรยาของฉัน?

609
00:33:56,553 --> 00:34:00,400
- หรือคุณทำในห้องนั้น?
โอเค เลียม ฉันอยากให้คุณออกไปตอนนี้

610
00:34:00,525 --> 00:34:03,240
บางครั้งคุณเริ่มต้นที่นี่
แล้วจบตรงนั้นเหรอ?

611
00:34:03,241 --> 00:34:05,549
โลกนี้แทบจะเป็นหอยนางรมของคุณ
ไม่ใช่เหรอ?

612
00:34:05,561 --> 00:34:06,980
ฉันอยากให้คุณออกไป

613
00:34:12,036 --> 00:34:13,877
น่าเสียดายนะ

614
00:34:13,941 --> 00:34:16,577
- มาเลยเพื่อน
- เอาล่ะ ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

615
00:34:16,587 --> 00:34:18,898
อย่าทำอย่างนั้น
มาเดี๋ยวนี้!

616
00:34:19,279 --> 00:34:21,402
- คุณกำลังทำอะไร?
- คุณกำลังทำอะไร?

617
00:34:21,405 --> 00:34:25,148
- พระเยซู! ออกไป!
- ยืนขึ้น โจนัส เอาน่า!

618
00:35:06,022 --> 00:35:07,030
เฮ้.

619
00:35:08,045 --> 00:35:09,198
คุณต้องการอะไร?

620
00:35:10,887 --> 00:35:15,451
พูดพล่อยๆ อย่างไม่อาจอธิบายได้

621
00:35:15,837 --> 00:35:17,293
อย่าทำอย่างนั้น

622
00:35:17,317 --> 00:35:18,757
เอาน่า แดนนี่!

623
00:35:18,781 --> 00:35:20,548
- 'คุณกำลังทำอะไร?
- 'คุณกำลังทำอะไร?

624
00:35:20,560 --> 00:35:23,791
'พระเยซู! ออกไปนะ ไอ้สารเลว

625
00:35:23,815 --> 00:35:25,185
'บอกคุณว่า... '

626
00:35:29,037 --> 00:35:30,586
หยุดนะ!

627
00:35:33,026 --> 00:35:34,885
ฉันบอกคุณว่าคุณจะทำอะไร

628
00:35:34,886 --> 00:35:37,570
คุณจะได้รับทุกบิต
ของ Fion ที่คุณเข้าไปอยู่ในนั้น

629
00:35:37,571 --> 00:35:40,614
และคุณจะเลือกมัน
ทั้งหมดแล้วคุณจะเช็ดมัน!

630
00:35:40,615 --> 00:35:43,346
สวัสดีตำรวจ ฉันเป็นพยาน
เหตุทำร้ายร่างกายตอนตีห้า...

631
00:35:44,180 --> 00:35:45,325
'เช็ดมัน!

632
00:35:45,451 --> 00:35:46,540
'หยุดเลย.

633
00:35:46,541 --> 00:35:48,669
'ฉันไม่มีชิปสมอง'
เพื่อแสดงให้คุณเห็น

634
00:35:48,670 --> 00:35:50,832
นี่คือขวดใช่ไหม?

635
00:35:50,833 --> 00:35:54,059
ไม่ว่าคุณจะเช็ดมันหรือ
ฉันจะเซ้าซี้คุณเอง

636
00:35:54,079 --> 00:35:55,106
พระเยซู!

637
00:35:55,131 --> 00:35:56,164
ตกลง.

638
00:35:56,618 --> 00:35:58,264
แค่ทำตามที่เขาบอก

639
00:35:59,248 --> 00:36:01,625
ไม่อยู่ในสายตาของคุณอยู่ในนั้น

640
00:36:01,650 --> 00:36:03,171
ตรงนั้น!

641
00:36:03,172 --> 00:36:04,436
เขากำลังทำมัน!

642
00:36:07,436 --> 00:36:09,527
ตอนนี้ลบมันทั้งหมด
เยอะ!

643
00:36:10,449 --> 00:36:14,596
หรือฉันจะหักกะโหลกของคุณ
และฉันจะควักคอของคุณ

644
00:36:14,721 --> 00:36:16,040
ฉันกำลังทำมัน.

645
00:36:24,800 --> 00:36:26,891
อยู่ห่างจากบ้านของฉัน!

646
00:36:38,468 --> 00:36:40,874
'เอาล่ะ ลบมันทั้งหมดซะ'
เยอะ!

647
00:36:41,277 --> 00:36:45,636
'หรือฉันจะหักกะโหลกของคุณ
และฉันจะควักคอของคุณ

648
00:36:45,661 --> 00:36:47,043
'ฉันกำลังทำมัน.'

649
00:37:33,853 --> 00:37:35,161
เลียม?

650
00:37:36,518 --> 00:37:37,878
คุณไปไหนมา?

651
00:37:42,909 --> 00:37:44,254
เกิดอะไรขึ้น

652
00:37:45,498 --> 00:37:46,659
เลียม เกิดอะไรขึ้น?

653
00:37:46,660 --> 00:37:48,431
คุณใช้ถุงยางอนามัยหรือไม่?

654
00:37:52,188 --> 00:37:53,206
เพียงแค่พูดว่า.

655
00:37:55,636 --> 00:37:57,437
เลียม ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไร...

656
00:37:57,438 --> 00:37:58,772
ฉันคือพ่อของโจดี้ใช่ไหม?

657
00:37:59,920 --> 00:38:01,404
- เลียม!
- ฉันเหรอ?

658
00:38:01,405 --> 00:38:02,486
แน่นอน.

659
00:38:02,912 --> 00:38:05,369
- คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
- ใช่!

660
00:38:06,032 --> 00:38:07,442
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

661
00:38:11,943 --> 00:38:14,070
ฉันชอบภาพนั้นเสมอ
ไม่ใช่เหรอ?

662
00:38:14,755 --> 00:38:16,410
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันซื้อมันให้คุณ

663
00:38:17,269 --> 00:38:20,074
ฉันไม่เคยชอบมันเลย
คิดว่ามันเป็นเรื่องอวดดี

664
00:38:33,803 --> 00:38:35,400
'ฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นอะไร'
จะไปทำ.

665
00:38:35,426 --> 00:38:37,423
'คุณจะได้รับทุก
ฟีออนสักหน่อย...'

666
00:38:37,424 --> 00:38:38,783
'คริส คุณทำอะไรลงไป?

667
00:38:38,784 --> 00:38:39,865
'เลือกทั้งหมด...'

668
00:38:39,866 --> 00:38:41,350
เรากำลังจะได้รับสิ่งที่ดี

669
00:38:41,351 --> 00:38:44,415
'สวัสดีคุณตำรวจ ฉันกำลังเป็นพยานอยู่'
ถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงที่...'

670
00:38:50,883 --> 00:38:53,569
'เอาล่ะ ลบมันทั้งหมดซะ'
เยอะ!

671
00:38:53,570 --> 00:38:58,204
'หรือฉันจะหักกะโหลกของคุณ
และฉันจะควักคอของคุณ

672
00:39:07,773 --> 00:39:09,492
18 เดือนที่แล้วในห้องนี้

673
00:39:20,833 --> 00:39:22,953
คุณรู้ไหมเมื่อคุณสงสัยอะไรบางอย่าง

674
00:39:23,440 --> 00:39:26,157
มันจะดีกว่าเสมอ
เมื่อมันกลายเป็นความจริง

675
00:39:28,105 --> 00:39:31,629
มันเหมือนกับว่าฉันมีฟันที่ไม่ดี
เป็นเวลาหลายปีและในที่สุดฉันก็ได้

676
00:39:31,630 --> 00:39:35,254
รับลิ้นของฉันไปที่นั่นและฉันก็
ขุดขี้เน่าเสียให้หมด

677
00:39:37,560 --> 00:39:39,040
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน

678
00:39:39,041 --> 00:39:40,845
โอ้ โจนัสมาที่นี่แล้ว
เพื่ออ่านเรื่องราวให้คุณฟัง?

679
00:39:40,846 --> 00:39:41,886
ไม่ มันเป็น...

680
00:39:41,887 --> 00:39:43,047
เรื่องร่วมเพศเหรอ?

681
00:39:43,048 --> 00:39:44,648
มันเป็น...

682
00:39:44,649 --> 00:39:47,731
เมื่อเรื่อง Dan ทั้งหมดเกิดขึ้น
และคุณก็เดินออกไป

683
00:39:50,783 --> 00:39:51,943
ประมาณสิบนาที

684
00:39:51,944 --> 00:39:53,781
เป็นเวลาห้าวันเลียม

685
00:39:54,587 --> 00:39:56,321
ไม่มีสาย ไม่มีอะไรเลย

686
00:39:58,864 --> 00:40:01,276
แล้วคุณเย็ดเขาหลังจากสี่วันเหรอ?

687
00:40:01,277 --> 00:40:02,761
นั่นเป็นวีรบุรุษ

688
00:40:02,762 --> 00:40:06,606
ฉันหมายถึงสามวัน
น่าชื่นชม แต่สี่วันเหรอ?

689
00:40:06,607 --> 00:40:08,410
ฉันหมายความว่าคุณต้องปิดปาก

690
00:40:08,411 --> 00:40:09,934
ฉันอารมณ์เสียมาก

691
00:40:12,220 --> 00:40:14,888
เราไปดื่มกัน ฉันเมา

692
00:40:15,336 --> 00:40:17,128
มันไม่ควรเกิดขึ้น

693
00:40:18,337 --> 00:40:19,847
ฉันเสียใจ.

694
00:40:21,997 --> 00:40:25,314
ฉันขอโทษ,
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้อีก

695
00:40:25,315 --> 00:40:26,592
ฉันรักคุณ.

696
00:40:30,203 --> 00:40:31,848
คุณใช้ถุงยางอนามัยหรือไม่?

697
00:40:31,849 --> 00:40:33,009
ใช่.

698
00:40:33,010 --> 00:40:35,778
เพราะเราไม่มีที่นี่
เรากำลังพยายาม

699
00:40:37,175 --> 00:40:38,418
เขามีบ้าง

700
00:40:38,419 --> 00:40:40,180
ในกระเป๋าของเขา?

701
00:40:40,181 --> 00:40:41,565
ในรถของเขา.

702
00:40:43,284 --> 00:40:45,807
เป็นการตัดสินใจของเขาหรือเปล่า
หรือคุณทำให้เขาสวมมัน?

703
00:40:45,932 --> 00:40:47,235
ฉันทำให้เขา.

704
00:40:48,103 --> 00:40:50,285
- แล้วคุณเห็นเขาใส่มันเหรอ?
- ใช่.

705
00:40:50,733 --> 00:40:52,053
งั้นก็แสดงให้ฉันดูสิ

706
00:40:53,745 --> 00:40:55,326
แสดงให้ฉันเห็นที่นั่น

707
00:41:01,376 --> 00:41:03,212
ฉันต้องเห็นมันนะฟี

708
00:41:05,340 --> 00:41:06,701
ฉันลบมันแล้ว

709
00:41:07,346 --> 00:41:10,308
ฉันอยากให้มันหายไป
ฉันเช็ดสิ่งทั้งหมด

710
00:41:10,434 --> 00:41:11,886
- คุณเหรอ?
- ใช่.

711
00:41:12,011 --> 00:41:14,160
เลยมีแต่ความว่างเปล่า
ช่องว่างในไทม์ไลน์ของคุณ?

712
00:41:14,285 --> 00:41:15,734
ใช่.

713
00:41:16,713 --> 00:41:18,122
แสดงให้ฉันดูสิ

714
00:41:22,129 --> 00:41:23,952
ใช่แล้ว

715
00:41:24,811 --> 00:41:26,316
ฉันต้องหามันให้เจอ

716
00:41:32,812 --> 00:41:34,804
เลขที่! ไม่ลบหรอก ไม่ใช่ตอนนี้

717
00:41:34,928 --> 00:41:36,872
ไม่ไม่.

718
00:41:39,960 --> 00:41:41,358
มันยังอยู่ที่นั่นใช่ไหม?

719
00:41:44,204 --> 00:41:45,543
ฉันเสียใจ.

720
00:41:47,828 --> 00:41:49,572
คุณต้องแสดงให้ฉันดูนะฟี

721
00:41:49,573 --> 00:41:50,774
ทำไม

722
00:41:50,775 --> 00:41:52,172
เพราะฉันอยากเห็นมัน

723
00:41:54,696 --> 00:41:56,413
ฉันรักคุณ.

724
00:41:57,105 --> 00:41:58,513
แสดงให้ฉันดู.

725
00:41:59,387 --> 00:42:01,032
เลขที่

726
00:42:01,033 --> 00:42:02,272
- แสดงให้ฉันดู.
- เลขที่.

727
00:42:02,274 --> 00:42:03,514
- แสดงให้ฉันดู!
- เลขที่!

728
00:42:03,515 --> 00:42:07,085
แสดงให้ฉันดู! ฉันอยากเห็น!
ฉันอยากเห็นว่าเขาหน้าตาเป็นยังไง!

729
00:42:09,204 --> 00:42:11,944
นี่ไม่ใช่ฉัน!
ดูสิว่าคุณกำลังทำอะไรกับฉัน!

730
00:42:12,730 --> 00:42:14,638
Fi ฉันต้องเห็นมัน!

731
00:42:15,609 --> 00:42:16,957
โปรด.

732
00:42:26,192 --> 00:42:30,198
ฉันต้องเห็นมันนะฟี

733
00:43:04,870 --> 00:43:06,150
'รีบหน่อย.

734
00:43:06,163 --> 00:43:07,433
'ขอโทษ!'

735
00:44:06,611 --> 00:44:07,844
ฉันรักคุณ.

736
00:44:08,728 --> 00:44:10,197
ฉันรู้ว่าคุณทำ

737
00:44:15,809 --> 00:44:16,929
โอ้!

738
00:44:19,656 --> 00:44:21,003
สวัสดีเหม็น!

739
00:45:08,448 --> 00:45:09,719
เฮ้.

740
00:46:33,557 --> 00:46:35,649
สีน้ำตาลหรือสีเขียว?

741
00:46:36,347 --> 00:46:37,678
สีเขียว?