1 00:00:06,132 --> 00:00:07,759 Do you see the Big Dipper? 2 00:00:07,759 --> 00:00:11,512 Go up to the two stars along the line, 3 00:00:11,512 --> 00:00:14,515 which form the handle of the pan. 4 00:00:14,515 --> 00:00:17,852 - Continue up to the first star. - OK, got it. 5 00:00:17,852 --> 00:00:20,980 That's him. This is DX3906. 6 00:00:23,357 --> 00:00:25,193 This is not DX3906. 7 00:00:26,736 --> 00:00:28,237 Yes he is. 8 00:00:28,237 --> 00:00:30,865 He was shown to me with the telescope. 9 00:00:30,865 --> 00:00:33,034 No that's not him. 10 00:00:35,369 --> 00:00:39,582 Yes, I have his position compared with the IAU data. 11 00:00:39,582 --> 00:00:41,626 Did I calculate the parallax incorrectly? 12 00:00:45,838 --> 00:00:48,674 Dude, how am I supposed to know which DX3906 is? 13 00:00:48,674 --> 00:00:52,011 - Asshole. - No, this is DX3905. 14 00:00:52,887 --> 00:00:54,263 Fucking asshole. 15 00:00:55,973 --> 00:00:57,016 Crap. 16 00:01:00,061 --> 00:01:01,395 How far away? 17 00:01:01,979 --> 00:01:04,607 401.5 light years. 18 00:01:06,859 --> 00:01:09,612 Think about the light, that Jin's star radiates. 19 00:01:09,612 --> 00:01:12,615 When it gets here, the San-Ti are coming too. 20 00:01:12,615 --> 00:01:14,075 Don't ruin it. 21 00:01:16,577 --> 00:01:18,037 He's pretty red. 22 00:01:19,163 --> 00:01:20,665 That's why I took that. 23 00:01:21,165 --> 00:01:22,917 Visible to the naked eye. 24 00:01:23,501 --> 00:01:25,962 If she looks at the sky, she can say: 25 00:01:26,629 --> 00:01:28,464 "That's mine." 26 00:01:28,464 --> 00:01:30,716 Is it great to do something crazy? 27 00:01:31,217 --> 00:01:34,220 - 19 million to spend? - 19.5. 28 00:01:35,012 --> 00:01:36,681 And yes, it was. 29 00:01:36,681 --> 00:01:38,891 Was there no better purpose? 30 00:01:38,891 --> 00:01:39,976 No. 31 00:01:43,396 --> 00:01:46,274 - Just tell her it was you. - No. 32 00:01:46,274 --> 00:01:49,235 - But you never know. - I won't tell her! 33 00:01:49,235 --> 00:01:52,947 - You don't tell her. - You should have said that beforehand. 34 00:01:52,947 --> 00:01:57,785 Promise me, that you will never tell her. 35 00:02:04,000 --> 00:02:05,042 However. 36 00:02:12,592 --> 00:02:13,509 Want. 37 00:02:17,221 --> 00:02:20,141 Want? Hey, wake up. Come on, wake up. 38 00:02:21,601 --> 00:02:23,686 Want? Want! 39 00:02:37,783 --> 00:02:39,452 You're there? How is he? 40 00:02:39,452 --> 00:02:40,828 - Good. - Yes? 41 00:02:40,828 --> 00:02:42,747 Yes, better than good. 42 00:02:42,747 --> 00:02:45,041 Will, look who's there. 43 00:02:45,041 --> 00:02:47,877 He's as high as Willie Nelson. 44 00:02:47,877 --> 00:02:49,795 You're high like Willie Nelson. 45 00:02:49,795 --> 00:02:52,006 -Hey. -Hi, Jin. 46 00:02:52,006 --> 00:02:55,176 Hi Will. How do you feel? 47 00:02:55,176 --> 00:02:57,428 "No immediate danger." 48 00:02:58,429 --> 00:03:00,306 That's what the doctor said. 49 00:03:00,306 --> 00:03:02,350 "No immediate danger." 50 00:03:02,350 --> 00:03:05,436 - Who can say that? - Not me. 51 00:03:06,145 --> 00:03:08,522 The room is really cool. 52 00:03:09,357 --> 00:03:10,399 Shit! 53 00:03:10,399 --> 00:03:12,360 - Look. - Don't touch it. 54 00:03:12,360 --> 00:03:13,986 - Wow. - Everything for me. 55 00:03:13,986 --> 00:03:16,405 You deserve it. Get some rest, okay? 56 00:03:19,325 --> 00:03:22,328 - Get some rest. - Ok, she's resting. 57 00:03:22,328 --> 00:03:26,457 We'll stay a while longer and watchRick and Morty. 58 00:03:26,457 --> 00:03:27,750 -Cool. - So... 59 00:03:31,254 --> 00:03:33,089 Come if you can. 60 00:03:36,717 --> 00:03:37,843 Yes i do. 61 00:03:37,843 --> 00:03:39,262 Thanks, Saul. 62 00:03:39,762 --> 00:03:40,888 See you then. 63 00:03:46,269 --> 00:03:47,311 package for you. 64 00:03:53,109 --> 00:03:56,070 Lick me. Aren't they crazy expensive? 65 00:03:57,071 --> 00:03:59,532 - No clue who it is from? - No. 66 00:04:01,242 --> 00:04:04,829 - You certainly had many rich admirers. - I have. 67 00:04:05,871 --> 00:04:07,623 But not that rich. 68 00:04:07,623 --> 00:04:09,959 Only Jack was that rich. 69 00:04:10,459 --> 00:04:14,255 - Maybe Wade gave it to you. - And why should he? 70 00:04:14,255 --> 00:04:15,423 He's into you. 71 00:04:16,799 --> 00:04:18,759 - Oh come on. - Himself. 72 00:04:18,759 --> 00:04:22,555 You don't want to believe how weird that is. 73 00:04:22,555 --> 00:04:23,681 That's weird? 74 00:04:24,432 --> 00:04:29,103 I saw 28 weird things this month. Expand your oblique horizons. 75 00:04:30,187 --> 00:04:34,400 A rich man bought me a star, or someone is kidding me. 76 00:04:35,609 --> 00:04:40,197 Someone is probably kidding me. But I don't have time for that. 77 00:04:40,197 --> 00:04:42,825 It's silly. Stars belong to no one. 78 00:04:43,492 --> 00:04:45,369 According to these documents 79 00:04:45,369 --> 00:04:49,081 you are the rightful owner from star DX3906. 80 00:04:51,751 --> 00:04:54,670 Dr. Demikhov has years of experience, 81 00:04:54,670 --> 00:04:58,049 Things under extreme conditions to keep alive. 82 00:05:08,184 --> 00:05:09,185 Dr. Cheng. 83 00:05:10,519 --> 00:05:11,354 Yes, please? 84 00:05:13,939 --> 00:05:14,857 Oh well... 85 00:05:15,816 --> 00:05:18,402 We wonder, whether we belong in the meeting. 86 00:05:19,153 --> 00:05:20,738 At 1% speed of light 87 00:05:20,738 --> 00:05:23,532 needs the probe how long to the San Ti fleet? 88 00:05:23,532 --> 00:05:24,992 200 years. 89 00:05:24,992 --> 00:05:27,953 What happens to the inmate during that time? 90 00:05:27,953 --> 00:05:29,663 - He dies. - Can you see it? 91 00:05:29,663 --> 00:05:31,832 You belong in this meeting. 92 00:05:34,085 --> 00:05:38,214 A long battle with many setbacks, but we did it. 93 00:05:49,892 --> 00:05:50,726 He lives? 94 00:05:50,726 --> 00:05:53,020 He is neither dead nor alive. 95 00:05:53,020 --> 00:05:55,314 He's somewhere in between. 96 00:05:56,315 --> 00:05:57,691 Since one month. 97 00:06:00,778 --> 00:06:04,281 - How long can he stay like this? - As long as we want. 98 00:06:11,163 --> 00:06:14,792 Kolya's cells were rinsed with cryo-antifreeze 99 00:06:14,792 --> 00:06:18,087 and cooled to -100 oC. 100 00:06:18,087 --> 00:06:20,089 slowed down a thousand times, 101 00:06:20,589 --> 00:06:21,966 but not stopped. 102 00:06:39,650 --> 00:06:43,571 What works for Kolya, works for humans too. 103 00:06:49,452 --> 00:06:51,245 Hello, Kolya. 104 00:07:05,509 --> 00:07:06,594 Say hello. 105 00:07:08,179 --> 00:07:09,472 Good boy. 106 00:07:21,859 --> 00:07:22,693 Kolya. 107 00:07:23,277 --> 00:07:25,321 Press the orange square. 108 00:07:37,166 --> 00:07:38,334 Not yet. 109 00:07:40,085 --> 00:07:45,007 Touch the circle with four squares in it. 110 00:07:51,305 --> 00:07:54,308 Good boy, Kolya! 111 00:08:17,915 --> 00:08:19,375 Typical side effect. 112 00:08:20,459 --> 00:08:23,796 There it is, our ticket to the end of the world. 113 00:08:23,796 --> 00:08:27,258 The Doomsday Express pulled into the station. 114 00:08:28,467 --> 00:08:30,344 Get in line behind me. 115 00:08:34,223 --> 00:08:36,016 It should be about the passenger. 116 00:08:36,892 --> 00:08:39,687 - Are you going into hibernation? - As soon as I can. 117 00:08:39,687 --> 00:08:42,982 - Then who runs everything? - I. One week every year. 118 00:08:42,982 --> 00:08:44,692 sort shit out, visit mom, 119 00:08:44,692 --> 00:08:48,237 Hiring and firing people Wimbledon, go back to sleep. 120 00:08:48,237 --> 00:08:49,321 400 years? 121 00:08:49,321 --> 00:08:52,908 Someone has to welcome them and follow through with the plan. 122 00:08:52,908 --> 00:08:55,494 Train someone for the staircase project. 123 00:08:55,494 --> 00:08:57,830 It is a project and not a plan. 124 00:08:57,830 --> 00:09:01,917 Even you or dozens of others could lead the project. 125 00:09:01,917 --> 00:09:05,504 - But only one can pull off the plan. - They exaggerate. 126 00:09:05,504 --> 00:09:08,674 Aristotle found false humility bad as arrogance. 127 00:09:08,674 --> 00:09:12,303 Aristotle thought that stones fall, because they love the soil. 128 00:09:12,928 --> 00:09:15,931 - Why necessarily you? - Nobody else can do it. 129 00:09:15,931 --> 00:09:19,435 What a great plan can only you pull it off? 130 00:09:20,269 --> 00:09:21,895 Always forward. 131 00:09:24,189 --> 00:09:26,317 - I don't understand. - You will. 132 00:09:27,693 --> 00:09:30,029 The future is not so far away anymore. 133 00:09:30,863 --> 00:09:32,197 Not for us. 134 00:09:38,287 --> 00:09:40,372 The stair probe needs a sail. 135 00:09:41,040 --> 00:09:45,085 A nanofiber fabric, no single strand as before. 136 00:09:45,085 --> 00:09:46,712 It's more complicated. 137 00:09:46,712 --> 00:09:49,298 Heat and stress must be taken into account. 138 00:09:49,298 --> 00:09:51,925 The fibers must Connect probe and sail. 139 00:09:51,925 --> 00:09:53,844 Can you manage it? 140 00:09:57,389 --> 00:09:59,892 I can do it, yes. 141 00:10:01,268 --> 00:10:02,728 Nice that you're here. 142 00:10:04,271 --> 00:10:06,649 Do you know why I started this work? 143 00:10:09,276 --> 00:10:13,155 Because of the people around me, my mother's family. 144 00:10:15,991 --> 00:10:17,993 I saw what the world was doing to them. 145 00:10:18,911 --> 00:10:21,038 I wanted to create something for her. 146 00:10:24,124 --> 00:10:26,251 I ended up on the wrong side. 147 00:10:29,421 --> 00:10:31,423 It's not the wrong side. 148 00:10:31,423 --> 00:10:33,550 We will soon have the choice: 149 00:10:33,550 --> 00:10:35,302 Disappear or die. 150 00:10:35,302 --> 00:10:37,179 400 years are coming soon? 151 00:10:37,179 --> 00:10:38,472 An instant. 152 00:10:38,472 --> 00:10:41,809 And without our work there is no choice at all. 153 00:10:42,351 --> 00:10:45,062 We are creating a future for everyone. 154 00:10:45,979 --> 00:10:47,147 Do you think the? 155 00:10:47,815 --> 00:10:49,066 Not you? 156 00:10:49,066 --> 00:10:52,277 I would like it. And sometimes I believe it. 157 00:10:54,530 --> 00:10:58,575 But often I think that people are cheating will always be cheated. 158 00:11:00,744 --> 00:11:03,122 They will always be last. 159 00:11:04,206 --> 00:11:06,250 None of them can sail away. 160 00:11:15,300 --> 00:11:16,260 Want to? 161 00:11:18,262 --> 00:11:19,263 Want to? 162 00:11:20,389 --> 00:11:21,348 Wilbur? 163 00:11:23,267 --> 00:11:25,310 Will, do you hear me? 164 00:11:27,855 --> 00:11:28,814 Want? 165 00:11:37,573 --> 00:11:40,868 - Everything OK? - How did you know I was here? 166 00:11:41,452 --> 00:11:43,579 The hospital contacted us. 167 00:11:44,329 --> 00:11:46,373 Roxanne is your relative. 168 00:11:47,249 --> 00:11:48,375 How do you feel? 169 00:11:50,419 --> 00:11:53,172 I'm dying. So much for that. 170 00:11:57,926 --> 00:11:59,511 It's been a while. 171 00:11:59,511 --> 00:12:02,473 Yes I know. We're sorry. 172 00:12:02,473 --> 00:12:03,474 Yes. 173 00:12:03,474 --> 00:12:09,104 You know, Will, my job guided us to Spain and then to Dubai. 174 00:12:09,104 --> 00:12:11,023 Did you not like abroad? 175 00:12:12,024 --> 00:12:16,612 The world of digital marketing can become very political very quickly. 176 00:12:16,612 --> 00:12:21,116 It's not about skills. You have to play the game. 177 00:12:21,116 --> 00:12:23,452 It's probably similar in your job. 178 00:12:23,452 --> 00:12:25,412 In physics and stuff. 179 00:12:25,412 --> 00:12:27,498 You were always the smartest. 180 00:12:28,332 --> 00:12:33,378 You went to public school and at several universities. 181 00:12:35,297 --> 00:12:39,009 But you never got far, because you are not a player. 182 00:12:40,677 --> 00:12:42,679 I've come far enough. 183 00:12:43,722 --> 00:12:45,933 I wasn't smart enough for more. 184 00:12:45,933 --> 00:12:48,894 You were smart enough for almost everything. 185 00:12:48,894 --> 00:12:52,272 You would have yourself in the city be able to become self-employed. 186 00:12:52,272 --> 00:12:54,483 You're the smartest we know. 187 00:12:55,818 --> 00:12:57,861 I couldn't study physics. 188 00:12:58,695 --> 00:13:03,158 I had to wait tables and organize files and... 189 00:13:03,158 --> 00:13:04,159 OK. 190 00:13:06,578 --> 00:13:08,914 We want to start a family, Will. 191 00:13:08,914 --> 00:13:10,999 We want to be able to buy a house. 192 00:13:10,999 --> 00:13:13,794 Our relationship wasn't perfect. 193 00:13:13,794 --> 00:13:17,297 I know that and bear my share of responsibility. 194 00:13:18,215 --> 00:13:20,676 What's happening to you is damn unfair. 195 00:13:22,261 --> 00:13:24,054 And bloody awful. 196 00:13:26,098 --> 00:13:27,683 But it happens. 197 00:13:31,311 --> 00:13:33,272 You say yourself that you are dying. 198 00:13:33,981 --> 00:13:38,652 So we wanted to ask you, since you have no one... 199 00:13:38,652 --> 00:13:41,029 Who says I don't have anyone? 200 00:13:41,029 --> 00:13:43,073 - Do you have? - Perhaps. 201 00:13:44,324 --> 00:13:47,202 - I love someone. - Whoever she is... 202 00:13:47,202 --> 00:13:48,704 Or he. 203 00:13:49,288 --> 00:13:52,624 Whatever. I don't care about gender. 204 00:13:52,624 --> 00:13:55,419 If you have someone, then not for long. 205 00:13:55,419 --> 00:13:57,337 We are your family, Will. 206 00:13:59,047 --> 00:14:01,300 Maybe not the best, but... 207 00:14:02,175 --> 00:14:03,135 We are here. 208 00:14:04,303 --> 00:14:05,637 What mom left you 209 00:14:07,222 --> 00:14:08,640 should go to us. 210 00:14:17,774 --> 00:14:18,859 You're right. 211 00:14:21,361 --> 00:14:23,405 My life wasn't worth much. 212 00:14:24,197 --> 00:14:26,867 I never loved anyone who also loved me. 213 00:14:30,537 --> 00:14:32,164 Mum's inheritance is yours. 214 00:14:32,915 --> 00:14:34,333 I won't touch it. 215 00:14:43,383 --> 00:14:46,511 We need 1,000 bombs for the staircase project. 216 00:14:46,511 --> 00:14:49,139 We have 300. We can't get any more. 217 00:14:50,515 --> 00:14:53,769 The smallest hibernation tank weighs over a ton. 218 00:14:53,769 --> 00:14:58,565 To speed up the probe with the available propellants... 219 00:14:58,565 --> 00:15:02,027 The payload is a maximum of 2 kg. 220 00:15:02,027 --> 00:15:03,987 So a very small person. 221 00:15:05,656 --> 00:15:10,160 The constant dance of neurons in the brain makes a person. 222 00:15:10,160 --> 00:15:12,621 If he exists, the person exists. 223 00:15:13,914 --> 00:15:17,626 We would need the brain remove from the skull. 224 00:15:18,377 --> 00:15:22,631 When the San-Ti reconstruct the rest, we have an insider. 225 00:15:22,631 --> 00:15:24,800 Do you want to kill someone for this? 226 00:15:24,800 --> 00:15:26,551 Would that be something new? 227 00:15:32,849 --> 00:15:34,476 San Ti. 228 00:15:34,476 --> 00:15:36,019 Hello out there, 229 00:15:36,812 --> 00:15:40,190 in here, or wherever your sophons may be. 230 00:15:40,983 --> 00:15:42,651 You have read Wikipedia. 231 00:15:43,276 --> 00:15:46,905 You know everything about Genghis Khan, QAnon, Genji Monogatari, 232 00:15:46,905 --> 00:15:48,782 Bolivia's President, Bob Seger. 233 00:15:48,782 --> 00:15:51,618 But you don't know what it's like to be us. 234 00:15:51,618 --> 00:15:53,245 What we are is here. 235 00:15:54,287 --> 00:15:57,708 What's happening up here makes humanity. 236 00:15:57,708 --> 00:15:59,376 Do you want to understand us? 237 00:15:59,376 --> 00:16:03,672 Then grabs it with hands or tentacles or whatever limb 238 00:16:03,672 --> 00:16:05,007 according to the thing itself. 239 00:16:05,007 --> 00:16:07,009 We'll send someone smart. 240 00:16:07,009 --> 00:16:10,887 You need someone who understands the key people here. 241 00:16:10,887 --> 00:16:14,808 Someone who can learn like the people in this room. 242 00:16:20,230 --> 00:16:21,690 How is it looking? 243 00:16:22,941 --> 00:16:24,443 - I go. - Who are you? 244 00:16:24,443 --> 00:16:27,571 -Edgar. - Nonsense. I mean serious people. 245 00:16:28,405 --> 00:16:29,990 What is it, serious people? 246 00:16:29,990 --> 00:16:31,700 Who wants to meet the enemy? 247 00:16:36,038 --> 00:16:38,874 Was clear. You have too much to lose. 248 00:16:38,874 --> 00:16:41,043 Besides, you are too valuable. 249 00:16:41,043 --> 00:16:45,547 We need someone who knows physics, Understands chemistry and rocketry. 250 00:16:45,547 --> 00:16:48,467 Someone who is ready to die in vain. 251 00:16:48,467 --> 00:16:51,094 So someone who is already dying. 252 00:16:53,138 --> 00:16:55,182 Do you know someone like that? 253 00:17:01,730 --> 00:17:03,231 It's barbaric. 254 00:17:03,940 --> 00:17:08,153 The staircase project brings us in drives, cryogenics and materials 255 00:17:08,153 --> 00:17:10,322 two generations ahead. 256 00:17:10,322 --> 00:17:12,074 Even if it fails. 257 00:17:12,074 --> 00:17:15,911 The project needs a reason to exist. And the inmate... 258 00:17:15,911 --> 00:17:17,204 The severed head? 259 00:17:17,204 --> 00:17:19,164 The inmate is the reason. 260 00:17:19,164 --> 00:17:21,041 Her boyfriend Will is the reason. 261 00:17:21,041 --> 00:17:24,252 If they find him, can he find out things about her, 262 00:17:24,252 --> 00:17:26,922 before they arrive and it's too late. 263 00:17:26,922 --> 00:17:28,632 Always forward. 264 00:17:28,632 --> 00:17:31,843 Always forward? What kind of shit is this? 265 00:17:31,843 --> 00:17:34,679 Will could insights not to tell anyone. 266 00:17:34,679 --> 00:17:36,056 He's smart enough. 267 00:17:36,056 --> 00:17:39,684 They hear everything. You can't outsmart them. 268 00:17:39,684 --> 00:17:42,145 - Much easier. - No, he's not like that. 269 00:17:42,145 --> 00:17:43,396 I talk to him. 270 00:17:43,396 --> 00:17:45,774 Who knows what's going on in his brain. 271 00:17:45,774 --> 00:17:48,193 Not you. You don't know him. 272 00:17:48,193 --> 00:17:50,862 Exactly. And neither do you or the San-Ti. 273 00:17:50,862 --> 00:17:53,490 Only Will Downing knows Will Downing. 274 00:17:57,911 --> 00:17:58,912 What is? 275 00:18:01,373 --> 00:18:04,167 What number? between 1 and 1,000 I think? 276 00:18:05,627 --> 00:18:07,379 - I don't know. - Exactly. 277 00:18:09,005 --> 00:18:10,257 And neither does she. 278 00:18:10,257 --> 00:18:11,675 I have to make a call. 279 00:18:11,675 --> 00:18:15,178 - You can't force him. - Then it would also be useless. 280 00:18:15,178 --> 00:18:18,140 - We'll dissuade him. - Do that. 281 00:18:24,396 --> 00:18:27,149 - We advise him against it. He listens to us. - On you. 282 00:18:28,150 --> 00:18:29,818 You do not need me. 283 00:18:29,818 --> 00:18:32,154 - But. - I can not stay. 284 00:18:32,779 --> 00:18:36,116 I would never have for him and these people should work. 285 00:18:36,116 --> 00:18:38,785 I have to make up for my mistake. 286 00:18:40,036 --> 00:18:41,037 I go. 287 00:18:45,876 --> 00:18:47,210 See you then, boss. 288 00:18:52,716 --> 00:18:53,758 It's me, Wade. 289 00:18:54,926 --> 00:18:56,970 How can I help, Mr. Wade? 290 00:18:56,970 --> 00:19:00,932 I have a new project, in which everyone must be involved. 291 00:19:00,932 --> 00:19:03,977 You should be the tip of the spear get everyone on track. 292 00:19:03,977 --> 00:19:05,478 I have a lot to do. 293 00:19:05,478 --> 00:19:08,273 Yes, these are hectic times. 294 00:19:13,320 --> 00:19:15,280 Tell me about the project. 295 00:19:16,740 --> 00:19:19,534 Have a look Heard the term “wallfacer”? 296 00:19:39,846 --> 00:19:42,057 The heart stealer, huh? 297 00:19:43,308 --> 00:19:46,269 You're just hitting keys. You have to learn combos. 298 00:19:50,065 --> 00:19:51,024 What's up? 299 00:19:59,616 --> 00:20:01,326 What is Broken Chains? 300 00:20:02,327 --> 00:20:03,453 My company. 301 00:20:04,287 --> 00:20:05,288 From me and Ally. 302 00:20:06,081 --> 00:20:08,875 A real company. It is a GmbH. 303 00:20:08,875 --> 00:20:11,544 Like that? Have lawyers taken money from you? 304 00:20:11,544 --> 00:20:14,130 A guy on YouTube explained it. Look. 305 00:20:15,090 --> 00:20:16,508 We're working on the deck. 306 00:20:16,508 --> 00:20:22,138 "A secure future for your descendants on Mars or other planets." 307 00:20:22,138 --> 00:20:25,183 And the brand concept is on the next page. 308 00:20:26,935 --> 00:20:27,894 That is... 309 00:20:28,937 --> 00:20:30,146 Good design. 310 00:20:30,146 --> 00:20:31,898 Stylish, huh? 311 00:20:33,817 --> 00:20:38,280 How can someone for £40 a month be able to escape into space? 312 00:20:38,280 --> 00:20:39,572 Like with pension. 313 00:20:39,572 --> 00:20:42,200 You pay in every month, it increases, 314 00:20:42,200 --> 00:20:45,078 until you have a bunch of money together. 315 00:20:45,078 --> 00:20:47,122 And then... Do the math. 316 00:20:48,039 --> 00:20:50,959 - Have you done the math? - We plan meetings. 317 00:20:50,959 --> 00:20:53,628 A guy named Denys Porlock is interested. 318 00:20:53,628 --> 00:20:56,256 He is good. Do some research. Denys with "Y". 319 00:20:57,048 --> 00:20:59,718 Impressive, what you set up. 320 00:21:01,928 --> 00:21:02,846 Impressive. 321 00:21:04,306 --> 00:21:05,307 Yes? 322 00:21:12,230 --> 00:21:13,315 It's nonsense. 323 00:21:15,233 --> 00:21:16,443 This isn't real. 324 00:21:17,986 --> 00:21:19,404 Then help me. 325 00:21:24,159 --> 00:21:25,368 I do not know how. 326 00:21:29,456 --> 00:21:31,666 So this... All this... 327 00:21:32,751 --> 00:21:33,752 Is that real? 328 00:21:34,544 --> 00:21:37,088 Then I'm not interested in reality. 329 00:21:49,642 --> 00:21:52,937 Be that as it may, in the new world we live in, 330 00:21:52,937 --> 00:21:55,482 Unfortunately I can't wait any longer. 331 00:21:57,025 --> 00:21:59,611 I wanted to tell you personally. 332 00:22:00,945 --> 00:22:02,739 Thank you, Denys. 333 00:22:02,739 --> 00:22:06,326 I'm sure you understand that I have no choice. 334 00:22:07,160 --> 00:22:08,870 We all have a choice. 335 00:22:11,498 --> 00:22:14,000 This business decision depresses me 336 00:22:14,000 --> 00:22:16,795 but the potential for future applications... 337 00:22:18,963 --> 00:22:20,882 I do what I have to do. 338 00:22:25,512 --> 00:22:27,555 Finish your tweet. 339 00:22:27,555 --> 00:22:29,432 I do what I have to do. 340 00:22:30,350 --> 00:22:32,394 What I should have done long ago. 341 00:22:32,394 --> 00:22:34,104 I take my work with me. 342 00:22:35,271 --> 00:22:36,773 She doesn't belong to you. 343 00:22:38,650 --> 00:22:39,609 Does not she. 344 00:22:40,819 --> 00:22:41,986 She shouldn't. 345 00:22:41,986 --> 00:22:44,948 It can improve the lives of those in need. 346 00:22:44,948 --> 00:22:46,699 It shouldn't belong to anyone. 347 00:22:47,534 --> 00:22:49,327 It should belong to everyone. 348 00:22:49,327 --> 00:22:51,037 Does not work like that. 349 00:22:51,037 --> 00:22:53,248 Yes, if I give it to them. 350 00:22:53,832 --> 00:22:57,836 All data about research, devices, Scaling up and applications. 351 00:22:58,753 --> 00:23:02,215 On WikiLeaks, arXiv and dozens of open source platforms. 352 00:23:03,633 --> 00:23:05,885 - You don't do that. - I've just. 353 00:23:15,562 --> 00:23:17,230 Nobody is allowed to use it. 354 00:23:17,730 --> 00:23:19,774 Our investors would sue. 355 00:23:19,774 --> 00:23:23,278 You can do clean room design separate from your intellectual property rights, 356 00:23:23,278 --> 00:23:25,905 and thus protect yourself against lawsuits. 357 00:23:25,905 --> 00:23:28,116 I have uploaded instructions. 358 00:23:28,616 --> 00:23:29,701 It does not work. 359 00:23:29,701 --> 00:23:32,537 It worked against IBM, Apple and Sony. 360 00:23:32,537 --> 00:23:37,333 Go ahead and sue everyone. Sue all developing countries. 361 00:23:37,333 --> 00:23:38,835 That makes you popular. 362 00:23:38,835 --> 00:23:40,920 Maybe I'll start with you. 363 00:23:42,755 --> 00:23:44,257 You end up in prison. 364 00:23:44,257 --> 00:23:46,426 Quick, my flight is in three hours. 365 00:23:48,094 --> 00:23:50,305 This is your plan for your life? 366 00:23:50,889 --> 00:23:52,724 Destroy and get drunk? 367 00:23:54,851 --> 00:23:56,227 It's not for me. 368 00:24:03,610 --> 00:24:06,237 - Did she give it to you? - Yes. 369 00:24:07,572 --> 00:24:11,201 Did she say where she wanted to go? 370 00:24:11,201 --> 00:24:12,619 No. 371 00:24:14,621 --> 00:24:16,122 So all of this is real? 372 00:24:19,375 --> 00:24:20,627 - Yes. - Crap. 373 00:24:20,627 --> 00:24:23,838 What's it called, "Stairway to Heaven"? 374 00:24:23,838 --> 00:24:25,632 The staircase project. 375 00:24:26,257 --> 00:24:27,717 It doesn't sound real. 376 00:24:27,717 --> 00:24:29,469 None of this sounds real. 377 00:24:29,469 --> 00:24:31,846 The Celestial Eye calls us vermin. 378 00:24:31,846 --> 00:24:33,348 Science fiction? 379 00:24:34,599 --> 00:24:35,892 Fairy tale. 380 00:24:42,148 --> 00:24:44,067 - You still have it? - Clear. 381 00:24:45,985 --> 00:24:49,072 - When did I give it to you? - On June 10, 2015. 382 00:24:49,072 --> 00:24:51,324 Four days after my birthday. 383 00:24:56,913 --> 00:25:00,708 Who would the staircase project go to? transform me? 384 00:25:01,376 --> 00:25:04,462 Maybe in a kind of Sleeping Beauty? 385 00:25:09,384 --> 00:25:11,261 It's easy. 386 00:25:11,261 --> 00:25:12,929 Cancel Wade. 387 00:25:14,305 --> 00:25:16,266 1% speed of light? 388 00:25:17,141 --> 00:25:19,185 That's almost 3,200 km/s. 389 00:25:20,562 --> 00:25:24,524 - You have always achieved great things. - It wasn't my idea. 390 00:25:24,524 --> 00:25:27,360 - I just calculated it. - That's all? 391 00:25:28,987 --> 00:25:31,072 It would be an incredible achievement. 392 00:25:33,366 --> 00:25:35,952 A historic achievement. 393 00:25:36,828 --> 00:25:37,704 Yes. 394 00:25:38,663 --> 00:25:39,831 Yes it would be. 395 00:25:41,916 --> 00:25:45,128 But no worry, we'll find another one. 396 00:25:45,128 --> 00:25:47,547 - Who else do you have? - We have options. 397 00:25:48,548 --> 00:25:50,967 My qualification is that I'm dying. 398 00:25:50,967 --> 00:25:53,845 You can't send just anyone. 399 00:25:53,845 --> 00:25:54,804 So... 400 00:25:55,680 --> 00:25:56,681 Who else is there? 401 00:25:56,681 --> 00:25:58,641 This is top secret. 402 00:25:58,641 --> 00:26:00,643 Like everything you said. 403 00:26:00,643 --> 00:26:02,437 I'm not allowed to talk about it. 404 00:26:05,607 --> 00:26:07,317 You have no one. 405 00:26:08,776 --> 00:26:13,239 Without a passenger it won't work, right? 406 00:26:30,089 --> 00:26:31,883 You have always achieved great things. 407 00:26:32,925 --> 00:26:35,720 I couldn't do it even though I wanted to. 408 00:26:35,720 --> 00:26:37,847 - I wasn't prepared. - Stop it. 409 00:26:37,847 --> 00:26:40,433 It's ok. I came to terms with it. 410 00:26:42,226 --> 00:26:43,936 We can achieve great things. 411 00:26:44,854 --> 00:26:45,938 Not like that. 412 00:26:50,318 --> 00:26:51,402 What is? 413 00:26:52,111 --> 00:26:53,738 Why are you staring at me? 414 00:26:55,281 --> 00:26:56,282 I don't. 415 00:26:58,034 --> 00:26:59,410 I see you. 416 00:27:03,164 --> 00:27:07,293 Sometimes when you're really high, you see people. 417 00:27:09,462 --> 00:27:11,422 Or maybe when you die. 418 00:27:14,884 --> 00:27:16,135 But I see you. 419 00:27:20,598 --> 00:27:21,766 And I love you. 420 00:27:27,855 --> 00:27:29,023 And that's ok. 421 00:27:38,574 --> 00:27:40,618 If you want, I won't. 422 00:27:48,793 --> 00:27:49,711 It's ok. 423 00:28:12,400 --> 00:28:15,737 {\an8}GAME THEORY AN INTRODUCTION 424 00:28:16,863 --> 00:28:21,075 {\an8}THE FERMI PARADOXON 425 00:29:00,615 --> 00:29:02,033 It's me, Dr. Yes. 426 00:29:03,659 --> 00:29:05,912 I know you don't want to see me. 427 00:29:07,455 --> 00:29:09,290 But I have to talk to you. 428 00:29:23,679 --> 00:29:25,014 He's lost. 429 00:29:25,723 --> 00:29:28,100 Why do you care? He is vermin. 430 00:29:28,100 --> 00:29:29,602 BELOVED DAUGHTER VERA YE 431 00:29:33,314 --> 00:29:35,274 Vera knew what you did. 432 00:29:36,734 --> 00:29:37,944 That you called her. 433 00:29:42,740 --> 00:29:46,536 She would never have killed because of their work. 434 00:29:47,161 --> 00:29:51,874 You must send an email or a message or found something like that. 435 00:29:53,000 --> 00:29:55,002 Then she investigated. 436 00:29:55,002 --> 00:29:57,880 She always thought you were the smartest. 437 00:29:59,048 --> 00:30:00,967 I wanted to hide it from her. 438 00:30:01,676 --> 00:30:04,345 I wanted to protect her, but couldn't. 439 00:30:05,263 --> 00:30:06,931 She was smart like you. 440 00:30:08,140 --> 00:30:09,684 She was figuring things out. 441 00:30:11,561 --> 00:30:12,687 They disappointed her. 442 00:30:13,521 --> 00:30:16,482 I have disappointed more people than anyone else. 443 00:30:17,483 --> 00:30:19,318 How can you live with that? 444 00:30:19,819 --> 00:30:22,280 I won't have to do this for much longer. 445 00:30:25,616 --> 00:30:29,370 Why didn't you have your own laboratory? instead of working for Vera? 446 00:30:30,705 --> 00:30:33,291 I was good at physics, but never liked her. 447 00:30:34,584 --> 00:30:36,377 That's why I was never successful. 448 00:30:36,377 --> 00:30:40,214 Ultimately, we are all about equally successful. 449 00:30:42,675 --> 00:30:44,844 Would you like to hear a joke? 450 00:30:54,854 --> 00:30:56,606 Einstein dies. 451 00:30:57,189 --> 00:31:01,193 He ends up in heaven and has his violin. 452 00:31:01,193 --> 00:31:02,987 He is overjoyed. 453 00:31:02,987 --> 00:31:07,825 He loves his violin more than physics, even more than women. 454 00:31:08,701 --> 00:31:12,288 He is excited how well he can play in heaven. 455 00:31:12,288 --> 00:31:15,333 He assumes, that he'll be damn good. 456 00:31:15,333 --> 00:31:16,959 He tunes the violin. 457 00:31:16,959 --> 00:31:18,920 Angels rush towards him. 458 00:31:18,920 --> 00:31:20,838 “What are you doing?” they ask. 459 00:31:20,838 --> 00:31:22,882 "I'll play soon." 460 00:31:22,882 --> 00:31:27,678 "Stop it. God doesn't like it. He's a saxophonist." 461 00:31:27,678 --> 00:31:30,056 So Einstein stops. 462 00:31:30,598 --> 00:31:33,225 He doesn't play, but it's difficult. 463 00:31:33,225 --> 00:31:37,897 He loves music, and there's not much to do in heaven. 464 00:31:39,065 --> 00:31:43,736 And he actually listens a saxophone from high above. 465 00:31:43,736 --> 00:31:46,447 He plays “Take the A Train.” Do you know it? 466 00:31:46,447 --> 00:31:47,990 Yes, I heard it once. 467 00:31:48,491 --> 00:31:51,035 Einstein knows it too. He thinks: 468 00:31:51,702 --> 00:31:55,539 "I'll do it. I'll play with him. 469 00:31:55,539 --> 00:31:57,833 We'll sound great together." 470 00:31:58,584 --> 00:32:01,087 He begins to, Playing “Take the A Train.” 471 00:32:02,171 --> 00:32:05,174 The saxophone stops and God appears. 472 00:32:05,174 --> 00:32:08,427 He marches to Einstein and kicks him in the balls. 473 00:32:08,427 --> 00:32:10,179 This hurts even in heaven. 474 00:32:10,179 --> 00:32:14,934 Then he shatters Einstein's beloved violin. 475 00:32:14,934 --> 00:32:17,269 An eternity without music. 476 00:32:17,269 --> 00:32:19,897 Heaven became hell for Einstein. 477 00:32:19,897 --> 00:32:24,860 He writhes on the floor and holds his crushed balls. 478 00:32:24,860 --> 00:32:27,697 Then an angel comes and says: 479 00:32:28,322 --> 00:32:30,074 "We warned you. 480 00:32:30,074 --> 00:32:33,077 Never play with God." 481 00:32:41,335 --> 00:32:42,878 “Never play with God”? 482 00:32:43,671 --> 00:32:47,258 - Don't you like it? - It's not that, but... 483 00:32:49,010 --> 00:32:50,761 “Never play with God”? 484 00:32:53,264 --> 00:32:56,934 Humor is something very personal. 485 00:32:57,476 --> 00:33:00,730 Some people understand him, some don't. 486 00:33:02,189 --> 00:33:06,444 Some jokes are so private that only two people understand it. 487 00:33:07,862 --> 00:33:09,905 But jokes are important. 488 00:33:11,449 --> 00:33:14,285 Without them we wouldn't survive. 489 00:33:17,663 --> 00:33:18,831 Don't you think so? 490 00:33:26,505 --> 00:33:27,715 I have to go. 491 00:33:28,966 --> 00:33:30,426 Take care, Saul. 492 00:33:31,135 --> 00:33:33,596 I hope my joke doesn't bother you. 493 00:33:48,652 --> 00:33:52,364 your cognitive and informative test results are good. 494 00:33:52,364 --> 00:33:53,741 Not surprising. 495 00:33:54,325 --> 00:33:55,493 Anything else. 496 00:33:55,493 --> 00:33:57,870 A formality. 497 00:33:59,330 --> 00:34:01,040 A vow of loyalty. 498 00:34:01,707 --> 00:34:03,125 Sign it. 499 00:34:06,712 --> 00:34:09,465 "I swear, henceforth in all my endeavors 500 00:34:09,465 --> 00:34:13,094 towards the human race to be loyal, 501 00:34:13,094 --> 00:34:17,473 now & Forever, priority over other loyalties. 502 00:34:17,473 --> 00:34:20,392 I will never do anything knowingly 503 00:34:21,102 --> 00:34:25,439 or reveal information, that could harm humanity. 504 00:34:25,439 --> 00:34:27,024 All of humanity." 505 00:34:30,528 --> 00:34:33,864 - No, I'm not signing. - Why not? 506 00:34:33,864 --> 00:34:37,034 I don't feel loyalty towards humanity. 507 00:34:37,618 --> 00:34:39,578 Then why are you doing it? 508 00:34:39,578 --> 00:34:41,539 I'm dying anyway, right? 509 00:34:42,081 --> 00:34:43,207 Who knows? 510 00:34:43,207 --> 00:34:45,793 Maybe they are better than us. 511 00:34:46,627 --> 00:34:49,130 Why should I swear loyalty to us, 512 00:34:49,630 --> 00:34:51,841 if they could be better? 513 00:34:53,300 --> 00:34:54,635 They are invaders. 514 00:34:54,635 --> 00:34:58,013 They want to conquer us and probably destroy. 515 00:34:59,140 --> 00:35:00,808 That's what they say. 516 00:35:00,808 --> 00:35:02,810 Don't you want to prevent that? 517 00:35:03,477 --> 00:35:05,146 Jin thinks I should. 518 00:35:05,729 --> 00:35:07,231 I trust her. 519 00:35:07,731 --> 00:35:11,152 I'm happy to sign an oath of loyalty to her. 520 00:35:12,319 --> 00:35:13,946 But for humanity? 521 00:35:15,197 --> 00:35:16,073 No. 522 00:35:25,332 --> 00:35:27,877 Thank you for your time, Mr. Downing. 523 00:35:32,882 --> 00:35:34,842 They are perfect for the project. 524 00:35:34,842 --> 00:35:37,261 We will get back to you shortly. 525 00:35:41,932 --> 00:35:42,933 Hey! 526 00:35:44,685 --> 00:35:45,978 Why is he perfect? 527 00:35:45,978 --> 00:35:49,023 - He doesn't swear. - That's why he's the right one. 528 00:35:50,024 --> 00:35:51,066 Maybe not. 529 00:35:51,066 --> 00:35:52,902 I know, maybe not. 530 00:35:52,902 --> 00:35:55,654 That's exactly why they're going to rescue him. 531 00:36:20,679 --> 00:36:26,310 This year's cicada swarm in the USA includes billions. 532 00:36:26,310 --> 00:36:28,938 - It's a magic cream. - Really? 533 00:36:28,938 --> 00:36:31,815 Yes, it also moisturizes. 534 00:36:31,815 --> 00:36:36,654 - Julia, you should dice the carrots. - So? 535 00:36:37,738 --> 00:36:38,822 Hello, Tatiana. 536 00:36:48,332 --> 00:36:50,793 I thought you guys weren't talking to us anymore. 537 00:36:53,254 --> 00:36:55,589 You let Evans die. 538 00:36:55,589 --> 00:36:57,466 We were done with him. 539 00:36:57,967 --> 00:37:00,302 But we'll still talk to you. 540 00:37:01,845 --> 00:37:03,347 What am I? 541 00:37:05,182 --> 00:37:06,392 I am nothing. 542 00:37:08,394 --> 00:37:09,478 Vermin. 543 00:37:10,145 --> 00:37:11,689 We know what you are. 544 00:37:12,648 --> 00:37:15,985 You are part of something much bigger. 545 00:37:16,777 --> 00:37:18,112 You are part of us. 546 00:37:19,613 --> 00:37:20,990 We need you. 547 00:37:32,501 --> 00:37:35,212 Cathay Pacific, flight to Beijing, 548 00:37:35,212 --> 00:37:40,092 Flight number CX252 is ready for boarding. 549 00:37:41,343 --> 00:37:46,015 Passengers please go to Gate C. 550 00:38:01,196 --> 00:38:02,197 Hello. 551 00:38:03,073 --> 00:38:04,241 I am Dr. Yes. 552 00:38:07,619 --> 00:38:08,746 Do I know you? 553 00:38:09,788 --> 00:38:12,624 I have myself organized the space next to you. 554 00:38:12,624 --> 00:38:14,501 I hope that is ok. 555 00:38:15,961 --> 00:38:18,464 It's nice to be able to talk to someone. 556 00:38:22,426 --> 00:38:24,678 Yes, it's a long flight. 557 00:38:31,977 --> 00:38:37,483 So, Mr. Downing, You must consent to the procedure five times. 558 00:38:37,483 --> 00:38:42,696 The questions should prevent accidental consent. 559 00:38:42,696 --> 00:38:44,573 DO YOU WANT TO END YOUR LIFE? YES NO 560 00:38:44,573 --> 00:38:46,283 Take your time. 561 00:38:47,576 --> 00:38:48,577 Thanks. 562 00:38:57,586 --> 00:38:58,962 This room is... 563 00:38:59,838 --> 00:39:00,798 It is beautiful. 564 00:39:01,298 --> 00:39:02,508 Yes. 565 00:39:09,098 --> 00:39:10,349 Jin... 566 00:39:10,349 --> 00:39:11,934 She shouldn't come. 567 00:39:18,148 --> 00:39:19,858 I have to go to Cape Canaveral. 568 00:39:20,609 --> 00:39:22,694 The first rockets launch Friday. 569 00:39:22,694 --> 00:39:25,197 There and in Baikonur and Jiuquan. 570 00:39:25,197 --> 00:39:30,452 When the stair bombs are ready, we send the volunteers. 571 00:39:31,537 --> 00:39:32,871 Exciting days. 572 00:39:35,791 --> 00:39:37,000 Then I'd better go. 573 00:39:37,793 --> 00:39:39,420 What else I wanted to ask: 574 00:39:40,003 --> 00:39:42,881 Did you personally thank him? 575 00:39:45,050 --> 00:39:46,427 For your star. 576 00:39:50,139 --> 00:39:52,099 Will gave me the star? 577 00:39:52,808 --> 00:39:54,643 Didn't he tell you that? 578 00:39:54,643 --> 00:39:56,270 Yes, he inherited money. 579 00:39:57,271 --> 00:39:59,148 A worthless piece of paper. 580 00:39:59,940 --> 00:40:02,860 Sell ​​it, otherwise you won't get anything out of it. 581 00:40:07,531 --> 00:40:11,076 - No, it was in the King's Arms. - No, at Eagle and Child. 582 00:40:11,076 --> 00:40:12,494 Believe me, because... 583 00:40:12,494 --> 00:40:15,038 You talked to the blonde Christian, 584 00:40:15,038 --> 00:40:18,250 which is very unchristian wanted to be with you, 585 00:40:18,250 --> 00:40:21,753 until you said that C.S. Lewis is a shitty author. 586 00:40:21,753 --> 00:40:23,839 She found it disrespectful 587 00:40:23,839 --> 00:40:26,925 because we were in the room, where Lewis drank with Tolkien. 588 00:40:26,925 --> 00:40:29,803 - Ok, it was at the Eagle and Child. - Thanks. 589 00:40:30,512 --> 00:40:32,055 He was a shitty writer. 590 00:40:46,320 --> 00:40:47,321 Well... 591 00:40:48,739 --> 00:40:50,574 I'm not getting any younger. 592 00:40:52,784 --> 00:40:55,537 DO YOU WANT TO END YOUR LIFE? 5 FOR YES - 2 FOR NO 593 00:40:56,246 --> 00:40:57,080 Want. 594 00:40:58,957 --> 00:41:03,420 DO YOU WANT TO END YOUR LIFE? 5 FOR YES - 2 FOR NO 595 00:41:05,923 --> 00:41:08,342 Ok, seriously. 596 00:41:12,137 --> 00:41:15,182 Think carefully about what that means. 597 00:41:15,182 --> 00:41:18,310 You float in endless, ice-cold space. 598 00:41:19,061 --> 00:41:21,563 Neither alive nor dead. 599 00:41:23,065 --> 00:41:26,276 Maybe thousands of years, maybe forever. 600 00:41:26,276 --> 00:41:28,987 I don't get anything out of it. 601 00:41:28,987 --> 00:41:32,699 So as good as dead, which I will soon be anyway. 602 00:41:36,954 --> 00:41:38,080 No, Will, that... 603 00:41:39,039 --> 00:41:40,958 That would still be the best case scenario. 604 00:41:40,958 --> 00:41:43,126 They will reconstruct you. 605 00:41:43,835 --> 00:41:46,421 Maybe they will make you to a program 606 00:41:46,421 --> 00:41:49,091 and communicate with you via interface. 607 00:41:49,091 --> 00:41:52,511 You don't see anything you hear nothing, feel nothing. 608 00:41:52,511 --> 00:41:56,014 Like an isolation tank. Question in, answer out. 609 00:41:56,014 --> 00:41:59,560 Whether you like it or not, they read your mind. 610 00:41:59,560 --> 00:42:01,645 You are reading Diary of a Nobody. 611 00:42:02,521 --> 00:42:04,773 You turn me off, I'm dead. 612 00:42:09,528 --> 00:42:13,198 OK, but maybe it is not an isolation tank. 613 00:42:14,700 --> 00:42:18,287 They want to know, what it means to be human. 614 00:42:18,287 --> 00:42:22,082 Maybe they just find out by interacting with you. 615 00:42:23,166 --> 00:42:24,501 They invigorate you. 616 00:42:26,044 --> 00:42:30,799 They're conducting experiments on you, to learn how we experience things. 617 00:42:31,383 --> 00:42:33,594 - What pleases us. - Sounds good. 618 00:42:33,594 --> 00:42:35,345 What makes us unhappy. 619 00:42:37,681 --> 00:42:41,643 What makes us so unhappy that it can be used against us. 620 00:42:42,352 --> 00:42:44,187 How do we feel exhaustion? 621 00:42:44,187 --> 00:42:46,148 How do we experience fear? 622 00:42:46,148 --> 00:42:48,108 How do we experience pain? 623 00:42:48,108 --> 00:42:49,985 How do we suffer? 624 00:42:49,985 --> 00:42:52,154 How much can we take? 625 00:42:52,154 --> 00:42:53,905 They can do anything to you. 626 00:42:53,905 --> 00:42:57,492 Beyond your limits, but you must not die. 627 00:42:59,036 --> 00:43:00,829 Otherwise they will revive you. 628 00:43:00,829 --> 00:43:03,040 They can do this for a month, 629 00:43:03,040 --> 00:43:06,627 or a century, or 10,000 years. 630 00:43:06,627 --> 00:43:08,712 Why should they do this? 631 00:43:08,712 --> 00:43:11,298 I have no fucking idea, I... 632 00:43:12,049 --> 00:43:13,925 We don't know her. 633 00:43:15,385 --> 00:43:17,137 Maybe we never will. 634 00:43:17,929 --> 00:43:20,223 But it's like they said: 635 00:43:20,223 --> 00:43:21,892 We are vermin. 636 00:43:24,019 --> 00:43:27,314 Vermin don't know why bad things happen. 637 00:43:27,856 --> 00:43:30,942 Is it an exterminator or in biology class, 638 00:43:30,942 --> 00:43:34,446 or a mean child, that rips out their legs for fun? 639 00:43:36,239 --> 00:43:37,658 Don't find out. 640 00:43:39,034 --> 00:43:40,744 Just stay away from them. 641 00:43:47,334 --> 00:43:49,336 2 FOR YES 4 FOR NO 642 00:43:56,426 --> 00:43:57,844 How many times was that? 643 00:43:57,844 --> 00:43:59,096 Four times. 644 00:44:02,724 --> 00:44:04,434 The next is the last. 645 00:44:06,728 --> 00:44:08,689 Maybe it won't be bad. 646 00:44:08,689 --> 00:44:11,525 Maybe I'm for her like a pet. 647 00:44:14,319 --> 00:44:16,780 Or I serve for entertainment. 648 00:44:20,951 --> 00:44:22,786 What do you do for entertainment? 649 00:44:24,413 --> 00:44:26,081 What is your favorite movie? 650 00:44:28,083 --> 00:44:29,251 Shining. 651 00:44:43,515 --> 00:44:45,559 Who gets a chance like that? 652 00:44:50,564 --> 00:44:53,400 From a good friend to adopt? 653 00:44:55,610 --> 00:44:56,653 Hardly anyone. 654 00:45:02,242 --> 00:45:03,952 I never had many friends. 655 00:45:05,162 --> 00:45:08,665 But thanks to you, I always had enough. 656 00:45:14,755 --> 00:45:17,466 Will, I will miss you. 657 00:45:26,391 --> 00:45:27,392 Good. 658 00:45:30,812 --> 00:45:33,482 If they revive me, I miss you too. 659 00:45:34,524 --> 00:45:39,237 DO YOU WANT TO END YOUR LIFE? 6 FOR YES - 1 FOR NO 660 00:48:31,284 --> 00:48:33,036 I walk the rest of the way. 661 00:48:33,954 --> 00:48:37,707 May I have a few minutes alone? 662 00:48:41,836 --> 00:48:42,837 Yes OK. 663 00:48:42,837 --> 00:48:45,548 - Thanks. - I'll be there in ten minutes. 664 00:50:22,437 --> 00:50:23,855 Hello, Dr. Yes. 665 00:50:31,404 --> 00:50:32,655 Tatiana. 666 00:50:33,239 --> 00:50:34,741 Nice to see you. 667 00:50:35,909 --> 00:50:37,494 Where is Officer Collins? 668 00:50:39,204 --> 00:50:40,747 Was that his name? 669 00:50:45,418 --> 00:50:47,879 I thought the Lord was done with us. 670 00:50:48,630 --> 00:50:49,839 Not with all of us. 671 00:51:04,145 --> 00:51:08,858 You had to come far to do what I wanted to do myself. 672 00:51:24,249 --> 00:51:25,458 No. 673 00:51:26,084 --> 00:51:27,335 Do not do that. 674 00:51:28,461 --> 00:51:29,712 He would be terrible. 675 00:51:30,213 --> 00:51:31,047 The fall. 676 00:51:33,258 --> 00:51:35,468 Maybe you won't die right away. 677 00:51:46,312 --> 00:51:47,480 Please. 678 00:51:48,356 --> 00:51:50,316 I have something better for you. 679 00:51:53,027 --> 00:51:54,571 Something gentle. 680 00:51:55,989 --> 00:51:57,448 Something nice. 681 00:52:04,747 --> 00:52:06,583 Can we sit down for a moment? 682 00:52:07,250 --> 00:52:08,376 Yes, please. 683 00:52:17,969 --> 00:52:23,141 When I was your age, this was one of the most beautiful countries in the world. 684 00:52:25,602 --> 00:52:28,104 Everything will be better when the Lord comes. 685 00:52:34,569 --> 00:52:35,945 I am sure about that. 686 00:52:39,908 --> 00:52:43,411 Did the Lord tell you why did he send you to me? 687 00:52:49,459 --> 00:52:50,585 Do you know it? 688 00:52:53,922 --> 00:52:56,132 Maybe your time has come. 689 00:52:56,966 --> 00:52:58,927 You have served your purpose. 690 00:53:06,935 --> 00:53:08,019 Well then. 691 00:53:09,395 --> 00:53:12,065 It's nice that the Lord hasn't forgotten me. 692 00:53:13,983 --> 00:53:15,777 Yes, I agree. 693 00:53:22,158 --> 00:53:25,954 I wanted from here see another sunset. 694 00:53:27,830 --> 00:53:29,540 Shall we watch it together? 695 00:53:31,125 --> 00:53:32,752 Very much. 696 00:53:40,635 --> 00:53:42,345 you worked hard, 697 00:53:43,846 --> 00:53:45,473 very long. 698 00:53:49,936 --> 00:53:51,729 You deserve a break.