1
00:00:14,891 --> 00:00:17,268
Commodore William said you were here.

2
00:00:18,352 --> 00:00:21,564
- Is there a problem, sir?
- Is it your first command?

3
00:00:22,065 --> 00:00:23,274
What is it about?

4
00:00:23,274 --> 00:00:26,277
Apparently it's your first command.

5
00:00:26,277 --> 00:00:29,072
They were at the top of their class
at the Royal Navy College,

6
00:00:29,072 --> 00:00:30,907
the best in ten years.

7
00:00:30,907 --> 00:00:33,493
Admiral Cannon thinks highly of you, doesn't he?

8
00:00:33,493 --> 00:00:36,788
- Are you recruiting for MI5?
- I don't work for MI5.

9
00:00:36,788 --> 00:00:38,122
What do you think of it?

10
00:00:38,831 --> 00:00:40,833
- What do I think about this?
- Of that.

11
00:00:42,710 --> 00:00:46,631
The fastest destroyer,
Sea Viper air defense, best radar system.

12
00:00:46,631 --> 00:00:49,342
This is the press release.
What do you think?

13
00:00:49,342 --> 00:00:51,969
I think,
You are not my boss.

14
00:00:53,137 --> 00:00:56,808
I think,
I don't have to answer your questions.

15
00:00:56,808 --> 00:01:00,353
Why do I come especially to Govan,
to visit you?

16
00:01:00,353 --> 00:01:03,064
I'm busier than anyone else.

17
00:01:03,064 --> 00:01:05,858
Still, I spoke
with your commanders,

18
00:01:05,858 --> 00:01:09,320
your instructors and other sea idiots,
that you know.

19
00:01:09,320 --> 00:01:10,863
I'm flattered.

20
00:01:11,364 --> 00:01:14,867
But I'm discussing naval operations
not with strangers.

21
00:01:15,910 --> 00:01:20,790
My ID would tell you
who I am and where I work.

22
00:01:20,790 --> 00:01:26,212
But if you ask for my ID,
You're a coward like everyone in the Navy.

23
00:01:27,839 --> 00:01:29,298
Your ID please.

24
00:01:43,104 --> 00:01:47,024
This ship was built for conflict
of the 20th century.

25
00:01:47,525 --> 00:01:51,070
It's too expensive for fighting
with non-state actors,

26
00:01:51,070 --> 00:01:52,822
it is too vulnerable

27
00:01:52,822 --> 00:01:56,534
and it burns
4,000 liters of diesel per hour.

28
00:01:56,534 --> 00:02:01,414
I'd rather have £1 billion
spent on a few thousand drones.

29
00:02:07,920 --> 00:02:09,589
Why did you join the Navy?

30
00:02:10,173 --> 00:02:12,049
To defend my country.

31
00:02:12,049 --> 00:02:14,927
I need you for something more important.

32
00:02:31,903 --> 00:02:34,447
They said they wouldn't come for 400 years.

33
00:02:36,240 --> 00:02:37,950
How do you know they're nice?

34
00:02:37,950 --> 00:02:39,493
Kind?

35
00:02:39,493 --> 00:02:42,371
If peoples
with advanced technology

36
00:02:42,371 --> 00:02:45,374
on peoples
meet with primitive technology,

37
00:02:46,125 --> 00:02:48,377
things never go well for the primitives.

38
00:02:50,963 --> 00:02:52,381
Are you the good cop?

39
00:02:53,090 --> 00:02:56,344
- Depends on who you ask.
- Where is the bad guy?

40
00:02:57,428 --> 00:02:58,346
He's watching.

41
00:03:01,599 --> 00:03:06,812
On August 15, 1977
called E.T. home.

42
00:03:09,774 --> 00:03:13,152
- Did the aliens answer?
- Yes.

43
00:03:13,152 --> 00:03:16,656
The San-Ti who received my message.

44
00:03:17,365 --> 00:03:23,704
The San Ti? He or it warned you
that it is bad for your people.

45
00:03:23,704 --> 00:03:26,040
- Still you did it.
- Yes.

46
00:03:26,040 --> 00:03:26,999
Why?

47
00:03:28,042 --> 00:03:31,796
Because our civilization
is no longer able to

48
00:03:31,796 --> 00:03:34,173
to solve their own problems.

49
00:03:50,189 --> 00:03:53,651
We will
guarded by at least ten plainclothes officers.

50
00:03:53,651 --> 00:03:57,113
- That is not enough.
- Do you think they are after us?

51
00:03:58,281 --> 00:04:00,616
I led the police to them.

52
00:04:01,492 --> 00:04:02,618
So yes.

53
00:04:13,045 --> 00:04:15,006
Do you want to take that many?

54
00:04:15,006 --> 00:04:16,424
- Against fear.
- Yes.

55
00:04:16,424 --> 00:04:18,009
- I'm afraid.
- Yes.

56
00:04:18,009 --> 00:04:22,888
- Humans or aliens want to kill us.
- Still, these aren't candies.

57
00:04:22,888 --> 00:04:25,641
Auggie, I love you, but lick me.

58
00:04:27,935 --> 00:04:30,771
That's why we don't live together anymore.

59
00:04:30,771 --> 00:04:33,607
Leave me my pills
and my cereal, bitch.

60
00:04:36,736 --> 00:04:40,906
Why doesn't Raj protect us
in his cute uniform?

61
00:04:41,866 --> 00:04:43,909
He's on a secret mission.

62
00:04:45,870 --> 00:04:49,373
I hardly see him.
I don't know what's wrong with him.

63
00:04:51,375 --> 00:04:53,502
I thought I knew Vera's mother.

64
00:04:55,629 --> 00:04:59,425
In Oxford she cooked me potatoes,
when I was homesick.

65
00:05:01,093 --> 00:05:03,095
She was like a dear aunt.

66
00:05:05,014 --> 00:05:06,265
Crap.

67
00:05:10,478 --> 00:05:12,188
She's known us forever.

68
00:05:12,188 --> 00:05:13,314
Yes.

69
00:05:13,314 --> 00:05:16,942
They move us like with threads, like...

70
00:05:16,942 --> 00:05:20,654
- Puppets?
- Yes! Why can't I think of the word?

71
00:05:25,117 --> 00:05:27,536
I won't be a puppet anymore.

72
00:05:28,454 --> 00:05:31,999
So... do we defeat the aliens?

73
00:05:32,500 --> 00:05:35,628
Sure, it sounds silly
if you put it like that.

74
00:05:40,216 --> 00:05:42,593
How long are they going to keep us here?

75
00:05:43,094 --> 00:05:44,220
I do not know.

76
00:05:45,471 --> 00:05:47,473
Probably until it's safe.

77
00:05:47,473 --> 00:05:50,434
- And when is that?
- I don't know it.

78
00:05:51,894 --> 00:05:54,021
For a genius, you don't know much.

79
00:06:02,571 --> 00:06:05,616
- More time with the good cop?
- Tea? Coffee?

80
00:06:15,042 --> 00:06:17,294
All your statements have been confirmed.

81
00:06:18,712 --> 00:06:20,256
They were very cooperative.

82
00:06:25,136 --> 00:06:28,764
- Why?
- The Lord had me imprisoned.

83
00:06:28,764 --> 00:06:31,183
Consequently, I am not valuable.

84
00:06:31,183 --> 00:06:35,354
Consequently, my knowledge is not a threat.

85
00:06:36,439 --> 00:06:38,023
Does that bother you?

86
00:06:38,607 --> 00:06:42,194
Of course I would
like to consider important.

87
00:06:42,194 --> 00:06:43,779
I'm a bit vain.

88
00:06:43,779 --> 00:06:47,700
I'm sure you too
although not in terms of looks.

89
00:06:48,576 --> 00:06:50,870
But I don't count anymore.

90
00:06:50,870 --> 00:06:52,663
They don't count.

91
00:06:52,663 --> 00:06:55,416
The people watching don't count.

92
00:06:56,459 --> 00:06:58,919
Only one thing counts:

93
00:06:58,919 --> 00:07:01,130
They will come.

94
00:07:02,631 --> 00:07:04,091
What about Evans?

95
00:07:05,009 --> 00:07:08,471
- Does it still count for your master?
- I don't know it.

96
00:07:08,471 --> 00:07:11,432
We assume that,
that he is Vera's father.

97
00:07:12,516 --> 00:07:14,727
Only in the biological sense.

98
00:07:15,895 --> 00:07:18,606
- You kept the truth from her.
- Yes.

99
00:07:18,606 --> 00:07:19,523
Why?

100
00:07:19,523 --> 00:07:21,275
She wasn't strong enough.

101
00:07:21,275 --> 00:07:23,611
So they wanted to protect her.

102
00:07:24,236 --> 00:07:26,280
That didn't go well, did it?

103
00:07:29,241 --> 00:07:31,619
You're not the good cop.

104
00:07:35,831 --> 00:07:37,249
Did Evans tell her?

105
00:07:37,833 --> 00:07:39,418
She never met him.

106
00:07:39,418 --> 00:07:42,671
He saw her for the first time in the coffin.

107
00:07:44,507 --> 00:07:46,509
I thought I was a shit dad.

108
00:07:46,509 --> 00:07:48,344
You definitely are.

109
00:07:51,805 --> 00:07:56,018
When you gave Jin Cheng the headset,
you said it was Vera's.

110
00:07:56,769 --> 00:07:57,853
I lied.

111
00:07:58,437 --> 00:08:00,356
Why recruit Jin Cheng?

112
00:08:00,856 --> 00:08:04,985
She could be the most capable physicist
be their generation.

113
00:08:04,985 --> 00:08:06,529
Even better than you?

114
00:08:07,363 --> 00:08:08,614
No.

115
00:08:11,825 --> 00:08:13,410
There's one thing we don't understand.

116
00:08:13,410 --> 00:08:14,995
Only one?

117
00:08:15,955 --> 00:08:21,293
A radio signal takes four years
from our planet to their planet?

118
00:08:22,253 --> 00:08:24,213
The answer is another four years.

119
00:08:24,213 --> 00:08:27,800
Evans spends most of his life

120
00:08:27,800 --> 00:08:30,427
on a ship
called "Last Judgment".

121
00:08:30,427 --> 00:08:32,179
What does he do?

122
00:08:32,763 --> 00:08:35,182
Wait eight years for a callback?

123
00:08:35,182 --> 00:08:38,143
No. I'm an unstudied idiot.

124
00:08:38,143 --> 00:08:41,188
But that doesn't make any sense. Except...

125
00:08:42,314 --> 00:08:43,315
Except?

126
00:08:43,315 --> 00:08:45,859
There is faster communication.

127
00:08:46,569 --> 00:08:49,238
But faster than light is impossible.

128
00:08:51,156 --> 00:08:53,158
Impossible for us.

129
00:09:00,040 --> 00:09:05,546
I wish I could show you
what the future looks like.

130
00:09:06,672 --> 00:09:09,883
I bet she won't be so glorious,
as you think.

131
00:09:14,179 --> 00:09:16,724
Do you know anything about history?

132
00:09:17,224 --> 00:09:19,602
It wasn't my best subject.

133
00:09:20,811 --> 00:09:22,605
Well, I didn't have one.

134
00:09:22,605 --> 00:09:26,358
Have you ever done a DNA test?
Checked your origins?

135
00:09:26,358 --> 00:09:27,443
I yes.

136
00:09:28,360 --> 00:09:29,695
Do you know what I am?

137
00:09:29,695 --> 00:09:30,988
Half jackal?

138
00:09:31,488 --> 00:09:33,657
A Euro hybrid. Boring as hell.

139
00:09:34,158 --> 00:09:36,827
Except for this: I'm 1% Mongolian.

140
00:09:36,827 --> 00:09:38,829
We're basically brothers.

141
00:09:40,205 --> 00:09:42,875
These are iron stirrups,
Clarence.

142
00:09:42,875 --> 00:09:44,877
Almost 1,000 years old.

143
00:09:46,670 --> 00:09:47,630
Look.

144
00:09:49,340 --> 00:09:52,426
Genghis Khan's army
used it first.

145
00:09:52,426 --> 00:09:54,887
On horseback they were superior to the enemy.

146
00:09:54,887 --> 00:09:59,016
They conquered the world and fucked everyone.
That's why I'm 1% Mongolian.

147
00:09:59,016 --> 00:10:01,644
How much cost
1,000 year old stirrups?

148
00:10:01,644 --> 00:10:04,938
They were a gift
from a Chinese friend.

149
00:10:04,938 --> 00:10:08,609
- A successful Chinese friend.
- Apparently.

150
00:10:10,527 --> 00:10:12,696
Good job with the old lady.

151
00:10:13,197 --> 00:10:14,615
She hides nothing.

152
00:10:15,366 --> 00:10:18,243
It doesn't matter to them anymore.

153
00:10:18,243 --> 00:10:19,912
She underestimates us.

154
00:10:20,663 --> 00:10:22,665
That or we're screwed.

155
00:10:24,291 --> 00:10:28,170
Took Evans notes
his communication with the San-Ti...

156
00:10:28,170 --> 00:10:29,171
Did he.

157
00:10:29,672 --> 00:10:32,007
The Word of the Lord is like their Bible.

158
00:10:32,007 --> 00:10:33,676
We need this Bible.

159
00:10:33,676 --> 00:10:36,929
We have to do everything
find out about these assholes.

160
00:10:36,929 --> 00:10:40,891
We have 400 years for a plan,
but need information.

161
00:10:40,891 --> 00:10:44,561
- Information about their stirrups.
- Correct.

162
00:10:46,730 --> 00:10:50,567
It's a hostage rescue,
but the hostage is a data storage device

163
00:10:50,567 --> 00:10:52,986
or where they store their data.

164
00:10:54,154 --> 00:10:58,033
Somewhere on the tanker.
This is the only safe place.

165
00:10:58,534 --> 00:11:00,119
We have to get there.

166
00:11:00,703 --> 00:11:02,121
Teaser.

167
00:11:02,121 --> 00:11:05,416
There could be over 1,000 people on board.

168
00:11:05,416 --> 00:11:07,584
Traitor to humanity.

169
00:11:07,584 --> 00:11:08,502
Also children.

170
00:11:08,502 --> 00:11:12,923
Whose parents betrayed their species.
That's how it is, unfortunately.

171
00:11:12,923 --> 00:11:17,219
How do we neutralize everyone on board,
without damaging the data?

172
00:11:18,303 --> 00:11:23,350
With a special unit
there would be a bloodbath on both sides.

173
00:11:23,350 --> 00:11:27,104
And they would have time
destroy the data storage.

174
00:11:27,104 --> 00:11:28,355
That doesn't work.

175
00:11:28,355 --> 00:11:32,151
A missile attack would destroy
what we need.

176
00:11:32,860 --> 00:11:36,405
The ship has gas
too many ventilation openings.

177
00:11:36,405 --> 00:11:38,031
All shitty ideas.

178
00:11:38,031 --> 00:11:40,492
Forgiveness. Do you want a good idea?

179
00:11:42,286 --> 00:11:43,287
Danger:

180
00:11:43,287 --> 00:11:48,417
The tanker has next month
booked a trip through the Panama Canal.

181
00:12:00,804 --> 00:12:02,890
The mood seems good.

182
00:12:02,890 --> 00:12:05,768
They leave for your sake
don't note anything.

183
00:12:05,768 --> 00:12:08,228
- They are worried.
- Naturally.

184
00:12:09,480 --> 00:12:12,566
Relatives are in prison,
some are missing.

185
00:12:14,067 --> 00:12:16,945
Such a moment
is a test of faith.

186
00:12:16,945 --> 00:12:19,198
Is your faith wavering?

187
00:12:20,866 --> 00:12:24,077
We thought the Lord was watching over us.

188
00:12:24,912 --> 00:12:28,749
Unlike the mythical gods,
that our species has devised,

189
00:12:28,749 --> 00:12:30,959
our Lord really watches over us.

190
00:12:30,959 --> 00:12:33,003
But the raid in England...

191
00:12:33,962 --> 00:12:35,214
I don't understand.

192
00:12:35,214 --> 00:12:37,257
You have a cat, right?

193
00:12:37,257 --> 00:12:41,345
Does your cat understand
why do we sail across the Atlantic?

194
00:12:41,345 --> 00:12:42,805
Forgive me.

195
00:12:42,805 --> 00:12:45,015
The Lord speaks to me daily.

196
00:12:45,724 --> 00:12:47,893
The raid came as no surprise.

197
00:12:48,393 --> 00:12:52,564
Do you think they would have allowed it,
if they didn't want it?

198
00:12:53,857 --> 00:12:54,858
No.

199
00:12:55,359 --> 00:12:59,321
When our comrades in England
were caught or killed,

200
00:12:59,321 --> 00:13:01,198
it is the plan of the Lord.

201
00:13:01,198 --> 00:13:03,242
Yes. Yes, of course.

202
00:13:03,951 --> 00:13:05,702
See you for dinner.

203
00:13:14,336 --> 00:13:15,629
Sir.

204
00:13:17,464 --> 00:13:20,592
I understand,
that silence is part of the plan.

205
00:13:21,093 --> 00:13:22,886
But I continue to serve you.

206
00:13:24,930 --> 00:13:27,099
We continue to serve you.

207
00:13:29,810 --> 00:13:31,770
We never lied to you, Lord.

208
00:13:33,438 --> 00:13:34,857
Never.

209
00:13:37,484 --> 00:13:38,610
Please.

210
00:13:39,820 --> 00:13:41,530
Please talk to us again.

211
00:13:44,491 --> 00:13:45,909
Please sir.

212
00:13:49,162 --> 00:13:51,832
<i>The dating of the object is exactly correct.</i>

213
00:13:51,832 --> 00:13:54,626
<i>Fabergé did great things
in the 20th century.</i>

214
00:13:54,626 --> 00:13:57,588
<i>There were already cars
Telephone and electricity.</i>

215
00:13:57,588 --> 00:13:59,590
<i>Here we have something...</i>

216
00:13:59,590 --> 00:14:01,550
- Great episode.
-Fuck! Crap!

217
00:14:01,550 --> 00:14:04,553
- Why are you sneaking up?
- 1 million pounds.

218
00:14:05,429 --> 00:14:06,388
Spoiler.

219
00:14:06,388 --> 00:14:08,932
I stopped at the supermarket.

220
00:14:08,932 --> 00:14:10,976
They probably only eat crap here.

221
00:14:11,685 --> 00:14:13,562
Do you have Jack's murderer?

222
00:14:14,062 --> 00:14:16,148
No. Not yet.

223
00:14:17,316 --> 00:14:21,028
Your people keep secrets
on a big ship.

224
00:14:21,612 --> 00:14:24,156
So we can get these secrets,

225
00:14:24,156 --> 00:14:27,242
you have to continue producing nanofibers.

226
00:14:29,453 --> 00:14:30,329
What?

227
00:14:31,038 --> 00:14:34,333
- Do you want justice for Jack?
- Yes, that's your job.

228
00:14:34,333 --> 00:14:36,001
Work again.

229
00:14:36,001 --> 00:14:39,838
You have a good time talking.
You don't have a time bomb in your brain.

230
00:14:39,838 --> 00:14:42,716
You are scared.
I understand that. Rightly so.

231
00:14:42,716 --> 00:14:45,719
But we have a chance
against the assholes,

232
00:14:45,719 --> 00:14:47,679
and I need your help.

233
00:14:47,679 --> 00:14:51,099
Why? What should my nanofibers do?

234
00:14:51,099 --> 00:14:52,893
I am not allowed to say that.

235
00:14:52,893 --> 00:14:54,937
Should I just trust you?

236
00:14:56,188 --> 00:14:57,356
Yes.

237
00:15:30,263 --> 00:15:31,139
Cigarette?

238
00:15:31,723 --> 00:15:34,434
- Smoking prohibited.
- Then I'll get in trouble.

239
00:15:35,519 --> 00:15:36,853
That does not help.

240
00:15:36,853 --> 00:15:40,023
The cops outside aren't helping either.
Do you know that?

241
00:15:40,023 --> 00:15:43,652
The things out there
burn images onto my retina.

242
00:15:43,652 --> 00:15:46,405
No armed man will protect me.

243
00:15:46,405 --> 00:15:48,949
Jack wasn't killed by aliens.

244
00:15:48,949 --> 00:15:51,326
Oh my God. I need a drink.

245
00:15:55,372 --> 00:15:56,415
Wow.

246
00:15:56,915 --> 00:15:58,959
- Old-fashioned.
- That's the way I am.

247
00:16:00,961 --> 00:16:02,921
- What is that?
- Whiskey.

248
00:16:06,174 --> 00:16:08,844
- It is disgusting.
- The good stuff is too expensive.

249
00:16:33,827 --> 00:16:36,913
NANOTECHNOLOGY RESEARCH CENTER

250
00:18:00,705 --> 00:18:02,249
The numbers.

251
00:18:02,249 --> 00:18:04,042
Why didn't they come back?

252
00:18:05,293 --> 00:18:08,255
The Lord protects
probably no longer his sheep.

253
00:18:10,173 --> 00:18:13,468
They were chosen by Commander Varma.

254
00:18:14,928 --> 00:18:18,807
They are the best engineers in the Navy,
which means nothing to me.

255
00:18:20,308 --> 00:18:23,728
They receive orders
from a civilian from Dublin.

256
00:18:24,646 --> 00:18:26,648
That's something new, isn't it?

257
00:18:27,649 --> 00:18:30,735
You have six days
for an engineering project.

258
00:18:30,735 --> 00:18:34,531
There are no medals for that,
no public recognition

259
00:18:35,115 --> 00:18:36,700
and no fame.

260
00:18:36,700 --> 00:18:40,745
But the next six days
are the most important ones in your life.

261
00:18:41,955 --> 00:18:43,748
Don't screw it up.

262
00:18:44,249 --> 00:18:46,334
He's a real asshole, isn't he?

263
00:18:47,377 --> 00:18:49,045
Who says he's real?

264
00:18:49,880 --> 00:18:53,508
It's strange that he's Jin's friend
selected as mission leader.

265
00:18:54,009 --> 00:18:55,844
Everything he does is strange.

266
00:18:58,680 --> 00:19:00,015
Why don't you go?

267
00:19:00,015 --> 00:19:02,309
- Not my expertise.
- You have one?

268
00:19:04,477 --> 00:19:07,939
I used to be
lead detective in a murder case.

269
00:19:09,774 --> 00:19:12,652
A Mexican
pushed his wife off a cliff.

270
00:19:12,652 --> 00:19:13,695
Why?

271
00:19:16,740 --> 00:19:18,033
Tequila.

272
00:19:43,725 --> 00:19:47,103
Hey, Saul. Hey, stranger.

273
00:19:47,103 --> 00:19:49,856
Hey buddy. How are you?

274
00:19:49,856 --> 00:19:51,483
Yes, good.

275
00:19:51,983 --> 00:19:52,984
Good.

276
00:19:53,902 --> 00:19:56,821
Mr. Pugh drove me here.

277
00:19:56,821 --> 00:20:00,951
Mr Downing, I'm Selwin Pugh,
Jack Rooney's estate executor.

278
00:20:01,993 --> 00:20:04,829
Sorry to bother you here.
It's urgent.

279
00:20:04,829 --> 00:20:07,332
The legacy is considerable.

280
00:20:08,541 --> 00:20:10,085
Is that a real word?

281
00:20:10,085 --> 00:20:11,836
Is it. Yes.

282
00:20:15,090 --> 00:20:17,050
Sorry, I'm really high.

283
00:20:17,759 --> 00:20:22,847
The late Mr. Rooney
bequeaths half of his fortune to you.

284
00:20:22,847 --> 00:20:27,852
After taxes it amounts to
to almost £20 million.

285
00:20:31,273 --> 00:20:33,733
You must sign the forms.

286
00:20:33,733 --> 00:20:36,861
Where should we transfer the money?

287
00:20:39,572 --> 00:20:42,158
- I'll get his signature.
- Thanks.

288
00:20:42,158 --> 00:20:43,910
Then I go.

289
00:20:44,953 --> 00:20:45,996
Thanks.

290
00:20:57,799 --> 00:20:59,050
Crap.

291
00:21:01,052 --> 00:21:02,304
Do you want it?

292
00:21:03,471 --> 00:21:05,557
You know what Jack would have wanted.

293
00:21:06,224 --> 00:21:09,477
The best oncologist
with the latest treatment.

294
00:21:09,477 --> 00:21:11,730
- Too late.
- Give yourself a chance!

295
00:21:11,730 --> 00:21:14,941
I got a second opinion.
I'm not an idiot.

296
00:21:16,318 --> 00:21:18,069
It's too spread out.

297
00:21:22,741 --> 00:21:28,121
In the remaining time I want
not just poked and scanned.

298
00:21:28,121 --> 00:21:31,833
I just want to
look at the sky, you know?

299
00:21:35,378 --> 00:21:36,713
Eat well.

300
00:21:37,339 --> 00:21:40,717
Have a few more nice weeks,
before it gets too hard.

301
00:21:43,011 --> 00:21:44,095
Understand.

302
00:21:46,639 --> 00:21:48,391
I would do it that way too.

303
00:21:55,065 --> 00:21:56,232
Are you hungry?

304
00:21:56,232 --> 00:21:57,275
Total.

305
00:21:58,318 --> 00:22:01,321
There's a pie shop there
down the street.

306
00:22:02,405 --> 00:22:04,491
I love pies.

307
00:22:04,491 --> 00:22:06,826
We can buy five million.

308
00:22:23,676 --> 00:22:25,261
<i>Here diver 1.</i>

309
00:22:25,261 --> 00:22:28,640
<i>Support rollers are ready
Starboard winches are installed.</i>

310
00:22:28,640 --> 00:22:31,476
Understood.
The port pier is in place.

311
00:22:31,476 --> 00:22:34,896
Connection of the port fibers
in ten minutes.

312
00:22:40,485 --> 00:22:44,447
As soon as the fibers are taut,
withdraw carefully.

313
00:22:46,116 --> 00:22:49,077
We have to do it first
make you look older.

314
00:22:49,077 --> 00:22:52,455
More rust like it's 30 years old, yeah?

315
00:22:55,917 --> 00:22:58,169
- Everything on track?
- Yes, sir.

316
00:22:58,169 --> 00:23:00,380
The tanker is coming in 26 hours.

317
00:23:06,761 --> 00:23:08,054
It's all ok?

318
00:23:08,555 --> 00:23:09,514
I'm doing well.

319
00:23:10,640 --> 00:23:14,727
I doubt Commander Varma.
Check his work.

320
00:23:17,605 --> 00:23:19,357
How many people are on board?

321
00:23:19,858 --> 00:23:21,109
We do not know that.

322
00:23:21,901 --> 00:23:23,820
Anyone from the canal authority?

323
00:23:23,820 --> 00:23:24,863
The pilot.

324
00:23:24,863 --> 00:23:28,116
He has to get the ship
accompany you to the Pacific.

325
00:23:28,116 --> 00:23:31,911
Can we...
Is it possible to somehow warn him?

326
00:23:32,579 --> 00:23:34,789
How many died building the canal?

327
00:23:35,623 --> 00:23:36,833
Nobody knows.

328
00:23:36,833 --> 00:23:39,544
Estimates lie
between 5,000 and 20,000.

329
00:23:39,544 --> 00:23:41,921
Mainly malaria and yellow fever,

330
00:23:41,921 --> 00:23:44,966
plus landslides,
Explosive accidents and drownings.

331
00:23:44,966 --> 00:23:48,887
It really went to shit
but the poor fellows kept digging.

332
00:23:49,387 --> 00:23:52,474
What is more important for humanity?
A channel?

333
00:23:52,474 --> 00:23:56,269
Or defeat an enemy,
who wants to conquer our world?

334
00:24:04,819 --> 00:24:07,447
I don't trust her.
Check their work.

335
00:24:18,041 --> 00:24:20,460
How many people are on the ship?

336
00:24:22,212 --> 00:24:23,296
I don't know.

337
00:24:23,296 --> 00:24:24,797
You're in the Navy.

338
00:24:25,590 --> 00:24:28,134
You know the ship
and the size of the crew.

339
00:24:28,134 --> 00:24:31,262
It's not a Navy ship.
It's a converted oil tanker.

340
00:24:31,888 --> 00:24:34,933
In automation
it could be a small crew.

341
00:24:34,933 --> 00:24:36,684
Just guess.

342
00:24:36,684 --> 00:24:37,894
I don't know it.

343
00:24:37,894 --> 00:24:41,314
- Maybe it doesn't work.
- Why not?

344
00:24:41,314 --> 00:24:45,902
We have never made fibers this long
and never tested underwater.

345
00:24:45,902 --> 00:24:49,155
- Will the supports hold?
- Hold the supports.

346
00:24:53,493 --> 00:24:56,621
- You want it to work.
- Naturally.

347
00:24:56,621 --> 00:24:59,624
Even if you don't know
how many do we kill?

348
00:24:59,624 --> 00:25:04,379
You don't know anything about her. Who are you?
Their names? Why do they deserve death?

349
00:25:04,379 --> 00:25:05,797
It is important.

350
00:25:06,297 --> 00:25:08,174
- Otherwise they would have...
- Who?

351
00:25:08,174 --> 00:25:10,927
Calf? Who is Wade? And who does Wade serve?

352
00:25:10,927 --> 00:25:14,013
We should for unknown reasons
killing unknown people,

353
00:25:14,013 --> 00:25:16,224
and you think it's cool?

354
00:25:25,483 --> 00:25:26,901
I am not like you.

355
00:25:27,902 --> 00:25:29,112
I do not want that.

356
00:25:31,447 --> 00:25:33,950
You understand all this better than I do.

357
00:25:34,993 --> 00:25:36,452
You're in the military.

358
00:25:37,912 --> 00:25:40,498
What do you think is going on here?

359
00:25:43,209 --> 00:25:45,169
I think we're at war.

360
00:26:25,168 --> 00:26:26,586
That was the last one. Come on.

361
00:26:27,420 --> 00:26:29,547
Charlie, Charlie 1, here we go.

362
00:26:29,547 --> 00:26:31,924
<i>Charlie, Charlie 1, let's get started.</i>

363
00:26:33,718 --> 00:26:35,511
<i>Check is running.</i>

364
00:26:59,952 --> 00:27:00,995
Everything OK?

365
00:27:09,003 --> 00:27:10,296
There she comes.

366
00:27:45,289 --> 00:27:46,416
Good.

367
00:28:27,540 --> 00:28:34,547
LAST JUDGMENT

368
00:28:36,340 --> 00:28:37,800
It doesn't work.

369
00:28:44,390 --> 00:28:46,058
Why does not it work?

370
00:28:48,978 --> 00:28:50,188
It does.

371
00:29:17,799 --> 00:29:18,800
Hey, look.

372
00:29:23,971 --> 00:29:24,806
Looks!

373
00:29:44,116 --> 00:29:45,409
What was that?

374
00:29:45,409 --> 00:29:48,079
I don't know. Are we having a fire drill?

375
00:30:32,373 --> 00:30:33,457
Away!

376
00:30:55,396 --> 00:30:56,439
Felix!

377
00:31:03,362 --> 00:31:04,780
Are we being attacked?

378
00:31:07,283 --> 00:31:08,284
Sir!

379
00:31:42,777 --> 00:31:44,236
Forgive me, Lord.

380
00:31:57,583 --> 00:32:00,503
<i>We await further instructions.</i>

381
00:33:50,237 --> 00:33:52,406
Congratulations, Dr. Salazar.

382
00:35:20,286 --> 00:35:23,372
Mr. Wade, Commander Varma,
we found him.

383
00:35:32,631 --> 00:35:33,632
Thanks.

384
00:36:33,651 --> 00:36:34,860
Still nothing?

385
00:36:34,860 --> 00:36:37,404
- It's only been two weeks.
- Only?

386
00:36:37,404 --> 00:36:38,739
I warned Wade.

387
00:36:39,448 --> 00:36:40,783
He didn't want to listen.

388
00:36:41,283 --> 00:36:42,660
How long does it take?

389
00:36:42,660 --> 00:36:44,411
Guess without thinking.

390
00:36:45,621 --> 00:36:49,708
If their quantum encryption
is 20 years ahead of ours,

391
00:36:49,708 --> 00:36:51,794
is the median time

392
00:36:52,586 --> 00:36:54,797
at 3.8 trillion years.

393
00:36:54,797 --> 00:36:56,757
Don't talk nonsense.

394
00:36:56,757 --> 00:37:00,761
With a little bit of luck
is it only 3.8 billion years?

395
00:37:06,517 --> 00:37:07,726
Break it open.

396
00:37:08,602 --> 00:37:11,563
- Break open?
- Yes, maybe you see something.

397
00:37:11,563 --> 00:37:13,524
I'm not breaking it open.

398
00:37:13,524 --> 00:37:16,610
Doesn't matter,
if you don't get anything out of it anyway.

399
00:37:16,610 --> 00:37:18,487
As I said from the beginning,

400
00:37:18,487 --> 00:37:20,990
brute force cryptography won't...

401
00:37:27,830 --> 00:37:28,872
What is?

402
00:37:30,749 --> 00:37:31,959
He is open.

403
00:37:33,002 --> 00:37:34,086
Without your intervention.

404
00:37:34,878 --> 00:37:38,257
It is open because they want
that we see what's inside.

405
00:37:40,509 --> 00:37:44,430
28 gigabytes of text and media files.

406
00:37:45,139 --> 00:37:46,557
Less than my cell phone?

407
00:37:47,474 --> 00:37:49,101
Maybe not your cell phone.

408
00:37:50,269 --> 00:37:51,353
What is that?

409
00:37:55,774 --> 00:37:57,693
I don't know the file type.

410
00:38:02,489 --> 00:38:04,199
That's 100 petabytes.

411
00:38:04,867 --> 00:38:09,788
- What does that mean?
- It means 100 million gigabytes.

412
00:38:12,207 --> 00:38:13,792
More than my cell phone.

413
00:38:15,419 --> 00:38:18,297
You wouldn't have liked the sound.

414
00:38:18,297 --> 00:38:21,675
Like God with fingernails
scratch on his board.

415
00:38:23,010 --> 00:38:25,054
In any case, sincere condolences.

416
00:38:25,054 --> 00:38:27,723
Even if he didn't help much around the house.

417
00:38:30,893 --> 00:38:32,811
Your alien friends let you

418
00:38:32,811 --> 00:38:36,148
that we destroy the organization
and arrest you.

419
00:38:36,648 --> 00:38:38,776
Did they allow this too?

420
00:38:39,276 --> 00:38:40,986
- Yes.
- Why?

421
00:38:40,986 --> 00:38:44,865
Why did they let us destroy their ship?
and kill your friend?

422
00:38:45,824 --> 00:38:49,119
Your reasons are beyond my understanding.

423
00:38:49,119 --> 00:38:50,537
That's OK.

424
00:38:51,622 --> 00:38:54,792
I know that they are us
will save us from ourselves.

425
00:38:54,792 --> 00:38:56,835
I know only they can do it.

426
00:38:57,461 --> 00:39:01,131
Be careful with your own knowledge.
This is where a lot of problems start.

427
00:39:01,632 --> 00:39:03,008
I know something too.

428
00:39:03,008 --> 00:39:05,844
Ok, I just urged caution.

429
00:39:06,345 --> 00:39:09,431
But what I know
might interest you.

430
00:39:09,932 --> 00:39:14,019
You want to shake my faith,
but he is stronger than you.

431
00:39:14,019 --> 00:39:15,854
Because they are stronger.

432
00:39:15,854 --> 00:39:18,440
They change quickly
from knowledge to belief.

433
00:39:18,440 --> 00:39:20,275
Ok, faith is good.

434
00:39:20,275 --> 00:39:23,570
I believe that we will wipe them out,
when you come.

435
00:39:24,071 --> 00:39:28,409
Your belief seems more absurd to me
as my faith in you.

436
00:39:28,409 --> 00:39:30,452
Let's get back to knowledge.

437
00:39:30,452 --> 00:39:32,246
Remember before?

438
00:39:33,038 --> 00:39:34,248
This is what you want to know.

439
00:39:35,040 --> 00:39:39,503
Why did they let us destroy their ship,
kill their followers

440
00:39:39,503 --> 00:39:40,879
and arrest you?

441
00:39:41,380 --> 00:39:43,048
Am I under arrest?

442
00:39:43,048 --> 00:39:45,092
What have I done wrong?

443
00:39:49,179 --> 00:39:50,222
What is that?

444
00:39:50,806 --> 00:39:52,057
The? Oh!

445
00:39:52,558 --> 00:39:54,685
We got it from the tanker.

446
00:39:54,685 --> 00:39:58,105
Shakespeare never had to
work so hard for a dialogue.

447
00:39:58,605 --> 00:40:02,359
They are conversations
between Evans and your master.

448
00:40:03,318 --> 00:40:05,237
We picked out the best.

449
00:40:05,237 --> 00:40:08,866
Listen,
what your alien friends are really like

450
00:40:08,866 --> 00:40:10,701
and what they think of you.

451
00:40:12,953 --> 00:40:14,913
Be careful with your knowledge.

452
00:40:15,873 --> 00:40:17,791
This is where your problems begin.

453
00:40:36,727 --> 00:40:39,688
<i>Do you never knowingly say anything wrong?</i>

454
00:40:39,688 --> 00:40:41,023
<i>Do you never lie?</i>

455
00:40:43,275 --> 00:40:45,694
<i>Do you do that too? Are you lying?</i>

456
00:40:46,195 --> 00:40:49,156
<i>I try not to. But yes.</i>

457
00:40:49,156 --> 00:40:53,160
<i>We all lie sometimes
in one way or another.</i>

458
00:40:56,246 --> 00:40:57,956
<i>We think, we understand.</i>

459
00:41:00,876 --> 00:41:03,712
<i>A liar is someone who
whose words are wrong.</i>

460
00:41:05,589 --> 00:41:08,050
<i>You can't trust a liar.</i>

461
00:41:08,967 --> 00:41:11,512
<i>We cannot coexist with liars.</i>

462
00:41:14,264 --> 00:41:15,849
<i>We are afraid of you.</i>

463
00:41:19,019 --> 00:41:20,103
<i>Sir?</i>

464
00:41:23,649 --> 00:41:24,816
<i>Sir?</i>

465
00:41:27,653 --> 00:41:29,571
<i>Lord, are you there?</i>

466
00:41:39,164 --> 00:41:41,792
<i>This is Augustina Salazar. I'm not...</i>

467
00:41:46,880 --> 00:41:49,383
<i>Here Raj, leave a message.</i>

468
00:41:50,217 --> 00:41:51,510
Damn.

469
00:41:56,390 --> 00:41:57,599
What the hell?

470
00:41:58,725 --> 00:42:00,644
- What are you doing here?
- Pick her up.

471
00:42:01,436 --> 00:42:02,396
For what reason?

472
00:42:02,396 --> 00:42:05,691
Many would be flattered
when her boss picks her up.

473
00:42:05,691 --> 00:42:07,526
You're not my boss.

474
00:42:08,902 --> 00:42:09,945
Hey.

475
00:42:15,909 --> 00:42:20,122
Commander Varma says
They understand higher dimensions.

476
00:42:20,122 --> 00:42:24,835
- When did you talk to Raj?
- I talk to my employees all the time.

477
00:42:24,835 --> 00:42:29,047
He's in the Royal Navy.
Are you the King of England?

478
00:42:29,047 --> 00:42:31,091
Did he never mention me?

479
00:42:31,091 --> 00:42:33,427
- Good.
- Why should I believe you?

480
00:42:34,928 --> 00:42:36,346
Higher dimensions.

481
00:42:37,139 --> 00:42:40,183
You have the topic
discussed with Commander Varma.

482
00:42:41,518 --> 00:42:45,063
- That's what he told you?
- Do you understand higher dimensions?

483
00:42:45,063 --> 00:42:46,857
Nobody really understands her.

484
00:42:46,857 --> 00:42:48,900
Our brain thinks three-dimensionally.

485
00:42:51,486 --> 00:42:55,032
Good enough to understand?
Yes I do.

486
00:42:55,741 --> 00:43:01,246
After your friend's last mission
we probably need this understanding.

487
00:43:01,246 --> 00:43:06,168
I don't know anything about his mission.
He couldn't be reached. Where was he?

488
00:43:07,628 --> 00:43:10,505
- You're pushy.
- I'm pushy?

489
00:43:10,505 --> 00:43:13,675
They repeat everything.
You shouldn't work for me.

490
00:43:13,675 --> 00:43:15,719
- No.
- Okay, you're the boss.

491
00:43:20,974 --> 00:43:23,101
Why are you asking about dimensions?

492
00:43:23,101 --> 00:43:26,271
Does the word "Sophon" mean anything to you, boss?

493
00:43:28,273 --> 00:43:29,941
They want to show us something.

494
00:43:29,941 --> 00:43:31,985
- What?
- I don't know it.

495
00:43:31,985 --> 00:43:35,280
- Nobody has seen it yet, right?
- No, sir.

496
00:43:42,579 --> 00:43:45,332
- Is it a new game level?
- May be.

497
00:43:47,834 --> 00:43:48,835
What now?

498
00:43:48,835 --> 00:43:51,713
Make yourself
prepared for something strange.

499
00:43:51,713 --> 00:43:54,966
- I know.
- No, something very strange.

500
00:43:54,966 --> 00:43:56,510
I get along.

501
00:43:57,177 --> 00:44:00,013
I meant, how do you start this thing?

502
00:44:00,889 --> 00:44:02,140
Put it on.

503
00:44:02,140 --> 00:44:03,600
That's all?

504
00:44:03,600 --> 00:44:07,229
If you want to show us something,
will it work.

505
00:44:07,979 --> 00:44:09,189
All right then.

506
00:44:18,240 --> 00:44:19,616
Kiss my ass!

507
00:44:20,951 --> 00:44:21,952
Yes.

508
00:44:26,665 --> 00:44:29,793
- How do they know what we're wearing?
- I do not know.

509
00:44:53,817 --> 00:44:54,901
Who is she?

510
00:44:56,027 --> 00:44:58,822
AI, or one of them.

511
00:44:59,906 --> 00:45:03,076
- Do you look like us?
- We look different.

512
00:45:03,702 --> 00:45:05,495
It is for your benefit.

513
00:45:05,495 --> 00:45:07,456
What do you really look like?

514
00:45:07,456 --> 00:45:09,249
You wouldn't like it.

515
00:45:09,750 --> 00:45:11,793
Why did you bring us here?

516
00:45:11,793 --> 00:45:14,129
To tell you we are lost.

517
00:45:14,629 --> 00:45:16,757
Our species is doomed.

518
00:45:17,257 --> 00:45:20,635
- Why?
- How long does it take the fleet to get to Earth?

519
00:45:20,635 --> 00:45:22,512
400 years.

520
00:45:23,013 --> 00:45:24,723
That's why we're doomed.

521
00:45:26,183 --> 00:45:29,436
People exist
for over 100,000 years.

522
00:45:30,187 --> 00:45:33,398
Most of the time they resembled monkeys.

523
00:45:34,149 --> 00:45:36,401
When did you discover agriculture?

524
00:45:36,401 --> 00:45:38,695
Just tell us.

525
00:45:38,695 --> 00:45:42,449
It took them 90,000 years
to go from hunters to farmers.

526
00:45:43,033 --> 00:45:47,120
How long did it take after that
until you became industrial?

527
00:45:47,120 --> 00:45:49,331
About 10,000 years.

528
00:45:49,331 --> 00:45:50,665
Nuclear power?

529
00:45:51,166 --> 00:45:54,795
- 200 years.
- Computer? The information age?

530
00:45:54,795 --> 00:45:56,922
50 years.

531
00:45:56,922 --> 00:45:58,965
And how long did it take us

532
00:45:58,965 --> 00:46:02,427
until we discovered agriculture,
then the industry,

533
00:46:02,427 --> 00:46:04,554
then nuclear power?

534
00:46:05,305 --> 00:46:06,723
Much longer.

535
00:46:09,226 --> 00:46:12,979
Our planet is stable.
Our disasters are not bad.

536
00:46:12,979 --> 00:46:14,898
We never had to start over.

537
00:46:14,898 --> 00:46:17,818
But she every time,
when they are wiped out.

538
00:46:17,818 --> 00:46:20,487
We will reach you in 400 years.

539
00:46:21,363 --> 00:46:24,908
Until then you will
have surpassed us.

540
00:46:24,908 --> 00:46:28,495
They will destroy our fleet,
and our world,

541
00:46:28,495 --> 00:46:30,914
so that we never threaten you again.

542
00:46:32,249 --> 00:46:34,084
It's not a conquest.

543
00:46:34,084 --> 00:46:36,044
It's a funeral procession.

544
00:46:36,044 --> 00:46:38,255
Unless you disarm us.

545
00:46:39,923 --> 00:46:41,967
So that we don't develop.

546
00:46:43,134 --> 00:46:43,969
Do that?

547
00:46:43,969 --> 00:46:45,095
Yes.

548
00:46:46,304 --> 00:46:48,098
We're killing your science.

549
00:46:49,516 --> 00:46:51,768
We do it with our sophons.

550
00:46:51,768 --> 00:46:54,771
- What is a sophon?
- It's a proton.

551
00:46:55,438 --> 00:46:57,816
We make sentient computers out of them.

552
00:46:57,816 --> 00:47:00,527
You can't build computers that small.

553
00:47:01,444 --> 00:47:04,197
- It is impossible.
- Impossible for you.

554
00:47:05,699 --> 00:47:09,202
The universe
has more than our three dimensions.

555
00:47:09,995 --> 00:47:14,499
They are hidden.
Folded too small to see.

556
00:47:15,375 --> 00:47:18,128
But we have technology,
to develop them.

557
00:47:21,298 --> 00:47:26,303
<i>We generate unimaginable energies
and concentrate it on a proton.</i>

558
00:47:29,764 --> 00:47:31,975
<i>We unfold its higher dimension.</i>

559
00:47:34,352 --> 00:47:38,023
<i>Even a tiny proton
becomes so very big.</i>

560
00:48:03,048 --> 00:48:05,967
We are creating a planet-sized mind.

561
00:48:14,184 --> 00:48:16,895
Sophon, are you awake?

562
00:48:16,895 --> 00:48:18,647
<i>Awake and aware.</i>

563
00:48:18,647 --> 00:48:20,941
<i>I understand my purpose.</i>

564
00:48:20,941 --> 00:48:23,652
<i>I'm ready
for my original size.</i>

565
00:48:23,652 --> 00:48:25,236
<i>Please continue.</i>

566
00:48:35,330 --> 00:48:38,541
We have all the resources
created four sophons.

567
00:48:39,376 --> 00:48:40,794
Two couples.

568
00:48:41,836 --> 00:48:46,299
Each pair is entangled
and connected at the quantum level.

569
00:48:47,008 --> 00:48:48,760
Two stay with us.

570
00:48:50,387 --> 00:48:52,555
We will send you the other two.

571
00:48:54,057 --> 00:48:58,812
Everything you see and hear
we see and hear at the same time.

572
00:48:58,812 --> 00:49:01,398
Even if they are light years away.

573
00:49:03,608 --> 00:49:06,236
<i>A proton has practically no mass.</i>

574
00:49:06,820 --> 00:49:09,990
<i>You can do it easily
bring you close to the speed of light.</i>

575
00:49:09,990 --> 00:49:12,075
<i>Even you can do that.</i>

576
00:49:12,075 --> 00:49:14,953
<i>They pushed months ago
into your solar system.</i>

577
00:49:16,121 --> 00:49:18,415
We sent them to your planet.

578
00:49:19,124 --> 00:49:23,878
<i>In places where your brightest minds
fundamentally explore reality.</i>

579
00:49:30,218 --> 00:49:33,471
<i>We are destroying science,
that could defeat us.</i>

580
00:49:36,766 --> 00:49:40,186
<i>Your research results
become chaotic and pointless.</i>

581
00:49:43,690 --> 00:49:46,526
<i>The universe
will remain a mystery to you forever.</i>

582
00:49:48,570 --> 00:49:52,407
<i>Instead of truth, we give you miracles.</i>

583
00:49:55,326 --> 00:49:57,662
<i>We wrap your world in illusions.</i>

584
00:50:00,498 --> 00:50:02,834
<i>We let you see what we want.</i>

585
00:50:07,172 --> 00:50:09,758
<i>We are everywhere and everywhere.</i>

586
00:50:09,758 --> 00:50:12,927
<i>Always vigilant.
We learn all your secrets.</i>

587
00:50:12,927 --> 00:50:14,637
<i>We reveal your lies.</i>

588
00:50:15,305 --> 00:50:18,016
<i>We will teach you
to be afraid again.</i>

589
00:51:02,852 --> 00:51:04,771
<i>Sunbathing.</i>

590
00:51:04,771 --> 00:51:11,486
<i>This being can in his life
circumnavigate the world more than three times.</i>

591
00:51:40,723 --> 00:51:43,726
YOU ARE VERMS

592
00:51:46,396 --> 00:51:52,318
YOU ARE VERMS

593
00:51:55,572 --> 00:51:57,365
YOU ARE VERMS

594
00:52:01,161 --> 00:52:03,663
YOU ARE VERMS

595
00:52:05,290 --> 00:52:08,710
YOU ARE VERMS

596
00:52:12,005 --> 00:52:13,715
YOU ARE VERMS

597
00:52:42,952 --> 00:52:44,954
YOU ARE VERMS