1
00:00:21,080 --> 00:00:24,160
♪ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചവും ആത്മാവും എന്നേക്കും ♪
2
00:00:24,160 --> 00:00:27,520
♪ ഞാനും നീയും ഒരുമിച്ചുള്ള ഒരു സ്വപ്നം ♪
3
00:00:27,520 --> 00:00:29,160
♪ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക... ♪
4
00:00:29,160 --> 00:00:31,280
ദൈവമേ, ആ സിനിമ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു...
5
00:00:32,480 --> 00:00:36,440
എനിക്ക് പ്രത്യേകമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷെ അത്... അത് സമ്മർദ്ദമല്ല.
6
00:00:36,440 --> 00:00:39,320
ഉം... കൊള്ളാം, അങ്ങനെയാണ്...
7
00:00:39,320 --> 00:00:41,960
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല ഞാൻ ചെയ്യാം. ഇത് ശരിക്കും മധുരമാണ്.
8
00:00:42,880 --> 00:00:43,840
നന്ദി.
9
00:00:44,560 --> 00:00:46,640
♪ നമുക്കത് നേടാം... ♪
10
00:00:48,360 --> 00:00:51,840
♪ കുറച്ചുകൂടി അടുത്ത് വരൂ, കുഞ്ഞേ ♪
11
00:00:51,840 --> 00:00:53,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
12
00:00:53,000 --> 00:00:54,560
അതെ. ഇല്ല, ഇത് മനോഹരമാണ്.
13
00:00:57,280 --> 00:01:00,840
♪ രണ്ടും ഒന്നാകുമ്പോൾ ♪
14
00:01:00,840 --> 00:01:04,440
♪ എനിക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം വേണം
മുമ്പ് ♪എനിക്ക് സ്നേഹം ആവശ്യമില്ലാത്തതുപോലെ
15
00:01:04,440 --> 00:01:07,360
♪ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ ♪
16
00:01:07,360 --> 00:01:09,080
♪ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്നേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു... ♪
17
00:01:09,080 --> 00:01:10,960
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. തീ. ഒരു തീയുണ്ട്.
18
00:01:10,960 --> 00:01:12,680
- ഓ! ഓ!
19
00:01:12,680 --> 00:01:14,320
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
20
00:01:21,480 --> 00:01:23,080
എൻ്റെ നാൻ അത് നെയ്തു.
21
00:01:36,400 --> 00:01:39,280
{\an8}♪ ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് കേട്ടു ♪
22
00:01:40,480 --> 00:01:44,800
- ♪ ഞാനത് ഒരിക്കൽ കണ്ടു... ♪
23
00:01:44,800 --> 00:01:47,760
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കൽ അത് തോന്നി ♪
24
00:01:48,600 --> 00:01:50,960
♪ വളരെക്കാലം മുമ്പ്... ♪
25
00:01:52,240 --> 00:01:53,280
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
26
00:01:53,280 --> 00:01:55,640
ഉം, ഞാൻ...
27
00:01:57,320 --> 00:02:00,240
തീർത്തും ധാരണയില്ല
ഇത് എങ്ങനെ തുടങ്ങാം. ഉം...
28
00:02:02,360 --> 00:02:05,240
നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും മാപ്പ് പറയാൻ ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
29
00:02:05,240 --> 00:02:07,440
♪ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ♪
30
00:02:10,880 --> 00:02:14,280
♪ ദയവായി ♪
31
00:02:14,280 --> 00:02:17,600
♪ എന്നെ തേടി വരൂ... ♪
32
00:02:19,520 --> 00:02:23,680
എൻ്റെ വീഡിയോ മുതൽ
പ്രൈമറി സ്കൂളിൽ വീണ്ടും ഉയർന്നുവന്നിരിക്കുന്നു,
33
00:02:24,840 --> 00:02:27,640
ഞാൻ തികച്ചും എൻ്റെ അരികിൽ ആയിരുന്നു.
34
00:02:28,240 --> 00:02:33,480
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്
ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വ്യക്തിയിൽ,
35
00:02:34,360 --> 00:02:36,560
എന്നാൽ എൻ്റെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു.
36
00:02:37,400 --> 00:02:40,560
എനിക്കറിയാം
ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് തെളിയിക്കണം,
37
00:02:40,560 --> 00:02:42,880
അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം,
38
00:02:43,520 --> 00:02:45,800
എന്നാൽ തൽക്കാലം,
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
39
00:02:45,800 --> 00:02:48,040
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്
40
00:02:48,040 --> 00:02:50,960
എൻ്റെ എല്ലാ ക്ലയൻ്റുകളോടും, എൻ്റെ എല്ലാ അനുയായികളോടും,
41
00:02:51,480 --> 00:02:55,040
ഒപ്പം എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും, എല്ലാവർക്കും...
42
00:02:55,960 --> 00:02:57,800
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
43
00:03:04,280 --> 00:03:05,160
ആശ്ചര്യം!
44
00:03:05,160 --> 00:03:06,320
- അല്ല!
45
00:03:06,320 --> 00:03:07,800
അയ്യോ! ഇല്ല!
46
00:03:20,360 --> 00:03:22,120
- പ്രഭാതം, പ്രിയേ.
- രാവിലെ.
47
00:03:22,120 --> 00:03:23,240
കാപ്പി വേണോ?
48
00:03:23,880 --> 00:03:24,800
അതെ, ദയവായി.
49
00:03:25,880 --> 00:03:26,880
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
50
00:03:26,880 --> 00:03:30,480
ശരി, ഞാൻ ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞാൻ നിനക്ക് പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കി തരാം.
51
00:03:32,720 --> 00:03:35,600
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞങ്ങൾ ഇത് കുറച്ച് കാലമായി ചെയ്തിട്ടില്ല.
52
00:03:35,600 --> 00:03:37,080
- നന്നായി...
- സുഖമാണ്.
53
00:03:37,080 --> 00:03:38,320
Mmm.
54
00:03:38,320 --> 00:03:39,560
ഹായ്, ജോയ്.
55
00:03:39,560 --> 00:03:41,840
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി? സുഖമാണോ?
56
00:03:41,840 --> 00:03:43,480
അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
57
00:03:45,080 --> 00:03:47,080
ഇന്നത് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ കാര്യമാണ്.
58
00:03:47,680 --> 00:03:48,960
ഞാൻ തീർച്ചയായും വിജയിക്കില്ല,
59
00:03:48,960 --> 00:03:51,320
അതിനാൽ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു വലിയ പാഴ് സമയം.
60
00:03:51,320 --> 00:03:52,960
നന്നായി, നിങ്ങൾ പരമാവധി ചെയ്തു,
61
00:03:53,600 --> 00:03:55,440
ഒരിക്കലും സമയം പാഴാക്കാത്തത്.
62
00:04:01,360 --> 00:04:02,880
മേവിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
63
00:04:03,960 --> 00:04:05,240
ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ ഇറങ്ങി.
64
00:04:05,240 --> 00:04:08,840
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ,
പക്ഷെ അവൾ ശരിയായ തീരുമാനമാണ് എടുത്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
65
00:04:08,840 --> 00:04:11,560
അവൾ വളരെ നിരുത്സാഹപ്പെട്ടു
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ.
66
00:04:11,560 --> 00:04:12,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
67
00:04:12,960 --> 00:04:16,880
ശരി, അവൾ അത് സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ കോഴ്സിന് മതിയായില്ല.
68
00:04:16,880 --> 00:04:20,800
കൂടാതെ, അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
അവൾ വളരെ ബുദ്ധിമാനായ ഒരു യുവതിയാണ്.
69
00:04:21,680 --> 00:04:23,360
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് ഒരു മുട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
70
00:04:23,360 --> 00:04:25,920
അവൾ പാടില്ലെന്നും
അത് അവളുടെ അഭിലാഷത്തെ ബാധിക്കട്ടെ
71
00:04:25,920 --> 00:04:29,160
അവൾ തിരികെ പോയി പൂർത്തിയാക്കണം.
72
00:04:32,520 --> 00:04:33,360
എന്ത്?
73
00:04:34,080 --> 00:04:35,760
നിങ്ങൾ മേവിനോട് അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പറഞ്ഞു.
74
00:04:35,760 --> 00:04:36,800
ശരി, ഇല്ല--
75
00:04:36,800 --> 00:04:40,160
അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അമ്മ.
എല്ലാം നന്നായിരുന്നു.
76
00:04:40,160 --> 00:04:42,320
ഞാൻ അവളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
അവൾ ഇതിനകം അറിഞ്ഞില്ല.
77
00:04:42,320 --> 00:04:43,920
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു!
78
00:04:43,920 --> 00:04:45,480
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നു!
- ഹായ്.
79
00:04:45,480 --> 00:04:47,000
നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
80
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
നിങ്ങൾ അകത്തു കയറുക
ചില വീഡ്ലിംഗ് ബ്രെയിൻ വീഡ്ലർ പോലെ!
81
00:04:51,000 --> 00:04:54,400
പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ ഇടപെടാൻ.
82
00:04:54,400 --> 00:04:56,080
ഇത് എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!
83
00:04:56,080 --> 00:04:59,160
എൻ്റെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
എൻ്റെ കാമുകിയെ ചികിത്സിക്കരുത്
84
00:04:59,160 --> 00:05:01,280
ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറാൻ
എന്നോടുള്ള പിരിയലും.
85
00:05:01,280 --> 00:05:04,240
ഓ, ഓട്ടിസ്. നീ പിരിഞ്ഞത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
86
00:05:04,240 --> 00:05:05,440
നിങ്ങൾ ഒരു പരിധി കടന്നു.
87
00:05:06,480 --> 00:05:08,960
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
മറ്റൊരു മാനസിക തകർച്ച,
88
00:05:08,960 --> 00:05:12,760
പക്ഷേ ഇല്ല, നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ചതിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാത്തിനും ഒപ്പം.
89
00:05:12,760 --> 00:05:15,280
അമ്മയോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്...
- ഇടപെടരുത്.
90
00:05:15,280 --> 00:05:17,760
ഇല്ല, ഞാൻ ഇടപെടും.
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ചെയ്യുന്നു.
91
00:05:17,760 --> 00:05:19,680
അവളോട് കുറച്ച് ബഹുമാനത്തോടെയെങ്കിലും സംസാരിക്കൂ.
92
00:05:19,680 --> 00:05:21,640
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുക്കുന്നു!
93
00:05:21,640 --> 00:05:23,280
ഓട്ടിസ്, അരുത്...
94
00:05:26,320 --> 00:05:27,320
ഊമ്പി.
95
00:05:31,560 --> 00:05:32,600
നീ തിരികെ വന്നു.
96
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
ശരിക്കുമല്ല.
97
00:05:37,200 --> 00:05:39,880
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്
തെക്ക് ഒരു സ്പെയർ റൂമിനൊപ്പം,
98
00:05:39,880 --> 00:05:42,720
അതിനാൽ, ഞാൻ വിട പറയാൻ വന്നതാണ്
99
00:05:42,720 --> 00:05:46,200
ഒപ്പം, എൻ്റെ എൽഇഡി മുഖംമൂടി എടുക്കുക.
100
00:05:47,680 --> 00:05:50,880
ഞാൻ കുളിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ
ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മാറുമോ?
101
00:05:50,880 --> 00:05:53,040
ഇല്ല, പോകൂ.
102
00:05:55,200 --> 00:05:56,120
നന്ദി.
103
00:05:58,960 --> 00:06:00,880
എനിക്കായി നിന്നതിന് നന്ദി.
104
00:06:00,880 --> 00:06:01,880
എല്ലാം ശരിയാണ്.
105
00:06:10,600 --> 00:06:11,440
കാൽ?
106
00:06:13,400 --> 00:06:14,520
കാൾ, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
107
00:06:35,040 --> 00:06:37,960
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമായിരിക്കാം.
108
00:06:37,960 --> 00:06:39,240
നിങ്ങൾ കത്ത് കണ്ടു.
109
00:06:39,880 --> 00:06:41,320
അതെല്ലാം സെക്‌സിയും സ്ഥൂലവുമാണ്.
110
00:06:41,320 --> 00:06:42,920
അതെ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരുതരം വൃത്തികെട്ടവളാണ്.
111
00:06:42,920 --> 00:06:44,160
- ഒഡുസന്യ!
- ക്ഷമിക്കണം.
112
00:06:47,040 --> 00:06:48,160
ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
113
00:06:52,880 --> 00:06:53,920
നല്ലതുവരട്ടെ.
114
00:07:18,000 --> 00:07:19,760
ഹായ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
115
00:07:21,160 --> 00:07:22,040
ഹായ്.
116
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
ഓ, ഞാൻ ജാക്സൺ ആണ്.
117
00:07:25,120 --> 00:07:25,960
മാർച്ചേട്ടി.
118
00:07:26,560 --> 00:07:28,200
നിങ്ങളാണോ ജെറോം സൈബു?
119
00:07:29,960 --> 00:07:31,400
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. ഞാൻ... ഞാൻ...
120
00:07:32,360 --> 00:07:35,640
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എഴുതിയ ഒരു കത്ത് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
121
00:07:36,240 --> 00:07:37,480
അവളുടെ പേര് റോസ്...
122
00:07:37,480 --> 00:07:39,600
- അച്ഛാ, ആരാണ്?
- ...ആൻഡേഴ്സൺ.
123
00:07:40,520 --> 00:07:42,880
നിങ്ങൾ പണ്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് മുമ്പ് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.
124
00:07:45,080 --> 00:07:46,120
ഞാൻ കരുതുന്നു
125
00:07:47,360 --> 00:07:49,320
നിങ്ങൾ ആകാം --
126
00:07:49,320 --> 00:07:51,760
- എൻ്റെ സ്വത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുക. ദയവായി.
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനാകാം.
127
00:08:02,120 --> 00:08:03,640
♪ തിളക്കമുള്ള വെളിച്ചം, രാജ്ഞിയെ കൊല്ലുക ♪
128
00:08:03,640 --> 00:08:05,160
♪ ഹാർബർ ട്രെയിൻ രംഗത്ത് ♪
129
00:08:05,160 --> 00:08:06,800
♪ കാട്ടിലെ എല്ലാ ചീത്തകളും ♪
130
00:08:06,800 --> 00:08:09,280
♪ ഡയൽ തൊടാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത് ♪
131
00:08:09,280 --> 00:08:12,080
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു ♪
132
00:08:12,080 --> 00:08:14,320
♪ ഒരു ഹൃദയാഘാതം പോലെ ഞങ്ങൾ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി ♪
133
00:08:14,320 --> 00:08:16,320
♪ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ചെറിയ ജീൻസ്, ചെറിയ തൊപ്പി ♪
134
00:08:16,320 --> 00:08:17,760
♪ ഇവാൻ സ്മിത്ത്, ചെറിയ ചാക്ക് ♪
135
00:08:17,760 --> 00:08:19,600
♪ പൈജാമ രാജാവേ, ഉറക്കെ പാടൂ ♪
136
00:08:19,600 --> 00:08:21,520
♪ പട്ടണം മുഴുവൻ വലിച്ചുനീട്ടുന്നു... ♪
137
00:08:21,520 --> 00:08:24,080
ആദം, ഇത് വീണ്ടും ഞാനാണ്. ദയവായി എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
138
00:08:25,120 --> 00:08:28,920
♪ ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു ഹൃദയാഘാതം പോലെയാണ് കളിക്കുന്നത്
അങ്ങനെ അത് മറ്റേ കവിൾ... ♪
139
00:08:30,160 --> 00:08:32,960
ശരി, പുറത്ത് കുറച്ച് ഈന്തപ്പനകളുണ്ട്
പിന്നെ ചിലത് മേശകൾക്ക് പിന്നിൽ.
140
00:08:32,960 --> 00:08:34,920
കുട്ടികളേ, ടേബിൾ ഡ്രസ്സിംഗ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
141
00:08:34,920 --> 00:08:36,160
എല്ലാം ശുഭം, അബി.
142
00:08:36,160 --> 00:08:38,240
- ഒയുടെ ക്ഷമാപണം കണ്ടോ?
- മം-ഹും.
143
00:08:38,240 --> 00:08:41,440
തനിക്ക് ഇനിയും വോട്ട് ലഭിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
കുറച്ച് സങ്കടമുണ്ട്.
144
00:08:41,440 --> 00:08:42,600
മം-ഹും, ശരിയാണ്.
145
00:08:42,600 --> 00:08:46,160
ഹായ്, സഞ്ചി.
ഉം, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
146
00:08:46,960 --> 00:08:48,120
ഞങ്ങൾ പരിശീലിച്ചു.
147
00:08:48,120 --> 00:08:51,440
അതെ, ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ പരിശീലിക്കുകയായിരുന്നു.
148
00:08:52,320 --> 00:08:53,640
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഭോഗിക്കുകയായിരുന്നോ?
149
00:08:53,640 --> 00:08:56,520
- ആയിഷ, എന്ത്? ഇല്ല!
- ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും രാത്രി മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് ആയിരുന്നില്ല.
150
00:08:56,520 --> 00:08:57,440
റോമൻ!
151
00:08:57,440 --> 00:08:59,880
ഓ, നിങ്ങൾ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുകയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
152
00:08:59,880 --> 00:09:00,960
പരിശീലിക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.
153
00:09:00,960 --> 00:09:04,120
ഓ, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന്. ഓ.
154
00:09:04,120 --> 00:09:09,080
ഓ, ഞങ്ങൾ പറയുകയായിരുന്നു
ഒയുടെ ക്ഷമാപണം അൽപ്പം വ്യാജമാണെന്ന്.
155
00:09:10,120 --> 00:09:12,760
സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് ശരിക്കും അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം.
156
00:09:25,960 --> 00:09:28,920
ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കാൽ ബൗമാനെ അറിയാമോ?
157
00:09:28,920 --> 00:09:30,680
- അതെ.
- ഞാൻ അവരുടെ അമ്മയാണ്.
158
00:09:30,680 --> 00:09:34,000
ഇന്നലെ രാത്രി അവർ വീട്ടിൽ വന്നില്ല.
അവർ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.
159
00:09:34,000 --> 00:09:37,800
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
160
00:09:38,560 --> 00:09:42,360
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു,
പക്ഷേ അവർ അത് കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ല.
161
00:09:42,880 --> 00:09:45,240
അവർ വെറുതെ...
അവർ ഇപ്പോൾ സ്വയം തോന്നുന്നില്ല, ഞാൻ ...
162
00:09:54,520 --> 00:09:56,280
അയ്യോ കൊള്ളാം.
163
00:09:59,600 --> 00:10:00,680
ഇത് കൊള്ളാം.
164
00:10:01,320 --> 00:10:02,520
അത് തലകീഴായി.
165
00:10:02,520 --> 00:10:04,440
ഓ, അങ്ങനെയാണ് നല്ലത്.
166
00:10:06,240 --> 00:10:09,480
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ആർട്ട് ലേലം. ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.
167
00:10:12,680 --> 00:10:15,080
- എന്ത്?
- എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?
168
00:10:17,920 --> 00:10:19,600
ഞങ്ങൾ ചീസും ഉള്ളിയും കഴിച്ചു.
169
00:10:21,280 --> 00:10:22,400
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
170
00:10:46,400 --> 00:10:48,320
ദൈവമേ! കാളിനെ കാണാതായി.
171
00:11:02,520 --> 00:11:04,520
- അത് അവിടെ പോപ്പ് ചെയ്യുക.
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
172
00:11:04,520 --> 00:11:05,840
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
173
00:11:05,840 --> 00:11:09,240
ഓ, കാൽ ബൗമാനെ കാണാനില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ. അത് അവരുടെ ഉമ്മയാണ്.
174
00:11:09,240 --> 00:11:11,080
ക്രിസ്തു, എത്ര ഭയങ്കരം.
175
00:11:11,080 --> 00:11:14,200
അതെ അതെ. ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തും
സ്കേറ്റ് പാർക്കിൽ ആളുകൾ തിരയുന്നു.
176
00:11:18,000 --> 00:11:20,160
വന്നതിന് നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.
177
00:11:20,160 --> 00:11:22,760
കാൾ വളരെ ദുർബലമായ സ്ഥലത്താണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ,
178
00:11:22,760 --> 00:11:25,840
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഉടനെ അവരെ തിരയുന്നു.
179
00:11:25,840 --> 00:11:29,240
അവരുടെ അവസാനത്തെ വാചക സന്ദേശം പറഞ്ഞു
പൈൻലാൻഡ്സ് ഷോപ്പിംഗ് സെൻ്ററിലേക്ക് പോകുന്നു.
180
00:11:29,240 --> 00:11:32,320
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ നിമിഷമാണ്
ഉദ്ദേശ്യത്തിൻ്റെ ശക്തിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ
181
00:11:32,320 --> 00:11:34,200
ഒപ്പം പ്രകടമായ കണ്ടെത്തലും Cal.
182
00:11:34,200 --> 00:11:36,840
വരിക. നമുക്കിത് ചെയ്യാം.
വരൂ, കാവൻഡിഷ്!
183
00:11:36,840 --> 00:11:38,800
- ഹൂ!
184
00:11:40,640 --> 00:11:41,640
നന്ദി.
185
00:11:43,800 --> 00:11:44,960
നമുക്ക് കുറച്ച് കിട്ടണോ?
186
00:11:46,000 --> 00:11:46,880
ഓ.
187
00:11:50,360 --> 00:11:53,840
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
- ഹും.
188
00:11:55,040 --> 00:11:56,400
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.
189
00:11:56,400 --> 00:11:58,120
- സുപ്രഭാതം, പാസ്റ്റർ.
- ഹലോ പെൺകുട്ടികളെ.
190
00:11:59,000 --> 00:12:01,280
- ഹലോ.
- എറിക്, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ?
191
00:12:01,280 --> 00:12:02,480
അതെ. അതെ.
192
00:12:04,800 --> 00:12:05,920
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
193
00:12:06,440 --> 00:12:08,600
ആരോ നിങ്ങളുടെ കോളേജ് ഓൺലൈനിൽ നോക്കി,
194
00:12:08,600 --> 00:12:11,400
ഞങ്ങൾക്ക് ചില പരാതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ധനസമാഹരണത്തെക്കുറിച്ച്.
195
00:12:12,360 --> 00:12:13,280
എന്തുകൊണ്ട്?
196
00:12:14,880 --> 00:12:17,800
കോളേജ് മൂല്യങ്ങൾ ഒന്നല്ല
സഭയ്ക്ക് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും.
197
00:12:17,800 --> 00:12:21,160
സഭാ സമിതിയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ പണം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
198
00:12:21,880 --> 00:12:24,520
- എന്നാൽ ധനസമാഹരണം ഇന്ന് രാത്രിയാണ്.
- എനിക്കറിയാം.
199
00:12:27,160 --> 00:12:28,720
അത് എൻ്റെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് പോയി.
200
00:12:30,080 --> 00:12:33,080
ദയവായി ഇത് അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ദിവസം നശിപ്പിക്കുക.
201
00:12:44,000 --> 00:12:46,200
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകണം
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയുക.
202
00:12:46,200 --> 00:12:47,560
എനിക്ക് ഇവിടെ വരണം, ശരി?
203
00:12:48,320 --> 00:12:49,600
കാലിന് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിലോ?
204
00:12:57,960 --> 00:12:59,480
ഓ, ഓട്ടിസ്, സുഹൃത്തേ.
205
00:13:00,120 --> 00:13:02,320
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ലൈംഗിക കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?
206
00:13:03,120 --> 00:13:05,800
- നിങ്ങൾക്ക് കോണറുമായി സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
- ശരി, അവൻ എല്ലാം ബുക്ക് ചെയ്തു.
207
00:13:06,400 --> 00:13:09,640
അടിസ്ഥാനപരമായി, അത് എന്താണ്, അതെ,
ഞാനും അബിയും ആണ്, അതെ,
208
00:13:09,640 --> 00:13:11,480
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു,
209
00:13:11,480 --> 00:13:15,560
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൾ എൻ്റെ പുതപ്പിന് തീ കൊളുത്തി.
210
00:13:17,160 --> 00:13:18,480
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
211
00:13:18,480 --> 00:13:21,800
അവൾ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാകാം,
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
212
00:13:21,800 --> 00:13:25,960
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്,
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
213
00:13:25,960 --> 00:13:30,480
ഞങ്ങൾ ഇനി ചുംബിക്കുക പോലും ഇല്ല,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
214
00:13:30,480 --> 00:13:34,880
ശരി, എനിക്കിത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരുതരം സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കുന്നു.
215
00:13:34,880 --> 00:13:38,600
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചാൽ മതി. അതെ?
216
00:13:39,760 --> 00:13:40,880
പുതപ്പിൽ ക്ഷമിക്കണം.
217
00:13:40,880 --> 00:13:43,600
എൻ്റെ നാൻ അത് നെയ്തു. ഞാൻ തളർന്നുപോയി.
218
00:13:44,720 --> 00:13:45,760
നന്ദി.
219
00:13:46,360 --> 00:13:49,000
നമ്മൾ ഗ്രൂപ്പുകളായി പിരിയുന്നതാണ് നല്ലത്.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകൂ.
220
00:13:49,000 --> 00:13:52,320
പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിന്നെ നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളും
എനിക്കൊപ്പം വരിക. റോമൻ എവിടെ?
221
00:13:52,320 --> 00:13:55,240
- ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
- അവളുടെ ക്ഷമാപണം നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
222
00:13:55,240 --> 00:13:57,440
- ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാമോ?
- ഓ, ഇല്ല.
223
00:13:57,440 --> 00:13:58,720
വളരെ കുറച്ച് വൈകി.
224
00:14:00,320 --> 00:14:01,360
എന്താണ് പ്ലാൻ?
225
00:14:04,680 --> 00:14:08,400
ഞാൻ സിന്തറ്റിക് കമ്പിളി ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
226
00:14:12,560 --> 00:14:14,800
എന്ത്? ഞാൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി.
227
00:14:14,800 --> 00:14:17,560
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ ക്ഷമാപണം നടത്തി
അവളൊഴികെ എല്ലാവർക്കും.
228
00:14:33,920 --> 00:14:36,080
- നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
229
00:14:36,080 --> 00:14:40,000
- നന്ദി.
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ആരും കാളിനെ എവിടെയും കണ്ടില്ല.
230
00:14:40,000 --> 00:14:41,920
- എയിംസ്?
- എന്ത്?
231
00:14:41,920 --> 00:14:45,760
ഇത് 50% കിഴിവാണ്.
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഷോപ്പുചെയ്യുന്നു, ജാക്സൺ.
232
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
ഓ, വിവ്?
233
00:14:48,640 --> 00:14:49,600
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?
234
00:14:51,080 --> 00:14:52,640
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
235
00:14:53,200 --> 00:14:54,040
ഉം...
236
00:14:55,040 --> 00:14:55,960
അതെ.
237
00:15:00,320 --> 00:15:02,840
- ഹായ്.
- കാളിനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
238
00:15:04,000 --> 00:15:07,480
മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങളോട് പ്രതികരിച്ചിരുന്നില്ല.
239
00:15:07,480 --> 00:15:10,040
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
240
00:15:10,040 --> 00:15:12,920
എനിക്ക്... നിന്നെ കണ്ടിട്ട് സഹിക്കുന്നില്ല
മറ്റാരുടെ കൂടെ.
241
00:15:12,920 --> 00:15:15,360
അത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും.
242
00:15:15,360 --> 00:15:19,080
ഇല്ല.. എനിക്കിപ്പോൾ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുന്നു.
243
00:15:32,680 --> 00:15:33,760
ഞാൻ പോകുകയാണ്.
244
00:15:42,840 --> 00:15:44,200
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പണം.
245
00:15:46,200 --> 00:15:47,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് നൽകുന്നത്?
246
00:15:47,520 --> 00:15:48,640
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
247
00:15:50,040 --> 00:15:51,840
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിത്തമുള്ള ആളാണ്.
248
00:15:55,120 --> 00:15:57,600
ജേക്കബിനൊപ്പം ഇത് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.
249
00:15:58,840 --> 00:16:00,240
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു.
250
00:16:01,680 --> 00:16:03,800
ഒപ്പം ജോയിയെ അവനോടൊപ്പം വളർത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
251
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
പക്ഷേ...
252
00:16:08,560 --> 00:16:12,440
എനിക്ക് കുറച്ച് അറിയാമായിരുന്നു
അവൾ അവൻ്റേതല്ലെന്ന്,
253
00:16:13,560 --> 00:16:18,440
ഞാൻ ശരിക്കും
അത് സത്യമാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
254
00:16:18,440 --> 00:16:22,360
അതിനാൽ ഞാൻ അത് തടഞ്ഞു,
ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞു.
255
00:16:23,040 --> 00:16:24,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
256
00:16:24,320 --> 00:16:28,000
അതെ, ഞാൻ ഷോ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഒപ്പം...
257
00:16:29,120 --> 00:16:32,160
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
258
00:16:32,160 --> 00:16:33,600
നീ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്?
259
00:16:33,600 --> 00:16:36,560
കാരണം അത് ജോയിയുടെ കാര്യമല്ല.
260
00:16:36,560 --> 00:16:38,520
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആത്മവിശ്വാസത്തിൽ വളരുകയാണ്.
261
00:16:38,520 --> 00:16:40,520
ഇല്ല, അത് ശരിയായ തീരുമാനമാണ്.
262
00:16:41,600 --> 00:16:44,880
നോക്കൂ, ഞാൻ നല്ലവനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ. ഇവിടെ വരിക.
263
00:16:46,960 --> 00:16:49,040
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
264
00:16:49,720 --> 00:16:53,240
പിന്നെ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിന്നാൽ
നിങ്ങളുടെ നഴ്സറി തുടങ്ങാം.
265
00:16:53,240 --> 00:16:54,480
ഞാൻ ഡാൻസിൻ്റെ കൂടെ കിടന്നു.
266
00:16:56,760 --> 00:16:57,880
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
267
00:17:00,280 --> 00:17:03,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
അയാൾക്ക് ആ വിരലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
268
00:17:03,040 --> 00:17:04,760
അവയെല്ലാം ഒരേ നീളമാണ്,
269
00:17:04,760 --> 00:17:07,680
അവൻ എനിക്ക് ആ പാത്രം തന്നു.
അതിനാൽ, എന്തായാലും ഞാൻ അവനോട് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ല.
270
00:17:07,680 --> 00:17:09,320
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം ജോ.
271
00:17:09,320 --> 00:17:12,920
നിങ്ങൾക്ക് അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ കഴിയില്ല
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ പോകാം.
272
00:17:12,920 --> 00:17:16,640
നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം...
ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കും.
273
00:17:16,640 --> 00:17:19,880
ഞാൻ ഇവിടെ വിരസത മൂലം മരിക്കും. ഞാൻ...
274
00:17:21,680 --> 00:17:22,960
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.
275
00:17:27,200 --> 00:17:28,280
പണം സൂക്ഷിക്കുക.
276
00:17:38,040 --> 00:17:41,600
നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
കാരണം, നിങ്ങൾ ഒരു ചീത്ത അമ്മയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
277
00:17:42,120 --> 00:17:46,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓട്ടിസിനെ വളരെ സമർത്ഥമായി വളർത്തി,
നിങ്ങൾ ജോയിയുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും.
278
00:17:48,360 --> 00:17:50,200
നിന്നെപ്പോലൊരു അമ്മ ഞങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
279
00:18:48,080 --> 00:18:49,760
ഓ, ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം. ഉം...
280
00:18:50,760 --> 00:18:52,880
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല
ഈ വ്യക്തി അടുത്തിടെ, നിങ്ങളുണ്ടോ?
281
00:18:52,880 --> 00:18:55,320
ഓ, അതെ,
അവർ ഇന്നലെ രാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
282
00:18:55,320 --> 00:18:59,200
അവർ മൂന്ന് ചീസ് ബർഗറുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തു
എന്നിട്ട് അവ ഭക്ഷിച്ചില്ല.
283
00:18:59,200 --> 00:19:00,640
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.
284
00:19:01,720 --> 00:19:03,600
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ ഉണ്ടോ?
285
00:19:05,360 --> 00:19:06,760
ശരിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
286
00:19:10,080 --> 00:19:11,400
സുരക്ഷ. എവിടെയാണ് സുരക്ഷ?
287
00:19:12,040 --> 00:19:15,960
- ബോട്ടുകൾ വഴി ബോട്ടുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, എനിക്കുണ്ട്... ഓ, വേണ്ട...
288
00:19:17,760 --> 00:19:18,800
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
289
00:19:20,600 --> 00:19:23,440
ഹേയ്. അൽപ്പം അടിയന്തരാവസ്ഥ, ഉം...
290
00:19:24,000 --> 00:19:26,120
നാം നോക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ സുരക്ഷാ ടേപ്പുകൾ
291
00:19:26,120 --> 00:19:27,640
ഫുഡ് കോർട്ടിൽ നിന്ന്.
292
00:19:27,640 --> 00:19:30,800
- ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കാണാതായി, ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്.
- ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
293
00:19:30,800 --> 00:19:33,840
- അവർ ഇന്നലെ രാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ--
- നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടിവരും.
294
00:19:35,320 --> 00:19:39,360
ഹാരിയറ്റ്. ഹാരിയറ്റ് ആൻഡേഴ്സ്.
മൂർഡേൽ സെക്കൻഡറിയിൽ നിന്ന്.
295
00:19:41,000 --> 00:19:42,960
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
296
00:19:44,600 --> 00:19:46,760
- നിങ്ങൾ റൂബി മാത്യൂസ് ആണ്.
297
00:19:46,760 --> 00:19:48,240
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നതുപോലെ.
298
00:19:48,240 --> 00:19:49,960
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല?
299
00:19:49,960 --> 00:19:53,560
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയായിരുന്നു.
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഗംഭീരനായിരുന്നു.
300
00:19:55,080 --> 00:19:56,160
എന്നാൽ ഭയങ്കരം.
301
00:19:57,320 --> 00:19:59,320
- എനിക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
302
00:19:59,320 --> 00:20:02,680
ഞങ്ങളെ ഒന്ന് നോക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ
ആ സുരക്ഷാ ടേപ്പുകളിൽ.
303
00:20:02,680 --> 00:20:03,800
അതെ ഉറപ്പായിട്ടും.
304
00:20:06,680 --> 00:20:09,600
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- അവൾ ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്.
305
00:20:10,760 --> 00:20:12,280
- ചീസ്.
306
00:20:25,880 --> 00:20:26,720
ആദം.
307
00:20:31,280 --> 00:20:33,360
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ വിഷമിച്ചു.
308
00:20:36,960 --> 00:20:38,080
എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്?
309
00:20:39,840 --> 00:20:41,480
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
310
00:20:45,440 --> 00:20:47,440
കൂടാതെ കോളേജിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ കാണാതായി.
311
00:20:47,440 --> 00:20:50,080
ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
312
00:20:50,080 --> 00:20:51,880
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ...
313
00:20:53,560 --> 00:20:54,920
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്.
314
00:20:54,920 --> 00:20:56,120
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
315
00:20:56,120 --> 00:21:00,280
ഇല്ല. ആദം, എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
316
00:21:03,680 --> 00:21:04,560
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
317
00:21:07,720 --> 00:21:08,680
നീ എൻ്റെ മകനാണ്.
318
00:21:15,640 --> 00:21:17,120
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
319
00:21:20,080 --> 00:21:24,160
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ചെറുതാക്കിയിരിക്കുന്നു
അത് നിമിത്തം, ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
320
00:21:25,720 --> 00:21:29,080
നമുക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ സമയം തിരികെ കിട്ടൂ,
321
00:21:29,080 --> 00:21:30,920
എന്നാൽ ഞാൻ മാറാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
322
00:21:36,600 --> 00:21:37,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുതിരയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണോ?
323
00:21:40,520 --> 00:21:43,680
- ക്ഷമിക്കണോ?
- ഒരു കുതിരയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാക്കുന്നു.
324
00:21:46,240 --> 00:21:47,440
ഓ, ഓ...
325
00:21:49,360 --> 00:21:52,160
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നന്ദി.
326
00:21:55,440 --> 00:21:56,320
പക്ഷെ ഞാൻ
327
00:21:57,680 --> 00:21:59,160
നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
328
00:22:04,280 --> 00:22:05,120
ഓ...
329
00:22:49,680 --> 00:22:52,240
- അച്ഛൻ.
- ഓ, അതെ.
330
00:22:53,160 --> 00:22:55,680
എൻ്റെ ആദ്യ പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
331
00:22:57,240 --> 00:22:58,880
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ നോക്കി നിൽക്കാമായിരുന്നു.
332
00:22:59,400 --> 00:23:00,960
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചേരാം.
333
00:23:03,800 --> 00:23:06,040
ഞാൻ...
334
00:23:07,440 --> 00:23:09,520
ഇല്ല. ഓ...
335
00:23:09,520 --> 00:23:10,440
♪ ആമേൻ ♪
336
00:23:10,440 --> 00:23:12,040
♪ ഓ, യേശു ♪
337
00:23:12,040 --> 00:23:14,720
♪ ആമേൻ ♪
338
00:23:14,720 --> 00:23:16,360
♪ ഓ, യേശു ♪
339
00:23:16,360 --> 00:23:20,960
♪ ആമേൻ ♪
340
00:23:20,960 --> 00:23:22,840
ഹല്ലേലൂയാ!
341
00:23:22,840 --> 00:23:24,600
- ആമേൻ.
342
00:23:28,120 --> 00:23:29,480
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
343
00:23:29,480 --> 00:23:31,720
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സ്നാനത്തിനുള്ള സമയമാണ്.
344
00:23:35,240 --> 00:23:37,240
അദേയ്യോ, മകനേ.
345
00:23:38,080 --> 00:23:40,280
ഈ അടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
346
00:23:42,440 --> 00:23:44,480
ഹല്ലേലൂയാ! ഹൂ!
347
00:23:47,880 --> 00:23:49,560
നീ എല്ലാ പാപങ്ങളും ത്യജിക്കുന്നുവോ
348
00:23:49,560 --> 00:23:52,880
യേശുക്രിസ്തുവിനെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ കർത്താവും രക്ഷകനുമാണോ?
349
00:23:54,240 --> 00:23:55,080
ഞാന് ചെയ്യാം.
350
00:23:59,160 --> 00:24:02,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ സമൂഹത്തോടൊപ്പമോ?
351
00:24:02,640 --> 00:24:05,720
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു എന്ന്.
352
00:24:08,120 --> 00:24:09,720
എന്നെ അശുദ്ധനാക്കിയ കാര്യങ്ങൾ.
353
00:24:09,720 --> 00:24:12,320
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ പാപത്തോട് പുറംതിരിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു
354
00:24:12,320 --> 00:24:16,440
അവൻ്റെ കാരുണ്യത്തിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുക
എനിക്ക് പുനർജന്മം ലഭിക്കുകയും ശുദ്ധനാകുകയും ചെയ്യാം.
355
00:24:16,440 --> 00:24:17,720
ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
356
00:24:17,720 --> 00:24:19,840
- ഹല്ലേലൂയാ!
357
00:24:21,520 --> 00:24:25,000
നിങ്ങളെ സ്നാനപ്പെടുത്തുന്നത് എൻ്റെ ബഹുമതിയാണ്
358
00:24:25,000 --> 00:24:29,800
പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ,
പുത്രൻ, പരിശുദ്ധാത്മാവ്.
359
00:24:52,480 --> 00:24:54,560
എറിക്, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
360
00:24:55,080 --> 00:24:57,080
ഈ അടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
361
00:24:57,080 --> 00:24:59,360
നീ എല്ലാ പാപങ്ങളും ത്യജിക്കുന്നുവോ
362
00:24:59,360 --> 00:25:02,600
യേശുക്രിസ്തുവിനെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ കർത്താവും രക്ഷകനുമാണോ?
363
00:25:19,440 --> 00:25:20,520
ഉം...
364
00:25:21,400 --> 00:25:24,120
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
365
00:25:24,120 --> 00:25:27,120
ഹല്ലേലൂയാ. സത്യം പറയൂ, എറിക്.
366
00:25:32,280 --> 00:25:36,200
നിങ്ങളെല്ലാവരും എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എൻ്റെ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടും.
367
00:25:40,960 --> 00:25:43,600
ഞാൻ ദൈവത്തെ കരുതി
ഞാൻ ഇന്ന് സ്നാനമേൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
368
00:25:44,520 --> 00:25:46,360
ദൈവത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
369
00:25:47,280 --> 00:25:49,120
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
370
00:25:50,320 --> 00:25:51,920
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ കുടുംബം.
371
00:25:53,120 --> 00:25:55,080
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനിയും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ വയ്യ.
372
00:25:56,080 --> 00:25:57,160
എനിക്ക് എൻ്റെ സത്യം പറയണം.
373
00:25:57,160 --> 00:26:01,280
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പകുതി മനുഷ്യനാകും,
എനിക്ക് അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
374
00:26:03,360 --> 00:26:07,200
എൻ്റെ പേര് എറിക് എഫിയോങ്.
375
00:26:09,080 --> 00:26:10,400
പിന്നെ ഞാനൊരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്.
376
00:26:12,920 --> 00:26:14,920
ഒപ്പം അഭിമാനിയായ ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയും.
377
00:26:16,520 --> 00:26:19,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് പാപമാണെന്ന്
378
00:26:19,160 --> 00:26:22,600
പാപമോചനത്തിനായി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കണമെന്നും,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റി.
379
00:26:23,600 --> 00:26:25,400
എൻ്റെ ഹൃദയം പിളർന്നു,
380
00:26:26,360 --> 00:26:29,960
കാരണം ഞാൻ ഒരു സ്ഥാനത്താണ്
ഞാൻ എവിടെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്
381
00:26:29,960 --> 00:26:33,360
എൻ്റെ സത്യം മറച്ചുപിടിച്ച് വേദനയോടെ ജീവിക്കാൻ
382
00:26:34,440 --> 00:26:36,520
അല്ലെങ്കിൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, എൻ്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റി നഷ്ടപ്പെടുക.
383
00:26:36,520 --> 00:26:40,560
ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയും ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുകയും വേണം,
384
00:26:40,560 --> 00:26:43,200
എങ്കിലും ഞാൻ കാത്തിരുന്നു മടുത്തു.
385
00:26:47,400 --> 00:26:52,440
കൂടാതെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സത്യം പറയാതിരിക്കാൻ.
386
00:26:53,200 --> 00:26:57,600
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
387
00:26:57,600 --> 00:26:59,240
ഞാൻ സ്നാനം ഏൽക്കും,
388
00:27:01,360 --> 00:27:02,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,
389
00:27:03,640 --> 00:27:04,880
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകണം.
390
00:27:26,320 --> 00:27:29,240
എൻ്റെ മകനേ, നിന്നെപ്പോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
391
00:27:50,720 --> 00:27:51,800
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉത്തരം ഉണ്ട്.
392
00:28:15,400 --> 00:28:19,600
എനിക്കറിയാം! തികച്ചും സാധാരണമായ ഒരു ദിവസം,
എന്നിട്ട് അവൾ അകത്തേക്ക് നടന്നു.
393
00:28:19,600 --> 00:28:21,760
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം.
394
00:28:23,040 --> 00:28:26,040
OMG, ലാന.
395
00:28:26,040 --> 00:28:28,280
ഇല്ല, അവൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
396
00:28:29,280 --> 00:28:32,240
അവളുടെ ചർമ്മം വളരെ മൃദുവാണ്.
397
00:28:41,880 --> 00:28:43,800
മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ?
398
00:28:43,800 --> 00:28:45,720
പോസിറ്റീവായാൽ മതി, ഐഷ്.
399
00:28:45,720 --> 00:28:48,240
എനിക്ക് പോസിറ്റീവ് ആയി തോന്നുന്നില്ല. എനിക്ക് ആശങ്ക തോന്നുന്നു.
400
00:28:48,240 --> 00:28:50,880
ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ഓർമ്മിക്കുക
പ്രകടനത്തിൻ്റെ ശക്തി.
401
00:28:50,880 --> 00:28:51,800
അബി.
402
00:28:54,480 --> 00:28:56,360
എനിക്കിതുവരെ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
403
00:28:56,360 --> 00:28:58,480
- അവൾ ഫക്ക് ഓഫ് പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട്?
404
00:28:58,480 --> 00:29:01,560
കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു സാധാരണ വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ,
405
00:29:01,560 --> 00:29:02,960
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.
406
00:29:02,960 --> 00:29:08,080
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാത്തത്.
407
00:29:08,600 --> 00:29:10,760
- എന്തുപോലെ?
- എനിക്ക് ഒരു പെസ്കാറ്റേറിയൻ ആകണം.
408
00:29:10,760 --> 00:29:11,880
സമുദ്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
409
00:29:11,880 --> 00:29:14,440
കണ്ടോ? എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല.
410
00:29:14,440 --> 00:29:15,560
കുഴപ്പമില്ല. പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
411
00:29:15,560 --> 00:29:17,920
എനിക്ക് ഗോസിപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് രസകരമാണ്.
412
00:29:17,920 --> 00:29:19,600
റോമൻ യോഗയെ വെറുക്കുന്നു.
413
00:29:19,600 --> 00:29:20,800
എന്ത്?
414
00:29:20,800 --> 00:29:25,840
ഞാൻ യോഗയെ വെറുക്കുന്നു, എനിക്ക് ശരിക്കും സങ്കടമുണ്ട്
നമുക്ക് ഇനി ലൈംഗികബന്ധമില്ല എന്ന്.
415
00:29:25,840 --> 00:29:28,960
- നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ലൈംഗിക ബന്ധമില്ലേ?
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കുന്നത്?
416
00:29:28,960 --> 00:29:31,840
ഓ, റോമൻ, നിങ്ങളുടെ അടുപ്പം പ്രശ്‌നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രത്യേകം ആയിരിക്കണം,
417
00:29:31,840 --> 00:29:34,120
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാം.
418
00:29:35,080 --> 00:29:36,080
ക്ഷമിക്കണം, ഉം,
419
00:29:37,760 --> 00:29:40,960
ഞാൻ... യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാം.
420
00:29:42,600 --> 00:29:46,560
അബി, നിനക്കെന്തിനാ ആവശ്യം തോന്നുന്നത്
എല്ലായ്പ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ പോസിറ്റീവായി നിലനിർത്തണോ?
421
00:29:49,040 --> 00:29:53,240
ഓ, നെഗറ്റീവ് കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
എന്നെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു. ഉം...
422
00:29:53,920 --> 00:29:56,640
അടിസ്ഥാനപരമായി, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാവരും
എന്നെ നിരസിച്ചു.
423
00:29:56,640 --> 00:29:59,360
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
424
00:29:59,360 --> 00:30:02,800
ഒരുപാട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കുകയാണെന്ന്.
425
00:30:03,920 --> 00:30:08,280
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് ചിന്തിച്ചാൽ,
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിലവിളിക്കണം.
426
00:30:08,280 --> 00:30:10,520
അതിനാൽ ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ലഘുവാക്കിയാൽ.
427
00:30:10,520 --> 00:30:13,840
അത് അർത്ഥവത്താണ്. പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും നേരിടാൻ കഴിയില്ല.
428
00:30:13,840 --> 00:30:18,200
ശരി, ചിലപ്പോൾ, ആ സ്ഥിരമായ പോസിറ്റിവിറ്റി
അൽപ്പം വിഷമായി മാറും.
429
00:30:18,200 --> 00:30:21,840
നിങ്ങൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
വളരെ സ്വാഭാവികമായ പ്രതികൂല പ്രതികരണങ്ങൾ,
430
00:30:21,840 --> 00:30:24,200
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കും
വരിയിൽ നിന്ന് കുറച്ചുകൂടി താഴേക്ക്.
431
00:30:26,440 --> 00:30:28,560
എനിക്ക് പറയുമ്പോൾ തന്നെ പേടിയാണ്
എനിക്ക് ശരിക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
432
00:30:28,560 --> 00:30:30,800
നിങ്ങൾ എന്നെയും ഉപേക്ഷിച്ചാൽ.
433
00:30:30,800 --> 00:30:33,280
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഒരിക്കലും നിരസിക്കില്ല അബി.
434
00:30:33,280 --> 00:30:35,000
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.
435
00:30:36,000 --> 00:30:40,320
നാവിഗേറ്റിംഗ് വൈരുദ്ധ്യം
ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുകയും,
436
00:30:40,320 --> 00:30:43,040
അതാണ് അടയാളം
ഒരാളുമായി ഒരു യഥാർത്ഥ ബന്ധം.
437
00:30:44,080 --> 00:30:47,720
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത്തരം നെഗറ്റീവ് ചിന്തകൾ കൂടുതൽ പങ്കിടുന്നുണ്ടോ?
438
00:30:53,120 --> 00:30:56,440
ഐഷാ, നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ എടുക്കുന്ന രീതി
ക്ലാസ്സിൽ വെറുപ്പാണ്.
439
00:30:56,440 --> 00:31:00,120
ചിലപ്പോൾ, എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ബുധൻ പിന്നോക്കാവസ്ഥയിലാണ്.
440
00:31:01,000 --> 00:31:02,640
പിന്നെ, റോമൻ, ഞങ്ങൾ ഇനി ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നില്ല
441
00:31:02,640 --> 00:31:06,240
കാരണം നിങ്ങൾ ഈ ഉച്ചത്തിലുള്ള ഞരക്കം മുഴക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ചുംബിക്കുമ്പോൾ, അത് വളരെ പ്രകോപിപ്പിക്കും.
442
00:31:06,240 --> 00:31:07,240
അതെല്ലാം ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.
443
00:31:07,240 --> 00:31:11,160
നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
കാരണം നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം വെളുത്തുള്ളിയുടെ മണമാണ്.
444
00:31:11,160 --> 00:31:12,280
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലൂറൈഡ് ആവശ്യമാണ്.
445
00:31:12,280 --> 00:31:14,520
അത് ശരിക്കും നല്ലതായി തോന്നി.
446
00:31:16,200 --> 00:31:17,360
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
447
00:31:19,960 --> 00:31:21,200
ഞാൻ എന്ത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കും?
448
00:31:21,720 --> 00:31:24,520
ഹേയ്, ഗ്രേസ്.
ഞാനിവിടെ ആരോടൊപ്പമാണെന്ന് ലാന പറഞ്ഞോ?
449
00:31:25,880 --> 00:31:28,880
അതെ, ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഞങ്ങൾ നല്ല നിലയിൽ മുന്നേറുകയാണ്.
450
00:31:29,480 --> 00:31:32,080
എനിക്കറിയാം. അതെ, നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവിച്ചറിയാം
അത് ശരിയാകുമ്പോൾ, അല്ലേ?
451
00:31:32,080 --> 00:31:33,800
അത് തീർച്ചയായും ശരിയാണ്.
452
00:31:33,800 --> 00:31:36,600
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ആയിരുന്നു
സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി,
453
00:31:36,600 --> 00:31:38,840
അങ്ങനെ, പോലെ,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഇരിക്കുന്നത്.
454
00:31:40,080 --> 00:31:43,360
അതെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു,
പക്ഷേ ഇല്ല, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
455
00:31:43,960 --> 00:31:44,960
ഞങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പോകുന്നു.
456
00:31:44,960 --> 00:31:48,560
ഇതുപോലെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരാളുമായി രസതന്ത്രം.
457
00:31:48,560 --> 00:31:50,720
നന്ദി.
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുക.
458
00:31:51,800 --> 00:31:52,880
തിരിച്ചു വിളിക്കാം.
459
00:31:55,760 --> 00:31:56,800
ഇല്ല.
460
00:31:58,720 --> 00:32:01,240
അതെ, ഇത് ബർഗറുകൾ പോലെ മണക്കുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ.
461
00:32:07,560 --> 00:32:08,760
നന്നായി.
462
00:32:11,040 --> 00:32:12,200
അകത്തുവരൂ.
463
00:32:12,200 --> 00:32:14,440
ഒരു ജമ്പ് ചെയ്യണം. വലിയ ഒരു.
464
00:32:14,960 --> 00:32:16,880
- ശരി.
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
465
00:32:17,480 --> 00:32:18,720
അതെ. ഹോപ്പ്.
466
00:32:18,720 --> 00:32:21,800
- ഉവ്വ്. ഇത് മണക്കുന്നു.
- ഇതൊരു ബിന്നാണ്.
467
00:32:21,800 --> 00:32:23,520
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
468
00:32:27,560 --> 00:32:29,000
ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക. വെറുതെ കളയുക.
469
00:32:31,760 --> 00:32:33,360
- ശരി.
- ഹേയ്, നമുക്ക് കഴിയുമോ...
470
00:32:35,200 --> 00:32:36,640
യേശുക്രിസ്തു.
471
00:32:36,640 --> 00:32:39,720
നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ വീഡിയോ കണ്ടോ ഇല്ലയോ, പക്ഷേ ഞാൻ, ഉം...
472
00:32:39,720 --> 00:32:40,640
ശരി, വഴിയില്ല.
473
00:32:40,640 --> 00:32:42,800
ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്, കൂടാതെ...
474
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
പക്ഷെ എനിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം
മുഖത്ത് നോക്കി പറഞ്ഞു.
475
00:32:46,000 --> 00:32:47,560
നിങ്ങൾ ശരിയായ ക്ഷമാപണം അർഹിക്കുന്നു.
476
00:32:47,560 --> 00:32:50,880
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കേൾക്കണമെങ്കിൽ
477
00:32:50,880 --> 00:32:52,480
കാരണം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ എത്രത്തോളം കുഴിച്ചെടുത്തു,
478
00:32:52,480 --> 00:32:55,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തത് ശരിക്കും ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
479
00:32:57,920 --> 00:32:59,240
അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്,
480
00:33:00,520 --> 00:33:04,280
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല
അത് ചെയ്തതിന്. എനിക്കിപ്പോഴും ഇല്ല.
481
00:33:04,960 --> 00:33:05,840
ഉം...
482
00:33:07,360 --> 00:33:08,880
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
483
00:33:10,280 --> 00:33:11,920
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.
484
00:33:11,920 --> 00:33:12,960
നന്ദി.
485
00:33:14,200 --> 00:33:16,600
എനിക്ക് അത് കേൾക്കണം, അതിനാൽ ...
486
00:33:19,480 --> 00:33:21,000
എനിക്കത് കിട്ടി. എനിക്കത് കിട്ടി.
487
00:33:23,000 --> 00:33:24,360
അതെ.
488
00:33:24,360 --> 00:33:26,200
നമുക്ക് അത് തുറക്കാം. അത് തുറക്കുക.
489
00:33:30,480 --> 00:33:32,040
എന്തിനാണ് അവർ തങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞത്?
490
00:33:34,160 --> 00:33:35,960
നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
491
00:33:38,560 --> 00:33:41,360
ഇതാണ്
ജിനയ്‌ക്കായുള്ള ഒരു ഉപഭോക്തൃ അറിയിപ്പ്.
492
00:33:41,360 --> 00:33:43,320
ജിന, നിൻ്റെ അമ്മ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
493
00:33:44,280 --> 00:33:47,360
ജിന, ദയവായി വരൂ
സ്വീകരണത്തിലേക്ക്. നന്ദി.
494
00:33:48,280 --> 00:33:49,720
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, വിവ്?
495
00:33:52,960 --> 00:33:55,560
- അവൻ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
496
00:33:55,560 --> 00:33:56,480
ഉം...
497
00:33:59,320 --> 00:34:02,840
- നിനക്കറിയാം? ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശമയയ്‌ക്കണം.
- അദ്ദേഹത്തിന് മെസേജ് ചെയ്യരുത്, വിവ്.
498
00:34:03,440 --> 00:34:05,760
എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും മധുരനാകും.
499
00:34:05,760 --> 00:34:07,520
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ആ വശം കണ്ടിട്ടില്ല.
500
00:34:07,520 --> 00:34:10,320
അതെ, അവൻ അസൂയപ്പെടുന്നു,
എന്നാൽ അയാൾക്ക് ആത്മാഭിമാനം കുറവാണ്.
501
00:34:10,320 --> 00:34:11,720
അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല.
502
00:34:11,720 --> 00:34:13,560
- അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
- ഇല്ല.
503
00:34:14,480 --> 00:34:15,800
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
504
00:34:16,760 --> 00:34:19,440
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു,
505
00:34:20,160 --> 00:34:23,360
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ അവൻ എന്നെ ഫീൽ ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്ത പോലെ.
506
00:34:23,360 --> 00:34:24,680
ഇത് ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.
507
00:34:24,680 --> 00:34:26,720
എനിക്കറിയില്ല
അടുത്തതായി അവൻ അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ.
508
00:34:26,720 --> 00:34:27,840
വിവി.
509
00:34:28,360 --> 00:34:32,840
വിവി, ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ വായിക്കുന്നുണ്ട്
എൻ്റെ കലയെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
510
00:34:33,640 --> 00:34:36,520
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവൻ വൈകാരികമായി നിർബന്ധിതനായിരിക്കാം.
511
00:34:36,520 --> 00:34:39,560
അവൻ വളരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, വിവ്.
512
00:34:42,160 --> 00:34:44,960
എനിക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നുന്നു.
513
00:34:45,600 --> 00:34:48,600
സ്നേഹം നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വബോധം നൽകണം.
അത് നിങ്ങളെ ധൈര്യശാലിയാക്കി മാറ്റണം
514
00:34:48,600 --> 00:34:51,360
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളാകാൻ കഴിയും
ആ വ്യക്തിക്ക് ചുറ്റും.
515
00:34:51,360 --> 00:34:54,400
അത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പാടില്ല,
അത് ഭയപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.
516
00:35:01,520 --> 00:35:03,240
ഷിറ്റ്, കാൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
517
00:35:06,200 --> 00:35:07,800
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കും, ശരി?
- ശരി.
518
00:35:08,920 --> 00:35:10,240
- എല്ലാം ശരി.
- നന്ദി.
519
00:35:39,720 --> 00:35:40,600
അയ്യോ.
520
00:35:44,240 --> 00:35:45,080
അയ്യോ!
521
00:35:48,160 --> 00:35:50,360
ഉം, ക്ഷമിക്കണം!
522
00:35:51,920 --> 00:35:57,480
എക്സ്ക്യൂസ് മീ! നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ph-- ലഭിച്ചു
എക്സ്ക്യൂസ് മീ! എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ!
523
00:35:58,280 --> 00:35:59,200
അയ്യോ.
524
00:36:07,680 --> 00:36:08,760
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
525
00:36:10,040 --> 00:36:11,080
ഇല്ല!
526
00:36:18,920 --> 00:36:22,120
നോക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയില്ല ... എനിക്ക് മാമോദീസ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
527
00:36:23,680 --> 00:36:28,400
ശരി, ഞാനല്ലാത്ത ഒന്നാകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല!
528
00:36:50,440 --> 00:36:51,720
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
529
00:36:54,560 --> 00:36:55,800
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
530
00:36:56,960 --> 00:37:00,080
കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് കൃത്യമായി.
531
00:37:03,720 --> 00:37:08,160
ഇന്നായിരുന്നു തുടക്കം
ദീർഘവും കഠിനവുമായ പാത.
532
00:37:09,200 --> 00:37:12,400
ഓരോ ചുവടിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
533
00:37:17,000 --> 00:37:20,480
നിങ്ങൾ ഹൃദയവും മനസ്സും മാറ്റും
534
00:37:20,480 --> 00:37:23,800
എല്ലാവരെയും അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്.
535
00:37:25,760 --> 00:37:27,400
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിളി ആയിരിക്കും.
536
00:37:28,560 --> 00:37:30,400
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിത വേലയായിരിക്കും.
537
00:37:31,680 --> 00:37:32,840
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
538
00:37:39,320 --> 00:37:41,240
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്ര തെളിച്ചമുള്ളവനാക്കി
539
00:37:41,840 --> 00:37:45,640
അങ്ങനെ മറ്റുള്ളവർ ഇരുട്ടിൽ കാണും.
540
00:38:02,160 --> 00:38:03,440
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
541
00:38:17,400 --> 00:38:19,520
അയ്യോ ഇനി പാവം വേണ്ട. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.
542
00:38:37,360 --> 00:38:38,320
Cal.
543
00:38:45,280 --> 00:38:46,200
കാൽ?
544
00:38:56,960 --> 00:38:57,840
Cal.
545
00:39:04,720 --> 00:39:05,920
ഓ,
546
00:39:05,920 --> 00:39:06,920
ഞാൻ കരുതുന്നു...
547
00:39:08,120 --> 00:39:10,200
ആളുകൾ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
548
00:39:13,680 --> 00:39:15,120
ഞാനിവിടെ വന്നിട്ട് കുറെ നാളായി.
549
00:39:16,920 --> 00:39:19,320
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
550
00:39:25,160 --> 00:39:27,120
അപ്പോൾ എനിക്ക് പേടിയായി, പിന്നെ...
551
00:39:30,720 --> 00:39:32,040
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
552
00:39:35,160 --> 00:39:38,240
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
553
00:39:39,480 --> 00:39:43,480
അതുമാത്രമല്ല ഇതും,
നിശ്ശബ്ദനായി ഇരിക്കണമെങ്കിൽ...
554
00:39:45,960 --> 00:39:47,400
എങ്കിൽ നമുക്കും അതു ചെയ്യാം.
555
00:39:49,760 --> 00:39:50,840
ഞാൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു...
556
00:39:53,320 --> 00:39:54,200
മുങ്ങിമരിക്കുന്നു.
557
00:39:57,960 --> 00:40:02,480
എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല,
അത് നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം...
558
00:40:04,840 --> 00:40:06,160
അത് ഒരിക്കലും മാറില്ല.
559
00:40:07,640 --> 00:40:08,800
അത് ശരിയാകും.
560
00:40:11,240 --> 00:40:13,520
ലോകം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതിൽ എന്നെപ്പോലുള്ളവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
561
00:40:16,200 --> 00:40:17,120
കാൽ?
562
00:40:17,720 --> 00:40:20,560
Cal. ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ദൈവമേ നന്ദി.
563
00:40:20,560 --> 00:40:22,560
- ഒരു സെർച്ച് പാർട്ടി ഉണ്ട്.
- ജാക്സൺ. ജാക്സൺ.
564
00:40:22,560 --> 00:40:24,200
- എല്ലാവരും വളരെ വിഷമിച്ചു.
- ജാക്സൺ.
565
00:40:26,400 --> 00:40:28,200
ഞാൻ അവരെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ആളുകൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ?
566
00:40:30,200 --> 00:40:31,560
ഇല്ല, ആരോടും ദേഷ്യമില്ല.
567
00:40:33,480 --> 00:40:34,800
അവർ സന്തോഷിക്കും
568
00:40:36,440 --> 00:40:37,520
നീ സുരക്ഷിതനാണെന്ന്.
569
00:40:43,000 --> 00:40:48,600
കാൾ, നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അത്തരമൊരു പ്രയാസകരമായ സമയം.
570
00:40:53,680 --> 00:40:56,680
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
571
00:40:58,360 --> 00:41:00,160
നമ്മൾ എല്ലാവരും കൂടുതൽ ചെയ്യണമായിരുന്നു
572
00:41:01,480 --> 00:41:04,720
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ.
573
00:41:04,720 --> 00:41:06,720
കാര്യങ്ങൾ മാറണം, കാൾ,
574
00:41:06,720 --> 00:41:09,120
കാരണം ആളുകൾ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
575
00:41:10,880 --> 00:41:15,440
ലോകം കഠിനമാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല.
576
00:41:16,520 --> 00:41:18,040
ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വേണം.
577
00:41:19,880 --> 00:41:21,240
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ?
578
00:41:22,960 --> 00:41:24,080
- അതെ.
- അതെ?
579
00:41:49,000 --> 00:41:51,120
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പാട്ട് കേൾക്കണോ?
580
00:41:52,480 --> 00:41:54,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യും.
581
00:42:01,320 --> 00:42:03,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. കാളിനെ കണ്ടെത്തി. അവർ സുരക്ഷിതരാണ്.
582
00:42:04,640 --> 00:42:05,840
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
583
00:42:06,840 --> 00:42:08,800
അവർ കാലിനെ കണ്ടെത്തി.
584
00:42:08,800 --> 00:42:10,600
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നന്ദി.
- അയ്യോ.
585
00:42:10,600 --> 00:42:12,000
എറിക് കാലിനെ കണ്ടെത്തി!
586
00:42:16,280 --> 00:42:18,280
- നന്ദി, അബി.
- നിങ്ങൾ!
587
00:42:22,320 --> 00:42:25,360
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ പ്രഭാതത്തെക്കുറിച്ച്.
588
00:42:26,280 --> 00:42:30,080
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അടുപ്പമുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
589
00:42:31,200 --> 00:42:32,360
ആക്രമണം മുതൽ,
590
00:42:32,360 --> 00:42:36,800
നിങ്ങളോട് പറയാൻ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
'കാരണം അത് നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
591
00:42:37,320 --> 00:42:41,080
ഐമീ, നിനക്ക് ഒരിക്കലും എന്നെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
592
00:42:42,040 --> 00:42:43,560
അങ്ങ് പോകൂ.
593
00:42:43,560 --> 00:42:44,480
നന്ദി.
594
00:42:48,240 --> 00:42:49,840
എനിക്കൊരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.
595
00:42:58,160 --> 00:42:59,680
- നന്ദി.
- ബൈ!
596
00:43:04,880 --> 00:43:07,080
- ആർക്കും അത് അനുഭവപ്പെടില്ല, ബ്രോ.
597
00:43:07,080 --> 00:43:09,400
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇത് എടുക്കണം.
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുക.
598
00:43:09,920 --> 00:43:10,920
ഹലോ.
599
00:43:11,560 --> 00:43:13,000
മേവ് വൈലി?
600
00:43:13,000 --> 00:43:17,840
ഇത് ഗുഡ്ഹാർട്ട് ബുക്സിൽ നിന്നുള്ള കെയ്റ്റ്ലിൻ റീഡ് ആണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം വായിച്ചു,സൗത്ത്ചെസ്റ്റർ.
601
00:43:17,840 --> 00:43:19,480
നീ...
602
00:43:19,480 --> 00:43:21,960
എങ്ങനെ... ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ ഭാഗം വായിച്ചത്?
603
00:43:21,960 --> 00:43:24,080
എലൻ റാസ്മുസ്സൻ അത് എനിക്ക് തന്നു.
604
00:43:24,080 --> 00:43:27,040
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
വാലസ് ഇൻ്റേൺഷിപ്പിൻ്റെ ഭാഗമായി.
605
00:43:27,040 --> 00:43:30,160
എന്തായാലും, ഇത് വളരെ ഉദ്വേഗജനകമായ ഒരു ഭാഗമാണ്.
606
00:43:30,160 --> 00:43:32,320
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെങ്കിൽ.
607
00:43:33,960 --> 00:43:37,640
അതെ ഉറപ്പായും. ഞാൻ അയക്കാം
കുറച്ച് കൂടി നിങ്ങൾക്ക്. തീർച്ചയായും.
608
00:43:37,640 --> 00:43:40,480
അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.
609
00:43:40,480 --> 00:43:42,320
ശരി. നന്ദി.
610
00:43:48,760 --> 00:43:50,360
വളരെ നല്ലത്. നന്നായി ചെയ്തു.
611
00:43:50,360 --> 00:43:52,240
- നന്ദി.
- വലിയ സമനില, ലിസ.
612
00:43:52,240 --> 00:43:54,640
- തുടരുക, സോഫി. നല്ല ജോലി.
- യായ്!
613
00:44:00,800 --> 00:44:02,200
വരൂ, മൈക്കൽ, ഞങ്ങൾ ഓടുകയാണ്.
614
00:44:02,200 --> 00:44:04,360
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് നടക്കാൻ കുഴപ്പമില്ല. നന്ദി.
615
00:44:04,360 --> 00:44:07,280
വരൂ, മൈക്കൽ.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓടുകയാണ്, സുഹൃത്തേ. ഗിദ്ദ്യാപ്.
616
00:44:07,280 --> 00:44:08,800
അയ്യോ! അയ്യോ!
617
00:44:08,800 --> 00:44:10,640
ആഹ്!
618
00:44:10,640 --> 00:44:12,920
- ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു!
619
00:44:12,920 --> 00:44:15,400
ആഹ്! ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുതിക്കുന്നു. ഓ!
620
00:44:15,400 --> 00:44:18,920
ഓ! ആഹ്. ആഹ്. ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? ആഹ്!
621
00:44:18,920 --> 00:44:19,840
ഞാൻ എങ്ങനെ നിർത്തും?
622
00:44:21,120 --> 00:44:22,360
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ സുഖമാണോ?
623
00:44:22,360 --> 00:44:24,120
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- അതെ?
624
00:44:24,120 --> 00:44:25,120
ശരി.
625
00:44:27,720 --> 00:44:30,640
- ഉം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാറിൽ കാണും.
- ഓ, ശരി.
626
00:44:31,240 --> 00:44:33,360
- വളരെ നന്ദി.
- നന്ദി. ബൈ.
627
00:44:33,360 --> 00:44:34,440
അതെ.
628
00:44:35,680 --> 00:44:36,680
ഓ ക്രിസ്തുവേ.
629
00:44:37,240 --> 00:44:38,200
നന്നായി ചെയ്തു.
630
00:44:38,840 --> 00:44:39,800
നന്ദി.
631
00:44:42,600 --> 00:44:44,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധനായിരുന്നില്ല
മറ്റൊരു ദിവസം.
632
00:44:46,600 --> 00:44:47,840
എൻ്റെ മുൻ കാലത്തെ വിളിക്കുന്നത് എറിക് എന്നാണ്.
633
00:44:49,760 --> 00:44:53,600
ഞാൻ സ്ത്രീകളിലും പുരുഷന്മാരിലും ആകൃഷ്ടനാണ്.
അതൊരു ഘട്ടമല്ല. അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.
634
00:44:55,040 --> 00:44:57,760
പിന്നെ എനിക്കത് എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിട്ടില്ല
എന്നെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
635
00:44:58,360 --> 00:45:02,200
കൂടാതെ, എന്തായാലും, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
636
00:45:09,960 --> 00:45:11,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡേറ്റിന് പോകണോ?
637
00:45:14,840 --> 00:45:15,720
അതെ.
638
00:45:17,880 --> 00:45:18,920
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
639
00:45:26,800 --> 00:45:28,840
ഞങ്ങൾക്ക് 90 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്, ടില്ലി.
640
00:45:28,840 --> 00:45:30,360
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
641
00:45:30,360 --> 00:45:31,920
പുഞ്ചിരിക്കാൻ മറക്കരുത്.
642
00:45:35,160 --> 00:45:36,200
നിർത്തുക.
643
00:45:36,200 --> 00:45:38,800
ഓ, ജീൻ. ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ...
644
00:45:38,800 --> 00:45:41,520
ശരിയാണ്. ഉം, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
645
00:45:41,520 --> 00:45:44,880
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഷോ തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
646
00:45:44,880 --> 00:45:47,120
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
എനിക്കത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യണം.
647
00:45:47,720 --> 00:45:51,680
കൂട്ടില്ല, മസാലകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
മസാലകൾ നിമിത്തം.
648
00:45:51,680 --> 00:45:56,000
ശരിയായ ആഴത്തിലുള്ള തെറാപ്പി സെഷനുകൾ മാത്രം
ശ്രോതാക്കളും ഞാനും.
649
00:45:56,000 --> 00:46:00,320
അതാണ് ഞാൻ മിടുക്കൻ. കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരം നൽകിയാൽ നന്നായിരിക്കും.
650
00:46:00,320 --> 00:46:03,240
ഉം.. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
651
00:46:03,240 --> 00:46:06,480
അതെ നല്ലത്. ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്. ജീൻ. ജീൻ. ജീൻ.
652
00:46:06,480 --> 00:46:10,280
ഇതാണ് ടില്ലി. ടില്ലി, ഇതാണ് ജീൻ.
653
00:46:10,280 --> 00:46:12,160
നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ ടില്ലി നിറയുന്നു.
654
00:46:12,160 --> 00:46:14,960
ടില്ലിയുടെ ഷോ ഏകദേശം
പുരാതനവും യഥാർത്ഥവുമായ കുറ്റകൃത്യം.
655
00:46:14,960 --> 00:46:17,520
ഇത് രസകരമാണ്. ടില്ലി, ഇന്നല്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
656
00:46:17,520 --> 00:46:21,400
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയ സ്ലോട്ട് പുനഃക്രമീകരിക്കും.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോപ്പ് ചെയ്യുക. മറ്റൊരു തവണ.
657
00:46:21,400 --> 00:46:22,480
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.
658
00:46:23,840 --> 00:46:25,960
ശോഭന ഭാവി. നല്ലതുവരട്ടെ. ജീൻ.
659
00:46:26,640 --> 00:46:27,600
പിന്നെന്താ.
660
00:46:27,600 --> 00:46:31,760
അതിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരിക
661
00:46:31,760 --> 00:46:36,080
എനിക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ ഏരിയ വേണം
പാൽ പമ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
662
00:46:36,080 --> 00:46:38,040
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
663
00:46:38,040 --> 00:46:39,080
ശരി.
664
00:46:39,960 --> 00:46:40,960
ശരിയാണ്.
665
00:46:46,960 --> 00:46:50,080
- ഇതാണ് ഡോ. ജീൻ മിൽബേൺ,
666
00:46:50,080 --> 00:46:53,120
നിങ്ങൾ സെക്സോളജി. കേൾക്കുന്നു
667
00:46:53,120 --> 00:46:55,640
ദയവായി അകത്തേക്ക് വിളിക്കൂ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
668
00:46:57,200 --> 00:46:59,960
- എപ്പോഴും. എപ്പോഴും.
669
00:46:59,960 --> 00:47:01,360
- ഓ, അതെ.
- മാനസികം.
670
00:47:01,360 --> 00:47:03,880
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്
ഇന്ന് എന്നെ ചെയ്യണോ? എല്ലാം ശരി.
671
00:47:03,880 --> 00:47:05,560
- ഹേയ്.
- ഞാൻ മറക്കില്ല.
672
00:47:06,760 --> 00:47:08,000
ജെറോമിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.
673
00:47:10,240 --> 00:47:12,360
ഞാൻ ഈ കത്ത് കണ്ടെത്തി.
674
00:47:12,880 --> 00:47:15,800
അപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവാണ്, അല്ലേ?
ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോയി.
675
00:47:17,040 --> 00:47:18,200
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു.
676
00:47:18,960 --> 00:47:20,800
അവൻ എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
677
00:47:20,800 --> 00:47:24,680
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം,
എനിക്കിപ്പോൾ അറിയണം.
678
00:47:41,000 --> 00:47:42,160
ഇതെല്ലാം എന്താണ്?
679
00:47:50,920 --> 00:47:52,560
ജാക്സൺ, ഇരിക്കൂ.
680
00:47:56,280 --> 00:47:58,080
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്,
681
00:47:58,080 --> 00:48:00,640
വിവാഹിതനായ ഒരാളുമായി എനിക്ക് ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.
682
00:48:01,240 --> 00:48:04,760
അതൊരു അബദ്ധമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
683
00:48:06,480 --> 00:48:08,680
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ ഗർഭം ധരിച്ചു.
684
00:48:10,560 --> 00:48:13,720
അത് അപ്രതീക്ഷിതവും സമ്മർദ്ദവുമായിരുന്നു,
685
00:48:13,720 --> 00:48:17,160
പക്ഷെ എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.
686
00:48:18,400 --> 00:48:21,680
കാര്യം, ജെറോമിന് ഇതിനകം ഒരു കുടുംബമുണ്ടായിരുന്നു.
687
00:48:22,320 --> 00:48:24,680
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അപ്‌ഡേറ്റുകളും ഫോട്ടോകളും അയച്ചു.
688
00:48:24,680 --> 00:48:27,440
അവൻ കണ്ടാലോ എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ എത്ര അവിശ്വസനീയമാണ്,
689
00:48:27,440 --> 00:48:29,200
അവൻ മനസ്സ് മാറ്റിയേക്കാം.
690
00:48:30,000 --> 00:48:33,080
എന്നാൽ അവൻ അവരെ തുറക്കാതെ തിരിച്ചയച്ചു.
691
00:48:35,400 --> 00:48:36,840
പിന്നെ ഞാൻ നിൻ്റെ ഉമ്മയെ കണ്ടു.
692
00:48:39,560 --> 00:48:41,040
പിന്നെ എല്ലാം മാറി.
693
00:48:45,280 --> 00:48:48,040
നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് വളർത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
694
00:48:50,160 --> 00:48:51,600
ഒരു കുടുംബമായിരിക്കാൻ.
695
00:48:53,280 --> 00:48:59,000
ഒരു തരത്തിലും നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്തതായി തോന്നുന്നു.
696
00:49:04,720 --> 00:49:06,600
എന്ത്?
697
00:49:08,680 --> 00:49:09,680
എനിക്ക് പോകണം.
698
00:49:10,840 --> 00:49:13,080
- എനിക്ക് പോകണം.
- എന്ത്?
699
00:49:13,080 --> 00:49:16,960
- നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- ജാക്സൺ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
700
00:49:27,800 --> 00:49:30,400
- ഹേ, രക്ഷകൻ!
- ഹേയ്.
701
00:49:30,400 --> 00:49:32,960
ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. ഇത് രക്ഷകനാണ്.
702
00:49:32,960 --> 00:49:36,240
എന്തൊരു ഹീറോ. നിങ്ങൾ Cal കണ്ടെത്തി.
703
00:49:36,240 --> 00:49:37,840
ഓ...
704
00:49:39,240 --> 00:49:41,000
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ചില മോശം വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു.
705
00:49:42,800 --> 00:49:46,480
സഭ അംഗീകരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും പണം
706
00:49:46,480 --> 00:49:49,280
ഇന്ന് രാത്രി ധനസമാഹരണത്തിൽ ഞങ്ങൾ സമാഹരിക്കുന്ന കാര്യം.
707
00:49:49,280 --> 00:49:51,000
അയ്യോ, എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
708
00:49:51,000 --> 00:49:52,440
- എനിക്ക് കഴിയും.
- ഓ!
709
00:49:55,680 --> 00:49:58,240
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്.
710
00:49:58,240 --> 00:49:59,760
ദൈവമേ.
711
00:49:59,760 --> 00:50:01,520
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.
712
00:50:10,480 --> 00:50:12,200
നമ്മൾ എന്താണ്
തൽക്കാലം ധനസമാഹരണം നടത്തുമോ?
713
00:50:12,200 --> 00:50:14,680
ശരി, ഈ ചാരിറ്റി ഉണ്ട്
വീടില്ലാത്ത ഗിനി പന്നികൾക്ക്.
714
00:50:14,680 --> 00:50:16,760
ഓ, എനിക്ക് ഗിനിയ പന്നികളെ ഇഷ്ടമാണ്.
715
00:50:17,680 --> 00:50:19,160
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
716
00:50:20,800 --> 00:50:25,240
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ വിളിക്കാമായിരുന്നു,
എങ്കിലും ഞാൻ ശാഠ്യക്കാരനായിരുന്നു.
717
00:50:27,040 --> 00:50:30,320
- എനിക്കും നിങ്ങളെ വിളിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
718
00:50:30,320 --> 00:50:35,440
കൂടാതെ എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചില വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ച്,
719
00:50:35,440 --> 00:50:37,400
അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
720
00:50:37,400 --> 00:50:40,560
കാരണം എനിക്ക് പേടിയാണ്
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കുമെന്ന്
721
00:50:41,200 --> 00:50:42,560
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കും.
722
00:50:43,920 --> 00:50:45,440
അതിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
723
00:50:45,960 --> 00:50:49,240
അത്തരം സംഭാഷണങ്ങളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല
കാരണം നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
724
00:50:52,120 --> 00:50:54,280
ഈ വർഷം എനിക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
725
00:50:56,000 --> 00:50:57,800
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
726
00:51:07,640 --> 00:51:09,640
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കില്ല.
727
00:51:14,080 --> 00:51:16,240
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്
ഇവിടെയുള്ള ധനസമാഹരണത്തിനായി.
728
00:51:16,240 --> 00:51:17,400
മം-ഹും.
729
00:51:17,400 --> 00:51:19,080
ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
730
00:51:19,080 --> 00:51:21,800
- ഞാൻ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
731
00:51:21,800 --> 00:51:23,880
- ചേരാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
- എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ക്ഷണം ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
732
00:51:23,880 --> 00:51:26,280
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
കോവനിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ ക്ഷണം.
733
00:51:27,040 --> 00:51:29,840
എനിക്ക് ശരിക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല
മുഴുവൻ തൊപ്പിയും ജാക്കറ്റും.
734
00:51:29,840 --> 00:51:32,080
ഓ, തീരെ ഇല്ല.
അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ എടുത്തു കളയുക.
735
00:51:32,080 --> 00:51:34,480
- ശരി. വേറെ എന്തെങ്കിലും.
- ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.
736
00:51:34,480 --> 00:51:36,760
- അല്ല ഇതെല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
737
00:51:36,760 --> 00:51:38,000
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
738
00:51:38,000 --> 00:51:41,160
- ഞാൻ ഈ ഗാനം വെറുക്കുന്നു.
- അതെ, അതേ. നിനക്കിത് മാറ്റാമോ കുഞ്ഞേ?
739
00:51:45,080 --> 00:51:47,520
ചികിത്സ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്
ഇറുകിയ അഗ്രചർമ്മത്തിന്.
740
00:51:47,520 --> 00:51:49,840
ആഹ്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്!
741
00:51:49,840 --> 00:51:52,120
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നമുക്ക് കേൾക്കാം.
742
00:51:53,160 --> 00:51:55,760
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പണം സ്വരൂപിച്ചേക്കാം
ഇറുകിയ അഗ്രചർമ്മമുള്ള ആളുകൾക്ക്?
743
00:51:55,760 --> 00:51:58,200
...ടാൽകം പൗഡർ. നന്ദി, അഡ്രിയാൻ.
744
00:51:58,200 --> 00:52:00,480
ആ കോളുകൾ വരുന്നത് തുടരുക.
745
00:52:00,480 --> 00:52:03,680
ഒപ്പം ഓർക്കുക,
പരിധിയില്ലാത്ത വിഷയങ്ങളൊന്നുമില്ല.
746
00:52:03,680 --> 00:52:08,440
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത കോളർ ജോവാനയാണ്.
747
00:52:09,880 --> 00:52:11,240
ഹലോ, ജോവാന.
748
00:52:11,960 --> 00:52:13,720
ഈ രാത്രി നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?
749
00:52:14,480 --> 00:52:15,520
ഞാൻ, ഉം...
750
00:52:16,400 --> 00:52:21,880
ഉം, എനിക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചു
എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
751
00:52:21,880 --> 00:52:23,520
ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
752
00:52:23,520 --> 00:52:26,680
അവൻ... എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാമുകൻ ആയിരുന്നു,
753
00:52:26,680 --> 00:52:30,000
അവൻ... എന്നെ തൊട്ടു.
754
00:52:32,200 --> 00:52:33,320
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ...
755
00:52:35,920 --> 00:52:37,880
എന്നെ അധിക്ഷേപിച്ചു, ഒപ്പം, ഓ,
756
00:52:38,560 --> 00:52:40,200
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
757
00:52:41,080 --> 00:52:45,080
ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനല്ല അല്ലെങ്കിൽ... അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷിതനല്ല,
758
00:52:45,080 --> 00:52:50,000
എനിക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചില സഹായങ്ങൾ, പക്ഷേ എനിക്ക് പേടിയാണ്.
759
00:52:51,080 --> 00:52:53,320
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഭയമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?
760
00:52:53,840 --> 00:52:57,920
കാര്യം, ഞാൻ, ഉം... എനിക്കൊരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല
കൂടുതൽ നേരം ഒരേ സ്ഥലത്ത് തങ്ങാൻ.
761
00:52:57,920 --> 00:52:59,120
ഞാൻ, ഉം...
762
00:52:59,800 --> 00:53:02,200
ഞാൻ നീങ്ങുന്നത് നിർത്തിയാൽ എനിക്ക് ഭയമാണ്
763
00:53:02,200 --> 00:53:06,600
ഞാൻ ശരിയായി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
സംഭവിച്ചതിനെ കുറിച്ച്,
764
00:53:06,600 --> 00:53:08,640
അപ്പോൾ അതെല്ലാം എന്നെ പിടികൂടിയേക്കാം
765
00:53:08,640 --> 00:53:12,040
എനിക്കു കഴിയുകയുമില്ല
ഇനി എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നടിക്കാൻ.
766
00:53:14,160 --> 00:53:16,520
അത് പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി, ജോവാന.
767
00:53:19,720 --> 00:53:24,120
നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞത്
ശരിക്കും ആത്മാവിനെ തകർക്കുന്നതാണ്...
768
00:53:27,280 --> 00:53:31,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി വേണ്ട എന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഈ കാര്യങ്ങൾ കുഴിച്ചുമൂടാൻ...
769
00:53:32,000 --> 00:53:35,400
വളരെ ധീരനും ശക്തനുമാണ്.
770
00:53:37,160 --> 00:53:39,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് ഭയാനകമാണ്.
771
00:53:40,240 --> 00:53:44,200
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സാധാരണയായി കാര്യങ്ങൾ പങ്കിടാറില്ല
772
00:53:44,200 --> 00:53:46,920
എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതം, പക്ഷേ
773
00:53:48,080 --> 00:53:49,640
എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു,
774
00:53:50,240 --> 00:53:53,080
ഒപ്പം ഞാൻ രോഗനിർണയം നടത്തി
775
00:53:53,080 --> 00:53:56,040
പ്രസവാനന്തര വിഷാദത്തോടൊപ്പം.
776
00:53:56,840 --> 00:54:01,320
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പോലും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്.
777
00:54:01,840 --> 00:54:04,960
സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്.
778
00:54:08,800 --> 00:54:09,680
പക്ഷേ
779
00:54:10,880 --> 00:54:13,280
അത് ഉറക്കെ പറഞ്ഞാൽ മതി...
780
00:54:15,920 --> 00:54:18,400
ശരിക്കും സഹായം ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടിയാണ്.
781
00:54:19,920 --> 00:54:24,240
അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഈ ജോലി സ്വയം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്,
782
00:54:24,760 --> 00:54:27,120
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും
783
00:54:27,680 --> 00:54:32,640
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും ആശ്രയിക്കാൻ
ഈ സമയത്ത്, ജോവാന.
784
00:54:32,640 --> 00:54:35,920
ഒരു കാരണവുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
785
00:54:37,120 --> 00:54:38,960
- സെക്സി.
- നന്ദി, കുഞ്ഞുങ്ങളേ.
786
00:54:41,000 --> 00:54:42,480
അവൾ തയ്യാറാണ്, പെൺകുട്ടികൾ.
787
00:54:42,480 --> 00:54:45,080
അവൾ തയ്യാറാണ്!
788
00:55:10,160 --> 00:55:13,920
♪ എനിക്ക് പോകേണ്ട ഒരു റോഡുണ്ട്... ♪
789
00:55:17,000 --> 00:55:21,640
♪ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞാലും
ആ വഴി അടച്ചിരിക്കുന്നു... ♪
790
00:55:24,800 --> 00:55:27,200
♪ കേൾക്കൂ, ഏകാന്ത കടൽപ്പക്ഷി ♪
791
00:55:27,200 --> 00:55:30,920
♪ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി ♪
792
00:55:33,080 --> 00:55:35,160
♪ ശ്ശോ, ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് ♪
793
00:55:38,920 --> 00:55:43,000
♪ ഞാൻ ഇനി വാർത്തകൾ കേൾക്കില്ല ♪
794
00:55:45,760 --> 00:55:47,720
♪ ഒറ്റപ്പെട്ട കടൽപ്പക്ഷിയെ പോലെ ♪
795
00:55:48,280 --> 00:55:52,200
♪ നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി... ♪
796
00:55:53,400 --> 00:55:56,200
- ♪ അയ്യോ, ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്... ♪
- ഹൂ!
797
00:55:56,200 --> 00:55:57,280
ഹൂ!
798
00:55:57,280 --> 00:55:58,640
♪ ചെറിയ കടൽപ്പക്ഷി ♪
799
00:55:59,160 --> 00:56:01,520
♪ കടൽപ്പക്ഷി, കടൽപ്പക്ഷി ♪
800
00:56:01,520 --> 00:56:03,200
♪ വീട്ടിലേക്ക് പറക്കുക ♪
801
00:56:04,440 --> 00:56:05,760
♪ കടൽപ്പക്ഷി ♪
802
00:56:07,160 --> 00:56:09,520
ഹേയ്, മോളോയ്‌ക്ക് നിന്നെ കാണണം.
803
00:56:10,320 --> 00:56:11,160
ഞാൻ...
804
00:56:12,120 --> 00:56:13,160
ഓ, ശരി.
805
00:56:17,120 --> 00:56:21,440
ഓ, കെയ്റ്റ്ലിൻ റീഡ് എന്നെ വിളിച്ചു.
എൻ്റെ എഴുത്ത് അവൾക്ക് അയച്ചതിന് നന്ദി.
806
00:56:21,440 --> 00:56:22,800
അതൊരു ഉജ്ജ്വലമായ ഭാഗമാണ്.
807
00:56:22,800 --> 00:56:25,960
അവൾ അല്ലാത്തതിനാൽ ഇത് അരോചകമാണ്
ഞാൻ എഴുതിയതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
808
00:56:26,720 --> 00:56:29,360
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുഴപ്പമില്ല.
ഇനി എഴുതണം എന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
809
00:56:29,360 --> 00:56:33,680
എനിക്ക് ഒരു ടെക് കമ്പനി സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ബാങ്കിംഗിലേക്ക് പോയേക്കാം.
810
00:56:37,200 --> 00:56:39,840
ശരി. നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കു നന്ദി.
811
00:56:40,680 --> 00:56:42,520
- ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
- ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
812
00:56:43,120 --> 00:56:44,040
എല്ലാം ശരി!
813
00:56:44,720 --> 00:56:45,720
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!
814
00:56:46,480 --> 00:56:47,880
മേവ്, വന്നതിന് നന്ദി.
815
00:56:49,560 --> 00:56:50,840
നിങ്ങളെ തിരികെ കിട്ടിയത് നന്നായി.
816
00:56:51,720 --> 00:56:52,760
മേവ്.
817
00:56:53,560 --> 00:56:54,400
വരിക.
818
00:56:59,000 --> 00:57:02,120
നിൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി.
819
00:57:03,320 --> 00:57:04,200
അതെ, നന്ദി.
820
00:57:05,240 --> 00:57:08,640
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
സൗത്ത്‌ചെസ്റ്ററിൽ കുറച്ച് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
821
00:57:09,600 --> 00:57:10,840
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
822
00:57:11,400 --> 00:57:13,560
അതെ, ഞാൻ അതിൽ ആവേശത്തിലാണ്.
823
00:57:16,080 --> 00:57:20,160
ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി സംസാരിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പരുഷമായി.
824
00:57:20,880 --> 00:57:22,960
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.
825
00:57:24,720 --> 00:57:27,520
ഞാൻ നിന്നെ തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
നന്നാവാൻ.
826
00:57:28,440 --> 00:57:30,000
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
827
00:57:30,520 --> 00:57:34,040
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ പോലും,
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ ശരിക്കും തകർത്തു.
828
00:57:35,280 --> 00:57:38,120
പിന്നെ ഞാൻ ഏതാണ്ട് തിരിച്ചു വന്നില്ല
നീ കാരണം.
829
00:57:38,880 --> 00:57:41,560
ഈ കാമ്പസിലെ മിക്ക വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി,
830
00:57:41,560 --> 00:57:44,520
ഞാൻ വളർന്നിട്ടില്ല
ഞാൻ മിടുക്കനോ യോഗ്യനോ ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
831
00:57:45,400 --> 00:57:49,000
ഞാൻ ഒരു റിസ്ക് എടുത്തിട്ട് അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
തിരികെ വീഴാൻ എനിക്ക് ഒരു സുരക്ഷാ വലയില്ല,
832
00:57:49,000 --> 00:57:53,480
നിങ്ങൾ കടന്നുവരാൻ പോകുന്നു
എന്നെപ്പോലുള്ള മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾ, അങ്ങനെ
833
00:57:54,880 --> 00:57:57,120
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു അദ്ധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിൽ,
834
00:57:57,120 --> 00:57:59,200
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് വലിയ ശക്തിയുണ്ട്.
835
00:58:04,080 --> 00:58:05,320
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി
836
00:58:06,880 --> 00:58:10,120
ഞാൻ എന്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
ഞാൻ എവിടെ പോകണം എന്നും.
837
00:58:12,120 --> 00:58:14,440
നിങ്ങൾ ആകാൻ പാടില്ല
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരൻ.
838
00:58:17,160 --> 00:58:18,120
ശരി.
839
00:58:19,280 --> 00:58:20,680
ഞാൻ അത് ബോർഡിൽ എടുക്കാം.
840
00:58:27,240 --> 00:58:32,680
അത്... ചിലപ്പോൾ എളുപ്പമല്ല
തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങളെയെല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
841
00:58:36,200 --> 00:58:37,120
അതെ.
842
00:58:40,440 --> 00:58:42,200
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലാസ്സിൽ കാണാം.
- മം-ഹും.
843
00:58:58,440 --> 00:59:01,200
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
844
00:59:07,440 --> 00:59:11,840
നിനക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇന്ന് രാത്രി പണം സ്വരൂപിക്കുന്നു
845
00:59:11,840 --> 00:59:12,920
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക്.
846
00:59:14,960 --> 00:59:15,880
ആ വിസ്മയം.
847
00:59:17,960 --> 00:59:19,080
വളരെ നന്ദി.
848
00:59:20,200 --> 00:59:21,600
എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?
849
00:59:23,960 --> 00:59:25,440
ഇല്ല. ഓ...
850
00:59:26,000 --> 00:59:28,840
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എല്ലാവരെയും കാണാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
851
00:59:38,400 --> 00:59:40,840
- നിങ്ങൾക്ക് ലേലം ഇഷ്ടമാണോ?
- ഞാൻ മുമ്പൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല.
852
00:59:40,840 --> 00:59:42,040
- ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.
853
00:59:42,040 --> 00:59:45,480
ഓ, ഞാൻ അവസാനമായി പോയത്,
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു വർഷത്തെ ഹാം സപ്ലൈ നേടി.
854
00:59:45,480 --> 00:59:46,400
ഓ?
855
00:59:46,400 --> 00:59:48,560
ഓ, ഇത് വളരെ ഹാം ആയിരുന്നു.
856
00:59:48,560 --> 00:59:50,440
- വിവി.
- ഓ, അവൻ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്.
857
00:59:50,440 --> 00:59:52,240
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
858
00:59:52,240 --> 00:59:56,800
ശരി. ശരി, ഉം, ബ്യൂ,
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം സംസാരിച്ചു,
859
00:59:56,800 --> 01:00:00,120
പക്ഷേ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും വ്യക്തമാകും.
860
01:00:00,840 --> 01:00:03,040
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട.
861
01:00:03,640 --> 01:00:05,280
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കണമെന്നില്ല.
862
01:00:05,280 --> 01:00:08,800
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ ആക്കിയത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപക്ഷേ അത് ശരിക്കും സങ്കടകരമായ കാര്യമാണ്,
863
01:00:08,800 --> 01:00:13,440
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചികിത്സ തേടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
864
01:00:13,440 --> 01:00:14,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.
865
01:00:16,560 --> 01:00:17,680
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
866
01:00:18,360 --> 01:00:19,280
അതെ.
867
01:00:26,640 --> 01:00:28,680
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
868
01:00:31,320 --> 01:00:33,040
- നീ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു.
- നിങ്ങളും.
869
01:00:34,080 --> 01:00:35,520
- വൗ!
870
01:00:39,400 --> 01:00:40,640
അതെങ്ങനെ പോയി?
871
01:00:40,640 --> 01:00:42,720
എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കാൻ.
872
01:00:42,720 --> 01:00:45,160
എൻ്റെ അമ്മ വൃത്തികെട്ടവളായിരുന്നു!
873
01:00:46,240 --> 01:00:49,440
- നമുക്ക് 50 പൗണ്ടിൽ ലേലം ആരംഭിക്കാം.
- അന്പത്തി അഞ്ച്!
874
01:00:49,440 --> 01:00:51,280
- അറുപത്തിയഞ്ച്!
- എഴുപത്തി അഞ്ചു!
875
01:00:51,280 --> 01:00:54,080
75 പൗണ്ടിന് മിസ് വിൻ്റണിന് വിറ്റു.
876
01:00:54,080 --> 01:00:56,760
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഭാഗത്തെ തണ്ണിമത്തൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
877
01:00:56,760 --> 01:01:00,440
അതിശയകരമായ കഴിവുള്ള ഐമി ഗിബ്‌സ്.
878
01:01:01,560 --> 01:01:04,920
നമുക്ക് ആ ബിഡുകൾ വരുന്നത് തുടരാം.
ഞങ്ങൾ കാലിന് വേണ്ടി പണം സ്വരൂപിക്കുന്നു.
879
01:01:05,720 --> 01:01:08,000
50 പൗണ്ടിൽ ലേലം തുടങ്ങാം.
880
01:01:08,000 --> 01:01:09,120
ഹൂ!
881
01:01:09,120 --> 01:01:11,920
- വളരെ മനോഹരം. അമ്പത്തിയഞ്ച്, ആരെങ്കിലും?
- അന്പത്തി അഞ്ച്.
882
01:01:11,920 --> 01:01:13,360
- അറുപത്!
- അറുപത്തിയഞ്ച്!
883
01:01:13,360 --> 01:01:15,840
- 175!
884
01:01:15,840 --> 01:01:18,560
175 പൗണ്ട്.
885
01:01:18,560 --> 01:01:19,800
പോകുന്നു,
886
01:01:21,240 --> 01:01:22,600
പോകുന്നു...
887
01:01:23,840 --> 01:01:27,960
- 175 പൗണ്ടിന് മിസ് മാസ്റ്റേഴ്സിന് വിറ്റു.
888
01:01:27,960 --> 01:01:31,040
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ഭാഗങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു,
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്.
889
01:01:31,040 --> 01:01:33,280
എത്രയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തണ്ണിമത്തൻ വിലമതിക്കും.
890
01:01:33,280 --> 01:01:37,360
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഇനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു,
അത് മിസ് വിൻ്റണിൻ്റെ തൊപ്പി ശേഖരമാണ്.
891
01:01:37,360 --> 01:01:39,400
- അമ്പത് പൗണ്ട്!
- പിന്നിൽ അമ്പത് പൗണ്ട്.
892
01:01:39,400 --> 01:01:43,080
അന്പത്തി അഞ്ച്. വരിക! കാലിന്.
893
01:01:46,360 --> 01:01:47,320
♪ പന്തയം ♪
894
01:01:47,840 --> 01:01:50,400
♪ എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇനിയും കണ്ടെത്തും ♪
895
01:01:51,040 --> 01:01:52,720
♪ അതൊരു പന്തയമാണ് ♪
896
01:01:52,720 --> 01:01:53,680
♪ പന്തയം ♪
897
01:01:57,720 --> 01:02:01,160
♪ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവം കാണാം ♪
898
01:02:02,600 --> 01:02:04,480
♪ 'കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ കുഴിക്കുന്നു ♪
899
01:02:05,360 --> 01:02:07,560
♪ അതെ, ഞാൻ നിന്നെ കുഴിക്കുന്നു... ♪
900
01:02:08,800 --> 01:02:11,040
ഓ, ഇവ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
901
01:02:11,880 --> 01:02:15,120
ദൈവമേ.
ഈ കോളിഫ്ലവർ സ്റ്റീക്കുകൾ വളരെ രുചികരമാണ്.
902
01:02:15,120 --> 01:02:18,320
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാങ്ങാ ചട്ണി ഉണ്ടോ?
- ഹലോ. ഹായ് ഹലോ.
903
01:02:18,320 --> 01:02:19,880
ഇന്ന് പലതും സംഭവിച്ചതായി എനിക്കറിയാം.
904
01:02:19,880 --> 01:02:24,520
എന്നാൽ വിജയിയെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ സമയമായി
വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിലർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ.
905
01:02:27,320 --> 01:02:28,360
കോണർ വോട്ട് ചെയ്യുക!
906
01:02:29,240 --> 01:02:30,920
അത് യഥാർത്ഥ രസമാണ്. അത് യഥാർത്ഥ രസമാണ്.
907
01:02:30,920 --> 01:02:32,280
പോകാനുള്ള സമയമായി. പോകാനുള്ള സമയമായി.
908
01:02:32,280 --> 01:02:34,520
നമുക്ക് ഇത് തീർക്കാം.
909
01:02:36,840 --> 01:02:40,120
എല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികളെയും എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?
സ്റ്റേജിലേക്ക്, ദയവായി?
910
01:02:41,400 --> 01:02:42,400
നന്ദി. ഹലോ.
911
01:02:42,400 --> 01:02:44,080
ഹലോ. സ്വാഗതം.
912
01:02:44,080 --> 01:02:45,160
അതെ.
913
01:02:45,160 --> 01:02:46,080
നന്ദി.
914
01:02:46,080 --> 01:02:47,800
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. ശരി.
915
01:02:50,160 --> 01:02:51,080
ഹൂ!
916
01:02:52,440 --> 01:02:53,800
പിന്നെ വിജയി...
917
01:02:56,480 --> 01:02:58,320
കോണർ പിയേഴ്സൺ!
918
01:03:04,400 --> 01:03:07,280
പോകൂ, കോണർ! അവിടെ പ്രവേശിക്കുക! വരിക!
919
01:03:07,880 --> 01:03:09,040
നന്ദി.
920
01:03:09,720 --> 01:03:11,800
ഓ, ഇത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
921
01:03:12,600 --> 01:03:14,840
- എന്നാൽ എനിക്ക് ആ സ്ഥാനം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
922
01:03:14,840 --> 01:03:17,560
ഞാൻ തെറാപ്പി സെഷനുകൾ ചെയ്യുന്നുണ്ട്
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി,
923
01:03:17,560 --> 01:03:20,520
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.
924
01:03:20,520 --> 01:03:23,360
അത് ഒരു തരത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം അൽപ്പം മൊത്തവും.
925
01:03:23,360 --> 01:03:24,480
അപമര്യാദയായ!
926
01:03:24,480 --> 01:03:28,760
ഓട്ടിസ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഓടിയത്
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയോടൊപ്പം റേഡിയോയിൽ വരാം
927
01:03:28,760 --> 01:03:30,560
കാരണം അവൾ വളരെ ചൂടാണ്.
928
01:03:30,560 --> 01:03:31,480
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
929
01:03:31,480 --> 01:03:33,280
പക്ഷേ, ജോലി വളരെ കൂടുതലാണ്.
930
01:03:33,280 --> 01:03:36,160
അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ പുറത്താണ്.
931
01:03:41,200 --> 01:03:42,400
ചെയ്യരുത്. ചെയ്യരുത്. ചെയ്യരുത്.
932
01:03:43,400 --> 01:03:45,520
ശരി, നന്ദി, കോണർ.
933
01:03:45,520 --> 01:03:48,960
അതിനർത്ഥം എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്
അപ്പോൾ നമുക്ക് റണ്ണറപ്പിനൊപ്പം പോകണം,
934
01:03:49,560 --> 01:03:50,600
ഏത്
935
01:03:51,280 --> 01:03:52,920
ഓട്ടിസ് മിൽബേൺ!
936
01:03:52,920 --> 01:03:54,320
ഹൂ!
937
01:03:54,320 --> 01:03:56,120
സ്ത്രീ വിദ്വേഷി!
938
01:03:56,120 --> 01:03:57,760
അവൻ ഒരു സ്ത്രീവിരുദ്ധനാണ്.
939
01:04:01,960 --> 01:04:03,960
വൗ. ശരി. ഉം...
940
01:04:04,680 --> 01:04:06,800
ഓ, നന്ദി. ഇത് അപ്രതീക്ഷിതമാണ്.
941
01:04:06,800 --> 01:04:08,320
ഉം...
942
01:04:08,320 --> 01:04:12,240
ആരും വോട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതിയില്ല
മുഴുവൻ മെനിനിസ്റ്റ് കാര്യത്തിന് ശേഷം എനിക്ക്.
943
01:04:12,240 --> 01:04:13,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു.
944
01:04:14,760 --> 01:04:17,160
കൊള്ളാം. നന്ദി. വോട്ടിന് നന്ദി.
945
01:04:17,160 --> 01:04:18,240
ഉം...
946
01:04:21,200 --> 01:04:26,320
ശരി, ഞാൻ ... എനിക്ക് ഭയമാണ്
കാരണം എനിക്കും ഈ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
947
01:04:27,760 --> 01:04:32,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി തെറാപ്പിസ്റ്റ്,
948
01:04:33,040 --> 01:04:34,560
അത് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
949
01:04:34,560 --> 01:04:38,840
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
എൻ്റെ പെരുമാറ്റം സ്വീകാര്യമാണെന്ന്
950
01:04:38,840 --> 01:04:40,800
കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ മികച്ച തെറാപ്പിസ്റ്റായിരുന്നു.
951
01:04:42,680 --> 01:04:44,760
പക്ഷെ ഞാൻ... ശരിക്കും ഞാനല്ല,
952
01:04:45,280 --> 01:04:47,720
എനിക്കൊരിക്കലും പാടില്ല
ഒരാളുടെ ഇടം അങ്ങനെ എടുത്തു കളഞ്ഞു,
953
01:04:47,720 --> 01:04:50,520
ഈ സ്ഥാനം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒയുടെതാണ്, അതിനാൽ...
954
01:04:58,640 --> 01:05:00,680
- ഉം...
- അവൾ ഒരു ശല്യക്കാരിയാണ്.
955
01:05:00,680 --> 01:05:01,920
അവളെ സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറക്കുക!
956
01:05:01,920 --> 01:05:04,640
ബൂ!
957
01:05:05,800 --> 01:05:07,120
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.
958
01:05:07,120 --> 01:05:09,720
അവിടെ നിൽക്ക്.
ഞാൻ... എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
959
01:05:10,440 --> 01:05:11,360
ഷ്!
960
01:05:13,040 --> 01:05:15,480
ഹലോ. ഞാൻ റൂബി മാത്യൂസ്.
961
01:05:15,480 --> 01:05:16,480
WHO?
962
01:05:17,080 --> 01:05:18,440
കിടക്ക നനഞ്ഞു. ഓ...
963
01:05:19,080 --> 01:05:22,320
ഞാൻ ആ വീഡിയോ പുറത്തുവിട്ടു
കാരണം ഒയെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
964
01:05:23,000 --> 01:05:25,040
അവൾ എന്നെ നശിപ്പിച്ചതുപോലെ
965
01:05:25,040 --> 01:05:28,600
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അത് ചെയ്തില്ല,
966
01:05:29,120 --> 01:05:33,120
അത് വളരെ അരോചകമാണ്
കാരണം അത് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി
967
01:05:33,120 --> 01:05:35,880
ഈ മണ്ടൻ കോളേജ് എന്ന്
968
01:05:35,880 --> 01:05:41,200
എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
വികാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
969
01:05:43,160 --> 01:05:48,160
ഇത് മുഴുവൻ ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ചിന്തിച്ചു
"ദയ കാണിക്കുക" എന്നത് ഒരു ഭാരമായിരുന്നു.
970
01:05:48,160 --> 01:05:51,160
ആർക്കും തികഞ്ഞവരാകാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അല്ല.
971
01:05:52,000 --> 01:05:56,920
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ലോകത്തെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കാൻ.
972
01:05:58,480 --> 01:06:01,480
അത് എന്നെ നന്നാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
973
01:06:02,720 --> 01:06:06,080
കാവൻഡിഷ് കാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം കൊടുക്കണം.
974
01:06:06,080 --> 01:06:07,640
- നീ പോകൂ, കിടക്ക നനഞ്ഞൂ!
975
01:06:12,680 --> 01:06:13,560
ശരി, അപ്പോൾ.
976
01:06:14,520 --> 01:06:20,920
ശരി, അതിനാൽ ഇത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അത്, ഓ, ഇതാ വീണ്ടും ഞങ്ങളുടെ തെറാപ്പിസ്റ്റ്.
977
01:06:21,800 --> 01:06:23,600
ഇത് വലിയ സമയനഷ്ടമായിരുന്നു.
978
01:06:24,440 --> 01:06:25,520
അതിനാൽ, നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം!
979
01:06:25,520 --> 01:06:28,320
♪ ഞാൻ സീലിംഗിൽ അടിക്കും ♪
980
01:06:28,320 --> 01:06:31,760
♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ നഗരം കീറിക്കളയും ♪
981
01:06:35,160 --> 01:06:37,360
♪ ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് അഴിച്ചുമാറ്റണം ♪
982
01:06:37,360 --> 01:06:38,400
♪ ഫുട്‌ലൂസ് ♪
983
01:06:38,920 --> 01:06:41,240
♪ നിങ്ങളുടെ ഞായറാഴ്ച ഷൂസ് അഴിച്ചുവെക്കുക ♪
984
01:06:41,960 --> 01:06:43,960
♪ ദയവായി, ലൂയിസ് ♪
985
01:06:44,640 --> 01:06:46,560
♪ എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകളിൽ നിന്ന് എന്നെ വലിക്കുക ♪
986
01:06:47,480 --> 01:06:49,400
♪ ജാക്ക്, തിരികെ വരൂ ♪
987
01:06:49,960 --> 01:06:52,080
♪ വരൂ, ഞങ്ങൾ പൊട്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ♪
988
01:06:52,920 --> 01:06:55,080
♪ നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂസ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക ♪
989
01:06:55,760 --> 01:06:57,760
♪ എല്ലാവരും പാദരക്ഷകൾ മുറിച്ചു... ♪
990
01:07:03,200 --> 01:07:05,960
സഭ കൂടുതൽ ചർച്ചകൾ നടത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
991
01:07:05,960 --> 01:07:09,720
നമുക്ക് എങ്ങനെ ആകാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
കൂടുതൽ തുറന്നതും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും.
992
01:07:11,520 --> 01:07:13,280
എന്ത്?
993
01:07:13,280 --> 01:07:14,400
ഓ...
994
01:07:15,520 --> 01:07:19,600
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു ... ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ചകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
995
01:07:20,360 --> 01:07:21,920
എന്നാൽ അതൊരു മികച്ച തുടക്കമാണ്.
996
01:07:21,920 --> 01:07:22,840
ഓ...
997
01:07:25,320 --> 01:07:28,080
വരൂ... വരൂ നൃത്തം ചെയ്യൂ പാസ്റ്റർ.
വന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക.
998
01:07:31,040 --> 01:07:33,720
♪ നിങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയൂ ♪
999
01:07:33,720 --> 01:07:35,360
♪ ഫുട്‌ലൂസ് ♪
1000
01:07:35,360 --> 01:07:38,080
♪ നിങ്ങളുടെ ഞായറാഴ്ച ഷൂസ് അഴിക്കുക... ♪
1001
01:07:38,080 --> 01:07:40,480
നീ ഇന്ന് ഒരു ഹീറോ ആയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാമോ?
1002
01:07:40,480 --> 01:07:41,840
നിങ്ങളുടെ സംസാരം ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
1003
01:07:41,840 --> 01:07:44,240
പിന്നെ എനിക്ക് അവരുടെ പാൻ്റ്സ് ഇഷ്ടമാണ്. അവർ അത്ഭുതകരമാണ്.
1004
01:07:44,240 --> 01:07:45,840
നന്ദി. എൻ്റെ അമ്മ അവരെ ഉണ്ടാക്കി.
1005
01:07:45,840 --> 01:07:47,400
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ വരണോ?
1006
01:07:48,800 --> 01:07:52,040
ഓ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
1007
01:07:52,040 --> 01:07:54,120
♪ എല്ലാവരും പാദരക്ഷകൾ മുറിച്ചു ♪
1008
01:07:55,040 --> 01:07:56,360
♪ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ♪
1009
01:07:56,360 --> 01:07:57,800
♪ പാദസരം മുറിക്കുക ♪
1010
01:07:57,800 --> 01:07:59,280
♪ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ... ♪
1011
01:07:59,840 --> 01:08:03,200
എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ
അടുത്തിടെ നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
1012
01:08:06,680 --> 01:08:08,000
നമുക്ക് ഇനിയും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1013
01:08:09,880 --> 01:08:13,040
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭിച്ചു
ഇപ്പോൾ മതി സുഹൃത്തുക്കളെ, ഓട്ടിസ്.
1014
01:08:22,880 --> 01:08:24,920
♪ ഞാൻ അത് അഴിച്ചു മാറ്റുകയാണ്! ♪
1015
01:08:24,920 --> 01:08:26,320
♪ ഫുട്‌ലോസ് ♪
1016
01:08:26,320 --> 01:08:28,480
♪ നിങ്ങളുടെ ഞായറാഴ്ച ഷൂസ് അഴിച്ചുവെക്കുക ♪
1017
01:08:29,480 --> 01:08:31,480
♪ ദയവായി, ലൂയിസ് ♪
1018
01:08:32,200 --> 01:08:34,240
♪ എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകളിൽ നിന്ന് എന്നെ വലിച്ചെറിയൂ... ♪
1019
01:08:35,360 --> 01:08:38,560
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
1020
01:08:39,160 --> 01:08:41,480
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1021
01:08:44,680 --> 01:08:45,680
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
1022
01:09:11,640 --> 01:09:15,800
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് വേഗതയിലും ഞങ്ങൾ പോകാം.
1023
01:09:15,800 --> 01:09:17,040
മം-ഹും.
1024
01:09:22,240 --> 01:09:23,760
- ഹാവൂ!
1025
01:09:26,920 --> 01:09:27,880
ശ്ശോ.
1026
01:09:29,840 --> 01:09:30,760
ശ്ശോ.
1027
01:09:41,120 --> 01:09:45,480
♪ മഞ്ഞയാണ് നിറം
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തിൻ്റെ മുടി ♪
1028
01:09:45,480 --> 01:09:47,040
♪ രാവിലെ ♪
1029
01:09:47,600 --> 01:09:49,200
♪ നമ്മൾ ഉയരുമ്പോൾ ♪
1030
01:09:50,320 --> 01:09:51,840
♪ രാവിലെ ♪
1031
01:09:52,720 --> 01:09:54,000
♪ നമ്മൾ ഉയരുമ്പോൾ ♪
1032
01:09:55,080 --> 01:09:56,360
♪ അതാണ് സമയം ♪
1033
01:09:57,440 --> 01:09:58,720
♪ അതാണ് സമയം ♪
1034
01:09:59,520 --> 01:10:01,000
♪ എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇഷ്ടമാണ് ♪
1035
01:10:05,400 --> 01:10:09,600
♪ നീലയാണ് ആകാശത്തിൻ്റെ നിറം... ♪
1036
01:10:10,120 --> 01:10:11,240
ഹേയ്. ഹേയ്. കാത്തിരിക്കൂ.
1037
01:10:12,760 --> 01:10:14,760
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1038
01:10:16,040 --> 01:10:18,080
ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ആവശ്യമില്ല.
1039
01:10:18,080 --> 01:10:21,440
ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി കരുതുന്നു
നമുക്ക് ഒരു നല്ല ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
1040
01:10:22,120 --> 01:10:25,880
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല.
1041
01:10:28,320 --> 01:10:29,240
ശരി.
1042
01:10:30,560 --> 01:10:31,840
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
1043
01:10:31,840 --> 01:10:33,280
അടിപൊളി.
1044
01:10:33,280 --> 01:10:34,720
♪ രാവിലെ ♪
1045
01:10:35,600 --> 01:10:37,040
♪ നമ്മൾ ഉയരുമ്പോൾ ♪
1046
01:10:37,920 --> 01:10:39,360
♪ രാവിലെ ♪
1047
01:10:40,240 --> 01:10:41,600
♪ നമ്മൾ ഉയരുമ്പോൾ ♪
1048
01:10:42,400 --> 01:10:44,040
♪ അതാണ് സമയം ♪
1049
01:10:44,960 --> 01:10:47,680
♪ അതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട സമയം... ♪
1050
01:10:47,680 --> 01:10:49,600
ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
1051
01:10:50,920 --> 01:10:52,000
അതെ. നന്നായി...
1052
01:10:52,760 --> 01:10:54,840
♪ മൃദുലമായ വികാരമാണ്... ♪
1053
01:10:54,840 --> 01:10:57,280
മേവും ഞാനും സമ്മതിച്ചു
പരസ്പരം മെസ്സേജ് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ,
1054
01:10:57,800 --> 01:11:00,000
അത് ശരിയായ കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
1055
01:11:00,000 --> 01:11:03,200
എങ്കിലും ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആശിച്ചു
അവൾ ഇപ്പോൾ എത്തിയിട്ടുണ്ടാകും.
1056
01:11:04,000 --> 01:11:05,160
ഓ.
1057
01:11:05,880 --> 01:11:07,720
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- എല്ലാം ശരിയാണ്.
1058
01:11:08,600 --> 01:11:09,600
സുഖമാണോ?
1059
01:11:10,640 --> 01:11:12,080
♪ ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു... ♪
1060
01:11:13,600 --> 01:11:15,000
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു...
1061
01:11:19,080 --> 01:11:20,280
എനിക്ക് ഒരു പാസ്റ്ററാകണമെന്ന്.
1062
01:11:24,280 --> 01:11:26,000
ഞാൻ ആദ്യം പറഞ്ഞ ആൾ നിങ്ങളാണ്.
1063
01:11:28,920 --> 01:11:30,360
അത് ശരിക്കും രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1064
01:11:31,000 --> 01:11:33,000
- അതെ?
- നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാഭാവികമായിരിക്കും.
1065
01:11:36,120 --> 01:11:38,840
- ഓ, നന്ദി, ഓട്‌കേക്ക്.
- Mmm.
1066
01:11:39,480 --> 01:11:40,440
പാസ്റ്റർ എഫിയോങ്.
1067
01:11:40,440 --> 01:11:43,240
അതിന് ഒരു ചെറിയ മോതിരമുണ്ട്, അല്ലേ?
1068
01:11:44,560 --> 01:11:46,520
- എൻ്റെ അടുത്ത് താമസിച്ച് സ്മാഷ് ബ്രോസ്? കളിക്കണോ
- അതെ.
1069
01:11:46,520 --> 01:11:48,320
- അതെ.
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1070
01:11:48,320 --> 01:11:50,920
- ഓ! വരിക.
- ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കും.
1071
01:11:50,920 --> 01:11:52,280
ഓ, ദയവായി. ദയവായി.
1072
01:11:58,680 --> 01:12:01,160
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവസാനിച്ചു
ഈ ഭയങ്കര ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.
1073
01:12:01,160 --> 01:12:03,280
പാട്രീസിൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1074
01:12:04,440 --> 01:12:05,360
ആദം?
1075
01:12:06,240 --> 01:12:10,520
ഓ, ഓ, മയാമിയുടെ മൂന്നാം ഭാര്യകൾ ഓണാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
1076
01:12:14,080 --> 01:12:14,920
മൈക്കിൾ.
1077
01:12:15,480 --> 01:12:17,080
ഞാൻ ആദാമിനെ വീട്ടിലേക്ക് വിടുകയാണ്.
1078
01:12:17,080 --> 01:12:21,080
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്.
ഇന്ന് അവൻ ഒരു ക്ലാസ്സിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
1079
01:12:22,000 --> 01:12:23,440
അവൻ മികച്ചവനായിരുന്നു.
1080
01:12:24,400 --> 01:12:27,840
ഓ, എന്തായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അനുവദിക്കാം
നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം തുടരുക.
1081
01:12:29,000 --> 01:12:30,320
ഉം, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു...
1082
01:12:32,520 --> 01:12:36,640
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം ടിവി കാണാമായിരുന്നു.
1083
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
അതെ.
1084
01:12:43,960 --> 01:12:45,160
- അതെ.
- അതെ.
1085
01:13:16,200 --> 01:13:17,120
ജാക്സൺ?
1086
01:13:21,640 --> 01:13:23,840
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറയേണ്ടതായിരുന്നു.
- അതെ.
1087
01:13:28,200 --> 01:13:29,920
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
1088
01:13:30,680 --> 01:13:32,000
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല അമ്മേ.
1089
01:13:36,080 --> 01:13:37,440
എന്നാലും എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമാണ്.
1090
01:13:38,680 --> 01:13:39,600
രണ്ടും.
1091
01:13:40,200 --> 01:13:42,200
ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടാലും കുഴപ്പമില്ല.
1092
01:13:42,960 --> 01:13:44,320
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.
1093
01:13:44,320 --> 01:13:46,560
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കും.
1094
01:13:47,120 --> 01:13:48,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് എന്നെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?
1095
01:13:48,600 --> 01:13:50,480
കാരണം അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ജാക്സൺ.
1096
01:13:51,840 --> 01:13:54,040
തനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായതെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയില്ല.
1097
01:13:54,040 --> 01:13:59,440
ആർക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് എങ്ങനെ
നിങ്ങളെപ്പോലെ മിടുക്കനായ ആരെങ്കിലും?
1098
01:14:03,200 --> 01:14:05,280
- നിങ്ങളാണ്. നിങ്ങളാണ്. നിങ്ങളാണ്.
1099
01:14:07,840 --> 01:14:08,800
ഓ.
1100
01:14:10,880 --> 01:14:11,760
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടം ആണ്.
1101
01:14:12,440 --> 01:14:13,400
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1102
01:14:34,400 --> 01:14:35,640
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.
1103
01:14:36,760 --> 01:14:38,600
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയേണ്ടതില്ല.
1104
01:14:40,160 --> 01:14:42,400
ഇത് എങ്ങനെ മികച്ചതാക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1105
01:15:06,760 --> 01:15:08,920
ക്ഷമിക്കണം.
1106
01:15:21,800 --> 01:15:23,520
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
1107
01:15:23,520 --> 01:15:25,200
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1108
01:15:29,720 --> 01:15:31,680
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
1109
01:15:32,800 --> 01:15:33,720
പോകൂ!
1110
01:15:34,960 --> 01:15:36,920
പിന്നെ വരൂ! ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
1111
01:15:36,920 --> 01:15:39,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല
കാരണം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വേഗതയുള്ളവനാണ്.
1112
01:15:39,400 --> 01:15:40,600
ഓ!
1113
01:15:40,600 --> 01:15:42,040
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.
1114
01:15:42,040 --> 01:15:44,560
- അടിക്കുക. ഒപ്പം ചാടുക. അടിക്കുക.
- നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ--
1115
01:15:45,560 --> 01:15:46,600
വലിക്കുക. ലക്ഷ്യം.
1116
01:15:48,200 --> 01:15:51,400
അയ്യോ! വിട. ശുഭ രാത്രി. ഇത് അവസാനമാണ്.
1117
01:15:53,520 --> 01:15:56,240
- വീണ്ടും പോകുക.
- ക്ഷമിക്കണം. ഇത് അവസാനമാണ്. ഇല്ല.
1118
01:16:09,200 --> 01:16:11,360
- അതൊരു നല്ല ചിരിയാണ്.
1119
01:16:15,200 --> 01:16:16,720
- ഹലോ, പ്രിയേ.
- ഹേയ്.
1120
01:16:19,800 --> 01:16:20,920
രാത്രി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
1121
01:16:21,600 --> 01:16:23,880
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.
1122
01:16:30,920 --> 01:16:34,720
ഇന്നലെയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
1123
01:16:36,920 --> 01:16:38,840
മേവ് വിടവാങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് ശരിയായ കാര്യമായിരുന്നു.
1124
01:16:39,880 --> 01:16:43,760
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
- ക്ഷമാപണം നടത്തിയതിന് നന്ദി.
1125
01:16:47,600 --> 01:16:49,480
അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
1126
01:16:51,000 --> 01:16:51,960
ശരി.
1127
01:16:57,360 --> 01:16:59,640
ശരി, ശരിയാകാതിരിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.
1128
01:17:01,080 --> 01:17:03,320
അതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിച്ചാൽ,
1129
01:17:03,320 --> 01:17:07,480
ഞാൻ എല്ലാം സങ്കടത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കും
അച്ഛൻ പോയപ്പോൾ നിന്നെ പോലെ.
1130
01:17:08,200 --> 01:17:10,280
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.
1131
01:17:12,560 --> 01:17:17,920
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ വികാരങ്ങളെയെല്ലാം തടയാൻ
1132
01:17:18,720 --> 01:17:21,360
കാരണം അങ്ങനെയാണ്
ഹൃദയാഘാതം പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നു
1133
01:17:21,360 --> 01:17:24,040
കയ്പേറിയ ഒന്നായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
1134
01:17:25,720 --> 01:17:28,920
ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ആ വികാരങ്ങളെല്ലാം അനുഭവപ്പെടുന്നു,
1135
01:17:29,800 --> 01:17:31,240
അവർ വേദനിപ്പിക്കുന്നത്രയും.
1136
01:17:38,040 --> 01:17:39,440
- നന്ദി.
- ഓ.
1137
01:17:43,480 --> 01:17:45,600
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു പ്രിയേ.
- നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
1138
01:17:47,440 --> 01:17:49,640
ഒപ്പം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
1139
01:17:50,800 --> 01:17:51,840
സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന്.
1140
01:17:52,920 --> 01:17:53,880
നന്ദി.
1141
01:17:57,760 --> 01:17:58,840
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.
1142
01:18:01,800 --> 01:18:03,720
- എനിക്ക് കിട്ടും.
- നന്ദി.
1143
01:18:09,720 --> 01:18:10,600
ആഹ്.
1144
01:18:10,600 --> 01:18:11,680
ഹേയ്, ചെറിയ ചേട്ടൻ.
1145
01:18:11,680 --> 01:18:14,280
- സുഖമാണോ?
- ഇല്ല, എൻ്റെ കാൽ പലയിടത്തും ഒടിഞ്ഞു.
1146
01:18:14,280 --> 01:18:16,840
- നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ കരുതി. അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?
1147
01:18:16,840 --> 01:18:18,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടോ?
1148
01:18:18,120 --> 01:18:20,760
ഇല്ല, നല്ല രസമാണ്.
എനിക്ക് ഊന്നുവടി-അരിനോസ് ഉണ്ട്.
1149
01:18:21,280 --> 01:18:24,480
അമ്മേ, അത് മോട്ടോർ ബൈക്ക് മനുഷ്യനാണ്.
1150
01:18:25,680 --> 01:18:28,160
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് സാധാരണയായി ഡാൻ മാത്രമാണ്,
പക്ഷേ, ഓ...
1151
01:18:28,160 --> 01:18:30,320
ഭോഗിക്കുക. എന്നെ മോട്ടോർ ബൈക്ക് മാൻ എന്ന് വിളിക്കൂ.
അത് മനോഹരമാണ്.
1152
01:18:30,320 --> 01:18:32,000
- ഹായ്, ഡാൻ.
- ഹേയ്, ജീൻ.
1153
01:18:32,600 --> 01:18:35,000
കഷ്ടം! കുഞ്ഞേ! അത് മനോഹരമാണ്.
1154
01:18:35,000 --> 01:18:36,480
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
1155
01:18:37,760 --> 01:18:39,960
- വന്നതിന് നന്ദി.
- ഇത് എല്ലാം നല്ലതാണ്.
1156
01:18:40,480 --> 01:18:42,200
നിങ്ങൾ ഒരു സീറ്റ് ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.
1157
01:18:44,480 --> 01:18:46,600
തീർച്ചയായും, ശരി. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വെറുതെ...
1158
01:18:46,600 --> 01:18:47,840
സുഖമാണോ?
1159
01:18:47,840 --> 01:18:50,280
മുന്നോട്ട് പോയി മേശ ഉപയോഗിക്കുക.
1160
01:18:50,280 --> 01:18:52,360
നന്ദി. ഹായ്, കുഞ്ഞേ.
1161
01:18:53,640 --> 01:18:55,520
നന്ദി. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
1162
01:19:41,960 --> 01:19:43,120
പ്രിയപ്പെട്ട ഓട്ടിസ്.
1163
01:19:43,920 --> 01:19:45,360
ഞാൻ സോപ്പി റൊമാൻ്റിക് കാര്യങ്ങൾ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1164
01:19:45,360 --> 01:19:48,080
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്.
ഇതൊരു പ്രണയലേഖനമല്ല.
1165
01:19:49,680 --> 01:19:52,120
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു.
1166
01:19:52,120 --> 01:19:54,040
എല്ലാവരെയും പുറത്ത് നിർത്തിയാലോ എന്ന് ഞാൻ കരുതി,
1167
01:19:54,040 --> 01:19:56,360
ഞാൻ സ്വയം നിർത്തും
ഉപദ്രവിക്കുന്നതിൽ നിന്നും അല്ലെങ്കിൽ നിരാശപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും,
1168
01:19:56,360 --> 01:19:58,120
ഇതാണ് ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.
1169
01:19:59,280 --> 01:20:02,760
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ക്ലിനിക്ക് സജ്ജമാക്കി,
മിക്ക ആളുകളും എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
1170
01:20:02,760 --> 01:20:05,240
സഹായത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നവർ
ശരിക്കും കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.
1171
01:20:05,760 --> 01:20:07,600
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത്ര വ്യത്യസ്തനായിരുന്നില്ല.
1172
01:20:08,960 --> 01:20:12,120
നിങ്ങൾക്ക് അപൂർവമായ കഴിവുണ്ട്
ആളുകൾക്ക് യഥാർത്ഥമായി കണ്ടതായി തോന്നാൻ.
1173
01:20:12,120 --> 01:20:13,760
നിങ്ങൾ എനിക്കു വേണ്ടിയും അതുതന്നെ ചെയ്തു.
1174
01:20:14,280 --> 01:20:17,720
ഇതും നിങ്ങളുടെ അക്ഷീണമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും ആയിരുന്നു
മനുഷ്യരെ കുറിച്ച്
1175
01:20:17,720 --> 01:20:21,040
അത് എനിക്ക് തുടങ്ങാനുള്ള ധൈര്യം നൽകി
മറ്റുള്ളവർക്കായി എന്നെത്തന്നെ തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു.
1176
01:20:22,000 --> 01:20:24,080
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി,
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നിയില്ല,
1177
01:20:25,040 --> 01:20:27,720
അത് എന്നെ അനുവദിച്ചു
എനിക്കായി വലിയ എന്തെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ.
1178
01:20:29,160 --> 01:20:31,280
നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിക്കുന്നു
1179
01:20:31,280 --> 01:20:35,040
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെത്തന്നെ അടയ്ക്കില്ല.
1180
01:20:36,880 --> 01:20:40,560
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് എൻ്റെ ഹൃദയം തുറന്നു,
ഇപ്പോൾ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
1181
01:20:41,360 --> 01:20:42,560
അതിനാൽ,
1182
01:20:42,560 --> 01:20:45,040
നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും
ഞാൻ എവിടെ പോയാലും.
1183
01:20:47,440 --> 01:20:49,280
ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
1184
01:20:50,280 --> 01:20:51,600
എല്ലാത്തിനും നന്ദി,
1185
01:20:52,800 --> 01:20:53,880
ഡിക്ക്ഹെഡ്.
1186
01:21:06,680 --> 01:21:09,840
♪ കഷ്ടകാലങ്ങളിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ♪
1187
01:21:10,480 --> 01:21:12,920
♪ അമ്മ മേരി എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു ♪
1188
01:21:13,680 --> 01:21:16,000
♪ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു ♪
1189
01:21:16,520 --> 01:21:18,200
♪ ആകട്ടെ ♪
1190
01:21:18,880 --> 01:21:22,560
♪ എൻ്റെ ഇരുട്ടിൻ്റെ നാഴികയിൽ ♪
1191
01:21:23,080 --> 01:21:25,920
♪ അവൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെ നിൽക്കുന്നു ♪
1192
01:21:26,440 --> 01:21:29,080
♪ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു ♪
1193
01:21:29,080 --> 01:21:31,040
♪ ആകട്ടെ ♪
1194
01:21:31,760 --> 01:21:33,240
♪ ആകട്ടെ ♪
1195
01:21:33,760 --> 01:21:38,400
♪ ആകട്ടെ ♪
1196
01:21:39,240 --> 01:21:42,400
- ♪ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ മന്ത്രിക്കുക ♪
- ♪ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ ♪
1197
01:21:42,400 --> 01:21:44,000
♪ ആകട്ടെ ♪
1198
01:21:44,720 --> 01:21:48,640
♪ ഹൃദയം തകർന്ന ആളുകൾ ♪
1199
01:21:49,400 --> 01:21:51,880
♪ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത് സമ്മതിക്കുന്നു ♪
1200
01:21:52,440 --> 01:21:55,080
♪ ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടാകും ♪
1201
01:21:55,080 --> 01:21:56,480
♪ ആകട്ടെ ♪
1202
01:21:57,680 --> 01:22:00,960
♪ അവർ വേർപിരിഞ്ഞാലും ♪
1203
01:22:01,640 --> 01:22:05,320
♪ ഇനിയും അവസരമുണ്ട്
അവർ ♪കാണുമെന്ന്
1204
01:22:05,320 --> 01:22:07,960
♪ ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടാകും ♪
1205
01:22:07,960 --> 01:22:11,520
♪ ആകട്ടെ ♪
1206
01:22:12,360 --> 01:22:16,600
♪ ആകട്ടെ ♪
1207
01:22:17,800 --> 01:22:20,520
♪ ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടാകും ♪
1208
01:22:20,520 --> 01:22:28,840
♪ ആകട്ടെ ♪
1209
01:22:30,000 --> 01:22:32,560
♪ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ മന്ത്രിക്കുക ♪
1210
01:22:32,560 --> 01:22:35,680
♪ ആകട്ടെ ♪