1 00:00:07,440 --> 00:00:08,440 Uch... 2 00:00:09,400 --> 00:00:11,400 - Czy mogę postawić ci drinka? - Jasne. 3 00:00:11,920 --> 00:00:13,760 - Ech... - Gdzie są wszystkie twoje meble? 4 00:00:13,760 --> 00:00:16,200 Um, nie byłem tu tak długo. 5 00:00:16,200 --> 00:00:20,440 Moja była żona nadal mieszka w domu rodzinnym, więc nie mam dużo rzeczy. 6 00:00:20,440 --> 00:00:23,960 Zostaliśmy rozdzieleni już prawie rok. 7 00:00:23,960 --> 00:00:27,160 To... to było spore dostosowanie. 8 00:00:27,160 --> 00:00:30,400 Michael, naprawdę nie chcę porozmawiaj o swojej byłej żonie. 9 00:00:31,200 --> 00:00:32,640 Przepraszam. Tak. 10 00:00:34,560 --> 00:00:36,640 Dlaczego nie pijemy później? 11 00:00:37,560 --> 00:00:38,600 Po czym? 12 00:00:42,920 --> 00:00:43,840 Ach! Oh! Uch... 13 00:00:43,840 --> 00:00:45,400 Uch... uch... Och. Och! 14 00:00:45,400 --> 00:00:46,680 Mmph! Och... Mhm! 15 00:00:46,680 --> 00:00:49,440 Ach! O o... 16 00:00:49,440 --> 00:00:50,360 Uch. Ach! 17 00:00:50,360 --> 00:00:51,560 - Oh! Oj! 18 00:00:51,560 --> 00:00:52,840 Ach! 19 00:00:52,840 --> 00:00:55,000 - Ach! Oh! Ach! - Ach! Oh! 20 00:00:55,000 --> 00:00:57,080 - O tak. Och, to wszystko! 21 00:00:57,760 --> 00:00:59,000 Ach! Ach! 22 00:00:59,000 --> 00:00:59,920 Och, poczekaj. 23 00:00:59,920 --> 00:01:00,880 - Oh. Oh. 24 00:01:00,880 --> 00:01:04,000 Przepraszam. Ach! Przepraszam. Przepraszam. Potrzebuję tylko chwili. Hmm... 25 00:01:04,920 --> 00:01:07,840 Czasami mam kłopoty występy bez kapelusza. 26 00:01:07,840 --> 00:01:09,480 Czy masz jakieś małe niebieskie pigułki? 27 00:01:09,480 --> 00:01:13,960 O nie. Ale raz spróbowałem kiedy moja była żona-- 28 00:01:13,960 --> 00:01:14,880 - Michael. 29 00:01:14,880 --> 00:01:16,440 Nie chcę o tobie myśleć 30 00:01:16,440 --> 00:01:18,240 - i twoją byłą żonę teraz. - Mhm. 31 00:01:19,320 --> 00:01:21,160 - Pospiesz się. Możesz to zrobić. - UH Huh. 32 00:01:21,160 --> 00:01:23,320 - Mhm. Mhm. - Tak? 33 00:01:23,320 --> 00:01:25,320 - Mhm. 34 00:01:25,320 --> 00:01:26,480 OK, tak. 35 00:01:27,880 --> 00:01:29,680 Pospiesz się. Pospiesz się. 36 00:01:29,680 --> 00:01:31,240 Och, to... Och! 37 00:01:31,240 --> 00:01:32,440 - Pospiesz się! - Nie mogę. 38 00:01:33,240 --> 00:01:34,600 - Pospiesz się! 39 00:01:35,360 --> 00:01:36,760 - Ach! 40 00:01:36,760 --> 00:01:38,720 - W porządku. - ♪ Kiedy coś idzie nie tak ♪ 41 00:01:38,720 --> 00:01:39,960 ♪ Musisz go ubić... ♪ 42 00:01:41,000 --> 00:01:41,960 ♪ Teraz ubij! ♪ 43 00:01:42,760 --> 00:01:44,520 To się nie stanie, prawda? 44 00:01:45,840 --> 00:01:46,840 Może... 45 00:01:47,760 --> 00:01:50,200 Albo moglibyśmy po prostu zamiast tego przytul się miło. 46 00:01:50,200 --> 00:01:54,000 Dziękuję za obiad, Michael, ale potrzebuję prawdziwego mężczyzny w sypialni. 47 00:01:54,000 --> 00:01:56,600 - Kogoś, kto chce zerwać ze mnie ubranie. - Ach! 48 00:01:58,240 --> 00:02:00,240 Oh! Ach! Uch... Hmm. 49 00:02:01,440 --> 00:02:02,640 Tak, absolutnie. 50 00:02:03,360 --> 00:02:05,040 - Uch, miło cię widzieć. 51 00:02:05,040 --> 00:02:07,120 - Witam. - Dennis. To Gloria. 52 00:02:07,120 --> 00:02:08,480 Masz ochotę na szybki numerek u mnie? 53 00:02:08,480 --> 00:02:10,720 - Kurwa, tak! - O tak. 54 00:02:11,680 --> 00:02:13,840 - Tak. Będę za pół godziny. 55 00:02:39,960 --> 00:02:43,080 ♪ Śnił mi się sen ♪ 56 00:02:43,080 --> 00:02:45,960 - ♪ A może to było prawdziwe? ♪ - Ona tu jest. 57 00:02:47,280 --> 00:02:48,480 - Cześć. - Hej! 58 00:02:48,480 --> 00:02:49,600 Och! 59 00:02:50,160 --> 00:02:51,520 Och, to dobry uścisk. 60 00:02:52,320 --> 00:02:54,400 - Jak było w Ameryce? - Dobry. Jednak tęskniłem za tobą. 61 00:02:54,400 --> 00:02:56,720 Elsie, możesz wziąć Torba Maeve do samochodu? 62 00:02:56,720 --> 00:02:57,720 Och dziękuje. 63 00:02:59,120 --> 00:03:00,720 - Jak było? - Długi. 64 00:03:00,720 --> 00:03:02,800 ♪ Śniłem sen o Tobie... ♪ 65 00:03:03,440 --> 00:03:04,280 Tak. 66 00:03:04,280 --> 00:03:07,200 - Przygotowałem twój pokój w domu. - Dzięki. 67 00:03:07,200 --> 00:03:11,320 ♪ Najcieplejszy powiew wiatru w uchu ♪ 68 00:03:11,320 --> 00:03:16,600 ♪ Morze i niebo są takie błękitne ♪ 69 00:03:17,960 --> 00:03:23,920 ♪ Raj w mojej głowie ♪ 70 00:03:24,440 --> 00:03:29,040 ♪ Śniłem sen o Tobie ♪ 71 00:03:52,000 --> 00:03:53,040 Jacksona? 72 00:03:53,040 --> 00:03:56,560 - Hej. - Hej, tylko... melduję się. 73 00:03:56,560 --> 00:03:58,560 Tak wszystko w porządku. Ty? 74 00:03:58,560 --> 00:04:01,520 Uh, rozmawiałem z twoją mamą, um... 75 00:04:01,520 --> 00:04:02,520 Tak? 76 00:04:03,520 --> 00:04:06,400 Jeśli chcesz zostać w domu, możesz. 77 00:04:06,400 --> 00:04:10,520 Nie. Chcę iść na studia. Nie ma sensu się tym martwić. 78 00:04:11,560 --> 00:04:13,240 - Jacksona. - Tak. 79 00:04:13,800 --> 00:04:14,800 Spójrz na mnie. 80 00:04:14,800 --> 00:04:16,080 Będzie dobrze. 81 00:04:16,760 --> 00:04:17,920 Tak, wiem. 82 00:04:17,920 --> 00:04:18,880 Kocham cię. 83 00:04:38,600 --> 00:04:40,960 Jestem twoim gospodarzem, doktor Jean Milburn. 84 00:04:40,960 --> 00:04:42,120 To jest twój gospodarz. 85 00:04:42,120 --> 00:04:45,440 Jestem twoim gospodarzem, doktor Jean Milburn, 86 00:04:46,080 --> 00:04:50,160 i chciałem zacząć już dzisiaj mówiąc o zdrowiu psychicznym mężczyzn. 87 00:04:50,160 --> 00:04:51,600 Dostawa kofeiny! 88 00:04:51,600 --> 00:04:53,640 - Cii! Właśnie ją załatwiłem. - O cholera. Przepraszam. 89 00:04:53,640 --> 00:04:55,160 - Dziękuję. - No to jedziemy. 90 00:04:56,160 --> 00:04:57,040 Oh. 91 00:04:58,360 --> 00:04:59,480 Och! 92 00:05:00,880 --> 00:05:02,360 - Mmph. - Więc Jo. 93 00:05:02,360 --> 00:05:03,400 - Mhm? - Ech... 94 00:05:03,400 --> 00:05:06,520 Poproszono mnie o wcześniejsze przybycie na stację dziś po południu. 95 00:05:06,520 --> 00:05:08,360 - Obejrzysz Joy? - Nie mogę. 96 00:05:08,360 --> 00:05:09,280 Dlaczego? 97 00:05:09,280 --> 00:05:12,680 Mam randkę z tym gościem, którego poznałem w banku. 98 00:05:12,680 --> 00:05:14,240 O mój Boże. 99 00:05:14,240 --> 00:05:15,840 - Co? 100 00:05:16,400 --> 00:05:20,280 Cóż, nie wiem. Może po prostu tego nie rób rzecz, którą zawsze robisz? 101 00:05:20,280 --> 00:05:22,680 - Po prostu wskocz w inny związek. 102 00:05:22,680 --> 00:05:25,400 - Mhm. - Wziąć oddech. co? 103 00:05:25,400 --> 00:05:26,560 Możesz mówić. 104 00:05:26,560 --> 00:05:28,880 - Mówię tylko. - Wiesz, ja... ja naprawdę... 105 00:05:28,880 --> 00:05:31,680 Nie potrzebuję tego całe to macierzyństwo teraz. 106 00:05:31,680 --> 00:05:32,720 - To tylko randka. - Cii. 107 00:05:32,720 --> 00:05:33,640 - Dobra. 108 00:05:33,640 --> 00:05:36,240 - Nie możesz zabrać ze sobą Joy? - Nie, nie mogę. 109 00:05:36,240 --> 00:05:38,800 Boję się, że mnie dzisiaj zwolnią. 110 00:05:38,800 --> 00:05:40,160 Co? 111 00:05:40,160 --> 00:05:42,520 Nie wiem. Przedstawienie nie przebiegało zbyt dobrze. 112 00:05:43,040 --> 00:05:45,840 Właściwie było całkiem źle. 113 00:05:45,840 --> 00:05:48,040 A ja po prostu... nie mogę znaleźć swojego rytmu. 114 00:05:48,040 --> 00:05:52,280 I po prostu nigdy nie powinnam była brać tej pracy na pierwszym miejscu. 115 00:05:55,480 --> 00:05:57,160 Cienki. W porządku. 116 00:05:57,160 --> 00:05:59,600 - Jest w porządku. - Nie, dobrze. Mogę zmienić datę. 117 00:05:59,600 --> 00:06:00,520 NIE. 118 00:06:02,880 --> 00:06:05,520 - Jeśli możesz coś dla mnie zrobić? 119 00:06:05,520 --> 00:06:07,720 - Musisz leżeć naprawdę nieruchomo. 120 00:06:07,720 --> 00:06:09,840 - O nie, nie, nie. - Pierdnę ci na głowę. 121 00:06:09,840 --> 00:06:11,160 - Będzie kiczowato. - Jo! 122 00:06:11,160 --> 00:06:13,240 - Wychodzę. 123 00:06:13,880 --> 00:06:16,640 - Ładny. - Przepraszam, pierdnąłem na głowę twojej mamy. 124 00:06:17,640 --> 00:06:19,880 Maeve wróciła, ale jej mama jest w szpitalu. 125 00:06:19,880 --> 00:06:21,320 A co ze studiami, kochanie? 126 00:06:21,320 --> 00:06:23,920 Cóż, to tylko dzień. Mamo, ona naprawdę mnie potrzebuje. 127 00:06:24,680 --> 00:06:26,680 - Baw się dobrze. - Cóż, zadzwoń do mnie później. 128 00:06:29,160 --> 00:06:31,360 - Oh. - To na pewno była jego wina, nie moja. 129 00:06:32,720 --> 00:06:36,120 - Moja radość! Hej mała! Hej! 130 00:06:50,120 --> 00:06:51,120 Kto to jest? 131 00:06:52,120 --> 00:06:54,440 To Jem. Tata jest właścicielem tego miejsca. 132 00:06:54,440 --> 00:06:56,040 - Bardzo ładny. 133 00:06:56,960 --> 00:06:59,040 Czy ona? Uch... nie zauważyłem. 134 00:07:00,040 --> 00:07:02,040 Um... Nie potrzebuję windy. 135 00:07:02,560 --> 00:07:05,400 - Tata da mi kolejną lekcję. - O Boże. 136 00:07:06,520 --> 00:07:11,120 Och, um... Chciałem zapytać. Uh, czy twój tata był kiedykolwiek na tej randce? 137 00:07:11,120 --> 00:07:13,240 Nie, nie wiem. Dlaczego się przejmujesz? 138 00:07:13,920 --> 00:07:15,320 Uch, ja... nie obchodzi mnie to. 139 00:07:15,320 --> 00:07:18,120 To znaczy, ja tylko, um... tylko, uh... 140 00:07:18,120 --> 00:07:21,080 naprawdę szczęśliwy z jego powodu że on idzie dalej, to wszystko. 141 00:07:24,720 --> 00:07:26,480 - Miłego dnia. - Mhm. 142 00:07:31,400 --> 00:07:34,040 Czy możesz się ze mną spotkać w ujeżdżalni? po obiedzie, OK? 143 00:07:45,080 --> 00:07:46,680 - Hmm. 144 00:07:55,120 --> 00:07:58,160 Kiedy cię spotkałem, byłem tylko uczniem. 145 00:07:58,160 --> 00:08:00,680 Teraz jestem mistrzem. 146 00:08:11,160 --> 00:08:12,600 Czy możesz to dostać? 147 00:08:17,560 --> 00:08:19,560 Mój Boże, Jean! 148 00:08:19,560 --> 00:08:22,640 - Oh! - Nie, ja... jestem Joanna. 149 00:08:22,640 --> 00:08:23,760 Jestem siostrą Jeana. 150 00:08:23,760 --> 00:08:25,400 - Oh! - Właściwie, właśnie mam tę rzecz. 151 00:08:25,400 --> 00:08:30,280 To powinno jakoś wzmocnić mój kolagen i spraw, żebym znowu wyglądała na 17 lat. 152 00:08:30,280 --> 00:08:32,800 Mam nadzieję, że to zadziała bo to było naprawdę cholernie drogie. 153 00:08:32,800 --> 00:08:34,800 O mój Boże! Brzmi fantastycznie. 154 00:08:35,760 --> 00:08:37,400 Przepraszam kim jesteś? 155 00:08:37,400 --> 00:08:39,280 - Och, jestem... Jestem Eric. - Prawidłowy. 156 00:08:39,280 --> 00:08:42,240 - Uh, jestem przyjacielem Otisa. Czy on tu jest? - Oh. Nie, nie jest. 157 00:08:42,240 --> 00:08:45,800 Ktoś o imieniu „Mavis” właśnie wrócił, więc poszedł się z nią spotkać. 158 00:08:46,760 --> 00:08:47,640 huh. 159 00:08:48,360 --> 00:08:49,440 Dobra. 160 00:08:50,160 --> 00:08:53,040 - Mam przekazać wiadomość? Lub... - O nie. Nie? Nie. 161 00:08:53,040 --> 00:08:55,960 - Hm, miło cię poznać, Joanno. - Ty też, Eryku. 162 00:08:55,960 --> 00:08:58,800 - Powodzenia z kolagenem. - Dziękuję. Naprawdę tego potrzebuję. 163 00:09:03,280 --> 00:09:05,840 Dziękuję, że mnie o tym poinformowałeś, Otis! 164 00:09:36,560 --> 00:09:38,640 Maeve, Aimee tu jest. 165 00:09:43,240 --> 00:09:45,440 - Oh. - Aimes, tęskniłem. 166 00:09:46,120 --> 00:09:47,280 Dziękuję, że mnie podrzuciłeś. 167 00:09:48,760 --> 00:09:49,960 - Chodźmy. - Tak. 168 00:09:51,560 --> 00:09:53,480 - Och, czy Otis nadchodzi? - NIE. 169 00:09:55,040 --> 00:09:56,200 - Cześć. - Hej. 170 00:09:57,240 --> 00:09:58,560 Co Ty tutaj robisz? 171 00:09:59,240 --> 00:10:01,720 Po prostu pomyślałem, że przyjdę i dać ci wsparcie. 172 00:10:02,920 --> 00:10:05,000 Przepraszam, czy zrobiłem coś złego? 173 00:10:05,560 --> 00:10:09,240 Uch... Nie, nie. To... to naprawdę miłe... to naprawdę miło z twojej strony. 174 00:10:09,240 --> 00:10:11,400 Po prostu nie wziąłem prysznica od samolotu. 175 00:10:11,400 --> 00:10:14,480 Miałem nadzieję cię zobaczyć trochę bardziej wystrojony, ale nie jestem... 176 00:10:14,480 --> 00:10:15,800 To w porządku. Jestem... 177 00:10:16,760 --> 00:10:18,840 W porządku. Mogę wrócić. Nie martw się. 178 00:10:19,440 --> 00:10:20,840 Miło cię widzieć. 179 00:10:21,800 --> 00:10:23,680 Właściwie to nie odchodź. Proszę. 180 00:10:24,680 --> 00:10:27,040 - Tęskniłem za tobą. - Tęskniłem za tobą. 181 00:10:27,040 --> 00:10:28,480 - Oj! - Przepraszam. 182 00:10:28,480 --> 00:10:31,440 Noś to, bo moje stopy zdechną spocony, kiedy prowadzę. Znokautuj się. 183 00:10:34,000 --> 00:10:35,040 Wskakuj. 184 00:10:37,120 --> 00:10:38,120 Świeży kwiat? 185 00:10:44,160 --> 00:10:45,200 Kurwa, piekło. 186 00:11:13,960 --> 00:11:14,920 Co? 187 00:11:20,320 --> 00:11:21,840 Obrzydliwe. 188 00:11:32,320 --> 00:11:34,280 - Pisaliśmy SMS-y przez cały weekend. - Ach! 189 00:11:34,280 --> 00:11:36,960 - Myślę, że naprawdę go lubię. - Widzisz mówiłem Ci. 190 00:11:37,720 --> 00:11:39,800 Jest jak twoja kujonowa bratnia dusza. 191 00:11:39,800 --> 00:11:41,480 Powiedział nawet o mnie ojcu. 192 00:11:41,480 --> 00:11:43,240 Są jak najlepsi kumple. 193 00:11:43,240 --> 00:11:44,520 - Jakie to słodkie? 194 00:11:44,520 --> 00:11:45,760 - Tak. - Tak! 195 00:11:45,760 --> 00:11:47,480 - Co? Co? 196 00:11:47,480 --> 00:11:48,560 Nic'. 197 00:11:49,680 --> 00:11:54,040 Viv, masz ciężki przypadek wzmianki. 198 00:11:54,040 --> 00:11:55,760 - Nie możesz przestać o nim mówić. - Zatrzymywać się! 199 00:11:55,760 --> 00:11:58,240 - OK, przestanę. - Nie, nie, słuchaj, cieszę się razem z tobą. 200 00:11:59,000 --> 00:12:00,280 - Ja jestem. 201 00:12:03,200 --> 00:12:04,240 Hej, hm... 202 00:12:06,360 --> 00:12:10,080 Muszę z tobą o czymś porozmawiać. To trochę niezręczne. Znalazłem guzek. 203 00:12:11,440 --> 00:12:12,640 Jak w moim worku na piłki. 204 00:12:13,720 --> 00:12:15,000 Co masz na myśli? Czy wszystko w porządku? 205 00:12:15,000 --> 00:12:16,680 - Tak. - Tak? 206 00:12:18,600 --> 00:12:19,520 NIE. 207 00:12:20,560 --> 00:12:23,200 Dziwne. Ale oni robią testy, więc... 208 00:12:24,360 --> 00:12:26,520 Chciałem dać ci znać, jesteś moim najlepszym przyjacielem. 209 00:12:27,040 --> 00:12:28,120 OK, cóż, hm... 210 00:12:29,440 --> 00:12:32,760 Dziękuję za informację. Jestem tu dla ciebie. 211 00:12:33,520 --> 00:12:34,520 Dzięki. 212 00:12:42,760 --> 00:12:44,000 Pospiesz się. 213 00:12:51,760 --> 00:12:53,560 Jego wideo było bardzo bliskie. 214 00:12:53,560 --> 00:12:57,280 Film O był zbyt błyszczący. Mam wrażenie, że tak naprawdę nigdy jej nie poznaliśmy. 215 00:13:01,360 --> 00:13:02,480 Tak, to szalone. 216 00:13:02,480 --> 00:13:05,160 Po prostu bardzo mnie swędzi. Nie wiem, co się stało. 217 00:13:09,440 --> 00:13:12,000 Przepraszam. Żadnego przeskakiwania w kolejce. 218 00:13:12,000 --> 00:13:14,600 Chłod. Szukam Otisa. Jestem jego menadżerem kampanii. 219 00:13:14,600 --> 00:13:16,880 Jeśli jesteś jego menadżerem kampanii, w takim razie gdzie on jest? 220 00:13:16,880 --> 00:13:19,640 Pozwól, że się z tobą zwrócę w tej sprawie. - Jaki jest sens rezerwacji? 221 00:13:19,640 --> 00:13:21,360 ♪ Między mną a tobą ♪ 222 00:13:21,360 --> 00:13:23,800 ♪ Więc przyjdź do mnie Dla przełomu seksualnego... ♪ 223 00:13:23,800 --> 00:13:25,880 - Cześć. - ♪ Więc głosuj O na Cavendisha ♪ 224 00:13:26,680 --> 00:13:28,680 - ♪ Twój własny seksuolog... ♪ - Hmm... 225 00:13:29,160 --> 00:13:32,520 Wiesz co? Właściwie biorę dzisiaj kilka wizyt kontrolnych, 226 00:13:32,520 --> 00:13:33,960 ponieważ Otis się nie pojawił. 227 00:13:33,960 --> 00:13:36,840 - Mam też kilka darmowych koszulek. - Mhm. Fajny 228 00:13:36,840 --> 00:13:39,600 Są organiczne i wykonane etycznie. 229 00:13:39,600 --> 00:13:41,760 Pamiętajcie, głosujcie na O! 230 00:13:42,400 --> 00:13:43,800 - Darmowe koszulki! - Tak! 231 00:13:46,160 --> 00:13:48,120 Dla Ciebie. I jest jeden dla ciebie. 232 00:13:48,120 --> 00:13:51,880 - A ty. - Dziękuję. Są takie miękkie! 233 00:14:03,480 --> 00:14:05,240 Oto mój chujowy brat. 234 00:14:06,280 --> 00:14:07,880 Chcesz, żebyśmy weszli z tobą? 235 00:14:08,440 --> 00:14:09,760 Nie, jest w porządku. 236 00:14:09,760 --> 00:14:12,120 - Jesteś pewien? - Tak. Nie będę długo. 237 00:14:22,400 --> 00:14:23,640 Mam nadzieję, że nic jej nie jest. 238 00:14:23,640 --> 00:14:25,920 Ja wiem. Ja też. 239 00:14:27,160 --> 00:14:29,080 Czy wiesz jak grać w Scabby Queen? 240 00:14:30,080 --> 00:14:32,120 Hej Żabciu! Rybak! 241 00:14:34,040 --> 00:14:36,040 - Ach! 242 00:14:39,840 --> 00:14:42,520 - Gdzie byłeś? - Och, tylko z moim kumplem, um... Mo. 243 00:14:42,520 --> 00:14:44,640 - Wiesz, Mo. On ma... - NIE. 244 00:14:44,640 --> 00:14:47,200 Nie mogę uwierzyć, że wróciłeś z Ameryki za to. 245 00:14:47,200 --> 00:14:49,600 - Lepiej, żeby tym razem była naprawdę chora. - Sean. 246 00:14:50,120 --> 00:14:52,680 Czy nie pamiętasz kiedy ostatni raz wylądowała w szpitalu? 247 00:14:53,200 --> 00:14:56,600 Uciekła. Zanim ją złapali, była na dworcu kolejowym. 248 00:14:56,600 --> 00:14:59,480 Tak? Tylko w szpitalnej koszuli z wywieszonym tyłkiem. 249 00:14:59,480 --> 00:15:00,440 To nie było zabawne. 250 00:15:00,440 --> 00:15:03,000 - Pospiesz się. To było trochę zabawne. - Nie śmieję się. 251 00:15:06,560 --> 00:15:09,400 Nie pozwólcie się śmiać w Ameryce, czy oni? 252 00:15:09,400 --> 00:15:12,080 Hej, um... mogę cię odprowadzić na zajęcia? 253 00:15:12,080 --> 00:15:13,560 - Gotowy? Uśmiech! - Tak. 254 00:15:13,560 --> 00:15:15,640 Tak, um... Chciałem tylko zapytać 255 00:15:15,640 --> 00:15:19,280 jeśli coś się dzieje z tobą i tym Jacksonem? 256 00:15:19,800 --> 00:15:22,240 Ponieważ wcześniej się przytulaliście, a ja, hm... 257 00:15:22,840 --> 00:15:26,560 Ja... nie chcę robić sobie nadziei, jeśli ty już z kimś związanym. 258 00:15:26,560 --> 00:15:28,040 Nie. Hmm... 259 00:15:28,840 --> 00:15:31,960 Jackson to mój najlepszy kumpel. Przechodzi pewne osobiste sprawy. 260 00:15:31,960 --> 00:15:34,760 Ale na pewno nie ma nic dzieje się między nami. 261 00:15:34,760 --> 00:15:36,360 Dobra. Ok spoko. 262 00:15:36,360 --> 00:15:37,680 Dobra. Przepraszam. 263 00:15:37,680 --> 00:15:40,440 Przepraszam. Ja tylko... Czasem kręci mi się w głowie i... 264 00:15:41,480 --> 00:15:42,680 Ja... naprawdę cię lubię. 265 00:15:42,680 --> 00:15:46,280 Uh, um... Wiem, że to szybko, ale właściwie myślałem. 266 00:15:46,280 --> 00:15:49,600 Jeśli chciałeś, Chcesz być moją dziewczyną? 267 00:15:50,280 --> 00:15:53,720 - Jeśli chcesz. Ja nie-- -Chciałabym być twoją dziewczyną. 268 00:15:54,920 --> 00:15:55,760 Dobra. Fajny. 269 00:15:55,760 --> 00:15:57,200 - Fajny. - Tak. 270 00:15:57,200 --> 00:15:59,160 - Fajny. Czy powinniśmy-- - Klasa? 271 00:15:59,160 --> 00:16:01,480 - Klasa. Tak. - Klasa. Tak. Prawdopodobnie powinien. 272 00:16:01,480 --> 00:16:03,920 Tak. Jest taka książka statystyczna Naprawdę sprawia mi to przyjemność. 273 00:16:03,920 --> 00:16:06,640 - Sposób, w jaki analizuje dane... - Och, tak, skończyłeś... 274 00:16:06,640 --> 00:16:10,920 O nie. Musisz tego spróbować. To takie orzeźwiające. 275 00:16:12,160 --> 00:16:15,000 - Nie wykonywałem peelingu przez tydzień. - Do zobaczenia! 276 00:16:15,000 --> 00:16:16,640 - Hej. - Witam panienko. 277 00:16:21,480 --> 00:16:24,080 Tak, to tylko pomysł. Um, hołd dla mojego telefonu. 278 00:16:24,080 --> 00:16:25,440 - To będzie... 279 00:16:31,400 --> 00:16:32,760 - Hej. - Hej. 280 00:16:32,760 --> 00:16:36,000 Przepraszam za tamtą noc. Było mi bardzo niezręcznie. 281 00:16:36,600 --> 00:16:37,960 Nie, nie byłeś. 282 00:16:37,960 --> 00:16:40,600 Ludzie myślą Chcę je całować cały czas. 283 00:16:40,600 --> 00:16:42,520 Po prostu to mówisz żebym poczuł się lepiej. 284 00:16:43,200 --> 00:16:44,480 Tylko trochę. 285 00:16:48,240 --> 00:16:54,400 Um... Chciałem to wyjaśnić. PK i ja nie jesteśmy etycznie monogamistami. 286 00:16:55,000 --> 00:16:57,240 Więc zastanawiałem się 287 00:16:57,240 --> 00:17:00,760 jeśli chcesz iść gdzieś ze mną na randkę? 288 00:17:00,760 --> 00:17:02,080 Hmm... 289 00:17:03,320 --> 00:17:06,000 - Tak, chciałbym tego. - Tak! 290 00:17:29,640 --> 00:17:30,880 Hmm... 291 00:17:31,400 --> 00:17:33,000 - Bum. - Mhm. 292 00:17:36,200 --> 00:17:37,040 He, he, he. 293 00:17:37,040 --> 00:17:38,240 - Pauza. 294 00:17:40,360 --> 00:17:41,400 Ahem. 295 00:17:44,600 --> 00:17:46,960 - Wszystko w porządku? - Tak, to tylko Izaak. 296 00:17:47,560 --> 00:17:50,520 - Nie wiedziałem, że jesteście przyjaciółmi. - Nie były. Po prostu chodzę z nim na zajęcia plastyczne. 297 00:17:50,520 --> 00:17:53,000 - To nie tak, że go lubię czy coś. - Dobra. Jasne. 298 00:17:53,000 --> 00:17:54,960 Nie wszystko jest terapią, Otis. 299 00:18:00,760 --> 00:18:03,360 - Jesteś Parszywą Królową. - Jesteś jak czytelnik w myślach. 300 00:18:06,840 --> 00:18:07,840 Co powinniśmy teraz zrobić? 301 00:18:10,880 --> 00:18:12,000 Czy mogę zrobić ci zdjęcie? 302 00:18:12,920 --> 00:18:13,840 Jasne. 303 00:18:16,880 --> 00:18:17,840 To niezły aparat. 304 00:18:18,800 --> 00:18:21,600 Prawidłowy. O Boże. Dopada mnie za każdym razem. 305 00:18:56,400 --> 00:18:58,720 - Co? - To nie jest odpowiednie miejsce na gwizdanie. 306 00:19:08,800 --> 00:19:09,760 Sean. 307 00:19:13,280 --> 00:19:14,280 Przepraszam. 308 00:19:15,800 --> 00:19:18,240 - Przepraszam. - Maeve i Sean Wiley? 309 00:19:18,240 --> 00:19:19,280 Chodź ze mną. 310 00:19:26,120 --> 00:19:27,760 Jeśli chcesz wpaść. 311 00:19:52,560 --> 00:19:53,560 Gdzie jest moja mama? 312 00:19:53,560 --> 00:19:55,840 Usiądź, i możemy porozmawiać. 313 00:19:55,840 --> 00:19:58,000 Nie chcę siedzieć. Co robisz? Wstawać. 314 00:19:58,000 --> 00:20:00,560 - Sean. Usiądź. Usiądź. - Przegrany, wstawaj. Wstawać. 315 00:20:09,360 --> 00:20:13,080 Bardzo mi przykro, że muszę Cię poinformować że twoja matka zmarła. 316 00:20:16,520 --> 00:20:18,720 Niedługo po przyjęciu na oddział intensywnej terapii 317 00:20:18,720 --> 00:20:21,920 straciła przytomność i zapadł w śpiączkę. 318 00:20:21,920 --> 00:20:24,680 To było bardzo nieoczekiwane... 319 00:20:25,920 --> 00:20:28,600 Chociaż początkowo jej stan był stabilny, szybko się zepsuła, 320 00:20:28,600 --> 00:20:30,480 i jej serce przestało pracować. 321 00:20:31,640 --> 00:20:35,080 Zrobiliśmy wszystko, żeby ją uratować, ale obawiam się, że nam się nie udało. 322 00:20:35,080 --> 00:20:37,440 Straciliśmy ją jakieś 20 minut temu. 323 00:20:38,520 --> 00:20:40,360 Przykro mi z powodu twojej straty. 324 00:20:40,360 --> 00:20:43,880 Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz. Ten pokój jest dla Ciebie. 325 00:20:44,600 --> 00:20:46,520 Niedługo przyjdzie do ciebie pielęgniarka. 326 00:21:00,600 --> 00:21:01,800 Oh! 327 00:21:02,960 --> 00:21:04,680 - Cześć. Cześć. - Hola. 328 00:21:04,680 --> 00:21:06,880 - To dziecko. - O tak. Nie, ona nie jest moja. 329 00:21:06,880 --> 00:21:08,360 - Oh. - Nie, to moja siostrzenica. 330 00:21:08,360 --> 00:21:10,880 - Nie mogłem przestać jej obserwować, więc... - Oh. 331 00:21:10,880 --> 00:21:13,040 - Cześć. Cześć. - Uh, mange-tout. 332 00:21:13,040 --> 00:21:14,880 - Cóż, to-- - Mhm! 333 00:21:14,880 --> 00:21:17,680 Może po prostu wrzucę tam jeszcze jednego na szczęście. 334 00:21:17,680 --> 00:21:19,240 Wow, naprawdę pachniesz... 335 00:21:20,000 --> 00:21:21,960 Właściwie to cholernie miło. Dziękuję bardzo! 336 00:21:21,960 --> 00:21:24,160 Przyszedł tutaj na moim „motorbee-kay”. 337 00:21:24,160 --> 00:21:26,920 - No cóż, rower. To jest... 338 00:21:27,680 --> 00:21:29,360 - O nie. - W porządku. 339 00:21:29,360 --> 00:21:30,440 Przepraszam. 340 00:21:30,440 --> 00:21:32,480 Och, marudziła cały ranek. 341 00:21:32,480 --> 00:21:36,720 Pomyślałem, że mógłbym ją zostawić w domu, ale moja... moja siostra musiała pracować, więc, uh... 342 00:21:36,720 --> 00:21:39,800 Tak, prawdopodobnie powinienem ją nakarmić. 343 00:21:39,800 --> 00:21:41,440 - Przepraszam. - Nie, nie przepraszaj. 344 00:21:41,440 --> 00:21:42,960 Zacząć robić. Ja... kocham dzieci. 345 00:21:42,960 --> 00:21:45,400 - Są, uh, wiesz... fajne. - Tak, jestem pewien, że tak. 346 00:21:45,400 --> 00:21:46,920 Ja robię. To świetne rzeczy. 347 00:21:46,920 --> 00:21:48,960 Jestem najstarszym z sześciorga rodzeństwa. 348 00:21:48,960 --> 00:21:50,600 - Och, prawda? - Uwierzysz że? 349 00:21:50,600 --> 00:21:53,760 Często przebywałem w ich pobliżu. Mój mały brat Billy nazywał mnie „tatusiem, bratem”. 350 00:21:53,760 --> 00:21:55,080 - UH Huh. - Nie w strasznym... 351 00:21:55,080 --> 00:21:57,200 - Nie byliśmy w sekcie. Obiecuję. - Prawidłowy. 352 00:21:57,200 --> 00:22:01,480 Po prostu normalna rodzina. Moi rodzice po prostu... uwielbiali się ruchać, tak sądzę. 353 00:22:01,480 --> 00:22:03,000 Hej! Cześć. 354 00:22:03,000 --> 00:22:05,800 Kim jesteś? Jesteś przystojnym małym diabłem. 355 00:22:05,800 --> 00:22:07,160 Och, ona cię lubi. 356 00:22:07,160 --> 00:22:09,520 Więc co z Tobą? Czy chcesz się pobrać? 357 00:22:09,520 --> 00:22:10,800 Wypuścić trochę dzieci? Muzyka pop! 358 00:22:10,800 --> 00:22:12,800 Wow! Prosto w punkt. 359 00:22:12,800 --> 00:22:16,200 Przepraszam. Wiesz co to jest? Ja po prostu... chodzę na tak wiele randek. 360 00:22:16,200 --> 00:22:17,640 Szczerze mówiąc, chcę się po prostu ustatkować, 361 00:22:17,640 --> 00:22:21,200 ale większość kobiet, z którymi... umawiam się, interesuje ich tylko, wiesz... 362 00:22:21,200 --> 00:22:22,320 Mhm. 363 00:22:22,320 --> 00:22:25,600 Więc ja... próbuję tej nowej rzeczy gdzie jestem po prostu naprawdę szczery 364 00:22:25,600 --> 00:22:27,000 więc nie marnuję czasu innych. 365 00:22:27,000 --> 00:22:30,400 Tak, ja... Ja też chcę się uspokoić. 366 00:22:30,400 --> 00:22:33,960 Ale po prostu nie mogę aby cokolwiek utrwalić na dłuższą metę. 367 00:22:33,960 --> 00:22:36,320 Wiesz, to jest po prostu coś w rodzaju zła osoba. 368 00:22:36,320 --> 00:22:38,920 - Prawidłowy. - Albo, no wiesz, w złym momencie. 369 00:22:38,920 --> 00:22:40,600 I zawsze jest to ryzyko 370 00:22:40,600 --> 00:22:44,040 na przykład przekazania wszystkiego swoje dysfunkcjonalne gówno do niemowlęcia. 371 00:22:44,960 --> 00:22:47,320 Nie żebym miał tego mnóstwo. Po prostu normalna ilość. 372 00:22:47,320 --> 00:22:50,040 Jasne, jasne. Ot, normalna ilość dysfunkcjonalnego gówna. 373 00:22:50,040 --> 00:22:52,240 Tak, to prawdopodobnie była zła odpowiedź. 374 00:22:52,840 --> 00:22:55,800 Wcale tak nie było. To naprawdę... Naprawdę tak nie było. 375 00:23:04,200 --> 00:23:06,600 Jeśli chcesz, poczekaj do jutra spotkać się z Otisem, 376 00:23:06,600 --> 00:23:09,360 wyznaczy ci podwójne spotkanie i zwykły slot. 377 00:23:09,360 --> 00:23:11,160 Chcę tylko przestać swędzić moją mufkę. 378 00:23:11,160 --> 00:23:14,040 Zawsze, po to tu jestem. Nie zapomnijcie zagłosować na O. 379 00:23:14,040 --> 00:23:15,760 - Do widzenia. Dzięki wielkie. - Dzięki. 380 00:23:15,760 --> 00:23:16,960 Czy mogę ci pomóc? 381 00:23:16,960 --> 00:23:18,080 Tak, możesz. 382 00:23:18,080 --> 00:23:20,400 - Możesz przestać przyjmować klientów Otisa. 383 00:23:20,400 --> 00:23:23,920 Będzie doradca dla uczniów debatę w ten czwartek w porze lunchu. 384 00:23:23,920 --> 00:23:27,640 Przyjdź i posłuchaj, jak Otis i O przedstawiają sprawę dlaczego zasługują na Twój głos. 385 00:23:27,640 --> 00:23:29,720 Będziemy mieli darmowe torby na ramię dla każdego, kto się pojawi. 386 00:23:29,720 --> 00:23:31,120 O co chodzi z debatą? 387 00:23:31,120 --> 00:23:33,440 Tak mi przykro. Kim znowu jesteś? 388 00:23:33,440 --> 00:23:36,320 Och, proszę, przestań udawać że nie wiesz kim jestem. 389 00:23:38,200 --> 00:23:40,680 - Dlaczego nie wejdziemy do środka? - Tak, zrobimy to? 390 00:23:44,240 --> 00:23:45,280 Usiądź trochę. 391 00:23:46,160 --> 00:23:48,880 Nie, dziękuję. Nie chcę pogniecić spódnicy. 392 00:23:52,440 --> 00:23:55,000 Więc o co chodzi z tą debatą? 393 00:23:55,000 --> 00:23:57,680 Och, uch... Właśnie pomyślałem może to być dobra okazja 394 00:23:57,680 --> 00:23:59,600 dla mnie i Otisa, abyśmy mogli przekazać nasze punkty. 395 00:23:59,600 --> 00:24:02,120 - Miałem mu powiedzieć, jeśli zostanie zatwierdzone. - Zakładam że byłeś. 396 00:24:04,200 --> 00:24:06,280 Jakie masz powiązania z Otisem? 397 00:24:06,280 --> 00:24:07,800 Dlaczego to ma znaczenie? 398 00:24:08,800 --> 00:24:11,200 Po prostu próbuję poćwiczyć co z tego dla ciebie będzie. 399 00:24:12,080 --> 00:24:14,880 To znaczy, musicie być całkiem dobrymi przyjaciółmi pomóc mu w ten sposób. 400 00:24:14,880 --> 00:24:16,080 Tak, jesteśmy przyjaciółmi. 401 00:24:18,160 --> 00:24:20,480 Ale kiedyś byłeś kimś więcej? 402 00:24:20,480 --> 00:24:22,280 Spotykaliśmy się krótko. 403 00:24:22,280 --> 00:24:24,720 To oczywiste, że z nim zerwałam. 404 00:24:25,480 --> 00:24:27,640 Ponieważ jego uczucia nie były tak mocne jak Twoje? 405 00:24:27,640 --> 00:24:30,200 I nadal trzymał pochodnię dla tej dziewczyny? 406 00:24:30,200 --> 00:24:33,720 Och, jak ona ma na imię, ten, z którym jest teraz, ten w Ameryce? 407 00:24:34,680 --> 00:24:35,920 Maeve, prawda? 408 00:24:36,440 --> 00:24:37,640 Tutaj tylko zgaduję. 409 00:24:37,640 --> 00:24:41,560 Nie wiem, ale to by wyjaśniało dlaczego za nim biegasz. 410 00:24:41,560 --> 00:24:45,320 Masz nadzieję że pewnego dnia ujrzy światło 411 00:24:46,280 --> 00:24:50,680 i zdaj sobie sprawę, że jesteś tą osobą który zawsze wiedział, jaki jest wyjątkowy, 412 00:24:50,680 --> 00:24:54,680 i powie, że Cię kocha tak bardzo, jak zawsze go kochałaś. 413 00:24:57,320 --> 00:24:58,280 To nieprawda. 414 00:24:59,760 --> 00:25:00,840 Dobra. 415 00:25:04,120 --> 00:25:05,640 Ale dam ci radę. 416 00:25:06,640 --> 00:25:11,520 Jeśli ktoś naprawdę Cię lubi, nie powinni grać w żadne gry. 417 00:25:12,240 --> 00:25:14,560 Nie powinni zostawiać cię zdezorientowanego. 418 00:25:16,320 --> 00:25:17,240 Będzie jasne. 419 00:25:18,760 --> 00:25:20,160 Dziękuję za radę. 420 00:25:24,080 --> 00:25:26,360 Teraz pozwól, że ci trochę dam. 421 00:25:26,880 --> 00:25:28,880 Zacznij przygotowywać się na przegraną. 422 00:25:28,880 --> 00:25:31,440 Kiedy mieliśmy dziesięć lat, postanowiłeś zamienić moje życie w piekło. 423 00:25:31,440 --> 00:25:35,560 A teraz, obiecuję, planuję dalej robiąc dokładnie to samo tobie. 424 00:25:35,560 --> 00:25:38,760 - Czy to była groźba? - Nie, to obietnica, Sarah. 425 00:25:39,680 --> 00:25:42,320 Muszę się teraz przygotować na debatę. 426 00:25:44,200 --> 00:25:46,040 - Mam na imię O. 427 00:25:47,400 --> 00:25:50,160 - Mam na ciebie spojrzeć? - Cokolwiek chcesz. 428 00:25:50,160 --> 00:25:51,360 Czy mogę-- 429 00:25:52,200 --> 00:25:54,000 Po prostu, no wiesz, zrelaksuj się. 430 00:25:58,320 --> 00:25:59,240 Co to jest? 431 00:26:00,080 --> 00:26:03,240 Ech... Przepraszam. Byłem po prostu... Ja... próbowałem pozować. 432 00:26:04,360 --> 00:26:05,720 Może po prostu nic nie rób. 433 00:26:06,360 --> 00:26:07,280 Ahem. Dobra. 434 00:26:09,800 --> 00:26:12,440 - Mam wrażenie, że nadal coś robisz. 435 00:26:22,360 --> 00:26:23,440 Dziwny. 436 00:26:24,240 --> 00:26:25,240 Oh okej. 437 00:26:25,840 --> 00:26:27,000 - Nie jest zły. - Dzięki. 438 00:26:27,000 --> 00:26:27,920 Dziwny. 439 00:26:29,520 --> 00:26:31,240 Czy trafią one do Twojego portfolio? 440 00:26:31,240 --> 00:26:32,920 Nie nie nie. Po prostu ćwiczę. 441 00:26:33,440 --> 00:26:35,680 Właściwie myślę Chcę sobie robić zdjęcia. 442 00:26:35,680 --> 00:26:38,160 Izaak mi to pokazał niesamowite autoportrety, które bardzo mi się podobają. 443 00:26:38,160 --> 00:26:40,000 Myślałam, że nie przyjaźnisz się z Izaakiem? 444 00:26:40,960 --> 00:26:41,840 Tak, nie jestem. 445 00:26:43,880 --> 00:26:46,360 Tak, naprawdę nie wiem co próbuję jeszcze powiedzieć 446 00:26:46,360 --> 00:26:48,880 z autoportretami, co jest denerwujące. 447 00:26:49,400 --> 00:26:52,880 Jak, powiedzmy, z dziełem Izaaka, na przykład. To naprawdę coś znaczy. 448 00:26:55,280 --> 00:26:59,040 Może za dużo o tym myślisz. Po prostu zaufaj swojemu instynktowi. 449 00:26:59,640 --> 00:27:01,720 To jest dokładnie to, co mówi Izaak. 450 00:27:06,720 --> 00:27:08,480 Otis, będziesz mnie leczyć? 451 00:27:09,800 --> 00:27:11,360 Co się dzieje? 452 00:27:13,040 --> 00:27:14,480 Prawidłowy. Hmm... 453 00:27:15,120 --> 00:27:16,040 Mowić... 454 00:27:17,280 --> 00:27:20,720 jeśli myślałeś darzyłeś kogoś uczuciem 455 00:27:20,720 --> 00:27:23,480 kto jest twoim najlepszym przyjacielem kiedyś miałem z tym coś wspólnego, 456 00:27:24,080 --> 00:27:26,640 myślisz, że byś to zrobił? musisz powiedzieć swojemu najlepszemu przyjacielowi 457 00:27:26,640 --> 00:27:31,040 czułeś coś do tej osoby z którymi mieli kiedyś do czynienia? 458 00:27:35,520 --> 00:27:36,440 Myślę, że... 459 00:27:37,520 --> 00:27:41,480 Myślę, że jeśli te uczucia są prawdziwe, i chcesz na nich działać, to... 460 00:27:42,520 --> 00:27:44,600 tak, powinieneś być szczery z Twoim przyjacielem. 461 00:27:47,960 --> 00:27:51,320 - Mhm. - Jeśli im nie powiesz, a oni się dowiedzą, 462 00:27:52,400 --> 00:27:53,640 będzie dużo gorzej. 463 00:27:56,360 --> 00:27:57,320 Tak. 464 00:28:00,160 --> 00:28:02,240 Nawiasem mówiąc, nie mówiłem o Izaaku. 465 00:28:03,680 --> 00:28:05,880 - Nie sądziłem, że jesteś. - To dobrze. Trzymaj to. 466 00:28:05,880 --> 00:28:07,160 - Ehm... 467 00:28:08,000 --> 00:28:11,400 - Znów to zmieniłeś. - Przepraszam. Zrobiłem. Wiem, że to zrobiłem. 468 00:28:15,640 --> 00:28:18,560 Cześć. Robię ankietę w wyborach na doradcę studenckiego. 469 00:28:18,560 --> 00:28:22,840 Czy czujesz, że O kiedykolwiek przekroczyła granicę? lub traktował kogoś źle? 470 00:28:22,840 --> 00:28:24,840 - NIE. - Dobra. 471 00:28:26,840 --> 00:28:30,480 Czy zachowanie O kiedykolwiek było takie? nie obejmuje lub oznacza? 472 00:28:30,480 --> 00:28:32,040 - NIE. - NIE. 473 00:28:32,040 --> 00:28:33,920 - NIE. - Nie, wcale. 474 00:28:33,920 --> 00:28:37,240 Czy O kiedykolwiek udzielił ci rady? to było szkodliwe lub nieprawidłowe? 475 00:28:37,240 --> 00:28:38,920 - NIE. - NIE. 476 00:28:38,920 --> 00:28:40,680 Nie nie nie nie. 477 00:28:40,680 --> 00:28:42,440 - NIE! - Dobra. 478 00:28:51,920 --> 00:28:55,840 Jeśli chodzi o działalność charytatywną, powinniśmy zbierać na coś innego w tym roku. 479 00:28:55,840 --> 00:28:59,600 Cześć. Robię ankietę w wyborach na doradcę studenckiego. 480 00:28:59,600 --> 00:29:02,080 - Czy mogę zadać kilka pytań? - Jesteśmy w trakcie spotkania. 481 00:29:02,080 --> 00:29:03,320 To zajmie tylko chwilę. 482 00:29:03,320 --> 00:29:08,560 Czy czujesz, że O kiedykolwiek przekroczył granicę lub źle kogoś potraktował? 483 00:29:09,200 --> 00:29:12,200 Um... Nie. Właściwie mi pomogła z wieloma problemami. 484 00:29:12,200 --> 00:29:13,520 Uważamy, że jest świetna. 485 00:29:14,360 --> 00:29:16,080 Przepraszam. Nie złapałem, co powiedziałeś. 486 00:29:16,080 --> 00:29:18,040 Nie martw się, kochanie. Powiem Ci później. 487 00:29:18,040 --> 00:29:20,040 Masz jeszcze jakieś pytania? 488 00:29:20,040 --> 00:29:26,080 Tak. Czy czujesz takie zachowanie O czy kiedykolwiek nie było inkluzywne lub wredne? 489 00:29:26,680 --> 00:29:29,400 - Hm... ostatni-- - Słuchaj, to już jest naprawdę paskudne. 490 00:29:29,400 --> 00:29:31,480 Daj spokój. 491 00:29:31,480 --> 00:29:35,640 Wiem, że tak naprawdę nie wierzysz w całość kwestia nierozmawiania za plecami ludzi 492 00:29:35,640 --> 00:29:38,560 i że bycie miłym oznacza, wiesz, twoja marka. 493 00:29:38,560 --> 00:29:39,640 Kocham to. 494 00:29:39,640 --> 00:29:42,920 Ale, uh, nikomu nie powiem. Możesz mi dać goss. 495 00:29:42,920 --> 00:29:45,560 Bycie miłym nie jest marką. To właściwa rzecz. 496 00:29:45,560 --> 00:29:48,840 Um... właściwie tego potrzebujemy żeby kontynuować nasze spotkanie, 497 00:29:48,840 --> 00:29:50,200 ale życzę powodzenia w ankiecie. 498 00:29:56,800 --> 00:29:59,680 Energia tej dziewczyny jest tak wyczerpujący emocjonalnie. 499 00:30:03,040 --> 00:30:05,080 Aisha, to nie plotka. To jest fakt. 500 00:30:09,400 --> 00:30:10,760 Och! Eryk. 501 00:30:11,720 --> 00:30:14,000 Widziałeś Otisa? Bo ignoruje moje SMS-y. 502 00:30:14,000 --> 00:30:16,520 O nie. Nie, wystawił mnie dziś rano. 503 00:30:17,080 --> 00:30:19,880 Ponieważ go odwołałeś z wieczoru klubowego? 504 00:30:19,880 --> 00:30:22,600 - Przepraszam? - Nie, nie osądzam cię, Eric. 505 00:30:22,600 --> 00:30:25,800 Uwierz mi. Odradzam niefajne osoby od rzeczy przez cały czas. 506 00:30:25,800 --> 00:30:27,680 Po prostu myślę, że był trochę zdenerwowany. 507 00:30:27,680 --> 00:30:32,080 O mój Boże! NIE. Nie, to dlatego, że Maeve wróciła do miasta. 508 00:30:32,080 --> 00:30:35,000 I kiedykolwiek ona jest w pobliżu, nic innego się dla niego nie liczy. 509 00:30:37,280 --> 00:30:39,240 Nie powiedział ci, że ona wróciła? 510 00:30:39,240 --> 00:30:40,520 Och, jestem... 511 00:30:41,360 --> 00:30:43,280 - Nie, jest w porządku. Tak. - Czy... Tak? 512 00:30:43,280 --> 00:30:46,880 - Dobrze. Tak dziękuję. Dzięki. - Ponieważ ja... Dobrze, tak. Tak ok. 513 00:30:59,440 --> 00:31:00,720 Co mnie ominęło? 514 00:31:01,400 --> 00:31:02,240 Rubin. 515 00:31:04,440 --> 00:31:05,280 Oczywiście. 516 00:31:05,280 --> 00:31:08,240 Musimy jeszcze wybrać akcja charytatywna na rzecz zbiórki. 517 00:31:08,240 --> 00:31:09,560 Czy mamy jakieś pomysły? 518 00:31:11,960 --> 00:31:13,760 W górę. Nie. Kontynuuj. 519 00:31:23,680 --> 00:31:27,040 Więc co chodzi ci po głowie kiedy patrzysz na Midnight? 520 00:31:27,040 --> 00:31:28,360 Uch... 521 00:31:29,480 --> 00:31:33,320 „Jeśli się przewrócę, zmiażdżysz mnie swoimi małymi metalowymi stopami.” 522 00:31:34,960 --> 00:31:36,440 Prawidłowy. Cóż, przejmij stery. 523 00:31:38,280 --> 00:31:40,840 Trzeba powiadomić konia nie boisz się. 524 00:31:42,040 --> 00:31:44,080 Pospiesz się. Będziemy chodzić razem. Pospiesz się. 525 00:31:46,200 --> 00:31:47,640 Pociągnij ją. Pospiesz się. 526 00:31:48,320 --> 00:31:51,920 Spróbuj... wczuć się w rytm konia. 527 00:31:57,840 --> 00:31:58,760 Dobra. 528 00:32:01,440 --> 00:32:02,280 Widzieć. 529 00:32:02,800 --> 00:32:04,480 Nie jest taki straszny, prawda? 530 00:32:07,400 --> 00:32:09,040 OK, zajmiemy się tobą. 531 00:32:09,040 --> 00:32:12,200 - Czy nie potrzebuję kolejnej lekcji? - Cóż, znasz stare powiedzenie. 532 00:32:12,200 --> 00:32:15,160 „Myślenie nie przezwycięża strachu. Akcja tak.” W górę. 533 00:32:19,720 --> 00:32:22,160 Gotowy? Mogę Ci pomóc? 534 00:32:24,000 --> 00:32:26,200 Dobra. Raz Dwa Trzy. 535 00:32:26,200 --> 00:32:27,280 - Ach. - Dobra. 536 00:32:28,640 --> 00:32:29,880 - Dobrze się czujesz? - UH Huh. 537 00:32:30,480 --> 00:32:32,040 - Kontynuować. - Uff! Dobra. 538 00:32:32,040 --> 00:32:33,480 - Ale powoli. - W porządku. 539 00:32:33,480 --> 00:32:35,440 - Masz to. - Zwolnij. 540 00:32:36,360 --> 00:32:37,520 - Powoli. - Dobra. 541 00:32:37,520 --> 00:32:38,600 Zaczynamy, chłopcze. 542 00:32:39,520 --> 00:32:40,600 Otóż ​​to. Dobry chłopak. 543 00:32:43,480 --> 00:32:45,120 Dobra. Gotowy? 544 00:32:45,120 --> 00:32:48,120 - Będziesz teraz kłusować. Pospiesz się. - Nie. Myślę, że powinienem zejść. 545 00:32:48,120 --> 00:32:50,640 - O mój! Oh! Hej. 546 00:32:50,640 --> 00:32:54,040 Ach! Hej! Oh! Moje jaja! Moje jaja! 547 00:32:55,080 --> 00:32:57,400 - Po prostu wczuj się w jego rytm. - Ja jadę. Dobra. 548 00:32:57,920 --> 00:33:00,240 OK, proszę bardzo. Właściwie galopujesz. 549 00:33:00,240 --> 00:33:02,080 - Dobra? Tak! - Dobra. 550 00:33:02,760 --> 00:33:04,520 Ja jadę. Jeżdżę konno. 551 00:33:04,520 --> 00:33:06,640 Tak, jesteś. 552 00:33:10,800 --> 00:33:14,400 Przenosimy twoją matkę do kostnicy. Wkrótce będziesz mógł ją zobaczyć. 553 00:33:14,400 --> 00:33:16,520 Oto jej rzeczy. 554 00:33:19,920 --> 00:33:22,320 Myślisz, że to dziwne? jeśli dokończę słodycze? 555 00:33:23,320 --> 00:33:25,400 Raczej nie będzie ich teraz potrzebować, prawda? 556 00:33:28,800 --> 00:33:30,360 Czy nikt już nie potrafi żartować? 557 00:33:31,160 --> 00:33:33,160 Pamiętasz, kiedy zmarł wujek Pat? 558 00:33:33,680 --> 00:33:34,600 Hmm... 559 00:33:34,600 --> 00:33:37,880 Tak, trochę. Jego pogrzeb był to pierwszy raz, kiedy piłem piwo. 560 00:33:37,880 --> 00:33:39,880 - Miałeś osiem lat. - Tak. 561 00:33:39,880 --> 00:33:43,640 Dała mi to dziewczyna wujka Pata. Teraz mogła przyjąć żart. Pamiętać? 562 00:33:48,480 --> 00:33:50,880 Pamiętam, że widziałem go martwego. Nie wyglądał jak on. 563 00:33:50,880 --> 00:33:54,440 Potem nie mogłem sobie przypomnieć jak wyglądał żywy wujek Pat. 564 00:33:56,080 --> 00:33:58,320 Chyba nie mogę zobaczyć mamy w takim stanie. 565 00:34:00,080 --> 00:34:01,000 Jeśli to jest w porządku. 566 00:34:03,640 --> 00:34:04,480 Tak. 567 00:34:08,240 --> 00:34:10,160 W porządku. 568 00:34:15,840 --> 00:34:17,640 - Celia? 569 00:34:17,640 --> 00:34:19,040 Przepraszam. Wrócę. 570 00:34:19,040 --> 00:34:22,160 Nie nie nie nie nie. Jestem obudzona. Mocna drzemka. 571 00:34:22,160 --> 00:34:23,320 Dobra. 572 00:34:23,320 --> 00:34:24,800 Mocna drzemka. Wejdź. 573 00:34:26,320 --> 00:34:29,200 Wejdź. Usiądź. Usiądź, usiądź. Usiądź. 574 00:34:35,000 --> 00:34:37,760 A może się odwrócisz, jasne oczy? 575 00:34:38,880 --> 00:34:41,400 - Nie ruszam się. To ja na chwilę. - Oh okej. 576 00:34:42,120 --> 00:34:43,080 Dobra. 577 00:34:43,080 --> 00:34:45,520 Musimy porozmawiać o twoich ostatnich występach. 578 00:34:45,520 --> 00:34:47,280 - Tak. - Nie byli wspaniali. 579 00:34:47,280 --> 00:34:49,040 Wiem, że nie były zbyt dobre. 580 00:34:49,040 --> 00:34:52,440 I, hm, dopiero odnajduję się na nogach, 581 00:34:52,440 --> 00:34:55,800 ale poczyniłem dodatkowe przygotowania, i myślę, że znalazłem sposób. 582 00:34:55,800 --> 00:34:58,080 Chyba trochę za późno na to. 583 00:34:58,080 --> 00:35:02,520 Obawiam się, że wielki szef, Terry, jest trochę zaniepokojony formatem. 584 00:35:02,520 --> 00:35:04,080 Uważa, że ​​jest płaski. 585 00:35:04,080 --> 00:35:06,120 Więc to co zrobiłem to... 586 00:35:06,120 --> 00:35:11,280 Znalazłem kilku gości, którzy się wybierają przyjdź i współorganizuj z tobą w tym tygodniu, dobrze? 587 00:35:11,280 --> 00:35:15,680 - Prawidłowy. Co... jacy goście? - Wiesz, seks z ludźmi takimi jak ty. 588 00:35:15,680 --> 00:35:18,560 Mam jedną kobietę, która robi opatrunki gipsowe 589 00:35:18,560 --> 00:35:20,160 z własnej pochwy. 590 00:35:20,160 --> 00:35:24,080 Spójrz. Ja... wiem, że nie byłem w formie, 591 00:35:24,080 --> 00:35:29,760 ale naprawdę chciałbym mieć taką szansę sam dojdę do tego jak to zrobić. 592 00:35:29,760 --> 00:35:31,160 Naprawdę mi przykro, Jean. 593 00:35:31,680 --> 00:35:33,880 Gdyby to zależało ode mnie, absolutnie. 594 00:35:33,880 --> 00:35:36,000 Jestem pod dużą presją żeby to zadziałało. 595 00:35:36,000 --> 00:35:39,360 To mogłoby rozluźnić sytuację. Mogłoby być zabawnie. 596 00:35:39,360 --> 00:35:41,600 - Wiesz, to mogłoby być dobre. 597 00:35:41,600 --> 00:35:43,280 - Cześć! - Oh. O! 598 00:35:43,280 --> 00:35:46,200 To jej imię, a nie wykrzyknik. Wchodź. 599 00:35:46,200 --> 00:35:49,160 - O, to jest Jean. O. - Oh. 600 00:35:49,160 --> 00:35:50,080 O... Jean, cześć. 601 00:35:50,080 --> 00:35:51,640 - O. Współgospodarz. - Ech... 602 00:35:52,560 --> 00:35:53,960 Tak. O, gospodarzu! 603 00:35:53,960 --> 00:35:57,600 Powinieneś... sprawdzić jej kanał. Filmy są świetne. 604 00:36:01,400 --> 00:36:03,440 Dobry. Nie. Pamiętaj o wskazaniu. 605 00:36:03,960 --> 00:36:04,920 Okrągły tam. 606 00:36:07,960 --> 00:36:11,520 I... W porządku. Teraz spróbujmy parkowania równoległego. 607 00:36:15,080 --> 00:36:17,640 Jak poszła twoja randka z, uh... nauczycielem? 608 00:36:18,160 --> 00:36:20,480 Uh... to, uh, nie było najlepsze. 609 00:36:21,800 --> 00:36:22,960 Co zrobiłeś? 610 00:36:22,960 --> 00:36:25,640 Cóż, bardziej chodzi o to, czego nie zrobiłem. 611 00:36:25,640 --> 00:36:27,520 - Pozwoliłeś jej zapłacić za obiad? - NIE. 612 00:36:27,520 --> 00:36:32,200 Ja... walczę, wiesz, czasami żeby to ruszyć w dziale prącia. 613 00:36:32,200 --> 00:36:34,000 - Ostrożny! - O mój Boże! 614 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 - Dlaczego mi to powiedziałeś? 615 00:36:36,440 --> 00:36:38,800 Och, obrazy. Jezus Chrystus! 616 00:36:38,800 --> 00:36:43,160 - Przepraszam. Myślałem, że teraz opowiemy różne rzeczy. - Nie to! Nigdy tego. 617 00:36:43,160 --> 00:36:45,400 - Myślałem, że wziąłeś Viagrę. - Ja robię. To... 618 00:36:46,240 --> 00:36:49,200 - Wytrzymać. Skąd wiedziałeś? - Nie o tym rozmawiamy. 619 00:36:49,200 --> 00:36:51,600 wejdę. Nigdy więcej o tym nie porozmawiamy. 620 00:37:00,880 --> 00:37:03,960 Dobra lekcja. Przepraszam za nadmierne udostępnianie. To się nie powtórzy. 621 00:37:04,520 --> 00:37:06,320 Nie wierzę, że to powiem. 622 00:37:07,600 --> 00:37:10,120 Ja... myślę, że masz lęk przed występami. 623 00:37:10,880 --> 00:37:12,960 Myślenie nie przezwycięża strachu. 624 00:37:13,920 --> 00:37:15,160 Akcja tak. 625 00:37:15,160 --> 00:37:17,080 I nigdy nie bierz więcej niż jednej Viagry. 626 00:37:17,080 --> 00:37:18,600 Twój penis eksploduje. 627 00:37:34,600 --> 00:37:39,480 Gloria, tu Michael. Mam tego małego niebieskie pigułki i czuję się męsko. 628 00:38:03,200 --> 00:38:04,520 Cóż, to na pewno mama. 629 00:38:05,640 --> 00:38:08,520 I na pewno... nie żyje. 630 00:38:10,720 --> 00:38:12,800 Powiedzieli, że możemy jechać. 631 00:38:14,480 --> 00:38:16,080 Chcę dokończyć krzyżówkę. 632 00:38:22,000 --> 00:38:26,040 Po prostu... Mo mnie podwiezie. 633 00:38:27,280 --> 00:38:31,120 - A ja trochę chcę się stąd wydostać. - Mhm. Jest w porządku. Możesz iść. Nic mi nie jest. 634 00:38:32,520 --> 00:38:33,840 Dobra. Uch... 635 00:38:34,720 --> 00:38:38,160 - Co chcesz, żebym powiedział twoim przyjaciołom? - Powiedz im, że za chwilę wyjdę. 636 00:38:39,720 --> 00:38:41,080 Dobra. Uch... 637 00:38:44,440 --> 00:38:46,400 - Zadzwoń, jeśli będziesz czegoś potrzebować. - Mhm. 638 00:39:21,160 --> 00:39:22,880 ♪ Czy jesteś wystarczająco męski? ♪ 639 00:39:22,880 --> 00:39:24,600 ♪ Duży i wystarczająco zły? ♪ 640 00:39:24,600 --> 00:39:29,000 ♪ Czy pozwolisz im się zastrzelić? ♪ 641 00:39:29,000 --> 00:39:30,800 - ♪ Kiedy zło leci... ♪ - Gotowy? 642 00:39:30,800 --> 00:39:33,000 ♪ A twój brat płacze... ♪ 643 00:39:33,000 --> 00:39:36,480 - Absolutnie. - ♪ Będziesz w pobliżu? ♪ 644 00:39:37,000 --> 00:39:38,840 ♪ Ktoś potrzebuje przyjaciela ♪ 645 00:39:38,840 --> 00:39:41,880 - ♪ Tuż za zakrętem ♪ - ♪ Za zakrętem... ♪ 646 00:39:41,880 --> 00:39:43,320 - Oh! - Oh! 647 00:39:44,560 --> 00:39:47,160 - ♪ Czy jesteś wystarczająco męski? ♪ - O Boże! 648 00:39:47,160 --> 00:39:50,040 - ♪ Kiedy jest ciężko? ♪ - O tak! 649 00:39:50,040 --> 00:39:51,760 - Och! Ach! - Ach! 650 00:39:51,760 --> 00:39:53,480 - Oh! - Ach! 651 00:39:54,920 --> 00:39:56,400 - Ach! Ach! - Chryste! 652 00:39:56,400 --> 00:39:57,800 Ach! Tak! 653 00:39:57,800 --> 00:39:58,800 - Oh! - Ach! 654 00:39:58,800 --> 00:40:00,600 Och, uch... Bardzo mi przykro. 655 00:40:00,600 --> 00:40:04,000 Ja... nie wiem dlaczego tak się dzieje. Och, może to wróci. 656 00:40:05,680 --> 00:40:06,600 Uch... 657 00:40:06,600 --> 00:40:10,280 Tak, uh... Muszę odebrać córkę wkrótce z próby chóru. 658 00:40:11,800 --> 00:40:13,040 Uch... 659 00:40:13,040 --> 00:40:14,880 - Och... Uch... 660 00:40:24,400 --> 00:40:29,240 Witam. To jest twój gospodarz, dr Jean Milburn. 661 00:40:29,240 --> 00:40:32,640 - Kocham twoją mamę. - I dołącz do mnie na seksuologii dziś wieczorem 662 00:40:32,640 --> 00:40:37,160 jest błyskotliwą młodą edukatorką seksualną i wpływowa O. 663 00:40:37,160 --> 00:40:39,800 Wow, dziękuję bardzo. To było bardzo ciepłe powitanie. 664 00:40:39,800 --> 00:40:42,200 - Nie? Nie! - I niezły komplement od ciebie! 665 00:40:42,200 --> 00:40:45,160 Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jestem. Nie potrafię tego wystarczająco wyrazić. 666 00:40:45,160 --> 00:40:47,680 I nie mogę się doczekać aby wspólnie odebrać niektóre z tych połączeń. 667 00:40:48,640 --> 00:40:49,640 - Otisa. - To znaczy... 668 00:40:49,640 --> 00:40:52,440 Nie wiem jak ty, ale ćwiczę... 669 00:40:54,080 --> 00:40:55,880 - Cześć. - Cześć. Hmm... 670 00:40:56,920 --> 00:41:00,720 Mam zamiar wyruszyć, uh, ale Maeve wciąż tam jest. 671 00:41:00,720 --> 00:41:02,520 Właśnie kończy krzyżówkę. 672 00:41:02,520 --> 00:41:04,840 Dobra. Czy wszystko jest w porządku? 673 00:41:06,320 --> 00:41:07,400 Nie, nie bardzo. 674 00:41:08,240 --> 00:41:09,240 Moja mama zmarła. 675 00:41:09,240 --> 00:41:10,200 Pierdolić. 676 00:41:10,200 --> 00:41:12,240 O mój Boże, Sean. Tak mi przykro. 677 00:41:13,840 --> 00:41:15,240 Powinniśmy iść i zabrać Maeve? 678 00:41:15,240 --> 00:41:16,400 Hmm... 679 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 Nie zrobiłbym tego. 680 00:41:19,400 --> 00:41:21,240 Po prostu pozwoliłbym jej robić swoje. 681 00:41:21,240 --> 00:41:22,720 Chcesz z nami posiedzieć? 682 00:41:23,240 --> 00:41:24,320 Uch... 683 00:41:27,080 --> 00:41:28,080 - NIE. - Wszystko w porządku? 684 00:41:28,080 --> 00:41:29,560 - Tak. Nie, jest ok. - Jasne? 685 00:41:29,560 --> 00:41:32,120 - Miłego dnia, chłopaki 686 00:41:51,480 --> 00:41:52,720 Och! 687 00:41:54,480 --> 00:41:55,600 Milczący. Cześć. 688 00:41:55,600 --> 00:41:59,040 Eric, czy chciałbyś przyjść i mi pomóc w jadłodajni dziś wieczorem? 689 00:41:59,040 --> 00:42:02,720 Och... nie mogę. Idę do Abbi. 690 00:42:02,720 --> 00:42:05,760 Oglądamy Ciało Jennifer i zrobię pedicure. 691 00:42:07,920 --> 00:42:09,040 Ale może następnym razem. 692 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 ♪ Tak, tak, tak... ♪ 693 00:43:06,320 --> 00:43:07,320 Zobacz. 694 00:43:12,240 --> 00:43:15,280 Co? Nie. O mój Boże. 695 00:43:16,480 --> 00:43:18,400 Dlaczego ptaki mnie nienawidzą? 696 00:43:19,400 --> 00:43:21,120 Dlaczego się śmiejesz? 697 00:43:21,120 --> 00:43:23,760 To już drugi ptak co mnie dziś napadło. 698 00:43:23,760 --> 00:43:25,280 Oznacza to, że masz dużo szczęścia. 699 00:43:25,280 --> 00:43:27,040 No cóż, nie wiem o tym. 700 00:43:27,040 --> 00:43:29,520 Czy możesz oszczędzić trochę zmian na dzisiejszy posiłek? 701 00:43:29,520 --> 00:43:31,080 O Boże. Nie mam przy sobie gotówki. 702 00:43:31,080 --> 00:43:34,680 Ale jest kuchnia dla zup dziś wieczorem w ratuszu. 703 00:43:34,680 --> 00:43:36,320 Nie wiem gdzie to jest. Pokaż mi? 704 00:43:36,320 --> 00:43:38,720 Nie mogę. Nie mogę iść tak ubrana. 705 00:43:38,720 --> 00:43:43,720 Ale, um... jeśli... jeśli pójdziesz tą ulicą, skręć w lewo, na pewno go znajdziesz. 706 00:43:44,400 --> 00:43:47,200 Chodź, szczęściarzu. Możesz poświęcić kilka minut swojego czasu. 707 00:43:47,200 --> 00:43:50,560 Ja... Jestem spóźniony, ale tak, idziemy. 708 00:44:09,280 --> 00:44:12,240 Czy był ktoś, do kogo mógłbym do ciebie zadzwonić? przyjechać i cię odebrać? 709 00:44:13,160 --> 00:44:14,680 Nie, jest w porządku. Mam windę. 710 00:44:25,520 --> 00:44:29,040 Prowadzi to mój kościół, więc dostaniesz dobry posiłek. 711 00:44:31,600 --> 00:44:32,800 O mój Boże. 712 00:44:34,000 --> 00:44:35,240 Uch... Ach. 713 00:44:35,240 --> 00:44:37,680 OK, więc to jest kuchnia dla zup. 714 00:44:38,320 --> 00:44:40,920 Mam nadzieję, że zjesz dziś wieczorem wspaniały posiłek. Muszę iść, OK? 715 00:44:40,920 --> 00:44:41,960 Wychodzisz? 716 00:44:42,680 --> 00:44:45,240 - Tak. - To jest twoje miejsce. 717 00:44:47,080 --> 00:44:49,640 Eryk! Zmieniłeś zdanie. 718 00:44:49,640 --> 00:44:51,440 Co masz na sobie? 719 00:44:51,440 --> 00:44:54,000 Nie powinno mnie tu być, mamo, prawda? 720 00:44:54,000 --> 00:44:56,160 Jesteśmy całkowicie zwaleni z nóg. 721 00:45:00,000 --> 00:45:01,480 Dobra. Zadzwonię. 722 00:45:01,480 --> 00:45:02,720 Dziękuję, mój synu. 723 00:45:04,480 --> 00:45:07,080 Hej, Abbi, więc pomagam w ratuszu wiejskim, 724 00:45:07,080 --> 00:45:11,400 dziś wieczorem w jadłodajni i są naprawdę brakuje personelu, więc przykro mi. 725 00:45:12,600 --> 00:45:13,640 Nie nienawidź mnie. 726 00:45:14,440 --> 00:45:18,680 Wszystkie relacje międzyludzkie mieć granice. 727 00:45:20,600 --> 00:45:23,600 Teraz nie mówi się o nich zbyt często, 728 00:45:23,600 --> 00:45:26,600 ale rozumieją się wzajemnie 729 00:45:26,600 --> 00:45:29,960 być ograniczeniami w związku. 730 00:45:30,760 --> 00:45:35,520 Teraz, jeśli osoba nie zna własnych granic, 731 00:45:35,520 --> 00:45:39,160 wtedy może to wywołać złość w związku. 732 00:45:40,240 --> 00:45:41,120 - Przeciwieństwo-- - Ech... 733 00:45:41,120 --> 00:45:43,560 Czy myślisz, że może powinniśmy teraz udać się do rozmówcy? 734 00:45:45,160 --> 00:45:47,960 Tak, to świetny pomysł. Dziękuję, O. 735 00:45:47,960 --> 00:45:50,240 W porządku. Mamy Martina. 736 00:45:50,240 --> 00:45:51,840 Martin, jesteś na linii. 737 00:45:51,840 --> 00:45:53,040 Tak. Tak. Ech... 738 00:45:53,040 --> 00:45:54,280 Tak. Witam. 739 00:45:54,280 --> 00:45:58,240 Dzwoniłem ponieważ miałem stosunki 740 00:45:58,240 --> 00:45:59,840 z nową przyjaciółką 741 00:45:59,840 --> 00:46:02,560 i miałem trudności z występem. 742 00:46:02,560 --> 00:46:05,000 Brałem Viagrę, ale nic to nie dało. 743 00:46:06,120 --> 00:46:07,640 Czy jest jakiś problem z moją męskością? 744 00:46:07,640 --> 00:46:13,160 Uh, dla słuchaczy, którzy nie wiedzą, Viagra to marka sildenafilu, 745 00:46:13,160 --> 00:46:17,680 co jest lekarstwem stosowany przy zaburzeniach erekcji. 746 00:46:17,680 --> 00:46:20,200 Martin, ta przyjaciółka. 747 00:46:20,200 --> 00:46:22,560 Czy możesz nam powiedzieć więcej o tej sytuacji? 748 00:46:22,560 --> 00:46:26,440 Cóż, ja... niedawno się rozstałam od mojej żony. 749 00:46:26,440 --> 00:46:29,200 Mieszkam w nowym miejscu, i właśnie zacząłem nową pracę. 750 00:46:29,200 --> 00:46:31,280 Wow, brzmi jak wiele zmian. 751 00:46:31,280 --> 00:46:34,520 Cóż, zastanawiam się, czy te dwie rzeczy są może powiązane? 752 00:46:34,520 --> 00:46:37,600 I tutaj dostaję skinienie głową od doktora Milburna, więc... 753 00:46:37,600 --> 00:46:43,520 Tak, uh, problemy z erekcją często może mieć podłoże psychiczne. 754 00:46:43,520 --> 00:46:47,120 Więc myślę, że to ważne że patrzysz na emocje 755 00:46:47,120 --> 00:46:48,480 jak i fizyczne. 756 00:46:48,480 --> 00:46:51,320 Czy masz coś przeciwko abym spytał się gdzie poszedł twój mózg podczas seksu? 757 00:46:52,760 --> 00:46:54,320 Myślałem o mojej żonie. 758 00:46:55,600 --> 00:46:57,680 Przepraszam. Moja była żona. 759 00:46:59,320 --> 00:47:00,720 Tęsknię za nią. 760 00:47:01,520 --> 00:47:04,960 Przeniosła się dalej, i pomyślałem, czy mógłbym się rzucić, 761 00:47:04,960 --> 00:47:06,680 Może ja też będę mógł iść dalej. 762 00:47:07,200 --> 00:47:09,760 Ale to było upokarzające i sprawiło, że poczułem się żałosny, 763 00:47:09,760 --> 00:47:11,280 jakbym nie był prawdziwym mężczyzną. 764 00:47:11,800 --> 00:47:13,600 Czy mogę zadać ci pytanie? 765 00:47:15,360 --> 00:47:18,680 Czy podczas seksu czułeś się, jakbyś zdradzał? 766 00:47:18,680 --> 00:47:20,080 Tak się stało. 767 00:47:20,680 --> 00:47:21,920 To było jak zdrada. 768 00:47:23,040 --> 00:47:24,760 Zastanawiam się, Martin, 769 00:47:24,760 --> 00:47:29,000 jeśli możesz być kimś który po prostu działa lepiej 770 00:47:29,000 --> 00:47:31,120 gdy masz bezpieczne połączenie. 771 00:47:31,120 --> 00:47:36,000 A kiedy to zrobisz, Twój penis funkcjonuje prawidłowo. 772 00:47:36,760 --> 00:47:37,640 Czy masz na myśli... 773 00:47:38,480 --> 00:47:40,240 mój penis musi być zakochany? 774 00:47:40,240 --> 00:47:45,320 Myślę, że być może będziesz musiał znaleźć sposób zerwać wszelkie więzi emocjonalne ze swoim byłym 775 00:47:45,320 --> 00:47:48,600 aby twój penis był wolny odpuścić i iść dalej. 776 00:47:50,800 --> 00:47:53,080 Dobra. Dobra. 777 00:47:53,080 --> 00:47:56,120 I bez wątpienia, Twoja męskość jest nadal nienaruszona 778 00:47:56,120 --> 00:47:58,760 niezależnie od przepływu krwi do twojego penisa. 779 00:47:58,760 --> 00:48:00,840 - Wow. - Dziękuję za telefon, Martin. 780 00:48:00,840 --> 00:48:03,160 - Boże, dobrze im razem. - Chodźmy do innego. 781 00:48:03,160 --> 00:48:04,880 - Oh. Przepraszam. - Następna w kolejce jest Susan. 782 00:48:04,880 --> 00:48:06,800 - Witaj, Susan. - Witam. 783 00:48:06,800 --> 00:48:08,640 Chciałem porozmawiać o odgrywaniu ról. 784 00:48:08,640 --> 00:48:09,560 Ta. 785 00:48:10,720 --> 00:48:14,560 - Dobrze, Zbawicielu, gdzie mnie chcesz? - Cześć! Co Ty tutaj robisz? 786 00:48:14,560 --> 00:48:17,960 - Powiedziałeś, że potrzebujesz pomocy. - Jesteś pewny? Naprawdę nie musisz. 787 00:48:17,960 --> 00:48:19,400 - Tak, chcę. - Tak? 788 00:48:19,400 --> 00:48:22,040 Robiłem kiedyś takie rzeczy cały czas z moim kościołem. 789 00:48:22,040 --> 00:48:24,880 Dobra. Cóż, moja mama tam jest. Jest w niebieskim swetrze. 790 00:48:24,880 --> 00:48:27,240 Ona jest szefem. Ona ci powie wszystko co musisz wiedzieć. 791 00:48:27,240 --> 00:48:29,280 - Dobra? - To Abbi, przyjaciółka Erica. 792 00:48:29,280 --> 00:48:32,360 - Oh cześć. - Miło mi w końcu cię poznać. 793 00:48:32,360 --> 00:48:34,400 Jak wyglądają te ziemniaki? 794 00:48:34,400 --> 00:48:38,080 Wspaniale jest mieć ludzi poza kościołem przyjdź z pomocą. 795 00:48:39,360 --> 00:48:43,920 To takie smutne, że straciliśmy fundusze, więc to miejsce będzie musiało zostać zamknięte. 796 00:48:47,680 --> 00:48:50,120 Hmm... Przepraszam. Chcesz trochę babki? 797 00:48:50,120 --> 00:48:51,280 - Tak proszę. - Tak? 798 00:48:51,880 --> 00:48:53,600 - Dziękuję. - Proszę bardzo. Bez obaw. 799 00:48:54,160 --> 00:48:55,200 Prawidłowy. Dobra. Więc... 800 00:49:05,080 --> 00:49:07,680 To była prawdziwa przyjemność, doktorze Milburn. 801 00:49:07,680 --> 00:49:08,800 Ty też. 802 00:49:10,080 --> 00:49:11,320 - Jest wspaniała. - Tak. 803 00:49:11,320 --> 00:49:13,560 Tobie też poszło o wiele lepiej, mały koleżka. 804 00:49:14,120 --> 00:49:15,200 Do zobaczenia następnym razem? 805 00:49:15,760 --> 00:49:17,360 - Do zobaczenia następnym razem. - Pip. 806 00:49:27,040 --> 00:49:31,760 ♪ Długie ♪ 807 00:49:33,360 --> 00:49:36,560 ♪ Czas ♪ 808 00:49:36,560 --> 00:49:39,400 ♪ Nie ma... ♪ 809 00:49:42,200 --> 00:49:46,000 ♪ Zobacz jak ♪ 810 00:49:46,000 --> 00:49:48,680 - ♪ My... ♪ 811 00:49:54,360 --> 00:49:59,760 ♪ Trzymaj się ♪ 812 00:50:00,360 --> 00:50:06,960 ♪ Do czego? ♪ 813 00:50:11,720 --> 00:50:15,160 - ♪ Proszę ♪ 814 00:50:15,800 --> 00:50:18,320 - ♪ Daj nam... ♪ - Kochanie, wszystko w porządku? 815 00:50:18,320 --> 00:50:20,440 - Tak, skończyłem krzyżówkę. - ♪ Nic... ♪ 816 00:50:20,440 --> 00:50:22,360 - To dobrze. - Tak. 817 00:50:23,120 --> 00:50:24,080 Mama umarła. 818 00:50:25,160 --> 00:50:28,480 - Więc... - ♪ Aby uchwycić... ♪ 819 00:50:28,480 --> 00:50:30,040 Jesteśmy tu dla Ciebie. 820 00:50:30,040 --> 00:50:31,280 Czegokolwiek potrzebujesz. 821 00:50:31,880 --> 00:50:33,800 Prawdopodobnie powinniśmy wracać i powiedz Annie. 822 00:50:34,560 --> 00:50:36,880 Oczywiście, tak. Zabierzmy cię do domu. 823 00:50:40,640 --> 00:50:45,840 ♪ Trudne ♪ 824 00:50:46,840 --> 00:50:52,280 ♪ Razy... ♪ 825 00:50:55,880 --> 00:51:01,600 ♪ Przyjdź gęsto i szybko... ♪ 826 00:51:02,320 --> 00:51:03,200 Cześć, Martin. 827 00:51:07,320 --> 00:51:11,080 - Słyszałem cię w radiu. - ♪ Niech ♪ 828 00:51:11,080 --> 00:51:13,360 - ♪ Oni... ♪ - O Boże. 829 00:51:13,360 --> 00:51:16,760 - Och, to takie mylące. - ♪ Płynie ♪ 830 00:51:16,760 --> 00:51:18,760 ♪ Przeszłość... ♪ 831 00:51:18,760 --> 00:51:19,840 Też za tobą tęsknię. 832 00:51:46,040 --> 00:51:47,680 Co jesz? 833 00:51:47,680 --> 00:51:49,960 Zawsze jem Peperami przed snem. 834 00:51:49,960 --> 00:51:51,440 Aimes, to obrzydliwe. 835 00:51:51,440 --> 00:51:53,280 Oh. Przepraszam, już prawie gotowe. 836 00:51:59,920 --> 00:52:01,080 Mhm. 837 00:52:13,320 --> 00:52:19,320 - ♪ Kiedy jestem daleko od ciebie, moje kochanie... ♪ 838 00:52:20,880 --> 00:52:26,840 - ♪ Wiem, że to dla ciebie trudne, moje dziecko... ♪ 839 00:52:27,680 --> 00:52:31,080 - ♪ Ponieważ jest mi ciężko... ♪ - Noc, zwierzaku. Kocham cię. 840 00:52:31,080 --> 00:52:33,480 - Noc, kocham cię. - ♪ Moje dziecko ♪ 841 00:52:33,480 --> 00:52:35,240 ♪ I najciemniejsza godzina... ♪ 842 00:52:35,240 --> 00:52:39,440 - Noc, chłopaki. - ♪ Jest tuż przed świtem ♪ 843 00:52:40,760 --> 00:52:47,560 ♪ Każdego wieczoru przed pójściem spać Moje dziecko ♪ 844 00:52:47,560 --> 00:52:51,760 ♪ Szepnij za mnie krótką modlitwę ♪ 845 00:52:51,760 --> 00:52:54,680 - ♪ Moje dziecko ♪ - ♪ Tak ♪ 846 00:52:54,680 --> 00:53:01,280 ♪ I powiedz to wszystkim gwiazdom powyżej ♪ 847 00:53:01,280 --> 00:53:06,960 - ♪ To dedykuję osobie, którą kocham ♪ - ♪ Miłość nigdy nie będzie możliwa ♪ 848 00:53:06,960 --> 00:53:10,520 ♪ Dokładnie tak, jak tego chcemy ♪ 849 00:53:10,520 --> 00:53:14,280 ♪ Mógłbym być zadowolony ♪ 850 00:53:14,280 --> 00:53:17,720 ♪ Wiedząc, że mnie kochasz ♪ 851 00:53:17,720 --> 00:53:20,600 ♪ I jest jedna rzecz, którą chcę, żebyś zrobił ♪ 852 00:53:20,600 --> 00:53:24,040 ♪ Specjalnie dla mnie ♪ 853 00:53:24,040 --> 00:53:26,360 ♪ I to jest coś ♪ 854 00:53:26,360 --> 00:53:32,120 ♪ Którego każdy potrzebuje 855 00:53:32,720 --> 00:53:39,320 ♪ Póki jestem daleko od ciebie, moje dziecko ♪ 856 00:53:39,320 --> 00:53:43,640 ♪ Szepnij za mnie krótką modlitwę ♪ 857 00:53:43,640 --> 00:53:46,520 - ♪ Moje dziecko ♪ - ♪ Tak ♪ 858 00:53:46,520 --> 00:53:53,280 ♪ Ponieważ jest mi ciężko, moje dziecko ♪ 859 00:53:53,280 --> 00:53:57,280 ♪ I najciemniejsza godzina Jest tuż przed świtem ♪