1
00:00:07,440 --> 00:00:08,440
ഓ...
2
00:00:09,400 --> 00:00:11,400
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ?
- തീർച്ചയായും.
3
00:00:11,920 --> 00:00:13,760
- ഓ...
- നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫർണിച്ചറുകളും എവിടെയാണ്?
4
00:00:13,760 --> 00:00:16,200
ഉം, ഞാൻ ഇത്രയും നാൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.
5
00:00:16,200 --> 00:00:20,440
എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ ഇപ്പോഴും കുടുംബ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്,
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ പക്കൽ അധികം സാധനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
6
00:00:20,440 --> 00:00:23,960
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു
ഏകദേശം ഒരു വർഷമായി.
7
00:00:23,960 --> 00:00:27,160
അത്, ഉം... ഇത് ഒരു അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ് ആയി.
8
00:00:27,160 --> 00:00:30,400
മൈക്കൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമില്ല
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
9
00:00:31,200 --> 00:00:32,640
ക്ഷമിക്കണം. അതെ.
10
00:00:34,560 --> 00:00:36,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പിന്നീട് കുടിക്കാത്തത്?
11
00:00:37,560 --> 00:00:38,600
എന്ത് ശേഷം?
12
00:00:42,920 --> 00:00:43,840
ആഹ്! ഓ! ഓ...
13
00:00:43,840 --> 00:00:45,400
ഓ... ഓ... ഓ. ഓ!
14
00:00:45,400 --> 00:00:46,680
Mmph! ഓ... മ്മ്മ്!
15
00:00:46,680 --> 00:00:49,440
ആഹ്! ഓ... ഓ...
16
00:00:49,440 --> 00:00:50,360
ഓ. ആഹ്!
17
00:00:50,360 --> 00:00:51,560
- ഓ! ഓ!
18
00:00:51,560 --> 00:00:52,840
ആഹ്!
19
00:00:52,840 --> 00:00:55,000
- ആഹ്! ഓ! ആഹ്!
- ആഹ്! ഓ!
20
00:00:55,000 --> 00:00:57,080
- ഓ, അതെ. ഓ, അത് തന്നെ!
21
00:00:57,760 --> 00:00:59,000
ആഹ്! ആഹ്!
22
00:00:59,000 --> 00:00:59,920
ഓ, നിൽക്കൂ.
23
00:00:59,920 --> 00:01:00,880
- ഓ. ഓ.
24
00:01:00,880 --> 00:01:04,000
ക്ഷമിക്കണം. ആഹ്! ക്ഷമിക്കണം.
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം മതി. ഉം...
25
00:01:04,920 --> 00:01:07,840
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം ഉണ്ടാകാറുണ്ട്
ഒരു തൊപ്പിയുടെ തുള്ളി പ്രകടനം.
26
00:01:07,840 --> 00:01:09,480
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും ചെറിയ നീല ഗുളികകൾ ഉണ്ടോ?
27
00:01:09,480 --> 00:01:13,960
ഓ... ഇല്ല. പക്ഷെ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കി
എപ്പോൾ എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ--
28
00:01:13,960 --> 00:01:14,880
- മൈക്കൽ.
29
00:01:14,880 --> 00:01:16,440
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
30
00:01:16,440 --> 00:01:18,240
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യയും.
- മം-ഹും.
31
00:01:19,320 --> 00:01:21,160
- വരിക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- ഊഹൂ.
32
00:01:21,160 --> 00:01:23,320
- മം-ഹും. മം-ഹും.
- അതെ?
33
00:01:23,320 --> 00:01:25,320
- മം-ഹും.
34
00:01:25,320 --> 00:01:26,480
ശരി, അതെ.
35
00:01:27,880 --> 00:01:29,680
വരിക. വരിക.
36
00:01:29,680 --> 00:01:31,240
ഓ, അത്... ഓ!
37
00:01:31,240 --> 00:01:32,440
- വരിക!
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
38
00:01:33,240 --> 00:01:34,600
- വരിക!
39
00:01:35,360 --> 00:01:36,760
- ആഹ്!
40
00:01:36,760 --> 00:01:38,720
- എല്ലാം ശരി.
- ♪ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ♪
41
00:01:38,720 --> 00:01:39,960
♪ നിങ്ങൾ അത് അടിക്കണം... ♪
42
00:01:41,000 --> 00:01:41,960
♪ ഇപ്പോൾ അടിക്കുക! ♪
43
00:01:42,760 --> 00:01:44,520
അത് നടക്കില്ല, അല്ലേ?
44
00:01:45,840 --> 00:01:46,840
ഓ, ഒരുപക്ഷേ...
45
00:01:47,760 --> 00:01:50,200
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
പകരം ഒരു നല്ല ആലിംഗനം.
46
00:01:50,200 --> 00:01:54,000
അത്താഴത്തിന് നന്ദി, മൈക്കൽ,
പക്ഷെ എനിക്ക് കിടപ്പുമുറിയിൽ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ വേണം.
47
00:01:54,000 --> 00:01:56,600
- എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കീറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ.
- ആഹ്!
48
00:01:58,240 --> 00:02:00,240
ഓ! ആഹ്! ഓ... ഹും.
49
00:02:01,440 --> 00:02:02,640
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും.
50
00:02:03,360 --> 00:02:05,040
- ആഹ്, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
51
00:02:05,040 --> 00:02:07,120
- ഹലോ.
- ഡെന്നിസ്. അത് ഗ്ലോറിയയാണ്.
52
00:02:07,120 --> 00:02:08,480
എനിക്കൊരു വേഗമുണ്ടോ?
53
00:02:08,480 --> 00:02:10,720
- ഫക്ക്, അതെ!
- ഓ, അതെ.
54
00:02:11,680 --> 00:02:13,840
- അതെ. ഞാൻ അര മണിക്കൂർ ആകും.
55
00:02:39,960 --> 00:02:43,080
♪ ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു ♪
56
00:02:43,080 --> 00:02:45,960
- ♪ അതോ അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ? ♪
- അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
57
00:02:47,280 --> 00:02:48,480
- ഹായ്.
- ഹേയ്!
58
00:02:48,480 --> 00:02:49,600
ഓ!
59
00:02:50,160 --> 00:02:51,520
ഓ, അതൊരു നല്ല ആലിംഗനമാണ്.
60
00:02:52,320 --> 00:02:54,400
- അമേരിക്ക എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- നല്ലത്. എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
61
00:02:54,400 --> 00:02:56,720
എൽസി, നിനക്ക് എടുക്കാമോ
മേവിൻ്റെ ബാഗ് കാറിലേക്ക്?
62
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
വളരെ നന്ദി.
63
00:02:59,120 --> 00:03:00,720
- അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?
- നീളമുള്ള.
64
00:03:00,720 --> 00:03:02,800
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കണ്ടു... ♪
65
00:03:03,440 --> 00:03:04,280
അതെ.
66
00:03:04,280 --> 00:03:07,200
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറി വീട്ടിൽ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- നന്ദി.
67
00:03:07,200 --> 00:03:11,320
♪ എൻ്റെ ചെവിക്ക് നേരെ വീശുന്ന ഏറ്റവും ചൂടുള്ള കാറ്റ് ♪
68
00:03:11,320 --> 00:03:16,600
♪ കടലും ആകാശവും വളരെ നീലയാണ് ♪
69
00:03:17,960 --> 00:03:23,920
♪ എൻ്റെ മനസ്സിനുള്ളിലെ ഒരു പറുദീസ ♪
70
00:03:24,440 --> 00:03:29,040
♪ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു ♪
71
00:03:52,000 --> 00:03:53,040
ജാക്സൺ?
72
00:03:53,040 --> 00:03:56,560
- ഹേയ്.
- ഹേയ്, ഓ... ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു.
73
00:03:56,560 --> 00:03:58,560
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങൾ?
74
00:03:58,560 --> 00:04:01,520
ഓ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി ഒരു ചാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉം...
75
00:04:01,520 --> 00:04:02,520
അതെ?
76
00:04:03,520 --> 00:04:06,400
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലിരിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
77
00:04:06,400 --> 00:04:10,520
ഇല്ല. എനിക്ക് കോളേജിൽ പോകണം.
അതിൽ വിഷമിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
78
00:04:11,560 --> 00:04:13,240
- ജാക്സൺ.
- അതെ.
79
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
എന്നെ നോക്കുക.
80
00:04:14,800 --> 00:04:16,080
അത് ശരിയാകും.
81
00:04:16,760 --> 00:04:17,920
അതെ എനിക്കറിയാം.
82
00:04:17,920 --> 00:04:18,880
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടം ആണ്.
83
00:04:38,600 --> 00:04:40,960
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റാണ്, ഡോ. ജീൻ മിൽബേൺ.
84
00:04:40,960 --> 00:04:42,120
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്.
85
00:04:42,120 --> 00:04:45,440
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റാണ്, ഡോ. ജീൻ മിൽബേൺ,
86
00:04:46,080 --> 00:04:50,160
ഇന്ന് തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പുരുഷ മാനസികാരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്.
87
00:04:50,160 --> 00:04:51,600
കഫീൻ ഡെലിവറി!
88
00:04:51,600 --> 00:04:53,640
- ഷ്! ഞാൻ അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
- കഷ്ടം. ക്ഷമിക്കണം.
89
00:04:53,640 --> 00:04:55,160
- നന്ദി.
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
90
00:04:56,160 --> 00:04:57,040
ഓ.
91
00:04:58,360 --> 00:04:59,480
ഓ!
92
00:05:00,880 --> 00:05:02,360
- എംഎംപിഎച്ച്.
- അതിനാൽ, ജോ.
93
00:05:02,360 --> 00:05:03,400
- മ്മ്മ്?
- ഓ...
94
00:05:03,400 --> 00:05:06,520
എന്നോട് നേരത്തെ വരാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.
95
00:05:06,520 --> 00:05:08,360
- നിങ്ങൾ ജോയിയെ കാണുമോ?
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
96
00:05:08,360 --> 00:05:09,280
എന്തുകൊണ്ട്?
97
00:05:09,280 --> 00:05:12,680
എനിക്ക് ഒരു തീയതി ലഭിച്ചു
ഞാൻ ബാങ്കിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ ഈ വ്യക്തിയുമായി.
98
00:05:12,680 --> 00:05:14,240
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
99
00:05:14,240 --> 00:05:15,840
- എന്ത്?
100
00:05:16,400 --> 00:05:20,280
ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്ന കാര്യം?
101
00:05:20,280 --> 00:05:22,680
- മറ്റൊരു ബന്ധത്തിലേക്ക് ചാടുക.
102
00:05:22,680 --> 00:05:25,400
- Mmm.
- ശ്വാസം എടുക്കൂ. അല്ലേ?
103
00:05:25,400 --> 00:05:26,560
നിങ്ങൾക്കു പറയാം.
104
00:05:26,560 --> 00:05:28,880
- ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ... ഞാൻ ശരിക്കും...
105
00:05:28,880 --> 00:05:31,680
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇപ്പോൾ അമ്മയാകുന്നത് മുഴുവൻ.
106
00:05:31,680 --> 00:05:32,720
- ഇത് ഒരു തീയതി മാത്രമാണ്.
- ശ്രീ.
107
00:05:32,720 --> 00:05:33,640
- ശരി.
108
00:05:33,640 --> 00:05:36,240
- ജോയിയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ പറ്റില്ലേ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
109
00:05:36,240 --> 00:05:38,800
ഇന്ന് അവർ എന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
110
00:05:38,800 --> 00:05:40,160
എന്ത്?
111
00:05:40,160 --> 00:05:42,520
എനിക്കറിയില്ല.
ഷോ അത്ര നന്നായി പോയില്ല.
112
00:05:43,040 --> 00:05:45,840
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വളരെ മോശമായിപ്പോയി.
113
00:05:45,840 --> 00:05:48,040
പിന്നെ എനിക്ക്... എനിക്ക് എൻ്റെ താളം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
114
00:05:48,040 --> 00:05:52,280
ഞാൻ ഒരിക്കലും ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.
115
00:05:55,480 --> 00:05:57,160
നന്നായി. അതു കൊള്ളാം.
116
00:05:57,160 --> 00:05:59,600
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- ഇല്ല, നന്നായി. എനിക്ക് എൻ്റെ തീയതി പുനഃക്രമീകരിക്കാം.
117
00:05:59,600 --> 00:06:00,520
ഇല്ല.
118
00:06:02,880 --> 00:06:05,520
- നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ?
119
00:06:05,520 --> 00:06:07,720
- എനിക്ക് നീ നിശ്ചലമായി കിടക്കണം.
120
00:06:07,720 --> 00:06:09,840
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- ഞാൻ നിൻ്റെ തലയിൽ ചാടാൻ പോകുന്നു.
121
00:06:09,840 --> 00:06:11,160
- അതൊരു വൃത്തികെട്ട ഒന്നായിരിക്കും.
- ജോ!
122
00:06:11,160 --> 00:06:13,240
- ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
123
00:06:13,880 --> 00:06:16,640
- കൊള്ളാം.
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മമ്മിയുടെ തലയിൽ ഞരങ്ങുകയായിരുന്നു.
124
00:06:17,640 --> 00:06:19,880
മേവ് തിരിച്ചെത്തി, പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ ആശുപത്രിയിലാണ്.
125
00:06:19,880 --> 00:06:21,320
കോളേജിൻ്റെ കാര്യമോ, പ്രിയേ?
126
00:06:21,320 --> 00:06:23,920
ശരി, ഇത് ഒരു ദിവസം മാത്രം.
അമ്മേ, അവൾക്ക് എന്നെ ശരിക്കും വേണം.
127
00:06:24,680 --> 00:06:26,680
- തമാശയുള്ള.
- ശരി, എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ.
128
00:06:29,160 --> 00:06:31,360
- ഓ.
- അത് തീർച്ചയായും അവൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു, എൻ്റേതല്ല.
129
00:06:32,720 --> 00:06:36,120
- എന്റെ സന്തോഷം! ഹേയ്, കുഞ്ഞേ! ഹേയ്!
130
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
അതാരാണ്?
131
00:06:52,120 --> 00:06:54,440
ഓ, ഇത് ജെം ആണ്. അച്ഛനാണ് സ്ഥലം.
132
00:06:54,440 --> 00:06:56,040
- വളരെ മനോഹരം.
133
00:06:56,960 --> 00:06:59,040
അവളാണോ? ഹോ... ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
134
00:07:00,040 --> 00:07:02,040
ഉം... എനിക്ക് ലിഫ്റ്റ് വേണ്ട.
135
00:07:02,560 --> 00:07:05,400
- അച്ഛൻ എനിക്ക് മറ്റൊരു പാഠം തരും.
- ഓ, കൊള്ളാം.
136
00:07:06,520 --> 00:07:11,120
ഓ... ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
ഓ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ തീയതിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
137
00:07:11,120 --> 00:07:13,240
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
138
00:07:13,920 --> 00:07:15,320
അയ്യോ... ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
139
00:07:15,320 --> 00:07:18,120
അതായത്, ഞാൻ വെറുതെ, ഉം... വെറുതെ, ഓ...
140
00:07:18,120 --> 00:07:21,080
അവനു ശരിക്കും സന്തോഷം
അവൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്ന്, അത്രമാത്രം.
141
00:07:24,720 --> 00:07:26,480
- ശുഭ ദിനം.
- മം-ഹും.
142
00:07:31,400 --> 00:07:34,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ റൈഡിംഗ് പേനയിൽ കാണാൻ കഴിയുമോ?
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം, ശരിയാണോ?
143
00:07:45,080 --> 00:07:46,680
- ഹും.
144
00:07:55,120 --> 00:07:58,160
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ പഠിതാവ് മാത്രമായിരുന്നു.
145
00:07:58,160 --> 00:08:00,680
ഇപ്പോൾ ഞാൻ യജമാനനാണ്.
146
00:08:11,160 --> 00:08:12,600
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ?
147
00:08:17,560 --> 00:08:19,560
എൻ്റെ ദൈവമേ, ജീൻ!
148
00:08:19,560 --> 00:08:22,640
- ഓ!
- ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ ജോവാനയാണ്.
149
00:08:22,640 --> 00:08:23,760
ഞാൻ ജീനിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.
150
00:08:23,760 --> 00:08:25,400
- ഓ!
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഈ കാര്യം ലഭിച്ചു.
151
00:08:25,400 --> 00:08:30,280
ഇത് എൻ്റെ കൊളാജൻ വർദ്ധിപ്പിക്കും
എന്നെ വീണ്ടും 17 വയസ്സായി കാണിച്ചു.
152
00:08:30,280 --> 00:08:32,800
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
'കാരണം അത് ശരിക്കും ചെലവേറിയതായിരുന്നു.
153
00:08:32,800 --> 00:08:34,800
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.
154
00:08:35,760 --> 00:08:37,400
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
155
00:08:37,400 --> 00:08:39,280
- ഓ, ഞാൻ... ഞാൻ എറിക് ആണ്.
- ശരിയാണ്.
156
00:08:39,280 --> 00:08:42,240
- ഓ, ഞാൻ ഓട്ടിസിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- ഓ. ഓ, ഇല്ല, അവൻ അല്ല.
157
00:08:42,240 --> 00:08:45,800
"മാവിസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാൾ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ അവൻ അവളെ കാണാൻ പോയിരിക്കുന്നു.
158
00:08:46,760 --> 00:08:47,640
ഹൂ.
159
00:08:48,360 --> 00:08:49,440
ശരി.
160
00:08:50,160 --> 00:08:53,040
- ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം കൈമാറട്ടെ? അഥവാ...
- ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല ഇല്ല.
161
00:08:53,040 --> 00:08:55,960
- ഉം, ജോവാനയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
- നീയും, എറിക്.
162
00:08:55,960 --> 00:08:58,800
- കൊളാജനുമായി ഭാഗ്യം.
- നന്ദി. എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്.
163
00:09:03,280 --> 00:09:05,840
എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി, ഓട്ടിസ്!
164
00:09:36,560 --> 00:09:38,640
മേവ്, ഐമി ഇവിടെയുണ്ട്.
165
00:09:43,240 --> 00:09:45,440
- ഓ.
- എയിംസ്, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
166
00:09:46,120 --> 00:09:47,280
എനിക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തന്നതിന് നന്ദി.
167
00:09:48,760 --> 00:09:49,960
- നമുക്ക് പോകാം.
- അതെ.
168
00:09:51,560 --> 00:09:53,480
- ഓ, ഓട്ടിസ് വരുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
169
00:09:55,040 --> 00:09:56,200
- ഹായ്.
- ഹേയ്.
170
00:09:57,240 --> 00:09:58,560
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
171
00:09:59,240 --> 00:10:01,720
ഞാൻ വെറുതെ വരുമെന്ന് കരുതി
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യും.
172
00:10:02,920 --> 00:10:05,000
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റായ കാര്യമാണോ?
173
00:10:05,560 --> 00:10:09,240
ഓ... ഇല്ല, ഇല്ല. അത്... ശരിക്കും മനോഹരം...
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്.
174
00:10:09,240 --> 00:10:11,400
ഞാൻ കുളിച്ചിട്ടില്ലെന്നു മാത്രം
വിമാനം മുതൽ.
175
00:10:11,400 --> 00:10:14,480
ഞാൻ നിന്നെ കാണുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു
കുറച്ചുകൂടി ഭംഗിയായി, പക്ഷേ ഞാനല്ല--
176
00:10:14,480 --> 00:10:15,800
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ...
177
00:10:16,760 --> 00:10:18,840
അതു കൊള്ളാം. ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. വിഷമിക്കേണ്ട.
178
00:10:19,440 --> 00:10:20,840
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
179
00:10:21,800 --> 00:10:23,680
യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകരുത്. ദയവായി.
180
00:10:24,680 --> 00:10:27,040
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.
- എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
181
00:10:27,040 --> 00:10:28,480
- ഓ!
- ക്ഷമിക്കണം.
182
00:10:28,480 --> 00:10:31,440
എൻ്റെ കാലുകൾ ചത്തതിനാൽ അത് വഹിക്കുക
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ വിയർക്കുന്നു. സ്വയം മുട്ടുക.
183
00:10:34,000 --> 00:10:35,040
കയറി ഇരിക്യ്.
184
00:10:37,120 --> 00:10:38,120
പുത്തൻ പൂവോ?
185
00:10:44,160 --> 00:10:45,200
നരകം.
186
00:11:13,960 --> 00:11:14,920
എന്ത്?
187
00:11:20,320 --> 00:11:21,840
വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.
188
00:11:32,320 --> 00:11:34,280
- ഞങ്ങൾ എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും സന്ദേശമയച്ചു.
- ഓ!
189
00:11:34,280 --> 00:11:36,960
- എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
190
00:11:37,720 --> 00:11:39,800
അവൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മമിത്രത്തെപ്പോലെയാണ്.
191
00:11:39,800 --> 00:11:41,480
അച്ഛനോട് പോലും എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
192
00:11:41,480 --> 00:11:43,240
അവർ മികച്ച ഇണകളെപ്പോലെയാണ്.
193
00:11:43,240 --> 00:11:44,520
- അത് എത്ര മധുരമാണ്?
194
00:11:44,520 --> 00:11:45,760
- അതെ.
- അതെ!
195
00:11:45,760 --> 00:11:47,480
- എന്ത്? എന്ത്?
196
00:11:47,480 --> 00:11:48,560
ഒന്നുമില്ല.
197
00:11:49,680 --> 00:11:54,040
വിവ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം പരാമർശമുണ്ട്.
198
00:11:54,040 --> 00:11:55,760
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
- നിർത്തുക!
199
00:11:55,760 --> 00:11:58,240
- ശരി, ഞാൻ നിർത്താം.
- ഇല്ല, ഇല്ല, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സന്തോഷവാനാണ്.
200
00:11:59,000 --> 00:12:00,280
- ഞാൻ.
201
00:12:03,200 --> 00:12:04,240
ഹേയ്, ഉം...
202
00:12:06,360 --> 00:12:10,080
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം.
ഇത് അൽപ്പം അസഹനീയമാണ്. ഞാൻ ഒരു മുഴ കണ്ടെത്തി.
203
00:12:11,440 --> 00:12:12,640
എൻ്റെ പന്ത് ചാക്കിൽ പോലെ.
204
00:12:13,720 --> 00:12:15,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
205
00:12:15,000 --> 00:12:16,680
- അതെ.
- അതെ?
206
00:12:18,600 --> 00:12:19,520
ഇല്ല.
207
00:12:20,560 --> 00:12:23,200
വിഡ്ഢിത്തം. പക്ഷേ അവർ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നു, അതിനാൽ ...
208
00:12:24,360 --> 00:12:26,520
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
209
00:12:27,040 --> 00:12:28,120
ശരി, ഉം...
210
00:12:29,440 --> 00:12:32,760
എന്നെ അറിയിച്ചതിനു നന്ദി.
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ഇവിടെയുണ്ട്.
211
00:12:33,520 --> 00:12:34,520
നന്ദി.
212
00:12:42,760 --> 00:12:44,000
വരിക.
213
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീഡിയോ വളരെ റിലേറ്റബിൾ ആയിരുന്നു.
214
00:12:53,560 --> 00:12:57,280
ഒയുടെ വീഡിയോ വളരെ തിളക്കമുള്ളതായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവളെ ശരിക്കും അറിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
215
00:13:01,360 --> 00:13:02,480
അതെ, അത് ഭ്രാന്താണ്.
216
00:13:02,480 --> 00:13:05,160
എനിക്ക് ശരിക്കും ചൊറിച്ചിലുണ്ട്.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
217
00:13:09,440 --> 00:13:12,000
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്യൂ ചാട്ടമില്ല.
218
00:13:12,000 --> 00:13:14,600
തണുക്കുക. ഞാൻ ഓട്ടിസിനെ തിരയുകയാണ്.
ഞാൻ അവൻ്റെ പ്രചാരണ മാനേജർ ആണ്.
219
00:13:14,600 --> 00:13:16,880
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പ്രചാരണ മാനേജർ ആണെങ്കിൽ,
പിന്നെ അവൻ എവിടെ?
220
00:13:16,880 --> 00:13:19,640
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് തിരികെ വരട്ടെ.
- ബുക്കിംഗിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?
221
00:13:19,640 --> 00:13:21,360
♪ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ♪
222
00:13:21,360 --> 00:13:23,800
♪ അതിനാൽ വന്ന് എന്നെ കാണുക
ഒരു ലൈംഗിക മുന്നേറ്റത്തിന്... ♪
223
00:13:23,800 --> 00:13:25,880
- ഹായ്.
- ♪ അതിനാൽ കാവെൻഡിഷ് ♪-ന് വോട്ട് ചെയ്യുക
224
00:13:26,680 --> 00:13:28,680
- ♪ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലൈംഗിക തെറാപ്പിസ്റ്റ്... ♪
- ഉം...
225
00:13:29,160 --> 00:13:32,520
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുന്നു
ഇന്നത്തെ ചില വാക്ക്-ഇൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകൾ,
226
00:13:32,520 --> 00:13:33,960
ഓട്ടിസ് വന്നിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ.
227
00:13:33,960 --> 00:13:36,840
- എനിക്ക് ചില സൗജന്യ ടി-ഷർട്ടുകളും ഉണ്ട്.
- Mmm. അടിപൊളി
228
00:13:36,840 --> 00:13:39,600
അവ ജൈവികവും ധാർമ്മികമായി നിർമ്മിച്ചതുമാണ്.
229
00:13:39,600 --> 00:13:41,760
ഓർക്കുക, O വോട്ട് ചെയ്യുക!
230
00:13:42,400 --> 00:13:43,800
- സൗജന്യ ടി-ഷർട്ടുകൾ!
- അതെ!
231
00:13:46,160 --> 00:13:48,120
നിനക്കായ്. കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണമുണ്ട്.
232
00:13:48,120 --> 00:13:51,880
- താങ്കളും.
- നന്ദി. ഇവ വളരെ മൃദുവാണ്!
233
00:14:03,480 --> 00:14:05,240
അവിടെ എൻ്റെ കുട്ടൻ സഹോദരൻ ഉണ്ട്.
234
00:14:06,280 --> 00:14:07,880
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
235
00:14:08,440 --> 00:14:09,760
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
236
00:14:09,760 --> 00:14:12,120
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ. ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല.
237
00:14:22,400 --> 00:14:23,640
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
238
00:14:23,640 --> 00:14:25,920
എനിക്കറിയാം. ഞാനും.
239
00:14:27,160 --> 00:14:29,080
സ്കാബി ക്വീൻ എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
240
00:14:30,080 --> 00:14:32,120
ഹേയ്, ഫ്രോഗി! റിബിറ്റ്!
241
00:14:34,040 --> 00:14:36,040
- ആഹ്!
242
00:14:39,840 --> 00:14:42,520
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- ഓ, എൻ്റെ ഇണയുടെ കൂടെ, ഉം... മോ.
243
00:14:42,520 --> 00:14:44,640
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മോ. അവനുണ്ട്...
- ഇല്ല.
244
00:14:44,640 --> 00:14:47,200
നീ തിരിച്ചു വന്നെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഇതിനായി അമേരിക്കയിൽ നിന്ന്.
245
00:14:47,200 --> 00:14:49,600
- ഈ സമയം അവൾ ശരിക്കും രോഗിയായിരിക്കും.
- സീൻ.
246
00:14:50,120 --> 00:14:52,680
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ
അവസാനമായി അവൾ ആശുപത്രിയിൽ അവസാനിപ്പിച്ചത്?
247
00:14:53,200 --> 00:14:56,600
അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ അവളെ പിടികൂടിയപ്പോഴേക്കും,
അവൾ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ആയിരുന്നു.
248
00:14:56,600 --> 00:14:59,480
അതെ? ഒരു ഹോസ്പിറ്റൽ ഗൗണിൽ മാത്രം
അവളുടെ കഴുത പുറത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
249
00:14:59,480 --> 00:15:00,440
തമാശയായിരുന്നില്ല.
250
00:15:00,440 --> 00:15:03,000
- വരിക. അത് കുറച്ച് തമാശയായിരുന്നു.
- ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.
251
00:15:06,560 --> 00:15:09,400
അമേരിക്കയിൽ നിങ്ങളെ ചിരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്,
അവർ ചെയ്യുമോ?
252
00:15:09,400 --> 00:15:12,080
ഹേയ്, ഉം... ഞാൻ നിന്നെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് നടത്തട്ടെ?
253
00:15:12,080 --> 00:15:13,560
- തയ്യാറാണ്? പുഞ്ചിരിക്കൂ!
- അതെ.
254
00:15:13,560 --> 00:15:15,640
അതെ, ഉം... എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
255
00:15:15,640 --> 00:15:19,280
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്കും ആ ജാക്സൺ പയ്യനുമൊപ്പമോ?
256
00:15:19,800 --> 00:15:22,240
കാരണം നിങ്ങൾ നേരത്തെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരുന്നു,
ഞാനും, ഉം...
257
00:15:22,840 --> 00:15:26,560
ഞാൻ... നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇതിനകം മറ്റൊരാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
258
00:15:26,560 --> 00:15:28,040
ഇല്ല ഉം...
259
00:15:28,840 --> 00:15:31,960
ജാക്സൺ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
അവൻ വ്യക്തിപരമായ ചില കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
260
00:15:31,960 --> 00:15:34,760
എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഒന്നുമില്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നടക്കുന്നു.
261
00:15:34,760 --> 00:15:36,360
ശരി. ശരി, അടിപൊളി.
262
00:15:36,360 --> 00:15:37,680
ശരി. ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
263
00:15:37,680 --> 00:15:40,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ...
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ തലയിൽ കയറുന്നു, ഒപ്പം ...
264
00:15:41,480 --> 00:15:42,680
ഞാൻ... എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
265
00:15:42,680 --> 00:15:46,280
ഉം... ഇത് വേഗതയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
266
00:15:46,280 --> 00:15:49,600
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
നിനക്ക് എൻ്റെ കാമുകി ആകണോ?
267
00:15:50,280 --> 00:15:53,720
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. ഞാനില്ല--
- നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
268
00:15:54,920 --> 00:15:55,760
ശരി. അടിപൊളി.
269
00:15:55,760 --> 00:15:57,200
- അടിപൊളി.
- അതെ.
270
00:15:57,200 --> 00:15:59,160
- അടിപൊളി. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം--
- ക്ലാസ്?
271
00:15:59,160 --> 00:16:01,480
- ക്ലാസ്. അതെ.
- ക്ലാസ്. അതെ. ഒരുപക്ഷേ വേണം.
272
00:16:01,480 --> 00:16:03,920
അതെ. ഈ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പുസ്തകമുണ്ട്
ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുകയാണ്.
273
00:16:03,920 --> 00:16:06,640
- അത് ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യുന്ന രീതി...
- ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ--
274
00:16:06,640 --> 00:16:10,920
അയ്യോ ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം.
അത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമാണ്.
275
00:16:12,160 --> 00:16:15,000
- ഞാൻ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് എക്സ്ഫോളിയേറ്റ് ചെയ്തില്ല.
- കാണാം!
276
00:16:15,000 --> 00:16:16,640
- ഹേയ്.
- ഹായ്, മിസ്.
277
00:16:21,480 --> 00:16:24,080
അതെ, ഒരു ആശയം മാത്രം.
ഉം, എൻ്റെ ഫോണിന് ആദരാഞ്ജലികൾ.
278
00:16:24,080 --> 00:16:25,440
- അത് നടക്കും...
279
00:16:31,400 --> 00:16:32,760
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
280
00:16:32,760 --> 00:16:36,000
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
281
00:16:36,600 --> 00:16:37,960
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല.
282
00:16:37,960 --> 00:16:40,600
ആളുകൾ കരുതുന്നു
എനിക്ക് അവരെ എപ്പോഴും ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
283
00:16:40,600 --> 00:16:42,520
നിങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ.
284
00:16:43,200 --> 00:16:44,480
അല്പം മാത്രം.
285
00:16:48,240 --> 00:16:54,400
ഉം... ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഞാനും പികെയും ധാർമികമായി ഏകഭാര്യത്വമില്ലാത്തവരാണ്.
286
00:16:55,000 --> 00:16:57,240
അതിനാൽ, ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
287
00:16:57,240 --> 00:17:00,760
നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ
എന്നോടൊപ്പമുള്ള ഒരു തീയതിയിൽ?
288
00:17:00,760 --> 00:17:02,080
ഉം...
289
00:17:03,320 --> 00:17:06,000
- അതെ, ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അതെ!
290
00:17:29,640 --> 00:17:30,880
ഹും...
291
00:17:31,400 --> 00:17:33,000
- ബൂം.
- മം-ഹും.
292
00:17:36,200 --> 00:17:37,040
ഹേ-ഹേ-ഹേ.
293
00:17:37,040 --> 00:17:38,240
- താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
294
00:17:40,360 --> 00:17:41,400
അഹം.
295
00:17:44,600 --> 00:17:46,960
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ, ഇത് ഐസക്ക് മാത്രമാണ്.
296
00:17:47,560 --> 00:17:50,520
- നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
- ഞങ്ങൾ അല്ല. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ആർട്ട് ക്ലാസ് നടത്തുന്നു.
297
00:17:50,520 --> 00:17:53,000
- ഞാൻ അവനെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെയല്ല.
- ശരി. തീർച്ചയായും.
298
00:17:53,000 --> 00:17:54,960
എല്ലാം തെറാപ്പി അല്ല, ഓട്ടിസ്.
299
00:18:00,760 --> 00:18:03,360
- നിങ്ങൾ സ്കാബി രാജ്ഞിയാണ്.
- നിങ്ങൾ ഒരു മൈൻഡ് റീഡർ പോലെയാണ്.
300
00:18:06,840 --> 00:18:07,840
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
301
00:18:10,880 --> 00:18:12,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
302
00:18:12,920 --> 00:18:13,840
തീർച്ചയായും.
303
00:18:16,880 --> 00:18:17,840
അതൊരു നല്ല ക്യാമറയാണ്.
304
00:18:18,800 --> 00:18:21,600
ശരിയാണ്. ദൈവമേ. ഓരോ തവണയും അത് എന്നെ പിടിക്കുന്നു.
305
00:18:56,400 --> 00:18:58,720
- എന്ത്?
- വിസിൽ അടിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമല്ല ഇത്.
306
00:19:08,800 --> 00:19:09,760
സീൻ.
307
00:19:13,280 --> 00:19:14,280
ക്ഷമിക്കണം.
308
00:19:15,800 --> 00:19:18,240
- ക്ഷമിക്കണം.
- മേവ്, സീൻ വൈലി?
309
00:19:18,240 --> 00:19:19,280
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
310
00:19:26,120 --> 00:19:27,760
നിങ്ങൾ കടന്നുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
311
00:19:52,560 --> 00:19:53,560
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?
312
00:19:53,560 --> 00:19:55,840
ഇരിക്കൂ,
പിന്നെ നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം.
313
00:19:55,840 --> 00:19:58,000
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എഴുന്നേൽക്കുക.
314
00:19:58,000 --> 00:20:00,560
- സീൻ. ഇരിക്കുക. ഇരിക്കുക.
- പരാജിതൻ, എഴുന്നേൽക്കൂ. എഴുന്നേൽക്കുക.
315
00:20:09,360 --> 00:20:13,080
നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു എന്ന്.
316
00:20:16,520 --> 00:20:18,720
അവളെ ICU വിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ച് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്,
317
00:20:18,720 --> 00:20:21,920
അവൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു
കോമയിൽ വീണു.
318
00:20:21,920 --> 00:20:24,680
അത് വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു...
319
00:20:25,920 --> 00:20:28,600
തുടക്കത്തിൽ അവൾ സ്ഥിരതയുള്ളവളായിരുന്നു,
അവൾ വേഗം വഷളായി
320
00:20:28,600 --> 00:20:30,480
അവളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം നിലച്ചു.
321
00:20:31,640 --> 00:20:35,080
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
322
00:20:35,080 --> 00:20:37,440
ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
323
00:20:38,520 --> 00:20:40,360
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
324
00:20:40,360 --> 00:20:43,880
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര സമയം എടുക്കുക.
ഈ മുറി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
325
00:20:44,600 --> 00:20:46,520
ഉടൻ തന്നെ ഒരു നഴ്സ് നിങ്ങളെ കാണാൻ വരും.
326
00:21:00,600 --> 00:21:01,800
ഓ!
327
00:21:02,960 --> 00:21:04,680
- ഹായ്. ഹലോ.
- ഹലോ.
328
00:21:04,680 --> 00:21:06,880
- അതൊരു കുഞ്ഞാണ്.
- ഓ, അതെ. ഇല്ല, അവൾ എൻ്റേതല്ല.
329
00:21:06,880 --> 00:21:08,360
- ഓ.
- ഇല്ല, അവൾ എൻ്റെ മരുമകളാണ്.
330
00:21:08,360 --> 00:21:10,880
- എനിക്ക് അവളെ നോക്കുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ...
- ഓ.
331
00:21:10,880 --> 00:21:13,040
- ഹായ്. ഹലോ.
- ഓ, മാംഗ്-ടൗട്ട്.
332
00:21:13,040 --> 00:21:14,880
- ശരി, ഇത്--
- മ്മ്മ്!
333
00:21:14,880 --> 00:21:17,680
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവിടെ മറ്റൊന്ന് പോപ്പ് ചെയ്തേക്കാം
ഭാഗ്യത്തിന്.
334
00:21:17,680 --> 00:21:19,240
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മണക്കുന്നു ...
335
00:21:20,000 --> 00:21:21,960
...നല്ലത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
വളരെ നന്ദി!
336
00:21:21,960 --> 00:21:24,160
ഇങ്ങോട്ട് വന്നു
എൻ്റെ "മോട്ടോർബീ-കേ."
337
00:21:24,160 --> 00:21:26,920
- കൊള്ളാം, ഒരു ബൈക്ക്. അതാണ്, ഉം...
338
00:21:27,680 --> 00:21:29,360
- അല്ല.
- അതു കൊള്ളാം.
339
00:21:29,360 --> 00:21:30,440
ക്ഷമിക്കണം.
340
00:21:30,440 --> 00:21:32,480
ഓ, അവൾ രാവിലെ മുഴുവനും കലഹിക്കുകയാണ്.
341
00:21:32,480 --> 00:21:36,720
അവളെ വീട്ടിൽ വിടാമെന്ന് കരുതി.
പക്ഷെ എൻ്റെ... എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു, അതിനാൽ, ഓ...
342
00:21:36,720 --> 00:21:39,800
അതെ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണം.
343
00:21:39,800 --> 00:21:41,440
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല, മാപ്പ് പറയരുത്.
344
00:21:41,440 --> 00:21:42,960
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഞാൻ, ഓ... കുഞ്ഞുങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
345
00:21:42,960 --> 00:21:45,400
- അവർ, ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... കൂൾ.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
346
00:21:45,400 --> 00:21:46,920
ഞാന് ചെയ്യാം. അവ വലിയ സാധനങ്ങളാണ്.
347
00:21:46,920 --> 00:21:48,960
ഞാൻ ആറ് സഹോദരങ്ങളിൽ മൂത്തയാളാണ്.
348
00:21:48,960 --> 00:21:50,600
- ഓ ശെരി?
- നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ?
349
00:21:50,600 --> 00:21:53,760
ഞാൻ അവർക്ക് ചുറ്റും ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ
ബില്ലി എന്നെ "ഡാഡി ബ്രദർ" എന്ന് വിളിച്ചു.
350
00:21:53,760 --> 00:21:55,080
- ഊഹൂ.
- ഒരു ഭയാനകതയിലല്ല ...
351
00:21:55,080 --> 00:21:57,200
- ഞങ്ങൾ ഒരു ആരാധനാലയത്തിലായിരുന്നില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- ശരിയാണ്.
352
00:21:57,200 --> 00:22:01,480
ഒരു സാധാരണ കുടുംബം മാത്രം.
എൻ്റെ രക്ഷിതാക്കൾക്ക്... ബംഗിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു', ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
353
00:22:01,480 --> 00:22:03,000
ഹേയ്! ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.
354
00:22:03,000 --> 00:22:05,800
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരനായ ചെറിയ പിശാചാണ്.
355
00:22:05,800 --> 00:22:07,160
ഓ, അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
356
00:22:07,160 --> 00:22:09,520
നിന്റെ കാര്യം എങ്ങനെയാ?
നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
357
00:22:09,520 --> 00:22:10,800
ചില കുഞ്ഞുങ്ങളെ പോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ? പോപ്പ്!
358
00:22:10,800 --> 00:22:12,800
വൗ! കാര്യത്തിലേക്ക് തന്നെ.
359
00:22:12,800 --> 00:22:16,200
ക്ഷമിക്കണം. നിനക്കറിയാം അതെന്താണെന്ന്?
ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ ഒരുപാട് തീയതികളിൽ പോകുന്നു.
360
00:22:16,200 --> 00:22:17,640
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് സ്ഥിരതാമസമാക്കണം,
361
00:22:17,640 --> 00:22:21,200
എന്നാൽ മിക്ക സ്ത്രീകളും ഞാൻ... ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു,
അവർക്ക് മാത്രമേ താൽപ്പര്യമുള്ളൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
362
00:22:21,200 --> 00:22:22,320
മം-ഹും.
363
00:22:22,320 --> 00:22:25,600
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ... ഞാൻ ഈ പുതിയ കാര്യം പരീക്ഷിക്കുകയാണ്
അവിടെ ഞാൻ ശരിക്കും സത്യസന്ധനാണ്
364
00:22:25,600 --> 00:22:27,000
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആളുകളുടെ സമയം പാഴാക്കാറില്ല.
365
00:22:27,000 --> 00:22:30,400
അതെ, ഞാൻ, ഓ...
എനിക്കും സ്ഥിരതാമസമാക്കണം.
366
00:22:30,400 --> 00:22:33,960
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും ദീർഘകാല സ്റ്റിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ.
367
00:22:33,960 --> 00:22:36,320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് പോലെയാണ്,
തെറ്റായ വ്യക്തി.
368
00:22:36,320 --> 00:22:38,920
- ശരിയാണ്.
- അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തെറ്റായ സമയം.
369
00:22:38,920 --> 00:22:40,600
ആ റിസ്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്
370
00:22:40,600 --> 00:22:44,040
എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരഹിതമായ മണം ഒരു കുഞ്ഞിന്.
371
00:22:44,960 --> 00:22:47,320
എനിക്ക് അത് ധാരാളം ഉണ്ട് എന്നല്ല.
ഒരു സാധാരണ തുക മാത്രം.
372
00:22:47,320 --> 00:22:50,040
ശരി, തീർച്ചയായും. പോലെ, ഒരു സാധാരണ തുക
പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഷിറ്റ്.
373
00:22:50,040 --> 00:22:52,240
അതെ, അത് ഒരുപക്ഷേ തെറ്റായ ഉത്തരമായിരിക്കാം.
374
00:22:52,840 --> 00:22:55,800
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. അത് ശരിക്കും...
അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല.
375
00:23:04,200 --> 00:23:06,600
നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കാൻ സന്തോഷമുണ്ടെങ്കിൽ
ഓട്ടിസിനെ കാണാൻ,
376
00:23:06,600 --> 00:23:09,360
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട നിയമനം നൽകും
ഒരു സാധാരണ സ്ലോട്ടും.
377
00:23:09,360 --> 00:23:11,160
എൻ്റെ മൂക്കിലെ ചൊറിച്ചിൽ നിർത്താൻ മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.
378
00:23:11,160 --> 00:23:14,040
ഏത് സമയത്തും, അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നത്.
ഒയ്ക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്.
379
00:23:14,040 --> 00:23:15,760
- ബൈ. ഒത്തിരി നന്ദി.
- നന്ദി.
380
00:23:15,760 --> 00:23:16,960
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
381
00:23:16,960 --> 00:23:18,080
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
382
00:23:18,080 --> 00:23:20,400
- നിങ്ങൾക്ക് ഓട്ടിസിൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളെ എടുക്കുന്നത് നിർത്താം.
383
00:23:20,400 --> 00:23:23,920
ഒരു സ്റ്റുഡൻ്റ് കൗൺസിലർ ഉണ്ടാകും
ഈ വ്യാഴാഴ്ച ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് സംവാദം.
384
00:23:23,920 --> 00:23:27,640
ഓട്ടിസും ഒയും കേസ് നടത്തുന്നത് കേൾക്കൂ
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളുടെ വോട്ട് അർഹിക്കുന്നത്.
385
00:23:27,640 --> 00:23:29,720
ഞങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ ടോട്ട് ബാഗുകൾ ലഭിക്കും
കൂടെ വരുന്ന ആർക്കും.
386
00:23:29,720 --> 00:23:31,120
ഒരു സംവാദത്തെക്കുറിച്ച് ഇത് എന്താണ്?
387
00:23:31,120 --> 00:23:33,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരാണ്?
388
00:23:33,440 --> 00:23:36,320
ഓ, നടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ല എന്ന്.
389
00:23:38,200 --> 00:23:40,680
- നമുക്കെന്താ അകത്തേക്ക് കയറിക്കൂടാ?
- അതെ, നമുക്ക്?
390
00:23:44,240 --> 00:23:45,280
ഒരു ചെറിയ സീറ്റ് എടുക്കുക.
391
00:23:46,160 --> 00:23:48,880
ഇല്ല, നന്ദി.
എൻ്റെ പാവാട ചുരുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
392
00:23:52,440 --> 00:23:55,000
അപ്പോൾ, ഈ ചർച്ചയിൽ എന്താണ് കാര്യം?
393
00:23:55,000 --> 00:23:57,680
ഓ... ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
അതൊരു നല്ല അവസരമായിരിക്കാം
394
00:23:57,680 --> 00:23:59,600
ഓട്ടിസിനും എനിക്കും ഞങ്ങളുടെ പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ.
395
00:23:59,600 --> 00:24:02,120
- അംഗീകാരം ലഭിച്ചാൽ ഞാൻ അവനോട് പറയുമായിരുന്നു.
- നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
396
00:24:04,200 --> 00:24:06,280
ഓട്ടിസുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ബന്ധം?
397
00:24:06,280 --> 00:24:07,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് പ്രധാനം?
398
00:24:08,800 --> 00:24:11,200
വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്.
399
00:24:12,080 --> 00:24:14,880
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കണം
അവനെ ഇങ്ങനെ സഹായിക്കാൻ.
400
00:24:14,880 --> 00:24:16,080
അതെ, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
401
00:24:18,160 --> 00:24:20,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിരുന്നോ?
402
00:24:20,480 --> 00:24:22,280
ഞങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തു.
403
00:24:22,280 --> 00:24:24,720
ഞാൻ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു, വ്യക്തമായും.
404
00:24:25,480 --> 00:24:27,640
കാരണം അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ശക്തരായിരുന്നില്ലേ?
405
00:24:27,640 --> 00:24:30,200
എന്നിട്ടും അവൻ ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു ടോർച്ച് പിടിച്ചിരുന്നോ?
406
00:24:30,200 --> 00:24:33,720
ഓ, അവളുടെ പേരെന്താണ്,
അവൻ ഇപ്പോൾ കൂടെയുള്ളത്, അമേരിക്കയിലുള്ളത്?
407
00:24:34,680 --> 00:24:35,920
മേവ്, അല്ലേ?
408
00:24:36,440 --> 00:24:37,640
ഞാൻ ഇവിടെ ഊഹിച്ചതേയുള്ളൂ.
409
00:24:37,640 --> 00:24:41,560
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അത് വിശദീകരിക്കും
നീ എന്തിനാ അവൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നത്.
410
00:24:41,560 --> 00:24:45,320
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു ദിവസം അവൻ വെളിച്ചം കാണും എന്ന്
411
00:24:46,280 --> 00:24:50,680
നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക
അവൻ എത്രമാത്രം പ്രത്യേകതയുള്ളവനാണെന്ന് എപ്പോഴും അറിയാവുന്നവൻ
412
00:24:50,680 --> 00:24:54,680
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ പറയും
നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴും സ്നേഹിച്ചതുപോലെ.
413
00:24:57,320 --> 00:24:58,280
അത് സത്യമല്ല.
414
00:24:59,760 --> 00:25:00,840
ശരി.
415
00:25:04,120 --> 00:25:05,640
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം തരാം.
416
00:25:06,640 --> 00:25:11,520
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ,
അവർ കളികളൊന്നും കളിക്കാൻ പാടില്ല.
417
00:25:12,240 --> 00:25:14,560
അവർ നിങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പാടില്ല.
418
00:25:16,320 --> 00:25:17,240
അത് വ്യക്തമാകും.
419
00:25:18,760 --> 00:25:20,160
ഉപദേശത്തിന് നന്ദി.
420
00:25:24,080 --> 00:25:26,360
ഇനി ഞാൻ കുറച്ച് തരാം.
421
00:25:26,880 --> 00:25:28,880
നഷ്ടപ്പെടാൻ സ്വയം തയ്യാറെടുക്കാൻ തുടങ്ങുക.
422
00:25:28,880 --> 00:25:31,440
ഞങ്ങൾക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
എൻ്റെ ജീവിതം നരകമാക്കാൻ നീ തീരുമാനിച്ചു.
423
00:25:31,440 --> 00:25:35,560
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളോട് അതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
424
00:25:35,560 --> 00:25:38,760
- അതൊരു ഭീഷണിയായിരുന്നോ?
- ഇല്ല, ഇതൊരു വാഗ്ദാനമാണ്, സാറാ.
425
00:25:39,680 --> 00:25:42,320
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു സംവാദത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാനുണ്ട്.
426
00:25:44,200 --> 00:25:46,040
- എൻ്റെ പേര് ഒ.
427
00:25:47,400 --> 00:25:50,160
- ഞാൻ നിന്നെ നോക്കട്ടെ?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.
428
00:25:50,160 --> 00:25:51,360
ഞാൻ ചെയ്യാം--
429
00:25:52,200 --> 00:25:54,000
ഒരു തരത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിശ്രമിക്കുക.
430
00:25:58,320 --> 00:25:59,240
എന്താണത്?
431
00:26:00,080 --> 00:26:03,240
ഓ... ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വെറുതെ...
ഞാൻ... ഞാൻ പോസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
432
00:26:04,360 --> 00:26:05,720
ഒരുപക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
433
00:26:06,360 --> 00:26:07,280
അഹം. ശരി.
434
00:26:09,800 --> 00:26:12,440
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
435
00:26:22,360 --> 00:26:23,440
വിചിത്രം.
436
00:26:24,240 --> 00:26:25,240
ഓ, ശരി.
437
00:26:25,840 --> 00:26:27,000
- മോശമല്ല.
- നന്ദി.
438
00:26:27,000 --> 00:26:27,920
വിചിത്രം.
439
00:26:29,520 --> 00:26:31,240
ഇവ നിങ്ങളുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?
440
00:26:31,240 --> 00:26:32,920
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.
441
00:26:33,440 --> 00:26:35,680
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കണം.
442
00:26:35,680 --> 00:26:38,160
ഐസക്ക് ഇത് കാണിച്ചു തന്നു
അതിശയകരമായ സ്വയം ഛായാചിത്രങ്ങൾ ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
443
00:26:38,160 --> 00:26:40,000
നിങ്ങൾ ഐസക്കുമായി ചങ്ങാതിമാരല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി?
444
00:26:40,960 --> 00:26:41,840
അതെ, ഞാനല്ല.
445
00:26:43,880 --> 00:26:46,360
അതെ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
ഞാൻ ഇതുവരെ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
446
00:26:46,360 --> 00:26:48,880
സ്വയം ഛായാചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം,
അലോസരപ്പെടുത്തുന്നത്.
447
00:26:49,400 --> 00:26:52,880
ഉദാഹരണത്തിന്, ഐസക്കിൻ്റെ കൃതിയിൽ പറയുക.
ഇത് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.
448
00:26:55,280 --> 00:26:59,040
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധത്തെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുക.
449
00:26:59,640 --> 00:27:01,720
അതുതന്നെയാണ് ഐസക്കും പറയുന്നത്.
450
00:27:06,720 --> 00:27:08,480
ഓട്ടിസ്, നീ എന്നെ ചികിത്സിക്കുമോ?
451
00:27:09,800 --> 00:27:11,360
ഓ, എന്തു പറ്റി?
452
00:27:13,040 --> 00:27:14,480
ശരിയാണ്. ഉം...
453
00:27:15,120 --> 00:27:16,040
പറയൂ...
454
00:27:17,280 --> 00:27:20,720
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയായിരുന്നു
455
00:27:20,720 --> 00:27:23,480
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്
ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു,
456
00:27:24,080 --> 00:27:26,640
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനോട് പറയണം
457
00:27:26,640 --> 00:27:31,040
നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയോട് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയായിരുന്നു
അവർക്ക് പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
458
00:27:35,520 --> 00:27:36,440
ഞാൻ കരുതുന്നു...
459
00:27:37,520 --> 00:27:41,480
ഈ വികാരങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,
നിങ്ങൾ അവയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നിട്ട്...
460
00:27:42,520 --> 00:27:44,600
അതെ, നിങ്ങൾ മുൻകൈയെടുക്കണം
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം.
461
00:27:47,960 --> 00:27:51,320
- Mmm.
- നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അവർ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
462
00:27:52,400 --> 00:27:53,640
അത് വളരെ മോശമായിരിക്കും.
463
00:27:56,360 --> 00:27:57,320
അതെ.
464
00:28:00,160 --> 00:28:02,240
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഐസക്കിനെ കുറിച്ചല്ല.
465
00:28:03,680 --> 00:28:05,880
- നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതിയില്ല.
- അത് കൊള്ളാം. അത് പിടിക്കുക.
466
00:28:05,880 --> 00:28:07,160
- ആഹാ...
467
00:28:08,000 --> 00:28:11,400
- നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും മാറ്റി.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാന് ചെയ്തു. ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
468
00:28:15,640 --> 00:28:18,560
ഹായ്. ഞാൻ ഒരു സർവേ നടത്തുകയാണ്
വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിലർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്.
469
00:28:18,560 --> 00:28:22,840
ഒ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു പരിധി കടന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
അതോ ആരോടെങ്കിലും മോശമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ?
470
00:28:22,840 --> 00:28:24,840
- ഇല്ല.
- ശരി.
471
00:28:26,840 --> 00:28:30,480
ഒയുടെ പെരുമാറ്റം എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ലേ അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥമില്ലേ?
472
00:28:30,480 --> 00:28:32,040
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.
473
00:28:32,040 --> 00:28:33,920
- ഇല്ല.
- ഇല്ല ഒരിക്കലും ഇല്ല.
474
00:28:33,920 --> 00:28:37,240
ഒ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ
അത് ദോഷകരമാണോ അതോ തെറ്റാണോ?
475
00:28:37,240 --> 00:28:38,920
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.
476
00:28:38,920 --> 00:28:40,680
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.
477
00:28:40,680 --> 00:28:42,440
- ഇല്ല!
- ശരി.
478
00:28:51,920 --> 00:28:55,840
ഒരു ചാരിറ്റിയുടെ കാര്യത്തിൽ, നമ്മൾ ഉയർത്തണം
ഈ വർഷം വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി.
479
00:28:55,840 --> 00:28:59,600
ഹായ്. ഞാൻ ഒരു സർവേ നടത്തുകയാണ്
വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിലർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്.
480
00:28:59,600 --> 00:29:02,080
- എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
- ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.
481
00:29:02,080 --> 00:29:03,320
ഒരു സെക്കൻ്റ് എടുക്കും.
482
00:29:03,320 --> 00:29:08,560
അതിനാൽ, O എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അതിരു കടന്നതാണോ അതോ ആരോടെങ്കിലും മോശമായി പെരുമാറിയതാണോ?
483
00:29:09,200 --> 00:29:12,200
ഉം... ഇല്ല. അവൾ ശരിക്കും എന്നെ സഹായിച്ചു
ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങളുമായി.
484
00:29:12,200 --> 00:29:13,520
അവൾ മികച്ചവളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
485
00:29:14,360 --> 00:29:16,080
ക്ഷമിക്കണം. നീ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് പിടികിട്ടിയില്ല.
486
00:29:16,080 --> 00:29:18,040
വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് പറയാം.
487
00:29:18,040 --> 00:29:20,040
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
488
00:29:20,040 --> 00:29:26,080
അതെ. O യുടെ പെരുമാറ്റം നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
എപ്പോഴെങ്കിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതോ നിന്ദ്യമായതോ ആയിട്ടില്ലേ?
489
00:29:26,680 --> 00:29:29,400
- ഉം... അവസാനമായി--
- നോക്കൂ, ഇത് ഇപ്പോൾ വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.
490
00:29:29,400 --> 00:29:31,480
ഓ, വരൂ.
491
00:29:31,480 --> 00:29:35,640
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മൊത്തത്തിൽ വാങ്ങില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആളുകളുടെ പുറകിൽ സംസാരിക്കാത്ത കാര്യം
492
00:29:35,640 --> 00:29:38,560
അത്, ദയ കാണിക്കുന്നത് പോലെ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ്.
493
00:29:38,560 --> 00:29:39,640
ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക.
494
00:29:39,640 --> 00:29:42,920
പക്ഷേ, ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഗോസ് തരാം.
495
00:29:42,920 --> 00:29:45,560
ദയ കാണിക്കുന്നത് ഒരു ബ്രാൻഡല്ല.
ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണ്.
496
00:29:45,560 --> 00:29:48,840
ഉം... ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണം
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിൽ തുടരാൻ,
497
00:29:48,840 --> 00:29:50,200
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സർവേയിൽ ആശംസകൾ നേരുന്നു.
498
00:29:56,800 --> 00:29:59,680
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ഊർജ്ജം
വളരെ വൈകാരികമായി തളർന്നിരിക്കുന്നു.
499
00:30:03,040 --> 00:30:05,080
ഐഷാ, അത് ഗോസിപ്പല്ല. അതൊരു വാസ്തവമാണ്.
500
00:30:09,400 --> 00:30:10,760
ഓ! എറിക്.
501
00:30:11,720 --> 00:30:14,000
നിങ്ങൾ ഓട്ടിസ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
കാരണം അവൻ എൻ്റെ എഴുത്തുകൾ അവഗണിക്കുകയാണ്.
502
00:30:14,000 --> 00:30:16,520
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു.
503
00:30:17,080 --> 00:30:19,880
കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ ക്ഷണിച്ചില്ല
ക്ലബ് രാത്രിയിൽ നിന്ന്?
504
00:30:19,880 --> 00:30:22,600
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിധിക്കുന്നില്ല, എറിക്.
505
00:30:22,600 --> 00:30:25,800
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. ശാന്തമല്ലാത്ത ആളുകളെ ഞാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന്.
506
00:30:25,800 --> 00:30:27,680
അവൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
507
00:30:27,680 --> 00:30:32,080
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇല്ല.
അല്ല, മേവ് പട്ടണത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതുകൊണ്ടാണ്.
508
00:30:32,080 --> 00:30:35,000
അവൾ ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം,
മറ്റൊന്നും അവന് വിഷയമല്ല.
509
00:30:37,280 --> 00:30:39,240
അവൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?
510
00:30:39,240 --> 00:30:40,520
ഓ, ഞാൻ...
511
00:30:41,360 --> 00:30:43,280
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. അതെ.
- ചെയ്തു... അതെ?
512
00:30:43,280 --> 00:30:46,880
- ശരി നല്ലത്. അതെ, നന്ദി. നന്ദി.
- കാരണം ഞാൻ-- നല്ലത്, അതെ. അതെ, ശരി.
513
00:30:59,440 --> 00:31:00,720
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?
514
00:31:01,400 --> 00:31:02,240
റൂബി.
515
00:31:04,440 --> 00:31:05,280
തീർച്ചയായും.
516
00:31:05,280 --> 00:31:08,240
നമ്മൾ ഇനിയും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
ധനസമാഹരണത്തിനായി ഒരു ചാരിറ്റി.
517
00:31:08,240 --> 00:31:09,560
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
518
00:31:11,960 --> 00:31:13,760
മുകളിലേക്ക്. ഇല്ല. തുടരുക.
519
00:31:23,680 --> 00:31:27,040
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ നോക്കുമ്പോൾ?
520
00:31:27,040 --> 00:31:28,360
ഓ...
521
00:31:29,480 --> 00:31:33,320
"ഞാൻ വീണാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തകർത്തുകളയും
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ലോഹ പാദങ്ങൾ കൊണ്ട്."
522
00:31:34,960 --> 00:31:36,440
ശരിയാണ്. ശരി, കടിഞ്ഞാൺ എടുക്കുക.
523
00:31:38,280 --> 00:31:40,840
നിങ്ങൾ കുതിരയെ അറിയിക്കണം
നീ ഭയപ്പെടേണ്ട.
524
00:31:42,040 --> 00:31:44,080
വരിക. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നടക്കും.
വരിക.
525
00:31:46,200 --> 00:31:47,640
അവൾക്ക് ഒരു ടഗ് കൊടുക്കുക. വരിക.
526
00:31:48,320 --> 00:31:51,920
ശ്രമിക്കൂ... കുതിരയുടെ താളത്തിൽ ട്യൂൺ ചെയ്യുക.
527
00:31:57,840 --> 00:31:58,760
ശരി.
528
00:32:01,440 --> 00:32:02,280
കാണുക.
529
00:32:02,800 --> 00:32:04,480
അവൻ അത്ര ഭയാനകനല്ല, അല്ലേ?
530
00:32:07,400 --> 00:32:09,040
ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.
531
00:32:09,040 --> 00:32:12,200
- എനിക്ക് മറ്റൊരു പാഠം ആവശ്യമില്ലേ?
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പഴയ പഴഞ്ചൊല്ല് അറിയാം.
532
00:32:12,200 --> 00:32:15,160
"ചിന്ത ഭയത്തെ മറികടക്കുന്നില്ല.
ആക്ഷൻ ചെയ്യുന്നു." മുകളിലേക്ക്.
533
00:32:19,720 --> 00:32:22,160
തയ്യാറാണ്? ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?
534
00:32:24,000 --> 00:32:26,200
ശരി. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
535
00:32:26,200 --> 00:32:27,280
- ആഹ്.
- ശരി.
536
00:32:28,640 --> 00:32:29,880
- സുഖമാണോ?
- ഊഹൂ.
537
00:32:30,480 --> 00:32:32,040
- പോകൂ.
- അയ്യോ! ശരി.
538
00:32:32,040 --> 00:32:33,480
- പതുക്കെ, എങ്കിലും.
- എല്ലാം ശരി.
539
00:32:33,480 --> 00:32:35,440
- നിനക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
- വേഗത കുറയ്ക്കൂ.
540
00:32:36,360 --> 00:32:37,520
- പതുക്കെ.
- ശരി.
541
00:32:37,520 --> 00:32:38,600
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, കുട്ടി.
542
00:32:39,520 --> 00:32:40,600
അത്രയേയുള്ളൂ. നല്ല കുട്ടി.
543
00:32:43,480 --> 00:32:45,120
ശരി. തയ്യാറാണ്?
544
00:32:45,120 --> 00:32:48,120
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ട്രോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. വരിക.
- ഇല്ല, എനിക്ക് ഇറങ്ങണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
545
00:32:48,120 --> 00:32:50,640
- അയ്യോ! ഓ! ഹേയ്.
546
00:32:50,640 --> 00:32:54,040
ആഹ്! ഹേയ്! ഓ! എൻ്റെ പന്തുകൾ! എൻ്റെ പന്തുകൾ!
547
00:32:55,080 --> 00:32:57,400
- അവൻ്റെ താളത്തിൽ ട്യൂൺ ചെയ്യുക.
- ഞാൻ സവാരി ചെയ്യുന്നു. ശരി.
548
00:32:57,920 --> 00:33:00,240
ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ.
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാൻ്ററിംഗ് നടത്തുകയാണ്.
549
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
- ശരി? അതെ!
- ശരി.
550
00:33:02,760 --> 00:33:04,520
ഞാൻ സവാരി ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുകയാണ്.
551
00:33:04,520 --> 00:33:06,640
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.
552
00:33:10,800 --> 00:33:14,400
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ മോർച്ചറിയിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉടൻ കാണാൻ കഴിയും.
553
00:33:14,400 --> 00:33:16,520
അവളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇതാ.
554
00:33:19,920 --> 00:33:22,320
ഇത് വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ മധുരപലഹാരങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാലോ?
555
00:33:23,320 --> 00:33:25,400
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ ആവശ്യമില്ല, അല്ലേ?
556
00:33:28,800 --> 00:33:30,360
ഇനി ആർക്കും തമാശ എടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ?
557
00:33:31,160 --> 00:33:33,160
പാറ്റ് അങ്കിൾ മരിച്ചത് ഓർമ്മയുണ്ടോ?
558
00:33:33,680 --> 00:33:34,600
ഉം...
559
00:33:34,600 --> 00:33:37,880
അതെ, ഒരു തരത്തിൽ. അവൻ്റെ ശവസംസ്കാരം
ഞാൻ ആദ്യമായി ബിയർ കഴിച്ചു.
560
00:33:37,880 --> 00:33:39,880
- നിങ്ങൾ എട്ട് ആയിരുന്നു.
- അതെ.
561
00:33:39,880 --> 00:33:43,640
അങ്കിൾ പാറ്റിൻ്റെ കാമുകി എനിക്ക് തന്നു.
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒരു തമാശ എടുക്കാം. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
562
00:33:48,480 --> 00:33:50,880
അവൻ മരിച്ചതായി കണ്ടതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
അവൻ തന്നെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല.
563
00:33:50,880 --> 00:33:54,440
അതിനുശേഷം, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പാറ്റ് അങ്കിൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
564
00:33:56,080 --> 00:33:58,320
എനിക്ക് അമ്മയെ അങ്ങനെ കാണാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
565
00:34:00,080 --> 00:34:01,000
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ.
566
00:34:03,640 --> 00:34:04,480
അതെ.
567
00:34:08,240 --> 00:34:10,160
എല്ലാം ശരി.
568
00:34:15,840 --> 00:34:17,640
- സീലിയ?
569
00:34:17,640 --> 00:34:19,040
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരിച്ചു വരും.
570
00:34:19,040 --> 00:34:22,160
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. പവർ നാപ്പിംഗ്.
571
00:34:22,160 --> 00:34:23,320
ശരി.
572
00:34:23,320 --> 00:34:24,800
പവർ നാപ്പിംഗ്. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
573
00:34:26,320 --> 00:34:29,200
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഇരിക്കൂ.
ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കുക.
574
00:34:35,000 --> 00:34:37,760
തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളേ, നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കിയാലോ?
575
00:34:38,880 --> 00:34:41,400
- ഞാൻ നീങ്ങുന്നില്ല. ഇത് കുറച്ച് നേരത്തേക്ക് ഞാനാണ്.
- ഓ, ശരി.
576
00:34:42,120 --> 00:34:43,080
ശരി.
577
00:34:43,080 --> 00:34:45,520
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ കുറച്ച് ഷോകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
578
00:34:45,520 --> 00:34:47,280
- അതെ.
- അവർ മികച്ചവരല്ല.
579
00:34:47,280 --> 00:34:49,040
അവർ അത്ര നല്ലവരായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
580
00:34:49,040 --> 00:34:52,440
ഉം, ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ കണ്ടെത്തുകയാണ്,
581
00:34:52,440 --> 00:34:55,800
എന്നാൽ ഞാൻ കുറച്ച് അധിക തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്,
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു.
582
00:34:55,800 --> 00:34:58,080
ഒരു പക്ഷെ അതിന് അൽപ്പം വൈകിയേക്കാം.
583
00:34:58,080 --> 00:35:02,520
ബിഗ് ബോസ് ടെറിയെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഫോർമാറ്റിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.
584
00:35:02,520 --> 00:35:04,080
അത് പരന്നതാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
585
00:35:04,080 --> 00:35:06,120
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്തത്...
586
00:35:06,120 --> 00:35:11,280
പോകുന്ന ചില അതിഥികളെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഈ ആഴ്‌ച വന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം സഹകരിക്കൂ, ശരി?
587
00:35:11,280 --> 00:35:15,680
- ശരിയാണ്. എന്താ... എങ്ങനെയുള്ള അതിഥികൾ?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലൈംഗിക ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
588
00:35:15,680 --> 00:35:18,560
പ്ലാസ്റ്റർ കാസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ എനിക്കുണ്ട്
589
00:35:18,560 --> 00:35:20,160
സ്വന്തം യോനിയിൽ നിന്ന്.
590
00:35:20,160 --> 00:35:24,080
ഉം, നോക്കൂ.
ഞാൻ.. ഞാൻ ഫോമിൽ ആയിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
591
00:35:24,080 --> 00:35:29,760
പക്ഷെ അതിനുള്ള അവസരം ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് സ്വയം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
592
00:35:29,760 --> 00:35:31,160
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ജീൻ.
593
00:35:31,680 --> 00:35:33,880
അത് എൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, തികച്ചും.
594
00:35:33,880 --> 00:35:36,000
ഞാൻ കടുത്ത സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ.
595
00:35:36,000 --> 00:35:39,360
അത് കാര്യങ്ങൾ അയവുവരുത്തിയേക്കാം.
രസകരമാക്കാമായിരുന്നു.
596
00:35:39,360 --> 00:35:41,600
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു നല്ല കാര്യമായിരിക്കും.
597
00:35:41,600 --> 00:35:43,280
- ഹലോ!
- ഓ. ഓ!
598
00:35:43,280 --> 00:35:46,200
അതാണ് അവളുടെ പേര്, ഒരു ആശ്ചര്യമല്ല.
അകത്തേക്ക് വരൂ.
599
00:35:46,200 --> 00:35:49,160
- ഓ, ഇത് ജീൻ ആണ്. ഒ.
- ഓ.
600
00:35:49,160 --> 00:35:50,080
ഓ... ജീൻ, ഹായ്.
601
00:35:50,080 --> 00:35:51,640
- ഒ. കോ-ഹോസ്റ്റ്.
- ഓ...
602
00:35:52,560 --> 00:35:53,960
അതെ. ഓ-ഹോസ്റ്റ്!
603
00:35:53,960 --> 00:35:57,600
നിങ്ങൾ അവളുടെ ചാനൽ നോക്കണം.
വീഡിയോകൾ ഗംഭീരം.
604
00:36:01,400 --> 00:36:03,440
നല്ലത്. ഇല്ല. സൂചിപ്പിക്കാൻ ഓർക്കുക.
605
00:36:03,960 --> 00:36:04,920
അവിടെ ചുറ്റി.
606
00:36:07,960 --> 00:36:11,520
പിന്നെ... ശരി.
ഇനി നമുക്ക് ഒരു സമാന്തര പാർക്ക് പരീക്ഷിക്കാം.
607
00:36:15,080 --> 00:36:17,640
നിങ്ങളുടെ തീയതി എങ്ങനെ പോയി
കൂടെ, ഓ... ടീച്ചർ?
608
00:36:18,160 --> 00:36:20,480
ഓ... അത് മികച്ചതായിരുന്നില്ല.
609
00:36:21,800 --> 00:36:22,960
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
610
00:36:22,960 --> 00:36:25,640
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാത്തതാണ് കൂടുതൽ.
611
00:36:25,640 --> 00:36:27,520
- അത്താഴത്തിന് പണം നൽകാൻ നിങ്ങൾ അവളെ അനുവദിച്ചോ?
- ഇല്ല.
612
00:36:27,520 --> 00:36:32,200
ഞാൻ, ഓ... സമരം, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ചിലപ്പോൾ
പെനൈൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ അത് നടക്കാൻ.
613
00:36:32,200 --> 00:36:34,000
- ശ്രദ്ധിക്കുക!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
614
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
- എന്തിനാ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
615
00:36:36,440 --> 00:36:38,800
ഓ, ചിത്രങ്ങൾ. യേശുക്രിസ്തു!
616
00:36:38,800 --> 00:36:43,160
- ക്ഷമിക്കണം. ഇനി കാര്യങ്ങൾ പറയാം എന്ന് കരുതി.
- അതല്ല! അതൊരിക്കലും.
617
00:36:43,160 --> 00:36:45,400
- നിങ്ങൾ വയാഗ്ര എടുത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഞാന് ചെയ്യാം. ഇത്...
618
00:36:46,240 --> 00:36:49,200
- കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
- ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
619
00:36:49,200 --> 00:36:51,600
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം.
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല.
620
00:37:00,880 --> 00:37:03,960
നല്ല പാഠം. ഓവർഷെയർ ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
ഇനി സംഭവിക്കില്ല.
621
00:37:04,520 --> 00:37:06,320
ഞാൻ ഇത് പറയുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
622
00:37:07,600 --> 00:37:10,120
ഞാൻ... നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടന ഉത്കണ്ഠയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
623
00:37:10,880 --> 00:37:12,960
ചിന്ത ഭയത്തെ മറികടക്കുന്നില്ല.
624
00:37:13,920 --> 00:37:15,160
ആക്ഷൻ ചെയ്യുന്നു.
625
00:37:15,160 --> 00:37:17,080
മാത്രമല്ല ഒന്നിൽ കൂടുതൽ വയാഗ്ര എടുക്കരുത്.
626
00:37:17,080 --> 00:37:18,600
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം പൊട്ടിത്തെറിക്കും.
627
00:37:34,600 --> 00:37:39,480
ഗ്ലോറിയ, മൈക്കിൾ ആണ്. എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
നീല ഗുളികകൾ, എനിക്ക് പുരുഷത്വം തോന്നുന്നു.
628
00:38:03,200 --> 00:38:04,520
ശരി, അത് തീർച്ചയായും അമ്മയാണ്.
629
00:38:05,640 --> 00:38:08,520
അവൾ തീർച്ചയായും മരിച്ചു.
630
00:38:10,720 --> 00:38:12,800
നമുക്ക് പോകാം എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
631
00:38:14,480 --> 00:38:16,080
എനിക്ക് എൻ്റെ ക്രോസ്വേഡ് പൂർത്തിയാക്കണം.
632
00:38:22,000 --> 00:38:26,040
ഇത് വെറുതെ, ഓ... മോ എനിക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരുന്നു.
633
00:38:27,280 --> 00:38:31,120
- പിന്നെ എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
- Mmm. ഇത് ഓകെയാണ്. നിനക്ക് പോകാം. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
634
00:38:32,520 --> 00:38:33,840
ശരി. ഓ...
635
00:38:34,720 --> 00:38:38,160
- നിങ്ങളുടെ ഇണകളോട് ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
- അവരോട് പറയൂ ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പുറത്ത് വരാം.
636
00:38:39,720 --> 00:38:41,080
ശരി. ഓ...
637
00:38:44,440 --> 00:38:46,400
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക.
- മം-ഹും.
638
00:39:21,160 --> 00:39:22,880
♪ നിങ്ങൾ മതിയായ ആളാണോ? ♪
639
00:39:22,880 --> 00:39:24,600
♪ വലുതും മോശമാണോ? ♪
640
00:39:24,600 --> 00:39:29,000
♪ അവരെ വെടിവെച്ച് വീഴ്ത്താൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുമോ? ♪
641
00:39:29,000 --> 00:39:30,800
- ♪ തിന്മ പറക്കുമ്പോൾ... ♪
- തയ്യാറാണ്?
642
00:39:30,800 --> 00:39:33,000
♪ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കരയുന്നു... ♪
643
00:39:33,000 --> 00:39:36,480
- തികച്ചും.
- ♪ നിങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടാകുമോ? ♪
644
00:39:37,000 --> 00:39:38,840
♪ ഒരാൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ ആവശ്യമുണ്ട് ♪
645
00:39:38,840 --> 00:39:41,880
- ♪ വളവിനു ചുറ്റും ♪
- ♪ വളവിനു ചുറ്റും... ♪
646
00:39:41,880 --> 00:39:43,320
- ഓ!
- ഓ!
647
00:39:44,560 --> 00:39:47,160
- ♪ നിങ്ങൾ മതിയായ ആളാണോ? ♪
- ദൈവമേ!
648
00:39:47,160 --> 00:39:50,040
- ♪ യാത്ര ദുഷ്‌കരമാകുമ്പോൾ? ♪
- അതെ!
649
00:39:50,040 --> 00:39:51,760
- ഓ! ആഹ്!
- ആഹ്!
650
00:39:51,760 --> 00:39:53,480
- ഓ!
- ആഹ്!
651
00:39:54,920 --> 00:39:56,400
- ആഹ്! ആഹ്!
- ക്രിസ്തു!
652
00:39:56,400 --> 00:39:57,800
ആഹ്! അതെ!
653
00:39:57,800 --> 00:39:58,800
- ഓ!
- ആഹ്!
654
00:39:58,800 --> 00:40:00,600
ഓ... ക്ഷമിക്കണം.
655
00:40:00,600 --> 00:40:04,000
ഞാൻ.. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഓ, ഒരുപക്ഷേ അത് തിരികെ വന്നേക്കാം.
656
00:40:05,680 --> 00:40:06,600
ഓ...
657
00:40:06,600 --> 00:40:10,280
അതെ, എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ എടുക്കണം
ക്വയർ പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ.
658
00:40:11,800 --> 00:40:13,040
ഓ...
659
00:40:13,040 --> 00:40:14,880
- ഓ... ആഹ്...
660
00:40:24,400 --> 00:40:29,240
ഹായ്.
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്, ഡോ. ജീൻ മിൽബേൺ.
661
00:40:29,240 --> 00:40:32,640
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- എന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നു സെക്സോളജി ഇന്ന് രാത്രി
662
00:40:32,640 --> 00:40:37,160
ഒരു മിടുക്കനായ യുവ ലൈംഗിക അദ്ധ്യാപകനാണ്
ഒപ്പം സ്വാധീനിക്കുന്നയാളും, ഒ.
663
00:40:37,160 --> 00:40:39,800
കൊള്ളാം, വളരെ നന്ദി.
അത് വളരെ ഊഷ്മളമായ സ്വീകരണമായിരുന്നു.
664
00:40:39,800 --> 00:40:42,200
- ഇല്ല ഇല്ല!
- കൂടാതെ നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അഭിനന്ദനം!
665
00:40:42,200 --> 00:40:45,160
ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
എനിക്ക് അത് വേണ്ടത്ര വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
666
00:40:45,160 --> 00:40:47,680
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ഈ കോളുകളിൽ ചിലത് ഒരുമിച്ച് എടുക്കാൻ.
667
00:40:48,640 --> 00:40:49,640
- ഓട്ടിസ്.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
668
00:40:49,640 --> 00:40:52,440
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു...
669
00:40:54,080 --> 00:40:55,880
- ഹായ്.
- ഹായ്. ഉം...
670
00:40:56,920 --> 00:41:00,720
ഞാൻ തലകുനിച്ചു പോകുന്നു,
ഓ, പക്ഷേ മേവ് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
671
00:41:00,720 --> 00:41:02,520
അവൾ ക്രോസ്വേഡ് പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്.
672
00:41:02,520 --> 00:41:04,840
ശരി. എല്ലാം ശരിയാണോ?
673
00:41:06,320 --> 00:41:07,400
അല്ല അങ്ങനെ ഒന്നും ഇല്ല.
674
00:41:08,240 --> 00:41:09,240
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു.
675
00:41:09,240 --> 00:41:10,200
ഊമ്പി.
676
00:41:10,200 --> 00:41:12,240
ദൈവമേ, സീൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
677
00:41:13,840 --> 00:41:15,240
നമുക്ക് പോയി മേവിനെ കൊണ്ടുവരണോ?
678
00:41:15,240 --> 00:41:16,400
ഉം...
679
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
680
00:41:19,400 --> 00:41:21,240
അവളുടെ കാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവളെ അനുവദിച്ചു.
681
00:41:21,240 --> 00:41:22,720
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കണോ?
682
00:41:23,240 --> 00:41:24,320
ഓ...
683
00:41:27,080 --> 00:41:28,080
- ഇല്ല.
- സുഖമാണോ?
684
00:41:28,080 --> 00:41:29,560
- അതെ. ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- ഉറപ്പാണോ?
685
00:41:29,560 --> 00:41:32,120
- ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ
686
00:41:51,480 --> 00:41:52,720
ഓ!
687
00:41:54,480 --> 00:41:55,600
അമ്മ. ഹലോ.
688
00:41:55,600 --> 00:41:59,040
എറിക്, നിങ്ങൾ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി സൂപ്പ് അടുക്കളയിൽ?
689
00:41:59,040 --> 00:42:02,720
ഓ... എനിക്ക് വയ്യ. ഞാൻ അബിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.
690
00:42:02,720 --> 00:42:05,760
ഞങ്ങൾ ജെന്നിഫറിൻ്റെ ശരീരം കാണുകയാണ്
ഒപ്പം പെഡിക്യൂർ ചെയ്യും.
691
00:42:07,920 --> 00:42:09,040
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ.
692
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
♪ അതെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു... ♪
693
00:43:06,320 --> 00:43:07,320
ഇത് കാണുക.
694
00:43:12,240 --> 00:43:15,280
എന്ത്? ഇല്ല, അയ്യോ.
695
00:43:16,480 --> 00:43:18,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് പക്ഷികൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നത്?
696
00:43:19,400 --> 00:43:21,120
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
697
00:43:21,120 --> 00:43:23,760
ഇത് രണ്ടാമത്തെ പക്ഷിയാണ്
അത് ഇന്ന് എന്നെ അലട്ടി.
698
00:43:23,760 --> 00:43:25,280
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണെന്നാണ്.
699
00:43:25,280 --> 00:43:27,040
ഓ, അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.
700
00:43:27,040 --> 00:43:29,520
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാറ്റം ഒഴിവാക്കാമോ
ഇന്ന് രാത്രി ഭക്ഷണത്തിന്?
701
00:43:29,520 --> 00:43:31,080
ദൈവമേ. എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.
702
00:43:31,080 --> 00:43:34,680
എന്നാൽ ഒരു സൂപ്പ് അടുക്കളയുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി വില്ലേജ് ഹാളിൽ.
703
00:43:34,680 --> 00:43:36,320
അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നെ കാണിക്കുക?
704
00:43:36,320 --> 00:43:38,720
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് പോകാൻ കഴിയില്ല.
705
00:43:38,720 --> 00:43:43,720
പക്ഷേ, ഉം... നിങ്ങളാണെങ്കിൽ... നിങ്ങൾ ഈ തെരുവിലിറങ്ങിയാൽ,
ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് കണ്ടെത്തും.
706
00:43:44,400 --> 00:43:47,200
വരൂ, ഭാഗ്യവാൻ.
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് നീക്കിവെക്കാം.
707
00:43:47,200 --> 00:43:50,560
ഞാൻ... ഞാൻ വൈകി, പക്ഷേ, അതെ, ഞങ്ങൾ നടക്കുകയാണ്.
708
00:44:09,280 --> 00:44:12,240
നിനക്ക് വേണ്ടി വിളിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ
വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ?
709
00:44:13,160 --> 00:44:14,680
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് ലിഫ്റ്റ് ഉണ്ട്.
710
00:44:25,520 --> 00:44:29,040
ഇത് എൻ്റെ പള്ളിയാണ് നടത്തുന്നത്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം ലഭിക്കും.
711
00:44:31,600 --> 00:44:32,800
അയ്യോ.
712
00:44:34,000 --> 00:44:35,240
ഓ... ആഹ്.
713
00:44:35,240 --> 00:44:37,680
ശരി, ഇതാണ് സൂപ്പ് കിച്ചൺ.
714
00:44:38,320 --> 00:44:40,920
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഭക്ഷണം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എനിക്ക് പോകണം, ശരി?
715
00:44:40,920 --> 00:44:41,960
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
716
00:44:42,680 --> 00:44:45,240
- അതെ.
- ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
717
00:44:47,080 --> 00:44:49,640
എറിക്! നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റി.
718
00:44:49,640 --> 00:44:51,440
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?
719
00:44:51,440 --> 00:44:54,000
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, അമ്മേ.
720
00:44:54,000 --> 00:44:56,160
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കാലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.
721
00:45:00,000 --> 00:45:01,480
ശരി. ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാം.
722
00:45:01,480 --> 00:45:02,720
നന്ദി, മകനേ.
723
00:45:04,480 --> 00:45:07,080
ഹേയ്, അബി, അതിനാൽ ഞാൻ സഹായിക്കുകയാണ്
വില്ലേജ് ഹാളിൽ,
724
00:45:07,080 --> 00:45:11,400
ഇന്ന് രാത്രി സൂപ്പ് അടുക്കളയിൽ, അവർ
സ്റ്റാഫ് തീരെ കുറവായതിനാൽ ക്ഷമിക്കണം.
725
00:45:12,600 --> 00:45:13,640
എന്നെ വെറുക്കരുത്.
726
00:45:14,440 --> 00:45:18,680
എല്ലാ വ്യക്തിബന്ധങ്ങളും
അതിരുകൾ ഉണ്ട്.
727
00:45:20,600 --> 00:45:23,600
ഇപ്പോൾ, അവർ പലപ്പോഴും സംസാരിക്കാറില്ല,
728
00:45:23,600 --> 00:45:26,600
എന്നാൽ അവ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു
729
00:45:26,600 --> 00:45:29,960
ബന്ധത്തിനുള്ളിൽ പരിമിതികളാകാൻ.
730
00:45:30,760 --> 00:45:35,520
ഇപ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ
സ്വന്തം അതിരുകൾ അറിയില്ല
731
00:45:35,520 --> 00:45:39,160
അപ്പോൾ അത് നീരസത്തിന് കാരണമാകും
ബന്ധത്തിൽ.
732
00:45:40,240 --> 00:45:41,120
- വിപരീതം--
- ഓ...
733
00:45:41,120 --> 00:45:43,560
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കോളറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണോ?
734
00:45:45,160 --> 00:45:47,960
അതെ, അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്. നന്ദി, ഒ.
735
00:45:47,960 --> 00:45:50,240
എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് മാർട്ടിൻ ഉണ്ട്.
736
00:45:50,240 --> 00:45:51,840
മാർട്ടിൻ, നിങ്ങൾ ലൈനിലാണ്.
737
00:45:51,840 --> 00:45:53,040
അതെ. അതെ. അഹം...
738
00:45:53,040 --> 00:45:54,280
അതെ. ഹലോ.
739
00:45:54,280 --> 00:45:58,240
ഞാൻ വിളിക്കുകയായിരുന്നു
കാരണം എനിക്ക് ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
740
00:45:58,240 --> 00:45:59,840
ഒരു പുതിയ സ്ത്രീ സുഹൃത്തിനൊപ്പം,
741
00:45:59,840 --> 00:46:02,560
ഞാൻ പ്രകടനം നടത്താൻ പാടുപെടുകയായിരുന്നു.
742
00:46:02,560 --> 00:46:05,000
ഞാൻ കുറച്ച് വയാഗ്ര ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
743
00:46:06,120 --> 00:46:07,640
എൻ്റെ പൗരുഷത്തിന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
744
00:46:07,640 --> 00:46:13,160
ഓ, അറിയാത്ത ശ്രോതാക്കൾക്കായി,
സിൽഡെനാഫിലിൻ്റെ ബ്രാൻഡ് നാമമാണ് വയാഗ്ര,
745
00:46:13,160 --> 00:46:17,680
ഒരു ഔഷധമാണ്
ഉദ്ധാരണക്കുറവിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
746
00:46:17,680 --> 00:46:20,200
മാർട്ടിൻ, ഈ സ്ത്രീ സുഹൃത്ത്.
747
00:46:20,200 --> 00:46:22,560
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയാമോ
ആ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്?
748
00:46:22,560 --> 00:46:26,440
ശരി, ഞാൻ, ഉം... അടുത്തിടെ വേർപിരിഞ്ഞു
എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന്.
749
00:46:26,440 --> 00:46:29,200
ഞാൻ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നത്,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ജോലി ആരംഭിച്ചു.
750
00:46:29,200 --> 00:46:31,280
കൊള്ളാം, ഒരുപാട് മാറ്റമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
751
00:46:31,280 --> 00:46:34,520
ശരി, ആ രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഒരുപക്ഷേ ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?
752
00:46:34,520 --> 00:46:37,600
ഞാൻ ഇവിടെ അംഗീകാരം നേടുന്നു
ഡോ. മിൽബേണിൽ നിന്ന്, അങ്ങനെ...
753
00:46:37,600 --> 00:46:43,520
അതെ, ഉദ്ധാരണവുമായി പൊരുതുന്നു
പലപ്പോഴും മാനസികമാകാം.
754
00:46:43,520 --> 00:46:47,120
അതിനാൽ ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ വൈകാരികതയിലേക്ക് നോക്കുക
755
00:46:47,120 --> 00:46:48,480
അതുപോലെ ശാരീരികവും.
756
00:46:48,480 --> 00:46:51,320
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ
സെക്‌സിനിടെ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം എവിടെ പോയി?
757
00:46:52,760 --> 00:46:54,320
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
758
00:46:55,600 --> 00:46:57,680
ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ.
759
00:46:59,320 --> 00:47:00,720
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
760
00:47:01,520 --> 00:47:04,960
അവൾ മാറി,
എനിക്ക് ഒരു ഫ്ലിംഗ് ലഭിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
761
00:47:04,960 --> 00:47:06,680
എനിക്കും മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
762
00:47:07,200 --> 00:47:09,760
എന്നാൽ അത് അപമാനകരമായിരുന്നു
എന്നെ ദയനീയമായിഉണ്ടാക്കി,
763
00:47:09,760 --> 00:47:11,280
ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനല്ലാത്തതുപോലെ.
764
00:47:11,800 --> 00:47:13,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
765
00:47:15,360 --> 00:47:18,680
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കുന്നതായി ലൈംഗികത തോന്നിയോ?
766
00:47:18,680 --> 00:47:20,080
അതു ചെയ്തു.
767
00:47:20,680 --> 00:47:21,920
ഒരു വഞ്ചനയായി തോന്നി.
768
00:47:23,040 --> 00:47:24,760
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, മാർട്ടിൻ,
769
00:47:24,760 --> 00:47:29,000
നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ആരാണ് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
770
00:47:29,000 --> 00:47:31,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ ഉള്ളപ്പോൾ.
771
00:47:31,120 --> 00:47:36,000
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
772
00:47:36,760 --> 00:47:37,640
നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
773
00:47:38,480 --> 00:47:40,240
എൻ്റെ ലിംഗം പ്രണയത്തിലായിരിക്കണമോ?
774
00:47:40,240 --> 00:47:45,320
നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുൻ വ്യക്തിയുമായുള്ള എല്ലാ വൈകാരിക ബന്ധങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കാൻ
775
00:47:45,320 --> 00:47:48,600
അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ലിംഗം സ്വതന്ത്രമാണ്
വിട്ടയക്കാനും മുന്നോട്ട് പോകാനും.
776
00:47:50,800 --> 00:47:53,080
ശരി. ശരി.
777
00:47:53,080 --> 00:47:56,120
ഒരു സംശയവുമില്ല,
നിങ്ങളുടെ പൗരുഷം ഇപ്പോഴും ഭദ്രമാണ്,
778
00:47:56,120 --> 00:47:58,760
രക്തപ്രവാഹം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ
നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിലേക്ക്.
779
00:47:58,760 --> 00:48:00,840
- വൗ.
- നിങ്ങളുടെ കോളിന് നന്ദി, മാർട്ടിൻ.
780
00:48:00,840 --> 00:48:03,160
- ദൈവമേ, അവർ ഒരുമിച്ച് നല്ലവരാണ്.
- നമുക്ക് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകാം.
781
00:48:03,160 --> 00:48:04,880
- ഓ. ക്ഷമിക്കണം.
- അടുത്തത്, നമുക്ക് സൂസൻ ഉണ്ട്.
782
00:48:04,880 --> 00:48:06,800
- ഹലോ, സൂസൻ.
- ഹായ്.
783
00:48:06,800 --> 00:48:08,640
റോൾ പ്ലേയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
784
00:48:08,640 --> 00:48:09,560
ടാ.
785
00:48:10,720 --> 00:48:14,560
- ശരി, രക്ഷിതാവേ, നിനക്ക് എന്നെ എവിടെയാണ് വേണ്ടത്?
- ഹായ്! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
786
00:48:14,560 --> 00:48:17,960
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
787
00:48:17,960 --> 00:48:19,400
- അതെ, എനിക്ക് വേണം.
- അതെ?
788
00:48:19,400 --> 00:48:22,040
ഞാൻ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും എൻ്റെ പള്ളിയോടൊപ്പം.
789
00:48:22,040 --> 00:48:24,880
ശരി. ശരി, എൻ്റെ അമ്മ അവിടെയുണ്ട്.
അവൾ ഒരു നീല ജമ്പറിലാണ്.
790
00:48:24,880 --> 00:48:27,240
അവളാണ് മുതലാളി. അവൾ നിങ്ങളോട് പറയും
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം.
791
00:48:27,240 --> 00:48:29,280
- ശരി?
- ഇത് അബി, എറിക്കിൻ്റെ സുഹൃത്ത്.
792
00:48:29,280 --> 00:48:32,360
- ഓ, ഹലോ.
- ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
793
00:48:32,360 --> 00:48:34,400
ഈ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
794
00:48:34,400 --> 00:48:38,080
ആളുകൾ ഉള്ളത് അതിശയകരമാണ്
പള്ളിക്ക് പുറത്ത് സഹായിക്കാൻ വരുന്നു.
795
00:48:39,360 --> 00:48:43,920
ഞങ്ങളുടെ ധനസഹായം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്,
അതിനാൽ ഈ സ്ഥലം അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വരും.
796
00:48:47,680 --> 00:48:50,120
ഉം... ക്ഷമിക്കണം. വാഴപ്പഴം വേണോ?
797
00:48:50,120 --> 00:48:51,280
- അതെ, ദയവായി.
- അതെ?
798
00:48:51,880 --> 00:48:53,600
- നന്ദി.
- അങ്ങ് പോയി. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
799
00:48:54,160 --> 00:48:55,200
ശരിയാണ്. ശരി. അങ്ങനെ...
800
00:49:05,080 --> 00:49:07,680
അത് ഒരു യഥാർത്ഥ സന്തോഷമായിരുന്നു, ഡോ. മിൽബേൺ.
801
00:49:07,680 --> 00:49:08,800
നിങ്ങളും, ഒ.
802
00:49:10,080 --> 00:49:11,320
- അവൾ ഗംഭീരമാണ്.
- അതെ.
803
00:49:11,320 --> 00:49:13,560
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു,
ചെറിയ കുട്ടി.
804
00:49:14,120 --> 00:49:15,200
അടുത്ത തവണ കാണുമോ?
805
00:49:15,760 --> 00:49:17,360
- അടുത്ത തവണ കാണാം.
- ടൂഡിൽ പിപ്പ്.
806
00:49:27,040 --> 00:49:31,760
♪ നീളം ♪
807
00:49:33,360 --> 00:49:36,560
♪ സമയം ♪
808
00:49:36,560 --> 00:49:39,400
♪ പോയി... ♪
809
00:49:42,200 --> 00:49:46,000
♪ എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക ♪
810
00:49:46,000 --> 00:49:48,680
- ♪ ഞങ്ങൾ... ♪
811
00:49:54,360 --> 00:49:59,760
♪ കാത്തിരിക്കുക ♪
812
00:50:00,360 --> 00:50:06,960
♪ എന്തിന്? ♪
813
00:50:11,720 --> 00:50:15,160
- ♪ ദയവായി ♪
814
00:50:15,800 --> 00:50:18,320
- ♪ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ... ♪
- സ്നേഹമേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
815
00:50:18,320 --> 00:50:20,440
- അതെ, ഞാൻ ക്രോസ്വേഡ് പൂർത്തിയാക്കി.
- ♪ ഒന്നുമില്ല... ♪
816
00:50:20,440 --> 00:50:22,360
- അത് കൊള്ളാം.
- അതെ.
817
00:50:23,120 --> 00:50:24,080
അമ്മ മരിച്ചു.
818
00:50:25,160 --> 00:50:28,480
- അങ്ങനെ...
- ♪ മനസ്സിലാക്കാൻ... ♪
819
00:50:28,480 --> 00:50:30,040
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
820
00:50:30,040 --> 00:50:31,280
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും.
821
00:50:31,880 --> 00:50:33,800
നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ പിന്നോട്ട് പോകണം
അണ്ണനോട് പറയുകയും ചെയ്യുക.
822
00:50:34,560 --> 00:50:36,880
തീർച്ചയായും, അതെ.
നിന്നെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കാം.
823
00:50:40,640 --> 00:50:45,840
♪ ഹാർഡ് ♪
824
00:50:46,840 --> 00:50:52,280
♪ സമയങ്ങൾ... ♪
825
00:50:55,880 --> 00:51:01,600
♪ തടിച്ച് വേഗം വരൂ... ♪
826
00:51:02,320 --> 00:51:03,200
ഹലോ, മാർട്ടിൻ.
827
00:51:07,320 --> 00:51:11,080
- ഞാൻ നിങ്ങളെ റേഡിയോയിൽ കേട്ടു.
- ♪ അനുവദിക്കുക ♪
828
00:51:11,080 --> 00:51:13,360
- ♪ അവർ... ♪
- ദൈവമേ.
829
00:51:13,360 --> 00:51:16,760
- ഓ, ഇത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.
- ♪ ഫ്ലോട്ട് ♪
830
00:51:16,760 --> 00:51:18,760
♪ കഴിഞ്ഞത്... ♪
831
00:51:18,760 --> 00:51:19,840
എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും.
832
00:51:46,040 --> 00:51:47,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
833
00:51:47,680 --> 00:51:49,960
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു പെപെറാമി കഴിക്കാറുണ്ട്.
834
00:51:49,960 --> 00:51:51,440
എയിംസ്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
835
00:51:51,440 --> 00:51:53,280
ഓ. ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
836
00:51:59,920 --> 00:52:01,080
Mmm.
837
00:52:13,320 --> 00:52:19,320
- ♪ ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ... ♪
838
00:52:20,880 --> 00:52:26,840
- ♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, ഇത് നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം... ♪
839
00:52:27,680 --> 00:52:31,080
- ♪ കാരണം ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... ♪
- രാത്രി, വളർത്തുമൃഗം. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടം ആണ്.
840
00:52:31,080 --> 00:52:33,480
- രാത്രി, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ♪
841
00:52:33,480 --> 00:52:35,240
♪ ഏറ്റവും ഇരുണ്ട മണിക്കൂർ... ♪
842
00:52:35,240 --> 00:52:39,440
- രാത്രി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
- ♪ നേരം പുലരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പാണ് ♪
843
00:52:40,760 --> 00:52:47,560
♪ ഓരോ രാത്രിയും നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്
എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ♪
844
00:52:47,560 --> 00:52:51,760
♪ എനിക്കായി ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന മന്ത്രിക്കുക ♪
845
00:52:51,760 --> 00:52:54,680
- ♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ♪
- ♪ അതെ ♪
846
00:52:54,680 --> 00:53:01,280
♪ മുകളിലുള്ള എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളോടും പറയുക ♪
847
00:53:01,280 --> 00:53:06,960
- ♪ ഇത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നയാൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു ♪
- ♪ സ്നേഹം ഒരിക്കലും ♪ആകില്ല
848
00:53:06,960 --> 00:53:10,520
♪ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ ♪
849
00:53:10,520 --> 00:53:14,280
♪ എനിക്ക് തൃപ്തനാകാം ♪
850
00:53:14,280 --> 00:53:17,720
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുന്നത് ♪
851
00:53:17,720 --> 00:53:20,600
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് ♪
852
00:53:20,600 --> 00:53:24,040
♪ പ്രത്യേകിച്ച് എനിക്ക് ♪
853
00:53:24,040 --> 00:53:26,360
♪ അതൊരു കാര്യമാണ് ♪
854
00:53:26,360 --> 00:53:32,120
♪ എല്ലാവർക്കും ആവശ്യമുള്ളത്
855
00:53:32,720 --> 00:53:39,320
♪ ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ♪
856
00:53:39,320 --> 00:53:43,640
♪ എനിക്കായി ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന മന്ത്രിക്കുക ♪
857
00:53:43,640 --> 00:53:46,520
- ♪ എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ♪
- ♪ അതെ ♪
858
00:53:46,520 --> 00:53:53,280
♪ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ ♪
859
00:53:53,280 --> 00:53:57,280
♪ ഏറ്റവും ഇരുണ്ട മണിക്കൂറും
നേരം പുലരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പാണ് ♪