1
00:00:16,960 --> 00:00:18,680
<i>♪ നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം! ♪</i>

2
00:00:29,560 --> 00:00:32,880
<i>♪ അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു തീം ആയിരുന്നു അത്
അയാൾക്കുണ്ടായിരുന്ന ഒരു സ്കീമിൽ... ♪</i>

3
00:00:32,880 --> 00:00:34,760
<i>- ♪ ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് പറഞ്ഞു... ♪</i>

4
00:00:34,760 --> 00:00:37,040
- എല്ലാം ശരിയല്ലേ?
- അതെ. ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു.

5
00:00:37,040 --> 00:00:40,320
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.
<i>- ♪ ഭൂമിയിൽ ജീവൻ എടുക്കാൻ ♪</i>

6
00:00:40,320 --> 00:00:41,320
<i>♪ രണ്ടാം ജനനത്തിലേക്ക് ♪</i>

7
00:00:41,320 --> 00:00:43,680
<i>- ♪ ആ മനുഷ്യൻ കമാൻഡിലായിരുന്നു... ♪
- </i>

8
00:00:43,680 --> 00:00:45,160
ആഹ്. ക്ഷമിക്കണം.

9
00:00:45,160 --> 00:00:46,520
- എന്ത്?
- എനിക്ക് കൈ വിറച്ചു.

10
00:00:46,520 --> 00:00:48,720
- ഓ!
<i>- ♪ അത് ചിറകുകളിലൂടെയുള്ള ഒരു പറക്കലായിരുന്നു ♪</i>

11
00:00:48,720 --> 00:00:50,560
<i>♪ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ സ്വപ്നം ♪</i>

12
00:00:50,560 --> 00:00:56,480
<i>♪ അത് വളരെ ദൂരത്തേക്ക് പറന്നു ♪</i>

13
00:00:59,840 --> 00:01:05,360
<i>♪ അധികം തള്ളരുത്
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ചൈനയാണ്... ♪</i>

14
00:01:06,040 --> 00:01:06,880
അയ്യോ, ഞാൻ--

15
00:01:06,880 --> 00:01:08,400
<i>♪ അധികം ആഗ്രഹിക്കരുത് ♪</i>

16
00:01:08,400 --> 00:01:11,040
<i>- ♪ കാരണം അവ യാഥാർത്ഥ്യമായേക്കാം... ♪</i>
- അയ്യോ കഷ്ടം.

17
00:01:11,040 --> 00:01:13,600
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪</i>

18
00:01:13,600 --> 00:01:16,360
<i>- ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല... ♪</i>
- ഞാൻ വന്നു.

19
00:01:16,360 --> 00:01:23,360
<i>♪ സ്വയം സജ്ജമാക്കുക ♪</i>

20
00:01:27,080 --> 00:01:29,080
{\an8}<i>♪ ചൈന നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ♪</i>

21
00:01:31,200 --> 00:01:33,200
{\an8}

22
00:01:56,160 --> 00:01:57,760
- ഓട്ടിസ്!

23
00:01:59,520 --> 00:02:01,960
- അയ്യോ കഷ്ടം.

24
00:02:05,640 --> 00:02:07,440
അവൾ കരച്ചിൽ നിർത്തില്ല.

25
00:02:09,320 --> 00:02:10,680
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

26
00:02:10,680 --> 00:02:11,840
ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

27
00:02:15,520 --> 00:02:17,600
- എന്താണ് കാര്യം?
- എനിക്കറിയില്ല.

28
00:02:17,600 --> 00:02:19,920
- അവൾ വെറുതെ...
- ഹേയ്! എന്താണ് കാര്യം?

29
00:02:20,800 --> 00:02:22,160
ഹേയ് നീ എന്തിനാ കരയുന്നെ?

30
00:02:22,160 --> 00:02:24,160
എനിക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

31
00:02:24,160 --> 00:02:26,920
അതിന് അസുഖം ഇല്ല,
അല്ലെങ്കിൽ മുലപ്പാൽ.

32
00:02:26,920 --> 00:02:28,880
- അല്ലെങ്കിൽ മണം ...
- അതെ, എനിക്കും കഴിയും.

33
00:02:28,880 --> 00:02:30,520
- ആഹ്! Bwaaaah!

34
00:02:30,520 --> 00:02:32,680
- ഓ, f-ന് വേണ്ടി--

35
00:02:35,160 --> 00:02:36,720
ആമ! അയ്യോ...

36
00:02:37,320 --> 00:02:40,280
അയ്യോ, നീ... നീ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണ്.

37
00:02:40,280 --> 00:02:42,600
ജോവാന? എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

38
00:02:42,600 --> 00:02:43,800
ഓട്ടിസ് എന്നെ വിളിച്ചു.

39
00:02:45,200 --> 00:02:47,800
- ഓ, എൻ്റെ മരുമകൾ!
- ഹായ്.

40
00:02:47,800 --> 00:02:51,240
എപ്പോഴാണ് നിനക്ക് ഇത്രയും ഉയരം വന്നത്? ഷിറ്റ്.

41
00:02:51,240 --> 00:02:54,880
- നിനക്ക് അവളെ കിട്ടിയോ?
- അത്രയും ആണയിടാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് പഠിക്കണം.

42
00:02:56,840 --> 00:02:58,440
നീ എൻ്റെ പെങ്ങളെ വിളിച്ചോ?

43
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.

44
00:03:01,520 --> 00:03:02,800
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

45
00:03:02,800 --> 00:03:04,680
വൗ! നിങ്ങളുടെ വീട് ഒരു കുഴപ്പമാണ്!

46
00:03:04,680 --> 00:03:06,400
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബാഗുകൾ എടുക്കാമോ?

47
00:03:07,640 --> 00:03:10,760
നീ കുളിക്കുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു പുതിയ ജോലി ആരംഭിക്കുകയാണെന്ന് ഓട്ടിസ് പറഞ്ഞു.

48
00:03:12,640 --> 00:03:16,040
- നിങ്ങൾ എത്ര സമയം താമസിക്കുന്നു, കൃത്യമായി?
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം.

49
00:03:16,040 --> 00:03:17,520
ഓ! അതെ.

50
00:03:17,520 --> 00:03:19,240
- ഓ, ഛെ!
- ഇല്ല, അവൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല ...

51
00:03:19,240 --> 00:03:21,560
- ഓ, അവൾക്ക് ഇതുവരെ തല ഉയർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
- എനിക്കറിയാം.

52
00:03:21,560 --> 00:03:23,800
ഞാൻ ബോണോയ്ക്ക് വേണ്ടി നാനി ആയിരുന്നു.
ഞാൻ കുഞ്ഞുങ്ങളുമായി നല്ലവനാണ്.

53
00:03:23,800 --> 00:03:26,440
- നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയില്ലേ?
- അത് തീ കാരണം ആയിരുന്നു.

54
00:03:26,440 --> 00:03:28,320
- കുട്ടികളല്ല.
- ഓ.

55
00:03:28,320 --> 00:03:30,800
എന്തായാലും പോയി കുളിച്ചോളൂ.

56
00:03:30,800 --> 00:03:33,160
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണം.
- ഹൂ.

57
00:03:33,880 --> 00:03:34,800
മം-ഹും.

58
00:03:35,320 --> 00:03:36,160
ശരി.

59
00:03:41,040 --> 00:03:43,160
അവൾ സുഖമാണോ? ഓ...

60
00:03:43,160 --> 00:03:45,360
- അവൾ താനല്ല.
- ശരിയാണ്.

61
00:03:45,360 --> 00:03:47,840
- പിന്നെ, ഓ... ആരാണ് ജോയിയുടെ അച്ഛൻ?

62
00:03:49,520 --> 00:03:51,520
അതിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് ചോദിക്കരുത്.
അവൾ വളരെ സ്പർശിക്കുന്നു.

63
00:03:52,160 --> 00:03:54,040
- എനിക്ക് പോകണം.
- ബൈ.

64
00:03:54,760 --> 00:03:57,080
- ഹലോ, ജോയ്. ഹലോ.

65
00:04:05,880 --> 00:04:06,960
അത് വളരെ അധികമാണ്.

66
00:04:22,840 --> 00:04:25,640
എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കുറച്ച് പേശികൾ ലഭിക്കാൻ?

67
00:04:26,320 --> 00:04:27,280
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

68
00:04:27,800 --> 00:04:29,880
ഞാൻ ജിമ്മിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

69
00:04:30,400 --> 00:04:33,840
അത് പോലെ... ഇത് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് നല്ലതാണ്,
വ്യായാമം ചെയ്യുക, അതിനാൽ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

70
00:04:34,480 --> 00:04:37,200
അത് മനോഹരമാണ്. പിന്നെ എന്താണ് യഥാർത്ഥ കാരണം?

71
00:04:39,520 --> 00:04:43,320
അങ്ങനെ മേവിൻ്റെ... മേവ് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി
ടൈറോൺ എന്ന അവളുടെ കോഴ്സിൽ ഈ പയ്യനോടൊപ്പം,

72
00:04:43,320 --> 00:04:45,440
അവൻ... അവൻ കീറിപ്പോയി.

73
00:04:46,560 --> 00:04:48,040
നമ്മൾ എത്ര വൃത്തികെട്ടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

74
00:04:48,640 --> 00:04:49,840
- നിനക്ക് കാണണോ?
- അതെ.

75
00:04:49,840 --> 00:04:51,320
- ശരിക്കും?
- അതെ.

76
00:04:53,560 --> 00:04:57,200
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവൻ ചൂടാണ്!

77
00:04:57,920 --> 00:05:00,200
W-- നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

78
00:05:01,120 --> 00:05:05,440
ശാന്തവും മൃദുവും ബുദ്ധിപരവുമായ രീതിയിൽ.

79
00:05:05,440 --> 00:05:07,480
- ശരി.
- അതെ. മത്സരമില്ല.

80
00:05:07,480 --> 00:05:09,120
- കീറിമുറിച്ച ശരീരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
- ശരിക്കും?

81
00:05:09,120 --> 00:05:11,200
- ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ഒരിക്കൽ കൂടി കാണാൻ കഴിയുമോ?
- നീ പൊട്ടനാണ്.

82
00:05:11,200 --> 00:05:14,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണ്. അവൻ വളരെ ചൂടാണ്.
എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ്റെ ശരീരം ഭ്രാന്താണ്!

83
00:05:14,200 --> 00:05:16,440
അവൻ്റെ കൈകാലുകൾക്ക് കൈകാലുകൾ ഉണ്ട്.

84
00:05:21,280 --> 00:05:22,120
രാവിലെ.

85
00:05:22,840 --> 00:05:23,680
ഹേയ്.

86
00:05:24,200 --> 00:05:25,760
ഹേയ്. ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഹേയ്. കാത്തിരിക്കൂ!

87
00:05:26,400 --> 00:05:27,280
സുഖമാണോ?

88
00:05:27,920 --> 00:05:29,880
ഓ, നിനക്ക് വേണോ
ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാൻ?

89
00:05:29,880 --> 00:05:33,760
ഇത് ഞാനാണ്, റൂബി മാത്യൂസ്.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രൈമറി സ്കൂളിൽ പോയി.

90
00:05:33,760 --> 00:05:37,080
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റൊരാളുമായി. നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

91
00:05:49,760 --> 00:05:51,880
കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

92
00:05:51,880 --> 00:05:53,040
ഇന്നല്ല അബി.

93
00:05:53,040 --> 00:05:54,200
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

94
00:05:54,200 --> 00:05:57,200
അതെ. ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ചെറിയ വഴക്കുണ്ടായി,
പക്ഷേ നമുക്ക് സുഖമാകും. നന്നായിരിക്കും.

95
00:05:59,240 --> 00:06:01,240
റോമനും അബിയും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

96
00:06:02,280 --> 00:06:03,120
എന്താണത്?

97
00:06:03,120 --> 00:06:06,400
ഓ, ഒരു സഖ്യകക്ഷി കടന്നു വരുന്നു.

98
00:06:11,080 --> 00:06:12,240
ഹേയ്.

99
00:06:12,760 --> 00:06:14,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിടുന്നത്?
ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണെന്ന് കരുതി.

100
00:06:14,720 --> 00:06:16,480
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല.

101
00:06:17,280 --> 00:06:18,120
എന്നിട്ടും.

102
00:06:18,840 --> 00:06:19,880
ക്ഷമിക്കണം.

103
00:06:25,080 --> 00:06:26,240
ഹൂ-ഹൂ!

104
00:06:29,440 --> 00:06:30,920
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.

105
00:06:30,920 --> 00:06:33,640
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

106
00:06:38,160 --> 00:06:39,040
വളരെ നന്ദി.

107
00:06:39,680 --> 00:06:41,040
വഴിയിൽ ഞാൻ ഗ്ലോറിയയാണ്.

108
00:06:41,560 --> 00:06:43,800
- മൈക്കൽ.
- നല്ല ആഫ്റ്റർ ഷേവ്, മൈക്കൽ.

109
00:06:44,680 --> 00:06:47,080
- ഞാനൊന്നും ധരിച്ചിട്ടില്ല.
- നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

110
00:07:06,960 --> 00:07:10,280
{\an8}നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കി തരിക.

111
00:07:10,280 --> 00:07:12,400
- എന്തുകൊണ്ട്?
- അവൻ ഒരു ശ്രമം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

112
00:07:13,720 --> 00:07:17,160
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല. ഞങ്ങൾ അല്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

113
00:07:18,760 --> 00:07:20,120
അത് നന്നായി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

114
00:07:21,920 --> 00:07:23,480
- ഓ, ആദം.

115
00:07:24,120 --> 00:07:26,280
- പിറുപിറുക്കരുതെന്ന് ഓർക്കുക.

116
00:07:27,040 --> 00:07:27,920
ശരി.

117
00:07:38,160 --> 00:07:39,000
അതെ.

118
00:07:40,920 --> 00:07:44,800
ഉം, ഒറിജിനൽ കാര്യം എന്താണ്?
ഒ അവളുടെ ക്ലിനിക്ക് ആദ്യം തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

119
00:07:44,800 --> 00:07:47,120
ഒരു വഴിയുമില്ല
അവൾ സ്വന്തമായി ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചു.

120
00:07:47,120 --> 00:07:49,640
അവൾ വ്യക്തമായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ക്ലിനിക്കിനെക്കുറിച്ച്, എന്നെ പകർത്തി.

121
00:07:49,640 --> 00:07:51,600
- നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

122
00:07:51,600 --> 00:07:53,120
നമുക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്താലോ? <i>സ്മാഷ്?</i> കളിക്കുക

123
00:07:53,120 --> 00:07:57,520
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
കോളേജ് കഴിഞ്ഞ് ഈ മാമോദീസ ക്ലാസ്സിലേക്ക്.

124
00:07:57,520 --> 00:07:58,840
ഞാൻ അതിനെ ഒരു തരത്തിൽ ഭയപ്പെടുന്നു.

125
00:07:59,880 --> 00:08:01,120
- എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

126
00:08:01,680 --> 00:08:05,360
വെറുതെ, ഞാൻ അവിടെ ഇല്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇല്ലാത്ത ഒരേയൊരു സ്ഥലം പോലെയാണ് ഇത്.

127
00:08:06,240 --> 00:08:07,960
അതെ, ഇത് ഒരുതരം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

128
00:08:08,920 --> 00:08:10,520
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

129
00:08:11,120 --> 00:08:13,200
അതെ, അത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

130
00:08:13,200 --> 00:08:17,160
- എൻ്റെ അമ്മ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു--
- അതെ. രാവിലെ, ഓട്ടിസ്.

131
00:08:17,160 --> 00:08:18,080
സുപ്രഭാതം.

132
00:08:18,080 --> 00:08:19,200
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് കണ്ടു.

133
00:08:19,200 --> 00:08:22,480
അത് ശരിക്കും മനോഹരമായിരുന്നു.
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ മുറി ലഭിച്ചു.

134
00:08:22,480 --> 00:08:25,400
ബിസ്ക്കറ്റ് കൊണ്ട്.
അതെന്താ? പുതിന വെള്ളമോ?

135
00:08:25,400 --> 00:08:27,200
എത്ര മനോഹരം. കാണാം.

136
00:08:27,200 --> 00:08:28,440
- ഹൂ.
- അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്.

137
00:08:28,440 --> 00:08:30,640
-  ഹലോ. ജെന്നി, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- Hmph.

138
00:08:30,640 --> 00:08:33,080
- വീണ്ടും വന്നതിന് നന്ദി.
- ഗാഹ്!

139
00:08:33,800 --> 00:08:34,680
ദൈവമേ.

140
00:08:36,120 --> 00:08:36,960
ഓ.

141
00:08:37,920 --> 00:08:39,720
- ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണ്.
- ഹായ്.

142
00:08:43,560 --> 00:08:45,320
ദൈവമേ, ഈ ലിഫ്റ്റ് വീണ്ടും തകരാറിലാണോ?

143
00:08:45,320 --> 00:08:47,440
- നിങ്ങൾ ബട്ടൺ അമർത്തേണ്ടതുണ്ട്.
- ഓ.

144
00:08:48,640 --> 00:08:50,080
<i>ലിഫ്റ്റ് മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.</i>

145
00:08:53,960 --> 00:08:57,800
ഐസക്ക്, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം പറയുന്നത്
അത് എൻ്റെ തലയിൽ തെളിയുന്നു.

146
00:08:57,800 --> 00:09:01,560
പിന്നെ ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറഞ്ഞത്,
അത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

147
00:09:02,200 --> 00:09:03,640
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കയറുമെന്ന് മേവ് കരുതുന്നു,

148
00:09:03,640 --> 00:09:05,840
എനിക്ക് അധികം സുഹൃത്തുക്കളില്ല
ഇപ്പോൾ അവൾ പോയി,

149
00:09:05,840 --> 00:09:08,000
അതിനാൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം.

150
00:09:10,800 --> 00:09:12,600
ശരി, നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം.

151
00:09:19,520 --> 00:09:21,760
ഹലോ. അതെ.

152
00:09:22,600 --> 00:09:23,640
ശരി.

153
00:09:24,240 --> 00:09:25,640
നല്ല കുട്ടി. അതെ.

154
00:09:26,760 --> 00:09:28,840
- നല്ല കുട്ടി.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നത്?

155
00:09:28,840 --> 00:09:31,840
ഓഫീസിൽ വെച്ച് കാണാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
പത്തുമിനിറ്റ് മുമ്പ് തുടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു.

156
00:09:31,840 --> 00:09:34,480
- അകത്തേക്ക് പോകണോ വേണ്ടയോ എന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
- നീ വരുന്നോ?

157
00:09:34,480 --> 00:09:35,400
അതെ.

158
00:09:37,960 --> 00:09:39,480
നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

159
00:09:39,480 --> 00:09:41,480
ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്. ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.

160
00:09:42,880 --> 00:09:45,520
കുതിരകൾ.

161
00:09:45,520 --> 00:09:47,080
ഞാൻ നായ്ക്കളെ നോക്കുമെന്ന് കരുതി.

162
00:09:47,080 --> 00:09:49,520
അപേക്ഷയിൽ പറഞ്ഞു
കെന്നലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

163
00:09:50,280 --> 00:09:53,640
ഇല്ല. ഇല്ല, നിങ്ങൾ പ്രധാനമായും കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരിക്കും
എങ്ങനെ കുതിര സവാരി ചെയ്യാം.

164
00:09:54,520 --> 00:09:55,480
നിങ്ങൾ ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ?

165
00:09:56,000 --> 00:09:57,640
- തികച്ചും.

166
00:09:57,640 --> 00:09:58,800
കുതിര സവാരി ഇഷ്ടമാണ്.

167
00:09:58,800 --> 00:10:00,080
നിങ്ങൾ, ഓ, ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ?

168
00:10:00,080 --> 00:10:03,240
ഞാൻ ഒരു മികച്ച ഡ്രൈവറാണ്.
ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്ക് കാറില്ല, എന്നിരുന്നാലും.

169
00:10:03,240 --> 00:10:06,120
- കുതിരയെ കൊണ്ടുവരൂ!
- ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി അർദ്ധരാത്രി ഒഴിവാക്കാമോ?

170
00:10:06,120 --> 00:10:08,440
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഹോസ് ഡൗൺ ചെയ്യാം
ബാക്കിയുള്ള തൊഴുത്തുകൾ.

171
00:10:09,040 --> 00:10:10,000
Mmm.

172
00:10:24,400 --> 00:10:26,120
ആർക്കെങ്കിലും ദഹനപ്രക്രിയ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?

173
00:10:26,120 --> 00:10:29,000
- എനിക്ക് പഞ്ചസാരയോട് അലർജിയുണ്ട്.
- അവർ ഡയറി ഫ്രീയാണോ?

174
00:10:33,480 --> 00:10:35,960
റൂബി. ദഹനം?

175
00:10:35,960 --> 00:10:37,840
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ആശയം എനിക്കുണ്ട്.

176
00:10:37,840 --> 00:10:39,720
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

177
00:10:39,720 --> 00:10:42,640
കാരണം, ഓട്ടിസ്, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

178
00:10:47,200 --> 00:10:50,000
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
മുഖം നേരെ നിൽക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

179
00:10:50,000 --> 00:10:52,640
ഇല്ല, ഇത് തികച്ചും രാഷ്ട്രീയമാണ്. നീക്കുക.

180
00:10:55,560 --> 00:10:56,880
അബിയും റോമനും തമ്മിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

181
00:10:57,760 --> 00:10:58,800
ശരി, അങ്ങനെ?

182
00:10:59,920 --> 00:11:03,800
എല്ലാ സ്കൂളുകളിലും കിംഗ് മേക്കർമാർ ഉണ്ട്, ഓട്ടിസ്,
ഈ കോളേജിൽ അത് അവരാണ്.

183
00:11:03,800 --> 00:11:05,480
നിങ്ങൾ അവരുടെ ബന്ധം ശരിയാക്കുക,

184
00:11:05,480 --> 00:11:07,960
എല്ലാവരും ഒ
പകരം നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു.

185
00:11:08,800 --> 00:11:09,880
ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രയോജനം?

186
00:11:11,560 --> 00:11:15,960
അബിയോട് എനിക്കായി ഒരു നല്ല വാക്ക് പറയൂ,
അങ്ങനെ അവൾ എന്നോടൊപ്പം കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കും.

187
00:11:15,960 --> 00:11:18,440
എനിക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, റൂബി.

188
00:11:18,440 --> 00:11:20,000
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഞാൻ മാത്രമാണെങ്കിൽ,

189
00:11:20,000 --> 00:11:22,640
ആളുകൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചറിയും
ഞാൻ മികച്ച തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്.

190
00:11:24,040 --> 00:11:26,880
ശരി. അതിൽ ഭാഗ്യം, ഓട്ടിസ്.

191
00:11:37,400 --> 00:11:38,560
ഹേയ്.

192
00:11:38,560 --> 00:11:42,720
ഹേയ്. ഹേയ്.. ഞാൻ പറഞ്ഞു തീർത്തു
ഈ മഹത്തായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പുസ്തകം.

193
00:11:42,720 --> 00:11:45,040
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതി.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരട്ടെ?

194
00:11:45,560 --> 00:11:46,880
- അതെ.
- ഓ...

195
00:11:47,840 --> 00:11:49,160
- ചെയ്തു.

196
00:11:49,160 --> 00:11:50,120
മനസ്സിലായി.

197
00:11:51,240 --> 00:11:53,720
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം പഠിക്കണോ?

198
00:11:55,360 --> 00:11:56,840
എനിക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യണം.

199
00:11:57,920 --> 00:11:58,880
ദൈവമേ. ഇല്ല ഇല്ല.

200
00:11:58,880 --> 00:12:02,080
നീ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് നീ കരുതിയിരുന്നോ?
ഒരു തീയതി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? ഉം...

201
00:12:02,720 --> 00:12:03,640
ഞാൻ ജൂ...

202
00:12:03,640 --> 00:12:06,360
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല, കാരണം അത് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമായിരിക്കും.
- ശരിയാണ്. അതെ.

203
00:12:07,200 --> 00:12:11,240
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ വെറുതെ പഠിക്കണം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
പക്ഷേ, ഉം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

204
00:12:11,240 --> 00:12:13,800
അതിനാൽ, അതെ, നിങ്ങൾ പുസ്തകം ആസ്വദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

205
00:12:14,400 --> 00:12:15,320
നന്ദി.

206
00:12:17,800 --> 00:12:20,280
യേശു. അയ്യോ ഇല്ല. യേശു, യേശു, യേശു.

207
00:12:22,440 --> 00:12:23,920
<i>♪ ആ ശരീരം പ്രവർത്തിക്കുക! ♪</i>

208
00:12:24,400 --> 00:12:26,720
ഓ!

209
00:12:26,720 --> 00:12:31,480
<i>♪ ഒപ്പം എത്തുക, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട് ♪</i>

210
00:12:31,480 --> 00:12:35,760
<i>♪ സ്ട്രെച്ച്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട് ♪</i>

211
00:12:35,760 --> 00:12:40,200
<i>♪ പുഷ്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ് ♪</i>

212
00:12:40,200 --> 00:12:42,080
<i>♪ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ ♪</i>

213
00:12:42,080 --> 00:12:44,280
<i>♪ ആ കേക്ക് കഷണം നികത്താൻ ♪</i>

214
00:12:44,280 --> 00:12:46,480
<i>- ♪ ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു ♪
- ♪ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ♪</i>

215
00:12:46,480 --> 00:12:48,760
<i>- ♪ ഞങ്ങൾ ശരിയായത് ചെയ്യുന്നു, ശരിയാണ് ♪
- ♪ ശരിയാണ് ♪</i>

216
00:12:48,760 --> 00:12:51,320
<i>♪ ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിലേക്ക് എറിയുക ♪</i>

217
00:12:51,840 --> 00:12:53,880
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആരെയെങ്കിലും നേടണം
നിങ്ങളെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ, സുഹൃത്തേ.

218
00:12:54,400 --> 00:12:56,520
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഗുരുതരമായി ഉപദ്രവിക്കാം.
- ഓക്കെ നന്ദി.

219
00:12:56,520 --> 00:12:59,760
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
- ഇതു ചെയ്യാൻ.

220
00:13:01,640 --> 00:13:05,520
- നിങ്ങളെ ഇതുവരെ ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ല.
- ഞാൻ... ഫിറ്റ്നസ് ആയിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

221
00:13:05,520 --> 00:13:08,200
ആരെങ്കിലും വിരൽ വെച്ചിട്ടുണ്ടോ
അതിനുമുൻപ് നിങ്ങളുടെ കുശുമ്പ്?

222
00:13:08,200 --> 00:13:09,920
കഷ്ടം. ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.

223
00:13:09,920 --> 00:13:11,960
നിങ്ങളാണെന്ന് കരുതി
ഇപ്പോഴും ആ തെറാപ്പി കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

224
00:13:12,560 --> 00:13:14,880
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

225
00:13:14,880 --> 00:13:18,600
- ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി കാഷ്വൽ സെക്‌സിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
- മ്മ്മ്?

226
00:13:18,600 --> 00:13:21,840
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു,
സുഹൃത്തേ, അവൾ വിരൽ വെച്ചു

227
00:13:22,920 --> 00:13:24,080
മുകളിലേക്ക്.

228
00:13:24,680 --> 00:13:28,920
- ശരി.
- ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ... അവിടെ <i>വഴി</i> പോലെ.

229
00:13:28,920 --> 00:13:30,200
ഒരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ.

230
00:13:30,760 --> 00:13:31,840
ഒരു നിഞ്ചയെപ്പോലെ.

231
00:13:33,080 --> 00:13:35,120
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആകെ പരിഭ്രാന്തനായി.

232
00:13:36,840 --> 00:13:39,760
ഈ പ്രവൃത്തി നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി തോന്നിയോ?

233
00:13:39,760 --> 00:13:40,920
ഇല്ല, അത് നന്നായി തോന്നി.

234
00:13:41,640 --> 00:13:43,960
അതായത്, അതൊരു ഞെട്ടലായിരുന്നു.

235
00:13:45,840 --> 00:13:47,840
പക്ഷേ... ഞാൻ വന്നു.

236
00:13:48,760 --> 00:13:51,560
ശരിക്കും വേഗം.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നുന്നു.

237
00:13:52,080 --> 00:13:54,240
കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും വിചിത്രനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.

238
00:13:54,240 --> 00:13:58,000
പക്ഷേ, എനിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ...

239
00:13:59,120 --> 00:14:00,520
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും വിചിത്രം.

240
00:14:00,520 --> 00:14:04,440
ശരി, ലൈംഗികത വളരെ ദ്രാവകമായിരിക്കും.
പിന്നെ ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സാധാരണമാണ്.

241
00:14:04,440 --> 00:14:06,720
കൂടാതെ, ഭിന്നലിംഗക്കാരായ ധാരാളം പുരുഷന്മാരുണ്ട്

242
00:14:06,720 --> 00:14:09,280
ആർക്കും ഇഷ്ടമാണ്
അവരുടെ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

243
00:14:09,800 --> 00:14:11,560
- നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളാണോ ഈ ബെഞ്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
- ഇല്ല.

244
00:14:14,880 --> 00:14:16,920
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

245
00:14:16,920 --> 00:14:19,680
എനിക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
ആരുമായി ഇത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

246
00:14:21,040 --> 00:14:23,960
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം വിചിത്രനായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

247
00:14:23,960 --> 00:14:25,800
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവരെ തിരിച്ചെടുക്കാമായിരുന്നു.

248
00:14:29,320 --> 00:14:32,760
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.
- ഈ പുതിയ വ്യക്തിയോട് നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നില്ലേ?

249
00:14:32,760 --> 00:14:36,200
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ നല്ലവളാണ്,
പക്ഷേ അധികം സംസാരമില്ല.

250
00:14:36,200 --> 00:14:38,080
നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിച്ചുവെങ്കിലും,

251
00:14:38,080 --> 00:14:40,360
ആ കാര്യങ്ങൾ വേണം
ഒരിക്കലും ആശ്ചര്യപ്പെടരുത്.

252
00:14:40,360 --> 00:14:43,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും
ആവേശത്തോടെയുള്ള സമ്മതം പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ,

253
00:14:43,720 --> 00:14:46,360
നോക്കുന്നത്
സന്തോഷത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിനായി അതെ,

254
00:14:46,360 --> 00:14:49,000
അസന്തുഷ്ടിയുടെ അഭാവത്തേക്കാൾ.

255
00:14:49,000 --> 00:14:52,280
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ആശയവിനിമയം കണ്ടെത്താനാകും
കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ള ബന്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

256
00:14:52,960 --> 00:14:55,880
പക്ഷേ ആരുടെയോ മേൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഠിനമായ വികാരങ്ങളുണ്ട്.

257
00:14:58,520 --> 00:15:00,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അവരെ കുറിച്ച് ഏറ്റവും മിസ് ചെയ്യുന്നു?

258
00:15:01,760 --> 00:15:05,440
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പലപ്പോഴും ഉത്കണ്ഠാകുലമാണ്.
ഓർമ്മ വെച്ച കാലം മുതൽ അങ്ങനെയാണ്.

259
00:15:06,400 --> 00:15:08,520
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഒരുതരം

260
00:15:09,240 --> 00:15:10,960
ഒരു നിമിഷം കാര്യങ്ങൾ നിശബ്ദമാക്കി.

261
00:15:11,800 --> 00:15:15,960
പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ ശീലമുണ്ട്
പ്രതിബദ്ധതയില്ലാത്ത ആളുകളിലേക്ക് വീഴുന്നു, അതിനാൽ...

262
00:15:16,800 --> 00:15:17,720
Mmm.

263
00:15:19,520 --> 00:15:21,320
- മേവിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണോ?
- അതെ.

264
00:15:21,840 --> 00:15:24,480
എപ്പോഴും തോന്നിയിരുന്നു
അവൾ മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

265
00:15:29,640 --> 00:15:33,120
ഇത് കോളേജിന് ആകെ നാണക്കേടാണ്
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ പ്യൂബ്സ് കാര്യം കാണുന്നു.

266
00:15:33,640 --> 00:15:36,240
- 'കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.
- നന്ദി, മനുഷ്യാ.

267
00:15:41,560 --> 00:15:44,600
നായക കഥാപാത്രം അത്ര രസകരമല്ലെങ്കിലും,
എനിക്ക് അവനെ വിടാൻ തോന്നിയില്ല.

268
00:15:44,600 --> 00:15:47,000
- അവൻ്റെ യാത്ര എന്നെ വേട്ടയാടി.
-  ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

269
00:15:47,000 --> 00:15:51,000
ഒറ്റപ്പെടൽ അനുഭവപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന രീതി
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ, അത്, ഓ...

270
00:15:51,000 --> 00:15:52,080
അത് ആകർഷകമാണ്.

271
00:15:52,080 --> 00:15:53,800
ക്രൂരവും എന്നാൽ കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്നതും.

272
00:15:54,400 --> 00:15:58,200
ഇത് അൽപ്പം തിരുത്തിയെഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അത്
ഒരു വാഗ്ദാനമായ തുടക്കം. നന്ദി, ടൈറോൺ.

273
00:15:58,880 --> 00:16:01,200
ആരാണ് അടുത്തത്? മേവ്?

274
00:16:02,840 --> 00:16:05,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് എന്നോട് സംസാരിക്കുക
ഈ ആദ്യ അധ്യായത്തോടൊപ്പം.

275
00:16:05,800 --> 00:16:10,400
അതിനാൽ ഞാൻ മരിയ ബ്രോണ്ടെയുടെ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു
അവളുടെ രോഗത്തിലൂടെ ഒറ്റപ്പെടൽ.

276
00:16:10,400 --> 00:16:12,800
- ഉം, അവളാണ് നായിക, അതിനാൽ--
- അതെ, ഞാൻ--

277
00:16:12,800 --> 00:16:14,840
ഞാൻ ബോറടിച്ചിരിക്കുന്നു.

278
00:16:16,120 --> 00:16:18,520
- ഓ.
- ഇതിന് ഒരു പൾസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

279
00:16:18,520 --> 00:16:19,560
ശരി.

280
00:16:20,680 --> 00:16:22,200
മറ്റെല്ലാവരും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

281
00:16:23,000 --> 00:16:25,200
നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
പരസ്പരം സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

282
00:16:25,200 --> 00:16:27,800
എഴുതിയത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
മരിയയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.

283
00:16:27,800 --> 00:16:29,400
അവളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ ഞാൻ ലോകം കണ്ടു.

284
00:16:29,400 --> 00:16:31,800
ഞാൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല
ഏറ്റവും മൂത്ത ബ്രോണ്ടെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച്.

285
00:16:31,800 --> 00:16:33,560
ശരി, അതിനാണ് വിക്കിപീഡിയ.

286
00:16:34,560 --> 00:16:36,400
ഒരുപാട് ചരിത്ര നോവലുകൾ ഉണ്ട്.

287
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
ഇത് ഓ...

288
00:16:40,400 --> 00:16:43,920
ശരി, ഇവിടെ മോശമായി പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ തള്ളാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

289
00:16:43,920 --> 00:16:49,120
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി വായിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്,
പക്ഷെ ഇത്, അത്... അനുകരണം പോലെ തോന്നുന്നു.

290
00:16:50,480 --> 00:16:53,800
<i>നിങ്ങൾ</i> ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
എനിക്ക് <i>നിങ്ങളുടെ</i> ശബ്ദം കേൾക്കണം.

291
00:16:55,080 --> 00:16:58,000
ശരി? എല്ലാം ശരി.
ഞങ്ങൾ ഇത് അടുത്ത ക്ലാസ് തുടരും.

292
00:17:17,520 --> 00:17:20,760
- നിങ്ങളും റോമനും തമ്മിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
- ഞങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ചിന്തകൾ അയയ്ക്കുന്നു.

293
00:17:20,760 --> 00:17:22,160
ഉം, നന്ദി.

294
00:17:24,960 --> 00:17:28,240
ആളുകൾ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചാൽ
മറ്റുള്ളവരുടെ പകരം,

295
00:17:28,240 --> 00:17:30,040
ലോകം ഒരു നല്ല സ്ഥലമായിരിക്കും.

296
00:17:31,560 --> 00:17:32,720
ഞാൻ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.

297
00:17:37,280 --> 00:17:38,480
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

298
00:17:38,480 --> 00:17:40,280
അബിയും റോമനും ഒരിക്കലും വഴക്കിടാറില്ല.

299
00:17:40,280 --> 00:17:42,760
- എന്താണ് ഇത്ര മോശമായി സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
- എന്ത്...

300
00:17:42,760 --> 00:17:44,640
അതുകൊണ്ട്? അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

301
00:17:44,640 --> 00:17:46,520
ഇത് റോമനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

302
00:17:46,520 --> 00:17:49,120
- ഇത് പരിഹാസ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ശ്ശേ, അവൾ വരുന്നു.

303
00:17:50,360 --> 00:17:53,000
- ഞാൻ ഗോസിപ്പ് ചെയ്തുവെന്ന് അബിയോട് പറയരുത്.
- ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.

304
00:17:53,920 --> 00:17:56,680
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- നന്ദി. ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

305
00:17:57,480 --> 00:18:00,000
O ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഞങ്ങളെ ബുക്ക് ചെയ്തു,
അത് ശരിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

306
00:18:01,600 --> 00:18:04,240
- ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതിൽ തകരാൻ കഴിയുമോ?
- തീർച്ചയായും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

307
00:18:04,240 --> 00:18:06,600
നീ വരണം
പിന്നീട് ആയിഷയുടെ അടുത്തേക്ക് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുക.

308
00:18:06,600 --> 00:18:10,880
ഓ, എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ, ഉം...
എനിക്ക് ഒരു കുടുംബ കാര്യമുണ്ട്.

309
00:18:12,560 --> 00:18:14,360
- അത് രസകരമാണ്, അടുത്ത തവണ.
- അതെ.

310
00:18:16,400 --> 00:18:20,440
എനിക്ക് ഇതുവരെ അവിടെ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പൊള്ളൽ കേട്ടോ?

311
00:18:20,440 --> 00:18:22,920
- ഇല്ല!
- ആരെങ്കിലും പരുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

312
00:18:22,920 --> 00:18:24,520
- ഞാനായിരുന്നില്ലേ!
- ഇല്ല!

313
00:18:24,520 --> 00:18:26,560
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

314
00:18:31,480 --> 00:18:32,480
ഹലോ ഹലോ ഹലോ.

315
00:18:32,480 --> 00:18:34,680
- ഹേയ്! ഹലോ ഹലോ. ഹായ്.
- ഉം...

316
00:18:34,680 --> 00:18:37,400
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
- മ്മ്മ്?

317
00:18:37,400 --> 00:18:40,200
- അപ്പോൾ, റോമനും അബിയും തമ്മിൽ വഴക്കിടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അതെ.

318
00:18:40,200 --> 00:18:45,400
നിനക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എനിക്കും എൻ്റെ ക്ലിനിക്കിനും വേണ്ടി ഒരു നല്ല വാക്ക് പറയണോ?

319
00:18:45,400 --> 00:18:50,080
ഓ. എനിക്ക് വേണോ എന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
അവരുടെ ബന്ധത്തിൽ കളിക്കുക.

320
00:18:50,080 --> 00:18:51,320
- ശരി.
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

321
00:18:51,320 --> 00:18:53,760
അതെ. ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാനായിരുന്നു...

322
00:18:53,760 --> 00:18:57,120
- ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു വിഡ്ഢിത്തമായ ആശയമായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല ഇല്ല. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

323
00:18:57,640 --> 00:18:58,800
- ഓ...
- അതു കൊള്ളാം.

324
00:19:00,240 --> 00:19:01,920
- Mmm.
- ശരിയാണ്, സത്യസന്ധമായി.

325
00:19:01,920 --> 00:19:04,840
ഉം... എനിക്ക് പോകണം.
ഞാൻ പള്ളിയിൽ പോകാൻ വൈകും.

326
00:19:04,840 --> 00:19:09,200
- എന്നാൽ ഞാൻ നാളെ കാണാം. അതെ.
- നാളെ കാണാം, അതെ.

327
00:19:10,200 --> 00:19:11,720
- പിന്നെ കാണാം.
- പിന്നെ കാണാം.

328
00:19:15,880 --> 00:19:17,360
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

329
00:19:19,840 --> 00:19:23,920
<i>അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.</i>

330
00:19:24,560 --> 00:19:26,160
<i>- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ജീൻ.</i>

331
00:19:27,240 --> 00:19:28,080
ഹലോ!

332
00:19:31,800 --> 00:19:35,640
- ഞാൻ ഡോ. ജീൻ മിൽബേൺ.
<i>- സംവാദം.</i>

333
00:19:35,640 --> 00:19:39,200
ഈ പതിപ്പിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് ഞാനാണ്

334
00:19:39,200 --> 00:19:41,520
<i>ഡോ. ജീൻ മിൽബേണിനൊപ്പം സെക്സോളജി,</i>

335
00:19:41,520 --> 00:19:43,640
നിങ്ങളുടെ ആതിഥേയനായ ഞാനാണ്.

336
00:19:43,640 --> 00:19:44,920
ഓ, ഞാനിപ്പോ പറഞ്ഞതാ.

337
00:19:45,600 --> 00:19:50,640
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നോട് വിളിച്ച് പറയുക.
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക, ബന്ധ പ്രശ്നങ്ങൾ.

338
00:19:50,640 --> 00:19:52,160
<i>നമ്പർ എന്താണ്, ജീൻ?</i>

339
00:19:52,160 --> 00:19:54,480
വിളിക്കൂ. ഇതാണ് നമ്പർ.

340
00:19:55,520 --> 00:19:56,640
മനസ്സിലായി.

341
00:19:58,280 --> 00:19:59,160
ഓ...

342
00:20:00,400 --> 00:20:05,480
080 81 570 121.

343
00:20:08,520 --> 00:20:09,800
<i>ഫക്ക്.</i>

344
00:20:12,240 --> 00:20:13,480
<i>സംസാരിക്കുക!</i>

345
00:20:13,480 --> 00:20:16,760
<i>- ♪ സ്വർഗ്ഗത്തോട് പറയൂ ♪</i>

346
00:20:16,760 --> 00:20:20,960
<i>♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തോട് പറയൂ ♪</i>

347
00:20:20,960 --> 00:20:23,800
<i>- ♪ ഞാൻ വരുന്നു... ♪</i>
- പ്രവൃത്തികൾ 2:38 ൽ...

348
00:20:23,800 --> 00:20:28,000
<i>- ♪ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു... ♪</i>
- പത്രോസ് പറഞ്ഞു, "മാനസാന്തരപ്പെട്ട് സ്നാനം സ്വീകരിക്കുക.

349
00:20:28,000 --> 00:20:29,360
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും,

350
00:20:29,360 --> 00:20:31,240
- യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ..."
<i>- ♪ ഓ, ഒരു ദിവസം ♪</i>

351
00:20:31,240 --> 00:20:33,720
-"...നിൻ്റെ പാപങ്ങളുടെ മോചനത്തിനായി."
<i>- ♪ എൻ്റെ സ്വർഗത്തോട് പറയൂ... ♪</i>

352
00:20:33,720 --> 00:20:37,000
- സ്നാനം വീണ്ടും ജനിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു.
<i>- ♪ എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗീയ രാജാവേ... ♪</i>

353
00:20:37,000 --> 00:20:38,360
അതൊരു പുതിയ തുടക്കമാണ്.

354
00:20:38,360 --> 00:20:40,360
- നമുക്ക് സ്ലേറ്റ് തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കാം.
<i>- ♪ അവനോട് പറയൂ ♪</i>

355
00:20:40,360 --> 00:20:43,080
- <i>♪ ഞാൻ വരുന്നു എന്ന്... ♪
- </i> ഞങ്ങളുടെ പഴയ ലളിതമായ വഴികളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുക.

356
00:20:43,080 --> 00:20:45,600
- നമ്മുടെ ജീവിതം യേശുവിനെ സേവിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിക്കുക.
<i>- ♪ രാവിലെ ട്രെയിനിൽ... ♪</i>

357
00:20:45,600 --> 00:20:48,880
- മുൻകാലങ്ങളിലെ എല്ലാ തെറ്റുകളും ക്ഷമിക്കപ്പെടുന്നു.
<i>- ♪ സ്വർഗ്ഗത്തോട് പറയൂ... ♪</i>

358
00:20:48,880 --> 00:20:49,800
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

359
00:20:50,320 --> 00:20:51,200
ഹേയ്...

360
00:20:51,200 --> 00:20:56,240
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു
സ്നാനമേൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചില സംശയങ്ങൾ?

361
00:20:56,240 --> 00:20:59,920
ഓ, അവൾ ചെയ്തോ? മികച്ചത്. നന്ദി, അമ്മേ.

362
00:20:59,920 --> 00:21:02,120
ചിലപ്പോൾ അത് സഹായിക്കുന്നു
ഈ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ.

363
00:21:04,400 --> 00:21:07,400
- എനിക്ക് ഇവിടെ പൂർണ്ണമായി സ്വീകാര്യത തോന്നുന്നില്ല.
- എന്തു അർത്ഥത്തിൽ?

364
00:21:07,400 --> 00:21:10,440
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു അംഗമാണ്
ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ, എറിക്.

365
00:21:10,960 --> 00:21:14,600
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ മറയ്ക്കണം
മറ്റുള്ളവർക്ക് സുഖമായിരിക്കില്ല.

366
00:21:14,600 --> 00:21:15,520
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

367
00:21:16,520 --> 00:21:20,400
എന്നാൽ ദൈവവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം
വ്യക്തിപരമാണ്.

368
00:21:21,240 --> 00:21:23,800
മറ്റുള്ളവർ അറിയേണ്ടതില്ല. അവർ ചെയ്യുമോ?

369
00:21:23,800 --> 00:21:25,040
പക്ഷെ അത് ഞാനാണ്.

370
00:21:25,040 --> 00:21:28,080
സ്നാനം നിങ്ങൾക്കും ദൈവത്തിനും ഇടയിലാണ്.

371
00:21:28,960 --> 00:21:31,360
അതിനാൽ ഒന്നും നിങ്ങളെ തടയാൻ അനുവദിക്കരുത്.

372
00:21:32,160 --> 00:21:33,000
ശരി?

373
00:21:34,640 --> 00:21:37,840
<i>- ♪ ഒരു ദിവസം ♪
- ♪ സ്വർഗ്ഗത്തോട് പറയുക ♪</i>

374
00:21:37,840 --> 00:21:41,160
<i>♪ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു ♪</i>

375
00:21:41,160 --> 00:21:44,160
<i>♪ ഒരു ദിവസം... ♪</i>

376
00:21:44,160 --> 00:21:45,080
എറിക്?

377
00:21:46,160 --> 00:21:47,080
ഹേയ്!

378
00:21:47,080 --> 00:21:49,880
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ ആയിഷയുടെ അടുത്തേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

379
00:21:49,880 --> 00:21:53,120
- നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
- എന്താണിത്?

380
00:21:53,120 --> 00:21:55,240
ഇത് ഒരു ഹെംപ് സ്ട്രോബെറി മിൽക്ക് ഷേക്ക് പോലെയാണ്.

381
00:21:58,080 --> 00:21:59,720
- മ്മ്മ്!
- അതിൽ പ്രവേശിക്കുക!

382
00:21:59,720 --> 00:22:01,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് <i>അങ്ങനെ</i> നല്ലതാണ്!

383
00:22:02,520 --> 00:22:05,160
- നിങ്ങളുടെ കുടുംബകാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- ഓ...

384
00:22:05,160 --> 00:22:10,120
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ...
എൻ്റെ പള്ളിയിലെ ഈ മാമോദീസ ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു.

385
00:22:10,120 --> 00:22:11,560
- ശരി.
- അതെ.

386
00:22:11,560 --> 00:22:14,840
ആളുകൾക്ക് കുറച്ച് തമാശയായിരിക്കാം
മുഴുവൻ ദൈവത്തെ കുറിച്ചും, അങ്ങനെ...

387
00:22:15,400 --> 00:22:16,720
ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞതാണ്.

388
00:22:18,200 --> 00:22:20,920
- എന്നോടൊപ്പം കുറച്ച് നടക്കണോ?
- അതെ.

389
00:22:26,040 --> 00:22:27,720
വഴിയിൽ ഞാനും ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്.

390
00:22:28,840 --> 00:22:32,080
- നിങ്ങൾ അല്ല?
- അതെ.

391
00:22:32,080 --> 00:22:34,480
അയ്യോ, അബി!

392
00:22:34,480 --> 00:22:37,840
അതെ, എനിക്ക് എൻ്റെ പഴയ പള്ളി വിടേണ്ടി വന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ പരിവർത്തനം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ,

393
00:22:37,840 --> 00:22:39,720
പക്ഷേ അത് കഠിനമായിരുന്നു.

394
00:22:40,520 --> 00:22:41,960
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

395
00:22:41,960 --> 00:22:45,120
റോമനെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കൂടുതൽ സ്വീകാര്യമായ ഒരു സഭയിലേക്ക്,

396
00:22:45,120 --> 00:22:47,680
പക്ഷേ അവൻ മതവിരോധിയാണ്.

397
00:22:47,680 --> 00:22:50,400
- ഓ.
- അതിനാൽ എനിക്ക് മുഴുവൻ, ഉം, വിധി കാര്യം മനസ്സിലായി.

398
00:22:50,400 --> 00:22:51,800
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
- അതെ.

399
00:22:53,640 --> 00:22:55,440
നിങ്ങളുടെ പള്ളി കൂടുതൽ തുറന്നതാണോ അതോ...

400
00:22:55,440 --> 00:22:57,360
ഓ, ഇല്ല.

401
00:22:58,240 --> 00:23:00,520
അതുകൊണ്ട് എനിക്കും അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

402
00:23:02,920 --> 00:23:04,920
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യമെങ്കിൽ.

403
00:23:05,600 --> 00:23:07,120
- അതെ.
- അതെ. ഇവിടെ വരിക.

404
00:23:08,440 --> 00:23:10,440
അയ്യോ. നന്ദി, അബി.

405
00:23:16,960 --> 00:23:18,480
ആഹ്.

406
00:23:20,440 --> 00:23:22,200
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

407
00:23:24,080 --> 00:23:25,000
ഓ.

408
00:23:25,680 --> 00:23:27,000
മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, മൈക്കൽ.

409
00:23:30,920 --> 00:23:34,160
ആദം ഇന്ന് തൻ്റെ അപ്രൻ്റീസ്ഷിപ്പ് ആരംഭിച്ചു
ഫാമിൽ.

410
00:23:34,160 --> 00:23:39,200
ഉം, എനിക്ക് ശരിക്കും ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഞാൻ... അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ മനസ്സിലായില്ല.

411
00:23:39,200 --> 00:23:41,560
ഓ, ശരി. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ചില പാഠങ്ങൾ നൽകാം.

412
00:23:42,360 --> 00:23:44,600
- തൊഴിൽ സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്...
- നന്ദി.

413
00:23:44,600 --> 00:23:46,600
... ഈ അപ്രൻ്റീസ്ഷിപ്പിന് ശേഷം?

414
00:23:46,600 --> 00:23:50,280
ഉം... ഞാൻ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ പഠിക്കുകയാണ്
എങ്ങനെ കുതിര സവാരി ചെയ്യാം.

415
00:23:50,280 --> 00:23:54,680
ഓ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു റൈഡിംഗ് പരിശീലകനാകാൻ?

416
00:23:54,680 --> 00:23:56,880
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫാം നടത്തണോ?

417
00:23:56,880 --> 00:23:58,000
നന്ദി.

418
00:23:58,640 --> 00:24:00,160
എനിക്ക് മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.

419
00:24:00,160 --> 00:24:03,920
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരിയർ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം.

420
00:24:03,920 --> 00:24:06,240
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കേണ്ടതുണ്ട്
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്.

421
00:24:06,920 --> 00:24:09,640
ഒരുപക്ഷേ ഇഷ്ടികപ്പണി പോലെ എന്തെങ്കിലും

422
00:24:10,760 --> 00:24:12,440
ഒരു മികച്ച ഓപ്ഷൻ ആയിരിക്കും.

423
00:24:15,320 --> 00:24:18,880
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാലെ വേണോ?
- സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

424
00:24:25,320 --> 00:24:28,280
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
അവൻ വ്യക്തമായി ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

425
00:24:28,880 --> 00:24:31,440
അത് മറ്റൊരു കാര്യമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൻ കാണുന്നില്ല.

426
00:24:35,920 --> 00:24:36,840
കലെ?

427
00:24:38,720 --> 00:24:40,040
ഇല്ല, എനിക്ക് കാലെ ഒന്നും വേണ്ട.

428
00:24:41,400 --> 00:24:43,080
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ലായിരിക്കാം

429
00:24:43,080 --> 00:24:46,360
കാരണം അവൻ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു
അവൻ ശ്രമിക്കാത്തതിൽ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു.

430
00:24:48,400 --> 00:24:49,280
ഓ.

431
00:24:51,440 --> 00:24:53,400
ആദം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണ്.

432
00:24:53,400 --> 00:24:54,480
അതെ.

433
00:25:02,240 --> 00:25:03,600
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും, ഉം...

434
00:25:04,920 --> 00:25:07,280
വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് പാഠം നൽകുക.

435
00:25:10,640 --> 00:25:14,040
ഞാൻ, ഉം... ക്ഷമിക്കണം.

436
00:25:14,040 --> 00:25:15,920
താഴത്തെ നിലയിൽ ഞാൻ വളരെ കഠിനനായിരുന്നു.

437
00:25:18,200 --> 00:25:20,720
നിങ്ങളെ ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. അത്രയേയുള്ളൂ.

438
00:25:27,200 --> 00:25:28,800
- ശരി.
- ഹും?

439
00:25:31,360 --> 00:25:33,760
ഞാൻ, ഉം...
ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പാഠത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

440
00:25:55,280 --> 00:25:57,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫർണിച്ചറുകൾ എല്ലാം മാറിയത്?

441
00:25:57,680 --> 00:26:01,280
ഓ, ജോവാന അത് ചെയ്തു. അവൾ പൊതിയുന്നു.
നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ പരിപാടി ഞങ്ങൾ കേട്ടു.

442
00:26:01,880 --> 00:26:03,920
- ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു...
- വിനാശകരമായ.

443
00:26:03,920 --> 00:26:08,080
ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി,
കാരണം എൻ്റെ സഹോദരി

444
00:26:08,080 --> 00:26:10,160
ആരാണ് എൻ്റെ നവജാതശിശുവിനെ നോക്കുന്നത്

445
00:26:10,160 --> 00:26:12,200
ഫോൺ എടുത്തില്ല.

446
00:26:12,200 --> 00:26:13,280
- ഹും.

447
00:26:13,280 --> 00:26:15,680
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നീ അവളോട് ഇവിടെ ചോദിച്ചു, ഓട്ടിസ്.

448
00:26:17,000 --> 00:26:20,040
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

449
00:26:20,040 --> 00:26:23,000
ശരി, എനിക്കില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇത്...

450
00:26:23,000 --> 00:26:25,640
- ഇല്ല, നിനക്ക് സുഖമില്ല അമ്മേ.

451
00:26:25,640 --> 00:26:29,320
ജേക്കബും ഓലയും പോയി, നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട്,
ഞാൻ ആറാം ഫോമിൻ്റെ അവസാന വർഷത്തിലാണ്.

452
00:26:29,320 --> 00:26:31,720
ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.

453
00:26:31,720 --> 00:26:34,360
- നിങ്ങൾ <i>അവളോട്.</i> ചോദിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- ശരി, ഞാൻ ചെയ്തു.

454
00:26:34,360 --> 00:26:38,840
അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
അതിനാൽ ദയവായി അവളെ സഹായിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

455
00:26:49,280 --> 00:26:53,320
<i>♪ ഹൂ ♪</i>

456
00:26:57,280 --> 00:26:58,960
<i>♪ ഞാൻ മുന്നിലാണ് ♪</i>

457
00:26:58,960 --> 00:27:00,480
<i>♪ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ് ♪</i>

458
00:27:00,480 --> 00:27:03,880
<i>♪ ഞാൻ ആദ്യത്തെ സസ്തനിയാണ്
പാൻ്റ്സ് ധരിക്കാൻ, അതെ ♪</i>

459
00:27:03,880 --> 00:27:07,080
<i>♪ എൻ്റെ കാമത്തോട് എനിക്ക് സമാധാനമുണ്ട് ♪</i>

460
00:27:07,760 --> 00:27:09,920
<i>♪ എനിക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയും, 'കാരണം ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪</i>

461
00:27:09,920 --> 00:27:11,120
<i>- ♪ അതെ ♪</i>

462
00:27:11,960 --> 00:27:13,960
<i>♪ ഇത് പരിണാമമാണ്, കുഞ്ഞേ ♪</i>

463
00:27:18,920 --> 00:27:20,280
- ഹേയ്.
- <i>നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?</i>

464
00:27:20,800 --> 00:27:23,160
മഹത്തരമല്ല. മിസ്റ്റർ മൊല്ലോയ് എൻ്റെ അധ്യായത്തെ വെറുത്തു.

465
00:27:23,160 --> 00:27:24,720
ശരി, അവൻ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

466
00:27:24,720 --> 00:27:26,520
ശരി, അവൻ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്.

467
00:27:26,520 --> 00:27:30,480
ടൈറോൺ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എനിക്ക് എഴുതണം
കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും. നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

468
00:27:30,480 --> 00:27:34,200
- ടൈറോൺ ഒരുപാട് അടുത്തുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
- അതെ. അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

469
00:27:34,880 --> 00:27:36,280
<i>നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?</i>

470
00:27:36,960 --> 00:27:40,200
നീ മാത്രം...
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു, ഒപ്പം ...

471
00:27:40,200 --> 00:27:43,040
<i>- അവൻ അവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്.
- </i> നിങ്ങൾ ടൈറോണിനെ പരിശോധിക്കാൻ വിളിച്ചോ?

472
00:27:43,040 --> 00:27:44,560
അല്ല ഞാൻ...

473
00:27:46,160 --> 00:27:48,840
- എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് നല്ല വികാരമില്ല.
- നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

474
00:27:48,840 --> 00:27:50,840
<i>എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് തുടരും
സംഭാഷണത്തിലേക്ക്.</i>

475
00:27:50,840 --> 00:27:54,440
- അവൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഓൺലൈനിൽ ഇടുന്നു.
- <i>നിങ്ങൾ അവനെ ഓൺലൈനിൽ പിന്തുടരുകയാണോ?</i>

476
00:27:54,440 --> 00:27:57,000
ഞാൻ യാദൃശ്ചികമായി പരിശോധിച്ചു, മേവ്.

477
00:27:57,000 --> 00:27:58,120
ഓട്ടിസ്. അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

478
00:27:59,480 --> 00:28:01,680
<i>അവന് ഇല്ലിനോയിസിൽ വീട്ടിൽ ഒരു കാമുകനുണ്ട്.</i>

479
00:28:08,200 --> 00:28:09,040
ശരി.

480
00:28:09,040 --> 00:28:12,080
<i>അത് അത് മായ്‌ക്കുന്നു. എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.</i>

481
00:28:12,840 --> 00:28:15,080
ശരി. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു.

482
00:28:15,840 --> 00:28:18,760
- ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്ന് നമുക്ക് നടിക്കാമോ?
- ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ ചൊടിപ്പിച്ചു.

483
00:28:19,280 --> 00:28:21,400
- എനിക്ക് വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണം. ബൈ.
- മേവ്--

484
00:28:35,080 --> 00:28:38,840
<i>♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സങ്കടപ്പെടരുത്... ♪</i>

485
00:28:39,720 --> 00:28:42,520
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, പരസ്പരം കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം.

486
00:28:44,160 --> 00:28:46,200
- വൃത്തികെട്ട സംസാരം പോലെ?

487
00:28:47,080 --> 00:28:48,840
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഇതുപോലെ, ഉം...

488
00:28:50,080 --> 00:28:51,600
ഇതുപോലെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടോപ്പ് എടുക്കാമോ?

489
00:28:52,960 --> 00:28:54,640
- അതെ?
<i>- ♪ പിടിക്കുക ♪</i>

490
00:28:55,680 --> 00:28:57,120
<i>♪ ഞാൻ വരുന്നു... ♪</i>

491
00:28:57,120 --> 00:28:59,160
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ തൊടാൻ കഴിയുമോ?
<i>- ♪ പിടിക്കുക ♪</i>

492
00:29:00,200 --> 00:29:01,520
<i>♪ ഞാൻ വരുന്നു ♪</i>

493
00:29:02,120 --> 00:29:03,640
<i>♪ ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ് ♪</i>

494
00:29:04,240 --> 00:29:06,240
<i>♪ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ... ♪</i>

495
00:29:06,240 --> 00:29:08,680
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയിൽ തൊടാൻ കഴിയുമോ?
<i>- ♪ നിങ്ങൾക്ക് തണുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതെ... ♪</i>

496
00:29:08,680 --> 00:29:10,560
- അതെ.
<i>- ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കവർ ആയിരിക്കും ♪</i>

497
00:29:11,400 --> 00:29:15,040
<i>♪ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല 'കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്... ♪</i>

498
00:29:16,280 --> 00:29:18,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിരൽ മുകളിലേക്ക് വയ്ക്കാമോ?

499
00:29:18,000 --> 00:29:20,040
- തികച്ചും.

500
00:29:20,680 --> 00:29:22,080
<i>♪ കാത്തിരിക്കുക ♪</i>

501
00:29:22,760 --> 00:29:24,240
<i>♪ ഞാൻ വരുന്നു ♪</i>

502
00:29:25,040 --> 00:29:26,520
<i>♪ കാത്തിരിക്കുക ♪</i>

503
00:29:27,360 --> 00:29:28,720
<i>♪ ഞാൻ വരുന്നു ♪</i>

504
00:29:29,280 --> 00:29:31,000
<i>♪ കാത്തിരിക്കുക ♪</i>

505
00:29:31,840 --> 00:29:33,080
<i>♪ ഞാൻ വരുന്നു ♪</i>

506
00:29:34,160 --> 00:29:36,680
<i>♪ നിൽക്കൂ, ഞാൻ-- ♪</i>

507
00:29:38,920 --> 00:29:40,120
ഹേയ്, നിനക്ക് താമസിക്കണോ?

508
00:29:41,440 --> 00:29:44,280
നമുക്ക് പരസ്പരം കുറച്ച് പരിചയപ്പെടാം.

509
00:29:47,840 --> 00:29:51,160
ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്
ഇത് യാദൃശ്ചികമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

510
00:29:51,160 --> 00:29:52,080
അതെ.

511
00:29:52,080 --> 00:29:54,400
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ബന്ധങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല.

512
00:29:59,560 --> 00:30:04,080
അത് മിക്കവാറും ഒന്നുമല്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിൻ്റെ പന്തിൽ എന്തോ തോന്നി.

513
00:30:05,600 --> 00:30:07,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

514
00:30:07,240 --> 00:30:09,280
നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

515
00:30:09,280 --> 00:30:10,320
അല്ലേ?

516
00:30:22,840 --> 00:30:24,560
- എന്ത് പറ്റി?

517
00:30:31,040 --> 00:30:33,120
അതിനാൽ, കാത്തിരിക്കൂ, ടൈറോൺ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?

518
00:30:34,200 --> 00:30:36,960
ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

519
00:30:36,960 --> 00:30:39,440
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മേവിനെ ചതിച്ചെന്ന് ആരോപിച്ചു?

520
00:30:42,200 --> 00:30:43,160
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

521
00:30:46,080 --> 00:30:47,960
- ഇത് തമാശയല്ല.
- അത് വളരെ രസകരമാണ്... ഇല്ല.

522
00:30:47,960 --> 00:30:50,440
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്.
ഇത് ഒട്ടും തമാശയല്ല.

523
00:30:52,040 --> 00:30:53,840
ഇത് വളരെ തമാശയല്ലാതെ!

524
00:30:59,320 --> 00:31:01,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
അബിക്കും റോമനും വേണ്ടിയോ?

525
00:31:01,640 --> 00:31:02,960
ദൈവമേ.

526
00:31:02,960 --> 00:31:04,400
അവർ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

527
00:31:04,400 --> 00:31:07,320
അവർക്ക് ഒയുമായി അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്
ഇന്ന് പിന്നീട് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാം.

528
00:31:07,320 --> 00:31:09,760
- ഒ.
- ഞങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ചിന്തകൾ അയയ്ക്കുന്നു.

529
00:31:19,680 --> 00:31:22,000
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- നന്ദി, അതെ. അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

530
00:31:22,000 --> 00:31:24,400
- തീർച്ചയായും.
- ഇന്ന് ഞാൻ ടെൻഷനിലാണ്.

531
00:31:26,440 --> 00:31:27,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

532
00:31:29,240 --> 00:31:33,240
എൻ്റെ പ്രസംഗം കണ്ടോ എന്നറിയില്ല. ഞാൻ ഒരു...
ഞാൻ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

533
00:31:33,240 --> 00:31:35,840
ഓ, അതെ. നിങ്ങൾ പാച്ചി പബ്‌സ് ഗയ് ആണ്.

534
00:31:35,840 --> 00:31:36,960
ഓ, അതെ.

535
00:31:36,960 --> 00:31:41,120
ഞാൻ കാമുകിയുമായി വഴക്കിട്ടു.
അതു മോശമാണ്. എനിക്ക് വഞ്ചന തോന്നുന്നു.

536
00:31:41,120 --> 00:31:42,320
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

537
00:31:44,760 --> 00:31:47,920
<i>അത് രണ്ട് രാത്രികൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.
ഞാൻ അബിയോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു.</i>

538
00:31:47,920 --> 00:31:50,800
<i>അവൾ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു,
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു ചുംബനം ശുഭരാത്രി കഴിച്ചു,</i>

539
00:31:50,800 --> 00:31:53,720
<i>ഒരു ആലിംഗനം ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉറങ്ങാൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.</i>

540
00:31:54,760 --> 00:31:55,680
പക്ഷേ എന്നിട്ട്...

541
00:32:00,040 --> 00:32:02,800
<i>ഈ വിചിത്രമായ ശബ്ദം കേട്ടാണ് ഞാൻ ഉണർന്നത്...</i>

542
00:32:04,640 --> 00:32:07,920
- അബി, നീ... വാങ്കിൻ ആണോ?

543
00:32:10,520 --> 00:32:13,280
അതെനിക്ക് രസകരമാണ്
നിങ്ങൾ "വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

544
00:32:13,280 --> 00:32:16,080
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയാമോ?
- അവൾ ചതിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

545
00:32:18,240 --> 00:32:21,840
നന്നായി, സ്വയം ആനന്ദത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
പ്രതിബദ്ധതയുള്ള ബന്ധത്തിൽ

546
00:32:21,840 --> 00:32:25,200
ആരോഗ്യകരമായ ലൈംഗിക ജീവിതത്തിന് ഗുണം ചെയ്യും.

547
00:32:28,480 --> 00:32:30,240
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല.

548
00:32:32,680 --> 00:32:35,240
പിന്നെ എത്ര കാലമായി അങ്ങനെയാണ്?

549
00:32:36,200 --> 00:32:38,320
അവൾ എൻ്റെയും എൻ്റെയും കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസം മാറിയതിനാൽ.

550
00:32:38,320 --> 00:32:40,520
അവൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എന്നെ കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചു.

551
00:32:40,520 --> 00:32:41,680
അവൾ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

552
00:32:41,680 --> 00:32:44,800
ശരി, ഇല്ല, പക്ഷേ അബിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
നെഗറ്റീവ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

553
00:32:44,800 --> 00:32:47,480
അങ്ങനെ അവൾ ഇല്ലെങ്കിലും
എന്നിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു,

554
00:32:47,480 --> 00:32:49,280
അവൾ എന്നോട് പറയില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

555
00:32:49,280 --> 00:32:52,680
തനിക്ക് സെക്‌സ് ഡ്രൈവ് കുറവാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു,
എന്നാൽ അവൾ രഹസ്യമായി അലയുകയാണ്.

556
00:32:53,520 --> 00:32:57,280
സെക്‌സ് ഡ്രൈവുകൾ ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യമാണ്,
കൂടാതെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അതിനെ ബാധിക്കും.

557
00:32:57,280 --> 00:33:02,280
സമ്മർദ്ദമോ ക്ഷീണമോ ഉണ്ട്,
അമിതമായ പരിചയം, പ്രതീക്ഷ.

558
00:33:03,920 --> 00:33:05,120
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്.

559
00:33:06,960 --> 00:33:11,000
അബിയുടെ വീട്ടുകാർ അവളെ പുറത്താക്കി,
അവൾ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു, പക്ഷേ...

560
00:33:11,720 --> 00:33:14,960
ചിലപ്പോൾ അവൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

561
00:33:14,960 --> 00:33:16,000
ഹും.

562
00:33:17,680 --> 00:33:20,000
ചിലപ്പോൾ ദമ്പതികൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാൻ

563
00:33:20,000 --> 00:33:21,640
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

564
00:33:22,600 --> 00:33:26,040
ആലിംഗനം, ചുംബനം,
വെറുതെ പരസ്പരം സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു

565
00:33:26,040 --> 00:33:27,960
ലൈംഗികതയുടെ അടിസ്ഥാന സമ്മർദ്ദങ്ങളില്ലാതെ.

566
00:33:30,120 --> 00:33:31,280
എനിക്ക് കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് അബി.

567
00:33:32,160 --> 00:33:36,440
അതായത്, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

568
00:33:38,720 --> 00:33:43,640
അബിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നീയും ഞാനും ഒരു സെഷൻ നടത്തുന്നുണ്ടോ?

569
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
നന്ദി.

570
00:33:53,640 --> 00:33:57,720
<i>- ♪ ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ... ♪</i>

571
00:33:58,240 --> 00:34:00,640
<i>♪ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪</i>

572
00:34:02,440 --> 00:34:04,240
<i>♪ ദിവസം അവസാനിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു ♪</i>

573
00:34:04,240 --> 00:34:06,800
<i>♪ നമുക്ക് സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നത് കാണാം ♪</i>

574
00:34:06,800 --> 00:34:08,520
<i>- ♪ ഒരു അവധിക്കാലം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക... ♪</i>
- എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

575
00:34:08,520 --> 00:34:10,840
അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ വരുമ്പോൾ.

576
00:34:10,840 --> 00:34:11,920
കുഞ്ഞേ, അരുത്!

577
00:34:11,920 --> 00:34:14,400
- എനിക്ക് നിറ്റ്സ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നിങ്ങൾ നഴ്സിനെ കാണാൻ പോകണം.

578
00:34:14,400 --> 00:34:15,480
അവർ എൻ്റെ കുണ്ണയിലാണ്.

579
00:34:15,480 --> 00:34:17,040
എനിക്ക് കക്ഷം നക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

580
00:34:17,640 --> 00:34:18,560
അത് സാധാരണമാണോ?

581
00:34:19,560 --> 00:34:24,080
ഞാൻ പുറത്തെടുത്തു, തകർന്നുപോയി
കോണ്ടം കാണാനില്ല.

582
00:34:24,080 --> 00:34:25,520
അത് എവിടെയായിരിക്കാം?

583
00:34:29,000 --> 00:34:29,880
ഓ.

584
00:34:29,880 --> 00:34:32,080
ഒരു പ്രാവശ്യം സെക്‌സിനിടെ ഞാൻ വിറച്ചു,

585
00:34:32,080 --> 00:34:34,560
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാമുകനും
എന്നെ രാജ്ഞി ലക്കീഫ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

586
00:34:34,560 --> 00:34:36,480
<i>♪ നിങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ ♪</i>

587
00:34:37,960 --> 00:34:39,680
<i>♪ ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪</i>

588
00:34:39,680 --> 00:34:42,080
<i>- ♪ അല്ലേ? ♪
- ♪ ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪</i>

589
00:34:42,080 --> 00:34:43,840
<i>- ♪ അല്ലേ? ♪
- ♪ ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു... ♪</i>

590
00:34:43,840 --> 00:34:46,000
- നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
<i>- ♪ അല്ലേ? ♪</i>

591
00:34:46,000 --> 00:34:48,360
<i>- ♪ ഓ ♪</i>
- <i>♪ അല്ലേ? ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪</i>

592
00:34:48,360 --> 00:34:50,560
<i>- ♪ ഓ, ഓ ♪</i>
- <i>♪ അല്ലേ? ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪</i>

593
00:34:50,560 --> 00:34:52,840
<i>- ♪ ഓ ♪</i>
- <i>♪ അല്ലേ? ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪</i>

594
00:34:52,840 --> 00:34:54,920
<i>♪ അല്ലേ? ♪</i>

595
00:34:54,920 --> 00:34:57,080
<i>- ♪ ഓ ♪
- ♪ അല്ലേ? ഞാൻ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു ♪</i>

596
00:34:57,080 --> 00:34:58,360
<i>- ♪ ഓ ♪
- ♪ അല്ലേ? ♪</i>

597
00:34:58,360 --> 00:35:01,440
അത് രസകരമാണ്.
നിഴലുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

598
00:35:01,440 --> 00:35:02,680
ഓ, അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

599
00:35:02,680 --> 00:35:05,400
- അത് എങ്ങനെയിരിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
- എൻ്റെ തണ്ണിമത്തൻ ആയിരിക്കണം.

600
00:35:05,400 --> 00:35:06,960
- ശരി.
- അതെ.

601
00:35:06,960 --> 00:35:09,200
മെലോൺ എന്ന ഈ സുഹൃത്ത് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

602
00:35:09,200 --> 00:35:11,560
-  നന്നായി ചെയ്തു. ഓ!
- അവനെ എന്നോടൊപ്പം എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോയി.

603
00:35:11,560 --> 00:35:15,160
പക്ഷേ അത് അവനെപ്പോലെ ഒന്നും കാണുന്നില്ല,
അതിനാൽ ചിത്രം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

604
00:35:15,160 --> 00:35:17,600
- ഓ, കൊള്ളാം.
- ഈ കലാപരമായ കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് കരുതരുത്.

605
00:35:17,600 --> 00:35:19,560
എല്ലാ കോണുകളിലും ശ്രമിക്കുക,
അറ്റങ്ങൾ.

606
00:35:19,560 --> 00:35:22,680
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്തത്
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ടെഡി ബിയർ തണ്ണിമത്തനെ വിളിക്കണോ?

607
00:35:22,680 --> 00:35:25,600
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ ഒരു ടെഡി ബിയർ ആയിരുന്നില്ല.
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ തണ്ണിമത്തൻ ആയിരുന്നു.

608
00:35:25,600 --> 00:35:27,560
അതെ, ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു,

609
00:35:27,560 --> 00:35:30,680
പക്ഷേ അവൻ പൂപ്പൽ പിടിച്ച് ചുരുങ്ങിപ്പോയി.
അവൻ വളരെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുകയും ചെയ്തു.

610
00:35:30,680 --> 00:35:32,720
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ മരണാനുഭവമായിരുന്നു അത്.

611
00:35:32,720 --> 00:35:34,040
ഐമീ, അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.

612
00:35:34,040 --> 00:35:35,400
- അത്?
- അതെ.

613
00:35:35,400 --> 00:35:37,880
മനോഹരം, പക്ഷേ തികച്ചും വിചിത്രം.

614
00:35:37,880 --> 00:35:39,520
- നല്ല വെളിച്ചം.

615
00:35:39,520 --> 00:35:41,760
- നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രോയിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ?
-  ധൈര്യമായിരിക്കുക.

616
00:35:41,760 --> 00:35:44,960
ഓ, ഇത് എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു,
ഇത്രയും നേരം പെൻസിൽ പിടിക്കേണ്ടി വന്നു.

617
00:35:44,960 --> 00:35:46,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വരയ്ക്കേണ്ടതില്ല.

618
00:35:46,400 --> 00:35:51,200
കല ഉണ്ടാക്കാൻ ധാരാളം വഴികളുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാം.

619
00:35:51,200 --> 00:35:52,880
-  അത് രസകരമാണ്.
- അതെ.

620
00:35:52,880 --> 00:35:54,360
- നന്ദി.
- അടിപൊളി.

621
00:35:54,360 --> 00:35:56,120
അവളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ ഒരു വിജയമാണ്.

622
00:35:57,600 --> 00:36:00,800
വലിയ ജോലി. നിറം വളരെ ഉജ്ജ്വലമാണ്.

623
00:36:03,560 --> 00:36:06,520
അവളുടെ ജാക്കറ്റിൽ അത് കണ്ടോ?
അതൊരു മൈക്രോഫോണാണ്.

624
00:36:06,520 --> 00:36:08,560
- എന്നിട്ടും അവൾ നിലവിളിക്കുന്നു.

625
00:36:08,560 --> 00:36:10,680
- വളരെ നല്ല സഹജാവബോധം.

626
00:36:10,680 --> 00:36:12,200
ഹായ്. ഞാൻ കാൾ ആണ്.

627
00:36:13,360 --> 00:36:14,800
ഐഷ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

628
00:36:20,320 --> 00:36:22,720
ഓ, കരയുന്നത് നിർത്തൂ.

629
00:36:24,040 --> 00:36:25,720
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

630
00:36:29,920 --> 00:36:31,000
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്.

631
00:36:34,000 --> 00:36:35,280
കാപ്പി എവിടെ?

632
00:36:35,280 --> 00:36:37,080
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്, ജോ?

633
00:36:37,680 --> 00:36:39,240
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന്. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

634
00:36:40,040 --> 00:36:43,080
പിന്നെ, ഉം... ഞാൻ പാട്രിക്കുമായി പിരിഞ്ഞു,

635
00:36:43,080 --> 00:36:46,120
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ... സ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു തരത്തിലാണ്.

636
00:36:46,120 --> 00:36:47,960
- എപ്പോൾ?
- കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

637
00:36:47,960 --> 00:36:51,760
അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് പോലെ തോന്നിത്തുടങ്ങി
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയായിരുന്നു.

638
00:36:51,760 --> 00:36:54,280
അവൻ പിറുപിറുക്കാൻ തുടങ്ങി
എപ്പോഴും തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്ന വാതിൽ.

639
00:36:54,280 --> 00:36:58,160
ഞാൻ മലേഷ്യയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, വന്നിട്ടില്ല
ജീവിക്കാൻ എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ ഇതുവരെ അവസരം ലഭിച്ചു.

640
00:36:58,160 --> 00:37:00,600
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണം,
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടം വേണം,

641
00:37:00,600 --> 00:37:02,080
അങ്ങനെയിരിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

642
00:37:02,080 --> 00:37:06,280
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ജോ,
എങ്കിൽ ഇവിടെ ശരിയായിരിക്കുക.

643
00:37:06,880 --> 00:37:07,800
ശരി.

644
00:37:08,960 --> 00:37:11,200
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- പിന്നെ, ഇവിടെ.

645
00:37:12,880 --> 00:37:15,200
- ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാം.
- ശരി.

646
00:37:24,600 --> 00:37:25,640
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

647
00:37:25,640 --> 00:37:26,600
ഓട്ടിസ്.

648
00:37:26,600 --> 00:37:27,760
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

649
00:37:28,640 --> 00:37:31,000
- ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- തീർച്ചയായും.

650
00:37:32,480 --> 00:37:35,440
ഉം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു,
അതു മഹത്തരമായിരുന്നു.

651
00:37:35,440 --> 00:37:36,360
അടിപൊളി.

652
00:37:36,360 --> 00:37:38,520
എന്നാൽ പിന്നീട് പെൺകുട്ടി
ഞാൻ നിന്നോട് ആരെ കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്

653
00:37:38,520 --> 00:37:41,040
എനിക്ക് കിട്ടിയ ഒരു മുഴയെ കുറിച്ച് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

654
00:37:41,040 --> 00:37:42,120
എൻ്റെ പന്തിൽ.

655
00:37:43,280 --> 00:37:47,360
- ചില ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇത് സാധാരണമാണ്, അല്ലേ?
- ഉം, ചില ആളുകൾ, ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

656
00:37:48,120 --> 00:37:51,360
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പുതിയ പിണ്ഡമാണെങ്കിൽ,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്,

657
00:37:51,880 --> 00:37:53,480
നിങ്ങൾ പോയി ഡോക്ടറെ കാണണം.

658
00:37:54,160 --> 00:37:55,360
- ഓക്കെ നന്ദി.
- എല്ലാം നല്ലത്.

659
00:37:55,360 --> 00:37:59,040
ഓ, അതും ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യം
ഇന്നലെ മേവിനെ കുറിച്ച്.

660
00:38:00,240 --> 00:38:02,640
ചാറ്റിൻ ഷിറ്റ്.
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി കരുതുന്നു.

661
00:38:02,640 --> 00:38:05,920
എനിക്ക് ഏകാന്തതയോ മറ്റോ തോന്നുന്നു
ഈ സമയത്ത്, അങ്ങനെ...

662
00:38:07,080 --> 00:38:07,920
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

663
00:38:07,920 --> 00:38:09,400
- അതെ.
- അതെ?

664
00:38:12,240 --> 00:38:13,200
കൂൾ, നന്ദി.

665
00:38:16,840 --> 00:38:17,680
നന്ദി.

666
00:38:21,280 --> 00:38:22,360
ഹലോ.

667
00:38:22,360 --> 00:38:23,800
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

668
00:38:23,800 --> 00:38:25,440
- അത് മനോഹരമാണ്.
- Mmm.

669
00:38:25,440 --> 00:38:28,600
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു,
ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ ഒന്നിക്കണം.

670
00:38:28,600 --> 00:38:31,320
- ശരിക്കും?
- നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇതിൽ ഭയങ്കരനല്ല.

671
00:38:31,320 --> 00:38:33,120
കൂടാതെ എനിക്ക് ഒരു സഹായിയെ ഉപയോഗിക്കാം.

672
00:38:33,120 --> 00:38:37,280
ശരി, എനിക്ക് ആരെയും സഹായിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

673
00:38:37,280 --> 00:38:41,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇവിടെ എൻ്റെ സ്വന്തം ക്ലിനിക്കാണ് നടത്തുന്നത്.
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല?

674
00:38:41,120 --> 00:38:43,520
- എന്നാൽ അത് വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു.

675
00:38:44,120 --> 00:38:46,520
കാമ്പസിൽ രണ്ട് ക്ലിനിക്കുകൾ ഉണ്ട്
ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കില്ല,

676
00:38:46,520 --> 00:38:48,000
ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

677
00:38:48,000 --> 00:38:51,400
- അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
- ഹും.

678
00:38:51,400 --> 00:38:54,560
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് വിദ്യാർത്ഥികൾ നയിക്കുന്ന ക്യാമ്പസാണ്.

679
00:38:54,560 --> 00:38:56,080
- Mmm.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

680
00:38:56,080 --> 00:38:58,200
- എന്താണ്, ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പോലെ?
- അതെ.

681
00:38:59,800 --> 00:39:02,000
നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

682
00:39:02,880 --> 00:39:03,800
വളരെ ഗൗരവം.

683
00:39:06,000 --> 00:39:06,920
ശരി.

684
00:39:06,920 --> 00:39:07,920
- ശരി.
- അതെ, ശരി.

685
00:39:07,920 --> 00:39:10,160
ശരി, ഞാൻ അത് പ്രിൻസിപ്പൽ ലഖാനി പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.

686
00:39:11,600 --> 00:39:13,040
മികച്ച സെക്‌സ് തെറാപ്പിസ്റ്റ് വിജയിക്കട്ടെ.

687
00:39:13,040 --> 00:39:15,480
വഴിയിൽ, അത് ഞാനായിരിക്കും.

688
00:39:25,040 --> 00:39:25,920
ഇവിടെ നല്ല ജോലി.

689
00:39:26,520 --> 00:39:28,960
എനിക്കായി അർദ്ധരാത്രിയിൽ സഡിൽ അപ്പ്,
നിങ്ങൾ ദിവസം പൂർത്തിയാക്കി.

690
00:39:54,160 --> 00:39:55,520
നിങ്ങൾക്ക് കുതിരകളെ ഭയമാണോ?

691
00:39:56,640 --> 00:39:57,520
ഇല്ല.

692
00:39:58,040 --> 00:39:59,560
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

693
00:39:59,560 --> 00:40:02,680
അവരുടെ, ഓ...
അവരുടെ മുഖം തികച്ചും സാധാരണ വലുപ്പമുള്ളതാണ്.

694
00:40:09,280 --> 00:40:11,800
ശരി, ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

695
00:40:11,800 --> 00:40:12,880
ശരി.

696
00:40:14,120 --> 00:40:16,040
- അത് പിന്നിലേക്ക് ആണ്.
- ശരി, ശരി.

697
00:40:18,120 --> 00:40:20,000
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കുതിരകളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരിക്കാം.

698
00:40:20,000 --> 00:40:22,760
ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ കണ്ട് അൽപ്പം പേടിയായിരിക്കാം.
ദയവായി എന്നെ പുറത്താക്കരുത്.

699
00:40:22,760 --> 00:40:25,360
ഞാൻ നായ്ക്കളുമായി വളരെ നല്ലവനാണ്,
ഉം, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് പഠിക്കുന്ന ആളാണ്.

700
00:40:25,360 --> 00:40:27,680
അവർ വെറും വലിയ നായ്ക്കൾ, അല്ലേ?

701
00:40:31,960 --> 00:40:35,040
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഈ അപ്രൻ്റീസ്ഷിപ്പ് വേണം.
- ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം.

702
00:40:36,760 --> 00:40:38,320
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

703
00:40:40,320 --> 00:40:42,760
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല!
- എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു/

704
00:40:43,560 --> 00:40:45,840
-  ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- സിംഹം ലൈൻ നോക്കി...

705
00:40:45,840 --> 00:40:47,280
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ അനാബെല്ലിനെ കാണുന്നുണ്ടോ?

706
00:40:47,280 --> 00:40:48,400
നഹ്.

707
00:40:50,160 --> 00:40:52,480
കാഷ്വൽ കാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

708
00:40:53,920 --> 00:40:56,240
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കാളിനെ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ ...

709
00:40:56,840 --> 00:40:57,800
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

710
00:40:59,160 --> 00:41:00,080
അതെങ്ങനുണ്ട്?

711
00:41:00,080 --> 00:41:02,040
തന്നോടൊപ്പം പഠിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
വാരാന്ത്യത്തിൽ.

712
00:41:02,040 --> 00:41:05,840
ഓ! അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു അതെ?

713
00:41:05,840 --> 00:41:07,280
- ഇല്ല.
- എന്ത്?

714
00:41:07,880 --> 00:41:09,680
- എനിക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാവില്ല.
- വിവ്!

715
00:41:09,680 --> 00:41:12,080
- നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്, അതെ?
- അതെ.

716
00:41:12,080 --> 00:41:14,760
അവൻ നിങ്ങളെ തിരികെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാത്തത്.

717
00:41:15,880 --> 00:41:16,840
അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

718
00:41:18,560 --> 00:41:20,040
- ഇപ്പോൾ.

719
00:41:27,680 --> 00:41:28,840
ഹായ്, വിവി.

720
00:41:39,120 --> 00:41:41,880
ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. നിങ്ങൾ.

721
00:41:42,400 --> 00:41:45,760
ഉം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി കരുതി
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്

722
00:41:45,760 --> 00:41:47,360
അബിയുടെയും റോമൻ്റെയും ബന്ധത്തിൽ.

723
00:41:47,360 --> 00:41:50,040
അവരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്താതെ.

724
00:41:50,040 --> 00:41:51,320
അത് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

725
00:41:51,320 --> 00:41:54,000
അതെ. അതെ, ഇല്ല, അത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

726
00:41:58,000 --> 00:42:00,520
Oooooooh!

727
00:42:01,240 --> 00:42:03,520
ടിംഗ്സ് അൽപ്പം ഗൗരവമുള്ളതാണ്!

728
00:42:03,520 --> 00:42:05,760
- ഹും!
- ഹേയ്, എറിക്. ആ വെജിഗൻ സ്ഥലത്തേക്ക് വരണോ?

729
00:42:05,760 --> 00:42:08,080
ഓ, അതെ. അതെ അതെ. രണ്ട് സെക്കൻഡ്.

730
00:42:08,080 --> 00:42:10,800
- പിന്നെ കാണാം.
- ബൈ.

731
00:42:11,960 --> 00:42:15,080
ഓ, വീണ്ടും നന്ദി, ഓട്ടിസ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജിമ്മിൽ കാണുമോ?

732
00:42:15,080 --> 00:42:16,200
ഓ...

733
00:42:16,800 --> 00:42:21,160
ഇല്ല, ഞാൻ... ജിം എനിക്കുള്ളതല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു. ബൈ.

734
00:42:21,960 --> 00:42:23,160
- നിങ്ങൾ ഫലാഫെലിനെ ഇഷ്ടപ്പെടും.
- ബൈ!

735
00:42:25,840 --> 00:42:28,720
- അതെ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- അയ്യോ! എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

736
00:42:28,720 --> 00:42:30,920
- അതെ, ഞാൻ ...
- ഇല്ല! ശരിക്കും?

737
00:42:30,920 --> 00:42:33,280
ഭൂമിയിൽ എങ്ങനെ
അവൻ അവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടിയോ?

738
00:42:33,920 --> 00:42:36,240
- എനിക്കറിയില്ല.
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു.

739
00:42:37,160 --> 00:42:39,200
ശരി, ഒരു അവസരം വന്നു.

740
00:42:39,200 --> 00:42:42,480
സംസാരം നിർത്തൂ.
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു നല്ല വാക്ക് പറഞ്ഞോ?

741
00:42:43,880 --> 00:42:45,400
ശരി, കുഴപ്പമില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.

742
00:42:45,400 --> 00:42:48,240
എന്തായാലും എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും എൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ട്.

743
00:42:48,240 --> 00:42:51,400
- നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

744
00:42:51,400 --> 00:42:56,120
ശരി, ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമ്പെയ്ൻ മാനേജരാകാം, ഹും?

745
00:42:58,840 --> 00:43:01,240
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മേവിൻ്റെ കൂടെയാണ്,

746
00:43:01,240 --> 00:43:03,680
അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയില്ല
അത് ശരിക്കും ഒരു നല്ല ആശയമാണെങ്കിൽ.

747
00:43:03,680 --> 00:43:06,520
ഓ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ വരാൻ, ഓട്ടിസ്.

748
00:43:07,280 --> 00:43:09,200
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

749
00:43:17,400 --> 00:43:19,840
- എനിക്കറിയാം ഇത് മൂക്കിൽ കൂടുതലാണെന്ന്.
- മേവ്.

750
00:43:19,840 --> 00:43:21,240
ഇത് മിടുക്കനാണ്.

751
00:43:22,480 --> 00:43:25,200
അത് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് വേദനയുമുണ്ട്
കാരണം എനിക്ക് ആ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് വേണം.

752
00:43:26,280 --> 00:43:28,560
ഗൌരവമായി, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളർന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്.

753
00:43:28,560 --> 00:43:31,760
ഈ വിചിത്ര കഥാപാത്രങ്ങളെല്ലാം എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ
ഈ സ്ഥലത്ത്,

754
00:43:31,760 --> 00:43:33,560
പക്ഷേ അത് ഒട്ടും വികാരപരമല്ല.

755
00:43:33,560 --> 00:43:37,200
ഇതുപോലെ, അതിൽ ഒരു ദേഷ്യവുമില്ല
നിൻ്റെ അമ്മയോ അച്ഛനോ അവിടെ ഇല്ല.

756
00:43:37,200 --> 00:43:39,840
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ഇത് എഴുതിയത്?
- അത് എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്.

757
00:43:39,840 --> 00:43:41,400
മോളോയിക്ക് കൊടുക്കണം.

758
00:43:41,920 --> 00:43:43,360
അവൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകും.

759
00:43:52,280 --> 00:43:53,120
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

760
00:43:55,320 --> 00:43:56,280
ഓഹ് ക്ഷമിക്കണം.

761
00:43:56,280 --> 00:43:57,480
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

762
00:43:57,480 --> 00:43:59,400
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ!

763
00:44:02,480 --> 00:44:04,840
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ. അതെ.

764
00:44:04,840 --> 00:44:07,720
എനിക്ക്, ഓ... ഒരു തിരസ്കരണം ലഭിച്ചു
<i>ന്യൂയോർക്കറിൽ നിന്ന്.</i>

765
00:44:07,720 --> 00:44:11,360
ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും, ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല
ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, പക്ഷേ, ഓ...

766
00:44:12,160 --> 00:44:13,360
ആ തെണ്ടികളെ ഭോഗിക്കുക.

767
00:44:13,360 --> 00:44:15,680
അതെ. അതായത്, അത് അവരുടെ നഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

768
00:44:15,680 --> 00:44:19,120
അതെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതുന്നത്, അതിനാൽ...

769
00:44:20,480 --> 00:44:23,120
ശരി. ഞാൻ... എനിക്ക് പിന്നീട് വരാം.

770
00:44:23,120 --> 00:44:24,640
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

771
00:44:27,720 --> 00:44:31,360
"...അധികം ദൂരെ അല്ല
ആ ഉജ്ജ്വലമായ ചൂള."

772
00:44:32,600 --> 00:44:33,600
"പതുക്കെ."

773
00:44:34,240 --> 00:44:35,720
"പതുക്കെ, പതുക്കെ."

774
00:44:37,320 --> 00:44:40,000
"പുതിയ ചിനപ്പുപൊട്ടൽ വേരൂന്നാൻ തുടങ്ങുന്നു."

775
00:44:44,320 --> 00:44:45,360
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

776
00:44:45,360 --> 00:44:47,280
- അത്... മിടുക്കനാണ്.

777
00:44:47,280 --> 00:44:50,120
അതെ, ഞാൻ...
എനിക്ക് നീ മുലകുടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

778
00:44:50,120 --> 00:44:53,720
അതാണ് എനിക്ക് നിന്നിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്
നിങ്ങൾ <i>രാത്രി കഥകൾ</i> വായിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ

779
00:44:53,720 --> 00:44:56,680
ആരും ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ മറ്റൊരു ജോലി.

780
00:44:56,680 --> 00:45:00,160
അവർക്ക് എന്നെ വേണം
<i>റെയിൻബോ മെയ്സ്.</i> പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് തുടരാൻ

781
00:45:01,200 --> 00:45:05,200
ഒരു എഴുത്തുകാരനെ അനുവദിക്കുകയും വേണം
പരിണമിക്കാൻ, മേവ്.

782
00:45:05,200 --> 00:45:07,800
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

783
00:45:10,360 --> 00:45:12,000
തുടക്കം എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചു.

784
00:45:12,000 --> 00:45:12,960
- Mmm.
- ഉം...

785
00:45:12,960 --> 00:45:15,680
എന്നാൽ മധ്യഭാഗം എന്നെ വൈകാരികമായി നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

786
00:45:15,680 --> 00:45:17,920
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കാം.

787
00:45:21,280 --> 00:45:24,560
<i>രാത്രി കഥകൾ,</i> ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഉദാഹരണത്തിന്, അത് നിങ്ങളാണോ ... നിങ്ങൾ ...

788
00:45:25,480 --> 00:45:27,160
നിങ്ങൾ അത് പോലെ തന്നെ പറഞ്ഞു.

789
00:45:28,080 --> 00:45:30,640
നീ ഒന്നും കൊടുത്തില്ല
തികഞ്ഞ വാചകം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

790
00:45:31,320 --> 00:45:34,640
നീ... നീ അത്ര സ്വയബോധമുള്ളവനായിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ.

791
00:45:35,960 --> 00:45:36,960
അതെല്ലാം ഹൃദയമായിരുന്നു.

792
00:45:40,040 --> 00:45:41,480
- മുഴുവൻ ഹൃദയം.
- Mmm.

793
00:45:45,280 --> 00:45:48,200
രസകരമായ ഒരു നിരീക്ഷണമാണ്.
ഞാൻ അത് വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

794
00:45:48,200 --> 00:45:50,800
ഓ, അതെ. ഉം... ക്ഷമിക്കണം.

795
00:45:50,800 --> 00:45:54,840
ഇത്, ഉം...
ഒരു പുതിയ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ചുള്ള ആശയമാണ്.

796
00:45:55,800 --> 00:45:57,640
അതിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ഉണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

797
00:45:57,640 --> 00:45:58,720
എന്താണ് സൗത്ത് ചെസ്റ്റർ?

798
00:45:58,720 --> 00:46:00,800
ഞാൻ വളർന്ന കാരവൻ പാർക്കിൻ്റെ പേര്.

799
00:46:02,760 --> 00:46:04,200
കൊള്ളാം. ഞാൻ നോക്കാം.

800
00:46:04,200 --> 00:46:06,160
അതെ. ശരി. കൊള്ളാം, നന്ദി.

801
00:46:16,200 --> 00:46:17,080
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

802
00:46:17,080 --> 00:46:21,680
ഞാൻ കൊണ്ടുപോയി. ഒപ്പം എൻ്റെ തലയിലും,
നിങ്ങൾ... ഒരു ബന്ധമോ മറ്റോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

803
00:46:21,680 --> 00:46:23,760
<i>- അത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു.
- </i> കുഴപ്പമില്ല.

804
00:46:23,760 --> 00:46:27,120
ദൂരം കഠിനമാണ്.
അടുത്ത തവണ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ശരി?

805
00:46:27,120 --> 00:46:28,840
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.</i>

806
00:46:29,440 --> 00:46:31,000
നിനക്ക് എൻ്റെ ടീച്ചറെ അറിയാമോ മിസ്റ്റർ മോളോയ്?

807
00:46:31,520 --> 00:46:34,120
അവൻ ഒരു ഇൻ്റേണിനെ തിരയുകയാണ്.
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ ഒരു അവസരം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

808
00:46:35,720 --> 00:46:37,080
പിന്നെ അമേരിക്കയിൽ താമസിക്കണോ?

809
00:46:37,080 --> 00:46:39,040
അതെ, എനിക്ക് സ്ഥാനം ലഭിച്ചെങ്കിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

810
00:46:39,840 --> 00:46:42,560
ശരി, ശരി. ശരി, അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.

811
00:46:42,560 --> 00:46:45,200
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിചിത്രനാകുന്നത്?
- നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

812
00:46:45,200 --> 00:46:46,880
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റിയിരിക്കാം.

813
00:46:48,040 --> 00:46:49,040
ശരി, എനിക്ക് പോകണം.

814
00:46:49,040 --> 00:46:51,960
എന്ത്? കരുതപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക്
വൈകാരികമായി ബുദ്ധിമാനായിരിക്കാൻ,

815
00:46:51,960 --> 00:46:54,280
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര പക്വതയില്ലാത്തവരാകാം
ചിലപ്പോൾ കുഴി.

816
00:46:54,280 --> 00:46:56,240
അതെ. അതെ. ഞാനാണ് ഇവിടുത്തെ ആയുധപ്പുര.

817
00:46:56,240 --> 00:46:59,120
വഴക്കില്ലാതെ വിളിക്കാൻ പറ്റില്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു,

818
00:46:59,120 --> 00:47:00,360
നമുക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം എടുക്കണം.

819
00:47:00,360 --> 00:47:02,360
അതെ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നല്ല ആശയം.

820
00:47:02,360 --> 00:47:04,440
ഗൗരവമായി? നന്നായി.

821
00:47:11,280 --> 00:47:13,920
<i>ശരി, കാവൻഡിഷ്. എന്തു പറ്റി?</i>

822
00:47:14,440 --> 00:47:15,440
<i>ഇത് ഇവിടെയാണ്.</i>

823
00:47:16,000 --> 00:47:18,480
<i>♪ ശ്രദ്ധിക്കൂ
♪</i>നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാൻ അധികം താമസമില്ല

824
00:47:18,480 --> 00:47:19,520
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൗൺസിലർ ആവശ്യമാണ് ♪</i>

825
00:47:19,520 --> 00:47:21,000
<i>♪ ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയമാണ് ♪</i>

826
00:47:21,000 --> 00:47:23,120
<i>- ♪ നാണമില്ല, കുറ്റപ്പെടുത്തലില്ല... ♪</i>
- ഊമ്പി.

827
00:47:23,120 --> 00:47:25,960
<i>♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
എൻ്റെ പേരിന് അടുത്തുള്ള ബോക്സിൽ ടിക്ക് ചെയ്യുക ♪</i>

828
00:47:25,960 --> 00:47:28,120
<i>♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യവും വിവേകപൂർണ്ണവുമായ ഉപദേശം നൽകും ♪</i>

829
00:47:28,120 --> 00:47:29,320
<i>♪ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുന്നു ♪</i>

830
00:47:29,320 --> 00:47:30,800
<i>- ♪ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു... ♪</i>
- കഷ്ടം.

831
00:47:30,800 --> 00:47:32,800
<i>♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുൻ
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിയന്ത്രിക്കുകയാണോ? ♪</i>

832
00:47:32,800 --> 00:47:34,200
<i>♪ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം ♪</i>

833
00:47:34,200 --> 00:47:35,720
<i>- ♪ ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ഉണങ്ങിയോ? ♪</i>
- വരിക!

834
00:47:35,720 --> 00:47:38,120
<i>♪ ഒരു സൗഹൃദ മുഖം
അതിന് സുരക്ഷിതമായ ഇടം ♪</i> നൽകാൻ കഴിയും

835
00:47:38,120 --> 00:47:40,680
<i>♪ ഒരു നല്ല സ്ഥലം
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ♪</i>അന്വേഷിക്കും

836
00:47:40,680 --> 00:47:42,960
<i>♪ നിഷിദ്ധം ഒന്നുമില്ല
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ♪</i>

837
00:47:42,960 --> 00:47:46,040
<i>♪ അതിനാൽ വന്ന് എന്നെ കാണുക
ഒരു ലൈംഗിക മുന്നേറ്റത്തിന് ♪</i>

838
00:47:46,040 --> 00:47:47,720
<i>♪ അതിനാൽ കാവെൻഡിഷ് ♪</i>-ന് വോട്ട് ചെയ്യുക

839
00:47:47,720 --> 00:47:50,520
<i>- ♪ വോട്ട് ഒ ♪
- ♪ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലൈംഗിക തെറാപ്പിസ്റ്റ് ♪</i>

840
00:47:50,520 --> 00:47:53,920
<i>♪ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും
ഞങ്ങൾ അത് ♪</i>ലൂടെ പ്രവർത്തിക്കും

841
00:47:53,920 --> 00:47:56,400
<i>♪ നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട് ♪</i>

842
00:48:12,400 --> 00:48:13,640
<i>ഹലോ, ഓട്ടിസ്.</i>

843
00:48:13,640 --> 00:48:15,800
ഇപ്പോഴും നിൽക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ഉണ്ടോ?

844
00:48:24,760 --> 00:48:28,600
<i>♪ വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വേണം ♪</i>

845
00:48:32,520 --> 00:48:36,600
<i>♪ എൻ്റെ മുറിയിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വേണം ♪</i>

846
00:48:40,520 --> 00:48:44,880
<i>♪ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ മുഖാമുഖം കാണും ♪</i>

847
00:48:47,920 --> 00:48:52,280
<i>♪ പിന്നെ ഞാൻ കിടന്നോളാം
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് ♪</i>

848
00:48:56,240 --> 00:49:00,240
<i>♪ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നായയാകണം ♪</i>

849
00:49:00,240 --> 00:49:04,120
<i>♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നായ ആകുക ♪</i>

850
00:49:04,120 --> 00:49:08,560
<i>♪ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നായയാകണം ♪</i>

851
00:49:15,960 --> 00:49:17,320
<i>♪ ശരി, വരൂ ♪</i>


