1
00:01:41,668 --> 00:01:42,668
Nous avons manqué

2
00:01:44,488 --> 00:01:46,559
Ce n'est pas comme ça, regarde !

3
00:02:04,670 --> 00:02:05,699
-Regarder...

4
00:02:05,700 --> 00:02:09,682
-Il vaudrait mieux revenir...
-Mais...

5
00:02:09,683 --> 00:02:10,785
Attendez...

6
00:02:10,780 --> 00:02:14,619
J'ai entendu quelque chose... je pense que ce sont des femmes

7
00:02:14,670 --> 00:02:15,733
En riant

8
00:02:17,133 --> 00:02:21,522
-Allons-y maintenant
- Non, n'aie pas peur, attends...

9
00:02:41,425 --> 00:02:44,079
Regarde-les, ils sont magnifiques

10
00:02:44,084 --> 00:02:49,183
Ce ne sont pas les femmes les plus sensuelles
Qu'as-tu vu?

11
00:02:49,873 --> 00:02:52,189
-Allons-y
- Êtes-vous fou? Regarde-les...

12
00:02:54,773 --> 00:02:56,967
-Ils sont dangereux
- Ils n'ont pas l'air dangereux

13
00:02:58,173 --> 00:03:00,173
Ils ont l'air seuls

14
00:03:00,673 --> 00:03:04,372
-Je m'en vais
-je vais me présenter

15
00:03:04,374 --> 00:03:06,606
Hé les bébés

16
00:04:13,412 --> 00:04:14,678
salut les filles

17
00:04:18,679 --> 00:04:20,888
Veux-tu me rencontrer?

18
00:04:27,179 --> 00:04:29,778
Tout au long de l'histoire, toujours
la domination sexuelle a existé

19
00:04:29,780 --> 00:04:35,509
En Chine, les femmes étaient
subordonné et maltraité...

20
00:04:36,213 --> 00:04:40,329
Mais les Amazones défendirent leur
Territoire Mukih...

21
00:04:40,680 --> 00:04:44,181
Il est possible que les femmes et
les hommes vivent ensemble ?

22
00:04:45,781 --> 00:04:50,281
Ce sera le thème
de notre prochain cours

23
00:04:55,881 --> 00:04:59,516
-Dr Hunt, j'adore votre cours
- Merci Bani

24
00:04:59,682 --> 00:05:04,216
-Tu peux me le dire Margo.
- J'étais en train de penser...

25
00:05:04,217 --> 00:05:07,850
Je voudrais mettre davantage l'accent sur le féminisme,
Existe-t-il des cours de cuisine féministe ?

26
00:05:07,882 --> 00:05:11,607
Je ne pense pas, mais
Ce serait intéressant

27
00:05:19,560 --> 00:05:23,683
-J'adore ce qu'il a dit maintenant...
- Vous devriez en savoir plus sur le sujet

28
00:05:23,684 --> 00:05:25,683
avant de décider
allez plus loin...

29
00:05:25,684 --> 00:05:29,682
Mais en fait, je l'adore
féminisme, je me sens identifiée...

30
00:05:29,684 --> 00:05:32,227
-Cela peut être un simple passe-temps
-Margo.

31
00:05:32,228 --> 00:05:36,984
-Dean Stockwell.
-Docteur, ces messieurs ont besoin de vous...

32
00:05:36,986 --> 00:05:40,984
Il s'agit de Ford Maddox, ministre de l'Agriculture et
Colonel Métel..

33
00:05:40,985 --> 00:05:44,468
De la Commission Nationale de l'Avocat
- Commission Nationale de l'Avocat ?

34
00:05:44,470 --> 00:05:47,410
Il est de la plus haute importance que
parlez avec nous...

35
00:05:47,485 --> 00:05:48,684
En privé

36
00:05:50,185 --> 00:05:54,685
Dr Hunt, 98 % de l'avocat américain est
cultivé en Californie.

37
00:05:56,186 --> 00:06:01,113
Sur le territoire entre
de la jungle de Bakersfield à la frontière mexicaine...

38
00:06:02,117 --> 00:06:06,686
-Ce territoire est "la ceinture de l'avocat"
- Je le sais, mais ce n'est pas mon problème...

39
00:06:06,687 --> 00:06:10,870
Docteur, l'avocat est un produit de
grande importance nationale

40
00:06:12,268 --> 00:06:16,687
Les communistes sont arrivés au Nicaragua, au Guatemala
et le Salvador dans une révolution totale

41
00:06:16,704 --> 00:06:20,875
La Californie possède la seule réserve
d'avocats restants dans le monde

42
00:06:21,187 --> 00:06:24,956
Et les menaces de l'URSS
prédire un conflit

43
00:06:24,962 --> 00:06:29,257
Kremlin, Gorbatchev
ils veulent notre avocat...

44
00:06:29,888 --> 00:06:31,888
Et cela en quoi
ça m'affecte ?

45
00:06:31,892 --> 00:06:35,894
-Pourquoi tu ne comprends pas... ?
- Colonel, calmez-vous...

46
00:06:36,878 --> 00:06:39,126
Comme je l'ai dit, l'avocat américain
vient de cette zone de la ceinture,

47
00:06:39,127 --> 00:06:43,465
mais il n'est récolté qu'en un
partie spécifique de la jungle.

48
00:06:45,466 --> 00:06:49,879
Parce que cet endroit est inexploré
et sauvage

49
00:06:50,196 --> 00:06:54,689
Celui qui s'approche de la ceinture
avocat, ne revient jamais

50
00:06:54,702 --> 00:06:56,092
Pourquoi?

51
00:06:56,098 --> 00:06:58,689
C'est une bonne chose
demande, Bani.

52
00:07:00,090 --> 00:07:02,170
Peut-être le Dr.
Hunt connaît la réponse...

53
00:07:05,876 --> 00:07:09,387
-C'est juste une légende...
- Nous pensons que c'est réel...

54
00:07:09,391 --> 00:07:10,702
Quoi?

55
00:07:11,263 --> 00:07:14,475
-Les femmes pirates
- Les femmes du Pirée, qui sont-elles ?

56
00:07:15,601 --> 00:07:19,142
Ils sont une communauté
féministe...

57
00:07:19,246 --> 00:07:24,943
Radical, sauvage et...
Ils mangent les hommes.

58
00:07:26,003 --> 00:07:30,442
-Une fois, je suis allé à...
- Non, ils les dévorent Bani

59
00:07:30,992 --> 00:07:35,414
Comme la veuve noire, ils font l'amour
avec eux et puis ils les mangent

60
00:07:35,742 --> 00:07:40,613
Ils les démembrent et
Ils mangent avec du guacamole.

61
00:07:41,693 --> 00:07:45,686
-C'est ce que dit la légende.
- Eh bien, c'est vrai et c'est un gros problème...

62
00:07:45,687 --> 00:07:46,546
qui affecte l'agriculture
de tout le pays

63
00:07:47,293 --> 00:07:50,940
Avant, les travailleurs pouvaient entrer
20 dans la jungle...

64
00:07:51,693 --> 00:07:56,549
Mais grâce aux piratages, personne
survit dans la ceinture de l'avocat.

65
00:07:56,994 --> 00:07:59,693
Et pourquoi n'envoient-ils pas de troupes
pour les combattre ?

66
00:08:01,593 --> 00:08:06,439
-Colonel?
- Nous commandons 3 divisions avec les meilleurs hommes...

67
00:08:08,337 --> 00:08:11,695
-ET?
-Ils les ont tous tués

68
00:08:11,720 --> 00:08:16,367
Nos hommes avaient le
des armes plus puissantes...

69
00:08:16,571 --> 00:08:21,438
Les piranhas n'utilisaient que des couteaux et
tu lances... c'est tellement déroutant

70
00:08:23,936 --> 00:08:26,411
Nous avons trouvé ceci
dans la jungle

71
00:08:27,718 --> 00:08:32,378
-Des assiettes ?
-Ils étaient recouverts de guacamole

72
00:08:34,196 --> 00:08:38,213
Maintenant, comprenez-vous, docteur ? Leur
les sœurs féministes ont détruit nos troupes

73
00:08:39,201 --> 00:08:43,834
S'il vous plaît, contrôlez-vous.
L’option militaire a déjà été utilisée

74
00:08:43,902 --> 00:08:48,030
Et on a déjà vu que non
Cela ne servait à rien...

75
00:08:49,130 --> 00:08:53,268
Nous irons donc combattre le
pirateries et tu viendras aussi

76
00:08:54,098 --> 00:08:58,817
Nous voulons aller dans la jungle et
résoudre ce mystère

77
00:08:59,922 --> 00:09:06,190
-J'ai peur de ne pas pouvoir
-Nous voulons que les piranhas quittent la jungle

78
00:09:07,502 --> 00:09:10,581
Laissez-les aller à Malibu.

79
00:09:12,114 --> 00:09:13,699
Aux copropriétés de luxe

80
00:09:13,700 --> 00:09:17,762
Avec sauna, piscine,
détente totale

81
00:09:19,565 --> 00:09:22,905
Même le gouvernement
J'ai accepté cette condition

82
00:09:22,990 --> 00:09:26,700
pour éviter d'autres horreurs
sacrifices de leur part

83
00:09:26,705 --> 00:09:30,700
Nous ne nous soucions pas de ce qu'ils sont
femmes cannibales

84
00:09:31,272 --> 00:09:34,246
C'est un problème
les piratages...

85
00:09:34,248 --> 00:09:37,473
Nous ne nous intéressons qu'à l'avocat

86
00:09:42,290 --> 00:09:44,322
Désolé mais
je dois dire non

87
00:09:48,202 --> 00:09:52,902
Vous deux... Pourquoi ne nous dites-vous pas le
la vraie raison pour laquelle tu n'y vas pas ?

88
00:09:53,737 --> 00:09:57,851
Il veut que le pays entre
une crise communiste à propos des avocats ?

89
00:09:58,702 --> 00:10:02,826
-Ou veut-il me manger vivant ?
-Le médecin ne fait pas ça.

90
00:10:06,789 --> 00:10:11,409
Le Dr Hunt est une féministe respectée

91
00:10:11,703 --> 00:10:19,668
Je sais qu'elle va nous aider, elle est très
important pour cette institution

92
00:10:20,304 --> 00:10:25,788
Le problème est que Hunt
Dr Hunt...

93
00:10:25,881 --> 00:10:30,109
elle ne se sent toujours pas convaincue
pour nous aider dans ce domaine...

94
00:10:30,703 --> 00:10:34,971
Donc je pense que non
nous avons une autre option...

95
00:10:35,896 --> 00:10:41,669
je ne permettrai pas cela
type d'abus...

96
00:10:42,218 --> 00:10:46,473
Ici on respecte la liberté et non
Je ne la briserai jamais...

97
00:10:48,073 --> 00:10:52,806
Aucun enseignant ne sera contraint contre son
volonté d'agir ou de dire quoi que ce soit

98
00:10:52,906 --> 00:10:56,826
Même s'il y a des pressions politiques ou
national entre les deux

99
00:11:00,223 --> 00:11:05,050
Margo, tu feras ce qu'ils disent ou je te jette dehors
et je te laisse dans la rue, tu comprends ?

100
00:11:07,982 --> 00:11:12,477
Je veux vraiment savoir si ce projet
va vraiment aider cette institution

101
00:11:14,272 --> 00:11:17,907
- Qu'en dis-tu, Margo ?
- je vais dans la jungle

102
00:11:17,976 --> 00:11:22,274
-Merci infini
-Merci à vous

103
00:11:22,375 --> 00:11:24,913
M. Madoks, j'ai besoin
une explication...

104
00:11:26,647 --> 00:11:28,347
Que veux-tu dire?

105
00:11:28,378 --> 00:11:32,533
Je sais qu'elle ne sera pas la première femme à
Ils envoient négocier avec les pirates

106
00:11:32,535 --> 00:11:35,607
- Que se passe-t-il dans cette jungle ?
- Je vais te dire la vérité

107
00:11:37,009 --> 00:11:42,652
Il y a deux ans, nous avons envoyé dans la jungle
d'avocats au Dr Kurtz.

108
00:11:42,708 --> 00:11:48,447
-Dr Kurtz?
-Celle qui a écrit « Femmes sages, hommes stupides » ?

109
00:11:50,110 --> 00:11:53,423
Cela explique sa disparition soudaine
des médias...

110
00:11:53,677 --> 00:11:58,710
-Que lui est-il arrivé?
- On ne sait pas, peut-être qu'elle a été kidnappée

111
00:11:58,808 --> 00:12:03,490
Et les Pirées sont des femmes
dangereux et méchant

112
00:12:04,035 --> 00:12:08,004
Maintenant j'imagine que
Je rejetterai la proposition...

113
00:12:10,260 --> 00:12:14,372
Au contraire, je suis
déterminé à partir

114
00:12:15,980 --> 00:12:19,278
-Non Bani, tu n'iras pas...
- Dr Hunt, laissez-moi vous accompagner

115
00:12:19,280 --> 00:12:23,400
Personne n'est revenu du
jungle d'avocat

116
00:12:23,401 --> 00:12:26,212
C'est plein de dangers et de risques

117
00:12:26,226 --> 00:12:30,286
C'est trop dangereux et non
avez-vous de l'expérience dans ce domaine

118
00:12:30,288 --> 00:12:34,832
Et je ne veux pas que tu t'exposes à quelque chose comme ça,
c'est pourquoi tu resteras ici

119
00:12:37,263 --> 00:12:41,537
-Bani, comment vas-tu belle ?
-Salut

120
00:12:42,340 --> 00:12:48,227
Il y aura une super fête ce vendredi
dans le Delta Epsilon

121
00:12:48,835 --> 00:12:52,620
- Seras-tu libre ?
- Apparemment, je pense que oui...

122
00:12:52,621 --> 00:12:56,532
ce sera une fête
d'une autre planète

123
00:12:56,989 --> 00:12:59,714
Avec de jolies filles comme toi

124
00:12:59,724 --> 00:13:05,416
-Il y aura un défilé de t-shirts mouillés
-Mais mes chemises sont sèches...

125
00:13:06,919 --> 00:13:10,827
Ne vous inquiétez pas, tout le monde
nous protégerons

126
00:13:11,149 --> 00:13:13,578
Vous avez combattu dans
la boue?

127
00:13:14,496 --> 00:13:18,356
Tu viens avec moi...
La jungle est plus sûre !

128
00:13:20,927 --> 00:13:23,015
Patricia est déjà arrivée
ma commande?

129
00:13:23,016 --> 00:13:25,038
Non, ça fait deux semaines et il n'est pas arrivé

130
00:13:26,220 --> 00:13:30,685
Oubliez ça, je pars en expédition
et j'aurai besoin de certaines choses

131
00:13:30,686 --> 00:13:40,624
3 timbres, 10 enveloppes,
un enregistreur et 4 cassettes

132
00:13:42,241 --> 00:13:51,080
Un couteau, une trousse d'urgence,
100 mètres de corde et un revolver

133
00:13:53,184 --> 00:13:56,981
-1000 cartouches
- Téflon ou acier ?

134
00:13:57,983 --> 00:13:59,713
Lequel recommandez-vous de combattre...

135
00:13:59,719 --> 00:14:05,051
avec les dangers de la jungle ?
- J'utiliserais ceux en Téflon...

136
00:14:05,052 --> 00:14:10,213
Ils sont plus efficaces, destructeurs
et plus facile à transporter.

137
00:14:25,213 --> 00:14:29,611
Oh Bani, tu aurais dû apporter quelque chose de plus pratique,
allons dans la jungle...

138
00:14:30,721 --> 00:14:32,721
J'ai apporté une valise supplémentaire pour
si c'est nécessaire...

139
00:14:34,228 --> 00:14:37,729
Ne t'inquiète pas, je te le prête là-bas
quelque chose d'approprié

140
00:14:42,237 --> 00:14:47,941
Je porte aussi une belle
ensemble de lingerie...

141
00:15:12,724 --> 00:15:15,117
-Pourquoi les Piranhas mangent-ils les hommes ?
-C'est leur culture...

142
00:15:15,118 --> 00:15:19,707
Ce sont leurs méthodes d'attaque pour
résoudre les conflits de genre...

143
00:15:20,210 --> 00:15:27,175
Et ils ont compris que les problèmes de genre étaient
résoudre avec la mort...

144
00:15:29,479 --> 00:15:33,341
-Les féministes tuent-elles les hommes ?
- Non, Bani !

145
00:15:33,342 --> 00:15:36,675
Enfin, pas beaucoup... En fait, le
Les piranhas sont naturellement radicaux

146
00:15:36,676 --> 00:15:40,585
Et très traditionalistes
depuis toujours...

147
00:15:40,607 --> 00:15:46,495
Et les féministes comme moi ou le Dr.
Kurtz, nous croyons en l'égalité des sexes...

148
00:15:47,329 --> 00:15:51,005
Il n'y a plus de groupes féministes.
qui pratique le cannibalisme...

149
00:15:51,727 --> 00:15:54,545
Pas depuis les années 60.

150
00:16:11,542 --> 00:16:15,690
San Bernardino, un endroit désolé
le bord de la ceinture d'avocat.

151
00:16:17,228 --> 00:16:21,699
Il faut trouver des mercenaires
Laissez-les nous accompagner dans la jungle.

152
00:16:22,006 --> 00:16:24,729
Je n'étais jamais venu à
Saint Bernardin.

153
00:16:25,273 --> 00:16:29,634
Ne t'inquiète pas Bani...

154
00:17:01,742 --> 00:17:05,037
-Hé les filles, vous voulez boire quelque chose ?
- Non merci

155
00:17:06,834 --> 00:17:12,028
-Quand je dis ça à une fille...
-Je ne suis pas ta copine...

156
00:17:12,029 --> 00:17:16,554
-Je suis docteur en histoire et anthropologie, d'accord ?
-Oui docteur

157
00:17:16,555 --> 00:17:19,729
Je comprends ton désir de domination
verbalement envers les femmes...

158
00:17:19,731 --> 00:17:23,221
grâce aux stéréotypes sexuels
présenté par les médias...

159
00:17:23,222 --> 00:17:27,822
-Par conséquent, je ne vais pas vous faire exploser la cervelle.
- Merci

160
00:17:39,827 --> 00:17:43,734
Je viens du département féministe de
Jolie Université.

161
00:17:43,735 --> 00:17:47,116
J'ai besoin de mercenaires pour
un travail dangereux

162
00:17:52,885 --> 00:17:56,768
Je suis Anvil, un ancien vétéran fou de
Le Vietnam, prêt à tuer

163
00:17:56,769 --> 00:17:59,734
et entrez n'importe où...

164
00:18:01,043 --> 00:18:06,457
Vous pouvez voler, piller et quitter
une ville entière...

165
00:18:07,263 --> 00:18:10,726
Avec un seul essai...

166
00:18:16,827 --> 00:18:20,437
Je suis Hushiko, un ninja expérimenté

167
00:18:20,438 --> 00:18:23,737
Je suis une machine à tuer, prête
détruire

168
00:18:23,743 --> 00:18:26,631
Si vous avez besoin d'un vrai mercenaire...

169
00:18:26,637 --> 00:18:29,736
Tu l'as trouvé

170
00:18:43,905 --> 00:18:46,704
Je suis le vengeur masqué

171
00:18:46,708 --> 00:18:49,739
Champion des poids lourds...

172
00:18:49,760 --> 00:18:51,850
et haltérophile professionnel

173
00:18:51,851 --> 00:18:54,005
je n'en ai pas besoin
arme à feu ou arme à feu...

174
00:18:54,006 --> 00:18:57,382
Mes muscles suffisent et suffisent...

175
00:18:58,057 --> 00:18:59,738
Je détruis et démembre...

176
00:18:59,739 --> 00:19:01,739
Sans pitié!

177
00:19:19,431 --> 00:19:23,134
Que dois-je faire?

178
00:19:23,335 --> 00:19:26,025
Veulent-ils brûler un village ?

179
00:19:26,026 --> 00:19:30,103
-Pénétrer une forteresse ?
- Détruire un bataillon ?

180
00:19:30,442 --> 00:19:34,742
-Je dois aller dans la jungle des avocats
- La jungle d'avocats ?

181
00:19:36,542 --> 00:19:38,542
Je dois trouver
les piranhas

182
00:19:37,743 --> 00:19:40,807
Les Piranes ?

183
00:19:43,281 --> 00:19:50,102
Excusez-moi les filles, je suis
un peu occupé, je pars...

184
00:19:50,854 --> 00:19:55,550
Je me suis souvenu que j'en avais d'autres
engagements, alors au revoir

185
00:19:58,849 --> 00:20:05,285
Je dois m'entraîner, alors
Je ne peux pas, je dois y aller

186
00:20:06,084 --> 00:20:11,417
C'est ce qui arrive Bani, les hommes les plus bruyants
et vaniteux, ils sont des lâches...

187
00:20:11,418 --> 00:20:16,284
qui essaie de se réfugier à son image
des tyrans mais au fond...

188
00:20:16,286 --> 00:20:21,704
-Ils ne peuvent pas gérer une vraie femme...
-Attendez Dr Margo Hunt.

189
00:20:22,673 --> 00:20:24,745
Miss ethnohistorienne

190
00:20:24,752 --> 00:20:27,791
Il y a encore des hommes de
vrai ici

191
00:20:27,793 --> 00:20:30,852
Même si la propagande féministe a
castré tout le monde...

192
00:20:30,882 --> 00:20:34,746
avec leurs campagnes dans les écoles
et à la télévision.

193
00:20:34,747 --> 00:20:39,391
Les gens croient que les femmes seules
On l'utilise pour procréer, cuisiner...

194
00:20:39,392 --> 00:20:42,869
ou poser pour des magazines, même si
vrais hommes...

195
00:20:42,880 --> 00:20:49,502
Nous croyons que nous devons aimer, protéger
et dominer les femmes...

196
00:20:54,847 --> 00:20:56,671
J'irai avec toi dans la jungle des avocats

197
00:20:57,191 --> 00:20:59,747
Allons chercher les femmes pirates

198
00:20:59,748 --> 00:21:04,798
Je n'ai pas peur de connaître le
les sombres dangers de la jungle

199
00:21:17,949 --> 00:21:22,366
je n'ai pas peur des femmes
le piratage...

200
00:21:22,367 --> 00:21:25,101
Même si son histoire est sanglante...

201
00:21:25,103 --> 00:21:28,071
Et ne ressens d'amour pour personne...

202
00:21:28,073 --> 00:21:31,979
Et même si ce sont des meurtrières féministes
détruire les troupes...

203
00:21:32,050 --> 00:21:35,522
-Jim, qu'est-ce que tu fais ici ?
- Le connaissez-vous, Dr Hunt ?

204
00:21:36,073 --> 00:21:40,488
Bien sûr, Bani, Dr.
Hunt et moi sommes de vieux amis

205
00:21:40,748 --> 00:21:42,416
-Bien...
- Nous nous sommes aimés autrefois...

206
00:21:43,755 --> 00:21:46,801
un amour passionné

207
00:21:46,802 --> 00:21:49,750
Mais le temps
Ça arrive, n'est-ce pas Margo ?

208
00:21:49,851 --> 00:21:54,750
Et ton amour a été contaminé par des idées
les féministes sur l'amour...

209
00:21:54,760 --> 00:21:58,505
Mais tu seras toujours la plus belle femme
passionné que j'ai connu

210
00:21:59,208 --> 00:22:03,095
Tu m'as rendu fou, nous vivons
des moments incroyables...

211
00:22:03,102 --> 00:22:05,103
Nous avions des projets ensemble

212
00:22:06,255 --> 00:22:09,574
mais tu m'as abandonné
parce que tu avais l'impression que ça ne convenait pas...

213
00:22:09,578 --> 00:22:15,605
Dans vos idéologies féministes radicales et vous
vous laissez vos professeurs vous convaincre.

214
00:22:16,809 --> 00:22:19,285
C'était il y a longtemps,
J'étais à moitié ivre et...

215
00:22:19,286 --> 00:22:21,753
Tu n'étais pas revenu vers moi
parler et la seule chose que tu as dite...

216
00:22:21,851 --> 00:22:24,825
C'était terrible et laid
mot

217
00:22:24,070 --> 00:22:28,193
Vous ne changez pas Docteur, vous ne comprenez pas
qu'il y a des choses qui ne s'expriment pas...

218
00:22:28,201 --> 00:22:30,239
Qu'il y a des sentiments indescriptibles
et ça parfois...

219
00:22:30,240 --> 00:22:32,620
Ils durent éternellement...

220
00:22:32,621 --> 00:22:36,565
Tu m'as brisé le cœur et depuis
Je me suis réfugié dans la boisson...

221
00:22:37,258 --> 00:22:40,970
Tu es allé à Hawaï avec le
stupide de la cafétéria.

222
00:22:44,755 --> 00:22:47,405
Oui mais c'était
une semaine avant...

223
00:22:47,477 --> 00:22:53,202
et à son retour d'Hawaï, il tomba dans
l'alcool jusqu'à présent...

224
00:22:53,208 --> 00:22:55,311
-Allons Bani.
- Attendez

225
00:22:56,256 --> 00:22:59,326
Tu as besoin d'aide, laisse-moi t'aider

226
00:23:00,156 --> 00:23:03,156
Plus maintenant, nous irons
deux seuls

227
00:23:03,157 --> 00:23:06,629
Tu ne tiendrais pas 10 minutes là-dessus
la jungle sans moi...

228
00:23:06,756 --> 00:23:10,213
-Je sais comment prendre soin de moi
-Pas dans la jungle des avocats

229
00:23:11,731 --> 00:23:16,757
Tu sais qu'il y a des serpents mortels
qui vit dans la rivière de la mort ?

230
00:23:17,098 --> 00:23:20,952
Tu sais comment escalader les falaises mortelles
Qu'y a-t-il à cet endroit ?

231
00:23:22,275 --> 00:23:25,445
Et bien non,
et toi ?

232
00:23:25,767 --> 00:23:30,258
Moi non plus, mais j'ai
ce manuel.

233
00:23:30,473 --> 00:23:34,647
-je vais acheter le mien
- Ils sont épuisés

234
00:23:34,845 --> 00:23:36,910
Combien facturerez-vous ?

235
00:23:38,136 --> 00:23:41,477
Maintenant tu me traites comme
à un gigolo...

236
00:23:41,478 --> 00:23:43,759
-Tu essaies de m'acheter...
-Combien?

237
00:23:43,765 --> 00:23:44,950
-25 000$
-Jamais

238
00:23:44,952 --> 00:23:47,180
-50 dollars
-D'ACCORD

239
00:23:49,287 --> 00:23:52,311
50, ce n'est pas suffisant

240
00:23:53,342 --> 00:23:56,730
Jim, je m'en fiche
que s'est-il passé dans le passé

241
00:23:56,737 --> 00:23:59,748
Et je veux que tu comprennes
ça maintenant...

242
00:23:59,760 --> 00:24:02,523
La relation est simplement
professionnel.

243
00:24:02,527 --> 00:24:04,626
Ce que tu dis est beau

244
00:24:07,040 --> 00:24:09,796
-Dehors!
- D'accord, comme tu dis

245
00:24:09,797 --> 00:24:13,422
seulement
Professionnel, comme tu dis.

246
00:24:23,572 --> 00:24:26,756
Nous partagerons les sacs
dormir, non ?

247
00:24:43,891 --> 00:24:47,052
Bienvenue dans la jungle de l'avocat

248
00:24:47,078 --> 00:24:49,738
Cela ne ressemble pas à une jungle...

249
00:24:49,838 --> 00:24:54,440
Cela semble clair ici, mais
plus tard, ça devient brut...

250
00:24:55,540 --> 00:24:58,764
Nous devons laisser la voiture et
continuer à pied

251
00:24:58,765 --> 00:25:03,279
Soyez vigilant, soyez prudent
avec un trébuchement

252
00:25:03,281 --> 00:25:07,638
-Êtes-vous d'accord?
-Oui, je regardais juste les pneus

253
00:25:11,088 --> 00:25:13,121
je vais regarder l'huile

254
00:25:13,223 --> 00:25:14,281
Fait attention

255
00:25:18,915 --> 00:25:23,016
Nous sommes arrivés dans la jungle des avocats.
Regarde Bani...

256
00:25:23,822 --> 00:25:27,799
Devant nous, une zone inexplorée
et sans la trace néfaste de l'homme

257
00:25:29,252 --> 00:25:32,000
Après nous, putain
la civilisation occidentale

258
00:25:32,975 --> 00:25:37,622
Nous vivons dans un monde dominé par les hommes et
nous entrerons dans celui dominé par les femmes

259
00:25:38,325 --> 00:25:42,463
Et quoi? Dans quelques jours tu seras
mourir d'envie de manger un hamburger

260
00:25:43,863 --> 00:25:44,867
J'en doute

261
00:25:45,766 --> 00:25:49,694
Tu critiques les hommes alors qu'en réalité
tu dois accepter que les hommes

262
00:25:49,696 --> 00:25:54,249
qui a tout inventé, ou qui a inventé
Vol 101, dis-moi ?

263
00:25:56,768 --> 00:25:59,759
Qu'est-ce que les femmes ont inventé ?

264
00:25:59,777 --> 00:26:03,328
Rien, ils ne l'ont pas fait
rien inventé

265
00:26:03,330 --> 00:26:07,316
-Croyez-le ou non, nous avons inventé les armes nucléaires
- C'est exact

266
00:26:07,317 --> 00:26:10,060
-Et à quoi servent-ils ?
- Pour éviter une menace nazie

267
00:26:10,061 --> 00:26:15,011
Vous avez causé l'Holocauste,
Les guerres mondiales, l'Inquisition...

268
00:26:19,221 --> 00:26:21,355
-Elvis Presley.
- Janis Joplin

269
00:26:25,415 --> 00:26:27,441
Thème Boulanger
- Jim Baker, Jerry Falou,
Jimmy Sveger

270
00:26:31,404 --> 00:26:34,021
Joseph McCarter, Richard Nixon

271
00:26:34,022 --> 00:26:36,771
-Joan Rivers.
-Joan Rivers?

272
00:26:36,780 --> 00:26:41,345
-J'aime Joan Rivers, elle est amusante
-Eh bien, je ne pense pas.

273
00:26:59,795 --> 00:27:03,856
-Jim, qu'est-ce que tu fais ?
- Nettoyage de la zone de passage

274
00:27:03,862 --> 00:27:07,843
Supprimez-les sans
détruire n'importe quoi

275
00:27:08,868 --> 00:27:11,926
Eh bien, j'ai apporté ma machette et
Je dois l'utiliser sur quelque chose

276
00:27:11,932 --> 00:27:16,604
Il est utilisé pour s'entraîner au cas où des choses
ils deviennent durs plus tard

277
00:27:17,347 --> 00:27:21,321
-Tu es mignon avec la machette
- Merci, Bani.

278
00:27:22,326 --> 00:27:25,313
Marcher, presque
Il commence à faire sombre!

279
00:27:25,320 --> 00:27:28,792
-Suivons sa voix
- C'est comme ça qu'on fait dans la jungle

280
00:27:31,247 --> 00:27:33,272
-Vouloir?
- Oui

281
00:27:34,776 --> 00:27:38,004
-Qu'est-ce que c'est?
- Piéa Kolada.

282
00:27:39,511 --> 00:27:42,598
-Et Bani ?
-Elle était à...

283
00:27:55,703 --> 00:28:01,355
Es-tu perdu, chaton ?
Où est ta maison?

284
00:28:25,977 --> 00:28:30,348
-Vos cosmétiques
-Et sa boîte à lunch Indiana Jones

285
00:28:31,303 --> 00:28:35,516
Regarde, il y a des cookies
et des gâteaux

286
00:28:35,517 --> 00:28:37,531
J'ai l'impression que quelqu'un nous regarde

287
00:28:39,305 --> 00:28:42,203
-J'ai vu un gros chaton
- Ou etait tu?

288
00:28:42,205 --> 00:28:47,485
-Nous sommes en territoire dangereux
- Pourquoi quittes-tu tes amis ?

289
00:28:56,881 --> 00:28:59,780
-Savez-vous où nous sommes?
-Bien sûr

290
00:29:03,016 --> 00:29:06,430
-Nous sommes à...
- Laissez-moi voir

291
00:29:06,431 --> 00:29:09,098
S'il vous plaît, précieux...

292
00:29:10,199 --> 00:29:15,264
Je sais que tu penses que je ne peux pas, mais
Je suis un expert en lecture de cartes

293
00:29:15,466 --> 00:29:20,878
Pour trouver les Pirates, il faut
longer la rivière Rosa

294
00:29:20,881 --> 00:29:25,580
C'est ainsi que nous traverserons la jungle de
avocats et nous les trouverons

295
00:29:26,212 --> 00:29:30,066
Et si nous optons pour
le courant, en aval ?

296
00:29:30,067 --> 00:29:34,349
Eh bien, d'après mes calculs
Je vois l'étoile du Nord...

297
00:29:34,350 --> 00:29:37,533
Et la lune pointe vers
l'est et...

298
00:29:37,534 --> 00:29:39,806
Le vent enregistre un 5...

299
00:29:39,808 --> 00:29:44,783
La rivière est donc
A 23,6 milles d'ici...

300
00:29:44,784 --> 00:29:47,233
Plus ou moins deux jours
en chemin

301
00:29:47,957 --> 00:29:48,957
23 milles ?

302
00:29:48,958 --> 00:29:52,784
Mais il y a beaucoup de végétation,
c'est peut-être plus proche

303
00:29:52,785 --> 00:29:55,878
S'il vous plait!

304
00:29:55,880 --> 00:29:58,034
Si je sais comment faire quelque chose
lit des cartes

305
00:29:58,333 --> 00:29:59,784
Maintenant je vais arroser
les arbres

306
00:30:01,000 --> 00:30:03,836
Ils croient que
tu sais tout, tu...

307
00:30:10,384 --> 00:30:13,066
J'ai trouvé la rivière

308
00:30:20,469 --> 00:30:22,930
L'étoile du Nord
il s'est trompé

309
00:30:25,100 --> 00:30:27,787
Presque
ça va sécher

310
00:30:27,850 --> 00:30:32,719
-Pensez à bien sécher les patchs militaires...
- Clair

311
00:30:34,813 --> 00:30:38,255
-Tu es bon en repassage, Bani.
-Merci, j'ai beaucoup pratiqué...

312
00:30:38,257 --> 00:30:41,377
Mais malgré tout, mes ancêtres
Elles ont toujours été féministes

313
00:30:42,526 --> 00:30:45,762
-Pourquoi t'intéresses-tu au féminisme ?
- Je veux élargir mes horizons

314
00:30:46,961 --> 00:30:49,988
-Pourquoi?
- Je ne sais pas

315
00:30:49,989 --> 00:30:53,493
Peut-être qu'un jour ça pourrait être
la première femme présidente

316
00:30:57,848 --> 00:31:01,789
J'ai suivi le reste de la rivière
et j'ai trouvé un canoë sur le rivage

317
00:31:01,793 --> 00:31:05,716
Ils sont gratuits et nous
Ils seront utilisés pour la tournée

318
00:31:05,918 --> 00:31:10,130
-Je me demande à qui ils sont ?
- D'une expédition

319
00:31:10,734 --> 00:31:13,845
-Tu sais qui ?
- Clair

320
00:31:18,246 --> 00:31:21,312
C'était il y a de nombreuses années,
était très jeune

321
00:31:21,891 --> 00:31:25,210
Jeune et insensé,
assez stupide

322
00:31:25,211 --> 00:31:28,960
Et j'ai commis un
grave erreur...

323
00:31:28,971 --> 00:31:33,297
C'est pourquoi je me suis impliqué
à la marine...

324
00:31:33,299 --> 00:31:35,791
Et pendant 3 ans j'ai parcouru le monde
beaucoup de fois...

325
00:31:37,344 --> 00:31:39,354
je ne veux vraiment pas
touche le thème

326
00:31:40,648 --> 00:31:42,946
-Cela n'a pas d'importance...
- Puis il est tombé dans l'alcoolisme...

327
00:31:42,958 --> 00:31:46,125
Oh Jim, ne commence pas
avec l'histoire du whisky

328
00:31:51,068 --> 00:31:53,525
Jim doit avoir froid

329
00:31:53,554 --> 00:31:56,276
Bani, tu n'as rien
de quoi s'inquiéter

330
00:31:57,512 --> 00:31:59,533
Tu ne trouves pas que c'est mignon ?

331
00:32:04,640 --> 00:32:07,956
La vérité est

332
00:32:23,383 --> 00:32:26,386
-Il m'a dit quelque chose sur toi
- Quoi?

333
00:32:26,388 --> 00:32:29,572
Il a dit qu'il t'aimait

334
00:32:29,573 --> 00:32:32,277
Parce qu'il
je doute beaucoup

335
00:32:34,101 --> 00:32:37,796
Il est égocentrique et
très dominant

336
00:32:37,816 --> 00:32:41,689
Mais c'est mignon...

337
00:32:43,387 --> 00:32:47,390
Peut etre que je le suis
Difficile de convaincre et...

338
00:32:47,391 --> 00:32:50,796
Il représente mes erreurs

339
00:32:51,002 --> 00:32:55,019
-Des erreurs ?
- Nous les commettons tous

340
00:32:55,020 --> 00:32:59,176
Je peux te dire un
grand secret ?

341
00:32:59,177 --> 00:33:01,331
Jim a raison
d'une certaine façon

342
00:33:03,898 --> 00:33:08,736
j'ai beaucoup pris mes distances
Pour des hommes...

343
00:33:09,037 --> 00:33:13,545
Je me suis saoulé et
inconsciemment...

344
00:33:13,546 --> 00:33:17,090
J'ai joué avec des crétins qui
Ils n'ont rien à voir avec moi

345
00:33:17,799 --> 00:33:20,298
Et ça me fait me sentir vide

346
00:33:22,016 --> 00:33:26,673
Et je pense qu'en fait
n'existera jamais...

347
00:33:26,674 --> 00:33:30,741
Un respect ni un
équilibre entre les deux sexes

348
00:33:30,754 --> 00:33:35,252
Je ne veux pas d'engagements parce que
Je veux être dominé

349
00:33:35,254 --> 00:33:39,793
Ni le dominer
ni l'un ni l'autre

350
00:33:39,800 --> 00:33:45,426
-Ça semble probablement bizarre...
- Puis-je vous confier un secret, Docteur ?

351
00:33:45,960 --> 00:33:48,800
Bien sûr Bani, tu peux
fais-moi confiance

352
00:33:48,801 --> 00:33:52,823
Quand je suis avec un homme, j'aimerais
pour m'attacher...

353
00:33:53,821 --> 00:33:57,400
Et il me punira et
j'ai mangé les cordes...

354
00:33:58,104 --> 00:34:00,801
Et ça me libérera...

355
00:34:00,817 --> 00:34:05,623
Et fais l'amour en écoutant
à la Philharmonie qui joue des boléros...

356
00:34:05,802 --> 00:34:10,174
Merci Bani, tu as
une grande imagination

357
00:34:10,189 --> 00:34:12,498
Je me sens mieux...

358
00:34:14,302 --> 00:34:17,522
-Tu veux éssayer?
- Non merci

359
00:34:17,812 --> 00:34:21,802
Tu veux Bani ? manger
la moitié de ce bonbon...

360
00:34:24,070 --> 00:34:27,408
-Non merci
- Vous le manquez.

361
00:34:34,804 --> 00:34:36,804
Mettons-le dans l'eau

362
00:34:36,897 --> 00:34:40,979
Il y a des alligators par ici
à donner...

363
00:34:40,983 --> 00:34:44,563
2 pour 1, vous pouvez
choisissez celui que vous préférez

364
00:34:46,369 --> 00:34:49,377
Je me souviens quand je suis allé à
La jungle de Disneyland.

365
00:34:50,875 --> 00:34:53,848
-A quel point est ce bien
-Eh bien, tu vas aimer cette jungle.

366
00:34:53,860 --> 00:34:56,247
Tais-toi tous les deux !

367
00:34:58,958 --> 00:35:03,464
Je suis né pour ce type
d'aventures...

368
00:35:05,970 --> 00:35:08,915
-Ca c'était quoi?
- Quelque chose de gros a heurté le bateau

369
00:35:08,936 --> 00:35:10,470
C'était peut-être une pierre

370
00:35:13,807 --> 00:35:17,807
-C'est un hippopotame
-Hippopotame en Californie ?

371
00:35:17,825 --> 00:35:22,618
Les hippopotames de Palm Springs sont une race
le plus petit des hippopotames...

372
00:35:22,619 --> 00:35:26,401
-Mais ils sont dangereux
-Ils viennent ici

373
00:35:26,402 --> 00:35:28,067
Ne les quitte pas
Zoomez, Jim !

374
00:35:28,069 --> 00:35:30,038
Commencez à ramer

375
00:35:30,202 --> 00:35:32,896
-À gauche ou à droite ?
-Gauche!

376
00:35:34,993 --> 00:35:37,381
-Est-il mort?
-J'y crois

377
00:35:39,936 --> 00:35:44,837
-As-tu vu son visage ?
- Il avait l'air très en colère

378
00:35:44,944 --> 00:35:48,383
Ce n'est pas Disneyland,

379
00:35:48,384 --> 00:35:51,372
Cela aurait pu nous tuer

380
00:36:28,142 --> 00:36:30,051
Il y a quelque chose là

381
00:36:30,052 --> 00:36:31,702
J'ai entendu quelque chose

382
00:36:36,812 --> 00:36:39,518
Ils nous attaquent

383
00:36:40,368 --> 00:36:41,368
Attendez!

384
00:36:43,409 --> 00:36:44,950
Est-ce que ça t'a fait mal ?

385
00:36:45,630 --> 00:36:48,633
je pense que je suis
choqué

386
00:36:48,637 --> 00:36:50,058
Ou un saignement

387
00:36:50,839 --> 00:36:54,246
Je pense que je vais mourir...

388
00:36:54,248 --> 00:36:56,812
Peut-être que je suis déjà mort...

389
00:36:56,914 --> 00:36:59,416
On dirait des morceaux
tissu...

390
00:37:03,036 --> 00:37:05,814
On dirait qu'ils sont tissés à la main...

391
00:37:06,035 --> 00:37:08,825
Ces femmes pirates sont
assez stupide

392
00:37:08,914 --> 00:37:13,209
Maintenant, ils nous jetteront des oreillers ou
papier toilette

393
00:37:13,211 --> 00:37:15,997
Ces femmes ne sont pas
Comme je le pensais

394
00:37:15,998 --> 00:37:20,646
Cela n'a pas été fait par le
Le Pirée, celui qui l'a fait, est parti

395
00:37:22,037 --> 00:37:23,926
-Nous allons voir
- Attendez

396
00:37:24,852 --> 00:37:27,520
Il peut être dangereux

397
00:37:27,521 --> 00:37:32,316
-Pourquoi nous ont-ils attaqués ?
-Peut-être que ce n'était pas une attaque...

398
00:37:32,317 --> 00:37:35,316
-Mais un cadeau...
- Cadeau?

399
00:37:35,318 --> 00:37:38,481
-Je ne comprends pas...
- Oui

400
00:37:38,846 --> 00:37:41,671
-Revenons au bateau
- Nous ne pouvons pas

401
00:37:41,672 --> 00:37:44,622
Peut-être que nous sommes les premiers
avec qui ils ont pris contact

402
00:37:44,633 --> 00:37:46,817
-Ils doivent être dégoûtants
- Qui est-ce?

403
00:37:46,826 --> 00:37:49,503
Ils ne le sont pas, quoi qu'il en soit
différent de votre façon de penser...

404
00:37:49,504 --> 00:37:51,981
Ou vivre il te semble
dégoûtant

405
00:37:51,982 --> 00:37:55,151
Il existe plusieurs modes de vie
et traditions du monde, Jim.

406
00:37:55,153 --> 00:37:58,263
Et les hommes qui ont été retrouvés
avec des vers dans l'estomac ?

407
00:37:58,918 --> 00:38:02,671
C'est juste une vieille légende
la jungle de l'avocat...

408
00:38:02,672 --> 00:38:06,327
-On dit qu'ils ont été victimes des Pirateries...
- Apparemment, c'était comme ça...

409
00:38:06,829 --> 00:38:10,817
C'est une culture différente Jim, plein
de choses nouvelles et précieuses

410
00:38:10,819 --> 00:38:13,593
-Ce sont des maniaques !
- Qui sait tricoter

411
00:38:13,594 --> 00:38:17,105
Peut-être qu'ils abandonnent ces métiers
en route et s'ils reviennent...

412
00:38:17,106 --> 00:38:19,936
Ils ne nous mangeront pas

413
00:38:19,973 --> 00:38:22,668
C'est quelque chose de symbolique

414
00:38:23,843 --> 00:38:26,083
Eh bien, pour moi, c'est un
grande bêtise

415
00:38:27,310 --> 00:38:30,132
-Comment s'appellent-ils ?
-Le coloré

416
00:38:31,386 --> 00:38:34,387
Sortez, il n'y a rien à craindre...

417
00:38:36,823 --> 00:38:40,331
je suis historien

418
00:38:44,433 --> 00:38:47,604
-Ce sont des pédés
- C'est une autre culture, Jim !

419
00:38:48,921 --> 00:38:51,521
Ils sont très beaux

420
00:38:58,622 --> 00:39:02,363
Bienvenue dans notre
communauté

421
00:39:03,133 --> 00:39:06,612
Ne me touchez pas, connards,
partir

422
00:39:06,614 --> 00:39:11,090
Quel genre de tribu
c'est ça les fous ?

423
00:39:22,196 --> 00:39:24,951
Non merci, je n'en veux pas plus

424
00:39:25,152 --> 00:39:27,606
-En veux-tu plus?
- Non merci

425
00:39:27,607 --> 00:39:30,823
Je sais merci. Ce
la nourriture est délicieuse

426
00:39:30,824 --> 00:39:35,689
Son goût est si naturel et
nutritif, j'adore ça

427
00:39:35,702 --> 00:39:39,257
-Eh bien, je ne veux pas savoir ce que je mange.
- Pourquoi ça te dérange autant...

428
00:39:39,258 --> 00:39:42,763
Voir des hommes travailler
de la maison que nous faisons habituellement ?

429
00:39:42,764 --> 00:39:48,921
Ils ont l'air heureux, la masculinité ne l'est pas
synonyme d'inutilité ou de rejet des autres

430
00:39:49,827 --> 00:39:52,826
va les laisser
sois qui ils sont

431
00:39:52,827 --> 00:39:57,026
Je suis désolé... C'est juste ça
aucun homme ne peut vivre heureux...

432
00:39:57,027 --> 00:39:59,825
Près d'une tribu de femmes cannibales

433
00:39:59,843 --> 00:40:02,197
La cuisine et la couture n'interviennent pas
les hormones des hommes

434
00:40:02,198 --> 00:40:06,528
Les hommes devraient être des exemples
a continuer...

435
00:40:06,530 --> 00:40:08,993
Tout comme John Wayne, Stallone,
comme les autres...

436
00:40:08,994 --> 00:40:11,827
Ils sont violents, réprimés
émotionnellement...

437
00:40:11,828 --> 00:40:13,453
Et pas très réfléchi

438
00:40:14,048 --> 00:40:15,725
Mais ce sont mes héros.

439
00:40:15,726 --> 00:40:17,726
Fort et puissant

440
00:40:17,727 --> 00:40:20,180
Salut Bani, condoléances
sauce kiwi....

441
00:40:25,832 --> 00:40:27,828
Oh regarde, c'est magnifique

442
00:40:29,295 --> 00:40:32,604
L'AS-tu fait? Est
beau mais....

443
00:40:32,606 --> 00:40:35,059
Mon appartement est très petit
donc je pense...

444
00:40:38,558 --> 00:40:40,664
Mais c'est juste magnifique

445
00:40:40,665 --> 00:40:44,675
Mes fantasmes d'être ligoté et puni ne le font pas
Ils sont très libérateurs, non ?

446
00:40:44,676 --> 00:40:48,193
-Quels sont les fantasmes d'une féministe ?
- Bani, va dormir maintenant

447
00:40:48,930 --> 00:40:53,202
-Il faut se lever tôt demain...
-Quels fantasmes les Piranes ont-ils ?

448
00:40:53,207 --> 00:40:57,063
Manger des hommes peut-être, crus
ou cuit ?

449
00:41:04,668 --> 00:41:06,877
Prends-en un peu s'il te plaît

450
00:41:06,879 --> 00:41:09,531
J'avais besoin d'un verre...

451
00:41:10,981 --> 00:41:15,797
Mais c'est... du chocolat
chaud. Mon Dieu!

452
00:41:16,136 --> 00:41:19,523
Les hommes n'offrent pas
chocolat chaud...

453
00:41:20,932 --> 00:41:24,531
Garçon, ce n'est pas la vie

454
00:41:25,332 --> 00:41:28,704
Je sais qu'en chacun
de vous vit...

455
00:41:28,705 --> 00:41:31,708
un homme machiste puissant...

456
00:41:32,116 --> 00:41:39,086
Et j'ai honte de voir que tu vis
comme des pédés lâches...

457
00:41:42,833 --> 00:41:45,833
Je vais leur apprendre à être des hommes

458
00:41:45,842 --> 00:41:48,370
je vais t'apprendre

459
00:41:51,277 --> 00:41:54,520
Bière! Boire!

460
00:41:54,620 --> 00:41:57,742
C'est ce que font les hommes

461
00:42:05,757 --> 00:42:07,834
Aller fais-le!

462
00:42:07,839 --> 00:42:09,844
Fais-le!

463
00:42:09,835 --> 00:42:12,759
Soyez des hommes, allez !

464
00:42:14,458 --> 00:42:17,116
Tu es le leader, montre-leur
ça oui, tu peux !

465
00:43:08,476 --> 00:43:10,152
De la bière, de la bière !

466
00:43:26,972 --> 00:43:30,905
Ces bières viennent de
où je vis...

467
00:43:31,841 --> 00:43:34,783
Maintenant, nous allons faire un petit
peut être...

468
00:43:38,581 --> 00:43:41,259
-Ecoute, qu'est-ce que c'est ?
- Bière

469
00:43:43,397 --> 00:43:46,059
Et qu'est ce que c'est?

470
00:43:47,160 --> 00:43:48,842
-Journaux
- Des magazines, oui !

471
00:43:49,941 --> 00:43:53,796
-Et ainsi?
-Clés de voiture

472
00:43:58,843 --> 00:44:01,263
Rentrons dans le contexte...

473
00:44:03,139 --> 00:44:07,136
Imaginez que vous marchez dans la rue
conduire une Corvette.

474
00:44:07,526 --> 00:44:11,630
Conduire et être attentif
de la police...

475
00:44:11,853 --> 00:44:18,443
Et soudain, ils voient un groupe de
filles sensuelles dans la rue...

476
00:44:20,145 --> 00:44:24,208
Ils comprennent? Des filles, des femmes,
des femelles ?

477
00:44:25,008 --> 00:44:27,274
Femmes!! Que feraient-ils ?

478
00:44:28,880 --> 00:44:32,754
Non, ne t'assieds pas, n'y va pas !

479
00:44:34,576 --> 00:44:37,685
Que feraient-ils ? Non! Non!

480
00:44:37,686 --> 00:44:41,044
Ils ne vous offriront pas ces putains
artisanat...

481
00:44:42,687 --> 00:44:44,851
Il faut leur crier dessus !

482
00:44:44,938 --> 00:44:48,402
Il faut leur dire, hé les mamasitas !
Hé délicieux !

483
00:44:49,346 --> 00:44:53,116
Voulez-vous donner un
marche avec moi?

484
00:44:54,661 --> 00:44:59,782
-Répétez "hé mamasitas"
-Hé les mamans

485
00:45:01,847 --> 00:45:06,394
-Hé délicieux
- Hé, délicieux

486
00:45:07,986 --> 00:45:12,759
Veux-tu marcher avec moi ?
-Tu veux marcher avec moi ?

487
00:45:13,591 --> 00:45:17,234
Bien joué les gars,
ils apprennent vite

488
00:45:28,971 --> 00:45:32,656
Les garçons, c'est l'heure de la récréation

489
00:45:36,442 --> 00:45:38,490
Excusez-moi, bonjour

490
00:45:38,850 --> 00:45:43,234
Je n'arrive pas à dormir, alors j'aimerais
bois du chocolat chaud, d'accord ?

491
00:45:43,235 --> 00:45:45,109
Femme! Regarder!

492
00:45:45,110 --> 00:45:47,211
-Mamasita
-Quoi?

493
00:45:48,623 --> 00:45:53,201
Veux-tu aller marcher
avec moi?

494
00:45:53,260 --> 00:45:56,069
Je ne sais pas... Où est ta voiture ?

495
00:45:57,895 --> 00:46:02,687
Hé ma belle, faisons-le
très sale

496
00:46:02,688 --> 00:46:05,833
Beau? Je crois que
Ils sont un peu confus...

497
00:46:11,469 --> 00:46:13,624
Dr Hunt !

498
00:46:16,916 --> 00:46:19,725
Éloignez-vous de Bani!

499
00:46:23,112 --> 00:46:26,790
Que faites-vous ici?

500
00:46:32,386 --> 00:46:35,734
Je suis vraiment désolé,
Désolé...

501
00:46:35,736 --> 00:46:38,938
Nous buvons beaucoup et tout
ils sont devenus incontrôlables

502
00:46:38,939 --> 00:46:41,567
Sont-ils devenus incontrôlables ?

503
00:46:41,568 --> 00:46:45,785
-Ils allaient violer Bani !
- Et ils ne m'ont pas donné le chocolat

504
00:46:46,088 --> 00:46:50,717
Râpé? Ils sont incapables de
telle chose...

505
00:46:50,720 --> 00:46:52,948
-Bête!
- Quoi? Rien ne s'est passé...

506
00:46:53,568 --> 00:46:55,811
Bani, ils t'ont fait
dommage?

507
00:46:55,812 --> 00:46:57,754
-Bien...
-Aussi...

508
00:46:57,755 --> 00:46:59,854
Avec son comportement donc
étrange, je doute beaucoup...

509
00:46:59,855 --> 00:47:03,856
qu'ils ont pu toucher un
Femme, je ne pense pas qu'ils l'aient fait...

510
00:47:05,148 --> 00:47:08,007
Bien sûr, tout pour vous
tourne autour de la violence

511
00:47:08,956 --> 00:47:13,291
Oui et les femmes du Pirée le sont
violent mais ce n'est pas mal...

512
00:47:13,292 --> 00:47:17,066
-Et ils mangent les hommes au cas où tu ne le saurais pas.
-Oui et peut-être qu'ils ont raison

513
00:47:43,117 --> 00:47:45,312
Quelque chose est encore resté bloqué

514
00:47:45,912 --> 00:47:49,167
-Il y a beaucoup de végétation ici
- Il va falloir pousser

515
00:47:50,394 --> 00:47:53,145
-Pousser?
- Comme tu l'as entendu

516
00:47:53,146 --> 00:47:56,492
Qu'allons-nous faire d'autre ?

517
00:47:56,493 --> 00:47:58,037
Dois-je me mouiller ?

518
00:47:58,038 --> 00:48:00,755
Je n'ai pas de bottes pour ça

519
00:48:16,381 --> 00:48:19,860
-Des sangsues ?
- Non, poisson-chat

520
00:48:19,869 --> 00:48:21,869
Le poisson-chat ne mord pas

521
00:48:21,870 --> 00:48:25,729
Je sais mais ils le sont
toucher mes chevilles

522
00:48:25,730 --> 00:48:30,061
Je déteste les poissons-chats, ils sont si laids et tellement
je louche, je les déteste

523
00:48:30,066 --> 00:48:34,622
-Que diriez-vous...
- Tais-toi et télécharge à nouveau si tu veux

524
00:48:35,862 --> 00:48:39,444
Margo, je pense que tu as
pour te contrôler

525
00:48:39,897 --> 00:48:44,862
-Que veux-tu dire?
- Tu me cries dessus, tu te fâches pour tout ce que je dis...

526
00:48:44,864 --> 00:48:48,912
Et tu sais que tu ne devrais pas cacher ton
vrais sentiments envers moi

527
00:48:49,984 --> 00:48:52,018
Comme quoi ?

528
00:48:52,019 --> 00:48:56,221
-Tu m'aimes
-Je ne t'aime pas et je ne t'aime pas non plus !

529
00:48:56,468 --> 00:48:59,862
-Pourquoi ta voix tremble-t-elle alors ?
- Ma voix ne tremble pas

530
00:49:00,914 --> 00:49:03,420
Eh bien oui, il semble

531
00:49:04,062 --> 00:49:08,768
Tu sais qu'une femme t'aime parce que
sa voix tremble quand il parle

532
00:49:08,769 --> 00:49:11,671
-Ma voix ne tremble pas
- Pourquoi si sensible ?

533
00:49:11,672 --> 00:49:14,464
-Je ne suis pas sensible
-Tu trembles encore

534
00:49:14,468 --> 00:49:16,764
Je ne tremble ni ne suis émotif

535
00:49:16,766 --> 00:49:19,863
Margo, as-tu tes règles ?

536
00:49:20,159 --> 00:49:24,731
Non, et il faudra environ deux semaines pour arriver.
Pourquoi je t'ai dit ça ?

537
00:49:25,137 --> 00:49:30,270
-Parce que je m'en soucie
- Jim, tu as un insecte sur le cou

538
00:49:31,866 --> 00:49:36,150
-Bataille d'eau?
- Rien de tout cela

539
00:49:42,448 --> 00:49:46,327
Et donc j'ai démarré ma propre entreprise
Ils ont dit qu'il était fou...

540
00:49:46,332 --> 00:49:49,819
Mais je ne voulais pas suivre le
conseil de ma mère...

541
00:49:49,867 --> 00:49:52,905
Hey Margo, essaie un peu
de ce guacamole

542
00:49:52,906 --> 00:49:56,963
Oui c'est du guacamole
et j'en ai marre du guacamole

543
00:49:56,964 --> 00:49:59,422
Je ne veux plus d'avocats

544
00:49:59,424 --> 00:50:00,940
Je veux de la viande !

545
00:50:02,040 --> 00:50:05,068
Je savais que tu en aurais besoin
tôt ou tard

546
00:50:05,069 --> 00:50:08,686
Ou un steak ou un rôti...

547
00:50:09,088 --> 00:50:11,381
Qu'est-ce que tu me regardes ?

548
00:50:15,184 --> 00:50:18,850
-Tu comptes me manger, n'est-ce pas ?
-Je n'ai pas dit ceci

549
00:50:18,851 --> 00:50:22,676
Je peux le voir dans ton regard,
tu comptes me dévorer !

550
00:50:22,770 --> 00:50:25,367
Juste une bouchée

551
00:50:25,958 --> 00:50:29,239
féministes modernes,
certains psychopathes...

552
00:50:29,241 --> 00:50:32,116
Quelques jours dans la jungle et
ils deviennent complètement fous

553
00:50:32,120 --> 00:50:36,430
Votre discours sur l'égalité est un mensonge pour
obtenez ce qu'ils veulent!

554
00:50:36,438 --> 00:50:38,754
-Dominer et dévorer les hommes
- Désolé

555
00:50:38,759 --> 00:50:44,508
Je suis fatigué, avec de la chaleur
et hors de mon esprit!

556
00:50:46,611 --> 00:50:50,512
Eh bien, récupérez-les,
regarde-la Bani !

557
00:50:50,518 --> 00:50:54,163
Regarde-la bien, elle voulait me manger

558
00:50:54,891 --> 00:50:58,465
Voilà donc les idéaux
de votre mouvement

559
00:51:00,179 --> 00:51:03,872
Assez, tu vas être ma nourriture !

560
00:51:07,742 --> 00:51:09,763
Calme-toi, calme-toi

561
00:51:09,871 --> 00:51:11,871
Calme, calme !

562
00:51:12,466 --> 00:51:14,113
Putain de cochon !

563
00:51:14,127 --> 00:51:16,562
Quand j'ai posé mes mains sur toi...

564
00:51:17,167 --> 00:51:19,808
Arrêtez ça, Dr Hunt !

565
00:51:20,921 --> 00:51:24,829
Oh mon Dieu, je deviens fou

566
00:51:24,832 --> 00:51:25,822
Dans cette jungle...

567
00:51:25,829 --> 00:51:27,029
je deviens fou

568
00:51:27,170 --> 00:51:30,720
Peut-être que c'est sur le point d'arriver
période...

569
00:51:33,422 --> 00:51:36,472
Il vaudrait mieux revenir

570
00:51:36,481 --> 00:51:39,188
Nous avons trop été dans la jungle

571
00:51:41,497 --> 00:51:45,785
C'est trop tard maintenant, Margo.
Ils nous ont trouvé

572
00:51:46,184 --> 00:51:47,250
Regardez ces vêtements !

573
00:51:47,275 --> 00:51:49,289
Ils n'ont pas l'air très sympathiques

574
00:51:50,875 --> 00:51:53,844
-Ne vous inquiétez pas
-Tu vas leur lancer une grenade ?

575
00:51:53,875 --> 00:51:58,874
Non, quelque chose que n'importe quel groupe radical
et les primitifs comprendront...

576
00:51:59,100 --> 00:52:02,876
Ma carte de membre

577
00:52:02,886 --> 00:52:05,503
Avec quoi as-tu peint tes lèvres ?

578
00:52:05,876 --> 00:52:08,709
-Qu'a t'il dit?
-Je ne sais pas

579
00:52:08,720 --> 00:52:12,699
Un langage étrange...
Écouter

580
00:52:12,701 --> 00:52:16,730
Je cherche le Dr.
Kurtz, tu comprends ?

581
00:52:16,733 --> 00:52:18,864
-Kurtz ?
-Oui, Dr Kurtz !

582
00:52:18,865 --> 00:52:20,877
Peux-tu me prendre?

583
00:52:20,883 --> 00:52:23,025
Ramassez tout

584
00:52:32,384 --> 00:52:34,422
Le temple secret des Pirées

585
00:52:34,524 --> 00:52:38,838
Son architecture est
assez avancé

586
00:52:38,845 --> 00:52:41,877
L'ont-ils fait avec des Legos ?

587
00:52:53,684 --> 00:52:57,733
-On dirait l'autel où...
- Est-ce qu'ils mangent des hommes ?

588
00:53:04,614 --> 00:53:07,987
Hé, regarde, un peu
jacuzzi....

589
00:53:07,989 --> 00:53:11,155
-Ça devrait être relaxant
- Jim, non !

590
00:53:11,887 --> 00:53:15,166
Bani, donne-m'en un...

591
00:53:21,415 --> 00:53:23,881
-Quels sont-ils?
- Les Piranhas.

592
00:53:23,884 --> 00:53:27,515
Réel. Ici, ils devraient mettre les restes
d'os sacrificiels

593
00:53:28,398 --> 00:53:31,263
Bien dit, Dr.
Hunt, tu as raison.

594
00:53:31,267 --> 00:53:35,810
-Francine Kurtz, tu es vivante
- Il porte aussi ces drôles de vêtements

595
00:53:35,819 --> 00:53:38,508
j'ai de meilleures choses
que ça, Bani

596
00:53:38,994 --> 00:53:42,549
Nous, les piranhas, sommes les propriétaires
de la jungle des avocats

597
00:53:42,550 --> 00:53:45,407
-Je suis votre chef
- Oh vraiment?

598
00:53:45,511 --> 00:53:48,019
Je savais que quelqu'un avait traversé
la ceinture d'avocat...

599
00:53:48,020 --> 00:53:52,525
Mais je ne pensais pas que ce serait le cas
une autre féministe.

600
00:53:52,527 --> 00:53:56,280
-Après avoir fini l'armée...
-C'est vous qui avez détruit ces hommes ?

601
00:53:56,284 --> 00:54:00,184
Bien sûr, ils ont violé notre précieux
sanctuaire, ils méritaient de mourir

602
00:54:01,220 --> 00:54:07,576
-Et ils étaient délicieux
- Dr Kurtz, je respecte vos pratiques...

603
00:54:07,581 --> 00:54:12,569
Mais je pense que tuer et manger des hommes va à l'encontre
de toute éthique et morale existante...

604
00:54:13,000 --> 00:54:16,270
Démontrant toujours ce que vous avez appris, Dr.
Chasse?

605
00:54:16,271 --> 00:54:19,884
Je n'étudie pas les femmes pirates,
C'est moi qui les dirige

606
00:54:19,894 --> 00:54:23,440
L'avenir du féminisme
grandit dans ce temple

607
00:54:23,442 --> 00:54:27,286
-Le futur est-il du cannibalisme ?
-C'est une guerre, accepte-la !

608
00:54:27,290 --> 00:54:32,682
Guerre des sexes, cannibalisme
C'est juste une technique de plus

609
00:54:32,685 --> 00:54:36,712
Eh bien, il est évident que ton seul contrôle
atteint la ceinture de l'avocat

610
00:54:36,715 --> 00:54:41,135
C'est vrai, tu es tellement académique,
trompé...

611
00:54:41,136 --> 00:54:46,087
Selon vous, qu’est-ce qui existe encore ?
une telle frontière...

612
00:54:46,988 --> 00:54:51,764
C'est ce que je pensais, même si plus tard
En enquêtant, j'ai appris la vérité

613
00:54:53,601 --> 00:54:57,188
Les États-Unis consomment
avocats de manière incontrôlée...

614
00:54:57,194 --> 00:54:59,887
Mais ils en jettent des milliers au Père Noël
Monica tout le temps...

615
00:55:01,561 --> 00:55:06,527
-Alors pourquoi m'ont-ils envoyé ?
-Vous êtes historien, réfléchissez-y...

616
00:55:06,569 --> 00:55:10,893
Le gouvernement ne se soucie pas des avocats,
mais les femmes pirates

617
00:55:11,024 --> 00:55:14,423
Notre système d'attaque
sont terrifiés

618
00:55:14,446 --> 00:55:18,827
Et avec la terreur, il est possible de dominer
vers le reste du pays

619
00:55:19,441 --> 00:55:23,390
C'est pourquoi nous devons arrêter
la tradition...

620
00:55:23,391 --> 00:55:28,765
Et faire des féministes le nouveau pouvoir
qui domine toute la société

621
00:55:29,890 --> 00:55:34,890
-Et les appartements Malibu ?
-Il y en a, je les ai déjà enquêtés aussi.

622
00:55:35,898 --> 00:55:39,328
Maison luxueuse, piscines
sauna, détente totale...

623
00:55:42,421 --> 00:55:47,199
Sans parler des centaines de photographes
de Cosmopolite...

624
00:55:47,201 --> 00:55:50,695
Prêt à nous chasser un
une fois arrivés...

625
00:55:50,701 --> 00:55:54,875
Ou des entreprises de cosmétiques
qu'ils commenceront à nous appeler

626
00:55:55,344 --> 00:55:58,777
Il y a un plan secret pour
mettre fin aux Piranes

627
00:55:58,778 --> 00:56:02,409
Quelque chose de pire que d'envoyer des envahisseurs
militaire...

628
00:56:03,114 --> 00:56:06,423
Assimilation culturelle ?
-Oui� 

629
00:56:06,447 --> 00:56:11,281
Dans 5 ans, ils transformeront les piranhas en
des imbéciles en bikini à Malib...

630
00:56:11,282 --> 00:56:16,848
-Ils travaillent dans un restaurant de sushi
-Je connais un restaurant à Malibu.

631
00:56:17,232 --> 00:56:21,278
Tu vois? Ils veulent nous convertir...
en elle

632
00:56:24,674 --> 00:56:28,504
Maintenant que vous êtes arrivé, vous devez
décidez de nous rejoindre

633
00:56:28,505 --> 00:56:32,594
-Être une femme pirate
- Je ne peux pas

634
00:56:32,596 --> 00:56:36,550
J'aimerais mais je dois me battre pour
égalité des sexes

635
00:56:37,620 --> 00:56:40,964
Je ne peux pas me permettre de quitter la jungle et de découvrir
un secret sur les femmes piranha.

636
00:56:40,970 --> 00:56:45,720
Je ne peux pas te laisser partir comme ça,
tu rejoins ou tu meurs...

637
00:56:46,052 --> 00:56:50,747
Tuez-nous, je préfère mourir plutôt que
trahir mes idéaux...

638
00:56:50,757 --> 00:56:54,456
Parle pour toi, j'en suis sûr
que nous pouvons parler...

639
00:56:56,554 --> 00:56:58,895
Espèce d'idiot, tu mourras en premier

640
00:56:58,896 --> 00:57:03,698
Tu as l'air moche, mais après avoir cuisiné,
tu en vaudras la peine

641
00:57:03,721 --> 00:57:06,599
Cuit? Ça ne sonne pas
c'est drôle, Bani !

642
00:57:09,932 --> 00:57:13,876
Appelez le Dr Hunt.

643
00:57:21,277 --> 00:57:23,154
Tu vas bien, Margo.

644
00:57:23,155 --> 00:57:26,298
Mais des milliers de femmes pirates ici,
Vous n'avez pas d'échappatoire

645
00:57:26,602 --> 00:57:29,576
Soit tu nous laisses partir, soit
je te tire dessus

646
00:57:29,578 --> 00:57:32,340
Fais-le, tue-en un
collègue féministe

647
00:57:32,902 --> 00:57:36,936
Tuez un autre anthropologue. Je sais que
nos tactiques sont laides...

648
00:57:36,943 --> 00:57:41,293
Mais je me bats juste pour garder
la tradition des Piranhas...

649
00:57:43,943 --> 00:57:46,597
-Tirez si vous le pouvez
- Tue le!

650
00:57:46,605 --> 00:57:49,174
donne-lui ce qu'il veut

651
00:57:53,173 --> 00:57:57,218
Il faudra du temps pour se préparer
faites partie des Pirées

652
00:57:58,220 --> 00:58:00,954
je te donne jusqu'à demain
tu décides.

653
00:58:00,956 --> 00:58:05,901
Vous avez jusqu'à demain pour
décide et fais ton sacrifice

654
00:58:05,927 --> 00:58:10,745
Si vous ne le faites pas, vous tomberez dans
fosse de piraines et tu mourras

655
00:58:10,771 --> 00:58:14,129
D'une manière horrible,
emporte-le

656
00:58:15,934 --> 00:58:18,760
Et le fou aussi

657
00:58:18,961 --> 00:58:22,705
Bani calme-toi, je vais te sauver

658
00:58:26,907 --> 00:58:31,042
J'espère que tu plaisantes, parce que
Je ne vais pas te faire de mal et...

659
00:58:33,364 --> 00:58:36,118
Ils t'ont dit à quel point tu es belle
tu vois avec cette robe ?

660
00:58:36,119 --> 00:58:40,182
Tu as l'air si féministe et moi
J'adore les féministes

661
00:58:41,988 --> 00:58:47,498
-J'ai toujours pensé que les femmes t'aiment bien...
-Tu cuisineras très bien

662
00:58:47,499 --> 00:58:51,582
Emmenez-le vers les autres hommes,
demain nous le mangerons

663
00:59:04,373 --> 00:59:08,905
Laissez-moi vous dire quelque chose
Pour le bien de vous tous...

664
00:59:08,906 --> 00:59:12,871
Parce que peut-être votre santé est
en danger parce que...

665
00:59:12,882 --> 00:59:16,832
Manger la chair de l'homme peut
te faire du mal...

666
00:59:23,739 --> 00:59:25,753
je vois que tu
Ils ont beaucoup de viande...

667
00:59:25,755 --> 00:59:29,883
Cela veut dire que les Piranes
Ils savent choisir leurs proies...

668
00:59:29,884 --> 00:59:33,439
Je vois pourquoi ils seulement
ils mangent de la viande de mâle...

669
00:59:34,909 --> 00:59:37,726
As-tu des cigarettes ?

670
00:59:41,719 --> 00:59:44,147
-Je t'ai apporté à manger
-Qui es-tu?

671
00:59:45,542 --> 00:59:48,669
Je m'appelle Jean Pierre, toi
sacrifice du matin

672
00:59:49,653 --> 00:59:56,475
C'est la tradition ici que la victime le serve
à son saint patron avant la cérémonie

673
00:59:58,074 --> 01:00:00,275
-Parles-tu anglais?
- Un peu

674
01:00:00,517 --> 01:00:03,777
Je l'ai appris du Dr Kurtz.

675
01:00:03,778 --> 01:00:07,656
Eh bien, tu dois être très intelligent et
tu as un très bon corps

676
01:00:09,162 --> 01:00:12,976
Pour les Pirées, le renseignement
l'homme ne vaut rien

677
01:00:13,189 --> 01:00:14,743
Juste les muscles

678
01:00:15,908 --> 01:00:18,225
Tu en as beaucoup

679
01:00:18,246 --> 01:00:22,834
Ils nous obligent à faire de l'exercice,
rend notre viande plus savoureuse

680
01:00:22,845 --> 01:00:26,073
-Mangez s'il vous plaît
- Merci, j'ai faim

681
01:00:30,949 --> 01:00:33,257
-C'est si bon
-Je suis heureux de l'entendre

682
01:00:33,258 --> 01:00:36,911
Il était mon ami,
un sculpteur

683
01:00:36,917 --> 01:00:39,991
Ça a le goût du poulet,
J'aime...

684
01:00:39,993 --> 01:00:42,811
-Qu'est-ce que c'est?
-Viande

685
01:00:42,812 --> 01:00:45,989
- D'un animal exotique ?

686
01:00:45,990 --> 01:00:50,835
Vous l’appelez, ça a bon goût.
J'aime tes muscles

687
01:01:23,615 --> 01:01:27,524
J'aimerais bien un morceau de ça...
maintenant

688
01:01:36,886 --> 01:01:40,412
Je veux parler à Jean Pierre.
Où est-il?

689
01:01:44,919 --> 01:01:48,324
Ah, c'est ton ami. Non
Je vais le tuer, calme-toi

690
01:01:48,546 --> 01:01:51,980
Dieu sait que je ne le mangerai pas

691
01:02:10,018 --> 01:02:14,675
Regarde ta victime, si tu veux en être une
Pira�a, tu dois prendre son corps...

692
01:02:14,676 --> 01:02:17,919
Et sa vie... Quoi
Avez-vous choisi?

693
01:02:18,477 --> 01:02:21,207
Je ne vais pas tuer un être
humain de sang froid

694
01:02:21,256 --> 01:02:25,764
Cependant, s'il avait des relations sexuelles
avec lui si possible

695
01:02:26,581 --> 01:02:29,535
Impossible, il faut
tue-le maintenant

696
01:02:29,939 --> 01:02:34,419
Si tu ne le tues pas avec ce poignard, tu iras
au gouffre des piraines

697
01:02:34,425 --> 01:02:36,183
Je refuse de rejoindre ta tribu

698
01:02:36,184 --> 01:02:40,125
Et en tant que membre de l'Académie
Scientifique...

699
01:02:40,126 --> 01:02:42,476
Je te demande de nous quitter
sors d'ici maintenant

700
01:02:42,477 --> 01:02:44,980
Non! Je veux être
une femme pirate

701
01:02:44,984 --> 01:02:48,042
-Bani, qu'est-ce que tu dis ?
- Je veux être un Pirée

702
01:02:48,056 --> 01:02:51,665
Je savais que je ne devrais pas t'amener
ici, on se laisse convaincre...

703
01:02:51,667 --> 01:02:54,890
Pour la philosophie simple
de ces femmes

704
01:02:54,899 --> 01:02:58,549
Pas du tout, je veux juste un
habillé comme celui que tu as...

705
01:02:58,550 --> 01:02:59,920
Bani, écoute-moi

706
01:02:59,921 --> 01:03:02,549
Cllenla

707
01:03:03,945 --> 01:03:07,388
-Es-tu sûr de vouloir être un Pirée ?
-Oui� 

708
01:03:07,976 --> 01:03:10,922
Vous souhaitez participer à l'initiation
avec des sacrifices ?

709
01:03:10,928 --> 01:03:14,998
Coucher avec lui et ensuite le tuer ?
Eh bien, je l'ai déjà fait

710
01:03:17,123 --> 01:03:20,475
Il y a une autre condition
être un pira

711
01:03:24,472 --> 01:03:27,433
Il sera ton sacrifice

712
01:03:27,479 --> 01:03:31,073
Vous êtes allé trop loin, Dr Kurtz.

713
01:03:31,092 --> 01:03:34,181
Et cette fois, c'est le cas
je me suis trompé...

714
01:03:34,204 --> 01:03:37,945
Parce que le pauvre Bani sera
incapable de me faire du mal...

715
01:03:37,962 --> 01:03:40,382
-Pas elle...
- Ferme-la maintenant

716
01:03:40,420 --> 01:03:43,856
-Préparez-vous au sacrifice
-À plus

717
01:03:48,244 --> 01:03:50,429
-Quoi?
- Fais-le

718
01:03:52,439 --> 01:03:55,840
Il va s'échapper, garde-le

719
01:04:03,647 --> 01:04:04,926
Sautez, fuyez maintenant

720
01:04:05,505 --> 01:04:07,878
Oh non, tu viens
avec moi

721
01:04:07,881 --> 01:04:10,661
-C'est toi qui dois t'échapper
- Jean Pierre...

722
01:04:10,662 --> 01:04:14,752
Ne jouez pas à la victime et
viens avec moi

723
01:04:29,076 --> 01:04:33,333
Merde, le premier
un homme honnête et...

724
01:05:20,103 --> 01:05:24,636
Ils me teindront les cheveux pour me convertir
chez la femme pirate ?

725
01:05:24,637 --> 01:05:28,066
Ce serait mieux s'ils utilisaient
climatiseur, tu en as ?

726
01:05:28,249 --> 01:05:32,075
je pensais le couper
peu et je le peins mais...

727
01:05:32,077 --> 01:05:35,932
J'ai décidé de le laisser rouge
et longtemps parce que oui...

728
01:05:35,936 --> 01:05:39,863
Je ressemble plus à Tiffany, la
chanteur célèbre...

729
01:05:50,360 --> 01:05:54,599
Hé, tous les piranhas sont
aussi jolie que toi ?

730
01:05:54,949 --> 01:05:58,144
Hey que fais tu?
Attend un moment

731
01:05:58,146 --> 01:06:01,874
Je préfère que tu me tues maintenant
et pas que tu me cuisines...

732
01:06:06,936 --> 01:06:10,661
C'est fou, les gens.
et les pirates, les pirates et les gens...

733
01:06:12,765 --> 01:06:14,935
Hé, j'aime ça.
S'amuser dans la baignoire

734
01:06:16,956 --> 01:06:19,523
Maintenant, je commence à
comme cet endroit

735
01:06:26,958 --> 01:06:29,026
Ils ne sont pas si mauvais
après tout...

736
01:06:29,027 --> 01:06:31,419
Peut-être qu'ils avaient un
une enfance difficile....

737
01:06:31,420 --> 01:06:34,969
Problèmes à l'école ou
parents divorcés, vous savez...

738
01:06:36,073 --> 01:06:38,480
Ah oui, plus bas...

739
01:06:42,185 --> 01:06:42,937
Faites-le en rond

740
01:06:46,046 --> 01:06:49,937
Au moins tu sais comment
traite bien un homme...

741
01:06:50,434 --> 01:06:54,644
Peut-être qu'ils n'ont pas pu savoir
à la bonne personne pour toi

742
01:06:54,744 --> 01:06:58,467
Et je pense que tu serais bien
les cuisiniers, quelque chose sent très bon

743
01:07:00,168 --> 01:07:02,169
Est-ce que l'eau ?

744
01:07:02,567 --> 01:07:06,737
Cela ressemble à un
une soupe ou quelque chose comme ça...

745
01:07:09,133 --> 01:07:11,285
Hé et ça ??

746
01:07:14,536 --> 01:07:17,708
Oh mon Dieu, ils m'assaisonnent !
laisse-moi partir

747
01:07:26,277 --> 01:07:30,759
Nous sommes les Barracudas, ennemis
des femmes du Pirée

748
01:07:30,764 --> 01:07:34,154
Si vous les avez fuis, vous devez
sois notre ami

749
01:07:40,488 --> 01:07:44,537
Depuis des milliers d'années, les Piranhas et
Les barracudas formaient un seul groupe

750
01:07:44,562 --> 01:07:48,441
Mais nous nous sommes séparés, car
différences idéologiques

751
01:07:48,442 --> 01:07:49,941
Comment lesquels ?

752
01:07:49,942 --> 01:07:54,480
Les Piranhas tuent et mangent
hommes avec du guacamole

753
01:07:55,580 --> 01:07:59,941
-Est-ce inexact ?
- Oui, les hommes...

754
01:07:59,942 --> 01:08:02,319
-Ils ont bien meilleur goût cuits avec de la mandarine
- Que dites-vous?

755
01:08:03,318 --> 01:08:05,384
-Avec des mandarines ?
- C'est une question de principes

756
01:08:05,949 --> 01:08:10,066
Ils ont été divisés par utilisation
d'un ingrédient ?

757
01:08:10,168 --> 01:08:14,839
C'est ridicule, pourquoi les femmes
Est-ce qu'on se dispute sur des différences stupides ?

758
01:08:17,440 --> 01:08:21,016
Au moins les hommes sont
d'accord sur le football et la bière

759
01:08:21,382 --> 01:08:25,669
Retournons au temple
des Pirateries

760
01:08:25,675 --> 01:08:30,661
Vous devez vous unir en tant que femmes et moi en tant que
historien, je vais y arriver

761
01:08:45,314 --> 01:08:47,590
je commence à aimer ça
être un Pirée

762
01:08:51,171 --> 01:08:56,282
Nous allons former un comité entre
les Pirées et les Barracudas...

763
01:08:56,284 --> 01:08:59,945
Où ils peuvent lisser les aspérités et
arriver à un accord

764
01:09:00,440 --> 01:09:02,254
Et ce sera quelque chose de simple...

765
01:09:17,035 --> 01:09:19,947
Aller!

766
01:09:46,528 --> 01:09:48,138
Allez les femmes !

767
01:10:06,297 --> 01:10:09,271
Ce sont vos notes

768
01:10:20,957 --> 01:10:22,287
C'est son livre...

769
01:10:30,479 --> 01:10:33,952
Ensuite, elle aura
faire l'amour avec moi...

770
01:10:33,954 --> 01:10:38,159
Bonne idée et puis je
tue-moi et mange-moi

771
01:10:38,160 --> 01:10:40,953
Quel mauvais!

772
01:10:41,053 --> 01:10:44,322
Je ne pourrai jamais avoir
une bonne journée!

773
01:10:44,331 --> 01:10:47,860
Bani, bébé
Élixir des Piranes

774
01:10:56,954 --> 01:10:58,955
Que le sacrifice commence

775
01:11:07,374 --> 01:11:10,065
Bani s'il te plaît laisse tomber ça
couteau...

776
01:11:10,144 --> 01:11:14,955
-Tu ne sais pas ce que tu fais
-Je sais ce que je fais

777
01:11:14,959 --> 01:11:18,749
-Je veux être une femme du Pirée
-Oh mon Dieu

778
01:11:19,351 --> 01:11:20,697
Tes yeux!

779
01:11:20,708 --> 01:11:23,902
Cet élixir t'a changé
la couleur des yeux

780
01:11:24,184 --> 01:11:28,339
Ne me distrait pas, idiot, tais-toi
et profite de ton sacrifice

781
01:11:33,384 --> 01:11:35,293
Je suis désolé, je dois te tuer

782
01:11:35,294 --> 01:11:38,138
tu m'as toujours semblé
mignon

783
01:11:39,558 --> 01:11:41,485
Bani, ne me fais pas de mal

784
01:11:44,182 --> 01:11:45,450
Je dois le faire

785
01:11:48,978 --> 01:11:52,499
Que dirait Margo ?

786
01:12:05,959 --> 01:12:08,653
Tuez-le maintenant !

787
01:12:11,258 --> 01:12:14,328
-Tuez-le maintenant !
-Je ne peux pas

788
01:12:14,329 --> 01:12:15,338
Allez!

789
01:12:19,037 --> 01:12:20,031
Je ne peux pas

790
01:12:21,028 --> 01:12:22,176
Je le veux

791
01:12:33,283 --> 01:12:35,738
Jetez-les dans le puits
des pirateries

792
01:12:37,043 --> 01:12:41,224
-Je ne portais pas de maillot de bain.
- Attendez

793
01:12:42,330 --> 01:12:43,369
Ce qui s'est passé?

794
01:12:44,473 --> 01:12:49,902
Selon vos traditions, je vous défie à un
combattez pour le trône de la jungle

795
01:12:51,509 --> 01:12:54,712
Bien sûr que tu peux, mais
Je te préviens Margo,

796
01:12:54,724 --> 01:12:58,071
-Tu vas perdre
- On verra

797
01:13:07,177 --> 01:13:09,023
Tu sais bien te battre

798
01:13:09,520 --> 01:13:12,508
J'ai appris un
peu à Berkeley.

799
01:13:12,563 --> 01:13:15,516
-Avec le professeur Harris ?
- Non, avec le professeur Johnson.

800
01:13:16,964 --> 01:13:20,032
-Dr. Johnson de Stanford ?
-Induction uniquement

801
01:13:23,493 --> 01:13:27,305
Pourquoi n'en dites-vous pas la raison aux Piranes ?
Pourquoi es-tu devenu leur chef ?

802
01:13:27,525 --> 01:13:30,913
-De quoi parles-tu?
- J'ai trouvé ton journal

803
01:13:31,053 --> 01:13:35,213
J'ai lu vos notes, elles sont
de ton livre ?

804
01:13:35,214 --> 01:13:39,561
Vous n'êtes pas intéressé par le piratage, juste
Voulez-vous écrire un livre sur eux ?

805
01:13:39,562 --> 01:13:41,619
Tu mens...

806
01:13:41,971 --> 01:13:46,212
"Ma vie avec les Piranes" de Francine Kurtz ?
C'est bien

807
01:13:46,214 --> 01:13:50,487
Ce serait un best-seller,
un livre célèbre...

808
01:13:50,488 --> 01:13:54,831
Vous avez besoin de nouveau matériel
pour attirer les lecteurs...

809
01:13:55,016 --> 01:13:57,965
Tu veux exposer la vie
et les secrets des Pirées...

810
01:14:00,635 --> 01:14:03,974
Et si Margo gagnait ?
-Eh bien... tu as apporté des préservatifs ?

811
01:14:05,838 --> 01:14:09,139
-Oui, dans ma valise
-Nous en aurons besoin

812
01:14:10,353 --> 01:14:15,140
Vous allez exposer leur vie et leurs traditions
pour gagner en popularité...

813
01:14:17,644 --> 01:14:20,884
Qui va parier sur Margo ?

814
01:14:20,887 --> 01:14:23,547
Nous allons perdre le Dr.
Kurtz. Quelqu'un a parié ?

815
01:14:24,968 --> 01:14:25,911
Femmes...

816
01:14:26,978 --> 01:14:29,454
Oui, je prévois
un livre...

817
01:14:29,455 --> 01:14:32,774
-Mais c'est quelque chose d'enquêteur
- Tu mens, Kurtz.

818
01:14:32,775 --> 01:14:36,014
Tu as passé tellement de temps ici que
tu es devenu primitif

819
01:14:37,910 --> 01:14:41,737
Vos méthodes me surprennent
confondre et gagner...

820
01:14:41,739 --> 01:14:47,458
Vous voulez devenir célèbre avec des choses simples
les observations que vous avez faites

821
01:14:50,970 --> 01:14:53,970
Tu ferais mieux d'abandonner
parce que je t'ai découvert

822
01:14:54,047 --> 01:14:56,968
Exploiter la culture des Pirées
gagner de la publicité

823
01:14:56,970 --> 01:14:59,000
Tu ne comprends pas...

824
01:15:05,998 --> 01:15:09,852
-Francine...
- Dos

825
01:15:11,250 --> 01:15:13,796
Tu ne comprends pas...

826
01:15:14,093 --> 01:15:16,892
je devais le faire

827
01:15:17,026 --> 01:15:19,972
J'étais au milieu pendant 6 mois.

828
01:15:19,983 --> 01:15:22,617
Le féminisme est pris
comme une blague idiote

829
01:15:24,239 --> 01:15:27,961
Tu ne sais pas à quoi ça ressemble David
Leterman se moque de vos idées...

830
01:15:31,034 --> 01:15:34,259
J'avais besoin de quelque chose
plus et réfléchi...

831
01:15:35,446 --> 01:15:38,928
Que de piratage, de cannibalisme...

832
01:15:39,973 --> 01:15:42,774
-Ce sont des choses sérieuses
- Mais Francine...

833
01:15:42,775 --> 01:15:44,496
Retourner

834
01:15:48,096 --> 01:15:51,550
Oui j'ai explosé
aux Pirées...

835
01:15:51,551 --> 01:15:56,364
Tu ne sais pas ce que ça fait d'être dans
David Letterman...

836
01:15:57,467 --> 01:15:58,975
Si difficile!

837
01:16:01,506 --> 01:16:03,123
Ils se sont moqués...

838
01:16:28,227 --> 01:16:33,168
Merci à vous, Dr.
Hunt, les femmes de la jungle sont unies

839
01:16:33,169 --> 01:16:37,491
Ils doivent maintenant reconsidérer leur
relations avec les hommes locaux

840
01:16:37,494 --> 01:16:41,697
Eh bien, considère-les comme autre chose
qu'un plat au menu...

841
01:16:42,650 --> 01:16:47,126
Nous changerons cela après
en discuter lors des réunions

842
01:16:49,102 --> 01:16:50,530
Au revoir

843
01:16:50,979 --> 01:16:54,623
- Bonne chance pour ton retour
- Adieu

844
01:16:55,874 --> 01:16:56,876
À plus tard

845
01:16:59,020 --> 01:17:01,824
OK allons y

846
01:17:02,227 --> 01:17:05,676
-Mon pistolet?
- Votre arme...

847
01:17:07,825 --> 01:17:10,499
Laisse-moi la prendre
la barrière de la jungle

848
01:17:11,319 --> 01:17:15,128
Tu sais, laisse-moi juste
prends-le pendant un moment

849
01:17:15,180 --> 01:17:18,099
Tu sais qu'il y a des choses
Que regarder...

850
01:17:22,011 --> 01:17:23,119
Merci

851
01:17:24,984 --> 01:17:27,008
Est-ce chargé ?

852
01:17:35,482 --> 01:17:37,482
Après une évaluation
médical complet....

853
01:17:37,487 --> 01:17:40,982
Il aura une réunion avec Nancy Reagan,
le jour suivant...

854
01:17:40,988 --> 01:17:44,567
Les séminaires continuent
sur les relations...

855
01:17:45,671 --> 01:17:48,164
Après l'orientation politique

856
01:17:50,182 --> 01:17:53,426
Oui et puis on y va
pour le gros coup

857
01:17:53,427 --> 01:17:58,351
Heureusement, le Dr.
La chasse ne viendra pas encore...

858
01:17:58,352 --> 01:18:02,972
Ce serait amusant de voir des féministes
contre les féministes...

859
01:18:02,982 --> 01:18:04,978
Cela serait une bonne idée

860
01:18:07,425 --> 01:18:10,250
Et votre femme?

861
01:18:10,469 --> 01:18:12,329
-Fini
-Oh!

862
01:18:15,652 --> 01:18:18,693
Dr Hunt, il y a combien de temps
c'est ici?

863
01:18:20,103 --> 01:18:23,409
-Je ne l'ai pas écoutée...
- Ne me dis pas ce que je sais déjà

864
01:18:27,515 --> 01:18:30,286
Francine m'a parlé
vos projets futurs

865
01:18:30,525 --> 01:18:32,985
Kurtz?  L'AS-tu trouvé?

866
01:18:33,390 --> 01:18:36,634
David Letterman a appelé et non
nous savons quoi dire

867
01:18:36,635 --> 01:18:40,423
J'ai peur que le Dr.
Kurtz est mort...

868
01:18:41,033 --> 01:18:42,826
Comment est-il décédé?

869
01:18:44,474 --> 01:18:48,783
Il est mort en essayant de sauver l'héritage
d'une tribu primitive

870
01:18:52,273 --> 01:18:54,049
Professeur pas si rapide

871
01:18:54,262 --> 01:18:56,423
Nous n'avons pas encore
fini

872
01:18:56,425 --> 01:18:59,986
-Votre université
- Il ne lui arrivera rien...

873
01:19:01,488 --> 01:19:05,964
Seul le ministère de la Défense fonctionnera
pour les féministes...

874
01:19:05,966 --> 01:19:09,850
Et en raison des possibilités de
les femmes dans l'armée

875
01:19:09,988 --> 01:19:14,205
-Elle est folle
-Aussi, j'irai au spectacle de David Letterman.

876
01:19:14,210 --> 01:19:18,524
Je vais vous dire ce que je sais sur l'armée et
les affaires de la jungle de l'avocat...

877
01:19:18,530 --> 01:19:23,636
Et les condos à Malibu, plus le
traite avec le magazine Cosmopolitan

878
01:19:24,317 --> 01:19:28,429
J'imagine le sarcasme sur son visage
David m'écoute...

879
01:19:28,434 --> 01:19:30,499
Je ne le ferai pas...

880
01:19:31,204 --> 01:19:33,286
Ne me provoque pas...

881
01:19:38,387 --> 01:19:39,761
Femmes...

882
01:19:53,243 --> 01:19:55,991
Dr Hunt ! j'ai besoin de parler avec toi

883
01:19:55,992 --> 01:19:59,990
-Bani, que se passe-t-il ?
- J'épouse Jim dans 10 minutes et j'ai besoin de ton avis...

884
01:20:00,746 --> 01:20:06,240
Et je devrais être femme au foyer
soumis pour toujours ?

885
01:20:08,992 --> 01:20:13,582
-Ou étudier et devenir le premier président ?
- Eh bien Bani...

886
01:20:13,583 --> 01:20:15,590
C'est une décision personnelle

887
01:20:15,592 --> 01:20:18,279
J'aimerais être femme au foyer mais...

888
01:20:18,280 --> 01:20:22,639
-Je ne veux pas perdre ce qu'il m'a appris...
-Bani...

889
01:20:22,640 --> 01:20:24,644
Ne vis pas pour
s'il te plaît, moi...

890
01:20:24,645 --> 01:20:28,331
Tu dois faire ce qu'il y a de mieux
il vous semble...

891
01:20:28,332 --> 01:20:31,576
J'ai toujours cru que chaque femme devrait étudier
le plus loin possible...

892
01:20:34,323 --> 01:20:38,046
et améliorez vos capacités intellectuelles
autant que je peux

893
01:20:38,526 --> 01:20:40,600
Mais dans votre cas....

894
01:20:41,316 --> 01:20:43,557
-C'est inutile...
- Tu le crois ?

895
01:20:43,561 --> 01:20:49,008
-Alors devrais-je me marier ?
- Si ça te fait plaisir, oui

896
01:20:50,559 --> 01:20:54,603
-Pouvez-vous lui donner la bénédiction ?
- Ne lui mets pas la pression

897
01:20:54,604 --> 01:20:55,458
Merci

898
01:20:57,945 --> 01:20:59,995
Mais je vais épouser Jim...

899
01:21:00,001 --> 01:21:05,542
Ça me fait mal de cesser d'en être un
de ses meilleurs élèves...

900
01:21:05,543 --> 01:21:08,996
-Qui?
-Je!

901
01:21:09,046 --> 01:21:12,337
Ne vous inquiétez pas, il y aura
plus d'étudiants...

902
01:21:12,339 --> 01:21:18,450
Eh bien, je quitte le Dr.
Chasse, au revoir... attrape-la

903
01:21:21,997 --> 01:21:24,407
-Merci pour tout
- Au revoir

904
01:21:48,271 --> 01:21:51,645
Jean Pierre, comme c'est bon de te voir,
Comment se passent les cours ?

905
01:21:51,894 --> 01:21:54,919
Eh bien, j'ai vu des cours
très interessants

906
01:21:55,031 --> 01:21:59,762
Introduction au féminisme, compréhension de
relations sociales, etc...

907
01:22:00,000 --> 01:22:03,254
-Merci pour votre aide, Dr Hunt.
- C'est un plaisir

908
01:22:03,263 --> 01:22:05,954
Appelle-moi Margo.


