1
00:00:02,268 --> 00:00:04,327
Уолтер, я не могу
гарантирую тебе, что мы победим,
2
00:00:04,971 --> 00:00:07,963
но я могу гарантировать тебе это
Я никогда не продам тебя.
3
00:00:08,041 --> 00:00:09,633
Ты сказал мне, что
Майк Росс не представлял угрозы,
4
00:00:09,709 --> 00:00:11,438
а потом он надел наручники
нас с ТРО.
5
00:00:11,511 --> 00:00:13,536
Я хочу доказательств того, что
он отказывается от своей ставки.
6
00:00:13,613 --> 00:00:16,411
И если я не получу это к утру, я
собираюсь позвонить своим частным детективам
7
00:00:16,483 --> 00:00:17,541
и я собираюсь закончить
что я начал.
8
00:00:17,617 --> 00:00:19,278
Что тебе сказал Харви?
9
00:00:19,352 --> 00:00:20,751
Похоже, он
сказал мне правду.
10
00:00:20,820 --> 00:00:22,082
Были сделаны.
11
00:00:22,155 --> 00:00:24,385
Я хочу, чтобы ты остановил
личные нападки на Майка.
12
00:00:24,457 --> 00:00:26,084
Ты сказал мне, что это не
будет проблема.
13
00:00:26,159 --> 00:00:27,820
Тебе не обязательно останавливать это
14
00:00:27,894 --> 00:00:29,725
потому что ты какой-то другой человек.
15
00:00:29,796 --> 00:00:31,730
Ты должен остановить это
потому что ты мне должен.
16
00:00:31,798 --> 00:00:34,028
Мистер Росс.
Эрик Вудалл.
17
00:00:34,100 --> 00:00:35,192
Я прокурор США...
18
00:00:35,268 --> 00:00:37,361
Для Южного округа Нью-Йорка.
Да, я знаю, кто ты.
19
00:00:37,437 --> 00:00:38,995
С каких это пор SEC
20
00:00:39,072 --> 00:00:42,007
запугивать юридические фирмы
преследуя своих клиентов?
21
00:00:42,075 --> 00:00:45,841
Нет, но они сделают это, когда Эрик
Вудалл стартует там на следующей неделе.
22
00:00:45,912 --> 00:00:50,178
Семь клиентов, семь повесток в суд.
Все будет завтра.
23
00:01:00,293 --> 00:01:04,195
Должно быть, судьба снова совершила грех
24
00:01:04,264 --> 00:01:09,099
Ожидание длилось весь день
25
00:01:09,169 --> 00:01:10,568
Ох, извините. Вы не
назначить встречу.
26
00:01:10,637 --> 00:01:11,831
Мне не нужна встреча.
27
00:01:11,905 --> 00:01:13,532
Сядь, заткнись и слушай.
28
00:01:14,274 --> 00:01:17,368
Харви может простить тебя, потому что ты
вернул эти записи, но я этого не делаю.
29
00:01:17,444 --> 00:01:18,911
Донна.
Не выполнено.
30
00:01:18,978 --> 00:01:21,208
То, что Харви сделал с Гиллис,
это было жестко,
31
00:01:21,281 --> 00:01:22,646
но используя то, что я тебе сказал
32
00:01:22,715 --> 00:01:24,239
в приватной беседе?
33
00:01:24,317 --> 00:01:26,237
Это пересекает линию,
даже Харви никогда бы этого не сделал.
34
00:01:26,286 --> 00:01:28,049
Донна.
Все еще не сделано.
35
00:01:28,121 --> 00:01:31,147
Когда ты покинул нашу фирму,
ты тоже оставил меня.
36
00:01:31,224 --> 00:01:33,715
Но я честно думал, что
мы всегда будем друзьями.
37
00:01:33,793 --> 00:01:35,021
Теперь я не так уверен.
38
00:01:36,863 --> 00:01:38,694
Эми, ты отправила
Донна пакет?
39
00:01:38,765 --> 00:01:40,494
Подарок за чувство вины.
Не открыл.
40
00:01:40,567 --> 00:01:42,660
Это была Баленсиага
Классическая городская сумка.
41
00:01:42,735 --> 00:01:45,067
Слоновая кость? Антрацит с
внешний карман.
42
00:01:45,138 --> 00:01:46,196
Его идея или ваша?
43
00:01:46,539 --> 00:01:48,598
Не отвечайте на это.
Это было твое.
44
00:01:51,077 --> 00:01:52,101
Мне очень жаль, Донна.
45
00:01:52,579 --> 00:01:55,946
Вы с Харви хотите нокаутировать друг друга
другой выход, вы идете вперед.
46
00:01:56,015 --> 00:01:57,642
Но никогда больше не предавай меня.
47
00:02:00,587 --> 00:02:01,713
Хорошая обувь.
48
00:02:05,658 --> 00:02:07,751
Она даже лучше
чем я себе представлял.
49
00:02:10,130 --> 00:02:15,796
И ничто не вечно
который колеблется
50
00:02:19,639 --> 00:02:21,072
Ищете это?
51
00:02:22,575 --> 00:02:24,099
Харви Спектер.
52
00:02:24,944 --> 00:02:27,435
Что привело вас в Монклер
в 7:00 утра?
53
00:02:27,514 --> 00:02:29,414
О, ты знаешь что
приводит меня сюда.
54
00:02:29,482 --> 00:02:32,110
Я проснулся, чтобы найти это
на моем приветственном коврике.
55
00:02:32,819 --> 00:02:34,912
Как бы мне хотелось
были ответственны
56
00:02:34,988 --> 00:02:37,980
за вызов семи из
лучшие клиенты вашей фирмы,
57
00:02:38,057 --> 00:02:40,389
я даже не знал о
это до сих пор.
58
00:02:40,460 --> 00:02:42,758
У тебя даже не было яиц
прийти ко мне прямо.
59
00:02:42,829 --> 00:02:44,126
Уйди с моей собственности.
60
00:02:44,197 --> 00:02:45,221
В чем дело, Эрик?
61
00:02:45,298 --> 00:02:46,959
Ты боишься, что я
тебя снова уволят?
62
00:02:47,033 --> 00:02:49,058
Я понимаю.
63
00:02:50,170 --> 00:02:52,832
Ты хочешь услышать, как я говорю
Я использую свою новую позицию
64
00:02:52,906 --> 00:02:54,737
разрушить ваш бизнес,
65
00:02:54,807 --> 00:02:57,674
потому что ты часть
фигня, из-за которой меня уволили.
66
00:02:57,744 --> 00:02:59,304
Разве это не то, что ты
хочешь услышать, как я говорю?
67
00:02:59,379 --> 00:03:01,313
О, я знаю, ты будешь
никогда не говори этого.
68
00:03:01,381 --> 00:03:03,144
Но я хочу тебя
признать, что ты отправил
69
00:03:03,216 --> 00:03:06,208
агент Брайан Харрис после моей фирмы.
Извини.
70
00:03:06,286 --> 00:03:08,584
У меня даже нет юрисдикции
над этим отделом.
71
00:03:08,655 --> 00:03:11,249
Этим отделом управляет
человек по имени Шон Кэхилл.
72
00:03:11,324 --> 00:03:12,416
Итак, все сам по себе.
73
00:03:12,492 --> 00:03:15,086
Шон Кэхилл только что случился
чтобы нацелиться на мою фирму.
74
00:03:15,161 --> 00:03:17,186
Ну, он адвокат-убийца
75
00:03:17,263 --> 00:03:19,424
с нюхом на подлых адвокатов.
76
00:03:20,333 --> 00:03:23,359
И я должен знать. Мы подошли
вместе в Министерстве юстиции.
77
00:03:23,436 --> 00:03:26,894
Знаешь, это маленькое правительственное
агентство, которое защищает своих?
78
00:03:26,973 --> 00:03:28,941
Ну, Эрик, твой старший брат
не смог защитить тебя
79
00:03:29,008 --> 00:03:30,066
от увольнения раньше,
80
00:03:30,143 --> 00:03:32,143
и я не понимаю, как это
будет иначе.
81
00:03:33,112 --> 00:03:34,477
Кстати,
82
00:03:34,547 --> 00:03:36,242
это вчерашняя газета.
83
00:03:38,151 --> 00:03:39,675
Ты хотел меня увидеть? Конечно, сделал.
84
00:03:40,153 --> 00:03:41,620
Присаживайся.
85
00:03:43,590 --> 00:03:45,558
Я просматривал наши торговые листы.
Я не мог не заметить
86
00:03:45,625 --> 00:03:48,253
ты купил еще 100 000
акции «Гиллис Индастриз».
87
00:03:48,661 --> 00:03:49,923
Все будет хорошо...
88
00:03:49,996 --> 00:03:51,327
Выгляжу ли я как
мудак для тебя?
89
00:03:51,397 --> 00:03:52,659
Где, черт возьми, сделал
ты получишь деньги?
90
00:03:52,732 --> 00:03:54,597
Ты знаешь, где я взял деньги.
91
00:03:55,335 --> 00:03:56,700
Я купил акции с маржой.
92
00:03:56,769 --> 00:03:58,930
И воспользовался услугами моей компании.
в уставе сказано, что я могу это сделать.
93
00:03:59,005 --> 00:04:00,495
мне все равно что
в уставе сказано.
94
00:04:00,573 --> 00:04:01,972
Ты сделал это, не спрашивая.
95
00:04:02,041 --> 00:04:04,100
Слушай, я знаю, что ты злишься...
О, я не злюсь.
96
00:04:04,978 --> 00:04:06,445
я ждал
у тебя есть яйца
97
00:04:06,512 --> 00:04:08,275
сделать что-то вроде этого
с тех пор как ты сюда попал.
98
00:04:09,082 --> 00:04:11,880
Вы повысили мой риск, но вы также
повысил мою награду, и вдобавок ко всему,
99
00:04:11,951 --> 00:04:14,579
ты сделал это как
инвестиционный банкир...
100
00:04:14,654 --> 00:04:15,985
Без разрешения.
101
00:04:19,926 --> 00:04:21,416
Что ж, спасибо, Джонатан.
102
00:04:22,395 --> 00:04:23,692
Иди и возьми их.
103
00:04:26,633 --> 00:04:28,157
Еще кое-что.
Ага.
104
00:04:28,234 --> 00:04:30,759
У тебя есть неделя, чтобы
сократить кредитное плечо моей компании.
105
00:04:30,837 --> 00:04:32,828
Если вы этого не сделаете,
ты остался без работы.
106
00:04:37,143 --> 00:04:38,371
Ты хочешь объяснить
мне, почему ты пошел
107
00:04:38,444 --> 00:04:39,741
к Эрику Вудаллу
дом сегодня утром?
108
00:04:39,812 --> 00:04:41,252
Я понимаю, что ты
согнутый из формы
109
00:04:41,281 --> 00:04:42,441
потому что я шагнул
на вашей территории.
110
00:04:42,515 --> 00:04:44,312
Ты думаешь, мне плевать
о моей территории?
111
00:04:44,384 --> 00:04:46,443
Тогда какого черта
ты здесь делаешь?
112
00:04:46,519 --> 00:04:47,611
Слушай, мне действительно все равно
113
00:04:47,687 --> 00:04:49,279
если ты работаешь над этим или я.
114
00:04:49,355 --> 00:04:51,448
Но кто бы это ни был
не надо быть идиотом.
115
00:04:51,524 --> 00:04:53,014
И в чем именно я идиот?
116
00:04:53,092 --> 00:04:55,526
Ты толкнул медведя. Эрик
Вудалл не медведь.
117
00:04:55,595 --> 00:04:57,529
Нет я.
118
00:04:57,597 --> 00:04:59,517
И о чем бы ты ни был
сказать, не говори этого.
119
00:05:00,566 --> 00:05:02,864
Харви, это его дело.
120
00:05:02,935 --> 00:05:04,129
Вот почему мы его привезли,
121
00:05:04,203 --> 00:05:06,103
и я не хочу, чтобы ты в этом участвовал.
Мне?
122
00:05:06,172 --> 00:05:08,868
Я тот, кто узнал, что это не так
Вудалл идет за нами. Его...
123
00:05:08,941 --> 00:05:11,603
Шон Кэхилл. Вы думаете
Я этого не знал?
124
00:05:11,678 --> 00:05:12,906
Эти
мои клиенты,
125
00:05:12,979 --> 00:05:14,276
и когда они звонят в панике,
126
00:05:14,347 --> 00:05:16,406
мне нужно быть голосом
другой конец линии.
127
00:05:16,482 --> 00:05:18,746
Тогда стань голосом на
другой конец линии,
128
00:05:18,818 --> 00:05:20,513
но вы не работаете с SEC.
129
00:05:20,586 --> 00:05:22,281
Я причина, по которой они
идет за нами.
130
00:05:22,355 --> 00:05:24,555
Вот почему ты хотел
наймите Джеффа в первую очередь.
131
00:05:24,590 --> 00:05:26,270
Это было раньше
все это стало реальностью.
132
00:05:26,292 --> 00:05:28,658
Теперь, когда это происходит, он не
хочу сидеть в стороне.
133
00:05:28,728 --> 00:05:30,491
Черт побери, я нет. ДЖЕССИКА:
Ну, тогда найди себя
134
00:05:30,563 --> 00:05:31,689
удобное место на скамейке.
135
00:05:31,764 --> 00:05:34,289
Потому что нравится тебе это или нет,
Джефф главный.
136
00:05:37,103 --> 00:05:40,539
Увидел деньги, хочу остаться
для еды
137
00:05:40,606 --> 00:05:43,973
Получи еще один кусок пирога
для твоей жены
138
00:05:44,043 --> 00:05:47,137
Все хотят знать, каково это
139
00:05:47,213 --> 00:05:50,376
Все хотят увидеть
каково это
140
00:05:50,450 --> 00:05:53,749
Я даже съем фасолевый пирог
Я не против
141
00:05:53,820 --> 00:05:55,219
Мы с Мисси так рано
142
00:05:55,288 --> 00:05:56,915
Занят, занят зарабатыванием денег
143
00:05:56,989 --> 00:05:58,980
Хорошо!
144
00:05:59,058 --> 00:06:03,722
Все отступите, я собираюсь танцевать
145
00:06:04,831 --> 00:06:06,594
Буги-буги в долларах
146
00:06:12,472 --> 00:06:13,905
Итак, все прошло так же, как
ты сказал, что так и будет?
147
00:06:13,973 --> 00:06:15,270
Точно. Кроме
для части
148
00:06:15,341 --> 00:06:16,933
где, если я не найду
новый инвестор через неделю,
149
00:06:17,009 --> 00:06:18,101
Я без работы.
150
00:06:18,177 --> 00:06:19,872
Ну, я удивлен
он дал тебе неделю.
151
00:06:19,946 --> 00:06:21,470
Эми, это не смешно.
152
00:06:21,547 --> 00:06:23,139
Я знаю, что это не так.
я был просто
153
00:06:23,216 --> 00:06:24,615
пытаясь сделать
лучшее из ситуации.
154
00:06:24,684 --> 00:06:26,311
Ну, если вы хотите сделать
лучшее из ситуации,
155
00:06:26,386 --> 00:06:28,013
устрой мне встречу с
Тони Джанополус.
156
00:06:28,087 --> 00:06:30,647
Потому что если я не смогу
зайди туда...
157
00:06:30,723 --> 00:06:32,953
Я нахожусь в беде.
158
00:06:33,292 --> 00:06:34,520
У нас проблемы.
159
00:06:35,895 --> 00:06:36,919
Вы действительно это имеете в виду?
160
00:06:36,996 --> 00:06:38,556
Ты думаешь, я остаюсь
здесь, если ты уйдешь?
161
00:06:40,867 --> 00:06:42,994
Спасибо, Эми.
Я просто шучу.
162
00:06:43,069 --> 00:06:44,349
Эпштейн был
пытаюсь переманить меня
163
00:06:44,370 --> 00:06:46,304
с того дня
Я иду туда. М-м-м.
164
00:06:46,372 --> 00:06:48,169
Да, ты думаешь, что эти
цветы купили сами?
165
00:06:48,241 --> 00:06:49,469
Ммм-ммм.
166
00:06:50,076 --> 00:06:51,509
Ты...
167
00:06:52,478 --> 00:06:53,536
Ух ты.
168
00:06:59,585 --> 00:07:00,813
Могу я поговорить с тобой секунду?
169
00:07:01,654 --> 00:07:02,985
Если вы хотите обновления
о поглощении,
170
00:07:03,055 --> 00:07:04,386
тебе следует поговорить с Харви.
171
00:07:04,457 --> 00:07:05,856
Я здесь не поэтому.
172
00:07:07,059 --> 00:07:08,924
Смотри, Логан,
Я... я знаю, что ты...
173
00:07:08,995 --> 00:07:11,463
У меня здесь пять компаний
174
00:07:11,531 --> 00:07:12,971
на что я смотрю
для моей следующей сделки,
175
00:07:12,999 --> 00:07:15,058
и мне нужен кто-то
чтобы оценить их
176
00:07:15,668 --> 00:07:16,999
с юридической точки зрения.
177
00:07:18,538 --> 00:07:20,597
Ваша следующая сделка.
Да, моя следующая сделка.
178
00:07:20,673 --> 00:07:23,005
Харви сказал мне
не навредить моему будущему
179
00:07:23,075 --> 00:07:24,440
пройдя ниже
пояс с Майком.
180
00:07:24,510 --> 00:07:26,239
Итак, вместо
не причиняя вреда моему будущему,
181
00:07:26,312 --> 00:07:27,540
Я думал, что начну
планируя это.
182
00:07:27,613 --> 00:07:28,978
Итак, возможно, Харви
183
00:07:29,048 --> 00:07:30,640
это тот, кем тебе следует
планировать это с.
184
00:07:30,716 --> 00:07:32,547
Ну, Харви есть чем заняться.
185
00:07:32,618 --> 00:07:34,778
И он не тот, кто
убедил меня отступить от Майка.
186
00:07:34,954 --> 00:07:37,115
Ты говоришь
что я тебе должен? Нет.
187
00:07:37,190 --> 00:07:39,270
Я не это говорю, но
это то, что ты сказал мне.
188
00:07:39,325 --> 00:07:41,623
Итак, мы просто вернемся
и далее, торговые услуги?
189
00:07:41,694 --> 00:07:42,922
Рэйчел, это не одолжение.
190
00:07:43,329 --> 00:07:44,853
у меня есть доска
встреча в пятницу.
191
00:07:44,931 --> 00:07:46,091
Мне нужно быть готовым.
192
00:07:46,165 --> 00:07:48,429
Так ты мой адвокат или нет?
193
00:07:50,603 --> 00:07:53,003
Я займусь этим.
Спасибо.
194
00:07:57,810 --> 00:07:59,004
Луис, мне нужна твоя помощь.
195
00:07:59,078 --> 00:08:00,477
Нам нужно будет...
Не говори.
196
00:08:04,417 --> 00:08:05,509
Вы можете говорить.
197
00:08:06,085 --> 00:08:07,109
Что вы делали?
198
00:08:07,553 --> 00:08:09,020
Просто поблагодарив
Господь Бог Вседержитель.
199
00:08:10,456 --> 00:08:12,219
Мы уничтожаем Джессику?
Мы увольняем Мэлоуна?
200
00:08:12,291 --> 00:08:14,225
Меня покалывает. Что, Харви?
Просто скажи мне, что.
201
00:08:14,627 --> 00:08:17,528
Майк Росс только что купил еще один
2% Гиллис Индастриз.
202
00:08:17,597 --> 00:08:20,031
Его необходимо использовать в меру своих возможностей.
тоненькая шея. Точно.
203
00:08:20,099 --> 00:08:21,726
И он будет
борьба за финансирование.
204
00:08:21,801 --> 00:08:23,701
Ты хочешь, чтобы я получил
ваш ТРО удален.
205
00:08:24,070 --> 00:08:26,834
Откуда ты это знаешь? Потому что
ты разозлил судью Рамоса,
206
00:08:26,906 --> 00:08:28,305
и теперь она тебя терпеть не может.
207
00:08:28,374 --> 00:08:29,398
Откуда ты это знаешь?
208
00:08:29,475 --> 00:08:31,443
О, потому что я веду список твоих врагов.
Вы хотите это увидеть?
209
00:08:31,511 --> 00:08:33,231
Просто сделай это. Ой,
Я сделаю это.
210
00:08:33,279 --> 00:08:34,871
Это как взять
конфетка от ребенка.
211
00:08:34,947 --> 00:08:36,414
Луи, мы расстаемся
Внимание Майка.
212
00:08:36,482 --> 00:08:38,279
Это не значит
он не будет готов.
213
00:08:38,351 --> 00:08:39,750
О, он может приготовить все, что захочет,
214
00:08:39,819 --> 00:08:42,049
но студент вот-вот
встретиться с мастером.
215
00:08:42,121 --> 00:08:45,113
Потому что Ральф Маччио не выдерживает
шанс против г-на Мияги.
216
00:08:45,958 --> 00:08:47,926
Вы знаете Карате-пацана?
217
00:08:56,435 --> 00:08:58,335
Это не круто, Харви.
218
00:09:00,806 --> 00:09:03,900
О, дай мне посмотреть, смогу ли я
угадай, почему ты здесь.
219
00:09:03,976 --> 00:09:06,672
Ты пришел рассказать мне, как я
занимался Харви сегодня утром
220
00:09:06,746 --> 00:09:08,236
был сексуален.
221
00:09:08,314 --> 00:09:10,339
О, ты имеешь в виду, когда я сказал
ему оставить тебя в покое.
222
00:09:10,416 --> 00:09:12,441
И то, как я
позволил тебе это сделать
223
00:09:12,518 --> 00:09:14,247
было очень сексуально.
224
00:09:14,320 --> 00:09:16,049
Ага.
225
00:09:16,122 --> 00:09:18,215
А это...
226
00:09:18,925 --> 00:09:20,324
Повестка в суд по делу Griffen Cosmetics.
227
00:09:20,393 --> 00:09:22,554
Я просмотрел их повсюду.
Это самый слабый.
228
00:09:22,962 --> 00:09:24,623
Самый слабый.
Точно.
229
00:09:24,897 --> 00:09:27,695
Как только этот упадет,
остальные падают, как домино.
230
00:09:27,767 --> 00:09:29,928
Прежде всего, если бы я собирался
принять эту стратегию,
231
00:09:30,002 --> 00:09:31,469
Я бы выбрал самое сложное.
232
00:09:31,537 --> 00:09:33,027
Во-вторых, почему бы и нет
ты идешь сам
233
00:09:33,105 --> 00:09:34,766
обратно в свой офис
и позволишь мне делать свою работу?
234
00:09:35,908 --> 00:09:36,966
Прошу прощения?
235
00:09:37,043 --> 00:09:38,963
Ты сказал Харви, что принес
мне пора разобраться с этим.
236
00:09:40,913 --> 00:09:43,313
Ваша задача – не беспокоиться
о том, что я сказал Харви.
237
00:09:44,750 --> 00:09:46,547
Ваша задача — беспокоиться
о том, что я тебе говорю.
238
00:09:46,619 --> 00:09:48,985
Ммм-хм. И что
Я говорю вам
239
00:09:49,055 --> 00:09:52,650
в том, что я не иду в SEC
переговоры с няней.
240
00:09:52,725 --> 00:09:56,092
Переговоры? Это будет война.
Я знаю это.
241
00:09:56,162 --> 00:09:57,857
И я собираюсь
выиграть его с одного выстрела.
242
00:09:57,930 --> 00:09:59,295
Тогда я предлагаю
ты к этому горячишься.
243
00:09:59,365 --> 00:10:02,334
Ты не идешь в
СПК с няней.
244
00:10:02,401 --> 00:10:04,198
Ты идешь
там с базукой.
245
00:10:08,174 --> 00:10:09,334
Эй, Майк, тебе нужно
увидеть что-то.
246
00:10:09,408 --> 00:10:11,273
Нет, у меня нет времени.
247
00:10:11,344 --> 00:10:12,904
Я работаю на
предложение Гианополуса.
248
00:10:12,945 --> 00:10:15,846
Да, это предложение не будет
важно, выиграют ли они это.
249
00:10:21,153 --> 00:10:23,519
Проклятье.
250
00:10:23,589 --> 00:10:25,352
Харви пытается
откатить ТРО?
251
00:10:25,424 --> 00:10:26,904
Нет, это не Харви.
Проверьте квитанцию.
252
00:10:26,959 --> 00:10:28,893
Это какая-то женщина по имени Лоис Литт.
253
00:10:32,365 --> 00:10:33,764
Хм?
254
00:10:33,833 --> 00:10:35,130
Ага.
255
00:10:35,568 --> 00:10:38,196
Я знаю, как с ней обращаться.
Хм, здесь.
256
00:10:38,270 --> 00:10:39,828
Это сделано на 90%.
Проверьте это.
257
00:10:39,905 --> 00:10:41,665
Убедитесь, что нет
одна запятая не на месте.
258
00:10:41,707 --> 00:10:43,299
Ох, Майк, давай. Ты
знаю, что я могу больше, чем...
259
00:10:43,376 --> 00:10:45,571
У меня нет времени, Эми.
Просто сделай это.
260
00:10:45,645 --> 00:10:46,669
Хорошо.
261
00:10:50,049 --> 00:10:51,676
Как долго ты работал
в этой дыре?
262
00:10:52,918 --> 00:10:55,148
Извините, я опаздываю. Был
по шею в работе.
263
00:10:55,221 --> 00:10:57,155
Только что подал семь огромных повесток в суд.
264
00:10:57,223 --> 00:10:58,503
Да, мы знаем, что вы подали.
Ой.
265
00:10:58,924 --> 00:11:00,084
Я вижу, ты привел жену.
266
00:11:00,126 --> 00:11:01,525
Джессика, что угодно
ты собираешься сказать,
267
00:11:01,594 --> 00:11:02,652
не говори этого.
268
00:11:03,829 --> 00:11:05,956
Как насчет того, чтобы я сказал это вот так?
269
00:11:06,032 --> 00:11:07,397
Ох, повестка в суд?
270
00:11:07,466 --> 00:11:09,832
Пахнет свежестью. Это.
271
00:11:09,902 --> 00:11:11,622
И ты будешь отвечать
это завтра в суде.
272
00:11:11,637 --> 00:11:14,765
Ой. Ну тогда мне лучше посмотреть, что
ароматная чушь, которую ты подаешь.
273
00:11:17,977 --> 00:11:19,501
Ах. Ах, сейчас,
Это хороший.
274
00:11:19,578 --> 00:11:23,070
«Злонамеренное преследование
Клиенты Pearson Spectre».
275
00:11:23,983 --> 00:11:26,423
- И как именно мы это делаем?
- Я скажу тебе как.
276
00:11:26,452 --> 00:11:30,650
Вы приходите к нашим клиентам, нашим клиентам
оставь нас, ты закроешь их дела.
277
00:11:30,723 --> 00:11:33,556
Ну, я бы им точно не сказал
вот как избежать проверки SEC.
278
00:11:33,626 --> 00:11:35,355
Но это не моя вина
279
00:11:35,428 --> 00:11:37,828
если выпадет Пирсон Спектр
начинает привлекать внимание.
280
00:11:37,897 --> 00:11:38,921
Хватит чуши.
281
00:11:39,298 --> 00:11:40,822
Вы нацелены на моих клиентов
282
00:11:40,900 --> 00:11:42,663
от имени Эрика
Вудалл, и ты это знаешь.
283
00:11:42,735 --> 00:11:44,566
Это прекрасная теория,
но если бы у тебя были доказательства,
284
00:11:44,637 --> 00:11:46,229
ты бы не стоял
здесь прямо сейчас.
285
00:11:46,305 --> 00:11:48,136
У меня есть доказательства, Шон.
286
00:11:48,207 --> 00:11:51,074
У меня есть доказательства, что вы возбудили семь дел.
за один день против наших клиентов,
287
00:11:51,143 --> 00:11:52,405
который мы оба знаем
никогда не случалось
288
00:11:52,478 --> 00:11:54,105
в истории SEC.
289
00:11:54,180 --> 00:11:55,511
Это произошло сейчас.
290
00:11:55,581 --> 00:11:58,482
Мы возбудили девять дел против
клиенты Weil Gotshal,
291
00:11:58,551 --> 00:12:00,883
восемь против Скаддена
и шесть против Кравата.
292
00:12:02,254 --> 00:12:05,712
Добро пожаловать в новый SEC.
Мы ориентируемся на юридические фирмы.
293
00:12:05,791 --> 00:12:07,725
И пока мы не
ориентированы только на вас,
294
00:12:07,793 --> 00:12:09,021
единственный способ закрыть это
295
00:12:09,095 --> 00:12:10,562
это закрыть нас.
296
00:12:10,629 --> 00:12:14,121
Мы с тобой оба знаем, что такое
здесь действительно происходит, Шон.
297
00:12:14,200 --> 00:12:16,031
И я собираюсь это доказать.
Ну удачи.
298
00:12:16,635 --> 00:12:18,000
Но как ты думаешь
Судья Хопкинс
299
00:12:18,070 --> 00:12:19,470
собирается ответить
на ваши обвинения
300
00:12:19,538 --> 00:12:21,005
когда я говорю ему, что они
исходящий от мужчины
301
00:12:21,073 --> 00:12:22,768
кого собирались уволить?
302
00:12:25,344 --> 00:12:27,175
Ой,
ты ей не сказал?
303
00:12:28,781 --> 00:12:30,214
Это неловко.
304
00:12:30,983 --> 00:12:32,211
Увидимся в суде.
305
00:12:35,554 --> 00:12:36,782
Джессика. я
не хочу этого слышать.
306
00:12:36,856 --> 00:12:38,380
Ну, тебе нужно это услышать.
Что?
307
00:12:38,457 --> 00:12:39,788
Что ты солгал мне?
308
00:12:39,859 --> 00:12:41,622
Знаешь, на самом деле я тебе не лгал.
О, нет, нет. Нет.
309
00:12:41,694 --> 00:12:42,894
Ты говоришь мне, что ты не лгал
310
00:12:42,928 --> 00:12:44,486
потому что мы никогда напрямую
задал тебе вопрос,
311
00:12:44,563 --> 00:12:45,803
и я снесу тебе голову.
312
00:12:46,031 --> 00:12:47,498
Хорошо, хорошо.
313
00:12:47,566 --> 00:12:48,760
Я врал.
314
00:12:48,834 --> 00:12:50,461
Я солгал, потому что
это не имеет значения.
315
00:12:50,536 --> 00:12:52,576
Я хочу бороться за тебя и
Я лучший человек, чтобы сделать это.
316
00:12:52,638 --> 00:12:54,333
Ну и новая часть
уравнения
317
00:12:54,406 --> 00:12:56,340
это ты только что сделал
я выгляжу дураком.
318
00:12:56,642 --> 00:12:58,132
Джесс. Не тяни это
"Джесс" обосрался со мной.
319
00:12:58,210 --> 00:12:59,507
Я хочу знать, что
в вашем файле написано.
320
00:12:59,578 --> 00:13:01,239
Я не знаю, что там написано. Как
черт возьми, ты не знаешь?
321
00:13:01,313 --> 00:13:02,905
Потому что что бы то ни было
это ерунда.
322
00:13:02,982 --> 00:13:04,779
Потому что причина
они собирались меня уволить
323
00:13:04,850 --> 00:13:06,317
в том, что я отказался
идти за тобой.
324
00:13:06,685 --> 00:13:08,880
Тогда почему ты мне этого не сказал?
325
00:13:08,954 --> 00:13:10,717
когда ты пришел к нам
требуя работу?
326
00:13:11,090 --> 00:13:14,787
Потому что хорошие юристы ведут переговоры
с позиции силы,
327
00:13:14,860 --> 00:13:15,952
не слабость.
328
00:13:16,896 --> 00:13:18,557
Ну и позиция
ты просто ввел нас
329
00:13:18,631 --> 00:13:19,996
чертовски слаб.
330
00:13:21,630 --> 00:13:29,630
331
00:13:30,376 --> 00:13:31,816
Ах, ну, если это не так
Мальчик-чудо.
332
00:13:31,877 --> 00:13:33,845
Луи. Привет.
Не называй меня "Луи".
333
00:13:33,913 --> 00:13:36,381
Ты ушел, даже не проявив вежливости
из «Как твой отец».
334
00:13:36,448 --> 00:13:37,472
Что это значит?
335
00:13:38,317 --> 00:13:40,114
Это значит, что меня здесь нет
обменяться любезностями.
336
00:13:40,186 --> 00:13:41,744
Я здесь, чтобы отменить этот ТРО.
337
00:13:41,821 --> 00:13:42,947
Мне жаль, что ты так думаешь.
338
00:13:43,022 --> 00:13:44,717
мне тоже жаль
услышать о Шейле.
339
00:13:44,790 --> 00:13:46,781
Чушь собачья, извини
услышать о Шейле...
340
00:13:46,859 --> 00:13:48,019
О чем ты говоришь?
341
00:13:48,093 --> 00:13:49,373
Да ладно, ты должен был услышать.
342
00:13:49,428 --> 00:13:51,089
Что слышал?
343
00:13:51,163 --> 00:13:52,926
Она помолвлена.
344
00:13:52,998 --> 00:13:54,863
Все кончено
Страница Гарварда в Facebook.
345
00:14:02,942 --> 00:14:04,375
Боже мой.
Как она могла это сделать?
346
00:14:04,443 --> 00:14:06,343
Она сказала, что никогда не сможет быть
привлекла красивого мужчину.
347
00:14:06,412 --> 00:14:08,642
Да, и эта картинка
даже не отдает ему должного,
348
00:14:08,714 --> 00:14:09,942
но этот, однако...
349
00:14:10,015 --> 00:14:12,142
Стринги?
Ага.
350
00:14:12,218 --> 00:14:13,776
Эм-м-м...
Что за...
351
00:14:13,853 --> 00:14:16,378
Да, это целое, типа,
пляжная вещь, я думаю.
352
00:14:16,455 --> 00:14:17,922
Длинные выходные.
353
00:14:19,458 --> 00:14:20,658
Ты сукин сын, Майк.
354
00:14:20,693 --> 00:14:21,813
Тебе даже не жаль.
355
00:14:21,827 --> 00:14:23,624
Вы используете это, чтобы получить
в мою голову. Луи.
356
00:14:23,696 --> 00:14:24,720
Ну давай же.
Я не могу тебе поверить.
357
00:14:24,797 --> 00:14:26,230
Вы думаете, я бы использовал
помолвка Шейлы
358
00:14:26,298 --> 00:14:28,178
просто чтобы вывести тебя из игры?
Никогда не буду работать.
359
00:14:28,234 --> 00:14:29,360
Что я бы
ткни это себе в лицо
360
00:14:29,435 --> 00:14:31,562
что она вся в этом
в каком-то смысле мужское дело
361
00:14:31,637 --> 00:14:33,832
что ты никогда раньше не видел?
Вода с утиной спины.
362
00:14:33,906 --> 00:14:35,601
Что прямо сейчас она
возможно, скрапбукинг
363
00:14:35,674 --> 00:14:36,800
первый день
их отношений,
364
00:14:36,876 --> 00:14:39,470
что, по-видимому, произошло только что
через несколько недель после того, как ты разбил ей сердце?
365
00:14:42,081 --> 00:14:43,343
Далее в списке,
366
00:14:43,415 --> 00:14:46,213
Инвестиционная группа Сидвелл
против Сандерса Интернэшнл.
367
00:14:47,019 --> 00:14:49,010
Похоже, это мы.
Увидимся там.
368
00:14:52,958 --> 00:14:53,982
Луи,
Я не могу в это поверить.
369
00:14:54,059 --> 00:14:56,027
я даю тебе один
чертова работа,
370
00:14:56,095 --> 00:14:57,187
а ты... Что такое
ты там делаешь?
371
00:14:57,263 --> 00:14:58,958
Харви, пожалуйста.
Я могу объяснить.
372
00:15:00,499 --> 00:15:03,161
Объясни, почему ты стоял впереди
судью как идиота?
373
00:15:03,235 --> 00:15:04,600
Какое возможное объяснение...
374
00:15:04,670 --> 00:15:06,399
Шейла обручилась.
375
00:15:07,506 --> 00:15:09,701
Что? Когда?
376
00:15:10,175 --> 00:15:11,175
Этим утром.
377
00:15:12,578 --> 00:15:13,636
Луи, мне очень жаль.
378
00:15:14,546 --> 00:15:16,537
Я был так уверен, что она
просто пришёл бы
379
00:15:16,615 --> 00:15:17,912
о рождении детей, понимаешь?
380
00:15:17,983 --> 00:15:19,951
Вот почему я был
381
00:15:20,019 --> 00:15:22,214
отказываясь от всех этих
Запросы JDate.
382
00:15:22,288 --> 00:15:23,482
Мы достанем Майка другим способом.
383
00:15:23,555 --> 00:15:24,647
О, ты чертовски прав
мы достанем его.
384
00:15:24,723 --> 00:15:27,590
Я собираюсь получить этого сына
сука, если это последнее, что я делаю.
385
00:15:27,660 --> 00:15:29,127
О чем ты говоришь?
386
00:15:30,062 --> 00:15:32,792
Он использовал новости Шейлы
проникнуть мне в голову, Харви.
387
00:15:34,166 --> 00:15:35,463
Воспользовался новостями,
388
00:15:36,302 --> 00:15:37,633
или сообщил тебе новость?
389
00:15:37,703 --> 00:15:39,303
О, пожалуйста. Что
есть ли разница?
390
00:15:39,338 --> 00:15:40,532
Какая разница?
391
00:15:40,606 --> 00:15:42,164
В этом вся разница.
392
00:15:42,241 --> 00:15:43,799
Вроде бы, с одной стороны,
Я чувствую к тебе,
393
00:15:43,876 --> 00:15:45,836
а с другой стороны, ты
самый большой идиот в мире.
394
00:15:45,844 --> 00:15:48,745
Посмотрите на мой компьютер. я смотрел
занимаюсь этим три часа. Это реально.
395
00:15:49,515 --> 00:15:50,675
Я не верю в это.
396
00:15:50,749 --> 00:15:53,684
Да, это Адонис на этом
яхта — жених Шейлы.
397
00:15:53,752 --> 00:15:56,186
Это Адонис
отфотошопленная картинка
398
00:15:56,255 --> 00:15:58,917
Лоренцо Ламаса с 1998 года!
399
00:15:58,991 --> 00:16:00,219
Кто, черт возьми, такой Лоренцо Ламас?
400
00:16:00,292 --> 00:16:01,759
Ну, я могу тебе сказать
кем он не является.
401
00:16:01,827 --> 00:16:03,624
Он не жених Шейлы!
402
00:16:09,668 --> 00:16:10,692
О, слава Богу.
403
00:16:11,070 --> 00:16:12,833
Ты вообще слушаешь?
404
00:16:12,905 --> 00:16:15,203
Это было достаточно плохо
что Найджел тебя напугал
405
00:16:15,274 --> 00:16:16,764
с твоими непрочитанными кошачьими письмами.
406
00:16:16,842 --> 00:16:18,309
Теперь ты позволяешь
Майк сделал это?
407
00:16:18,377 --> 00:16:20,140
Харви, пожалуйста.
Заткнись!
408
00:16:20,212 --> 00:16:21,839
Слушай, я пытался тебя предупредить.
409
00:16:21,914 --> 00:16:24,508
И ты стоял там со своим
глупая нога в воздухе
410
00:16:24,583 --> 00:16:27,279
рассказывая мне, что студент
не мог сравниться с мастером.
411
00:16:27,353 --> 00:16:29,218
И все, что потребовалось
412
00:16:29,288 --> 00:16:31,586
была одна подделанная фотография
413
00:16:31,657 --> 00:16:32,919
чтобы ты обосрал кровать!
414
00:16:32,992 --> 00:16:35,085
Я не хотел.
Заткнись!
415
00:16:36,628 --> 00:16:38,095
Бог!
416
00:16:43,936 --> 00:16:46,131
Что ж, приятно встретить тебя здесь.
417
00:16:46,205 --> 00:16:47,638
Рэйчел, уходи отсюда.
418
00:16:48,907 --> 00:16:52,365
я как раз приходил
сделать несколько копий.
419
00:16:53,645 --> 00:16:54,669
Луис, что случилось?
420
00:16:54,747 --> 00:16:56,305
Я не хочу об этом говорить.
Все в порядке.
421
00:16:56,382 --> 00:16:58,043
Ну, очевидно, что-то не так.
Хорошо,
422
00:16:58,117 --> 00:17:00,347
если тебе так любопытно, почему бы тебе не
просто пойти и спросить мужчину своей мечты?
423
00:17:00,419 --> 00:17:02,853
Я уверен, что вы двое это сделаете
посмеяться над этим позже.
424
00:17:02,921 --> 00:17:05,321
Хорошо, я не... я не знаю
о чем ты говоришь.
425
00:17:05,391 --> 00:17:08,360
Но видя тебя таким, есть
ни в коем случае я не буду смеяться над тобой.
426
00:17:08,427 --> 00:17:09,553
Что это такое?
427
00:17:09,628 --> 00:17:11,687
Майк убедил меня
что Шейла была помолвлена
428
00:17:11,764 --> 00:17:13,459
чтобы выбить меня из игры.
429
00:17:14,033 --> 00:17:15,523
Мне очень жаль, Луис.
430
00:17:15,601 --> 00:17:17,296
Да, ну, он точно не был.
431
00:17:17,369 --> 00:17:19,064
Он вонзил в меня нож
и скрутил его
432
00:17:19,138 --> 00:17:21,197
с мыслью
о ней и еще одном мужчине.
433
00:17:21,273 --> 00:17:22,865
Это было похоже на...
434
00:17:22,941 --> 00:17:24,533
...сверлить в моем
череп весь день,
435
00:17:24,610 --> 00:17:27,443
и в довершение всего
все, это стоило мне
436
00:17:27,513 --> 00:17:28,810
уважение моего
437
00:17:29,581 --> 00:17:30,980
лучший друг.
438
00:17:33,018 --> 00:17:36,146
Может быть... О, не так ли?
даже попытаться защитить его.
439
00:17:36,221 --> 00:17:38,712
Нет, я не собирался.
Я собирался сказать,
440
00:17:39,358 --> 00:17:40,689
может быть
441
00:17:40,759 --> 00:17:42,886
это то, что тебе нужно было
442
00:17:42,961 --> 00:17:44,986
решить восстановить связь с Шейлой.
443
00:17:45,898 --> 00:17:48,458
А что насчет Харви? Как
мне это починить?
444
00:17:50,602 --> 00:17:52,866
мне очень жаль за что
случилось, Луис. Я.
445
00:18:06,585 --> 00:18:08,746
Привет.
Привет.
446
00:18:08,821 --> 00:18:09,879
Вы ели?
447
00:18:09,955 --> 00:18:11,513
Ты спрашиваешь, потому что
ты беспокоишься обо мне
448
00:18:11,590 --> 00:18:14,058
или потому что ты хочешь знать
если бы я оставил тебе еду?
449
00:18:16,128 --> 00:18:17,220
Ого.
450
00:18:18,730 --> 00:18:20,129
Трудный день?
Мне жаль.
451
00:18:20,199 --> 00:18:21,757
я только что был
работа по 16 часов в день
452
00:18:21,834 --> 00:18:23,131
и я действительно...
453
00:18:23,202 --> 00:18:24,567
Подчеркнул.
454
00:18:25,537 --> 00:18:26,799
Да, я знаю это чувство.
455
00:18:26,872 --> 00:18:27,930
Действительно?
456
00:18:28,874 --> 00:18:30,637
Потому что я слышал, что у тебя был
457
00:18:30,709 --> 00:18:32,142
довольно большая победа сегодня.
458
00:18:32,678 --> 00:18:34,839
Вы говорили с Харви.
Я разговаривал с Луисом.
459
00:18:35,447 --> 00:18:37,847
Майк, я знаю, ты хочешь
победи, но есть ли у тебя
460
00:18:37,916 --> 00:18:39,679
есть идеи, что
твоя ложь с ним сделала?
461
00:18:39,751 --> 00:18:42,049
Это не была ложь.
Это была стратегия.
462
00:18:42,121 --> 00:18:43,247
И то, и другое.
463
00:18:43,755 --> 00:18:45,416
И это закончилось
с ним почти до слез.
464
00:18:45,491 --> 00:18:46,515
Давай, Рэйчел.
465
00:18:46,592 --> 00:18:47,650
Это только кажется, что все
это важно для тебя
466
00:18:47,726 --> 00:18:49,091
побеждает, а ты нет
467
00:18:49,161 --> 00:18:50,924
заботиться о том, что это
делает своим друзьям.
468
00:18:51,396 --> 00:18:52,954
Знаешь что?
469
00:18:53,031 --> 00:18:54,931
Мне жаль, что я причинил боль Луису.
470
00:18:55,000 --> 00:18:56,058
Но он собирался
в тот зал суда
471
00:18:56,135 --> 00:18:57,975
чтобы они могли положить свои
тендерное предложение на голосование.
472
00:18:58,203 --> 00:18:59,795
Я знаю.
473
00:18:59,872 --> 00:19:02,272
И вы также знаете, потому что мы
уже было это обсуждение раньше,
474
00:19:02,341 --> 00:19:04,206
что если он добьется своего,
475
00:19:04,276 --> 00:19:06,403
они бы это порвали
компанию в клочья.
476
00:19:06,979 --> 00:19:09,504
Итак, вместо того, чтобы спуститься на
меня за то, что я сделал с Луи,
477
00:19:09,581 --> 00:19:11,640
почему бы тебе не начать волноваться
обо всех жизнях
478
00:19:11,717 --> 00:19:14,277
что Логан Сандерс собирается
уничтожить, если это произойдет?
479
00:19:24,763 --> 00:19:25,957
Знаешь, это забавно.
480
00:19:26,031 --> 00:19:28,022
Ты сказал мне, что не сделал
плевать, кто главный.
481
00:19:28,100 --> 00:19:30,159
Ты просто хотел кого бы то ни было
было не быть идиотом.
482
00:19:30,736 --> 00:19:32,294
Ты говоришь это?
Я был идиотом?
483
00:19:32,371 --> 00:19:33,668
Я говорю, что мы оба были.
484
00:19:33,739 --> 00:19:35,832
я не должен был
отправился в Вудалл,
485
00:19:35,908 --> 00:19:37,273
и ты не должен
солгали нам.
486
00:19:38,911 --> 00:19:40,173
Ты не выглядишь рассерженным.
487
00:19:40,979 --> 00:19:42,503
У меня было достаточно
произойдет уже сегодня.
488
00:19:43,749 --> 00:19:45,808
Кроме того, лгать мне было неправильно,
489
00:19:45,884 --> 00:19:47,977
но лжешь женщине, которой ты являешься
в отношениях с
490
00:19:48,053 --> 00:19:49,179
это совсем другой уровень.
491
00:19:50,422 --> 00:19:52,062
Как ты думаешь, когда
она это переживет?
492
00:19:52,124 --> 00:19:54,251
Из личного опыта,
это может занять некоторое время.
493
00:19:54,326 --> 00:19:56,817
Это не моя проблема.
Это твое.
494
00:19:57,296 --> 00:19:58,736
Тогда что ты
делаешь здесь, Харви?
495
00:19:59,164 --> 00:20:01,164
Я здесь, чтобы сказать тебе, что
ты с этим справишься.
496
00:20:03,168 --> 00:20:04,465
Нет.
497
00:20:04,536 --> 00:20:05,730
Ни за что.
498
00:20:05,804 --> 00:20:07,567
Я не занимаю позицию.
499
00:20:07,639 --> 00:20:08,833
Тогда что ты здесь делаешь?
500
00:20:08,907 --> 00:20:10,907
Потому что Вудалл говорит тебе
преследовать наших клиентов
501
00:20:10,943 --> 00:20:12,706
вот как ты получил эту работу
в первую очередь
502
00:20:12,778 --> 00:20:14,245
и, случается, доказывает нашу правоту.
503
00:20:14,313 --> 00:20:16,645
Он не сказал мне прямо
сделать это, и ты это знаешь.
504
00:20:16,715 --> 00:20:17,841
Надо было как-то это выяснить.
505
00:20:17,916 --> 00:20:19,406
Я узнал об этом от Брайана Харриса.
506
00:20:20,552 --> 00:20:22,042
Он сказал мне, что у него есть
это забавное чувство
507
00:20:22,120 --> 00:20:24,145
что на следующий день после Вудалла
прибыл, что я собираюсь
508
00:20:24,223 --> 00:20:27,158
начать выдавать повестки в суд
клиентам Pearson Spectre.
509
00:20:27,926 --> 00:20:30,417
Когда я спросил его, почему, он сказал:
510
00:20:30,495 --> 00:20:31,495
"Ты знаешь почему."
511
00:20:31,563 --> 00:20:33,428
Тогда ты собираешься встать на
встаньте и скажите им это.
512
00:20:33,498 --> 00:20:34,863
Я не могу.
У меня нет доказательств.
513
00:20:34,933 --> 00:20:37,367
Это было расплывчато, и это
разговор третьего лица.
514
00:20:37,436 --> 00:20:39,597
Что делает это слухами,
и мне плевать.
515
00:20:39,671 --> 00:20:42,037
Ну да, потому что оно открывается
я в лучшем случае собираюсь оклеветать
516
00:20:42,107 --> 00:20:44,302
и в худшем случае обвинения в лжесвидетельстве.
Ну, Джефф,
517
00:20:44,376 --> 00:20:46,503
ты использовал эту историю
чтобы засунуть сюда свою задницу.
518
00:20:46,578 --> 00:20:48,011
Теперь используйте его, чтобы выполнить работу.
519
00:20:57,122 --> 00:20:58,180
Эми!
520
00:21:00,325 --> 00:21:03,021
Я думал, что просил тебя покинуть
Гианопольное предложение на моем столе.
521
00:21:03,095 --> 00:21:05,393
И я сделал.
Двадцать минут назад.
522
00:21:05,464 --> 00:21:06,556
Что? Хорошо.
523
00:21:06,632 --> 00:21:08,532
Вы это доказали?
Нет.
524
00:21:08,600 --> 00:21:09,692
Я думал, ты
иметь больше шансов
525
00:21:09,768 --> 00:21:11,288
если документ
был пронизан опечатками.
526
00:21:11,336 --> 00:21:12,633
Это важно.
Я знаю, это.
527
00:21:12,704 --> 00:21:14,638
Вот почему я это прочитал
назад и вперед.
528
00:21:14,706 --> 00:21:17,436
Хорошо. Вы добавили часть о
резюме с использованием кредитного плеча, как я просил?
529
00:21:17,509 --> 00:21:18,669
Я сделал.
530
00:21:18,744 --> 00:21:21,178
Но ваши цифры на
неголосующие акции не суммировались,
531
00:21:21,246 --> 00:21:22,838
поэтому я предложил шахматную доску
532
00:21:22,914 --> 00:21:24,176
чтобы компенсировать дисбаланс.
533
00:21:24,616 --> 00:21:25,708
Сдвинутая доска?
534
00:21:25,784 --> 00:21:27,308
Да, не притворяйся таким удивленным.
535
00:21:27,386 --> 00:21:28,876
извини, я просто
думал, что ты...
536
00:21:28,954 --> 00:21:30,478
Ты просто подумал, что
я ничего не знал
537
00:21:30,555 --> 00:21:32,147
о том, что здесь происходит?
538
00:21:32,224 --> 00:21:33,521
Послушай,
Т. Бун Пикенс.
539
00:21:33,592 --> 00:21:35,787
Я на самом деле знаю много
об этом деле.
540
00:21:35,861 --> 00:21:37,861
Хорошо, я сказал, что мне жаль. И
Я знаю более чем достаточно
541
00:21:37,896 --> 00:21:39,864
знать, что это выглядит
как и любое другое предложение
542
00:21:39,931 --> 00:21:41,421
это попалось мне на стол.
543
00:21:41,500 --> 00:21:44,367
Ну, это дает мне чертову кучу
уверенность, идущая на эту встречу.
544
00:21:44,436 --> 00:21:45,733
Я не пытаюсь уничтожить
ваша уверенность.
545
00:21:45,804 --> 00:21:47,271
Это одна вещь
ты идешь за тобой.
546
00:21:47,339 --> 00:21:48,636
Тогда что ты пытаешься сделать?
Майк,
547
00:21:48,707 --> 00:21:51,005
ты здесь не потому, что ты
подсчитал Сидвеллу некоторые цифры.
548
00:21:51,076 --> 00:21:53,544
Ты здесь, потому что ты
решил для него проблему.
549
00:21:57,349 --> 00:21:59,010
Все в порядке.
Избавьтесь от этого.
550
00:21:59,084 --> 00:22:00,346
И принести тебе
все, что я могу найти
551
00:22:00,419 --> 00:22:02,148
о Тони Джанополусе.
В теме.
552
00:22:04,122 --> 00:22:05,180
Эми.
553
00:22:07,225 --> 00:22:08,817
Почему ты не...
Почему я помощник
554
00:22:08,894 --> 00:22:10,691
а не инвестбанкир?
555
00:22:10,762 --> 00:22:12,787
я получаю докторскую степень
в области психологии.
556
00:22:12,864 --> 00:22:14,058
Деньги меня утомляют.
557
00:22:16,101 --> 00:22:18,763
Я не знаю, почему тебе нужно было поговорить
ко мне в палату, мистер Мэлоун.
558
00:22:18,837 --> 00:22:20,099
Я четко высказал свое решение.
559
00:22:20,172 --> 00:22:21,730
Ну и со всем причитающимся
уважение, Ваша Честь,
560
00:22:21,807 --> 00:22:23,138
ваше решение не вступило в силу
скрыть факт
561
00:22:23,208 --> 00:22:26,041
что у SEC есть вендетта
против Пирсона Спектра.
562
00:22:26,111 --> 00:22:28,375
Это серьёзное обвинение.
И если бы это была правда,
563
00:22:28,447 --> 00:22:29,937
он бы сказал это
там, а не здесь.
564
00:22:30,015 --> 00:22:31,039
Я делаю это наедине, Шон.
565
00:22:31,116 --> 00:22:32,583
потому что я не хочу
оклеветать целый отдел
566
00:22:32,651 --> 00:22:35,449
- на основе действий двух мужчин.
- Перевод.
567
00:22:35,520 --> 00:22:36,851
Он не хочет
быть обвинен в даче ложных показаний,
568
00:22:36,922 --> 00:22:38,442
потому что он лжет,
и это шутка.
569
00:22:38,457 --> 00:22:40,857
Это была не шутка, когда меня спросили
сделать то же самое
570
00:22:40,926 --> 00:22:42,860
что он делает прямо сейчас.
571
00:22:42,928 --> 00:22:44,122
Что, черт возьми,
ты говоришь о?
572
00:22:44,196 --> 00:22:45,629
Прежде чем я покинул SEC,
573
00:22:45,697 --> 00:22:47,858
Мне сказали нацелиться
Клиенты Pearson Spectre.
574
00:22:47,933 --> 00:22:49,662
А кто именно вам сказал?
Брайан Харрис.
575
00:22:49,735 --> 00:22:52,067
Тогда иди за ним, потому что все
у вас на меня слухи.
576
00:22:52,137 --> 00:22:53,536
И могу ли я отметить,
это обвинение
577
00:22:53,605 --> 00:22:55,266
человека, который был
собираются уволить,
578
00:22:55,340 --> 00:22:57,706
который, я бы сказал, следует принять
с кубометром соли.
579
00:22:58,643 --> 00:22:59,701
Ну и этот кубометр соли
580
00:22:59,778 --> 00:23:01,871
действительно может получиться немного
немного меньше, если Шон здесь
581
00:23:01,947 --> 00:23:04,575
скажем, открыл бы свои файлы
и покажи нам его документальный след.
582
00:23:04,649 --> 00:23:06,446
Наш рабочий продукт
покрыто
583
00:23:06,518 --> 00:23:08,247
федеральное регулирование
и он это знает.
584
00:23:08,320 --> 00:23:09,753
Я также знаю, что ты прячешься
за твоим офисом
585
00:23:09,821 --> 00:23:10,941
и используя для этого свой суд.
586
00:23:10,956 --> 00:23:12,753
Хорошо, хорошо.
Достаточно.
587
00:23:12,824 --> 00:23:15,554
Мистер Мэлоун, я вас не ценю
использую мои камеры для дачи показаний.
588
00:23:15,627 --> 00:23:16,958
И у него может не быть доказательств.
589
00:23:17,896 --> 00:23:20,057
Но если один клиент
покидает свою фирму
590
00:23:20,132 --> 00:23:22,225
и их обвинения
чудесным образом исчезнуть,
591
00:23:22,300 --> 00:23:23,460
ты смотришь на
больше, чем санкции.
592
00:23:23,535 --> 00:23:25,332
Вас ждет тюремное заключение.
593
00:23:30,308 --> 00:23:31,332
Спасибо.
594
00:23:32,244 --> 00:23:33,244
Рэйчел.
595
00:23:34,212 --> 00:23:36,680
Прошел всего день. Вы уже
есть предложение по моей новой сделке?
596
00:23:36,748 --> 00:23:37,772
Я делаю.
597
00:23:37,849 --> 00:23:39,817
Хороший. Тогда какой из этих пяти
компании, за которыми мне следует следить?
598
00:23:39,885 --> 00:23:40,909
Ни один из них.
599
00:23:42,053 --> 00:23:43,350
Итак, вы мне ничего не принесли.
600
00:23:43,422 --> 00:23:45,515
Нет, я принес тебе
пять лучших вариантов.
601
00:23:45,590 --> 00:23:47,558
Что не так с вариантами?
Просто взгляните.
602
00:23:53,899 --> 00:23:55,833
Эти компании имеют
нет располагаемых активов.
603
00:23:55,901 --> 00:23:57,835
Нет, они этого не делают. У них есть
неэффективные активы
604
00:23:57,903 --> 00:23:59,903
это можно перевернуть
и встроено во что-то.
605
00:24:00,172 --> 00:24:01,833
Вы хотя бы заглянули в
компании, которые я тебе дал?
606
00:24:01,907 --> 00:24:03,704
Да, я сделал. Но я...
Но что?
607
00:24:03,775 --> 00:24:05,902
Похоже, кто-то был
пьет Kool-Aid своего парня.
608
00:24:05,977 --> 00:24:07,740
Ну, может быть, если бы больше людей
сделал, просто может быть...
609
00:24:07,813 --> 00:24:10,509
Ох, черт возьми, Рэйчел. я не
в бизнесе, чтобы спасти мир.
610
00:24:10,582 --> 00:24:12,174
я попросил
профессиональное мнение.
611
00:24:12,250 --> 00:24:14,844
И я высказал вам профессиональное мнение.
Тебе это просто не нравится.
612
00:24:14,920 --> 00:24:16,114
Нет, я не знаю.
613
00:24:16,188 --> 00:24:17,553
И теперь у нас будет
завтра работать весь день
614
00:24:17,622 --> 00:24:19,556
сделать то, что я просил тебя
сделать в первую очередь.
615
00:24:19,624 --> 00:24:21,114
Ты имеешь в виду провести весь день вместе.
616
00:24:21,193 --> 00:24:22,285
Если это то, что нужно.
Ммм-хм.
617
00:24:22,360 --> 00:24:23,952
Вы созвали это заседание правления?
618
00:24:24,029 --> 00:24:25,629
просто чтобы мы могли потратить
больше времени вместе?
619
00:24:25,630 --> 00:24:28,326
Ты принес мне сделки, которые ты знал?
Я бы отказался, просто чтобы избежать этого?
620
00:24:30,402 --> 00:24:31,494
Смотреть,
621
00:24:32,170 --> 00:24:34,604
как я уже сказал, у меня есть
встреча в пятницу
622
00:24:34,673 --> 00:24:35,867
и мне нужно быть
подготовился к этому.
623
00:24:35,941 --> 00:24:39,206
Так что, возможно, тебе стоит вернуться в
ваш офис, начните ломать голову и...
624
00:24:39,277 --> 00:24:40,997
Просто позвони мне, когда
у тебя есть что-то.
625
00:24:43,748 --> 00:24:44,840
Хорошо.
626
00:24:49,221 --> 00:24:50,552
Вы шутите.
627
00:24:52,157 --> 00:24:53,681
Так это все мое?
628
00:24:53,758 --> 00:24:54,758
Ага.
629
00:24:55,527 --> 00:24:57,427
За 20 дней общественность
доступ пропадет,
630
00:24:57,496 --> 00:25:00,693
и ты получишь себе
четверть мили частного пляжа.
631
00:25:00,765 --> 00:25:02,926
А что насчет Саутгемптона?
Городской совет?
632
00:25:03,001 --> 00:25:04,161
Что насчет них?
633
00:25:04,236 --> 00:25:06,534
Они кучка публики
любящие доступ придурки.
634
00:25:07,539 --> 00:25:09,166
Как я и сказал...
635
00:25:09,241 --> 00:25:10,241
Что насчет них?
636
00:25:11,810 --> 00:25:13,539
Как ты это сделал, Майк?
637
00:25:13,612 --> 00:25:16,775
Вопрос не в том, «как» я
сделал это, это «почему» я это сделал.
638
00:25:17,215 --> 00:25:19,149
Ой. Вы хотите
что-то от меня.
639
00:25:20,118 --> 00:25:21,312
Только ваше внимание.
640
00:25:21,853 --> 00:25:23,753
Что ж, вы это заслужили.
Вперед, продолжать.
641
00:25:32,063 --> 00:25:33,223
Не интересно.
642
00:25:35,834 --> 00:25:37,324
Ты даже не посмотрел на это.
643
00:25:37,402 --> 00:25:38,596
О, мне не обязательно.
644
00:25:40,539 --> 00:25:42,666
Ты только что сказал, что я
заслужил ваше внимание.
645
00:25:42,741 --> 00:25:44,265
Ммм-хм,
и ты только что получил это.
646
00:25:45,377 --> 00:25:48,972
Слушай, Гиллис Индастриз.
созрел для поворота.
647
00:25:49,047 --> 00:25:50,446
И у меня уже есть 7%.
648
00:25:50,515 --> 00:25:51,641
Что ж, поздравляю.
649
00:25:51,716 --> 00:25:53,946
Теперь иди проси
кто-то другой за деньги,
650
00:25:54,019 --> 00:25:55,259
потому что ты не получишь моего.
651
00:25:55,887 --> 00:25:57,855
Я не понимаю.
Вам не обязательно.
652
00:25:58,256 --> 00:25:59,587
Теперь иди к черту
из моего офиса.
653
00:25:59,658 --> 00:26:01,626
Мистер Джанополус...
Я сказал, иди к черту.
654
00:26:11,069 --> 00:26:13,060
Привет, Майк. Как дела?
Странно встретить тебя здесь.
655
00:26:17,776 --> 00:26:19,266
Это был ты.
656
00:26:19,344 --> 00:26:21,107
Что такое я?
657
00:26:21,179 --> 00:26:23,511
Я здесь, чтобы поблагодарить тебя за
совет, который ты мне когда-то дал.
658
00:26:25,050 --> 00:26:26,915
Знаешь, еще когда
мы были друзьями.
659
00:26:29,187 --> 00:26:30,518
Луи...
Нет нет нет.
660
00:26:30,589 --> 00:26:33,956
Нет нет нет. Однажды ты сказал мне это
мои действия имеют последствия.
661
00:26:34,025 --> 00:26:36,926
Помнить? Ваши действия вчера
тоже имеют последствия.
662
00:26:38,530 --> 00:26:40,589
Что ты сказал Джанополусу?
Немного.
663
00:26:40,665 --> 00:26:42,064
Просто ты был
ответственное лицо
664
00:26:42,133 --> 00:26:43,464
за то, что его номер два оставил его.
665
00:26:43,535 --> 00:26:45,196
Я был ответственным?
Он согласился на это.
666
00:26:45,270 --> 00:26:46,828
Ну, что он
не знал, было ли это
667
00:26:46,905 --> 00:26:49,635
это был его собственный адвокат
кому пришла в голову идея.
668
00:26:49,708 --> 00:26:51,068
Теперь он это делает.
И что это значит...
669
00:26:51,109 --> 00:26:52,406
При чем тут это?
670
00:26:52,477 --> 00:26:53,944
Возможно, он согласился на это,
671
00:26:54,012 --> 00:26:55,570
но это было предательство с вашей стороны.
672
00:26:56,147 --> 00:26:58,267
И вот кое-что
ты, очевидно, не знаешь
673
00:26:58,283 --> 00:27:00,080
об инвестиционном банкинге.
674
00:27:00,151 --> 00:27:03,211
Единственное, что приносит большее удовлетворение
этим парням, чем деньги,
675
00:27:03,288 --> 00:27:05,347
втыкает это кому-то
кто им это прилепил.
676
00:27:12,964 --> 00:27:14,124
Луи.
677
00:27:17,168 --> 00:27:18,760
мне жаль, что я причинил боль
ты с Шейлой.
678
00:27:18,837 --> 00:27:21,169
Никогда не упоминай
ее имя мне еще раз.
679
00:27:21,239 --> 00:27:22,331
Хорошо.
680
00:27:22,974 --> 00:27:24,601
Но это был ход...
681
00:27:24,676 --> 00:27:26,371
Как вы только что сделали.
Так...
682
00:27:26,444 --> 00:27:28,969
Можем ли мы двигаться дальше?
Двигаться дальше?
683
00:27:31,116 --> 00:27:35,280
Ты использовал женщину, которую я люблю
чтобы продлить свое чертово ТРО.
684
00:27:35,353 --> 00:27:37,981
Ты знал, что я чувствую по поводу
она и ты все равно это сделали.
685
00:27:39,591 --> 00:27:41,991
Я никогда, никогда не забуду
это до того дня, когда я умру.
686
00:27:43,161 --> 00:27:44,788
Удачи в победе над Харви
без денег.
687
00:27:51,436 --> 00:27:52,436
У меня есть хорошие новости.
688
00:27:52,971 --> 00:27:54,700
Джеймс Долан умер
и оставил мне Никс?
689
00:27:54,773 --> 00:27:56,638
Луи остановил Майка
от получения Гианополуса.
690
00:27:57,275 --> 00:27:59,368
Он заблокировал финансирование. Хороший.
691
00:28:05,617 --> 00:28:07,881
Вы пошли к Луису с
проблема, он ее исправил,
692
00:28:07,952 --> 00:28:09,419
и все, что ты собираешься
скажи "хорошо"?
693
00:28:09,487 --> 00:28:10,927
Донна, я рад
он устранил проблему,
694
00:28:10,955 --> 00:28:12,946
но это была проблема, которую он создал.
695
00:28:13,024 --> 00:28:15,515
Он создал его, потому что, когда это
приходит к людям, которые ему небезразличны,
696
00:28:15,593 --> 00:28:17,220
У Луи есть слепое пятно.
697
00:28:17,295 --> 00:28:19,820
Да, для людей и кошек
и кто знает что еще.
698
00:28:19,898 --> 00:28:21,763
Я тебе еще что скажу.
699
00:28:21,833 --> 00:28:23,425
Он заботится о тебе.
700
00:28:25,737 --> 00:28:27,034
Чего ты от меня хочешь, Донна?
701
00:28:27,639 --> 00:28:29,607
Я хочу, чтобы ты сказал ему
он проделал хорошую работу.
702
00:28:30,275 --> 00:28:32,209
Я скажу ему, когда
мы выходим на первое место.
703
00:28:32,277 --> 00:28:33,403
Хорошо, Харви.
704
00:28:33,478 --> 00:28:34,843
Ты делаешь то, что собираешься делать.
705
00:28:35,647 --> 00:28:38,377
Но помни, когда Луис
попросил Шейлу выйти за него замуж,
706
00:28:38,883 --> 00:28:40,714
ты был тем, кого он выбрал
быть его шафером.
707
00:28:41,986 --> 00:28:43,112
И ты сказал: «Да».
708
00:28:54,299 --> 00:28:56,494
Мне очень жаль, но мы
сегодня не нанимаю.
709
00:28:56,568 --> 00:28:57,626
Я думаю, ты будешь
Ищу работу,
710
00:28:57,702 --> 00:28:59,567
с учетом удара
вы взяли в палаты.
711
00:28:59,637 --> 00:29:01,918
Я не уверен, что Джеффа рассердило
Сотрудник здесь сказал вам,
712
00:29:01,940 --> 00:29:02,964
но я все еще стою.
713
00:29:03,041 --> 00:29:05,032
Ну, то, что я ей сказал
в том, что ты проиграл.
714
00:29:05,777 --> 00:29:06,777
Тогда почему ты здесь?
715
00:29:06,845 --> 00:29:08,369
Мы здесь, чтобы сделать вам предложение.
716
00:29:08,446 --> 00:29:09,708
Ты отбросишь все семь дел,
717
00:29:09,781 --> 00:29:11,510
мы отбрасываем вредоносное
иск обвинения.
718
00:29:12,050 --> 00:29:13,050
Так не пойдет.
719
00:29:13,118 --> 00:29:15,678
Судья Хопкинс будет
жду, когда ты примешь меры.
720
00:29:15,754 --> 00:29:17,619
Теперь прошло слишком много времени,
721
00:29:17,689 --> 00:29:19,129
он подумает
ты полное дерьмо.
722
00:29:19,557 --> 00:29:22,517
Но если вы сбросите карты прямо сейчас, он всего лишь
собираюсь наказать тебя за точную претензию
723
00:29:22,560 --> 00:29:23,720
что мы готовы отказаться.
724
00:29:24,062 --> 00:29:25,290
Вот почему
мы расскажем судье
725
00:29:25,363 --> 00:29:27,058
что в обмен на эти
дела прекращаются,
726
00:29:27,132 --> 00:29:30,590
мы дадим SEC беспрецедентный
доступ к книгам наших клиентов.
727
00:29:31,770 --> 00:29:33,863
Что, конечно,
ты не будешь делать.
728
00:29:33,938 --> 00:29:37,032
Нет, мы не будем. Итак, что именно
я выберусь из этого?
729
00:29:37,108 --> 00:29:39,201
Вы сможете сохранить лицо.
Мне нравится мое лицо.
730
00:29:39,277 --> 00:29:40,539
Однако мне также нравится моя задница,
731
00:29:40,612 --> 00:29:42,546
который будет на линии
если я соглашусь на эту сделку.
732
00:29:43,114 --> 00:29:46,015
Тогда у вас есть 24 часа, чтобы
решите, какой вам больше нравится.
733
00:29:52,891 --> 00:29:54,449
г-н Форстман,
Майк Росс.
734
00:29:54,526 --> 00:29:55,550
Нет.
735
00:29:56,861 --> 00:29:58,158
Сэр, я думаю, что если
ты меня выслушаешь...
736
00:29:58,229 --> 00:29:59,696
Как, черт возьми, ты
найди меня здесь?
737
00:30:01,800 --> 00:30:04,268
В статье в Forbes говорилось, что вы
не могу идти больше трех часов
738
00:30:04,335 --> 00:30:06,269
без одного из
Кафе Розы Кубанос.
739
00:30:06,771 --> 00:30:08,500
Эта статья в Forbes
было шесть лет назад.
740
00:30:08,940 --> 00:30:10,339
Там также говорилось, что ты никогда не меняешься.
741
00:30:11,075 --> 00:30:13,270
Вы тоже читали, где я
есть у каждого подражателя Бада Фокса
742
00:30:13,344 --> 00:30:14,868
выбросили на местную свалку?
743
00:30:14,946 --> 00:30:16,641
Если ты это сделаешь, ты
упустить возможность
744
00:30:16,714 --> 00:30:18,045
чтобы отомстить Харви Спектру.
745
00:30:22,220 --> 00:30:25,212
И что такое маленькое дерьмо?
ты знаешь о Харви Спектре?
746
00:30:25,290 --> 00:30:27,770
Я знаю, что он купил это 63-го года
Aston Martin уходит из-под тебя,
747
00:30:27,826 --> 00:30:29,316
и с тех пор ты его ненавидишь.
748
00:30:29,394 --> 00:30:30,918
Ты знаешь, он хранит это
в гараже?
749
00:30:30,995 --> 00:30:32,087
Даже не ездит на нем.
750
00:30:32,163 --> 00:30:33,187
Что ты хочешь?
751
00:30:37,535 --> 00:30:40,834
Гиллис Индастриз.
Гиллис Индастриз
752
00:30:40,905 --> 00:30:43,135
это черная дыра
проблемного долга.
753
00:30:43,208 --> 00:30:45,005
Я не хочу иметь с этим ничего общего.
Нет, это не так.
754
00:30:45,410 --> 00:30:47,207
Это Астон Мартин 63 года.
755
00:30:50,748 --> 00:30:51,840
На кого вы работаете?
756
00:30:51,916 --> 00:30:53,543
Кто сказал, что я работаю на кого-то?
757
00:30:53,618 --> 00:30:56,218
Потому что такой маленький ребенок, как ты, с
достаточно влияния, чтобы преследовать Гиллиса?
758
00:30:57,755 --> 00:30:58,755
Я бы тебя узнал.
759
00:30:59,791 --> 00:31:01,349
Я работаю на Джонатана Сидвелла.
760
00:31:01,426 --> 00:31:02,518
Хорошо.
761
00:31:03,161 --> 00:31:04,651
Вы получили мои 230 миллионов.
762
00:31:07,532 --> 00:31:08,692
Мне нужно всего 80.
763
00:31:09,334 --> 00:31:11,131
Вы не знаете, что вам нужно.
764
00:31:13,471 --> 00:31:15,268
Что происходит с
компания - мой звонок.
765
00:31:15,773 --> 00:31:16,865
Сделанный.
766
00:31:21,880 --> 00:31:23,780
О, еще одна вещь, когда
ты получишь эти бумаги.
767
00:31:26,117 --> 00:31:27,757
у меня такое ощущение там
будет положением
768
00:31:27,819 --> 00:31:30,253
похоронен там, где написано
что как только сделка будет закрыта,
769
00:31:31,022 --> 00:31:32,546
ты вырезал Сидвелла.
770
00:31:33,358 --> 00:31:35,849
Я... мне очень жаль. Что?
Я его не знаю.
771
00:31:35,927 --> 00:31:37,887
И я не хочу, чтобы он сосал
часть сделки
772
00:31:37,929 --> 00:31:39,328
это не может произойти без меня.
773
00:31:53,244 --> 00:31:54,506
Хорошо?
774
00:31:54,579 --> 00:31:55,944
Он пошел на это.
775
00:31:56,014 --> 00:31:57,311
Отлично.
776
00:31:57,382 --> 00:31:59,145
Не все так здорово.
777
00:31:59,217 --> 00:32:02,653
Он даст мне только деньги
если я соглашусь вырезать Сидвелла.
778
00:32:02,720 --> 00:32:03,846
Что? Что...
779
00:32:03,922 --> 00:32:06,152
Что значит "резать его
выход» вообще имеется в виду?
780
00:32:06,224 --> 00:32:09,091
Это значит убедиться, что Сидвелл не
получить копейку от этой сделки.
781
00:32:09,761 --> 00:32:10,955
Майк.
782
00:32:11,029 --> 00:32:13,122
В ту секунду, когда он находит
это закончилось, ты ушел.
783
00:32:13,197 --> 00:32:15,290
Он не узнает
пока сделка не будет закрыта.
784
00:32:15,366 --> 00:32:16,566
И если я не найду денег,
785
00:32:16,634 --> 00:32:17,726
Я все равно без работы.
786
00:32:18,736 --> 00:32:20,135
Ой. Я...
787
00:32:20,204 --> 00:32:21,831
Я понимаю.
По крайней мере, таким образом,
788
00:32:21,906 --> 00:32:23,346
ты можешь уйти
на стороне победителя.
789
00:32:23,641 --> 00:32:24,761
Выходим на стороне победителя.
790
00:32:24,776 --> 00:32:26,403
Кто сказал, что я это сделаю?
791
00:32:28,279 --> 00:32:30,440
Что случилось с «Вы думаете
Я останусь, если ты уйдешь?»
792
00:32:30,515 --> 00:32:32,955
Да, это было до того, как я тебя узнал
собирались обмануть Сидвелла.
793
00:32:32,984 --> 00:32:35,214
Эми, я... Нет. Он может
будь придурком иногда,
794
00:32:35,286 --> 00:32:36,275
но он причина, по которой ты здесь.
795
00:32:36,354 --> 00:32:38,219
Думаешь, я хочу этого?
796
00:32:39,190 --> 00:32:40,589
Мне нужно сделать выбор между
797
00:32:40,658 --> 00:32:42,216
обещание, которое я дал
Уолтеру Гиллису
798
00:32:42,293 --> 00:32:43,351
и чем я обязан Джонатану.
799
00:32:43,428 --> 00:32:46,158
Майк, Уолтеру Гиллису плевать.
черт возьми, больше об этом обещании.
800
00:32:46,230 --> 00:32:47,458
Да, но я так делаю.
801
00:32:47,532 --> 00:32:49,625
И так все люди
это работает для него.
802
00:32:52,303 --> 00:32:54,168
Так что ты сделаешь это.
803
00:32:56,574 --> 00:32:57,666
Я не знаю.
804
00:32:59,110 --> 00:33:01,670
Но я знаю, что продолжаю
приходится делать дерьмовые вещи
805
00:33:01,746 --> 00:33:03,236
просто чтобы выиграть это дело,
806
00:33:03,314 --> 00:33:05,475
но я пойду помириться
для одного из них прямо сейчас.
807
00:33:11,255 --> 00:33:13,849
мне жаль, что я не сделал
что ты просил меня сделать.
808
00:33:14,525 --> 00:33:16,425
мне следует иметь
оценил ваши идеи.
809
00:33:16,494 --> 00:33:18,086
Вы должны иметь.
810
00:33:18,162 --> 00:33:19,424
Но я должен был помнить
811
00:33:19,497 --> 00:33:22,091
что ты не всегда делаешь
чего люди ожидают от тебя.
812
00:33:22,166 --> 00:33:24,361
Ты имеешь в виду, что
люди говорят мне сделать.
813
00:33:25,169 --> 00:33:26,397
Я выбрал более приятную версию.
814
00:33:26,471 --> 00:33:27,961
Ну, я, эм...
815
00:33:28,039 --> 00:33:30,030
Я закончил то, что должен был
сделали в первую очередь.
816
00:33:30,108 --> 00:33:32,167
И? И давайте пройдемся по ним.
817
00:33:33,244 --> 00:33:35,508
Ой,
что ты здесь делаешь?
818
00:33:35,580 --> 00:33:38,540
Ждем Вас. Я подумал, если бы я попробовал
если бы я поднялся наверх, ты бы меня убил.
819
00:33:38,549 --> 00:33:40,141
О, это шутка?
Потому что я не смеюсь.
820
00:33:40,218 --> 00:33:42,982
Луис, я не правильно сказал
первый раз. Я хочу сказать это еще раз.
821
00:33:43,054 --> 00:33:44,385
Мне жаль.
822
00:33:46,391 --> 00:33:47,858
Вы думаете, что «Мне очень жаль» делает
за то, что ты сделал?
823
00:33:47,925 --> 00:33:49,119
Нет, но...
824
00:33:49,193 --> 00:33:51,433
Я надеюсь, что мы сможем переехать
пройти мимо этого и снова стать друзьями.
825
00:33:52,764 --> 00:33:55,062
Ну, единственная проблема с этим
в том, что мы с тобой оба знаем
826
00:33:55,133 --> 00:33:57,192
что ты здесь только потому, что
Я забрал твоего папика,
827
00:33:57,268 --> 00:33:58,633
и теперь ты хочешь, чтобы я
успокойся с тобой.
828
00:33:58,703 --> 00:34:01,763
Луис, если ты не хочешь
прими мои извинения, это нормально.
829
00:34:01,839 --> 00:34:03,272
Но я здесь не из
позиция слабости.
830
00:34:03,341 --> 00:34:04,706
я здесь из
позиция силы.
831
00:34:04,776 --> 00:34:06,096
Бред сивой кобылы. Где сделал
ты получаешь деньги?
832
00:34:06,144 --> 00:34:07,168
У тебя нет никаких
друзья там.
833
00:34:07,245 --> 00:34:09,008
Нет, но у Харви есть враги.
834
00:34:10,515 --> 00:34:11,539
Что это должно означать?
835
00:34:11,616 --> 00:34:13,049
Ты сказал мне это
ребята затаивают обиду.
836
00:34:13,117 --> 00:34:15,551
Я только что нашел парня
с одним против Харви.
837
00:34:15,620 --> 00:34:17,451
Сукин ты сын. Ты не сделал
иди сюда, чтобы извиниться.
838
00:34:17,522 --> 00:34:19,456
Ты пришел, чтобы тыкать мне это в лицо.
839
00:34:19,524 --> 00:34:21,048
О, и я уверен, ты просто
не могу дождаться, чтобы рассказать Харви
840
00:34:21,125 --> 00:34:22,820
что я тот самый
кто дал вам идею.
841
00:34:22,894 --> 00:34:24,919
Луис, я даже не собирался говорить
ты как мне вообще пришла в голову идея.
842
00:34:24,996 --> 00:34:26,623
Я все еще не скажу Харви.
843
00:34:26,697 --> 00:34:27,937
Потому что ты хочешь, чтобы я был тебе должен?
844
00:34:28,132 --> 00:34:30,464
Потому что я не такой уж
мудак, каким ты меня считаешь.
845
00:34:31,502 --> 00:34:32,696
А как насчет выкупа?
846
00:34:32,770 --> 00:34:35,466
Никогда этого не произойдет.
У него золотой парашют.
847
00:34:35,540 --> 00:34:38,600
Ну, тогда у меня есть два человека на
доска. Я могу заставить проголосовать.
848
00:34:38,676 --> 00:34:41,008
Ты делаешь это, это
вызывает дробление акций,
849
00:34:41,079 --> 00:34:42,944
его акции удвоятся
право голоса, а ваше нет.
850
00:34:43,014 --> 00:34:44,914
Я имею в виду, это все пять.
Ни один из них не работает.
851
00:34:45,283 --> 00:34:46,341
Нет, они этого не делают.
852
00:34:47,418 --> 00:34:49,716
Итак, когда ты сказал мне, что тебе следует
сначала оценили мои идеи,
853
00:34:49,787 --> 00:34:51,482
ты не говорил
что они были хороши.
854
00:34:51,556 --> 00:34:53,717
я говорил, что я
не делал свою работу.
855
00:34:54,192 --> 00:34:56,126
Это должно было позволить мне
разберись сам
856
00:34:56,194 --> 00:34:57,593
что мои идеи были плохими.
857
00:34:58,262 --> 00:35:00,093
Я выбрал более приятную версию.
858
00:35:00,865 --> 00:35:04,631
Логан, их много
другие компании там.
859
00:35:04,702 --> 00:35:06,260
Ничего этого
мы найдем со временем
860
00:35:06,337 --> 00:35:07,634
на завтрашнее заседание правления.
861
00:35:07,705 --> 00:35:10,139
Итак, нажимайте.
Я не могу. Я не звонил.
862
00:35:12,376 --> 00:35:13,968
И я думал...
Да, знаю.
863
00:35:14,045 --> 00:35:16,605
Это я только устроил
это проводить время с тобой?
864
00:35:16,681 --> 00:35:17,978
Вы действительно этого не сделали.
Нет.
865
00:35:18,850 --> 00:35:21,614
И теперь они собираются спросить меня
завтра, как поживает Гиллис,
866
00:35:21,686 --> 00:35:23,620
и мне придется
скажи им, что мы можем проиграть.
867
00:35:23,688 --> 00:35:25,349
И тогда они собираются
спроси меня, что еще у меня есть,
868
00:35:25,423 --> 00:35:28,085
и я получу
сказать им: «Ничего».
869
00:35:28,159 --> 00:35:29,159
Ну, может быть, ты и не сделаешь этого.
870
00:35:29,827 --> 00:35:31,818
Я сказал тебе, что я не
в этом бизнесе.
871
00:35:31,896 --> 00:35:34,160
Затем убедите правление
что ты должен быть.
872
00:35:34,232 --> 00:35:35,256
Хорошо.
873
00:35:35,333 --> 00:35:37,767
Вернитесь в свой офис, заберите свои файлы.
Как ты говорил...
874
00:35:38,269 --> 00:35:41,432
Я не всегда делаю то, что
люди ожидают, что я это сделаю.
875
00:35:52,583 --> 00:35:54,278
Луи, могу я поговорить?
тебе на минутку?
876
00:35:54,352 --> 00:35:55,683
Конечно.
877
00:35:57,188 --> 00:35:59,656
Я слышал о чем
ты сделал это с Джанополусом.
878
00:35:59,724 --> 00:36:00,986
Хорошая работа.
879
00:36:03,928 --> 00:36:05,589
Я ценю это, Харви.
Я делаю.
880
00:36:07,732 --> 00:36:09,791
Хм, но это не имеет значения.
881
00:36:09,867 --> 00:36:11,630
Знаешь, он пошел...
882
00:36:11,702 --> 00:36:12,964
Где-нибудь еще.
883
00:36:14,272 --> 00:36:15,569
Я знаю.
884
00:36:15,640 --> 00:36:16,902
Он пошел к Форстману.
885
00:36:17,975 --> 00:36:20,170
Я просто хотел тебе сказать
в любом случае ты проделал хорошую работу.
886
00:36:21,379 --> 00:36:22,971
Видите ли, в этом-то и дело.
887
00:36:26,117 --> 00:36:27,141
Я этого не сделал.
888
00:36:28,452 --> 00:36:30,147
О чем ты говоришь?
889
00:36:34,559 --> 00:36:35,992
Майк позаимствовал эту идею у меня.
890
00:36:38,262 --> 00:36:39,354
Что?
891
00:36:40,932 --> 00:36:41,990
Как?
892
00:36:43,568 --> 00:36:46,867
Когда я прервал его
Гианополус, я воткнул это ему в лицо
893
00:36:46,938 --> 00:36:49,099
и я сказал ему, что люди
держи обиду, и я...
894
00:36:50,942 --> 00:36:52,569
Он, должно быть, знал твою
история с Форстманом,
895
00:36:52,643 --> 00:36:54,508
И вот почему
он пошел к нему, так что...
896
00:36:59,817 --> 00:37:01,148
Мне жаль.
897
00:37:01,219 --> 00:37:02,880
Черт возьми, Луис.
898
00:37:03,988 --> 00:37:05,922
я не хочу держать
злиться на тебя,
899
00:37:05,990 --> 00:37:08,220
но ты продолжаешь делать
та же херня.
900
00:37:08,292 --> 00:37:10,089
Но вы видите, это
меня не обманули.
901
00:37:10,161 --> 00:37:12,994
Нет, это был ты
позволяя своим эмоциям
902
00:37:14,031 --> 00:37:16,465
привести тебя к действию
что-то глупое...
903
00:37:17,435 --> 00:37:18,595
Снова.
904
00:37:19,203 --> 00:37:21,228
Тебе просто нужно было
ткните это ему в лицо.
905
00:37:22,640 --> 00:37:23,640
Знаешь что?
906
00:37:26,210 --> 00:37:27,472
Я задолбался.
907
00:37:29,313 --> 00:37:30,644
Знаете, это нечестно.
908
00:37:33,484 --> 00:37:34,974
Я эмоционален.
909
00:37:35,987 --> 00:37:37,386
Тебе холодно.
910
00:37:39,624 --> 00:37:40,955
Ты любим.
911
00:37:42,693 --> 00:37:44,183
И меня ненавидят.
912
00:37:45,696 --> 00:37:46,924
Луи...
913
00:37:47,498 --> 00:37:48,931
Если бы мне было так холодно,
914
00:37:49,700 --> 00:37:51,930
я бы не пришел
здесь в первую очередь.
915
00:38:03,114 --> 00:38:04,274
Что ты делаешь?
916
00:38:04,882 --> 00:38:06,543
Наливаем нам выпить.
917
00:38:08,185 --> 00:38:09,209
Кэхилл согласился на сделку.
918
00:38:09,287 --> 00:38:11,221
Все семь случаев
официально мертвы.
919
00:38:14,492 --> 00:38:17,325
Джессика, мне жаль, что я этого не сделал
признаться вам перед этим.
920
00:38:18,863 --> 00:38:20,296
Я тоже.
921
00:38:20,364 --> 00:38:21,661
Ложь тебе была...
922
00:38:22,133 --> 00:38:24,431
...деловое решение,
и это было неправильно.
923
00:38:25,403 --> 00:38:28,003
Но я хочу, чтобы ты знал, что я бы
Никогда не лги мужчине женщине.
924
00:38:30,408 --> 00:38:31,932
Я ценю это.
925
00:38:35,379 --> 00:38:36,641
У нас есть проблемы.
926
00:38:36,714 --> 00:38:38,682
я только что закончил разговор по телефону
с Ричардом Коулманом.
927
00:38:38,749 --> 00:38:40,717
На прошлой неделе Шон Кэхилл спросил его:
928
00:38:40,785 --> 00:38:42,650
если бы я когда-нибудь пересек
любые строки в его присутствии.
929
00:38:42,720 --> 00:38:44,153
Сукин сын.
930
00:38:44,221 --> 00:38:45,483
Он не хочет
наши клиенты покидают нас.
931
00:38:45,556 --> 00:38:47,217
Он хочет, чтобы они
выкашляй на меня грязь.
932
00:38:47,858 --> 00:38:49,951
По крайней мере, никто из них этого не сделал или
у нас сейчас были бы проблемы.
933
00:38:50,027 --> 00:38:51,119
Как ты хочешь с этим справиться?
934
00:38:51,195 --> 00:38:52,219
Давай поговорим об этом завтра.
935
00:38:52,296 --> 00:38:53,896
Прямо сейчас у меня есть
что-то еще сделать.
936
00:38:54,832 --> 00:38:56,322
Дерьмо.
937
00:38:56,400 --> 00:38:58,800
Они не хотели нападать на Харви.
938
00:38:58,869 --> 00:39:00,996
Кэхилл хотел, чтобы мы
оставь эти дела в любом случае,
939
00:39:01,072 --> 00:39:02,505
и я только что оказал ему большую услугу.
940
00:39:02,573 --> 00:39:04,507
Ты не мог этого знать.
941
00:39:04,575 --> 00:39:06,099
Моя работа заключалась в том, чтобы знать это.
942
00:39:13,184 --> 00:39:14,208
Эй, Майк?
Ага.
943
00:39:14,285 --> 00:39:16,412
Харви Спектер здесь, чтобы...
944
00:39:16,487 --> 00:39:17,977
Харви, что я могу для тебя сделать?
945
00:39:21,292 --> 00:39:22,892
Я хотел поблагодарить тебя
для записей.
946
00:39:22,960 --> 00:39:24,257
Ты поэтому пришел?
947
00:39:24,328 --> 00:39:25,852
весь путь сюда?
948
00:39:25,930 --> 00:39:28,125
Я пришел сказать тебе, что думаю
ты делаешь большую ошибку
949
00:39:28,199 --> 00:39:29,439
лечь в постель с Форстманом.
950
00:39:29,800 --> 00:39:30,892
Я знал это.
951
00:39:30,968 --> 00:39:32,168
Майк, ты не знаешь этого парня.
952
00:39:32,169 --> 00:39:34,103
Ты мог бы поблагодарить меня за
эти записи несколько дней назад,
953
00:39:34,171 --> 00:39:36,833
но вместо этого вы выбрали точное
день, когда я найду нового инвестора
954
00:39:36,907 --> 00:39:39,107
появиться со своей благодарностью
и ваш дружеский совет.
955
00:39:39,977 --> 00:39:42,138
Это не какой-то ход.
Вы только делаете ходы.
956
00:39:42,213 --> 00:39:43,840
Майк... Хорошо, скажи мне прямо сейчас.
957
00:39:43,914 --> 00:39:46,394
что ты бы не сделал то же самое
если бы вы были на моем месте.
958
00:39:46,851 --> 00:39:48,011
Я был.
959
00:39:48,886 --> 00:39:49,886
И я сделал.
960
00:39:50,955 --> 00:39:54,322
Что? Вы думаете, что наш
обида связана с какой-то машиной?
961
00:39:54,392 --> 00:39:55,416
Какого черта
ты говоришь?
962
00:39:55,493 --> 00:39:57,927
Когда я был моложе, я сделал
теневая сделка с ним
963
00:39:57,995 --> 00:39:59,053
и я заплатил за это.
964
00:39:59,130 --> 00:40:01,170
Кто сказал, что я делаю...
Если вы этого не сделали, вы это сделаете,
965
00:40:01,198 --> 00:40:03,291
потому что Форстман этого не делает
разбрасываться деньгами
966
00:40:03,367 --> 00:40:04,857
не получив
что-то взамен.
967
00:40:04,935 --> 00:40:06,527
Он получит деньги взамен.
968
00:40:06,604 --> 00:40:07,866
Деньги занимают третье место в его списке.
969
00:40:07,938 --> 00:40:09,633
Первые два
отомстить людям
970
00:40:09,707 --> 00:40:10,969
и получение контроля над людьми.
971
00:40:11,041 --> 00:40:12,167
Возможно тебе следует
подумал об этом
972
00:40:12,243 --> 00:40:14,473
до того, как ты подрезал Луиса
меня от Гианополуса,
973
00:40:14,545 --> 00:40:16,638
потому что теперь у меня есть
другого выбора нет.
974
00:40:24,622 --> 00:40:26,590
У вас всегда есть выбор.
975
00:40:34,131 --> 00:40:37,430
Вот развернуться
Пьемонтская авионика.
976
00:40:39,770 --> 00:40:41,567
Что?
Ничего.
977
00:40:43,607 --> 00:40:44,631
Который сейчас час?
978
00:40:44,708 --> 00:40:47,336
Слишком поздно для тебя
чтобы передумать.
979
00:40:48,412 --> 00:40:51,472
Логан, доска
будет поражен.
980
00:40:51,549 --> 00:40:53,278
Ну, мне бы хотелось
ваша уверенность.
981
00:40:53,350 --> 00:40:57,013
Вам не хватает
отдел доверия.
982
00:40:57,087 --> 00:40:59,385
О, тебе не обязательно
сделай мне комплименты.
983
00:40:59,457 --> 00:41:01,857
Я имел в виду это как оскорбление.
984
00:41:01,926 --> 00:41:04,053
Знаешь, если этот закон
дело не получается...
985
00:41:04,361 --> 00:41:06,295
Тогда я мог бы иметь
карьера в венчурном капитале?
986
00:41:06,363 --> 00:41:08,490
Нет, я собирался сказать тебе
мог бы быть моим помощником.
987
00:41:09,433 --> 00:41:10,457
Веселый.
988
00:41:11,368 --> 00:41:12,835
Серьезно, Рэйчел, я...
989
00:41:13,871 --> 00:41:15,930
я не мог
сделал это без тебя.
990
00:41:16,507 --> 00:41:18,270
Да, ты мог бы.
991
00:41:18,809 --> 00:41:20,242
Этого просто не было бы
было так же хорошо.
992
00:41:21,412 --> 00:41:22,845
Смирение.
993
00:41:22,913 --> 00:41:24,778
Еще одна вещь, которую я люблю в тебе.
994
00:41:41,899 --> 00:41:43,867
Логан, мне пора идти.
995
00:41:44,835 --> 00:41:46,826
Рэйчел, я... Эм...
996
00:41:50,341 --> 00:41:51,774
Удачи завтра.
997
00:41:53,577 --> 00:41:57,775
Твои глаза,
они снова порхали
998
00:41:58,949 --> 00:42:01,713
Когда ты сказал мне
каждая мелочь
999
00:42:01,785 --> 00:42:04,015
Все будет хорошо
1000
00:42:08,125 --> 00:42:10,992
Но тогда мы были моложе
1001
00:42:11,061 --> 00:42:13,086
А теперь нет
1002
00:42:14,398 --> 00:42:17,196
А если бы был составлен план
1003
00:42:17,268 --> 00:42:20,431
Потом мы забыли об этом
1004
00:42:20,504 --> 00:42:23,029
И если бы было время
1005
00:42:23,107 --> 00:42:26,304
Ну, теперь я могу это понять
1006
00:42:26,377 --> 00:42:29,346
Но жизнь коротка
1007
00:42:29,413 --> 00:42:32,041
И по большей части меня это не волнует
1008
00:42:32,116 --> 00:42:35,381
И по большей части меня это не волнует
1009
00:42:35,452 --> 00:42:41,448
Потому что ты все это
Все, что я хочу
1010
00:42:41,525 --> 00:42:46,485
Потому что ты все это
Все, что я хочу
1011
00:42:47,831 --> 00:42:52,564
Потому что ты все это
Все, что я хочу
1012
00:42:56,941 --> 00:43:01,640
Ну, я знаю, что меня трудно принять
1013
00:43:03,047 --> 00:43:07,814
И мои кости
выкрикиваю твое имя
1014
00:43:09,453 --> 00:43:11,387
Пока я бью твои холодные окна
1015
00:43:11,455 --> 00:43:14,288
Сломать замки на воротах
1016
00:43:15,392 --> 00:43:17,417
Пока я пытаюсь забыть
1017
00:43:17,494 --> 00:43:20,759
Раньше я был великим
1018
00:43:27,538 --> 00:43:32,271
Потому что ты все это
Все, что я хочу
1019
00:43:33,344 --> 00:43:38,247
Потому что ты все это
Все, что я хочу
1020
00:43:39,516 --> 00:43:44,818
Потому что ты все это
Все, что я хочу