1
00:00:14,815 --> 00:00:15,942
Lucille.
2
00:00:16,016 --> 00:00:17,450
Hallå!
3
00:00:17,518 --> 00:00:18,781
Hej, det ser bra ut.
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,012
Säg att du har goda nyheter.
5
00:00:20,053 --> 00:00:21,146
Jag gör.
6
00:00:21,221 --> 00:00:23,261
Stall Shelters bro
lån har precis godkänts.
7
00:00:23,323 --> 00:00:25,155
Harvey drog några
strängar på banken.
8
00:00:25,225 --> 00:00:26,853
Åh. Kul att se dig, Harvey.
9
00:00:26,927 --> 00:00:29,055
Jag trodde att du var det
allergisk mot manuellt arbete.
10
00:00:29,129 --> 00:00:31,963
Åh, jag tar tag i händerna
smutsigt om jag måste, Lucille.
11
00:00:32,032 --> 00:00:33,762
Men jag tror på välgörenhet
börjar hemma.
12
00:00:33,834 --> 00:00:35,735
Ja. Baserat på
den där Rolexen du bär,
13
00:00:35,802 --> 00:00:38,203
Jag skulle säga att din favorit
orsaken går ganska bra.
14
00:00:38,272 --> 00:00:40,503
Vi kommer att behöva
din signatur här.
15
00:00:40,574 --> 00:00:42,941
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, 15% ränta?
16
00:00:43,010 --> 00:00:45,070
De är oroliga
Stabila skyddsrums solvens.
17
00:00:45,145 --> 00:00:47,740
Är de oroliga? De borde
försök vara verkställande direktör.
18
00:00:47,814 --> 00:00:51,114
Om du inte får tillbaka pengarna det
Anthony Mazlo förskingrat från oss,
19
00:00:51,184 --> 00:00:53,278
var och en av dessa
projekt mörknar.
20
00:00:53,353 --> 00:00:54,793
Om du inte har det
ett extra rum eller två
21
00:00:54,855 --> 00:00:56,949
för ett par tusen
familjer i din lägenhet.
22
00:00:57,024 --> 00:00:59,516
Jag är inte riktigt en
rumskamrat typ av kille. Åh.
23
00:00:59,593 --> 00:01:01,186
Harvey avsätter
Elliot Perkins,
24
00:01:01,261 --> 00:01:03,321
Mazlos nummer
två, i eftermiddag.
25
00:01:03,397 --> 00:01:04,956
Perkins var tvungen att ha
kunskap om detta,
26
00:01:05,032 --> 00:01:06,276
och det ska han
ge upp sin chef.
27
00:01:06,300 --> 00:01:07,962
Det är ett löfte. Ursäkta mig.
28
00:01:16,276 --> 00:01:17,335
Kolla in det.
29
00:01:17,411 --> 00:01:21,974
Mazlo spenderade 500 dollar per natt på
hunddagis på sin resa till Grekland.
30
00:01:23,350 --> 00:01:24,477
Grekland.
31
00:01:24,785 --> 00:01:25,844
Vad?
32
00:01:25,919 --> 00:01:27,114
Ingenting. Berätta för mig.
33
00:01:29,389 --> 00:01:31,551
Min första gång var i Grekland.
34
00:01:32,859 --> 00:01:34,771
Herregud. Du föreställer dig
det just nu, eller hur?
35
00:01:34,795 --> 00:01:36,855
Jag har inget val.
Jag är en visuell person.
36
00:01:41,768 --> 00:01:43,236
Ni två är verkligen bedårande.
37
00:01:43,303 --> 00:01:44,430
Vi är 48 timmar från testperioden,
38
00:01:44,504 --> 00:01:47,770
och du skvallrar som två
12-åringar i sömnläger.
39
00:01:53,780 --> 00:01:54,873
Lyssna.
40
00:01:54,948 --> 00:01:57,508
Lucille Jackson är inte bara den
chef för Stall Shelters, okej?
41
00:01:57,584 --> 00:01:59,348
Hon sitter också på
Styrelse
42
00:01:59,419 --> 00:02:00,978
av flera av våra
största kunderna.
43
00:02:01,054 --> 00:02:02,818
Så om vi förlorar det här fallet,
44
00:02:02,889 --> 00:02:06,053
Jag tvivlar på att hennes generositet är det
kommer att sträcka sig till oss. Jag skulle...
45
00:02:06,126 --> 00:02:08,891
På mitt kontor. Föra
börsintroduktionen av Clarity Drilling.
46
00:02:08,962 --> 00:02:10,988
Jerome Jensen är här. Kom igen.
47
00:02:11,064 --> 00:02:12,498
Whoa, whoa, whoa.
48
00:02:12,566 --> 00:02:14,544
Lucilles fall är helt på däck,
Harvey. Du kan inte bara...
49
00:02:14,568 --> 00:02:16,196
Jag kan. Och jag är.
50
00:02:16,269 --> 00:02:17,614
Det trodde jag att vi var
jobbar på detta tillsammans.
51
00:02:17,638 --> 00:02:19,004
Ja, det är vi, Louis.
52
00:02:19,072 --> 00:02:21,541
På samma sätt som en golfare
och hans caddie arbetar tillsammans.
53
00:02:22,743 --> 00:02:26,077
Hur som helst, vi avsätter
Elliot Perkins om femton minuter. Så...
54
00:02:26,146 --> 00:02:27,512
Perkins kan vänta.
55
00:02:27,581 --> 00:02:30,551
Se bara till att mitt 9-järn är det
fint och glänsande när jag kommer dit. Okej?
56
00:02:30,617 --> 00:02:31,812
Kom igen, Mike.
57
00:02:36,590 --> 00:02:37,649
Harvey.
58
00:02:38,458 --> 00:02:39,824
Jerome Jensen, träffa Mike Ross.
59
00:02:39,893 --> 00:02:41,104
Han har det senaste om börsintroduktionen.
60
00:02:41,128 --> 00:02:42,221
Hej, Mike. Herr Jensen.
61
00:02:42,696 --> 00:02:45,188
Jag är inte här för att prata om
mitt företag, Harvey.
62
00:02:45,265 --> 00:02:48,565
Det ser ut som att min dotter kanske
hamna i problem.
63
00:02:48,635 --> 00:02:50,365
Mildred Wisnewski.
64
00:02:50,437 --> 00:02:52,702
Vad gör Lola
med falskt ID?
65
00:02:52,773 --> 00:02:54,708
Tja, det är vad jag
hoppas du kan ta reda på det.
66
00:02:54,775 --> 00:02:57,887
Det gled ur handväskan när hon var
beställa en drink på en väns bar mitzvah.
67
00:02:57,911 --> 00:02:59,937
Någon aning om vad det handlar om?
68
00:03:02,349 --> 00:03:05,911
Mitt förhållande till Lola
har varit stenig i några år.
69
00:03:06,720 --> 00:03:08,814
Om jag frågade henne skulle hon bara ljuga.
70
00:03:09,890 --> 00:03:13,657
Sanningen är att jag inte behöver veta.
Jag behöver bara att du tar hand om det.
71
00:03:14,528 --> 00:03:15,791
Tack.
72
00:03:17,698 --> 00:03:20,209
Vad fan gör Harvey? Det är han
ska avsätta Elliot Perkins.
73
00:03:20,233 --> 00:03:21,326
Han är med en klient.
74
00:03:21,401 --> 00:03:23,666
Jag bryr mig inte. Vi
ha en deposition.
75
00:03:23,737 --> 00:03:25,763
Försök inte ens, Louis.
76
00:03:28,542 --> 00:03:29,840
Jag är ledsen.
77
00:03:29,910 --> 00:03:32,744
Låt oss bara börja om.
Okej? Hej Donna.
78
00:03:32,813 --> 00:03:33,872
Hej.
79
00:03:33,947 --> 00:03:35,916
Du vet att jag gillar dig. Höger?
80
00:03:35,982 --> 00:03:37,610
Men i företagets näringskedja,
81
00:03:37,684 --> 00:03:39,152
Jag är en knölval
82
00:03:39,219 --> 00:03:41,245
och du är växtplankton.
83
00:03:44,725 --> 00:03:46,557
3 juni 1997.
84
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
Det datumet betyder ingenting för mig.
85
00:03:54,668 --> 00:03:56,068
inte sant?
86
00:03:57,771 --> 00:04:00,536
Vem sa det till dig? Är
viktigt hur jag vet?
87
00:04:00,607 --> 00:04:02,371
Eller att jag vet?
88
00:04:02,442 --> 00:04:03,535
Vet Harvey?
89
00:04:03,610 --> 00:04:04,805
Han kan.
90
00:04:04,878 --> 00:04:06,176
Jag ska betala dig.
91
00:04:06,246 --> 00:04:08,238
Jag har bara inte
pengar på mig just nu.
92
00:04:08,315 --> 00:04:11,581
Så jag ska bara berätta för Norma
att springa ut sin gamla rumpa till bankomaten,
93
00:04:11,651 --> 00:04:12,895
och ta tillbaka den
i ett nafs. Hmm.
94
00:04:12,919 --> 00:04:14,397
Okej? Jag vill inte
dina pengar, Louis.
95
00:04:14,421 --> 00:04:15,548
Jag vill bara att du...
96
00:04:15,622 --> 00:04:16,817
Jag var inte här.
97
00:04:16,890 --> 00:04:18,358
Jag var inte här. Jag var inte här.
98
00:04:21,194 --> 00:04:22,787
Okej. Låt oss ta
börjat, ska vi?
99
00:04:22,863 --> 00:04:24,957
Är inte Harvey Spectre
leder denna deposition?
100
00:04:25,031 --> 00:04:26,431
Han skickade mig.
101
00:04:27,834 --> 00:04:29,268
Nu, Mr. Perkins,
102
00:04:30,170 --> 00:04:31,798
min första fråga till dig är
103
00:04:33,173 --> 00:04:35,142
sover du bra på natten?
104
00:04:35,976 --> 00:04:40,539
Självklart gör du det. För att du har
ett tak. Och en säng. Och rinnande vatten.
105
00:04:40,614 --> 00:04:42,242
Och som kontrast,
tusentals familjer
106
00:04:42,315 --> 00:04:43,493
kommer att bli
sover på gatan
107
00:04:43,517 --> 00:04:46,351
när Stall Shelters tvingas fram
att avbryta sin verksamhet.
108
00:04:46,419 --> 00:04:48,820
Allt på grund av
pengar som du stal.
109
00:04:48,889 --> 00:04:50,016
Jag har aldrig stulit något.
110
00:04:50,090 --> 00:04:51,615
Du är Mazlos nummer två.
111
00:04:51,691 --> 00:04:53,269
Pengarna förskingrades.
Förnekar du det?
112
00:04:53,293 --> 00:04:54,317
Absolut. Snälla du.
113
00:04:54,394 --> 00:04:56,806
Robert, jag känner som chefsjurist,
du bara trycker papper.
114
00:04:56,830 --> 00:04:59,698
Men vill du varna
Mr. Perkins om straffen för mened?
115
00:04:59,766 --> 00:05:01,257
Titta, det är jag inte
medveten om någon mened.
116
00:05:01,334 --> 00:05:03,235
Vi vet om din
konto i Caymans.
117
00:05:03,303 --> 00:05:05,281
Tjugo miljoner dollar. Är
du... Skämtar du med mig?
118
00:05:05,305 --> 00:05:06,830
Den transaktionen var legitim.
119
00:05:06,907 --> 00:05:09,706
Åh. När jag tar detta offentligt,
du kommer att bli vanära.
120
00:05:09,776 --> 00:05:12,905
Din fru, dina barn,
hela din familj, skamfilad.
121
00:05:12,979 --> 00:05:14,090
Skulle du visa min
klient lite respekt?
122
00:05:14,114 --> 00:05:17,141
Och... Och den där transaktionen
hade inget med företaget att göra.
123
00:05:17,217 --> 00:05:18,217
Skitsnack.
124
00:05:18,285 --> 00:05:20,982
Du tog antingen ditt snitt från
Mazlo eller så var det tysta pengar.
125
00:05:21,054 --> 00:05:23,566
Hur som helst, du kommer att leva
resten av ditt liv som paria
126
00:05:23,590 --> 00:05:24,853
eller så ger du upp Mazlo nu.
127
00:05:24,925 --> 00:05:26,369
Är detta en deposition
eller en inkvisition?
128
00:05:26,393 --> 00:05:28,362
Detta är löjligt. jag kan
visa journalerna.
129
00:05:28,428 --> 00:05:29,726
Åh, visst, det kan du.
130
00:05:29,796 --> 00:05:32,664
För du är killen som uppfann
förluster i värdepapper med säkerhet i hypotekslån
131
00:05:32,732 --> 00:05:34,530
när du aldrig ens köpt dem.
132
00:05:34,601 --> 00:05:35,933
Jag hade ingen del i det.
133
00:05:36,002 --> 00:05:38,164
Men du var medveten om det
och du gjorde ingenting åt det.
134
00:05:38,238 --> 00:05:39,831
Kom igen. Louis.
135
00:05:39,906 --> 00:05:41,551
Kan jag... Kan jag få en
ett glas vatten, tack?
136
00:05:41,575 --> 00:05:44,409
Du kan inte få någon
vatten. Vi har inga.
137
00:05:44,744 --> 00:05:46,713
Du ger upp Mazlo
nu, och allt detta slutar.
138
00:05:46,780 --> 00:05:48,112
Okej, titta.
139
00:05:48,181 --> 00:05:49,274
Min klient behöver en paus.
140
00:05:49,349 --> 00:05:50,840
Vi kan fortsätta
detta på tio minuter.
141
00:05:50,917 --> 00:05:52,909
Jag har precis börjat.
142
00:05:54,721 --> 00:05:56,656
Jag fattar inte. Hon
ser så söt ut.
143
00:05:56,723 --> 00:05:58,214
Låt inte bilden lura dig.
144
00:05:58,291 --> 00:05:59,384
Hon är mindre flicka-next-door,
145
00:05:59,459 --> 00:06:01,553
mer tjej-med-
draken-tatueringen.
146
00:06:01,628 --> 00:06:04,962
Hmm. Titta, det är min tallrik
fullt med stabila skydd.
147
00:06:05,031 --> 00:06:06,966
Jag behöver att du tittar
in i Jeromes dotter.
148
00:06:07,033 --> 00:06:08,711
Varför anställde han inte bara
en privatdetektiv?
149
00:06:08,735 --> 00:06:11,864
För om det finns ett problem,
en utredare kan inte fixa det.
150
00:06:11,938 --> 00:06:13,873
Jag är inte bara advokat
till Jerome, okej?
151
00:06:13,940 --> 00:06:18,071
Jag är... Jag är mer som... Robert
Duvall i Gudfadern.
152
00:06:18,511 --> 00:06:20,139
Hans consigliere.
153
00:06:20,881 --> 00:06:22,440
Okej.
154
00:06:22,515 --> 00:06:23,608
Vad?
155
00:06:23,683 --> 00:06:27,779
Eh, ingenting. Bara om du är hans
Robert Duvall, du kommer till mig,
156
00:06:27,854 --> 00:06:30,585
så tekniskt sett är jag det
din Robert Duvall.
157
00:06:31,458 --> 00:06:33,051
Du är min Fredo.
158
00:06:34,160 --> 00:06:35,628
Fredo? Nej.
159
00:06:36,830 --> 00:06:38,594
Rensa hallen, tack.
160
00:06:41,568 --> 00:06:43,764
Robert, vad fan
hänt Perkins?
161
00:06:43,837 --> 00:06:45,362
Fråga din pitbull.
162
00:06:48,174 --> 00:06:51,372
Å nej. Egentligen föredrar jag
en kvinnlig massör.
163
00:06:52,145 --> 00:06:55,547
Är det... Kan jag kalla dig rätt
tillbaka? Tillbaka. Okej. Hejdå.
164
00:06:56,116 --> 00:06:58,312
Perkins har precis kört på hjul
ut på en bår.
165
00:06:58,385 --> 00:07:00,263
Tja, han kunde inte hantera det
värme. Han fejkar förmodligen det.
166
00:07:00,287 --> 00:07:02,647
Vad tänkte du, börja
den där depositionen utan mig?
167
00:07:04,391 --> 00:07:06,269
jag vet inte. Kanske om
du gjorde ditt jobb...
168
00:07:06,293 --> 00:07:07,420
Å nej.
169
00:07:07,494 --> 00:07:08,518
Vad?
170
00:07:08,595 --> 00:07:11,394
Det är från Geller. Perkins
fejkade ingenting.
171
00:07:11,464 --> 00:07:14,457
Vår bästa chans att spika
Anthony Mazlo är död.
172
00:07:16,503 --> 00:07:19,701
Se pengarna, vill
stanna för din måltid
173
00:07:19,773 --> 00:07:23,073
Få en annan bit
paj till din fru
174
00:07:23,143 --> 00:07:26,375
Alla vill veta hur det känns
175
00:07:26,479 --> 00:07:29,779
Alla vill
se hur det är
176
00:07:29,849 --> 00:07:33,115
Jag ska till och med äta en böna
paj jag har inget emot
177
00:07:33,186 --> 00:07:35,018
Jag och fröken är så tidigt ute
178
00:07:35,088 --> 00:07:36,784
Upptagen, upptagen med att tjäna pengar
179
00:07:36,856 --> 00:07:38,324
Okej!
180
00:07:38,391 --> 00:07:42,852
Alla steg tillbaka, jag är på väg att dansa
181
00:07:44,164 --> 00:07:45,792
The greenback boogie
182
00:07:51,371 --> 00:07:54,830
Nåväl, han blåste av deponeringen.
Så jag höll på att ta tag i det.
183
00:07:54,908 --> 00:07:56,171
Jag lät Perkins svettas.
184
00:07:56,242 --> 00:07:58,734
Det var en taktik. Vilken du
helt undergrävt.
185
00:07:58,812 --> 00:08:01,407
Tja, jag tror att jag gjorde det
honom svettas och lite till.
186
00:08:01,481 --> 00:08:03,001
Är du faktiskt
stolt över det du gjorde?
187
00:08:03,049 --> 00:08:04,176
När det gäller mig,
188
00:08:04,284 --> 00:08:07,118
vad som än hände med det
killen var ett resultat av sin egen skuld.
189
00:08:07,187 --> 00:08:10,680
Och jag kommer inte att be om ursäkt för att jag avsatte
brottsling på ett kraftfullt sätt.
190
00:08:11,858 --> 00:08:14,453
Förlorar Perkins
är en komplikation.
191
00:08:14,527 --> 00:08:17,588
Vi måste bara jobba
svårare att avslöja Mazlos pengaspår.
192
00:08:17,664 --> 00:08:20,600
När det gäller vad som hände,
Jag har pratat med sjukhuset.
193
00:08:20,667 --> 00:08:23,660
Och dödsorsaken
var en lungemboli.
194
00:08:23,737 --> 00:08:24,796
Det var inget du gjorde.
195
00:08:24,871 --> 00:08:27,204
Skulle det vara okej
om jag tar åt mig äran?
196
00:08:27,273 --> 00:08:29,071
Louis, jag måste ha
ett ord med Harvey.
197
00:08:29,142 --> 00:08:30,269
Okej.
198
00:08:38,785 --> 00:08:41,186
Ekonomisk brottslighet
är den mannens styrka.
199
00:08:41,254 --> 00:08:43,155
Ja, han översteg sin rang.
200
00:08:43,223 --> 00:08:45,267
Men jag tänker inte kasta
bebisen ut med badvattnet.
201
00:08:45,291 --> 00:08:46,350
Louis är badvattnet.
202
00:08:46,426 --> 00:08:49,885
Tro det eller ej, Harvey, det kan du vara
en verklig smärta att jobba med också.
203
00:08:49,963 --> 00:08:51,795
Åh, jag kommer överens
med mig bara bra.
204
00:08:51,865 --> 00:08:54,596
Ja, jag tänker inte berätta
Lucille Jackson att vi inte vann
205
00:08:54,667 --> 00:08:56,568
för vi kunde inte
jobba tillsammans.
206
00:08:56,636 --> 00:08:59,196
Du måste ta reda på hur
att samarbeta med Louis.
207
00:09:08,581 --> 00:09:11,210
Så namnet på
Lola Jensens falska ID
208
00:09:11,284 --> 00:09:12,752
drogs inte bara
från tomma luften.
209
00:09:12,819 --> 00:09:15,414
Den tillhör en assistent
controller på Clarity Drilling.
210
00:09:15,488 --> 00:09:17,389
Och du berättar detta varför?
211
00:09:17,457 --> 00:09:19,255
Du ville att jag skulle titta på det.
212
00:09:19,325 --> 00:09:21,157
Jag bad dig inte om det
förklara problemet för mig.
213
00:09:21,227 --> 00:09:23,059
Jag bad dig fixa det åt mig.
214
00:09:23,129 --> 00:09:25,257
Hallå. Gjorde Louis
verkligen döda en kille?
215
00:09:25,331 --> 00:09:27,960
Är det vad sambon
rykteskvarn har sprungit ut?
216
00:09:28,034 --> 00:09:30,003
Jag tror faktiskt att han började.
217
00:09:30,070 --> 00:09:34,735
Ja, han säger sig också vara det
6' 2" med fullt hår.
218
00:09:34,808 --> 00:09:36,970
Louis med hår. Det är bra.
219
00:09:41,381 --> 00:09:43,145
Hur kom du förbi Donna?
220
00:09:43,216 --> 00:09:44,912
Du väntade tills
hon kissade, eller hur?
221
00:09:44,984 --> 00:09:47,249
Jag menar kvinnan
håller kvar vatten som en kamel.
222
00:09:48,188 --> 00:09:52,649
Jag ser att det största bandet
all tid är påfallande frånvarande.
223
00:09:53,259 --> 00:09:55,023
Och vem skulle det vara, Louis?
224
00:09:55,095 --> 00:09:57,189
Åh. jag vet inte. Lite
Brittiskt band som heter Queen?
225
00:09:57,263 --> 00:09:58,374
Borde ha sett det komma.
226
00:09:58,398 --> 00:10:00,731
Ni vet, riktiga musiker,
de bär inte eyeliner.
227
00:10:00,800 --> 00:10:03,379
Jasså? Varför säger du inte det
till konstnären tidigare känd som Prince,
228
00:10:03,403 --> 00:10:06,373
vem heter återigen Prince?
229
00:10:06,940 --> 00:10:08,272
Vad vill du, Louis?
230
00:10:08,341 --> 00:10:11,487
Tja, tror jag, nu när vi jobbar
tillsammans bör vi fastställa några spelregler.
231
00:10:11,511 --> 00:10:14,037
Första regeln. Aldrig
röra vid mina poster.
232
00:10:14,114 --> 00:10:15,548
Eller något annat på det här kontoret.
233
00:10:16,382 --> 00:10:17,441
Bra.
234
00:10:18,451 --> 00:10:20,283
Det inkluderar möblerna.
235
00:10:22,188 --> 00:10:24,419
Jag försöker bygga
en relation med dig.
236
00:10:25,358 --> 00:10:28,795
Okej? Jag menar, jag tror att vår
förhållandet behöver lite arbete.
237
00:10:28,862 --> 00:10:31,832
Låt oss hålla borta paren
rådgivning fram till vår femårsjubileum.
238
00:10:31,898 --> 00:10:33,025
Tycker du inte?
239
00:10:34,167 --> 00:10:37,467
Titta, Mazlos advokat
flyttade för att driva på rättegången.
240
00:10:37,537 --> 00:10:39,733
De vet att vi behöver tid
att odla ett annat vittne.
241
00:10:39,806 --> 00:10:41,138
Jag säger att vi bluffar.
242
00:10:41,674 --> 00:10:45,736
Jag menar, Perkins inblandade Mazlo
minut gick hans advokat ut ur rummet.
243
00:10:45,979 --> 00:10:47,003
Det är hörsägen, Louis.
244
00:10:47,080 --> 00:10:48,480
Inte om det är en
dödsbäddsbekännelse.
245
00:10:48,548 --> 00:10:51,279
Kanske medan Geller
ringde 911,
246
00:10:51,351 --> 00:10:53,616
Jag hade lite
samtal med Perkins.
247
00:10:54,454 --> 00:10:57,515
Så du vill ljuga om vad
Sa Perkins och hur sa han det?
248
00:10:57,590 --> 00:10:59,034
Tja, vad är din
briljant lösning, Harvey?
249
00:10:59,058 --> 00:11:01,418
Jag har pengarna i Perkins
konto spåras medan vi talar.
250
00:11:01,461 --> 00:11:02,861
Och jag har en till
vittne i åtanke.
251
00:11:02,929 --> 00:11:05,241
Jag får Anthony Mazlo över
det där bordet, du vet att jag slår sönder honom.
252
00:11:05,265 --> 00:11:06,426
Hur du slog Perkins?
253
00:11:06,499 --> 00:11:08,331
Ja, om det behövs.
Du hör mig inte.
254
00:11:08,401 --> 00:11:09,926
Vi måste hålla
av på alla möten.
255
00:11:10,003 --> 00:11:12,700
Jag vill bara veta varför
det är... Det är sista, Louis.
256
00:11:25,118 --> 00:11:26,118
Fråga.
257
00:11:26,186 --> 00:11:27,882
Varför skulle någon
heter Lola Jensen
258
00:11:27,954 --> 00:11:30,822
någonsin vill bli känd
som Mildred Wisnewski?
259
00:11:31,824 --> 00:11:32,951
Vem är du?
260
00:11:33,393 --> 00:11:35,385
Mitt namn är Mike
Ross. Jag är en advokat.
261
00:11:35,461 --> 00:11:37,225
Låt mig gissa. Pearson Hardman?
262
00:11:40,533 --> 00:11:43,731
Du vet, att skapa en regering
dokument så här efter 911
263
00:11:43,803 --> 00:11:45,396
är näst intill omöjligt.
264
00:11:45,471 --> 00:11:48,839
Gud, det måste ha
varit ett fel på DMV.
265
00:11:49,142 --> 00:11:50,337
Varför kom du hit?
266
00:11:50,410 --> 00:11:52,121
Din far kom till oss
för att han är orolig för dig.
267
00:11:52,145 --> 00:11:54,410
Om han var så orolig,
han skulle vara här själv.
268
00:11:54,480 --> 00:11:56,676
Det skulle han inte ha
skickade en tom kostym.
269
00:12:00,787 --> 00:12:02,881
Du vet inte
något om mig.
270
00:12:02,956 --> 00:12:05,187
Jag å andra sidan,
vet att du använde detta ID
271
00:12:05,258 --> 00:12:09,559
för att kanalisera betalningar från Clarity Drilling
till något falskt företag som du startat.
272
00:12:09,629 --> 00:12:11,120
Locksley LLC?
273
00:12:11,197 --> 00:12:13,564
Du stjäl pengar
från din fars företag.
274
00:12:13,633 --> 00:12:15,363
Ett par miljoner hittills.
275
00:12:15,935 --> 00:12:18,803
Jag behöver inte veta varför. Men
Jag behöver att du lämnar tillbaka den. Nu.
276
00:12:18,871 --> 00:12:21,363
Det gör du faktiskt
behöver veta varför.
277
00:12:22,342 --> 00:12:26,541
Detta är grundvatten från Clarity's
frackingverksamhet söder om Tulsa.
278
00:12:26,613 --> 00:12:29,242
Det har förhöjda nivåer
av dibutoxietanol,
279
00:12:29,315 --> 00:12:31,045
metan och bensen.
280
00:12:32,151 --> 00:12:34,848
Detta jämförs
prover tagna förborrning
281
00:12:35,421 --> 00:12:36,855
till nivåer som togs förra veckan.
282
00:12:36,923 --> 00:12:39,415
Hur fick du det? Det är
sekretessbelagda företagsuppgifter.
283
00:12:39,492 --> 00:12:41,290
Jag är bra med datorer.
284
00:12:42,395 --> 00:12:46,491
Vänta en minut. Locksley LLC. Som i
Robin av Locksley. Som i Robin Hood.
285
00:12:46,566 --> 00:12:50,435
Dessa toxiner är kända för att orsaka njurar
misslyckande, levercancer och infertilitet.
286
00:12:50,503 --> 00:12:53,337
EPA-böterna var
ett slag på handleden.
287
00:12:53,406 --> 00:12:55,818
Men uppgörelsen som din
fast förhandlat med offren...
288
00:12:55,842 --> 00:12:58,004
Det spelar ingen roll hur
rena dina motiv är.
289
00:12:58,077 --> 00:13:00,046
Du binder dig
ett mycket allvarligt brott.
290
00:13:00,113 --> 00:13:01,479
Hota allt du vill. Okej?
291
00:13:01,547 --> 00:13:04,608
Det finns inget sätt att min far
kommer att låta detta bli offentligt
292
00:13:04,684 --> 00:13:06,312
precis innan hans börsnotering.
293
00:13:06,386 --> 00:13:08,218
Jag ger inte tillbaka pengarna.
294
00:13:09,088 --> 00:13:10,852
Jag ger bort det.
295
00:13:14,193 --> 00:13:16,458
När det gäller levande släktingar,
Jag hittade ingenting.
296
00:13:16,529 --> 00:13:20,227
Men när jag tittade in i godsen
av släktingar som hade gått bort,
297
00:13:20,300 --> 00:13:23,065
innehavet var ursprungligen
i tantens namn.
298
00:13:23,136 --> 00:13:25,196
Din teori på
Perkins hade rätt.
299
00:13:25,271 --> 00:13:26,398
Harvey, vad gör du?
300
00:13:26,472 --> 00:13:28,600
Rachels tjänster
är under mitt ansvar.
301
00:13:28,675 --> 00:13:30,701
Jag är ledsen. Jag går
att ändra på det.
302
00:13:30,777 --> 00:13:33,645
Anthony Mazlo och hans advokat
finns i konferensrummet.
303
00:13:33,713 --> 00:13:35,113
På vems inbjudan?
304
00:13:35,181 --> 00:13:36,740
Åh, vad, du
tror jag att jag ringde dem?
305
00:13:37,450 --> 00:13:39,282
Du... jag... det gjorde jag inte.
306
00:13:39,652 --> 00:13:41,416
Då känner Mazlo
han har en fördel
307
00:13:41,487 --> 00:13:43,080
och han trycker på den.
308
00:13:45,391 --> 00:13:47,631
Hej, kompisar. Tack för
träffa oss med så kort varsel.
309
00:13:47,694 --> 00:13:50,493
Jag trodde att du skulle vara på en
flyg just nu, Mr Mazlo.
310
00:13:50,563 --> 00:13:52,589
Någonstans med nr
utlämningsavtal.
311
00:13:52,665 --> 00:13:54,133
Låt oss komma till saken.
312
00:13:54,200 --> 00:13:56,169
Utan Perkins,
du har inget fall.
313
00:13:56,235 --> 00:13:59,228
Denna rapport sammanfattar en
intern utredning vi genomfört.
314
00:13:59,305 --> 00:14:01,536
Vad Inez har precis
överlämnade du är hårda bevis
315
00:14:01,607 --> 00:14:04,441
av bedrägliga investeringar och
falska förluster begångna av Perkins.
316
00:14:04,510 --> 00:14:06,388
Ni har en riktig
förkärlek för skönlitteratur, eller hur?
317
00:14:06,412 --> 00:14:10,508
Nej, han lurade oss alla. Som VD har han
svek mig lika mycket som investerarna.
318
00:14:10,583 --> 00:14:12,361
Vi hittade en offshore
konto värt 20 miljoner dollar.
319
00:14:12,385 --> 00:14:13,478
Vänta bara en sekund.
320
00:14:13,553 --> 00:14:16,887
Lucille Jackson litade på dig
hantera anslag på 150 miljoner dollar.
321
00:14:16,956 --> 00:14:18,867
Om Perkins tar 20, var
i helvete är resten av det?
322
00:14:18,891 --> 00:14:21,520
Mot bakgrund av dessa fynd,
vi vill erbjuda en uppgörelse.
323
00:14:21,594 --> 00:14:23,119
Ja. Femton miljoner.
324
00:14:24,564 --> 00:14:26,542
Tio cent på dollarn?
Det är ett slag i ansiktet.
325
00:14:26,566 --> 00:14:29,900
Jo, vi ger råd till alla våra kunder
att investeringar medför risk.
326
00:14:29,969 --> 00:14:32,803
Du vill ha en riskfri
returnera, köpa statsskuldväxlar eller...
327
00:14:32,872 --> 00:14:36,070
Jag vet inte, göm din
pengar under madrassen.
328
00:14:36,209 --> 00:14:39,145
Medan du skrev
den stora amerikanska romanen,
329
00:14:39,212 --> 00:14:40,646
Jag har kollat fakta.
330
00:14:40,713 --> 00:14:44,309
De 20 miljoner dollar som Perkins
hade utomlands var legitimt.
331
00:14:44,784 --> 00:14:46,116
Han var oskyldig.
332
00:14:47,587 --> 00:14:49,647
Pengarna ditt företag
förskingrad finns fortfarande där ute.
333
00:14:49,722 --> 00:14:51,748
Och detta sk
undersökning,
334
00:14:52,158 --> 00:14:54,684
det är inte värt det
papper den är tryckt på.
335
00:14:54,761 --> 00:14:57,731
Lucille Jackson kanske
ber att skilja sig, rådgivare.
336
00:14:57,797 --> 00:14:59,459
Ett brolån innebär
hon är desperat.
337
00:14:59,532 --> 00:15:01,831
Vårt erbjudande är inte förhandlingsbart.
338
00:15:01,901 --> 00:15:05,099
Jag accepterar inte detta erbjudande
idag eller om ett år.
339
00:15:05,171 --> 00:15:08,972
Nu, eftersom ni alla har bjudit in er själva
över, se dig gärna ut.
340
00:15:16,716 --> 00:15:18,894
Så först attackerar du mig för
vill ljuga om Perkins.
341
00:15:18,918 --> 00:15:21,444
Och så vänder du dig om
och göra exakt samma sak?
342
00:15:21,521 --> 00:15:23,183
Jag ljög inte.
343
00:15:23,256 --> 00:15:25,157
Vad säger du till mig?
344
00:15:25,224 --> 00:15:26,535
Harvey, vad fan
säger du till mig?
345
00:15:26,559 --> 00:15:28,170
Att Perkins hade nej
engagemang överhuvudtaget?
346
00:15:28,194 --> 00:15:30,959
Det är precis vad jag är
säger Louis. Han var oskyldig.
347
00:15:31,030 --> 00:15:32,191
Va?
348
00:15:40,873 --> 00:15:42,671
Det är ingen överraskning det
Mazlo sänkte oss.
349
00:15:42,742 --> 00:15:45,712
Jag går bara förbi
detta erbjudande som en formalitet.
350
00:15:47,914 --> 00:15:50,440
Femton miljoner dollar
är inte obetydlig.
351
00:15:50,516 --> 00:15:52,280
Men nu är det inte
tiden att lösa.
352
00:15:52,351 --> 00:15:54,149
Vi måste stärka vår hand.
353
00:15:54,220 --> 00:15:56,746
Okej, här är min
problem. Bästa scenariot.
354
00:15:56,823 --> 00:15:59,349
Vi går till rättegång, juryn
ger oss en förlikning.
355
00:15:59,425 --> 00:16:01,656
Uppenbarligen överklagar Mazlo det.
356
00:16:01,727 --> 00:16:03,287
Det är tre år sedan
Jag ser några pengar,
357
00:16:03,329 --> 00:16:05,007
och min grund är
sedan länge sedan.
358
00:16:05,031 --> 00:16:08,001
Nej. Jag tänker inte låta Mazlo ficka
lejonparten av din gåva.
359
00:16:08,067 --> 00:16:10,366
jag är inte intresserad
i en Pyrrhic seger.
360
00:16:10,436 --> 00:16:11,699
Inte vi heller.
361
00:16:11,771 --> 00:16:14,969
Och för att bevisa det är vi
kommer att avstå från vår vanliga avgift
362
00:16:15,041 --> 00:16:18,102
och återvända till dig
pengar du redan har betalat.
363
00:16:18,177 --> 00:16:20,942
Jag växte upp med att sova
i min mammas bil.
364
00:16:23,349 --> 00:16:26,251
Och in och ut ur mer
halvvägshus än jag kan räkna.
365
00:16:26,319 --> 00:16:29,346
Och en sak insåg jag
är att varje krona spelar roll.
366
00:16:30,756 --> 00:16:32,281
Så tack ska du ha.
367
00:16:33,659 --> 00:16:35,423
Vad ska du göra?
368
00:16:35,495 --> 00:16:36,758
Perkins kan ha varit oskyldig,
369
00:16:36,829 --> 00:16:38,525
men han var fortfarande
Mazlos direktrapport.
370
00:16:38,598 --> 00:16:39,775
Jag ska hitta
ut vad han visste.
371
00:16:39,799 --> 00:16:40,960
Tack.
372
00:16:41,033 --> 00:16:44,697
Ditt jobb är att verifiera varje detalj
av Mazlos interna utredning.
373
00:16:44,770 --> 00:16:46,363
Det handlar inte om brottet nu.
374
00:16:46,439 --> 00:16:47,439
Det handlar om mörkläggningen.
375
00:16:47,507 --> 00:16:49,066
Detta säger att Perkins agerade ensam.
376
00:16:49,141 --> 00:16:51,508
Han är den perfekta syndabocken.
Han kan inte försvara sig.
377
00:16:51,577 --> 00:16:52,721
Vill du gå på toaletten?
378
00:16:52,745 --> 00:16:54,976
Du bryr dig inte om att komma tillbaka.
379
00:16:56,616 --> 00:16:58,227
Det går förresten
för personliga telefonsamtal,
380
00:16:58,251 --> 00:16:59,651
mejl och sms.
381
00:16:59,719 --> 00:17:03,019
Jag känner en doft av
slacka, du är klar.
382
00:17:03,089 --> 00:17:04,717
Förstår?
383
00:17:05,825 --> 00:17:08,021
Du hittar vad som helst,
Jag kommer att vara på mitt kontor.
384
00:17:11,597 --> 00:17:14,226
Louis. jag jobbar fortfarande
på Harveys fall.
385
00:17:14,300 --> 00:17:15,978
Jerome Jensen kan gå
skruva sig själv för allt jag bryr mig.
386
00:17:16,002 --> 00:17:17,300
Men Harvey sa uttryckligen till mig...
387
00:17:17,370 --> 00:17:19,396
Jag bryr mig inte om det brinner
Bush sa till dig, Mike.
388
00:17:19,472 --> 00:17:22,806
De enda buden du behöver
att fokusera på just nu kommer från mig.
389
00:17:25,278 --> 00:17:26,837
Där finns något
fel på Louis.
390
00:17:26,913 --> 00:17:29,473
Det är inte mitt problem.
Jag svarar till Harvey.
391
00:17:29,549 --> 00:17:31,950
Sitter ensam hemma
med dina barn och inget jobb.
392
00:17:32,018 --> 00:17:33,077
Harvey.
393
00:17:33,152 --> 00:17:34,296
Löser du Jeromes problem, än?
394
00:17:34,320 --> 00:17:36,653
Äh, på väg att. Men jag behöver
ditt företagskort först.
395
00:17:36,722 --> 00:17:38,247
Varför då?
396
00:17:38,324 --> 00:17:40,793
Jag trodde att du inte gjorde det
vill att jag ska förklara det för dig.
397
00:17:40,860 --> 00:17:42,795
Du har rätt. Jag gör inte.
398
00:17:46,198 --> 00:17:47,427
Okej.
399
00:17:50,436 --> 00:17:52,648
Det dödar dig, utan att veta vad
Jag ska använda det här till, eller hur?
400
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
Nej.
401
00:17:54,540 --> 00:17:55,906
Snälla låt mig berätta?
402
00:17:55,975 --> 00:17:58,843
Om du tar tillbaka det till mig och
det luktar strippa, du får sparken.
403
00:18:01,847 --> 00:18:04,282
Jag... Jag går inte
till sådana platser.
404
00:18:06,552 --> 00:18:09,784
Var du tvungen att skicka någon?
Du kunde inte bara ringa mig?
405
00:18:12,158 --> 00:18:14,570
Om du ville att det här skulle vara privat,
du borde bara ha rånat mig.
406
00:18:14,594 --> 00:18:16,471
Du rånade företaget, jag
var tvungen att involvera andra människor.
407
00:18:16,495 --> 00:18:18,974
Okej. Varför tar vi inte plats?
Jag tror att vi skulle kunna...
408
00:18:18,998 --> 00:18:20,159
Varför är du här?
409
00:18:21,400 --> 00:18:23,096
Jag vill berätta för dig
min sida av saken.
410
00:18:23,169 --> 00:18:24,364
Okej.
411
00:18:24,437 --> 00:18:27,407
Jag är inte stolt över det
vi förorenade människors vatten.
412
00:18:27,473 --> 00:18:29,066
Men vi bad om ursäkt.
413
00:18:29,141 --> 00:18:31,235
Vi införde skyddsåtgärder.
414
00:18:31,310 --> 00:18:34,041
Vi förhandlade fram en utbetalning
det var mer än generöst.
415
00:18:34,113 --> 00:18:36,844
Om det är vad du tycker,
då ljuger du för dig själv.
416
00:18:36,916 --> 00:18:38,327
Jag tror att vi
kunde hålla detta civilt.
417
00:18:38,351 --> 00:18:41,446
Nej, hon har rätt. Dess
Sann. Jag ljuger för mig själv.
418
00:18:42,054 --> 00:18:45,855
Jag trodde att det här var en fas. Det, eh,
det var hormoner. Att det skulle gå över.
419
00:18:45,925 --> 00:18:47,450
Men sanningen är...
420
00:18:48,427 --> 00:18:49,451
Jag uppfostrade en tjuv.
421
00:18:49,528 --> 00:18:51,306
Okej. Jag tror att vi går
att behöva en minut. Tack.
422
00:18:51,330 --> 00:18:54,858
En tjuv. Min forskning gör
planeten mer beboelig.
423
00:18:54,934 --> 00:18:57,870
Okej? Du gör
pengar som förstör det.
424
00:18:57,937 --> 00:19:00,270
Du har ingen respekt
för mig är det bra.
425
00:19:00,339 --> 00:19:02,467
Men åtminstone
respektera arbetarna.
426
00:19:02,541 --> 00:19:03,873
Du stjäl från dem också.
427
00:19:03,943 --> 00:19:06,378
Du tror att jag är en sådan
kriminell? Arrestera mig.
428
00:19:06,445 --> 00:19:08,490
Så jag organiserade det här så att
ni två kunde rensa luften.
429
00:19:08,514 --> 00:19:09,992
Men det verkar som vi har fått det
av på fel fot.
430
00:19:10,016 --> 00:19:13,043
Vet du vad? Det är
samma historia som alltid, pappa.
431
00:19:13,119 --> 00:19:15,350
Du undviker ditt ansvar.
432
00:19:17,289 --> 00:19:18,723
Lola. Lola.
433
00:19:25,865 --> 00:19:28,562
Tänk om jag betalade företaget
tillbaka med mina egna pengar?
434
00:19:28,634 --> 00:19:29,778
Jag tror inte att det skulle göra det
vara en mycket bra idé.
435
00:19:29,802 --> 00:19:31,079
Det skulle göra dig till en konspiratör.
436
00:19:31,103 --> 00:19:32,867
Jag vänder inte på min
dotter till polisen.
437
00:19:32,938 --> 00:19:34,998
Det här handlar inte om
företagets image.
438
00:19:35,074 --> 00:19:36,985
De goda nyheterna är hon
har inte delat ut pengarna än.
439
00:19:37,009 --> 00:19:38,477
Pengarna är irrelevanta.
440
00:19:41,347 --> 00:19:44,340
Jag kom till Pearson
Hardman att ta hand om detta.
441
00:19:44,417 --> 00:19:47,285
Istället, min dotter och jag
är längre ifrån varandra än någonsin.
442
00:19:52,892 --> 00:19:55,691
Jag kan inte föreställa mig hur
jobbigt det är just nu.
443
00:19:56,429 --> 00:19:59,558
Folk säger mest
hemska saker med Elliot.
444
00:19:59,632 --> 00:20:01,464
De måste tro att jag har blivit döv.
445
00:20:02,034 --> 00:20:05,232
Anthony Mazlo har dragit
din mans namn genom leran
446
00:20:05,304 --> 00:20:07,569
att göra honom till en
syndabock, mrs Perkins.
447
00:20:08,407 --> 00:20:09,773
Jag är här för att hjälpa till.
448
00:20:09,842 --> 00:20:11,936
jag förstår inte. Du
jobba för andra sidan.
449
00:20:12,011 --> 00:20:14,003
Jag arbetar för a
välgörenhetsorganisation
450
00:20:14,080 --> 00:20:16,208
som fick alla sina pengar stulna.
451
00:20:16,282 --> 00:20:17,759
Jag är på andra sidan
av Anthony Mazlo,
452
00:20:17,783 --> 00:20:18,842
inte din man.
453
00:20:18,918 --> 00:20:22,252
Och jag vill inte se hans
minne målat med samma pensel.
454
00:20:22,321 --> 00:20:24,256
Vad skulle jag behöva göra?
455
00:20:24,757 --> 00:20:27,192
Det här är inte tiden eller
platsen. Nej det är okej.
456
00:20:27,259 --> 00:20:28,989
Vad skulle jag behöva göra?
457
00:20:29,161 --> 00:20:32,928
Jag skulle vilja veta allt Elliot
har någonsin berättat om Mazlo.
458
00:20:32,998 --> 00:20:34,899
Alla detaljer skulle hjälpa.
459
00:20:36,302 --> 00:20:37,302
Mrs Perkins.
460
00:20:37,636 --> 00:20:40,037
Eh, jag är Louis Litt, och jag
vill bara meddela dig
461
00:20:40,106 --> 00:20:42,786
att jag ska göra vad som helst
tar för att rensa din mans namn.
462
00:20:43,275 --> 00:20:45,176
Hans namn?
463
00:20:45,978 --> 00:20:49,745
Min man skulle vara vid liv
idag om det inte vore för dig.
464
00:20:49,815 --> 00:20:50,908
Det vet vi inte.
465
00:20:50,983 --> 00:20:53,214
jag vet vad
hände i det rummet.
466
00:20:53,285 --> 00:20:55,220
Tja, på den tiden, vi
hade inte alla fakta.
467
00:20:55,287 --> 00:20:56,915
Men nu gör vi det.
468
00:20:58,691 --> 00:21:02,560
Jag kan inte fatta att du har det
fräckheten att komma hit.
469
00:21:03,429 --> 00:21:06,331
Jag vill aldrig
se ditt ansikte igen.
470
00:21:07,833 --> 00:21:10,359
Och du kan glömma
om att jag hjälper dig.
471
00:21:15,040 --> 00:21:16,269
Vad fan gör du?
472
00:21:16,342 --> 00:21:18,334
Jag avsatte
änka. Precis som du.
473
00:21:18,410 --> 00:21:20,641
Jag kom hit för att visa min respekt
474
00:21:20,713 --> 00:21:22,272
och inleda en relation,
475
00:21:22,348 --> 00:21:23,816
inte förvärra en sörjande kvinna.
476
00:21:23,883 --> 00:21:25,215
Jag tog med mig blommor.
477
00:21:25,284 --> 00:21:27,810
Du har bara kostat oss en
potentiellt vittne.
478
00:21:28,420 --> 00:21:30,116
Jasså? Kanske,
479
00:21:30,189 --> 00:21:32,055
kanske om du hade delat
din spelplan med mig...
480
00:21:32,124 --> 00:21:34,069
Åh. På samma sätt som du
delat din spelplan med mig?
481
00:21:34,093 --> 00:21:36,722
Hur förväntar du dig henne
att reagera på att se dig?
482
00:21:38,597 --> 00:21:40,156
Du måste få
era skit tillsammans
483
00:21:40,232 --> 00:21:42,326
och hitta ett nytt vittne till oss.
484
00:21:56,949 --> 00:21:58,178
Lola.
485
00:21:58,584 --> 00:22:01,110
Jag ville be om ursäkt
för tidigare idag.
486
00:22:01,187 --> 00:22:02,187
Kan jag komma in?
487
00:22:02,788 --> 00:22:04,620
Äh, ja. Självklart.
488
00:22:05,024 --> 00:22:07,550
Fin gest. De
Botaniska trädgårdar.
489
00:22:07,827 --> 00:22:10,661
Åh. Ja. Han sa att det var en
ganska speciell plats för er.
490
00:22:10,729 --> 00:22:13,062
Det var. Och sedan blev han vd.
491
00:22:13,833 --> 00:22:16,359
Men jag är inte här för att minnas.
492
00:22:16,502 --> 00:22:20,803
Jag måste säga att jag blev riktigt imponerad
du kom på vad jag gjorde.
493
00:22:21,674 --> 00:22:24,803
Speciellt eftersom du är
inte ens en riktig advokat.
494
00:22:24,877 --> 00:22:26,521
Vad är du... Vad
pratar du om?
495
00:22:26,545 --> 00:22:29,606
Jag gick in på Harvard Law
Skolans alumnkatalog.
496
00:22:29,682 --> 00:22:32,447
Varje klass som tog examen
under de senaste tio åren.
497
00:22:32,518 --> 00:22:35,647
Inget register över Mike Ross alls.
498
00:22:35,721 --> 00:22:37,883
Ja, dekanuskontoret
skulle fixa det.
499
00:22:37,957 --> 00:22:39,634
De... De satte min
namn fel i systemet.
500
00:22:39,658 --> 00:22:43,186
Jag kollade din socialförsäkring
nummer mot databasen.
501
00:22:43,262 --> 00:22:45,197
Hur fick du min
Personnummer?
502
00:22:45,264 --> 00:22:46,391
Lätt.
503
00:22:46,899 --> 00:22:48,265
Såhär är det.
504
00:22:48,334 --> 00:22:49,893
Lämna mig ifred,
505
00:22:49,969 --> 00:22:51,631
eller så avslöjar jag dig.
506
00:23:03,115 --> 00:23:05,448
Du verkar inte riktigt
som oroade sig för detta.
507
00:23:05,517 --> 00:23:06,951
Hot som hennes är en taktik.
508
00:23:07,019 --> 00:23:10,615
De är effektiva eftersom de distraherar
dig från vad du ska göra.
509
00:23:10,689 --> 00:23:13,420
Är du galen? Vad vi borde
gör är att backa i helvete.
510
00:23:13,492 --> 00:23:14,755
Och hur skulle det gå, va?
511
00:23:14,827 --> 00:23:16,693
"Jerome, du kom
till oss med ett problem.
512
00:23:16,762 --> 00:23:19,789
"Vi upptäckte att din dotter
stal 2 miljoner dollar från ditt företag.
513
00:23:19,865 --> 00:23:21,509
"Och vår slutsats är
du har inte tur"?
514
00:23:21,533 --> 00:23:23,399
Jag bryr mig inte riktigt
hur det skulle gå.
515
00:23:23,469 --> 00:23:24,937
Allt jag bryr mig om är mitt liv
516
00:23:25,004 --> 00:23:26,700
och hålla vår hemlighet.
517
00:23:26,772 --> 00:23:29,071
Jag sa att det är en distraktion.
518
00:23:29,141 --> 00:23:31,007
Hon kommer inte att trycka på den avtryckaren.
519
00:23:31,076 --> 00:23:33,276
Varför tror du att hon inte har det
distribuerade de pengarna, än?
520
00:23:33,312 --> 00:23:35,657
Varför tror du Jerome
vill inte att vi ska gå till polisen?
521
00:23:35,681 --> 00:23:37,149
jag vet inte.
522
00:23:37,216 --> 00:23:39,208
Det är för att de båda
vill begrava stridsyxan.
523
00:23:39,285 --> 00:23:41,811
Och om något av det
händer, det kan de inte.
524
00:23:41,887 --> 00:23:43,253
Sen då?
525
00:23:43,822 --> 00:23:45,586
Hitta ett sätt att
få honom att försonas.
526
00:23:45,658 --> 00:23:47,058
Det är lätt.
527
00:23:48,093 --> 00:23:49,755
Ja. Det är lätt.
528
00:23:50,696 --> 00:23:52,289
Inez, eller hur? Louis Litt.
529
00:23:52,364 --> 00:23:53,662
Jag vet vem du är.
530
00:23:53,732 --> 00:23:55,394
Så, är detta vad
gör du för Mazlo?
531
00:23:55,467 --> 00:23:56,707
Städar du upp hans smutstvätt?
532
00:23:56,735 --> 00:23:57,759
Lämna mig ifred.
533
00:23:57,836 --> 00:23:59,581
Du vet, du har din
hela karriären framför dig.
534
00:23:59,605 --> 00:24:01,683
När Mazlo går ner och
du är en del av denna mörkläggning,
535
00:24:01,707 --> 00:24:03,539
ingen kommer att anställa
du. Jag kan inte hjälpa dig.
536
00:24:03,609 --> 00:24:05,020
Lyssna. Kan jag bara berätta
du något, Inez?
537
00:24:05,044 --> 00:24:08,242
Enligt min erfarenhet, människor
svara på två saker, okej?
538
00:24:08,314 --> 00:24:10,078
Och det är det
morot och pinnen.
539
00:24:10,149 --> 00:24:11,344
Nu föredrar jag pinnen.
540
00:24:11,417 --> 00:24:12,851
Och om du inte hjälper mig,
541
00:24:12,918 --> 00:24:16,685
Jag kommer att ägna mitt avsevärda
expertis för att hålla den till dig.
542
00:24:17,256 --> 00:24:19,225
På samma sätt som du
satte fast den på Perkins.
543
00:24:22,394 --> 00:24:23,862
Inez, sluta.
544
00:24:27,566 --> 00:24:29,194
Låt oss gå med moroten.
545
00:24:33,739 --> 00:24:35,799
Inez. Harvey Spectre.
546
00:24:36,976 --> 00:24:38,256
Jag uppskattar att du kommer fram.
547
00:24:39,278 --> 00:24:41,247
Jag borde ha gjort det här tidigare.
548
00:24:41,380 --> 00:24:42,848
Vad förändrades?
549
00:24:43,482 --> 00:24:46,179
Jag kan inte vara en del av en
företag som det längre.
550
00:24:46,251 --> 00:24:50,052
Är du redo att vittna mot
Anthony Mazlo i öppen domstol?
551
00:24:50,723 --> 00:24:51,782
Jag är.
552
00:24:52,124 --> 00:24:54,218
Det antar jag att du har
dokumenterade hans övergrepp.
553
00:24:54,293 --> 00:24:56,785
För annars,
det är "han sa, hon sa".
554
00:25:00,432 --> 00:25:02,094
Hela pappersspåret.
555
00:25:02,167 --> 00:25:04,659
Från början
ända till förra veckan.
556
00:25:08,007 --> 00:25:11,637
Harvey bad mig fixa det här
problem med Lola, men jag kan inte.
557
00:25:12,978 --> 00:25:15,675
För din dotters
inte problemet, herr Jensen.
558
00:25:17,116 --> 00:25:18,345
Du är.
559
00:25:20,652 --> 00:25:22,086
Försöker du få sparken?
560
00:25:22,154 --> 00:25:23,679
Nej det är jag inte.
561
00:25:24,556 --> 00:25:26,286
Jag är din advokat.
562
00:25:26,692 --> 00:25:29,457
Det är mitt jobb att ge dig råd.
563
00:25:29,528 --> 00:25:32,259
Men du är hennes far.
Det är ditt jobb att uppfostra henne.
564
00:25:32,464 --> 00:25:33,744
Nu kan du gå till ett annat företag,
565
00:25:33,799 --> 00:25:36,344
men det finns ingen advokat i
stad som kan göra det jobbet åt dig.
566
00:25:36,368 --> 00:25:38,803
Snälla, föreläsa inte
mig om föräldraskap.
567
00:25:40,039 --> 00:25:42,838
Herr Jensen, jag hade det svårt
förhållande till min far.
568
00:25:42,908 --> 00:25:44,433
Så, lita på mig när jag berättar det
569
00:25:44,510 --> 00:25:46,001
att Lola vill förlåta dig.
570
00:25:46,078 --> 00:25:48,104
Men hon behöver dig
att ta första steget.
571
00:25:48,180 --> 00:25:49,257
Tja, vi försökte det på ditt sätt.
572
00:25:49,281 --> 00:25:52,274
Vi gick på lunch och du
såg hur bra det gick.
573
00:25:54,386 --> 00:25:56,287
Min dotter är inte ett barn.
574
00:25:56,355 --> 00:25:57,482
Hon är vuxen.
575
00:25:57,556 --> 00:25:59,718
Hon gjorde dessa
val som vuxen.
576
00:25:59,792 --> 00:26:02,352
Om du bara hittat ett sätt
att... Du är min advokat.
577
00:26:02,428 --> 00:26:04,056
Detta är ett juridiskt problem.
578
00:26:06,498 --> 00:26:09,024
Min dotter tog med sig
detta på sig själv.
579
00:26:10,636 --> 00:26:13,470
Nu gör jag det desperat
vill inte att hon ska hamna i fängelse.
580
00:26:14,039 --> 00:26:16,372
Men om hon inte kommer tillbaka
pengarna kommer hon.
581
00:26:17,876 --> 00:26:18,900
Tack.
582
00:26:20,646 --> 00:26:24,310
Var är Mazlo? Han var
rädd att möta oss själv?
583
00:26:24,783 --> 00:26:26,183
Vad vill du?
584
00:26:26,418 --> 00:26:28,944
Vi vet om
hela ditt schema.
585
00:26:29,021 --> 00:26:30,080
Vilket upplägg?
586
00:26:30,155 --> 00:26:33,421
Åh, upplägget där Mazlo är
tvätta pengar genom Dubai.
587
00:26:35,160 --> 00:26:36,560
Hur vet du om Dubai?
588
00:26:36,628 --> 00:26:38,620
Vi odlade en annan källa.
589
00:26:38,697 --> 00:26:40,341
Vilken typ av uppgörelse
letar du efter?
590
00:26:40,365 --> 00:26:42,960
En som inkluderar
straffskadestånd.
591
00:26:44,803 --> 00:26:46,499
Snälla skicka in Inez hit.
592
00:26:46,572 --> 00:26:48,541
Jag tror inte att du kommer att göra det
hitta henne vid hennes skrivbord.
593
00:26:48,607 --> 00:26:51,076
Varför inte? För att hon
gick med på att vittna för oss.
594
00:26:53,645 --> 00:26:54,738
Jag tvivlar på det.
595
00:27:00,853 --> 00:27:03,379
När din kollega närmade sig
henne, hon kom direkt till oss.
596
00:27:03,455 --> 00:27:05,014
Han försökte till och med muta mig.
597
00:27:05,090 --> 00:27:06,991
Han sa om jag tjatade
ut Mr Mazlo,
598
00:27:07,059 --> 00:27:09,722
han skulle ge mig ett jobb som en
assistent till Jessica Pearson.
599
00:27:09,795 --> 00:27:12,629
Allt hon berättade för dig
var ett komplett påhitt.
600
00:27:12,698 --> 00:27:14,496
Det finns inget Dubai.
601
00:27:15,567 --> 00:27:18,162
Jag verkar minnas dig
nämna något om
602
00:27:18,237 --> 00:27:21,036
straff för mened
vid vårt senaste möte.
603
00:27:21,106 --> 00:27:24,543
Nåväl, straffet för muta
ett vittne är lika allvarligt.
604
00:27:25,611 --> 00:27:28,445
Och det är vi villiga
förbise den indiskretionen
605
00:27:28,514 --> 00:27:31,245
om du övertygar din klient
att ta vårt förlikningserbjudande.
606
00:27:31,650 --> 00:27:34,620
Tja, vår reviderade
förlikningserbjudande.
607
00:27:35,087 --> 00:27:36,851
Reviderad? Ja.
608
00:27:37,489 --> 00:27:40,186
Exakt hälften av
vad det var innan.
609
00:27:48,967 --> 00:27:50,411
Vad fan tänkte du på?
610
00:27:50,435 --> 00:27:51,698
Vi behövde ett nytt vittne.
611
00:27:51,770 --> 00:27:53,330
Du tänkte inte på det
titta på hennes historia?
612
00:27:53,405 --> 00:27:54,839
jag vet inte. Gjorde
kollar du på det?
613
00:27:54,907 --> 00:27:58,002
Det var du som kom med
henne in. Jag antog att du hade.
614
00:27:58,076 --> 00:27:59,806
Som vilken halvvägs som helst
anständig advokat skulle.
615
00:27:59,878 --> 00:28:00,937
Vi var under pistolen.
616
00:28:01,013 --> 00:28:04,040
Och jag var under strikta instruktioner
från mitt golfproffs för att få ett annat vittne.
617
00:28:04,116 --> 00:28:06,551
Nej, jag sa åt dig att skaffa en till
vittne, inte muta en.
618
00:28:06,618 --> 00:28:08,086
Det räcker.
619
00:28:08,353 --> 00:28:10,532
När det gäller hotet mot
Louis, inga pengar bytte ägare.
620
00:28:10,556 --> 00:28:12,149
Jag bryr mig inte om Louis.
621
00:28:12,224 --> 00:28:14,056
Han kom med din
namn i den, okej?
622
00:28:14,126 --> 00:28:15,754
Erbjudandet var att
vara din assistent.
623
00:28:15,827 --> 00:28:18,763
Nu är du avslöjad pga
av vad han gjorde. Är det sant?
624
00:28:18,830 --> 00:28:21,800
Hon är verkställande assistent till
chef för ett stort värdepappersföretag.
625
00:28:21,867 --> 00:28:24,029
Det tänker hon inte
arbeta för en junior partner.
626
00:28:24,102 --> 00:28:25,161
Så du försökte muta henne.
627
00:28:25,237 --> 00:28:27,866
Nej, det var inte en muta,
Jessica. Det var ett incitament.
628
00:28:27,940 --> 00:28:31,809
Jag trodde att hon skulle vara mer benägen att prata
om hon inte var orolig för att få sparken.
629
00:28:33,145 --> 00:28:35,114
Jag vill att du går till
Mazlo och ta deras erbjudande.
630
00:28:35,180 --> 00:28:36,204
Jag är inte redo att göra det.
631
00:28:36,281 --> 00:28:37,579
Inte jag heller.
632
00:28:37,649 --> 00:28:39,049
Jag avstod från Lucilles arvode
633
00:28:39,117 --> 00:28:41,746
eftersom en viss senior
partner sa att vi aldrig skulle gå till rättegång.
634
00:28:41,820 --> 00:28:43,618
Jag sa det före dig
fastnade mig med Louis.
635
00:28:43,689 --> 00:28:46,716
Inte poängen. Det kan hon inte
har råd, och det har inte vi heller.
636
00:28:46,792 --> 00:28:48,158
Ge mig tid.
637
00:28:48,227 --> 00:28:49,627
Ge mig den utan Louis,
638
00:28:49,695 --> 00:28:52,255
och vi får se vem som kan
har råd och vem har inte.
639
00:28:55,434 --> 00:28:57,596
Du har tills
slutet av dagen.
640
00:28:57,669 --> 00:29:01,663
Du kommer upp tom, det är jag
tar erbjudandet till Lucille själv.
641
00:29:04,776 --> 00:29:07,211
Jessica. jag gick
till Perkins änka.
642
00:29:07,279 --> 00:29:08,975
Inte ett annat ord.
643
00:29:12,417 --> 00:29:16,787
Du försöker något liknande igen,
och det kommer att vara din sista dag på denna firma.
644
00:29:27,266 --> 00:29:30,464
Du sa att Jerome inte skulle dra
utlösare. Du hade fel. Han är redo.
645
00:29:30,535 --> 00:29:31,879
Jag har inte tid
för det just nu.
646
00:29:31,903 --> 00:29:35,237
Harvey, när polisen visar
uppe vid Lolas tröskel är vi klara.
647
00:29:36,141 --> 00:29:37,452
Har hon delat ut
pengarna ändå?
648
00:29:37,476 --> 00:29:38,786
Nej, det har hon inte.
Men hon handlar om...
649
00:29:38,810 --> 00:29:40,506
Det har hon inte. Och det kommer hon inte.
650
00:29:40,579 --> 00:29:43,344
För vad hon vill
är hennes pappas uppmärksamhet.
651
00:29:43,415 --> 00:29:45,543
Sätt dig ner med mig nu
och låt oss ta itu med detta.
652
00:29:45,617 --> 00:29:48,712
Ja. Ja visst. Varför inte
berättar du vad du behöver?
653
00:29:49,521 --> 00:29:53,481
Mazlo var i Liechtenstein dagen
att Lucilles begåvning fördunstat.
654
00:29:53,558 --> 00:29:55,686
Ja, han kanske åkte skidor.
655
00:29:55,761 --> 00:29:57,855
Ingen går till
Liechtenstein för nöjes skull.
656
00:29:57,929 --> 00:30:00,797
Varför stämmer vi inte banken
uppgifter? Hur många banker kan det finnas?
657
00:30:00,866 --> 00:30:02,994
Det stället är som
Schweiz på steroider.
658
00:30:03,068 --> 00:30:04,268
Vi kommer aldrig att se de rekorden.
659
00:30:04,303 --> 00:30:06,966
Så vad fan göra
vill du ha av mig då?
660
00:30:07,039 --> 00:30:08,701
Vad sa du nyss till mig?
661
00:30:11,810 --> 00:30:15,372
Jag föreslog en gång att vi skulle hacka
Harvards skivor för att täcka min röv,
662
00:30:15,447 --> 00:30:17,416
och du skrattade åt mig.
663
00:30:17,482 --> 00:30:18,993
Och nu visar det sig
att du hade fel,
664
00:30:19,017 --> 00:30:21,145
och det är på väg att
kostade mig min karriär.
665
00:30:21,219 --> 00:30:22,812
Vart ska du?
666
00:30:23,188 --> 00:30:24,451
Du sa åt mig att fixa mitt fall.
667
00:30:24,523 --> 00:30:26,321
Varför fixar du inte din?
668
00:31:00,292 --> 00:31:02,761
Jag hoppas att du kom hit
säg att Harvey backar.
669
00:31:02,828 --> 00:31:04,888
Jag önskar att jag kunde, men det är han inte.
670
00:31:04,963 --> 00:31:06,090
Det är för dåligt.
671
00:31:06,164 --> 00:31:07,860
Du hade en så lovande karriär.
672
00:31:07,933 --> 00:31:10,095
Gud, Lola. Du beter dig som du
bryr sig om en högre orsak.
673
00:31:10,168 --> 00:31:12,933
Men av alla företag som
finns, du valde din pappas.
674
00:31:13,004 --> 00:31:15,166
Ett företag som försöker
gottgöra vad den gjorde.
675
00:31:15,240 --> 00:31:18,733
Jag behöver verkligen inte höra en annan
tal från en wannabe-kostym.
676
00:31:18,810 --> 00:31:20,972
Gud, du tror att jag är det
din fiende, va?
677
00:31:21,046 --> 00:31:22,412
Det är jag inte.
678
00:31:22,481 --> 00:31:26,350
Jag kom inte ens hit för att prata
till dig om mig eller din far.
679
00:31:26,418 --> 00:31:29,946
New York. Iowa. Kansas.
680
00:31:30,021 --> 00:31:32,889
Fyrtio stater som alla har
bostadsprojekt som kommer att försvinna
681
00:31:32,958 --> 00:31:35,723
om vi inte får reda på information
som bara du kan hjälpa oss att få.
682
00:31:35,794 --> 00:31:37,538
Så du kan stjäla pengar
från din fars sällskap,
683
00:31:37,562 --> 00:31:39,273
eller så kan du blåsa
vissla på mig om du vill.
684
00:31:39,297 --> 00:31:42,893
Men om du verkligen bryr dig om
människor på det sätt du gör anspråk på,
685
00:31:42,968 --> 00:31:44,766
du ska göra det här först.
686
00:31:49,207 --> 00:31:50,573
Är vi nära?
687
00:31:50,842 --> 00:31:53,437
Jag går in på bankerna
via en server i Kina.
688
00:31:53,512 --> 00:31:55,845
Om du inte vill
hellre använder jag din.
689
00:31:55,914 --> 00:31:57,473
Ta din tid.
690
00:31:57,549 --> 00:31:58,710
Gjort.
691
00:31:59,818 --> 00:32:01,896
Okej. Det finns 16
banker i Liechtenstein.
692
00:32:01,920 --> 00:32:04,355
Det här är varje konto på
varenda en av dem.
693
00:32:04,423 --> 00:32:06,949
Inget av kontona är det
listad under Anthony Mazlo.
694
00:32:07,025 --> 00:32:08,152
Glöm namnet.
695
00:32:08,226 --> 00:32:12,254
Hitta ett konto med $150 miljoner förskingrade
från Stable Shelters det datumet.
696
00:32:14,166 --> 00:32:15,395
Harvey, det är dags.
697
00:32:15,467 --> 00:32:19,234
Om du inte har något,
Jag ringer Lucille för att lösa.
698
00:32:19,304 --> 00:32:23,139
Jessica, du vet hur Liechtenstein
svarar inte på stämningar.
699
00:32:23,208 --> 00:32:25,439
Så jag svarade för
dem. Lita på mig.
700
00:32:26,144 --> 00:32:28,909
Vi har allt vi har
måste hitta Lucilles pengar.
701
00:32:28,980 --> 00:32:30,505
Det är inte här.
702
00:32:31,783 --> 00:32:34,446
Det låter som att du behöver mer
än bara en minut till.
703
00:32:34,519 --> 00:32:35,919
Du behöver en annan person.
704
00:32:35,987 --> 00:32:38,252
Någon vars
expertis är ekonomisk brottslighet.
705
00:32:38,323 --> 00:32:39,882
Nej nej.
706
00:32:39,958 --> 00:32:42,450
Harvey. Ta in Louis,
707
00:32:43,495 --> 00:32:45,088
eller så ringer jag Lucille.
708
00:32:57,943 --> 00:33:01,277
Donna? Jag behöver prata med
Louis. Han är inte på sitt kontor.
709
00:33:01,346 --> 00:33:02,405
Va.
710
00:33:02,481 --> 00:33:03,758
Norma skulle inte
berätta var han är?
711
00:33:03,782 --> 00:33:05,842
Tja, det gjorde hon inte...
712
00:33:07,385 --> 00:33:08,876
Du frågade henne inte, eller hur?
713
00:33:08,954 --> 00:33:10,331
Den där kvinnan... Hon
ger mig krypningarna.
714
00:33:10,355 --> 00:33:11,983
Åh, du är så töntig.
715
00:33:12,057 --> 00:33:13,177
Vad sa du nyss till mig?
716
00:33:13,225 --> 00:33:15,387
Jag tror att vi båda
vet vad jag just sa.
717
00:33:17,329 --> 00:33:18,820
Norma, var är han?
718
00:33:19,531 --> 00:33:21,363
Vad? Du skojar.
719
00:33:21,433 --> 00:33:22,560
Vad? Shh.
720
00:33:35,981 --> 00:33:38,746
Jag kommer hit när
Jag behöver vara ensam.
721
00:33:38,817 --> 00:33:41,651
.44 Magnum? Verkligen?
722
00:33:42,521 --> 00:33:44,456
Känner du dig lycklig idag, punk?
723
00:33:44,523 --> 00:33:48,358
Du vet, jag förstår det
jag pissar i sängen på det här fallet
724
00:33:48,426 --> 00:33:50,918
måste verkligen vara,
riktigt kul för dig.
725
00:33:51,796 --> 00:33:53,890
Nej, Louis, det är det inte.
726
00:33:54,199 --> 00:33:57,863
Det enda du och jag har
gemensamt är att vi måste vinna.
727
00:33:59,004 --> 00:34:00,404
Jag märkte det.
728
00:34:00,472 --> 00:34:03,567
Och jag kom hit för att
även efter allt,
729
00:34:03,642 --> 00:34:04,837
vi kan vinna.
730
00:34:04,910 --> 00:34:06,173
Nej.
731
00:34:07,312 --> 00:34:09,338
Jag kan se medan du vinner.
732
00:34:11,016 --> 00:34:12,882
Louis, jag är inte här
att ge dig skit.
733
00:34:12,951 --> 00:34:14,715
Lyssna. Jag respekterar dig.
734
00:34:14,786 --> 00:34:16,152
Jag mutade ett vittne.
735
00:34:16,221 --> 00:34:17,484
Du uppmuntrade henne.
736
00:34:17,556 --> 00:34:18,888
Jag gick för att träffa Perkins änka.
737
00:34:18,957 --> 00:34:20,255
Att be om ursäkt.
738
00:34:20,325 --> 00:34:22,123
Jag dödade en man.
739
00:34:22,193 --> 00:34:24,128
Som du trodde skulle komma.
740
00:34:25,630 --> 00:34:27,929
Jag tror inte du
hörde vad jag sa.
741
00:34:27,999 --> 00:34:29,399
Jag respekterar dig.
742
00:34:33,605 --> 00:34:35,198
Du behöver min hjälp.
743
00:34:36,141 --> 00:34:38,201
Jag skulle inte formulera mig
det är precis så.
744
00:34:38,276 --> 00:34:40,211
Tja, om du behöver min hjälp,
745
00:34:40,278 --> 00:34:42,304
du bättre fras
det är precis så.
746
00:34:42,380 --> 00:34:44,144
Okej, du vill ha mig
att säga det? Jag säger det.
747
00:34:44,215 --> 00:34:46,116
Jag är under pistolen
och jag behöver din hjälp.
748
00:34:46,451 --> 00:34:48,079
Jag har informationen,
749
00:34:48,153 --> 00:34:50,520
men du har det ekonomiska
expertis för att bryta detta fall.
750
00:34:50,589 --> 00:34:52,785
Nu, låt oss lägga pistolen
ner och gå och hämta honom.
751
00:34:56,061 --> 00:34:57,120
Okej.
752
00:34:57,429 --> 00:34:59,006
Först, bara stå över
där för en sekund.
753
00:34:59,030 --> 00:35:00,259
Tryck inte på den.
754
00:35:09,841 --> 00:35:12,720
Så, vad var den exakta summan av pengar det
förlorats från Stable Shelters konto?
755
00:35:12,744 --> 00:35:18,047
Varför? 152 375 242,18 USD
756
00:35:21,586 --> 00:35:23,487
Jag är bra på siffror.
757
00:35:23,922 --> 00:35:24,922
Va.
758
00:35:25,724 --> 00:35:26,844
Okej. Vad har du?
759
00:35:27,258 --> 00:35:28,954
Vi har sammanställt en
utskrift av varje konto
760
00:35:29,027 --> 00:35:31,087
som hade en insättning
den aktuella dagen
761
00:35:31,162 --> 00:35:33,597
i hela Liechtenstein
16 banker.
762
00:35:34,332 --> 00:35:37,302
Okej. Det är vi
kommer att fokusera på,
763
00:35:37,369 --> 00:35:38,701
Ursäkta mig,
764
00:35:39,404 --> 00:35:40,872
dessa fem banker.
765
00:35:40,939 --> 00:35:42,464
Hur kan du vara säker?
766
00:35:42,941 --> 00:35:44,000
Kolla på detta.
767
00:35:44,075 --> 00:35:47,568
Dessa fyra banker har en historia
att kapitulera för stämningar
768
00:35:47,646 --> 00:35:49,012
så Mazlo skulle veta.
769
00:35:49,080 --> 00:35:51,743
Dessa sex har USA
företagsföräldrar,
770
00:35:51,816 --> 00:35:54,217
som skulle avslöja deras
konton till federal granskning.
771
00:35:54,285 --> 00:35:56,220
Återigen skulle Mazlo veta.
772
00:35:56,287 --> 00:35:58,813
Och sedan, den han är
fick rätt det är låga reserver.
773
00:35:58,890 --> 00:36:00,654
Därför är dess
solvens är ifrågasatt.
774
00:36:00,725 --> 00:36:03,854
Och det finns inget sätt i helvetet
Mazlo skulle ta hans stulna pengar
775
00:36:03,928 --> 00:36:06,557
och lägg den i någon skakig bank.
776
00:36:06,631 --> 00:36:08,896
Så vi kan vara säkra.
777
00:36:08,967 --> 00:36:12,096
Varje person som förskingrar
pengar, de gör det på sitt eget sätt.
778
00:36:12,170 --> 00:36:13,948
Men det enda som
de har alla gemensamt
779
00:36:13,972 --> 00:36:16,203
är att de aldrig lägger allt
sina ägg i en korg.
780
00:36:16,274 --> 00:36:18,766
Så vi ska leta
på en kombination av konton.
781
00:36:18,843 --> 00:36:20,835
Över banker. Tja, jag
menar, kanske över banker.
782
00:36:20,912 --> 00:36:23,324
Kanske samma bank. Men det är vi definitivt
tittar på mer än ett konto.
783
00:36:23,348 --> 00:36:25,442
Åh. Hur räknar vi
vilka konton är hans?
784
00:36:25,517 --> 00:36:27,762
För de kommer alla att lägga ihop
till exakt samma summa pengar
785
00:36:27,786 --> 00:36:29,516
som förlorades från
Stallskyddens konto.
786
00:36:29,587 --> 00:36:30,646
Hur vet du det?
787
00:36:30,722 --> 00:36:32,767
När kontot var
tömd, det måste gå någonstans.
788
00:36:32,791 --> 00:36:35,693
Vad går ut från Lucilles
var tvungen att gå in på Mazlo's.
789
00:36:35,760 --> 00:36:37,058
Enkla matematikens lag.
790
00:36:37,128 --> 00:36:40,088
Så vi måste bara ta reda på en
kombination av konton som summerar till...
791
00:36:40,131 --> 00:36:43,932
152 375 242,18 USD.
792
00:36:45,203 --> 00:36:46,728
Jag är också bra på siffror.
793
00:36:56,481 --> 00:36:58,177
Tack för att du träffades
oss med så kort varsel.
794
00:36:58,249 --> 00:36:59,809
Jag antar att du är det
redo att ta vårt erbjudande.
795
00:36:59,884 --> 00:37:00,943
Jag rusade ner.
796
00:37:01,019 --> 00:37:03,397
Tja, vi har bara några frågor
innan vi kommer till något av det.
797
00:37:03,421 --> 00:37:04,699
Det gick vi inte med på
svara på eventuella frågor.
798
00:37:04,723 --> 00:37:06,988
Nej, nej, Robert. Dess
Okej. Jag är glad över att spela.
799
00:37:08,560 --> 00:37:11,291
Har du någonsin varit i
Liechtenstein, herr Mazlo?
800
00:37:11,362 --> 00:37:13,456
Du vet, det har jag
varit på många ställen.
801
00:37:13,531 --> 00:37:15,625
Bland dem Liechtenstein.
802
00:37:15,700 --> 00:37:17,794
Verkligen? Tja, av
de många platserna,
803
00:37:17,869 --> 00:37:19,667
öppnade du sju
olika bankkonton,
804
00:37:19,738 --> 00:37:22,149
vars belopp uppgår till
exakt samma summa pengar
805
00:37:22,173 --> 00:37:24,768
som försvann från Lucille
Jacksons kapitalfond?
806
00:37:24,843 --> 00:37:25,936
Jag tvivlar på det.
807
00:37:26,010 --> 00:37:29,777
Det jag inte tvivlar på är att om du spårar
pengarna som gick in på dessa konton,
808
00:37:29,848 --> 00:37:32,909
du kommer att upptäcka att det kom från vår
företagskontor i Sri Lanka.
809
00:37:32,984 --> 00:37:34,543
Det är helt legitimt.
810
00:37:34,619 --> 00:37:37,680
Jag menar, jag visar dig gärna
skivorna, när du vill.
811
00:37:37,789 --> 00:37:39,382
Åh det är bra.
812
00:37:39,457 --> 00:37:40,857
Är inte det bra?
813
00:37:40,925 --> 00:37:44,225
Tja, efter det kan du visa oss
register över de sju värdeskåpen
814
00:37:44,295 --> 00:37:47,094
som du öppnade på dem
samma banker samma dag?
815
00:37:55,406 --> 00:37:56,533
Jag behöver inte svara på det.
816
00:37:56,608 --> 00:37:57,906
Det här är inte en deposition.
817
00:37:57,976 --> 00:38:00,036
Du har så rätt. Dess
mer av en presentation.
818
00:38:00,111 --> 00:38:01,231
Vi kan göra det till en deposition.
819
00:38:01,279 --> 00:38:03,111
Eller en rättegång. Upp till dig.
820
00:38:03,181 --> 00:38:06,151
Vi har bilder på
du går in i dessa banker.
821
00:38:06,217 --> 00:38:08,709
Och vi har nog
att knäcka deras stämningar.
822
00:38:08,787 --> 00:38:11,188
Det är bara en fråga
tid, Tony.
823
00:38:14,826 --> 00:38:16,055
Okej. Vad vill du?
824
00:38:16,127 --> 00:38:18,323
Vad vill jag?
Det handlar inte om mig.
825
00:38:18,429 --> 00:38:20,341
Det handlar om Lucille. Hon
vill ha huvudet på en pinne.
826
00:38:20,365 --> 00:38:21,958
Men hon löser sig
för hennes pengar tillbaka.
827
00:38:22,033 --> 00:38:23,729
Och din avgång.
828
00:38:26,738 --> 00:38:29,606
Vi är överens här,
inget åtal.
829
00:38:34,879 --> 00:38:36,040
Gjort.
830
00:38:36,447 --> 00:38:39,246
Om Lucille inte får
hennes pengar tillbaka idag,
831
00:38:40,819 --> 00:38:42,412
ingenting är gjort.
832
00:38:51,830 --> 00:38:53,321
Bra. Det är perfekt.
833
00:38:53,398 --> 00:38:55,924
Du är tillbaka i verksamheten. De
banköverföring gick precis igenom.
834
00:38:56,000 --> 00:38:58,299
Flicka. Du kom igenom.
835
00:38:58,369 --> 00:39:00,099
Det är vad vi gör.
836
00:39:00,171 --> 00:39:02,640
Harvey? Harvey, gå in här.
837
00:39:03,241 --> 00:39:05,210
Lucille vill
tack personligen.
838
00:39:05,276 --> 00:39:07,609
Jag har alltid fått
tid för tacksamhet.
839
00:39:07,679 --> 00:39:09,170
Harvey, du
lät mig inte nöja mig,
840
00:39:09,247 --> 00:39:10,806
och jag uppskattar din uthållighet.
841
00:39:10,882 --> 00:39:12,578
Sanningen är att jag inte gjorde det
gör detta på egen hand.
842
00:39:12,650 --> 00:39:13,743
Har du träffat Louis Litt?
843
00:39:13,818 --> 00:39:16,549
Ni gör det så bra
arbete. Jag vill bara att du ska veta det.
844
00:39:16,621 --> 00:39:18,799
Dean Waiser, har jag berättat hur
är du värdefull för det här företaget?
845
00:39:18,823 --> 00:39:20,985
För det är du
inte. Skojar bara.
846
00:39:21,059 --> 00:39:23,971
Janice. Jag vill att du tar resten
ledig dag för att du är så bra.
847
00:39:23,995 --> 00:39:25,088
Och jag menar det verkligen.
848
00:39:25,163 --> 00:39:26,927
Harold. 9:30.
849
00:39:26,998 --> 00:39:29,524
Tequilashots, du
och jag, skarp. Var där.
850
00:39:42,680 --> 00:39:44,706
Louis. Luis.
851
00:39:46,050 --> 00:39:47,810
Vad händer? Vad var
gör du bara där inne?
852
00:39:49,254 --> 00:39:51,723
Vad? Jag var bara... Låt mig
gissa. Du skar ut mig.
853
00:39:51,789 --> 00:39:52,950
Vad pratar du om?
854
00:39:53,024 --> 00:39:54,902
Det lilla improviserade mötet med dig
hade precis med Jessica och Lucille
855
00:39:54,926 --> 00:39:56,270
att du bekvämt
lämnade mig utanför.
856
00:39:56,294 --> 00:39:57,371
Jag lämnade dig inte
ur vad som helst.
857
00:39:57,395 --> 00:39:59,506
Jag trodde att vi var ett lag. jag trodde
det här var början på något. Men jag...
858
00:39:59,530 --> 00:40:02,500
Louis... Nu förstår jag
sanningen alltför tydligt.
859
00:40:02,967 --> 00:40:06,028
Louis. jag gick
av och de kallade in mig.
860
00:40:06,104 --> 00:40:09,040
Ja. Lagom att ta
äran för det jag gjorde.
861
00:40:09,974 --> 00:40:11,408
Det gjorde jag inte.
862
00:40:11,743 --> 00:40:13,644
Jag skulle inte ens
tänk på att göra det.
863
00:40:14,545 --> 00:40:16,241
Men vet du vad? Du skulle.
864
00:40:16,314 --> 00:40:18,249
Och det är din
problem där.
865
00:40:36,834 --> 00:40:38,700
Jag fick ditt mejl om Mazlo.
866
00:40:38,770 --> 00:40:41,569
Inte ett dåligt sätt för
Locksley LLC att gå ut.
867
00:40:41,639 --> 00:40:43,574
Ser ut som
företaget är skyldig dig en.
868
00:40:43,641 --> 00:40:45,507
Jag tror att du är skyldig mig en.
869
00:40:52,884 --> 00:40:53,977
Oj.
870
00:40:55,186 --> 00:40:56,279
Äh...
871
00:40:56,821 --> 00:40:58,414
Är det här... The real thing?
872
00:40:58,489 --> 00:40:59,752
Ja.
873
00:40:59,824 --> 00:41:02,089
Jag berättade för dekanus
kontor som du hade förlorat ditt.
874
00:41:02,226 --> 00:41:05,594
De var glada att förplikta sig
för en av deras toppexaminerade.
875
00:41:06,297 --> 00:41:09,734
Jag vet inte om du är det
fantastiskt eller skrämmande.
876
00:41:09,801 --> 00:41:12,703
Dessutom lade jag till ett lager
skydd för dig.
877
00:41:19,310 --> 00:41:22,178
Äh, Harvardlagen
Skolans alumndatabas.
878
00:41:24,916 --> 00:41:27,681
Allt finns där. Din
namn, klass rang,
879
00:41:27,752 --> 00:41:29,186
Personnummer.
880
00:41:29,253 --> 00:41:32,655
Du inser att du just har
fick mig att delta i ett brott, eller hur?
881
00:41:32,890 --> 00:41:35,587
Du kan alltid ringa dem
upp. Rapportera det som ett fel.
882
00:41:35,660 --> 00:41:38,220
Låt mig gissa. Ospårbar.
883
00:41:39,197 --> 00:41:40,859
Jag säger inte dig
kommer inte att fångas.
884
00:41:40,932 --> 00:41:44,096
Men det blir inte därför
din berättelse kontrolleras inte.
885
00:41:47,538 --> 00:41:49,029
Hallå. Um...
886
00:41:50,174 --> 00:41:52,370
Tack. Allvarligt.
887
00:41:53,611 --> 00:41:55,170
Du hade rätt.
888
00:41:55,446 --> 00:41:57,847
Jag jobbar med saker
ut med min pappa.
889
00:41:59,150 --> 00:42:01,949
Du är inte den tomma
kostym jag trodde du var.
890
00:42:09,327 --> 00:42:10,693
Vem var det?
891
00:42:10,762 --> 00:42:12,958
Uh, klientens dotter.
892
00:42:13,031 --> 00:42:16,399
Verkligen? Det är lite sent. Vad är
gör hon på kontoret vid den här tiden?
893
00:42:16,467 --> 00:42:19,460
Du vet, det var hon
bara tacka mig.
894
00:42:19,537 --> 00:42:20,664
Tacka dig. Mmm-hmm.
895
00:42:20,738 --> 00:42:22,536
Hur gjorde hon det?
896
00:42:23,141 --> 00:42:24,609
Lätt.
897
00:42:24,675 --> 00:42:26,644
Hon köpte två till mig
flygbiljetter till Grekland.
898
00:42:26,711 --> 00:42:27,974
Inte intresserad.
899
00:42:28,046 --> 00:42:29,309
Vi åker på tisdag.