1 00:00:58,099 --> 00:01:00,350 Gerald Tate är här. Han vill veta vad som händer med hans affär. 2 00:01:00,685 --> 00:01:01,810 Gå och hämta Harvey. 3 00:01:02,270 --> 00:01:04,146 Lita på mig. Jag kan hantera Gerald Tate. 4 00:01:10,570 --> 00:01:13,030 Jag är ledsen. Du säger är vadet för mig? 5 00:01:14,115 --> 00:01:16,200 Harvey, när ska du åka Pearson och jobba för en man? 6 00:01:16,826 --> 00:01:18,827 Jag lämnar Jessica när du vill. 7 00:01:18,953 --> 00:01:20,079 Du måste bara fråga formellt. 8 00:01:20,497 --> 00:01:21,413 Sedan efter det, 9 00:01:21,539 --> 00:01:23,791 varför frågar du inte formellt jultomten att ge dig en ponny 10 00:01:23,917 --> 00:01:25,125 För det är jag inte lämnar Jessica. 11 00:01:25,251 --> 00:01:26,668 Jag kontrollerar. 12 00:01:26,795 --> 00:01:28,545 Höja. 5 000. 13 00:01:31,174 --> 00:01:32,382 Jag är på. 14 00:01:41,935 --> 00:01:43,644 Du kan betala mig senare. Jag måste gå. 15 00:01:45,480 --> 00:01:46,396 Herrar. 16 00:01:49,025 --> 00:01:50,359 Jag betalar dig miljoner. 17 00:01:50,652 --> 00:01:52,194 Och du säger att jag går att bli skruvad? 18 00:01:52,821 --> 00:01:54,321 Jessica, har jag kommit vid en dålig tidpunkt? 19 00:01:55,281 --> 00:01:58,117 Gerald, det här är Harvey Spectre. 20 00:01:59,536 --> 00:02:00,994 Han är vår bästa närmare. 21 00:02:01,121 --> 00:02:01,995 Tja, om du är det det bästa närmare, 22 00:02:02,122 --> 00:02:03,747 var fan har du varit de senaste tre timmarna? 23 00:02:03,873 --> 00:02:06,959 Ja, Gerald, jag är specialiserad i oroliga situationer, 24 00:02:07,085 --> 00:02:08,043 och när jag gick här klockan 19.00. 25 00:02:08,169 --> 00:02:09,378 denna affär var inte i fara. 26 00:02:09,504 --> 00:02:11,255 Så jag försöker bara komma på vad skedde under tiden. 27 00:02:11,381 --> 00:02:14,133 Vi fortsätter att erbjuda mer pengar. De fortsätter att avvisa det. 28 00:02:14,259 --> 00:02:15,843 Det är sista minuten ond tro skitsnack. 29 00:02:15,969 --> 00:02:20,097 Det står här att Cooper inte kommer att vara det kvar som vice hedersordförande. 30 00:02:20,223 --> 00:02:22,099 Det är rätt. Jag vill inte ha honom i närheten. 31 00:02:22,225 --> 00:02:24,393 Han skulle inte vara i närheten. Det är en hedersbefattning. 32 00:02:24,519 --> 00:02:25,561 Jag bryr mig inte ett skit. 33 00:02:26,396 --> 00:02:29,106 Det tror jag att du gör, för det är det vad har förändrats sedan jag lämnade, 34 00:02:29,232 --> 00:02:31,608 vilket betyder att det är du som har handlat i ond tro. 35 00:02:31,734 --> 00:02:35,779 Nåväl, nu när du har koll på det vad som hände under den jävla tiden, 36 00:02:35,905 --> 00:02:37,239 vad gör du göra åt det? 37 00:02:37,365 --> 00:02:38,866 För det är han inte få den titeln. 38 00:02:39,701 --> 00:02:42,161 Tja, låt mig se till Jag förstår det här, okej? 39 00:02:42,287 --> 00:02:44,788 Vi förhandlade fram ett avtal som gav dig allt du ville ha. 40 00:02:44,914 --> 00:02:46,081 Mr. Cooper skrev under. 41 00:02:46,207 --> 00:02:47,374 Och nu, du kommer inte stänga 42 00:02:47,500 --> 00:02:49,459 tills vi tar bort den sista biten av hans värdighet? 43 00:02:49,586 --> 00:02:50,544 Bingo. 44 00:02:50,670 --> 00:02:51,628 Tja, det är det inte kommer att hända. 45 00:02:51,754 --> 00:02:52,713 Och varför i helvete inte? 46 00:02:52,839 --> 00:02:53,964 För jag gillar Mr Cooper 47 00:02:54,090 --> 00:02:56,592 och mitt företag gör det inte agera i ond tro. 48 00:02:56,718 --> 00:02:58,552 Åh, jag ser hur det är. 49 00:02:59,095 --> 00:03:02,097 Istället för att arbeta Cooper, du jobbar med mig. 50 00:03:03,183 --> 00:03:05,976 Tja, varför inte du ta din pensé attityd tillbaka där 51 00:03:06,102 --> 00:03:07,477 och göra honom skriva på mitt avtal? 52 00:03:07,729 --> 00:03:11,023 Eller så betalar jag någon annan dina pengar för att göra det åt mig. 53 00:03:11,149 --> 00:03:12,107 Först av allt, Gerald, 54 00:03:12,233 --> 00:03:13,650 om du tror att någon går att röra den här affären 55 00:03:13,776 --> 00:03:16,153 efter din onda tro, du har fel. 56 00:03:17,947 --> 00:03:20,115 För det andra, vägen vårt avtal fungerar 57 00:03:20,241 --> 00:03:21,992 är minuten Cooper skrev på avtalet 58 00:03:22,118 --> 00:03:23,368 som gav dig allt du ville, 59 00:03:23,494 --> 00:03:25,204 vår avgift var förfalla och betalas. 60 00:03:25,330 --> 00:03:26,914 Det är därför, klockan 7:30, 61 00:03:27,040 --> 00:03:29,708 Jag fick bekräftelse av en banköverföring 62 00:03:29,834 --> 00:03:32,711 från spärr som indikerar full betalning. 63 00:03:38,968 --> 00:03:40,594 Så, skulle jag säga bollen ligger på din plan, 64 00:03:40,720 --> 00:03:43,764 men sanningen är, dina bollar är i min näve. 65 00:03:43,890 --> 00:03:46,475 Nu ber jag om ursäkt om den bilden är för pensé för dig, 66 00:03:46,601 --> 00:03:48,310 men jag är tillräckligt bekväm med min manlighet 67 00:03:48,436 --> 00:03:49,561 att lägga ut det där. 68 00:03:50,188 --> 00:03:52,898 Sätt in din rumpa nu och avsluta den jävla affären. 69 00:03:54,984 --> 00:03:56,276 Du låter honom prata till mig så här? 70 00:03:57,153 --> 00:03:58,946 Harvey talar för företaget. 71 00:04:12,293 --> 00:04:15,087 Vi fick betalt före Gerald skrivit på avtalet? 72 00:04:15,213 --> 00:04:18,507 Vad pratar du om? Det här är en memo om någon brandövning i tisdags. 73 00:04:18,633 --> 00:04:20,217 - Ah. - Du är den blå lagkaptenen. 74 00:04:20,343 --> 00:04:21,843 Du får bära en brandhatt. 75 00:04:54,919 --> 00:04:57,254 Tiden är ute. Pennor ner. 76 00:04:59,757 --> 00:05:02,384 Ursäkta mig. Känner jag dig från någonstans? 77 00:05:03,344 --> 00:05:05,470 Jag tror inte det. Jag har ett ganska bra minne för ansikten. 78 00:05:05,596 --> 00:05:07,180 Äh-ha. 79 00:05:07,307 --> 00:05:08,849 Jag också. 80 00:05:10,727 --> 00:05:12,060 Hoppsan. Förlåt. 81 00:05:12,312 --> 00:05:13,895 Jag har det. 82 00:05:25,533 --> 00:05:28,410 Hallå. Hallå! Sluta! 83 00:05:28,536 --> 00:05:29,536 Du i hatten. 84 00:05:51,601 --> 00:05:52,726 Hallå. Kom tillbaka hit. 85 00:05:56,022 --> 00:05:57,022 Kom igen mannen. 86 00:06:02,070 --> 00:06:03,403 Vad fick du mig? 87 00:06:03,529 --> 00:06:05,405 Det jag sa att jag var ska hämta dig. En 158. 88 00:06:05,531 --> 00:06:07,240 jag sa till dig Jag ville ha en 175. 89 00:06:07,367 --> 00:06:10,452 Och jag sa bara till dig en av 100 personer kan göra det. 90 00:06:10,578 --> 00:06:12,913 Du är en B-student. Du fick 1 000 på dina SAT. 91 00:06:13,039 --> 00:06:15,040 Om jag ger dig en 175:a, de kommer att veta att du fuskat. 92 00:06:15,166 --> 00:06:18,043 Alltså, bara en geniförlorare kan få en 175? 93 00:06:18,920 --> 00:06:21,254 Faktiskt nej. Jag skulle få en 180. 94 00:06:21,381 --> 00:06:23,090 Nu kan jag få mina pengar, snälla? 95 00:06:29,430 --> 00:06:31,348 Oj. Det här är bara hälften. 96 00:06:31,766 --> 00:06:33,475 Varför inte du då ringa polisen? 97 00:06:57,458 --> 00:06:59,876 Jag måste få min skit tillsammans. 98 00:07:00,461 --> 00:07:02,170 Detta är den bästa cheeseburgaren Jag har haft i mitt liv. 99 00:07:02,964 --> 00:07:04,131 Det är från måndag, Trevor. 100 00:07:06,008 --> 00:07:08,718 Jag menar allvar. Jag blev nästan tagen idag. 101 00:07:08,845 --> 00:07:10,178 Jag måste sluta blir stenad. 102 00:07:10,304 --> 00:07:11,638 Jag måste få min agera tillsammans. 103 00:07:11,764 --> 00:07:13,056 Dude, titta på mig. 104 00:07:13,182 --> 00:07:15,392 Du kan bränna knopp och fortfarande vara en framgång. 105 00:07:15,518 --> 00:07:17,269 Du säljer potten för ett levande. 106 00:07:17,937 --> 00:07:19,104 Det svider fortfarande motivationen. 107 00:07:19,230 --> 00:07:23,150 Allt jag säger är, du vill in, du är med. 108 00:07:23,526 --> 00:07:26,194 Du vet, det vill säga ord mot ord ditt erbjudande 109 00:07:26,320 --> 00:07:29,322 innan jag fastnade för att vara otrogen mot dig matteprov i tredje klass. 110 00:07:29,699 --> 00:07:31,658 - Ett jäkla minne. - Sluta. 111 00:07:32,285 --> 00:07:34,286 Titta, ingen kommer att misstänka du är en återförsäljare. 112 00:07:34,412 --> 00:07:35,370 Jag menar, titta på mig. 113 00:07:35,496 --> 00:07:37,164 Detta är en kostym på 2 000 $, Mike. 114 00:07:37,290 --> 00:07:38,582 Jag har liksom 12 av dem. 115 00:07:38,875 --> 00:07:41,501 Jag tar på mig äkta mjukvaruprojekt. Jag har kunder 116 00:07:42,128 --> 00:07:45,172 som för mig portföljer fyllda med kontanter, 117 00:07:45,298 --> 00:07:48,341 och jag ger dem identiska portföljer med vakuumförseglad knopp. 118 00:07:48,801 --> 00:07:51,386 Jag säger det, man. Göm i klarsynt. 119 00:07:51,512 --> 00:07:52,679 Vad gör du behöver mig för? 120 00:07:52,972 --> 00:07:55,891 Jag har en kund som kommer in från utanför stan 121 00:07:56,017 --> 00:07:57,267 och jag kan inte träffa honom, 122 00:07:57,643 --> 00:08:00,353 och jag behöver någon jag kan lita på att göra droppen. 123 00:08:01,898 --> 00:08:03,398 Det är helt säkert. 124 00:08:03,858 --> 00:08:05,984 Kom igen. Hjälp en bror. 125 00:08:06,694 --> 00:08:09,529 Trevor, en person är mer benägen att dö när de handlar med droger 126 00:08:09,655 --> 00:08:11,740 än de skulle vara på dödscell. 127 00:08:11,866 --> 00:08:13,700 - I Texas. - Vänta, vad pratar du om? 128 00:08:13,826 --> 00:08:16,203 Det är från Freakonomics. Läser du något som jag ger dig? 129 00:08:17,371 --> 00:08:19,998 Det spelar ingen roll, för du måste hitta någon annan. 130 00:08:20,124 --> 00:08:21,082 Jag är inte intresserad. 131 00:08:21,334 --> 00:08:23,126 Inte intresserad i vad? 132 00:08:23,252 --> 00:08:24,211 Vad är gör du här? 133 00:08:24,337 --> 00:08:26,379 Du sa att du skulle stanna hos dig ikväll. 134 00:08:26,506 --> 00:08:27,380 "Hej sötnos. 135 00:08:27,507 --> 00:08:30,133 "Vilken trevlig överraskning. Jag är så glad du stannade till." 136 00:08:30,259 --> 00:08:31,343 Nej, vi är i mitt i något. 137 00:08:31,469 --> 00:08:32,511 Vad är du mitt i? 138 00:08:35,056 --> 00:08:36,515 Trevor försöker att ställa upp mig. 139 00:08:36,641 --> 00:08:39,935 Det är fantastiskt. Eh, vem är den lyckliga flickan? 140 00:08:40,061 --> 00:08:42,354 Jag försöker få tag i honom att arbeta för mig. 141 00:08:42,480 --> 00:08:43,355 Det är en bra idé. 142 00:08:43,481 --> 00:08:44,940 Det kommer att ta lite stressa upp Trevor, 143 00:08:45,066 --> 00:08:47,317 och du kommer att ta upp skrivkod som du göra allt annat. 144 00:08:47,985 --> 00:08:49,444 Okej. Jag måste gå. 145 00:08:49,570 --> 00:08:51,112 Jag måste gå upp tidigt att träffa min mormor 146 00:08:51,239 --> 00:08:52,822 och betala dem ytterligare en månad. 147 00:08:55,743 --> 00:08:56,993 - Godnatt. - Hejdå. 148 00:09:00,122 --> 00:09:02,415 Hur visste du att Gerald inte skulle göra det titta på det memo? 149 00:09:02,542 --> 00:09:05,418 Eftersom en laddning tjuren tittar alltid på den röda udden, 150 00:09:05,545 --> 00:09:06,586 inte på mannen med svärdet. 151 00:09:07,088 --> 00:09:08,505 Förresten, Jag har ställt in ett möte 152 00:09:08,631 --> 00:09:10,966 för dig och John Dockery nästa vecka. 153 00:09:11,092 --> 00:09:12,467 Hamnarbete? Han är Skaddens största kund. 154 00:09:12,593 --> 00:09:15,220 Inte längre. Han ser sig omkring. 155 00:09:15,346 --> 00:09:18,348 Han vill att vi ska bedöma där han är sårbar för ett övertagande. 156 00:09:18,474 --> 00:09:19,432 Spelar tennis. 157 00:09:19,559 --> 00:09:21,309 - Jag vill att du stänger honom. - Betrakta det som färdigt. 158 00:09:22,019 --> 00:09:25,355 Då är du officiellt avskedad för kvällen. 159 00:09:26,148 --> 00:09:27,440 - Skål. - Ja, ni två 160 00:09:27,567 --> 00:09:28,733 verkar vara firar något. 161 00:09:28,859 --> 00:09:31,236 Mmm-hmm. Vi är. 162 00:09:31,362 --> 00:09:34,239 Faktum är att du tittar på de bästa närmare denna stad någonsin sett. 163 00:09:34,365 --> 00:09:36,157 Närmare va? Baseboll? 164 00:09:36,284 --> 00:09:37,701 Advokat. Jag stänger situationer. 165 00:09:37,827 --> 00:09:40,161 Mmm. Alltså bara du bryr sig om pengar. 166 00:09:40,454 --> 00:09:42,080 Sanningen är att jag gör det för barnen. 167 00:09:44,500 --> 00:09:45,917 Jag är Lisa. 168 00:09:46,043 --> 00:09:47,460 Harvey. 169 00:09:47,587 --> 00:09:51,339 Lisa, jag brukar inte göra det här, men eftersom vi firar, 170 00:09:51,465 --> 00:09:53,341 vilken tid gör du gå av ikväll? 171 00:09:53,634 --> 00:09:55,510 Kul att du frågade. 172 00:09:55,845 --> 00:09:59,389 Jag går av klockan tio över "Jag går aldrig ut med dig." 173 00:10:02,893 --> 00:10:06,396 Jag antar att du inte är bäst närmare den här staden har någonsin setts. 174 00:10:47,647 --> 00:10:48,980 Morgon. 175 00:10:50,775 --> 00:10:54,027 Lisa, det här var härligt, men jag är rädd det är dags att gå. 176 00:10:54,153 --> 00:10:55,862 Åh! Kan vi inte umgås? 177 00:10:55,988 --> 00:10:57,405 jag kan gör dig frukost. 178 00:10:57,531 --> 00:10:58,573 Jag hatar att missa ett träningspass, 179 00:10:58,699 --> 00:11:00,867 och jag behöver verkligen vara på kontoret senast 7:30. 180 00:11:02,119 --> 00:11:04,371 Mmm. Det är för dåligt. 181 00:11:05,081 --> 00:11:06,373 För jag var typ tänker kanske 182 00:11:07,583 --> 00:11:09,501 du kunde äta det från min mage. 183 00:11:11,170 --> 00:11:13,922 Jag antar att om jag hoppar över gymmet, Jag kan fortfarande komma in vid 9:00. 184 00:11:28,229 --> 00:11:30,605 Jag hör någons tar inte sina piller. 185 00:11:31,607 --> 00:11:33,692 För att de försöker att förgifta mig. 186 00:11:33,818 --> 00:11:35,819 Grammis, det är galet. 187 00:11:35,945 --> 00:11:39,572 Dr Shrager gav mig sitt ord hon skulle inte förgifta dig förrän i januari. 188 00:11:39,699 --> 00:11:40,573 Om hon gör det innan dess, 189 00:11:40,700 --> 00:11:42,367 hon kan inte räkna det mot nästa års kvot. 190 00:11:45,871 --> 00:11:47,831 Åh. Vad gjorde Jag lär dig? 191 00:11:52,253 --> 00:11:55,296 Michael, jag går inte att vara runt för alltid, 192 00:11:55,423 --> 00:11:59,008 och jag vill att du slutar med det där. 193 00:12:01,220 --> 00:12:02,387 Vilka grejer? 194 00:12:02,513 --> 00:12:06,391 Jag kanske är gammal, men jag är ingen idiot. 195 00:12:06,517 --> 00:12:08,601 Jag vet att livet har varit svårt för dig, 196 00:12:08,728 --> 00:12:10,562 men det är du inte ett barn längre. 197 00:12:10,688 --> 00:12:11,813 Och jag vill ha dig att lova 198 00:12:11,939 --> 00:12:14,315 du ska börja leva upp till din potential. 199 00:12:20,239 --> 00:12:21,406 Jag lovar. 200 00:12:24,952 --> 00:12:27,412 Jag säger inte att jag inte har det blivit charmad av Harvey, 201 00:12:27,538 --> 00:12:29,164 men det är bara så nedlåtande när du säger 202 00:12:29,290 --> 00:12:30,457 som han kan hantera dessa saker 203 00:12:30,583 --> 00:12:32,125 och "Louis, du kan hantera bara detta." 204 00:12:32,251 --> 00:12:34,002 Jessica, jag kunde ha gjort det hanterade Gerald Tate. 205 00:12:34,128 --> 00:12:35,420 Och jag sa till dig Jag håller inte med. 206 00:12:35,546 --> 00:12:36,421 - Varför? - Därför att... 207 00:12:36,547 --> 00:12:38,590 För när du lägger två mobbare i samma rum tillsammans, 208 00:12:38,716 --> 00:12:40,383 saker i allmänhet går inte så bra. 209 00:12:40,509 --> 00:12:41,968 Klockan är 9:30. Kul att du dyker upp 210 00:12:42,094 --> 00:12:43,386 två timmar efter vi öppnar för affärer. 211 00:12:43,512 --> 00:12:45,805 Och jag ser att du också försöker att se ut som en hallick. 212 00:12:46,265 --> 00:12:48,433 My bad, Louis. Jag var ute sent igår kväll. 213 00:12:48,559 --> 00:12:50,518 När jag vaknade var det här din kostym fru valde ut åt mig. 214 00:12:50,644 --> 00:12:53,438 Och det vore roligt om Jag hade faktiskt varit gift. 215 00:12:53,564 --> 00:12:55,398 - Går med. - Är du inte gift? 216 00:12:55,524 --> 00:12:58,401 Rekrytering. Harvey, dina intervjuer är inställda för imorgon. 217 00:12:58,527 --> 00:12:59,819 Vad? Varför inte vi bara anställer 218 00:12:59,945 --> 00:13:01,738 Harvard-sommaren associera douche? 219 00:13:02,114 --> 00:13:04,616 Jag tror att om du lyssnar på fraseringen av den frågan, 220 00:13:04,742 --> 00:13:05,867 du kommer upp med ett svar. 221 00:13:05,993 --> 00:13:07,577 Vi behöver folk som tänker på sina fötter, 222 00:13:07,703 --> 00:13:09,287 inte en annan klon med en stång i rumpan. 223 00:13:09,413 --> 00:13:11,206 Harvey, faktum som vi bara anställer från Harvard 224 00:13:11,332 --> 00:13:13,374 ger oss en cachet det är lite mer värdefullt 225 00:13:13,501 --> 00:13:15,084 än att anställa ett barn från Rutgers. 226 00:13:17,379 --> 00:13:18,588 Du gick till Harvard Law. 227 00:13:19,465 --> 00:13:20,507 Jag är ett undantag. 228 00:13:20,633 --> 00:13:22,175 Hitta mig en till. 229 00:13:22,468 --> 00:13:24,469 Kan vi snälla hoppa över rekryteringen? 230 00:13:24,595 --> 00:13:25,845 Jag jobbar bättre ensam i alla fall. 231 00:13:25,971 --> 00:13:27,096 Tja, jag skulle, Harvey, 232 00:13:27,223 --> 00:13:29,432 förutom alla seniora partners skaffa en medarbetare. 233 00:13:29,558 --> 00:13:31,267 Det är bara en regel. 234 00:13:32,353 --> 00:13:33,478 Jag är ledsen. Vad? 235 00:13:34,814 --> 00:13:36,523 Jessica, jag förtjänar det den befordran. 236 00:13:36,649 --> 00:13:38,107 Mina fakturor förstör hans. 237 00:13:38,526 --> 00:13:40,401 Och jag är här natt och dag gör vad som helst 238 00:13:40,528 --> 00:13:43,571 istället för att svanka in och ut härifrån när jag vill. 239 00:13:43,697 --> 00:13:46,032 Jag måste erkänna att han gör det få mig att låta väldigt svanaktig. 240 00:13:46,158 --> 00:13:48,284 Harvey, håll käften. 241 00:13:49,703 --> 00:13:52,121 Louis, det här är hur det är. 242 00:13:52,915 --> 00:13:54,874 Okej? Nu är ni två trevliga. 243 00:13:55,209 --> 00:13:58,002 Louis, jag ber om ursäkt. Jag var ur led. 244 00:13:58,128 --> 00:14:01,130 Nu, om du bara låter mig sms:a din låtsasfru 245 00:14:01,257 --> 00:14:04,217 att jag just gjort senior partner, Jag vad? 246 00:14:05,177 --> 00:14:08,096 För långt? Kom igen. Hon finns inte ens. 247 00:14:08,222 --> 00:14:09,180 Hur var det trevligt? 248 00:14:09,306 --> 00:14:11,224 Det är inte elak. Louis. Kom igen. 249 00:14:11,350 --> 00:14:13,351 Louis. Bara att stöka runt med dig. 250 00:14:14,478 --> 00:14:16,229 Din mormors blir värre. 251 00:14:16,355 --> 00:14:17,689 Jag behöver flytta henne till full vård, 252 00:14:17,815 --> 00:14:19,941 annars måste jag flytta henne till en statlig anläggning. 253 00:14:20,067 --> 00:14:21,734 Jag lägger henne inte i en statlig anläggning. 254 00:14:21,861 --> 00:14:25,029 Då är jag rädd att du måste göra det komma upp med 25 000. 255 00:14:27,324 --> 00:14:28,950 Då kommer jag. 256 00:14:40,838 --> 00:14:43,172 Trevor, jag är med. 257 00:14:43,299 --> 00:14:46,050 Engångsaffär. Jag vill ha 25. Ta det eller lämna det. 258 00:14:46,427 --> 00:14:48,386 Jag tar det. Det finns en portfölj i mitt rum. 259 00:14:48,512 --> 00:14:51,264 Hämta den imorgon. Ta den till rum 2412, 260 00:14:51,390 --> 00:14:52,891 Chilton Hotel på Park Avenue. 261 00:14:53,017 --> 00:14:54,350 Nu kan du inte gå till ett lyxhotell 262 00:14:54,476 --> 00:14:55,518 ser ut som en leveranskille. 263 00:14:55,644 --> 00:14:57,312 Så raka dig, kamma ditt hår, 264 00:14:57,438 --> 00:14:58,396 köpa en kostym. 265 00:14:58,522 --> 00:15:00,523 - Det är jävligt mycket att fråga, mannen. - Jag frågar dig inte. 266 00:15:00,649 --> 00:15:02,483 Jag betalar dig $25 000. 267 00:15:03,027 --> 00:15:03,943 Okej. 268 00:15:06,196 --> 00:15:08,114 Donna. Klar mitt schema imorgon. 269 00:15:08,240 --> 00:15:10,158 Du och jag anställer en ny medarbetare. 270 00:15:10,284 --> 00:15:11,242 Gjort. 271 00:15:11,368 --> 00:15:14,037 Berätta för mig. Stämmer detta få mig att se ut som en hallick? 272 00:15:15,789 --> 00:15:17,123 Ja. Lite grann. 273 00:15:21,295 --> 00:15:23,171 Ja. Han är med. Jag tar det. 274 00:15:23,297 --> 00:15:24,380 Bra. 275 00:15:25,424 --> 00:15:26,799 jag ska kissa. 276 00:15:33,223 --> 00:15:34,098 Nyckel... 277 00:15:34,224 --> 00:15:37,060 Om 24 timmar vet vi om detta nya köparen är en polis. 278 00:15:37,353 --> 00:15:39,979 Varför sa du inte till Trevor att han kanske var det skicka in sin kille i en uppställning? 279 00:15:40,105 --> 00:15:42,273 Samma anledning till att jag inte berättar för Gina Jag slår hennes syster. 280 00:15:42,399 --> 00:15:44,901 Det kommer bara skapa trubbel. 281 00:15:45,027 --> 00:15:46,319 Vad händer? 282 00:15:46,445 --> 00:15:48,029 Jag... Jag går bara att ta av. 283 00:15:49,907 --> 00:15:50,907 Jag tycker inte att du borde. 284 00:15:51,492 --> 00:15:53,117 Varför stannar du inte hos oss tills imorgon? 285 00:15:53,702 --> 00:15:55,036 Ge mig nu din mobiltelefon. 286 00:15:55,663 --> 00:15:57,705 - Ge mig din telefon. - Ja, okej. 287 00:15:57,831 --> 00:16:00,291 Och tänk inte ens om att varna din pojke. 288 00:16:00,417 --> 00:16:02,043 För om dessa killar är poliser, 289 00:16:02,169 --> 00:16:05,171 den som håller i det ogräset går i fängelse under lång tid. 290 00:16:16,684 --> 00:16:17,558 Hallå. 291 00:16:17,685 --> 00:16:19,143 Hallå. Gud, du är rädd i helvete. 292 00:16:19,269 --> 00:16:20,353 Förlåt. 293 00:16:21,522 --> 00:16:23,022 Se på dig. 294 00:16:24,274 --> 00:16:25,775 - Du ser bra ut. - Tack. 295 00:16:25,901 --> 00:16:27,694 Säg att du bestämt dig att arbeta med Trevor. 296 00:16:28,737 --> 00:16:30,405 Eh, försöksbasis, ja. 297 00:16:31,615 --> 00:16:32,657 Bra. 298 00:16:32,783 --> 00:16:33,950 Vad är du gör här? 299 00:16:34,660 --> 00:16:37,036 Min mamma kommer hos mig senare 300 00:16:37,162 --> 00:16:38,371 och jag vill inte att förstöra det, 301 00:16:38,497 --> 00:16:39,914 så jag hänger här. 302 00:16:40,541 --> 00:16:41,708 Det är inte så illa. 303 00:16:41,834 --> 00:16:43,001 Det är inte den löjliga delen. 304 00:16:43,127 --> 00:16:45,712 Efter att jag har skurat klart platsen för hennes besök, 305 00:16:45,838 --> 00:16:47,880 Jag strör lite av smulor runt omkring. 306 00:16:51,844 --> 00:16:52,760 Jag måste gå. 307 00:16:52,886 --> 00:16:54,637 Hallå. Kom hit. 308 00:16:57,641 --> 00:16:58,683 Mmm. 309 00:16:59,810 --> 00:17:02,437 Du vill se perfekt ut på din första dag. 310 00:17:02,563 --> 00:17:03,646 Ja. 311 00:17:09,028 --> 00:17:10,695 Jag måste gå. 312 00:17:12,239 --> 00:17:13,531 Mmm-hmm. 313 00:17:28,922 --> 00:17:30,840 - Jättebra tack. - Okej. 314 00:17:31,633 --> 00:17:34,343 Donna, vi kommer att behöva för att effektivisera detta. 315 00:17:34,470 --> 00:17:36,846 Ge varje kille en hård tid innan du skickar tillbaka dem. 316 00:17:36,972 --> 00:17:39,057 Ge mig en blinkning om de säger något smart. 317 00:17:39,183 --> 00:17:41,768 - Häftigt? - Okej. Vad letar du efter? 318 00:17:43,187 --> 00:17:44,145 Ett annat jag. 319 00:17:44,646 --> 00:17:47,940 Jag fattar. Arrogant, självupptagen, blåst hårt. 320 00:17:48,067 --> 00:17:49,734 Tycker han är smartast en i rummet. 321 00:17:49,860 --> 00:17:51,861 Det är därför jag älskar dig. Du får mig. 322 00:17:53,530 --> 00:17:54,947 Poängen är, 323 00:17:55,074 --> 00:17:58,409 Jag kan se mig själv kliva av som managing partner om 10 år. 324 00:17:59,369 --> 00:18:01,162 Jag kommer att ha åstadkommit allt jag ville, 325 00:18:01,288 --> 00:18:04,832 och sedan fortfarande vara tillräckligt ung för att börja ett helt nytt kapitel. 326 00:18:05,793 --> 00:18:08,669 Det verkar som om det bara har gått 10 minuter sedan jag överlämnade styret till dig. 327 00:18:08,796 --> 00:18:09,962 Nej, det har det inte. 328 00:18:10,255 --> 00:18:13,049 Och tiden går bara mycket snabbare när du är 160. 329 00:18:13,926 --> 00:18:15,426 Ja, men hur ser jag bra ut? 330 00:18:18,722 --> 00:18:20,306 Vad pågår med dig? 331 00:18:20,432 --> 00:18:21,432 Åh. 332 00:18:23,560 --> 00:18:25,394 Philip, hur visste du det Jag var din efterträdare? 333 00:18:25,938 --> 00:18:26,938 Min tarm. 334 00:18:27,606 --> 00:18:29,774 Jag var rädd för dig skulle säga det. 335 00:18:30,067 --> 00:18:31,776 Min magkänsla säger mig det är Harvey. 336 00:18:31,902 --> 00:18:33,236 Mitt hjärta säger han är inte redo. 337 00:18:33,362 --> 00:18:34,445 Vad är problemet? 338 00:18:34,571 --> 00:18:35,780 Han är problemet. 339 00:18:36,406 --> 00:18:37,824 Om ledaren för ett företag bryr sig inte om 340 00:18:37,950 --> 00:18:39,867 folket som arbetar för honom, 341 00:18:39,993 --> 00:18:41,369 det kommer inte att bli mycket av ett företag kvar att leda. 342 00:18:41,954 --> 00:18:43,204 Så, vad ska du göra åt det? 343 00:18:44,581 --> 00:18:46,249 Vad skulle du göra åt det? 344 00:18:48,669 --> 00:18:50,670 - Mannens saknade medkänsla. - Mmm-hmm. 345 00:18:50,796 --> 00:18:52,672 Jag skulle knuffa den ner i halsen. 346 00:18:53,423 --> 00:18:54,423 Rökt lax? 347 00:19:24,830 --> 00:19:26,789 Så, Chip, 348 00:19:27,624 --> 00:19:28,916 vad får dig att tro 349 00:19:29,042 --> 00:19:30,877 som jag ska låta den vitaste mannen jag någonsin sett 350 00:19:31,003 --> 00:19:32,503 intervju för vårt företag? 351 00:19:33,255 --> 00:19:35,631 För jag har ett möte. 352 00:19:36,550 --> 00:19:37,633 Hmm. 353 00:19:38,969 --> 00:19:39,969 Tack. 354 00:20:03,285 --> 00:20:05,036 Du kan göra det här. 355 00:20:12,502 --> 00:20:13,502 Varför är poolen stängd? 356 00:20:13,629 --> 00:20:14,879 jag vet inte. 357 00:20:23,347 --> 00:20:25,056 Kid, vad är det fel med dig? 358 00:20:25,182 --> 00:20:26,349 Du ser ut som du är 11 år gammal. 359 00:20:26,975 --> 00:20:28,392 Jag var sen till puberteten. 360 00:20:29,019 --> 00:20:30,019 Okej. 361 00:20:31,939 --> 00:20:35,483 - Tack. - Harvey Spectre. 362 00:20:58,924 --> 00:21:00,716 Mycket bra. Fortsätt. 363 00:21:01,218 --> 00:21:04,470 Usch, ursäkta mig. Jag tänkte på gå och simma. 364 00:21:04,596 --> 00:21:06,013 Är poolen anläggningar här bra? 365 00:21:06,682 --> 00:21:08,474 Självklart, sir. Detta är Chilton Hotel. 366 00:21:08,934 --> 00:21:10,101 Bäst i stan. 367 00:21:11,395 --> 00:21:12,937 Varför är poolen stängd? 368 00:21:13,063 --> 00:21:14,355 Och, eh, gör du har tid? 369 00:21:14,481 --> 00:21:18,651 Klockan är, eh, 10:00. 370 00:21:18,944 --> 00:21:21,070 Tack. 371 00:21:24,658 --> 00:21:25,533 Han såg din pistol. 372 00:21:25,659 --> 00:21:26,534 Åh du tror det är han? 373 00:21:32,624 --> 00:21:35,042 Matchar beskrivningen. Men det gjorde han inte gå in i rummet. 374 00:21:35,168 --> 00:21:36,669 Klockan är 10:00 exakt. Han går bara förbi. 375 00:21:40,674 --> 00:21:43,050 Gå efter honom. Stanna på radion. 376 00:22:05,532 --> 00:22:07,074 Rick Sorkin. 377 00:22:07,534 --> 00:22:08,951 Rick Sorkin. 378 00:22:12,372 --> 00:22:13,581 Rick Sorkin? 379 00:22:14,541 --> 00:22:16,167 Ursäkta mig, Mr Sorkin, 380 00:22:16,293 --> 00:22:17,293 du är fem minuter sen. 381 00:22:17,419 --> 00:22:19,128 Finns det en anledning varför skulle jag släppa in dig? 382 00:22:21,506 --> 00:22:23,591 Titta, jag försöker bara lämna polisen, okej? 383 00:22:23,717 --> 00:22:25,968 Jag bryr mig inte riktigt om du släpper in mig eller inte. 384 00:22:34,394 --> 00:22:36,145 Mr Spectre kommer ha rätt med dig. 385 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 Vad? 386 00:22:38,440 --> 00:22:41,859 Kan jag ge dig något? En kaffe eller en flaska vatten? 387 00:22:45,364 --> 00:22:46,781 Hej. Åh, Rick Sorkin. 388 00:22:46,907 --> 00:22:48,199 Harvey Spectre. Trevligt att träffas. 389 00:22:48,325 --> 00:22:50,576 Varför inte du har du en plats här? 390 00:22:50,702 --> 00:22:52,912 Oj. Vad är det här? 391 00:23:00,379 --> 00:23:01,212 Kan jag hjälpa dig? 392 00:23:03,006 --> 00:23:04,048 Nej. 393 00:23:10,889 --> 00:23:12,264 Ursäkta mig. Herr Tate. 394 00:23:12,557 --> 00:23:14,392 - Vem är du? – Jag heter Louis Litt. 395 00:23:14,518 --> 00:23:15,476 jag jobbar för Pearson Hardman. 396 00:23:15,769 --> 00:23:19,021 Jag har lite information som jag tror kommer att leda dig till slutsatsen 397 00:23:19,147 --> 00:23:20,272 att du är bättre serveras på Pearson 398 00:23:20,399 --> 00:23:22,233 med mig som ditt huvudråd. 399 00:23:23,360 --> 00:23:24,360 Jag lyssnar. 400 00:23:27,447 --> 00:23:29,740 Hur i helvete visste du att de var polisen? 401 00:23:30,158 --> 00:23:32,159 Jag läste den här romanen i grundskolan, 402 00:23:32,452 --> 00:23:34,870 det var poliser staka ut ett hotell. 403 00:23:34,996 --> 00:23:36,330 En av dem klär sig som piccolo. 404 00:23:36,456 --> 00:23:37,790 Den andra är en man i kostym. 405 00:23:37,916 --> 00:23:39,417 Och det var exakt samma sak. 406 00:23:39,543 --> 00:23:42,253 Du läser en roman i grundskolan. 407 00:23:42,754 --> 00:23:43,921 Vad? Jag gillar att läsa. 408 00:23:45,215 --> 00:23:46,590 Och varför frågade du dem vad var klockan? 409 00:23:46,716 --> 00:23:47,800 Eh, kasta av dem. 410 00:23:47,926 --> 00:23:49,301 Jag menar, vilken sort av knarklangare 411 00:23:49,428 --> 00:23:50,803 frågar en polis vad klockan är 412 00:23:50,929 --> 00:23:52,805 när han har en portfölj full av kruka, eller hur? 413 00:23:53,181 --> 00:23:55,057 Vi borde anställa dig. 414 00:23:55,183 --> 00:23:58,060 Jesus, jag skulle ge dig 25 tusenlappen som en signeringsbonus. 415 00:23:58,603 --> 00:23:59,603 Jag tar det. 416 00:24:00,647 --> 00:24:02,982 Tyvärr bara vi hyra från Harvard. 417 00:24:03,108 --> 00:24:06,277 Och du inte bara inte gick till Harvard Law School, 418 00:24:07,028 --> 00:24:08,654 du har inte ens gått på vilken juristskola som helst. 419 00:24:09,448 --> 00:24:11,031 Tänk om jag sa det till dig Jag konsumerar kunskap 420 00:24:11,158 --> 00:24:12,116 som ingen du någonsin har träffat 421 00:24:12,242 --> 00:24:14,076 och det har jag faktiskt klarat ribban? 422 00:24:14,786 --> 00:24:15,828 Det skulle jag säga att du är full av skit. 423 00:24:17,831 --> 00:24:20,749 Det är en BarBri juridisk handbok precis där, eller hur? 424 00:24:20,876 --> 00:24:22,126 Öppna den. Läs mig något. 425 00:24:22,502 --> 00:24:23,836 Något. 426 00:24:28,758 --> 00:24:30,843 "Civilansvar i samband med byrå 427 00:24:30,969 --> 00:24:32,845 bygger på flera faktorer, Inklusive..." 428 00:24:32,971 --> 00:24:35,306 Inklusive avvikelsen av agenten från hans väg, 429 00:24:35,432 --> 00:24:37,975 den rimliga slutsatsen agentur på uppdrag av käranden, 430 00:24:38,101 --> 00:24:40,811 och naturen av själva skadorna. 431 00:24:41,813 --> 00:24:43,314 Hur visste du det? 432 00:24:43,440 --> 00:24:46,775 Jag lärde mig det när jag studerade för baren. 433 00:24:48,945 --> 00:24:52,656 Okej, hotshot. Sätt igång den här bärbara datorn. 434 00:24:54,284 --> 00:24:58,287 Jag ska visa dig vad en Harvard-advokat kan göra. 435 00:24:58,955 --> 00:25:00,289 Välj ett ämne. 436 00:25:01,541 --> 00:25:03,000 Aktieoption tillbakadatering. 437 00:25:03,126 --> 00:25:05,085 Fast backdating alternativ är lagligt, 438 00:25:05,212 --> 00:25:10,883 kränkningar uppstår relaterade till avslöjande enligt IRC, avsnitt 409A. 439 00:25:11,801 --> 00:25:13,177 Du glömde Sarbanes-Oxley. 440 00:25:13,929 --> 00:25:17,598 Preskriptionstiden gör Sarbanes-Oxley omtvistad efter 2007. 441 00:25:17,724 --> 00:25:20,559 Tja, inte om du kan hitta åtgärder för att dölja överträdelsen, 442 00:25:20,685 --> 00:25:23,562 som fastställts i den sjätte kretsen, maj 2008. 443 00:25:24,689 --> 00:25:27,900 Det är imponerande, men du sitter vid en dator. 444 00:25:29,069 --> 00:25:32,571 Spelar hjärtan. Förlåt. 445 00:25:32,697 --> 00:25:33,822 Om du vill slå mig, du kommer att behöva 446 00:25:33,949 --> 00:25:35,199 gör det kl något annat. 447 00:25:35,992 --> 00:25:37,076 Hur kan du vet allt det där? 448 00:25:37,202 --> 00:25:39,119 Jag sa till dig. Jag gillar att läsa. 449 00:25:39,246 --> 00:25:41,330 Och när jag väl läst något, Jag förstår det. 450 00:25:41,456 --> 00:25:44,917 Och när jag väl förstår det, Jag glömmer det aldrig. 451 00:25:45,669 --> 00:25:46,752 Varför ta baren? 452 00:25:48,713 --> 00:25:51,590 Den här kuken slog vad om att jag inte kunde klara det utan att gå på juristutbildningen. 453 00:25:55,053 --> 00:25:58,681 Okej, titta. Det här är snyggt fascinerande grejer, 454 00:25:58,807 --> 00:26:01,058 men jag är rädd Jag måste tillbaka till jobbet. 455 00:26:01,685 --> 00:26:05,187 Det ska jag se till Serpico är inte här och väntar på dig. 456 00:26:19,911 --> 00:26:21,495 Om du vill ha det här jobbet så mycket, 457 00:26:21,621 --> 00:26:22,955 varför gjorde du inte det bara gå på juridik? 458 00:26:24,666 --> 00:26:26,875 När jag gick på college var det min dröm att vara advokat. 459 00:26:27,544 --> 00:26:28,919 Jag behövde lite pengar 460 00:26:29,045 --> 00:26:33,882 och Trevor övertygade mig att memorera detta matteprov och sälja det. 461 00:26:36,720 --> 00:26:38,971 Det visade sig att vi sålde den till prostens dotter. 462 00:26:39,222 --> 00:26:40,347 Jag förlorade mitt stipendium, 463 00:26:40,473 --> 00:26:42,725 Jag blev sparkad utanför skolan, jag... 464 00:26:45,645 --> 00:26:48,063 Jag hamnade i ett annat liv. 465 00:26:49,649 --> 00:26:52,860 Och det har jag varit har önskat en väg tillbaka sedan dess. 466 00:26:56,865 --> 00:26:58,490 Låt mig berätta något för dig. 467 00:26:58,617 --> 00:26:59,908 Det här är inte grundskola. 468 00:27:00,035 --> 00:27:03,495 Det här är hårt arbete. Långa timmar. Högt tryck. 469 00:27:03,622 --> 00:27:05,497 Jag behöver en vuxen helvete mannen. 470 00:27:06,583 --> 00:27:07,958 Du ger mig det här, 471 00:27:08,084 --> 00:27:09,543 och jag kommer att jobba lika hårt som det tar 472 00:27:09,669 --> 00:27:10,919 att skolan dem Harvard duschar 473 00:27:11,046 --> 00:27:12,963 och bli den bästa advokaten du någonsin sett. 474 00:27:14,049 --> 00:27:15,424 Jag är benägen att ge dig en chans 475 00:27:15,550 --> 00:27:17,009 men tänk om jag bestämmer mig gå en annan väg? 476 00:27:17,135 --> 00:27:19,053 Jag skulle säga att det är rättvist. 477 00:27:19,304 --> 00:27:22,222 Ibland gillar jag att umgås med människor som inte är så ljusa. 478 00:27:22,349 --> 00:27:23,891 Du vet, bara för att se hur den andra halvan lever. 479 00:27:24,934 --> 00:27:26,518 Flytta dig. 480 00:27:26,645 --> 00:27:29,021 Jag mailar företaget vi just hittade vår nästa medarbetare. 481 00:27:34,486 --> 00:27:36,862 Okej. Du ska börja en vecka från måndag. 482 00:27:36,988 --> 00:27:39,740 Här är vad du ska göra. Först, ingen mer pott. 483 00:27:39,866 --> 00:27:40,741 Vi drogtestar. 484 00:27:40,867 --> 00:27:41,992 Sluta röka nu, du kommer att klara dig. 485 00:27:42,118 --> 00:27:43,577 Jag antar att det är det alla droger du gör. 486 00:27:43,703 --> 00:27:44,662 Hur gjorde du vet det? 487 00:27:44,788 --> 00:27:45,788 Du läser böcker, Jag läser människor. 488 00:27:45,914 --> 00:27:47,956 Och grythuvuden röker gryt. Det är vad de gör. 489 00:27:48,083 --> 00:27:49,625 Det är inte allt jag gör. Jag har intressen. 490 00:27:49,751 --> 00:27:50,793 Du är Albert "friggar" Einstein 491 00:27:50,919 --> 00:27:52,294 och du klarade dig inte för att komma in på juristskolan? 492 00:27:52,420 --> 00:27:53,671 Du tror att det inte är det från att röka gräs? 493 00:27:53,797 --> 00:27:54,797 - Trevor fick... - Det är en annan sak. 494 00:27:54,923 --> 00:27:56,799 Du kommer aldrig att prata med Trevor igen. 495 00:27:56,925 --> 00:27:58,092 Du kommer att släng den portföljen 496 00:27:58,218 --> 00:27:59,760 och du kommer att gå på en plan till Harvard 497 00:27:59,886 --> 00:28:01,178 och du kommer att lära dig allt som finns 498 00:28:01,304 --> 00:28:02,805 om att gå till juristutbildningen där. 499 00:28:02,931 --> 00:28:04,014 - Köpte du den där kostymen? - Ja. 500 00:28:04,140 --> 00:28:05,974 Låt oss köpa några nya. 501 00:28:20,198 --> 00:28:23,784 Hej. Hur registrerar jag mig för dagens juridikturné? 502 00:28:24,911 --> 00:28:27,621 Du går tillbaka i tiden sex veckor, eftersom det var då det bokades upp. 503 00:28:28,790 --> 00:28:29,832 Um... 504 00:28:29,958 --> 00:28:31,709 Detta är Harvard Law. 505 00:28:31,835 --> 00:28:33,961 Vi får över 7 000 ansökningar om året. 506 00:28:34,087 --> 00:28:36,088 Du tror att du bara kan gå in och ta en rundtur? 507 00:28:38,925 --> 00:28:40,217 Tack. 508 00:28:41,010 --> 00:28:42,845 Eduardo Fernandez, 509 00:28:42,971 --> 00:28:46,598 som först och främst ser ut att jobba på den allmänna poolen eller något, 510 00:28:46,725 --> 00:28:47,975 och han kommer fram till mig häromdagen 511 00:28:48,101 --> 00:28:49,810 och jag vet helt han är nybörjare. 512 00:28:49,936 --> 00:28:52,438 Han tittar på mig och säger: "Var är Folkhälsoskolan"? 513 00:28:52,564 --> 00:28:53,522 Vilket är rätt runt hörnet. 514 00:28:53,648 --> 00:28:55,315 - Vet du vad jag säger till honom? - Clifford Watkins? 515 00:28:55,442 --> 00:28:57,901 Ursäkta mig. Kan jag hjälpa dig? 516 00:28:58,027 --> 00:29:01,321 Jonathan Atwater. Jag jobbar för Dean Wormer på antagningskontoret? 517 00:29:01,448 --> 00:29:02,614 Ja självklart. 518 00:29:02,741 --> 00:29:03,699 Vad kan jag hjälpa dig med? 519 00:29:03,825 --> 00:29:05,325 Dekanen personligen skickade ner mig hit 520 00:29:05,452 --> 00:29:07,536 att bjuda in dig till en liten cocktailtimme 521 00:29:07,662 --> 00:29:11,749 för några av våra, eh, mer realistiska kandidater. 522 00:29:11,875 --> 00:29:13,876 Och vi skulle vilja behålla den här sorten av sak diskret, 523 00:29:14,002 --> 00:29:16,336 så om du skulle subtilt ge mig din namnskylt, 524 00:29:16,463 --> 00:29:19,757 du kan fortsätta direkt till dekanusämbetet. 525 00:29:20,842 --> 00:29:21,842 Grattis. 526 00:29:25,889 --> 00:29:28,599 Harvard Law är den äldsta juristskolan i landet 527 00:29:28,725 --> 00:29:32,102 och skryter mest framgångsrika akademiker i världen. 528 00:29:32,228 --> 00:29:35,189 För närvarande är vi sex av nio Högsta domstolens domare, 529 00:29:35,315 --> 00:29:38,150 och, naturligtvis, presidenten för Förenta staterna. 530 00:30:43,132 --> 00:30:45,175 Hej hej. God morgon. Jag är här... 531 00:30:45,301 --> 00:30:46,260 Sätt dig. 532 00:30:52,392 --> 00:30:53,809 Tack. 533 00:31:13,079 --> 00:31:14,663 Mike Ross? 534 00:31:14,789 --> 00:31:16,707 Hej. Jag är Rachel Zane. 535 00:31:16,833 --> 00:31:18,125 Jag ska ge dig din orientering. 536 00:31:18,626 --> 00:31:19,918 Wow, du är snygg. 537 00:31:20,044 --> 00:31:21,253 Bra. Du har slagit på mig. 538 00:31:21,379 --> 00:31:23,463 Vi kan få det ur vägen att jag inte är intresserad. 539 00:31:23,590 --> 00:31:24,965 Nej jag är ledsen. Jag slog inte på dig. 540 00:31:25,091 --> 00:31:26,925 Lita på mig. Jag har gett dussintals av dessa, 541 00:31:27,051 --> 00:31:28,677 och utan att misslyckas, vad som helst nytt hotshot är det 542 00:31:28,803 --> 00:31:30,554 tror att pga Jag är bara en advokat 543 00:31:30,680 --> 00:31:34,016 som jag på något sätt kommer att bli blåst av hans bländande grad. 544 00:31:34,142 --> 00:31:35,976 Låt mig försäkra dig. Jag kommer inte. 545 00:31:37,186 --> 00:31:38,729 - Jag var. - Mmm-hmm. 546 00:31:38,855 --> 00:31:40,022 Jag slog på dig. 547 00:31:40,148 --> 00:31:41,023 Du var. 548 00:31:41,149 --> 00:31:42,983 Anteckna. Jag tänker inte gå att upprepa mig själv. 549 00:31:44,319 --> 00:31:45,777 Jag älskar dig. 550 00:31:46,321 --> 00:31:49,948 Varje kontorsbank är specialiserad på sin egen rättsarena, 551 00:31:50,074 --> 00:31:52,159 och är förankrad av en avdelningschef i vardera änden. 552 00:31:52,285 --> 00:31:54,161 Så till vänster om oss, Fusioner och förvärv. 553 00:31:54,287 --> 00:31:56,663 På motsatt sida, hög nettoförmögenhet Skilsmässa. 554 00:31:56,915 --> 00:31:59,583 Trevlig. Sammanslagningar mittemot skilsmässa. 555 00:31:59,709 --> 00:32:01,084 Symmetri. 556 00:32:01,920 --> 00:32:03,962 Äh, ja. Jag borde bara lyssna. 557 00:32:04,339 --> 00:32:06,840 Företaget verkar på en kedja av kommandomodell. 558 00:32:06,966 --> 00:32:08,550 Harvey är din befälhavare. 559 00:32:08,676 --> 00:32:10,510 Men Louis Litt, han övervakar alla medarbetare, 560 00:32:10,637 --> 00:32:11,929 så kommer du också svara honom. 561 00:32:12,055 --> 00:32:14,056 Vad tror du om Harvey? 562 00:32:14,724 --> 00:32:15,891 Människor är i vördnad för honom. 563 00:32:16,017 --> 00:32:17,476 De säger att han är bäst närmare det finns. 564 00:32:17,602 --> 00:32:19,978 Men jag har väldigt lite kontakt med honom, så jag vet inte. 565 00:32:20,104 --> 00:32:22,147 Vad sägs om Louis Litt? 566 00:32:22,774 --> 00:32:25,150 Låt oss fortsätta med din turné. 567 00:32:27,570 --> 00:32:29,780 Hej, Becky. Du lyser. 568 00:32:29,906 --> 00:32:31,239 Jag undrar varför det är så. Åh, ja. 569 00:32:31,366 --> 00:32:34,034 Det är dagen de tillkännager min befordran. 570 00:32:34,160 --> 00:32:35,827 Jimmy, har du förlorat vikt? 571 00:32:35,954 --> 00:32:37,329 - Steve-o! - Hej, Harvey. 572 00:32:37,455 --> 00:32:40,248 Ser ut som en kille som kom till jobbet. 573 00:32:40,375 --> 00:32:43,377 Ursäkta mig. Varför skrapar du av dig "Senior" utanför min dörr? 574 00:32:43,503 --> 00:32:45,379 Jag fick en arbetsorder att ta av den. 575 00:32:45,505 --> 00:32:46,546 Vem utfärdade arbetsordern? 576 00:32:46,673 --> 00:32:47,798 Min chef. 577 00:32:47,924 --> 00:32:49,591 Varför gav han ut arbetsordern? 578 00:32:49,717 --> 00:32:52,177 Om jag visste det, Jag skulle vara hans handledare. 579 00:32:52,303 --> 00:32:53,762 Det verkar du vara njuter av dig själv. 580 00:32:53,888 --> 00:32:57,015 Jag har inte njutit själv sedan 2004. 581 00:32:57,141 --> 00:32:58,058 Donna? 582 00:32:58,476 --> 00:33:01,061 Någon försöker ha lite kul med mig här. 583 00:33:01,187 --> 00:33:03,355 Jessica vill träffa dig på hennes kontor. 584 00:33:03,481 --> 00:33:04,523 Nu. 585 00:33:05,817 --> 00:33:09,319 Och slutligen, det är här du kommer att leva. 586 00:33:11,823 --> 00:33:12,906 Wow. 587 00:33:13,032 --> 00:33:14,992 Jag gav dig det av en anledning. Du har inte tagit en anteckning. 588 00:33:15,118 --> 00:33:16,702 - Det är för att... - För att du var för upptagen 589 00:33:16,828 --> 00:33:19,204 tittar på mig att lyssna till ett ord jag har sagt? 590 00:33:21,833 --> 00:33:23,875 Partners kontor förankra vingarna. 591 00:33:24,002 --> 00:33:26,211 Femte våningen är forskning. Det sjätte är säkerhet. 592 00:33:26,671 --> 00:33:29,339 Allt arbete faktureras, även om det är att hitta en adress. 593 00:33:29,465 --> 00:33:31,216 Jag svarar till Harvey och Louis Litt, 594 00:33:31,342 --> 00:33:33,927 och att döma av hur du svarade på mina frågor, 595 00:33:34,053 --> 00:33:36,430 Jag borde beundra Harvey och jag borde frukta Louis. 596 00:33:36,889 --> 00:33:38,098 Du har varit här i fem år 597 00:33:38,224 --> 00:33:39,766 och bara för att Jag överträffar dig 598 00:33:39,892 --> 00:33:41,101 betyder inte Jag har auktoriteten 599 00:33:41,227 --> 00:33:42,185 att ge order dina tjänster. 600 00:33:42,311 --> 00:33:43,937 Åh. Det är också ganska tydligt 601 00:33:44,063 --> 00:33:46,148 att du tycker att du är för smart att vara jurist. 602 00:33:47,150 --> 00:33:48,608 Vet du vad ingen gillar? 603 00:33:48,735 --> 00:33:50,360 Ingen gillar en uppvisning. 604 00:33:50,486 --> 00:33:53,113 Du använde ordet "ogling." Jag menar... 605 00:33:54,365 --> 00:33:55,991 När får jag se Harvey? 606 00:33:59,996 --> 00:34:01,538 Gerald Tate sparkade företaget. 607 00:34:01,873 --> 00:34:03,665 Så du tar min befordran borta. 608 00:34:04,459 --> 00:34:06,626 Du vet, de flesta företag skulle sätta dig framför baren 609 00:34:06,753 --> 00:34:07,919 och har din körkort fråntas. 610 00:34:08,046 --> 00:34:10,005 Du ljög för en klient och han kom på det. 611 00:34:10,339 --> 00:34:12,340 Jag ljög för honom för att få honom att göra den rätta saken 612 00:34:12,467 --> 00:34:13,967 och hedra hans jävla kontrakt. 613 00:34:14,093 --> 00:34:15,385 Och det gjorde du inte verkar bry sig så mycket 614 00:34:15,511 --> 00:34:16,928 när du tänkte Jag kom undan med det. 615 00:34:17,055 --> 00:34:18,680 Men det gjorde du inte komma undan med det. 616 00:34:18,806 --> 00:34:20,849 Och jag kan inte motivera att ge dig en befodran 617 00:34:20,975 --> 00:34:22,684 samma dag som du förlorar en stor kund. 618 00:34:22,810 --> 00:34:24,895 En klient gör det inte göra ett företag. 619 00:34:25,605 --> 00:34:26,730 Jag vet inte om du har märkt, 620 00:34:26,856 --> 00:34:28,899 men vi är i mitten av en ekonomisk härdsmälta. 621 00:34:29,025 --> 00:34:30,484 Det är inte företag exakt i linje 622 00:34:30,610 --> 00:34:33,153 att spendera pengar på advokater just nu. 623 00:34:33,404 --> 00:34:35,614 Och du vet, Gerald kanske har förlåtit lögnen 624 00:34:36,365 --> 00:34:37,741 hade du inte förödmjukade honom. 625 00:34:38,076 --> 00:34:40,368 Men du gjorde och du behöver att acceptera det. 626 00:34:43,706 --> 00:34:46,625 Jessica, om du inte hade gjort det gjort lika mycket för mig som du har, 627 00:34:46,751 --> 00:34:48,085 Jag skulle vara på väg för dörren. 628 00:34:48,795 --> 00:34:50,962 Om jag inte hade gjort det lika mycket för dig som jag har, 629 00:34:51,089 --> 00:34:52,881 Jag skulle kasta dig ut genom fönstret. 630 00:34:54,634 --> 00:34:57,010 Men, Harvey, inga fler elände. 631 00:34:57,136 --> 00:34:59,888 Du gör en sak till det är inte rakt som en pil, 632 00:35:00,014 --> 00:35:02,349 och istället för täcker din röv, 633 00:35:02,475 --> 00:35:04,101 Jag ställer dig framför baren själv. 634 00:35:11,192 --> 00:35:13,068 - Mike. - Hallå. 635 00:35:13,194 --> 00:35:14,778 Vem är redo för en bra första dag? 636 00:35:14,904 --> 00:35:16,196 jag kommer att ha att låta dig gå. 637 00:35:16,531 --> 00:35:17,405 Vad? 638 00:35:17,532 --> 00:35:19,366 Jag fick nyss brotschat för att ha ljugit för en klient 639 00:35:19,492 --> 00:35:21,451 och om de får reda på det att jag ljög om att du skulle till Harvard, 640 00:35:21,577 --> 00:35:22,994 de tar bort mitt körkort. 641 00:35:23,121 --> 00:35:23,995 Du vad? 642 00:35:24,122 --> 00:35:25,664 Inte nu, Donna. 643 00:35:25,998 --> 00:35:28,708 Jag måste sätta mina egna intressen ovanför din. 644 00:35:28,835 --> 00:35:30,168 Det är inget personligt. 645 00:35:30,294 --> 00:35:31,378 Du är avskedad. 646 00:35:32,463 --> 00:35:34,965 Vänta. Så du är orolig att om jag stannar, 647 00:35:35,091 --> 00:35:37,134 då de kanske får reda på det 648 00:35:37,260 --> 00:35:40,554 att du ljög om mig och du kommer att förlora ditt körkort. 649 00:35:40,847 --> 00:35:42,055 Men om du sparkar mig, 650 00:35:42,181 --> 00:35:44,182 då kunde jag berätta för dem att du ljög om mig 651 00:35:44,308 --> 00:35:46,101 och det skulle du definitivt förlora ditt körkort. 652 00:35:48,062 --> 00:35:50,188 Berättar du för mig att om jag kastar dig under bussen, 653 00:35:50,314 --> 00:35:51,606 du kommer att dra mig med dig? 654 00:35:51,732 --> 00:35:53,817 Men du lägger din intressen över mina. 655 00:35:53,943 --> 00:35:57,404 Jag menar, jag är bara sätta min tillbaka bredvid din. 656 00:35:59,615 --> 00:36:00,699 Du är återanställd. 657 00:36:02,869 --> 00:36:05,287 Okej. Så, borde jag... Okej. 658 00:36:05,413 --> 00:36:06,621 Här är vad som händer att hända. 659 00:36:06,998 --> 00:36:08,748 Du kommer att ge jag backar min befordran, 660 00:36:08,875 --> 00:36:10,333 och det är det sista vi ska prata om detta. 661 00:36:10,960 --> 00:36:12,627 - Och varför är det så? - För om du inte gör det, 662 00:36:12,753 --> 00:36:15,255 Jag ska åka tvärs över stan och gå med Rick Peterson. 663 00:36:15,381 --> 00:36:17,674 Jag kommer att närma mig varje kund Jag har någonsin stängt, 664 00:36:17,800 --> 00:36:19,467 och det ska jag ta dem med mig. 665 00:36:20,136 --> 00:36:21,386 Gör det du och du kommer att tvinga mig 666 00:36:21,512 --> 00:36:22,888 att sätta dig framför av etiknämnden. 667 00:36:23,014 --> 00:36:24,472 - Jag tror inte att du kommer att göra det. - Och varför inte? 668 00:36:24,599 --> 00:36:26,474 För att du var det skyldig att meddela dem 669 00:36:26,601 --> 00:36:28,476 den andra Jag ljög för Gerald, men det gjorde du inte. 670 00:36:28,769 --> 00:36:30,145 Du satte mig framför styrelse just nu, 671 00:36:30,271 --> 00:36:31,646 Jag sätter dig precis där uppe med mig. 672 00:36:32,607 --> 00:36:33,690 Hmm. 673 00:36:39,113 --> 00:36:41,907 Jag ska... Jag ska ge dig din marknadsföring. 674 00:36:42,909 --> 00:36:44,284 Men du måste gör något för mig. 675 00:36:44,410 --> 00:36:45,702 Något. 676 00:36:46,078 --> 00:36:47,120 Ah. 677 00:36:47,246 --> 00:36:48,914 - Pro bono. - Allt annat än det. 678 00:36:49,040 --> 00:36:51,416 Harvey, pro bono fall är hur vi som företag 679 00:36:51,542 --> 00:36:54,044 visa att vi bryr oss om mer än bara oss själva. 680 00:36:54,170 --> 00:36:56,129 jag hävdar inte vi borde inte göra dem. 681 00:36:56,255 --> 00:36:57,380 jag säger Jag borde inte göra dem. 682 00:36:57,506 --> 00:36:59,257 Och det är hur du kan visa mig 683 00:36:59,383 --> 00:37:02,052 att du bryr dig om mer än bara dig själv. 684 00:37:03,262 --> 00:37:05,639 Du klarar det här själv. Du kommer inte att överlämna det. 685 00:37:06,265 --> 00:37:07,766 Absolut. 686 00:37:11,354 --> 00:37:12,520 Ditt första fall. 687 00:37:12,647 --> 00:37:14,022 Grymt bra. Vad är det? 688 00:37:14,148 --> 00:37:16,149 Pro bono. Sexuella trakasserier. 689 00:37:16,901 --> 00:37:19,236 Berätta inte för någon att jag avbröt det på dig och förstör det inte. 690 00:37:19,487 --> 00:37:21,613 Jag fattar. Du kan inte hantera det. 691 00:37:22,323 --> 00:37:23,531 Jag slår den ut ur parken. 692 00:37:23,658 --> 00:37:25,408 Lätt, Clarence Thomas. Gå bara och träffa kunden. 693 00:37:25,868 --> 00:37:28,662 Hallå. Sa jag inte det till dig för att få några bättre kostymer? 694 00:37:29,330 --> 00:37:30,789 Jag spenderade 500 dollar. 695 00:37:32,041 --> 00:37:32,999 För hur många kostymer? 696 00:37:33,125 --> 00:37:34,209 Fem. 697 00:37:35,211 --> 00:37:36,211 Vad? 698 00:37:43,928 --> 00:37:45,136 Nancy? 699 00:37:46,097 --> 00:37:47,138 Mikrofon? 700 00:37:47,265 --> 00:37:48,556 Ja, hej. 701 00:37:50,518 --> 00:37:51,559 Du är ett barn. 702 00:37:52,103 --> 00:37:53,645 Nej. Jag är en... Jag är en vuxen man. 703 00:37:54,021 --> 00:37:55,272 Du är så smal. 704 00:37:55,940 --> 00:37:57,190 Matar de dig? 705 00:37:58,317 --> 00:37:59,192 Här, ta en druva. 706 00:37:59,318 --> 00:38:00,610 Tack. 707 00:38:01,821 --> 00:38:03,697 Varför inte du berätta din historia? 708 00:38:04,240 --> 00:38:06,116 Det började två år sedan. 709 00:38:06,242 --> 00:38:09,160 Jag var en hemmamamma till min son, Freddie. 710 00:38:09,287 --> 00:38:12,414 Och en dag var vi på Little League, Freddie var fem. 711 00:38:12,540 --> 00:38:14,207 Han hatade verkligen att han inte kunde spela med de äldre barnen. 712 00:38:15,001 --> 00:38:17,335 Det var den tredje inningen, och jag fick ett telefonsamtal. 713 00:38:17,586 --> 00:38:21,548 Min man hade varit med om en bilolycka och han var borta. 714 00:38:21,882 --> 00:38:23,591 Precis så. 715 00:38:24,010 --> 00:38:25,844 Jag... Jag är så ledsen. 716 00:38:26,220 --> 00:38:27,887 Jag gjorde så gott jag kunde. 717 00:38:28,014 --> 00:38:31,308 Jag skaffade mig ett jobb som sekreterare på Devlin McGreggor 718 00:38:31,434 --> 00:38:35,562 och jag blev till och med befordrad till sekreterare för presidenten Charles Hunt. 719 00:38:36,397 --> 00:38:38,690 Och det är då allt förändrades. 720 00:38:39,692 --> 00:38:41,359 Det är okej. Berätta för mig vad hände. 721 00:38:41,902 --> 00:38:44,070 Han började fråga mig att stanna sent, 722 00:38:44,196 --> 00:38:46,948 beställ middag, se, andra sådana saker. 723 00:38:47,491 --> 00:38:50,076 En natt säger han att om Jag sover med honom, 724 00:38:50,202 --> 00:38:51,911 han ska ta hand om mig i företaget. 725 00:38:52,038 --> 00:38:54,122 Och om jag inte gör det, han ska sparka mig. 726 00:38:54,248 --> 00:38:55,540 Så vad gjorde du? 727 00:38:55,666 --> 00:38:57,625 jag gick till personalavdelning. 728 00:38:57,752 --> 00:38:58,960 De sa att de undersökte. 729 00:38:59,086 --> 00:39:01,087 Kunde inte hitta något för att stödja mitt påstående. 730 00:39:01,547 --> 00:39:04,716 Två månader senare fick jag sparken för dåliga arbetsprestationer. 731 00:39:04,967 --> 00:39:06,426 De ville inte låta mig säga hejdå till någon. 732 00:39:06,552 --> 00:39:08,887 De skulle inte skriva ett brev till mig av rekommendation. 733 00:39:09,013 --> 00:39:10,638 Jag tittade inte för en utdelning. 734 00:39:10,765 --> 00:39:13,099 Allt jag ville var för att det ska sluta. 735 00:39:14,393 --> 00:39:16,269 Kan du hjälpa mig? 736 00:39:17,188 --> 00:39:20,398 Eh, ja. Ja det kan jag. 737 00:39:26,155 --> 00:39:27,030 Vad behöver du min hjälp till? 738 00:39:27,156 --> 00:39:29,532 - Vänta. Kan jag bara... - Nej. Ge mig en uppdatering. 739 00:39:29,950 --> 00:39:31,993 Äh, du vet, hon är en trevlig kvinna. 740 00:39:32,119 --> 00:39:33,453 - Hon, eh... - På fallet. 741 00:39:33,996 --> 00:39:35,955 Jag blir inte känslomässigt fäst till kunderna. 742 00:39:36,374 --> 00:39:39,250 Den här kvinnan fick sitt liv splittrat. Du bryr dig inte ens? 743 00:39:39,377 --> 00:39:41,252 Jag handlar inte om att bry mig. Jag handlar om att vinna. 744 00:39:41,837 --> 00:39:43,254 Varför kan du inte handla om båda? 745 00:39:43,839 --> 00:39:46,883 Jag skulle förklara det för dig men sedan skulle jag ha gjort det att bry sig om dig. 746 00:39:47,009 --> 00:39:48,301 Höger. 747 00:39:49,637 --> 00:39:51,137 Vad gör du? Rör inte det. 748 00:39:51,263 --> 00:39:52,889 Jag bara kollar mitt lås. 749 00:39:53,015 --> 00:39:54,933 Du cyklar till... 750 00:39:56,185 --> 00:39:58,228 Det är låst, okej? Kom igen. 751 00:40:00,481 --> 00:40:01,606 Taxi! 752 00:40:03,943 --> 00:40:06,486 Försvar skickat över utredningshandlingarna som en artighet. 753 00:40:06,612 --> 00:40:08,905 Nej, det gjorde de inte. Ingen gör någonting som en artighet. 754 00:40:09,031 --> 00:40:10,115 De skickade filerna 755 00:40:10,241 --> 00:40:11,783 för det är där de vill dig att titta. 756 00:40:11,909 --> 00:40:14,327 Lyssna, att vara advokat är som att vara läkare. 757 00:40:14,453 --> 00:40:16,121 Du menar hur du inte blir känslomässig om kunden? 758 00:40:16,247 --> 00:40:18,456 Nej. Jag menar, du fortsätter att trycka på tills det gör ont, 759 00:40:18,582 --> 00:40:19,791 då vet du var man ska leta. 760 00:40:19,917 --> 00:40:21,501 Glöm riksrätt undersökningen. 761 00:40:21,627 --> 00:40:23,503 Det leder ingen vart. Ingen anställd ska vittna 762 00:40:23,629 --> 00:40:24,712 mot sin egen vd. 763 00:40:24,839 --> 00:40:26,840 Okej. Så, vad gör man föreslår du att jag gör det? 764 00:40:26,966 --> 00:40:29,509 Tror. Om den här killen är gjort det här en gång... 765 00:40:29,635 --> 00:40:30,635 Han har gjort det förut. 766 00:40:30,761 --> 00:40:33,638 Och om människorna som arbetar för honom nu kommer inte att vittna mot honom... 767 00:40:33,764 --> 00:40:36,266 Någon som brukade arbeta för honom kanske. 768 00:40:36,809 --> 00:40:37,767 Vet du vad? 769 00:40:38,060 --> 00:40:40,228 Jag skulle stämma personalboken av varje kvinna 770 00:40:40,354 --> 00:40:42,105 som har lämnat företaget under den här killens tid. 771 00:40:42,231 --> 00:40:44,107 Det är roligt. Det är precis vad jag trodde. 772 00:40:44,233 --> 00:40:46,317 Vad gör du då behöver min hjälp för? 773 00:40:46,444 --> 00:40:48,278 Jag vet inte hur jag ska fylla i en stämning. 774 00:40:52,741 --> 00:40:55,618 Förresten, fick du henne att skriva under förlovningsbrevet? 775 00:40:55,744 --> 00:40:56,703 Ja. 776 00:40:57,288 --> 00:40:58,830 Vad är en förlovningsbrev? 777 00:40:58,956 --> 00:41:01,749 Det är ett papper som håller henne kvar från att kunna stämma oss. 778 00:41:01,876 --> 00:41:02,834 Åh. 779 00:41:02,960 --> 00:41:05,962 Eh, hej. Donna, kan du visa mig hur man gör fylla i en stämning? 780 00:41:06,088 --> 00:41:07,797 Absolut. Och efter det, du vill att jag ska visa dig 781 00:41:07,923 --> 00:41:08,965 hur torkar man rumpan? 782 00:41:09,091 --> 00:41:10,049 Det är roligt, för du borde redan veta 783 00:41:10,176 --> 00:41:11,426 hur göra båda dessa saker. 784 00:41:11,552 --> 00:41:12,927 Ah, ja. Det är lustigt. 785 00:41:13,053 --> 00:41:14,596 Vad är det? 786 00:41:14,722 --> 00:41:16,764 Det är min kostymkille. Gå in och säg att jag har skickat dig, 787 00:41:16,891 --> 00:41:17,849 och spendera lite pengar. 788 00:41:17,975 --> 00:41:20,018 Vad spelar det för roll hur mycket pengar Jag spenderar på kostymer? 789 00:41:20,144 --> 00:41:21,769 Folk svarar på hur vi är klädda. 790 00:41:21,896 --> 00:41:23,563 Så, gilla det eller inte, det här är vad du måste. 791 00:41:23,689 --> 00:41:25,482 Åh, det är konstigt. Ger du mig råd? 792 00:41:25,608 --> 00:41:27,692 Det låter som du faktiskt bry dig om mig. 793 00:41:27,818 --> 00:41:29,611 Jag gör inte. Du är en reflektion av mig, 794 00:41:29,737 --> 00:41:31,488 och jag absolut bry dig om mig. 795 00:41:31,614 --> 00:41:34,782 Så ta bort din smala slips ur mitt ansikte och börja jobba. 796 00:41:36,785 --> 00:41:38,161 Det var lite hårt. 797 00:41:39,622 --> 00:41:40,872 - Verkligen? - Ja. 798 00:41:49,089 --> 00:41:52,175 Mikrofon. Vart ska du? 799 00:41:53,761 --> 00:41:55,345 Klockan är 06:30. Jag går hem. 800 00:41:56,931 --> 00:41:58,681 Okej. Vad är det som är så kul? 801 00:41:58,807 --> 00:42:00,433 Du är en nybörjare. 802 00:42:00,559 --> 00:42:02,352 Om du går hem före 9:00 på din första vecka, 803 00:42:02,478 --> 00:42:04,103 du kommer inte att klara det din första månad. 804 00:42:04,522 --> 00:42:06,231 - Åh. - Och Louis Litt vill träffa dig. 805 00:42:06,357 --> 00:42:07,607 - Hallå. Kan jag fråga dig en sak? - Mmm-hmm. 806 00:42:07,733 --> 00:42:09,734 Denna slips, är den för smal? 807 00:42:10,945 --> 00:42:12,070 Ja. 808 00:42:12,196 --> 00:42:13,571 Okej. 809 00:42:24,708 --> 00:42:26,501 jag vet du hade orientering från Rachel, 810 00:42:26,627 --> 00:42:30,421 men jag ville ge du ett speciellt välkomnande från mig. 811 00:42:30,548 --> 00:42:32,549 Ehm, bland annat 812 00:42:32,675 --> 00:42:35,885 Jag är snäll av medarbetarnas disciplinär. 813 00:42:39,598 --> 00:42:40,598 Du ville att se mig? 814 00:42:40,724 --> 00:42:41,724 Ja. Gary, snälla kom in. 815 00:42:42,101 --> 00:42:43,434 Mike, det här är Gary Lipsky. 816 00:42:43,561 --> 00:42:45,520 Gary är en av våra mest lovande medarbetare från förra året. 817 00:42:45,646 --> 00:42:46,646 Hej. 818 00:42:48,065 --> 00:42:49,691 Gary, Ms Pearson ville att jag skulle fråga, 819 00:42:49,817 --> 00:42:51,401 har du genomfört Petramco-anmälan? 820 00:42:51,777 --> 00:42:53,319 Eh, min bror var inne i helgen, 821 00:42:53,445 --> 00:42:54,529 så det gjorde jag inte verkligen få till det. 822 00:42:55,281 --> 00:42:57,699 Gary, kom igen. Detta är, typ tredje gången jag var tvungen att fråga. 823 00:42:57,825 --> 00:42:58,700 Jag tar det direkt. 824 00:42:59,076 --> 00:43:00,493 Bry dig inte. Du är avskedad. 825 00:43:00,619 --> 00:43:02,453 Vad? Du... Du kan inte sparka mig. 826 00:43:02,580 --> 00:43:04,706 Åh, ja, det kan jag. Och det gjorde jag bara. 827 00:43:04,832 --> 00:43:06,666 Gå och packa ihop dina saker. 828 00:43:06,792 --> 00:43:09,252 Visa aldrig ditt ansikte på denna plats igen. 829 00:43:16,760 --> 00:43:18,595 Se, jag ordnade för att du ska se det 830 00:43:18,721 --> 00:43:21,389 eftersom vi betalar våra medarbetare mycket bra 831 00:43:21,515 --> 00:43:23,891 och vi ger möjlighet till obegränsad avancemang. 832 00:43:24,018 --> 00:43:27,145 Men i gengäld, vi förväntar oss resultat. 833 00:43:30,524 --> 00:43:31,983 Har jag gjort mig tydlig? 834 00:43:33,235 --> 00:43:34,360 Ja. 835 00:43:36,822 --> 00:43:38,031 Bra. 836 00:43:38,532 --> 00:43:40,366 Välkommen till Pearson Hardman. 837 00:43:45,956 --> 00:43:48,124 Känn dig fri att gå tillbaka till jobbet. 838 00:43:51,629 --> 00:43:52,879 Harvey. 839 00:43:54,632 --> 00:43:56,674 Okej, det har jag två ord till dig. 840 00:43:56,925 --> 00:43:58,676 Helt underbart. 841 00:43:59,470 --> 00:44:01,638 Du tror att du är den enda som kan charma en kund? 842 00:44:02,222 --> 00:44:04,307 Kategoriskt häpnadsväckande. 843 00:44:05,184 --> 00:44:06,559 Hur mår den nya ungen tränar? 844 00:44:06,685 --> 00:44:07,894 Riktigt het. 845 00:44:08,812 --> 00:44:09,854 Du är en idiot. 846 00:44:09,980 --> 00:44:11,439 Jessica Pearson. 847 00:44:11,565 --> 00:44:13,191 God natt, Harvey. 848 00:44:14,526 --> 00:44:15,735 Godnatt. 849 00:44:17,655 --> 00:44:19,238 Söndagens stormatch hittar Washington 850 00:44:19,365 --> 00:44:21,115 resa till Philadelphia. 851 00:44:23,202 --> 00:44:24,577 Vad är du gör här? 852 00:44:24,703 --> 00:44:26,537 Tittar på SportsCenter. 853 00:44:26,664 --> 00:44:27,664 Bu-jah! 854 00:44:29,333 --> 00:44:30,750 Du kommer inte tillbaka mina telefonsamtal. 855 00:44:30,876 --> 00:44:32,877 Eh, ja, därför att du lurade mig. 856 00:44:33,003 --> 00:44:34,796 - Du kommer ihåg det? - Tror du att jag visste om det? 857 00:44:34,922 --> 00:44:36,172 Nu kör vi. 858 00:44:36,298 --> 00:44:39,717 Omgång 50 av "Jag får skaftet för att du visste inte hela historien." 859 00:44:39,843 --> 00:44:43,346 Du visste att det fanns risker när du citerade skiten från den boken. Okej? 860 00:44:43,472 --> 00:44:47,058 Du behövde pengar, och jag kom igenom med en möjlighet som alltid. 861 00:44:47,184 --> 00:44:48,935 Dessutom var du inte den enda en som blev skruvad. 862 00:44:49,311 --> 00:44:50,353 De drog en pistol mot mig. 863 00:44:50,479 --> 00:44:52,355 Jasså? Och varför gjorde de det? 864 00:44:52,773 --> 00:44:54,107 För att hålla mig från varnar dig. 865 00:44:54,483 --> 00:44:55,608 Så, du visste. 866 00:44:55,734 --> 00:44:57,235 Tja, inte förrän efteråt det var för sent. 867 00:44:57,361 --> 00:44:58,778 Nåväl, det är för sent nu. 868 00:44:59,279 --> 00:45:01,030 Titta, låt mig gottgöra dig. 869 00:45:01,156 --> 00:45:02,990 Åh, du vill göra upp till mig? 870 00:45:03,117 --> 00:45:04,784 Ge mig min nyckel tillbaka. 871 00:45:13,460 --> 00:45:16,003 Michael. Kom igen. 872 00:45:17,172 --> 00:45:20,508 Du vet att jag inte vill leva i en värld där vi inte är täta. 873 00:45:21,719 --> 00:45:23,636 Ta sedan livet av dig. 874 00:45:24,388 --> 00:45:25,430 Gå ut. 875 00:45:27,307 --> 00:45:28,850 Gå ut för helvete. 876 00:45:54,501 --> 00:45:57,670 Donna, jag behöver... Åh, det gjorde jag inte heller har en chans att... 877 00:45:58,338 --> 00:45:59,714 - Gift dig med mig? – Det tog jag hand om också. 878 00:45:59,840 --> 00:46:01,257 Vi har varit gifta under de senaste sju åren. 879 00:46:01,383 --> 00:46:02,592 Excellent. 880 00:46:03,635 --> 00:46:06,220 Devlin McGreggor slåss stämningen. 881 00:46:06,346 --> 00:46:07,972 De lämnade in en motion att avskriva ärendet 882 00:46:08,098 --> 00:46:09,807 - baserat på vår brist på bevis. - Bra. 883 00:46:09,933 --> 00:46:12,685 Bra... Vänta. Vad gör du menar "bra"? 884 00:46:12,811 --> 00:46:13,978 De vill inte lämna över filerna. 885 00:46:14,104 --> 00:46:15,062 Du tryckte där det gjorde ont. 886 00:46:15,189 --> 00:46:16,230 Du tittar på rätt plats. 887 00:46:16,356 --> 00:46:17,482 Trodde du att de skulle inte slå tillbaka? 888 00:46:17,608 --> 00:46:19,734 Tja, jag... Nu när du nämner det. 889 00:46:19,860 --> 00:46:21,277 Åh. Mitt fel. 890 00:46:21,403 --> 00:46:23,362 Jag glömmer hela tiden du vet faktiskt ingenting. 891 00:46:24,907 --> 00:46:27,450 Tanken är att du gör ett drag, de gör ett drag. 892 00:46:27,576 --> 00:46:29,160 Du går fram och tillbaka tills någon av er vinner. 893 00:46:29,286 --> 00:46:30,703 Okej. Tänk om de vinna motionen 894 00:46:30,829 --> 00:46:32,705 och fallet blir avskedad? 895 00:46:32,831 --> 00:46:35,124 Då är du inte lika bra som du tror att du är. 896 00:46:37,002 --> 00:46:39,086 Harvey! Vilket sammanträffande. 897 00:46:39,213 --> 00:46:40,463 Jag undrade hur pro bono skulle komma. 898 00:46:40,589 --> 00:46:42,590 – Jag är över det hela. – Det gör mig väldigt glad. 899 00:46:42,716 --> 00:46:44,008 För om jag skulle få reda på det att du inte var det 900 00:46:44,134 --> 00:46:45,551 sätta i din full ansträngning, 901 00:46:45,677 --> 00:46:47,512 – Jag skulle bli väldigt upprörd. - Inga problem. 902 00:46:47,638 --> 00:46:49,055 Vi mår alla bra. 903 00:46:58,023 --> 00:46:59,398 Rachel. Rachel, Rachel, Rachel. 904 00:46:59,525 --> 00:47:01,025 Jag behöver din hjälp. Det finns en utfrågning på min stämning. 905 00:47:01,151 --> 00:47:02,652 Jag har tre fall framför din. 906 00:47:02,778 --> 00:47:03,611 Du kommer att måste stå i kö. 907 00:47:03,737 --> 00:47:06,531 Vänta. Nej nej nej nej. Min utfrågning är imorgon. 908 00:47:06,657 --> 00:47:07,657 Så, varför är du kommer till mig? 909 00:47:08,826 --> 00:47:11,869 För Donna säger att du är bäst forskare i företaget. 910 00:47:12,538 --> 00:47:14,580 Hmm. Låt mig se rörelsen. 911 00:47:15,874 --> 00:47:19,252 Oj. Whoa, whoa, whoa, whoa. Har du ett kontor? 912 00:47:19,378 --> 00:47:22,255 Hur har du ett kontor och jag har ett skåp? 913 00:47:22,381 --> 00:47:24,632 Som du sa, jag är bäst forskare i företaget. 914 00:47:24,758 --> 00:47:26,759 Verkligen? Väl, Jag hittade precis på det. 915 00:47:26,885 --> 00:47:29,512 Jag hade inte ens dags att prata med Donna. 916 00:47:31,139 --> 00:47:32,974 Är detta allt ett skämt till dig? 917 00:47:33,100 --> 00:47:34,517 För jag tar mitt jobb på allvar. 918 00:47:34,643 --> 00:47:35,852 Nej, jag är... Jag är ledsen. 919 00:47:35,978 --> 00:47:37,562 Titta, jag var... 920 00:47:38,730 --> 00:47:39,730 Titta dig var inte där. 921 00:47:39,857 --> 00:47:42,441 Okej? jag bryr mig om denna kvinna. 922 00:47:43,151 --> 00:47:44,777 Hon har ingenstans annars att vända och... 923 00:47:44,903 --> 00:47:46,654 Och det kan du inte hjälpa henne själv. 924 00:47:48,282 --> 00:47:51,826 Jag kan. Jag vill bara inte göra det. 925 00:47:53,579 --> 00:47:54,704 Okej. 926 00:47:55,455 --> 00:47:56,706 Du ber om det titta på privata filer 927 00:47:56,832 --> 00:47:57,957 utan några bevis av ditt påstående. 928 00:47:58,083 --> 00:47:59,834 Ja. Men det enda sättet vi kan hitta bevisen 929 00:47:59,960 --> 00:48:01,085 är att titta vid dessa filer. 930 00:48:01,211 --> 00:48:02,086 Det är ett risigt argument. 931 00:48:02,212 --> 00:48:03,254 Men finns det prejudikat? 932 00:48:05,757 --> 00:48:07,967 Låt oss gå och se om vi kan hitta en. 933 00:48:08,093 --> 00:48:10,720 Forskning är lika mycket konst som vetenskap. 934 00:48:10,846 --> 00:48:13,639 Så vi ska titta på integritet och trakasserierlag. 935 00:48:13,765 --> 00:48:16,684 Se om vi kan hitta en kombination av fall för att argumentera. 936 00:48:16,810 --> 00:48:17,894 Jag tar integritet. 937 00:48:18,020 --> 00:48:19,729 Jag tar trakasserierslagen. 938 00:48:19,855 --> 00:48:21,272 Detta kommer att ta ett tag. 939 00:48:21,398 --> 00:48:22,398 Vi kommer att behöva middag. 940 00:48:22,524 --> 00:48:23,774 kinesiska. 941 00:48:23,901 --> 00:48:26,110 Nej. Jag har råd Kinesiska på egen hand. 942 00:48:26,236 --> 00:48:28,779 - Det här är på företaget. Jag vill ha sushi. - Åh. 943 00:48:29,907 --> 00:48:31,699 Så de sa åt mig att sätta min topp utredare på det. 944 00:48:31,825 --> 00:48:33,326 Vad gjorde du? 945 00:48:33,452 --> 00:48:34,744 Vad kunde jag göra? Du var slut landet. 946 00:48:34,870 --> 00:48:35,745 Jag gav dem Luderman. 947 00:48:39,082 --> 00:48:40,458 Harvey, det här har varit härlig, 948 00:48:40,584 --> 00:48:44,378 men jag tror du vet vad jag vill. 949 00:48:44,504 --> 00:48:45,463 Jag tror att jag har vad du vill. 950 00:48:45,589 --> 00:48:47,089 Väl... 951 00:48:48,550 --> 00:48:49,717 Förresten, den klänningen... 952 00:48:49,843 --> 00:48:51,427 Vadå, denna gamla sak? Kom igen. 953 00:48:51,553 --> 00:48:55,097 Skön. Varför inte vi göra detta oftare? 954 00:48:55,766 --> 00:48:57,600 För det är alltid slutar på samma sätt. 955 00:48:58,685 --> 00:48:59,894 Varför är vi då gör det nu? 956 00:49:01,396 --> 00:49:03,314 För du betalar mig. 957 00:49:04,524 --> 00:49:06,400 Vanessa, verkligen. 958 00:49:09,696 --> 00:49:11,072 Hur kommer det sig att du och jag aldrig... 959 00:49:11,198 --> 00:49:14,158 Harvey, det gör jag inte ligga runt. 960 00:49:14,451 --> 00:49:16,702 Och det skulle jag aldrig kunna bli i ett förhållande med dig. 961 00:49:16,828 --> 00:49:18,829 Allt du någonsin tänker handlar om dig själv. 962 00:49:19,164 --> 00:49:21,666 jag tänker på du och jag just nu. 963 00:49:25,796 --> 00:49:27,213 Låt mig få det här. 964 00:49:27,756 --> 00:49:28,756 Men jag är en gentleman. 965 00:49:29,132 --> 00:49:32,718 Men om du får det kanske du tänker Jag kommer att ändra mig en dag. 966 00:49:33,261 --> 00:49:34,720 Jag gör det redan. 967 00:49:37,557 --> 00:49:39,850 För protokollet, Jag är inte självisk överallt. 968 00:49:40,352 --> 00:49:41,602 Inte jag heller. 969 00:49:48,610 --> 00:49:50,861 Mr. Dockery, du stygg, stygg pojke. 970 00:49:56,493 --> 00:49:58,577 Kom ihåg när jag sa att du trodde du var för smart 971 00:49:58,704 --> 00:50:00,538 - att vara advokat? - Mmm-hmm. 972 00:50:00,664 --> 00:50:02,498 - Varför... - Är jag inte advokat? 973 00:50:05,168 --> 00:50:06,752 Jag testar inte bra. 974 00:50:07,170 --> 00:50:09,213 - Vad? - Jag... Jag är smart. 975 00:50:09,589 --> 00:50:10,798 Och det vet jag att jag skulle vara en bra advokat. 976 00:50:10,924 --> 00:50:14,427 Jag bara... Jag vet inte vad det är. Jag kan inte ta prov. 977 00:50:14,553 --> 00:50:16,345 Och jag bombade LSAT:erna. 978 00:50:17,139 --> 00:50:18,681 Och även om jag kunde komma in på en juristskola, 979 00:50:18,807 --> 00:50:20,474 det finns bara inget sätt Jag skulle passera baren. 980 00:50:20,600 --> 00:50:23,352 Så, om bara det fanns någon 981 00:50:23,478 --> 00:50:25,646 vem kunde ta testerna för mig. 982 00:50:26,064 --> 00:50:27,273 Ja, om bara det var. 983 00:50:27,399 --> 00:50:28,482 Ja. 984 00:50:28,608 --> 00:50:31,402 Mike, var är du med forskningen till morgondagens utfrågning? 985 00:50:31,528 --> 00:50:33,571 Äh, ingenting ännu. 986 00:50:33,697 --> 00:50:34,572 Du säger att du bryr dig om kunden, 987 00:50:34,698 --> 00:50:37,324 men om du fortsätter spela footsie istället att hitta mig ett argument, 988 00:50:37,451 --> 00:50:39,368 kundens kommer att förlora. 989 00:50:39,494 --> 00:50:40,494 Jag vill inte att förlora. 990 00:50:43,582 --> 00:50:47,460 Titta, det är ingen idé, okej? 991 00:50:47,586 --> 00:50:48,669 Deras utredning är efter boken. 992 00:50:48,795 --> 00:50:50,046 Vi ser ut som de onda som kommer in, 993 00:50:50,172 --> 00:50:51,422 sätta dem under tvång. 994 00:50:52,466 --> 00:50:53,466 Vad sa du precis? 995 00:50:53,592 --> 00:50:55,259 Jag sa att vi tittar som de onda. 996 00:50:55,385 --> 00:50:57,636 Nej. Du sa att de gjorde det enligt boken, 997 00:50:57,763 --> 00:51:00,097 och vi lägger dem under tvång. 998 00:51:00,223 --> 00:51:01,307 Ja? 999 00:51:04,936 --> 00:51:05,936 Se. 1000 00:51:06,688 --> 00:51:07,688 Hmm. 1001 00:51:09,858 --> 00:51:11,942 Det här är bra. Var på väg att ha lite kul. 1002 00:51:12,486 --> 00:51:14,528 Vi? Får jag gå? 1003 00:51:14,654 --> 00:51:15,905 Du trodde inte att jag skulle låta dig Häng med? 1004 00:51:16,031 --> 00:51:17,448 - Nej. - Bra instinkt. 1005 00:51:17,574 --> 00:51:19,241 Det var jag inte. Men så tänkte jag det skulle vara grym 1006 00:51:19,367 --> 00:51:20,910 att inte låta dig bevittna min storhet. 1007 00:51:21,036 --> 00:51:22,536 Okej. Kan jag gå få min väska? 1008 00:51:22,662 --> 00:51:24,121 Nej. 1009 00:51:24,247 --> 00:51:25,831 - Du är en sann givare. - Andra sidan. 1010 00:51:25,957 --> 00:51:27,041 Okej. 1011 00:51:29,127 --> 00:51:31,128 Ers heder, detta fall borde kastas ut. 1012 00:51:31,254 --> 00:51:34,423 Förutom hennes berättelse, målsäganden har inte ett enda bevis. 1013 00:51:34,549 --> 00:51:37,093 Eftersom bevisen ligger i deras personalakter, 1014 00:51:37,219 --> 00:51:39,470 vilket de är bekvämt vägrar lämna över. 1015 00:51:39,596 --> 00:51:41,597 Dessa filer innehåller känslig information. 1016 00:51:41,723 --> 00:51:44,975 Han fiskar på bekostnad av våra anställdas rätt till integritet. 1017 00:51:45,102 --> 00:51:45,935 Snälla du. 1018 00:51:46,061 --> 00:51:48,854 Han bryr sig inte om en råtta om sina anställdas rätt till privatliv. 1019 00:51:48,980 --> 00:51:52,024 Förlåt. Det är faktiskt orättvist mot råttor. 1020 00:51:52,150 --> 00:51:55,152 Ers heder, Mr. Specters påstående att vi bryr sig inte om våra anställda, 1021 00:51:55,278 --> 00:51:58,239 fastän förringande, bär det inte någon vikt som rättsstat. 1022 00:51:58,365 --> 00:52:00,991 Sann. Men det som väger är det en utredning av 1023 00:52:01,118 --> 00:52:04,036 sexuella trakasserier måste begås utan något tvång. 1024 00:52:04,162 --> 00:52:05,246 Din poäng? 1025 00:52:05,664 --> 00:52:08,082 Utredaren och varje person intervjuas 1026 00:52:08,583 --> 00:52:10,835 svar till VD:n de undersöker. 1027 00:52:11,795 --> 00:52:14,380 Det är definitionen av tvång. 1028 00:52:16,091 --> 00:52:19,135 Det vore som om din kronofogde anklagade dig av sexuella trakasserier, 1029 00:52:19,261 --> 00:52:22,012 och du tilldelade din stenograf att undersöka. 1030 00:52:22,139 --> 00:52:26,684 Nu, hur troligt skulle det vara att detta gav utredningen någon frukt? 1031 00:52:26,810 --> 00:52:29,895 Du tänker ärligt talat Skulle jag trakassera Herman? 1032 00:52:30,021 --> 00:52:31,230 Tja, jag vet inte, Din ära. 1033 00:52:31,356 --> 00:52:33,149 Vissa människor har en grej för uniformen. 1034 00:52:33,275 --> 00:52:36,152 Äh, jag skulle vilja tänka Herman skulle komma till mig 1035 00:52:36,278 --> 00:52:38,529 innan det ens kom till en utredning. 1036 00:52:40,740 --> 00:52:42,992 Jag såg det. Det borde slås på. 1037 00:52:43,118 --> 00:52:45,327 Men tänk om Herman gjorde det komma till dig, ärade? 1038 00:52:45,453 --> 00:52:49,707 Och du svek hans förtroende genom att sparka honom under falska förespeglingar? 1039 00:52:49,833 --> 00:52:51,083 Du tänker verkligen det lilla av mig? 1040 00:52:51,626 --> 00:52:55,963 Jag skulle inte lita på dig så långt jag kan kasta dig, ärade. 1041 00:52:58,466 --> 00:53:00,134 - Lämna över filerna. - Åh, herregud... 1042 00:53:00,260 --> 00:53:01,927 I dag. 1043 00:53:02,053 --> 00:53:02,928 Det är allt. 1044 00:53:03,054 --> 00:53:04,096 Herman? 1045 00:53:05,056 --> 00:53:07,725 Jag skulle vilja prata till dig i kammare. 1046 00:53:09,144 --> 00:53:10,269 Det var häftigt. 1047 00:53:10,395 --> 00:53:12,771 Det var ditt argument. Jag ramade bara in det på ett sätt 1048 00:53:12,898 --> 00:53:15,441 som humaniserade situationen och lyste upp alla våra eftermiddagar. 1049 00:53:15,567 --> 00:53:17,151 jag känner att Michael Corleone i den scenen 1050 00:53:17,277 --> 00:53:19,320 där den där tjocke killen lär honom hur att skjuta den pistolen. 1051 00:53:19,446 --> 00:53:20,571 Säger du det Jag är den tjocka killen? 1052 00:53:20,697 --> 00:53:21,947 För det är jag inte den tjocke killen. 1053 00:53:22,073 --> 00:53:23,240 Mmm. 1054 00:53:25,160 --> 00:53:26,243 Vet du vad hans namn var? 1055 00:53:26,369 --> 00:53:27,828 - Ja. - Cardoza. 1056 00:53:27,954 --> 00:53:29,038 - Clemenza. - Jag visste att. 1057 00:53:29,164 --> 00:53:30,956 Jag testade bara för att se om du visste det. 1058 00:53:31,082 --> 00:53:33,125 Jag visste att du visste att jag visste. 1059 00:53:47,599 --> 00:53:49,058 Tågvrak. 1060 00:53:50,393 --> 00:53:52,978 Hallå. jag kollar för Rene? 1061 00:53:53,104 --> 00:53:54,897 Jag är Rene. Jag är ledsen. 1062 00:53:55,023 --> 00:53:57,942 Vi säljer inte skinny jeans på denna plats. 1063 00:54:00,111 --> 00:54:01,904 Har Harvey berättat för dig Jag skulle komma, eller... 1064 00:54:02,030 --> 00:54:04,073 Harvey Spectre skickat dig? 1065 00:54:04,199 --> 00:54:07,159 Det är en annan historia. Kan du din inre kropp? 1066 00:54:07,577 --> 00:54:09,912 Jag gör inte. Det är förmodligen ett medium. 1067 00:54:11,331 --> 00:54:12,831 Varför inte du bläddra ett tag? 1068 00:54:12,958 --> 00:54:13,874 Dessa är de mest exklusiva, 1069 00:54:14,000 --> 00:54:16,418 och vi går ner i pris allt eftersom dörren. 1070 00:54:19,172 --> 00:54:20,339 åh! 1071 00:54:20,799 --> 00:54:22,216 Okej. 1072 00:54:25,720 --> 00:54:26,971 Stor? 1073 00:54:29,266 --> 00:54:31,225 Det är inte så det fungerar. 1074 00:54:32,227 --> 00:54:33,310 Va. 1075 00:55:14,644 --> 00:55:17,271 Så, Trevor får dig att göra hans smuts jobba för honom, va? 1076 00:55:17,397 --> 00:55:20,399 Allt jag vet är att du inte pratar till varandra. 1077 00:55:20,525 --> 00:55:23,861 Jag saknar dig. Jag vill att saker ska gå tillbaka till hur de var. 1078 00:55:23,987 --> 00:55:24,945 Jag saknar dig också. 1079 00:55:25,071 --> 00:55:29,033 Men jag är inte säker på att saker någonsin går tillbaka till hur de var. 1080 00:55:29,159 --> 00:55:30,451 Jag måste gå. 1081 00:55:31,995 --> 00:55:33,370 Vad sa han? 1082 00:55:33,496 --> 00:55:37,249 Han sa att saker och ting aldrig går tillbaka till hur de var. 1083 00:55:37,876 --> 00:55:39,585 Vad gjorde du? 1084 00:55:39,836 --> 00:55:41,170 jag vet inte. 1085 00:55:47,093 --> 00:55:47,926 Hallå! 1086 00:55:48,553 --> 00:55:50,637 Alltså filerna är på väg. 1087 00:55:50,764 --> 00:55:52,681 Vi vann? Det är fantastiskt. 1088 00:55:52,807 --> 00:55:55,768 Så vi har en vecka på oss att bekräfta Nancys berättelse. 1089 00:55:56,519 --> 00:55:59,772 Lyssna, jag kunde inte ha det gjort det utan dig. 1090 00:56:00,815 --> 00:56:03,108 Du skulle inte ens veta vart ska man leta utan mig. 1091 00:56:03,234 --> 00:56:04,485 - Vet du vad ingen gillar? - Hmm? 1092 00:56:04,611 --> 00:56:05,944 Ingen gillar en show-off. 1093 00:56:09,699 --> 00:56:11,533 Hallå? Ja, han är här. 1094 00:56:12,410 --> 00:56:13,911 Okej tack. 1095 00:56:14,871 --> 00:56:16,455 Filerna finns i konferensrum C. 1096 00:56:16,998 --> 00:56:19,083 Varför skulle de inte det ta med dem till mitt skåp? 1097 00:56:20,293 --> 00:56:22,252 De försöker begrava dig i pappersarbete. 1098 00:56:22,379 --> 00:56:25,506 Tja, de valde fel kille. 1099 00:56:25,632 --> 00:56:28,384 Om de inte gjorde det så gjorde jag det. Få det gjort i slutet av veckan. 1100 00:56:28,510 --> 00:56:31,011 Jag måste springa och charma en ny kund. 1101 00:56:36,976 --> 00:56:38,936 Trevligt att äntligen träffa dig. 1102 00:56:39,062 --> 00:56:42,147 Jessica säger att du kommer att göra det ta mig med storm. 1103 00:56:42,273 --> 00:56:44,108 Jag ska göra mitt bästa, Mr. Dockery. 1104 00:56:44,234 --> 00:56:45,651 Du har en fin tjäna där. 1105 00:56:45,777 --> 00:56:47,111 Jobbar på det. 1106 00:56:50,698 --> 00:56:51,573 Vad i helvete är det här? 1107 00:56:51,699 --> 00:56:54,326 Det är du som har sex med en kvinna är inte Mrs. Dockery. 1108 00:56:55,036 --> 00:56:56,328 Försöker du att utpressa mig? 1109 00:56:56,454 --> 00:57:00,165 Du frågade mitt företag var du är sårbara för företagsövertaganden. 1110 00:57:00,291 --> 00:57:01,917 - Det är det, precis där. - Vad drar du hit? 1111 00:57:02,043 --> 00:57:05,421 Din fru äger 10 % av bolagets röstande aktier. 1112 00:57:05,547 --> 00:57:08,715 Du har sett den här kvinnan och flera andra under ganska lång tid. 1113 00:57:08,842 --> 00:57:11,176 Hur tror du att din fru kommer att göra rösta efter att hon fått reda på det? 1114 00:57:11,594 --> 00:57:13,095 Vem säger hon måste ta reda på det? 1115 00:57:13,471 --> 00:57:16,265 Min utredare fick dessa inom en vecka. 1116 00:57:16,391 --> 00:57:20,185 Vad tycker du om en motiverad konkurrent ska gräva upp om ett år? 1117 00:57:22,856 --> 00:57:24,606 Jag har en lösning. 1118 00:57:24,941 --> 00:57:26,859 Byt henne din preferensaktier, 1119 00:57:26,985 --> 00:57:30,070 som inte har någon rösträtt, för hennes stamaktier, som gör det. 1120 00:57:30,196 --> 00:57:32,322 Preferensaktierna är värda $2 000 000 mer. 1121 00:57:32,449 --> 00:57:35,409 En bråkdel av vad du kommer att förlora om du bli bortröstad från ditt företag. 1122 00:57:35,743 --> 00:57:38,245 John, jag bryr mig inte om du ligger med varje kvinna i Hamptons. 1123 00:57:38,746 --> 00:57:40,831 Ge henne bara preferensaktierna. 1124 00:57:43,168 --> 00:57:46,295 Jessica sa att du skulle charma mig för att få mitt företag. 1125 00:57:46,421 --> 00:57:48,172 Jag är inte intresserad av få ditt företag. 1126 00:57:48,298 --> 00:57:50,174 jag är intresserad genom att behålla den. 1127 00:57:52,927 --> 00:57:55,888 Ska vi spela nu? Jag tänker inte gå att låta dig vinna. 1128 00:57:56,389 --> 00:57:58,432 Jag vet var de vill inte att vi ska titta. 1129 00:57:58,975 --> 00:58:01,059 Kom du igenom alla dessa filer på en natt? 1130 00:58:01,186 --> 00:58:04,104 Jag skulle ha gjort det snabbare, men jag beställde en pizza. 1131 00:58:04,522 --> 00:58:07,733 På tal om det, har du någonsin haft osten i skorpan? 1132 00:58:07,859 --> 00:58:09,359 För att det fick mig att bli orolig. 1133 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Vad hittade du? 1134 00:58:11,029 --> 00:58:13,822 Det blev en uppsägning den 12 mars 2005. 1135 00:58:13,948 --> 00:58:15,908 Men filen med den anställdes namn på den saknas. 1136 00:58:16,534 --> 00:58:18,035 Det är vår kvinna. Jag vet att det är. 1137 00:58:18,161 --> 00:58:21,747 Jag övergår till att slå sanktioner mot dem advokat, eventuell fängelse. 1138 00:58:21,873 --> 00:58:23,040 Killen går inte att veta vad som drabbade honom. 1139 00:58:24,918 --> 00:58:27,085 Dennis, det är Harvey Spectre. 1140 00:58:27,212 --> 00:58:30,547 Hade du något att göra med den 12 mars 2005, 1141 00:58:30,673 --> 00:58:31,673 filer borta från upptäckt? 1142 00:58:33,885 --> 00:58:36,970 Om de är här vid middagstid, tror jag du. Om inte, ansöker vi om sanktioner. 1143 00:58:38,598 --> 00:58:40,891 Hot om sanktioner är bättre än ansöka om sanktioner. 1144 00:58:41,017 --> 00:58:44,811 Det var det jag menade. Hota, inte fil. Vem skulle mena det? 1145 00:58:46,064 --> 00:58:47,064 Rakning. 1146 00:58:48,358 --> 00:58:51,151 Har du någonsin hört talas om den här kvinnan? Joanna Webster? 1147 00:58:51,277 --> 00:58:52,736 Nej varför? 1148 00:58:52,862 --> 00:58:54,154 Företaget har försökte gömma henne för oss. 1149 00:58:54,906 --> 00:58:59,117 Hon träffade personal över arbetsrelaterade frågor 2005. 1150 00:58:59,244 --> 00:59:00,827 Och sedan sparkade de henne två månader senare. 1151 00:59:00,954 --> 00:59:03,163 Du tror att Hunt gjorde det samma sak mot henne som han gjorde mot mig? 1152 00:59:03,289 --> 00:59:04,164 Ja det gör jag. 1153 00:59:04,290 --> 00:59:06,750 Då måste du få henne att komma fram och säg det. 1154 00:59:06,876 --> 00:59:08,669 Ja. Det är planen. 1155 00:59:09,254 --> 00:59:10,254 Okej. 1156 00:59:10,380 --> 00:59:12,548 Äh... Äh, faktiskt, innan du går, 1157 00:59:12,674 --> 00:59:16,093 kan jag få dig att skriva under detta förlovningsbrev? 1158 00:59:16,803 --> 00:59:19,388 Tydligen är det något du ska göra 1159 00:59:19,514 --> 00:59:20,556 i början. 1160 00:59:23,393 --> 00:59:24,935 Perfekt. 1161 00:59:25,478 --> 00:59:27,062 - Tack. - Tack. 1162 00:59:41,411 --> 00:59:42,828 Joanna Webster? 1163 00:59:42,954 --> 00:59:43,996 Kan jag hjälpa dig? 1164 00:59:44,122 --> 00:59:47,165 Hej, jag heter Mike Ross. Jag är en advokat. 1165 00:59:47,875 --> 00:59:50,836 Jag har några frågor till dig om din tid på Devlin McGreggor. 1166 00:59:52,130 --> 00:59:53,422 Snälla! Se... 1167 00:59:53,715 --> 00:59:56,258 Låt mig bara berätta en historia om min klient, okej? 1168 00:59:56,384 --> 00:59:57,801 Jag måste skaffa dessa i kylskåpet 1169 00:59:57,927 --> 00:59:59,636 Det kommer bara ta en sekund. 1170 01:00:00,305 --> 01:00:01,680 Bra. 1171 01:00:03,558 --> 01:00:06,184 Allt jag behöver att du gör är att berätta din historia. 1172 01:00:06,311 --> 01:00:07,311 Om du bekräftar med... 1173 01:00:07,437 --> 01:00:10,772 Mr Ross, vad hände med mig hände för sex år sedan. 1174 01:00:11,065 --> 01:00:12,941 Det var hemskt och det fanns en anledning 1175 01:00:13,067 --> 01:00:14,985 Det gjorde jag inte något om det. 1176 01:00:15,111 --> 01:00:18,572 De kommer att sätta mig på den ställningen och attackera jag, och det vill jag inte. 1177 01:00:18,698 --> 01:00:20,324 Ms. Webster. 1178 01:00:20,658 --> 01:00:24,494 Joanna. Den här mannen är ett rovdjur. 1179 01:00:25,872 --> 01:00:28,457 Och om du inte hjälper till att stoppa honom, han kommer att göra det igen. 1180 01:00:31,336 --> 01:00:33,045 Allt du behöver göra ger en deposition... 1181 01:00:33,171 --> 01:00:34,379 Jag är ledsen. 1182 01:00:35,048 --> 01:00:36,715 Jag kan inte göra det. 1183 01:00:46,559 --> 01:00:48,560 Vad hände med vittnet? 1184 01:00:51,189 --> 01:00:52,272 Jag misslyckades. 1185 01:00:53,566 --> 01:00:55,233 För att inte vara fantastisk. 1186 01:00:57,945 --> 01:00:59,196 Jag fick henne att vittna. 1187 01:00:59,947 --> 01:01:02,407 Du borde ha sett mig. Jag provade allt. 1188 01:01:02,533 --> 01:01:03,492 Han skulle göra det igen. 1189 01:01:03,618 --> 01:01:05,202 Jag skulle vara med henne Varje steg på vägen. 1190 01:01:05,328 --> 01:01:06,495 Ingenting fungerade. 1191 01:01:06,621 --> 01:01:08,288 Och så slog det mig. 1192 01:01:09,457 --> 01:01:14,002 Jag frågade henne, tänk om det var hennes dotter att han gjorde det här mot? 1193 01:01:15,129 --> 01:01:16,880 Hon smälte. 1194 01:01:17,006 --> 01:01:20,008 Åh, och du vet hur jag kom fram med den där lilla pärlan? 1195 01:01:20,134 --> 01:01:21,718 Jag brydde mig om henne. 1196 01:01:21,844 --> 01:01:23,136 åh! 1197 01:01:26,391 --> 01:01:27,891 Ja. Tack. 1198 01:01:28,017 --> 01:01:29,434 Jag är glad att se att det håller sig uppe natt 1199 01:01:29,560 --> 01:01:31,478 gör dig inte bete sig som en komplett idiot. 1200 01:01:31,604 --> 01:01:32,521 Nu, gå hem och sova lite. 1201 01:01:32,647 --> 01:01:35,023 Jag vill inte att du viftar med den saken runt under morgondagens deponering. 1202 01:01:41,823 --> 01:01:44,741 Harvey. Hur går det med pro bono? 1203 01:01:45,785 --> 01:01:48,578 Bra! Jag pratade precis ett vittne att vittna. 1204 01:01:48,830 --> 01:01:51,206 Verkligen? Vad heter vittnet? 1205 01:01:53,835 --> 01:01:56,712 Jag är ingen idiot. Behandla mig inte som en. 1206 01:01:56,838 --> 01:01:58,130 Du pantade fallet. 1207 01:01:58,673 --> 01:02:00,716 Jessica, jag har blivit högre profilärenden. jag... 1208 01:02:00,842 --> 01:02:04,386 Behöver jag påminna dig om det när vi först träffade, var du en skruvad? 1209 01:02:05,179 --> 01:02:07,264 Jag gav dig en chans i postrummet, ledde dig upp i leden, 1210 01:02:07,390 --> 01:02:09,433 och sedan betalade för dig att gå till Harvard, 1211 01:02:09,559 --> 01:02:12,978 där du förresten ryckte av hela tiden du var där. 1212 01:02:13,104 --> 01:02:15,230 Och jag anställde dig fortfarande. 1213 01:02:15,356 --> 01:02:17,065 Och du har gynnats från det sedan dess. 1214 01:02:17,191 --> 01:02:19,234 Titta, jag stängde Dockery-fallet, okej? 1215 01:02:19,360 --> 01:02:20,944 Du gjorde ett löfte till mig. 1216 01:02:21,320 --> 01:02:24,114 Du bröt den, och sedan du ljög mig upp i ansiktet. 1217 01:02:25,158 --> 01:02:27,868 Så låt mig vara tydlig. Det här är inte professionellt. 1218 01:02:27,994 --> 01:02:29,077 Det här är personligt. 1219 01:02:30,079 --> 01:02:31,121 Och jag ska berätta något annat, 1220 01:02:31,247 --> 01:02:33,957 du gjorde din satsning, det är bäst att du vinner. 1221 01:03:02,445 --> 01:03:03,779 Vad i helvete är det fel på dig? 1222 01:03:03,905 --> 01:03:05,238 Jag behöver tillbaka portföljen. 1223 01:03:05,364 --> 01:03:06,698 Åh, så det är vad det här har handlat om, va? 1224 01:03:06,824 --> 01:03:08,784 Du bryr dig inte om vår vänskap överhuvudtaget. 1225 01:03:08,910 --> 01:03:10,368 Du är min äldsta vän och du vet det. 1226 01:03:10,495 --> 01:03:12,454 Men du verkar inte göra det bryr sig om det längre. 1227 01:03:12,580 --> 01:03:14,247 Och ja, jag behöver portföljen tillbaka. 1228 01:03:14,373 --> 01:03:15,791 Och jag går för att hitta den, Mike. 1229 01:03:15,917 --> 01:03:17,959 Tja, jag hoppade av det när jag sprang bort från polisen 1230 01:03:18,085 --> 01:03:19,961 som du skickade mig till. 1231 01:03:56,290 --> 01:03:57,332 Mikrofon? 1232 01:03:58,835 --> 01:04:00,252 Vart ska du? 1233 01:04:00,628 --> 01:04:01,628 Till mitt skåp. 1234 01:04:01,754 --> 01:04:04,464 Nej du är inte. Det är kiss-i-kopp-tid. 1235 01:04:06,259 --> 01:04:07,676 Jag är ledsen. Vad? 1236 01:04:07,802 --> 01:04:09,553 Drogtest. Följ mig. 1237 01:04:11,889 --> 01:04:13,139 Äh, jag ska bara Lägg tillbaka mina saker... 1238 01:04:13,266 --> 01:04:14,307 Nu. 1239 01:04:25,862 --> 01:04:29,614 Åh, förresten, um, min kusin var ditt år på Harvard, 1240 01:04:29,740 --> 01:04:31,575 och jag frågade honom om han kände dig. 1241 01:04:31,701 --> 01:04:34,160 Det är så roligt. Det gjorde han inte. 1242 01:04:34,620 --> 01:04:36,663 - Ja, vad heter han? - Mitch Samberg. 1243 01:04:36,956 --> 01:04:38,498 Ja. Känner honom inte. 1244 01:04:40,626 --> 01:04:42,252 Det är en stor skola. 1245 01:04:42,503 --> 01:04:43,378 Inte riktigt. 1246 01:04:43,504 --> 01:04:45,630 Vi får 7 000 ansökningar om året. 1247 01:04:45,756 --> 01:04:48,258 Du tror att du bara kan gå in och ta en rundtur? 1248 01:04:48,551 --> 01:04:50,260 åh! Mitchell. 1249 01:04:50,553 --> 01:04:51,970 Med den slickade hår på baksidan? 1250 01:04:52,096 --> 01:04:53,221 Tog examen sjua i klassen. 1251 01:04:53,347 --> 01:04:55,473 Säker. Ja. Jag minns honom. 1252 01:04:56,601 --> 01:04:57,726 Dags att möta musiken. 1253 01:05:08,487 --> 01:05:09,529 Ja. Vad händer? 1254 01:05:09,655 --> 01:05:11,990 Jag måste komma till Kendrick-arkivet. Var fan är Mike? 1255 01:05:12,116 --> 01:05:13,408 jag vet inte. 1256 01:05:16,037 --> 01:05:17,787 Lämna koppen på disken. 1257 01:05:22,126 --> 01:05:24,294 Åh, det måste du lämna det här. 1258 01:05:24,420 --> 01:05:25,420 Varför? 1259 01:05:25,546 --> 01:05:26,421 Om du tar det där inne med dig, 1260 01:05:26,547 --> 01:05:28,423 Jag måste kolla så att du inte gör det ta ett annat urinprov. 1261 01:05:29,050 --> 01:05:30,717 Åh du... 1262 01:06:22,228 --> 01:06:24,688 - Var har du varit? - Hej! Um... 1263 01:06:25,606 --> 01:06:27,524 Får droger testat, faktiskt. 1264 01:06:27,650 --> 01:06:29,317 Avsättningen är i eftermiddag. 1265 01:06:29,443 --> 01:06:30,443 Innan de kommer hit, 1266 01:06:30,569 --> 01:06:32,487 Jag vill att du grillar den här kvinnan hennes bakgrund 1267 01:06:32,613 --> 01:06:34,572 för allt de kan använda mot henne. Du har det? 1268 01:06:34,699 --> 01:06:36,157 - Jag fattar. - Få henne att berätta allt för dig. 1269 01:06:36,283 --> 01:06:37,409 - Allt. - Allt. 1270 01:06:37,535 --> 01:06:38,994 - Allt. - Okej. 1271 01:06:39,787 --> 01:06:40,954 Okej. 1272 01:06:49,714 --> 01:06:54,801 Jag hade jobbat sex månader när Mr. Hunt började be mig att jobba mer. 1273 01:06:55,386 --> 01:06:56,761 Beställ middag. 1274 01:06:56,887 --> 01:06:59,014 En natt, sent, 1275 01:06:59,140 --> 01:07:00,890 han försökte ha sex med mig. 1276 01:07:01,726 --> 01:07:04,769 Dagen efter bad jag en förändring i uppdraget. 1277 01:07:05,563 --> 01:07:08,815 Två månader senare fick jag sparken för att ha en dålig attityd. 1278 01:07:09,608 --> 01:07:11,359 Detta är löjligt. 1279 01:07:11,610 --> 01:07:13,028 Torka bort det där leendet av ditt ansikte. 1280 01:07:13,154 --> 01:07:14,571 Du är inte ens ska vara här. 1281 01:07:14,905 --> 01:07:16,990 Mr Hunt har alla rätt att vara här. 1282 01:07:17,116 --> 01:07:20,493 Nu, Ms Webster, efter att ha arbetat för Devlin McGreggor, 1283 01:07:20,619 --> 01:07:24,205 du gick sedan vidare till servitrisen på Hooters, eller hur? 1284 01:07:24,957 --> 01:07:25,957 Ja det gjorde jag. 1285 01:07:26,250 --> 01:07:29,836 En plats som annonserar sexualiteten av dess serveringspersonal, eller hur? 1286 01:07:30,838 --> 01:07:32,213 Du måste fråga dem det. 1287 01:07:33,007 --> 01:07:33,882 Jag frågar dig. 1288 01:07:34,008 --> 01:07:36,593 Och hon svarar inte. Gå vidare. 1289 01:07:38,846 --> 01:07:43,558 Ms Webster, skulle du säga det är du en sann person? 1290 01:07:45,186 --> 01:07:46,061 Ja. 1291 01:07:46,187 --> 01:07:50,023 Ja. Så när du sa tidigare att du aldrig gripits för ett brott, 1292 01:07:50,149 --> 01:07:52,150 du var, eh, talar sanning? 1293 01:07:52,401 --> 01:07:53,777 - Ja. - Ja. 1294 01:07:53,903 --> 01:07:57,197 Så, 1993, då, du greps inte för att ha stulit 1295 01:07:57,490 --> 01:08:01,493 1 000 $ i smycken från Willow Grove Mall i Pennsylvania. 1296 01:08:03,621 --> 01:08:05,121 Jag var 17! 1297 01:08:05,915 --> 01:08:08,708 Det var ett misstag. Det var de rekorden ska vara förseglad. 1298 01:08:08,834 --> 01:08:11,461 Så när du säger att de rekorden var det förseglad, vad du menar att säga 1299 01:08:11,587 --> 01:08:13,922 trodde du att du kunde få bort med en lögn. 1300 01:08:14,048 --> 01:08:17,217 Nej, det är det inte. Du klarar det verkar annorlunda än det är. 1301 01:08:17,343 --> 01:08:19,928 Jag är ledsen. Du greps i din dåtid 1302 01:08:20,054 --> 01:08:21,262 och du ljög om det här under ed. 1303 01:08:21,388 --> 01:08:24,599 Får det att verka annorlunda än vad det är? 1304 01:08:28,521 --> 01:08:30,480 Inget svar. Hmm. Okej. 1305 01:08:31,107 --> 01:08:34,275 Um, låt mig fråga dig detta, eftersom du har ljugit här en gång, 1306 01:08:34,401 --> 01:08:37,028 vad får oss att tro att du inte är det ljuger om Mr Hunt? 1307 01:08:46,122 --> 01:08:48,164 Tack. 1308 01:08:50,376 --> 01:08:51,876 Hur fan gjorde du saknar du gripandet? 1309 01:08:52,002 --> 01:08:53,711 Nej. Jag gjorde varje bakgrundskontroll vi har. 1310 01:08:53,838 --> 01:08:55,296 Grillade du henne som jag sa åt dig? 1311 01:08:55,422 --> 01:08:56,965 Det var en förseglad skiva, Harvey. 1312 01:08:57,091 --> 01:08:59,342 För helvete, Jag visste det. Fixa det. 1313 01:09:07,268 --> 01:09:08,893 Joanna! Vänta! Snälla du! 1314 01:09:09,019 --> 01:09:11,271 Det är därför jag inte gjorde det vill vittna. 1315 01:09:11,397 --> 01:09:14,482 De vrider på något från hundra år sedan och får mig att se ut som en lögnare. 1316 01:09:14,608 --> 01:09:16,776 De får det att låta som vad han gjorde för mig hände inte. 1317 01:09:16,902 --> 01:09:18,486 Titta, det spelar ingen roll. Okej? 1318 01:09:18,612 --> 01:09:22,073 Jag vill att du ska vittna på fredag ​​och hålla detta fall vid liv. 1319 01:09:22,199 --> 01:09:25,201 Vi har inte tid att hitta någon annan innan dess. Kan du vänta? 1320 01:09:25,327 --> 01:09:28,872 Nej! Jag väntar inte. Du lovade det här skulle inte hända, och det gjorde det. 1321 01:09:28,998 --> 01:09:31,291 Du berättade aldrig för mig du arresterades. 1322 01:09:31,417 --> 01:09:33,543 Kontakta inte jag igen. Snälla du? 1323 01:10:11,790 --> 01:10:14,083 Vad hände med vittnet? 1324 01:10:14,710 --> 01:10:17,587 Ingenting. Inget hände. Jag kunde inte fixa det. 1325 01:10:18,631 --> 01:10:20,590 Så du tänker sluta? 1326 01:10:21,383 --> 01:10:23,760 Det är antingen det eller har Louis Litt avskeda mig. 1327 01:10:23,886 --> 01:10:25,220 Vad är du pratar om? 1328 01:10:25,346 --> 01:10:28,640 Min första dag sparkade Louis Gary Lipsky för att skruva ihop ett fall. 1329 01:10:28,766 --> 01:10:32,518 Han sa att om jag gjorde samma sak, Jag skulle vara borta lika snabbt. 1330 01:10:32,811 --> 01:10:34,187 Tja, du går tillbaka till vittnets hus 1331 01:10:34,313 --> 01:10:35,688 och du får henne att vittna igen. 1332 01:10:35,814 --> 01:10:36,981 Jag försökte. Det finns inget sätt. 1333 01:10:37,107 --> 01:10:37,982 Det finns alltid ett sätt. 1334 01:10:38,108 --> 01:10:39,317 Varför går du inte då och övertyga henne? 1335 01:10:39,443 --> 01:10:40,860 För att du förstörde det. 1336 01:10:40,986 --> 01:10:42,779 Och du bryr dig inte ett dugg om Klienten. Höger. 1337 01:10:42,905 --> 01:10:43,863 Det är inte mitt jobb. 1338 01:10:43,989 --> 01:10:45,490 Innefattar ditt jobb bryr sig om mig? 1339 01:10:45,616 --> 01:10:48,284 För det minsta du kan göra är att erbjuda att stå upp mot Louis för mig. 1340 01:10:48,410 --> 01:10:50,453 Ställa upp för dig? Jag satte min rumpa på raden för dig. 1341 01:10:50,579 --> 01:10:53,248 Men det visar sig att du kan ha haft det bollarna för att få det här jobbet, 1342 01:10:53,374 --> 01:10:55,792 men du har inte modet att hålla dig det ut när det blir tufft. 1343 01:10:55,918 --> 01:10:57,126 - Det är inte sant. - Är det inte? 1344 01:10:57,753 --> 01:10:59,712 Du har haft en fot utanför dörren sedan du kom hit. 1345 01:10:59,838 --> 01:11:00,797 Vad är du pratar om? 1346 01:11:00,923 --> 01:11:03,341 Jag pratar om att portföljen är inlåst i ditt skrivbord. 1347 01:11:03,467 --> 01:11:05,468 Ja, jag såg det. Och jag vet vad det är. 1348 01:11:05,594 --> 01:11:08,304 Det är din reservplan ifall detta inte skulle fungera. 1349 01:11:08,430 --> 01:11:11,307 Du kan tjäna lite snabba pengar och gå tillbaka till livet du berättade för mig 1350 01:11:11,433 --> 01:11:13,351 det gjorde du inte vill leda. 1351 01:11:13,477 --> 01:11:14,894 Så, om du vill för att sluta, fortsätt. 1352 01:11:15,020 --> 01:11:17,480 Men det här är inte på grund av Louis och det är inte på grund av mig. 1353 01:11:17,606 --> 01:11:19,357 Det är för att du är rädd att du kanske måste erkänna 1354 01:11:19,483 --> 01:11:21,901 att du inte är lika smart som du tror du är. 1355 01:11:26,156 --> 01:11:29,158 Om du är här på morgonen så vet jag det Jag har fortfarande en medarbetare. 1356 01:12:22,171 --> 01:12:25,715 Hej, jag förstår att du blev upprörd över att jag befordrades före dig, 1357 01:12:25,841 --> 01:12:28,551 men om du någonsin hotar att sparka en av dem mina killar igen, 1358 01:12:28,677 --> 01:12:30,428 Jag ska sparka din röv. 1359 01:12:31,555 --> 01:12:34,098 Hmm. Vad är du pratar om? 1360 01:12:34,224 --> 01:12:36,100 Spela inte dum med mig, okej? 1361 01:12:36,226 --> 01:12:39,062 Du sparkade Gary Lipsky framför Mike Ross. 1362 01:12:40,856 --> 01:12:42,607 Vad är det som är så kul? 1363 01:12:43,359 --> 01:12:45,526 Gary Lipsky jobbar i postrummet. 1364 01:12:45,652 --> 01:12:46,861 Vad? 1365 01:12:46,987 --> 01:12:48,696 Jag sparkade ingen. 1366 01:12:49,615 --> 01:12:52,408 Det är så jag låter de nya medarbetare veta vad som förväntas av dem. 1367 01:12:53,494 --> 01:12:56,788 Du planterar en falsk anställd att manipulera medarbetaren... 1368 01:12:57,581 --> 01:12:58,498 Det är allt. 1369 01:12:59,875 --> 01:13:01,000 Vad? 1370 01:13:29,446 --> 01:13:30,655 Mikrofon! 1371 01:13:33,492 --> 01:13:34,534 Jag vill sluta. 1372 01:13:36,745 --> 01:13:38,162 Kom hit. 1373 01:13:48,132 --> 01:13:50,007 När dina föräldrar dog, 1374 01:13:50,342 --> 01:13:51,926 Jag förlorade min son, 1375 01:13:52,719 --> 01:13:55,888 min svärdotter. Jag var rädd, 1376 01:13:56,849 --> 01:13:59,976 ensam, och det var jag för gammal för att uppfostra dig. 1377 01:14:01,103 --> 01:14:06,232 Men jag hade inget val, för vem mer skulle ta hand om mitt barnbarn? 1378 01:14:08,610 --> 01:14:10,903 Du skapade mig ett löfte innan. 1379 01:14:12,448 --> 01:14:14,532 Du är i dörren. 1380 01:14:15,826 --> 01:14:21,164 Lova mig nu det enda sättet du kommer att lämna är om de sliter ut dig. 1381 01:14:37,306 --> 01:14:41,142 Du kan spara andan. Det finns inget sätt Jag vittnar vid förhandlingen imorgon. 1382 01:14:42,311 --> 01:14:44,896 Det är inte därför jag är här. Jag vet vad du gjorde. 1383 01:14:45,022 --> 01:14:45,980 Vad är du pratar om? 1384 01:14:46,106 --> 01:14:48,608 Du har aldrig jobbat för Devlin McGreggor. 1385 01:14:48,734 --> 01:14:50,443 Och det var du aldrig trakasserad av Mr Hunt. 1386 01:14:50,569 --> 01:14:51,903 - Det är en lögn. - Titta, jag kan berätta för dig 1387 01:14:52,029 --> 01:14:53,237 som jag har de annullerade checkarna 1388 01:14:53,363 --> 01:14:56,324 eller banköverföringen eller vilken rykande pistol som finns. 1389 01:14:56,783 --> 01:15:00,036 Jag gör inte. Men jag kommer. Och när jag gör det, du kommer att hamna i fängelse. 1390 01:15:00,162 --> 01:15:02,914 Om du inte berättar för mig vad hände just nu. 1391 01:15:05,125 --> 01:15:06,876 Jag är killen du berättar. 1392 01:15:10,422 --> 01:15:14,091 Allt jag behövde göra var att slösa bort din tid tills imorgon efter förhandlingen. 1393 01:15:16,094 --> 01:15:18,596 Snälla du. jag bara behövde pengarna. 1394 01:15:19,223 --> 01:15:21,057 Jag vill inte hamna i fängelse. 1395 01:15:23,268 --> 01:15:24,560 Här är vad du ska göra. 1396 01:15:25,103 --> 01:15:27,146 Vad är det med attityden? Det är bara på riktigt... 1397 01:15:27,898 --> 01:15:30,024 - Mike! - Hallå! 1398 01:15:30,150 --> 01:15:32,443 Jag ger inte detta till dig för att du behöver det. 1399 01:15:32,569 --> 01:15:34,570 Jag ger dig den för det gör jag inte. 1400 01:15:35,656 --> 01:15:37,907 Och jag vet inte om jag är redo att förlåta du ännu eller inte, 1401 01:15:38,575 --> 01:15:39,492 men jag vet att vi är jämna. 1402 01:15:42,663 --> 01:15:44,080 Vänta en sekund. 1403 01:15:47,876 --> 01:15:49,418 jag gjorde inte... 1404 01:15:49,711 --> 01:15:51,170 Jag gör inte... 1405 01:15:58,470 --> 01:15:59,470 Gör det inte. 1406 01:16:00,430 --> 01:16:01,847 Nu är vi kvitt. 1407 01:16:04,768 --> 01:16:05,768 Va. 1408 01:16:21,952 --> 01:16:24,203 Jag ser att du kom att jobba idag. 1409 01:16:24,329 --> 01:16:25,705 Snygg kostym. 1410 01:16:25,831 --> 01:16:28,207 Det var en bytesaffär. 1411 01:16:28,333 --> 01:16:30,543 Jag fick sex av dem för en liten portfölj. 1412 01:16:34,756 --> 01:16:36,090 Lyssna, öh, 1413 01:16:38,010 --> 01:16:39,218 Jag är ledsen och... 1414 01:16:39,344 --> 01:16:40,303 Glöm det. 1415 01:16:42,848 --> 01:16:47,143 När jag först började red Jessica mig så svårt, jag slutar en gång i månaden. 1416 01:16:48,729 --> 01:16:50,813 Jag sa precis vad du behövde höra. 1417 01:16:50,939 --> 01:16:52,440 Det är bara det. 1418 01:16:52,858 --> 01:16:55,901 Jag har bara haft en person som berättat mig vad jag behövde höra. 1419 01:16:57,654 --> 01:17:00,615 Kanske är det dags Jag började lita på någon annan. 1420 01:17:10,709 --> 01:17:12,460 God Jul. 1421 01:17:17,633 --> 01:17:18,507 Är det här på riktigt? 1422 01:17:18,967 --> 01:17:20,760 Du vet vad som ska göras. 1423 01:17:23,013 --> 01:17:24,680 Tryck tills det gör ont. 1424 01:17:36,151 --> 01:17:40,029 Banköverföring från ditt konto till Joanna Webster's. 1425 01:17:40,530 --> 01:17:44,617 Telefonregister med Joanna Webster tidigare till hennes vittnesmål. 1426 01:17:45,494 --> 01:17:49,205 Och ett intyg om att du betalade Ms Webster att vittna falskt. 1427 01:17:51,041 --> 01:17:54,085 Mr Hunt, trakasserier är en civil kränkning. 1428 01:17:54,211 --> 01:17:55,127 Straffet är pengar. 1429 01:17:55,253 --> 01:17:58,673 Men vittnesmanipulation, det är ett brott, och du kommer att gå i fängelse, 1430 01:17:58,799 --> 01:18:01,133 där, jag garanterar, du kommer att lära dig mer om oönskade 1431 01:18:01,259 --> 01:18:03,969 sexuella närmanden än du kan möjligen föreställa sig. 1432 01:18:04,888 --> 01:18:07,431 Tror du att detta är kommer att skrämma mig? 1433 01:18:07,557 --> 01:18:09,892 Även om detta bevis var trovärdig, vem ska du få 1434 01:18:10,018 --> 01:18:12,895 att åtala ett mindre vittne manipuleringsavgift, va? 1435 01:18:14,272 --> 01:18:16,399 Harvey, inte du forskarutbildning i juridik 1436 01:18:16,525 --> 01:18:19,110 med strömmen USA:s advokat i New York? 1437 01:18:19,236 --> 01:18:20,569 Det gjorde jag faktiskt. 1438 01:18:20,696 --> 01:18:23,572 Och jag tror att han till och med kan vara intresserad att driva ett fall som detta. 1439 01:18:23,699 --> 01:18:24,865 Vänta, är du två fortfarande nära? 1440 01:18:24,991 --> 01:18:26,450 Jag var den bästa mannen på sitt bröllop. 1441 01:18:26,576 --> 01:18:27,535 Wow. 1442 01:18:27,661 --> 01:18:29,370 Nej, det var du inte. Du bluffar. 1443 01:18:29,663 --> 01:18:33,916 Nej. Jag tror att jag har några bilder på oss vid ceremonin. 1444 01:18:35,627 --> 01:18:37,086 Låt oss se. 1445 01:18:37,713 --> 01:18:39,588 Ja. Här är vi. 1446 01:18:40,090 --> 01:18:42,633 Jag måste erkänna, Jag ser väldigt äcklig ut. 1447 01:18:42,759 --> 01:18:45,010 Det här är jag och hans mamma. Kvinnan avgudar mig. 1448 01:18:45,470 --> 01:18:46,971 Här är vi på hans svensexa. 1449 01:18:47,097 --> 01:18:49,432 Det finns inga strippor. Han är halt. 1450 01:18:49,725 --> 01:18:52,143 Men han kan inte skjuta bort killar som dig för sexuella trakasserier 1451 01:18:52,269 --> 01:18:53,936 och gå sedan till strippa klubbar nu, kan han? 1452 01:18:54,062 --> 01:18:55,438 Okej, vad vill du? 1453 01:18:55,814 --> 01:18:57,440 Ett erkännande av skuld 1454 01:18:57,566 --> 01:19:00,943 och en garanti som du får behandling innan du arbetar igen. 1455 01:19:02,988 --> 01:19:05,364 Och Nancy får återinförs med efterbetalning. 1456 01:19:06,116 --> 01:19:07,116 Bra. 1457 01:19:07,492 --> 01:19:11,370 - Och en löneförhöjning. - Okej. Okej. Är vi klara? 1458 01:19:11,496 --> 01:19:13,497 Barnet ska kunna växa upp utan bördan 1459 01:19:13,623 --> 01:19:15,207 av undervisning hängande över hans huvud. Tycker du inte? 1460 01:19:15,333 --> 01:19:19,170 Det är därför du också kommer att betala Nancy 250 000 dollar extra. 1461 01:19:19,296 --> 01:19:20,546 Charles. 1462 01:19:24,384 --> 01:19:26,051 Herrar. 1463 01:19:46,823 --> 01:19:49,200 Tack för allt. 1464 01:19:50,035 --> 01:19:51,285 Varsågod. 1465 01:19:58,585 --> 01:20:00,211 Inte dåligt. 1466 01:20:00,712 --> 01:20:01,879 Bra gjort. 1467 01:20:02,756 --> 01:20:05,800 Okej, så bara en fråga. Varför gick du hem till Johanna? 1468 01:20:05,926 --> 01:20:07,927 För jag kom på det. 1469 01:20:08,053 --> 01:20:11,013 Jag protesterar. jag tror du gjorde det för att du bryr dig. 1470 01:20:11,139 --> 01:20:12,556 Jag gjorde det för att det är mitt jobb. 1471 01:20:12,849 --> 01:20:14,975 Skulle du erkänna det? Du bryr dig om mig. 1472 01:20:15,101 --> 01:20:17,228 Jag såg dig le när jag dök upp till jobbet i morse. 1473 01:20:17,354 --> 01:20:20,064 Jag log inte. jag tänkte av ett roligt skämt. 1474 01:20:21,650 --> 01:20:23,859 Titta, vi börjar på detta imorgon. 1475 01:20:23,985 --> 01:20:25,611 Betyder detta är vi officiellt ett lag nu? 1476 01:20:25,737 --> 01:20:27,655 Jag skulle inte flytta in dina saker Wayne Manor ännu. 1477 01:20:27,948 --> 01:20:29,615 Så nu är du Batman. 1478 01:20:29,741 --> 01:20:31,867 Närmare honom än Clemenza. 1479 01:20:31,993 --> 01:20:33,452 Åh, ja. Kilmer. 1480 01:20:33,578 --> 01:20:34,829 Clooney. 1481 01:20:35,330 --> 01:20:36,372 Keaton. 1482 01:20:37,874 --> 01:20:39,792 Har du verkligen slutat när du började först? 1483 01:20:39,918 --> 01:20:41,377 Självklart inte. Jag är ingen tönt.