1 00:00:10,240 --> 00:00:12,080 ♪ ♪ 2 00:00:25,600 --> 00:00:27,920 (ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ) 3 00:00:39,480 --> 00:00:41,760 (ΗΧΗΤΙΚΟΣ ΤΟΝΟΣ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 4 00:02:19,560 --> 00:02:20,480 (ΣΤΑΜΑΤΑ ΣΤΑΜΑΤΑ) 5 00:02:20,600 --> 00:02:22,880 (ΤΟΝΟΣ ΒΟΥΡΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) 6 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Γειά σου? 7 00:03:25,760 --> 00:03:27,960 Αχ! 8 00:03:42,200 --> 00:03:43,880 (ΚΛΙΚ, ΣΤΑΜΑΤΑ ΒΟΥΡΟΥ) 9 00:04:32,720 --> 00:04:34,400 Γειά σου? 10 00:04:36,720 --> 00:04:38,680 Γειά σου? 11 00:05:06,000 --> 00:05:09,600 Μπορείς να με βοηθήσεις? 12 00:05:09,720 --> 00:05:13,520 Ξέρεις ποιός είμαι? εγω... εγω... 13 00:05:13,640 --> 00:05:17,560 Δεν μπορώ να θυμηθώ ποιος είμαι. 14 00:05:19,440 --> 00:05:20,640 (ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑ) 15 00:05:27,320 --> 00:05:29,560 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 16 00:05:35,280 --> 00:05:36,880 Γειά σου? 17 00:05:37,000 --> 00:05:38,440 Ξέρεις ποιός είμαι? 18 00:05:38,920 --> 00:05:40,840 Σας παρακαλούμε. 19 00:05:40,960 --> 00:05:42,960 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 20 00:06:13,320 --> 00:06:16,360 ♪ ♪ 21 00:06:21,600 --> 00:06:23,520 Σε παρακαλώ βοήθησέ με. 22 00:06:25,240 --> 00:06:26,320 Βοήθησέ με. 23 00:06:26,440 --> 00:06:28,680 Βοηθήστε με παρακαλώ. 24 00:06:29,960 --> 00:06:32,000 Βοήθεια! 25 00:06:41,240 --> 00:06:45,800 Βοήθεια! Βοήθησέ με. Αυτός είναι πήρε ένα όπλο. Βοήθησέ με! 26 00:06:47,760 --> 00:06:50,160 Γεια σου! Πρέπει να φύγουμε! 27 00:06:50,280 --> 00:06:51,240 Ελα. 28 00:06:51,360 --> 00:06:52,960 (ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ ΟΠΛΟ) 29 00:06:54,640 --> 00:06:55,800 (ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΙ, ΑΕΡΑΣΥΡΙΣΜΟΙ) 30 00:06:56,880 --> 00:06:58,080 (ΓΥΝΑΙΚΑ) Ω, Θεέ μου! 31 00:06:58,200 --> 00:07:01,360 Μείνουν πίσω. Ελα πίσω! Ελα πίσω! 32 00:07:04,640 --> 00:07:06,080 Γύρνα πίσω... πίσω... 33 00:07:07,840 --> 00:07:12,720 Άφησε με να μπω... Βοήθησέ με. Βοήθησέ με! 34 00:07:19,120 --> 00:07:20,360 Σκατά! 35 00:07:26,160 --> 00:07:28,760 - Υπάρχει μια πόρτα εκεί γύρω. - Είναι κλειδωμένο. 36 00:07:28,880 --> 00:07:31,040 - Δεν το ξέρεις αυτό! - Υπάρχει ένα πληκτρολόγιο. 37 00:07:31,160 --> 00:07:32,720 Θα πρέπει να το δοκιμάσουμε. 38 00:07:32,840 --> 00:07:35,880 Ερχομαι σε. Όποιος σηκωθεί, θα τους πυροβολήσει τα κεφάλια. 39 00:07:36,000 --> 00:07:38,760 Προσπαθεί να με σκοτώσει! Τι τρέχει... 40 00:07:38,880 --> 00:07:40,480 Σκάσε! Προσπαθώ να σκεφτώ. 41 00:07:40,600 --> 00:07:42,920 Μπορεί να σε δει. Ελα πίσω. 42 00:07:44,280 --> 00:07:47,560 Ω Θεέ μου! Τι συμβαίνει με αυτούς τους ανθρώπους; 43 00:07:47,680 --> 00:07:50,200 Γιατί δεν μας βοηθούν; Απλώς παρακολουθούν... 44 00:07:50,320 --> 00:07:52,400 - Πού στο διάολο ήσουν; - Τι? 45 00:07:52,520 --> 00:07:54,560 Πάρε τον πυροσβεστήρα. 46 00:07:56,960 --> 00:07:58,760 Δεν μπορώ! Δεν μπορώ να το κάνω! 47 00:07:58,880 --> 00:08:00,160 Παρ'το τώρα! 48 00:08:00,280 --> 00:08:02,600 Εντάξει... Οκ... Οκ... Οκ... Οκ... 49 00:08:02,720 --> 00:08:04,480 Ελα! 50 00:08:05,800 --> 00:08:07,520 Γρήγορα! Κυλήστε το σε μένα! 51 00:08:09,760 --> 00:08:12,080 Damien, αν σκαρφαλώσει μέσω, τον αρπάζεις και 52 00:08:12,200 --> 00:08:13,120 του πιάνεις το όπλο, αν μπορείς. 53 00:08:13,240 --> 00:08:14,720 - Δεν μπορώ! - Μπορείς! 54 00:08:14,840 --> 00:08:16,720 - Θα με πυροβολήσει! - Πρέπει να! 55 00:08:16,840 --> 00:08:18,120 Θα σπάσω την κλειδαριά από εκείνη την πόρτα. 56 00:08:18,240 --> 00:08:20,000 Τον βοηθάς με τον Gun Guy. 57 00:08:20,120 --> 00:08:23,120 Δεν μπορεί να μας πυροβολήσει όλους. Αν πυροβολήσει, πρέπει να ξαναγεμίσει. 58 00:08:23,240 --> 00:08:24,440 Πρέπει να τον βιάσουμε ή να τρέξουμε, εντάξει; 59 00:08:24,560 --> 00:08:27,000 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! - Δεν έχουμε άλλη επιλογή! 60 00:08:27,840 --> 00:08:29,120 Βοήθησέ τον. 61 00:08:29,840 --> 00:08:31,160 (ΓΡΥΓΕΙ) 62 00:08:32,560 --> 00:08:34,160 Damien! 63 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 Πιάστε τον! 64 00:08:54,240 --> 00:08:56,720 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 65 00:09:07,720 --> 00:09:09,560 (ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ ΟΠΛΟ) 66 00:09:11,440 --> 00:09:12,960 Ερχομαι σε. 67 00:09:13,080 --> 00:09:14,360 Σσσ. 68 00:09:18,320 --> 00:09:20,040 Γαμώ! 69 00:09:27,000 --> 00:09:28,400 Σσσ. 70 00:10:00,360 --> 00:10:02,680 Πρέπει να φύγουμε, έλα. 71 00:10:04,720 --> 00:10:06,160 Σκατά. 72 00:10:07,680 --> 00:10:09,040 Μείνε κάτω. 73 00:10:10,480 --> 00:10:12,000 Σκατά. 74 00:10:13,760 --> 00:10:15,640 Μείνε κάτω. 75 00:10:21,760 --> 00:10:24,400 Ποιοι είναι αυτοί? Γιατί μοιάζουν έτσι; 76 00:10:24,520 --> 00:10:25,920 Τους αρέσει να τρομάζουν τους ανθρώπους. 77 00:10:26,040 --> 00:10:27,320 Τι? 78 00:10:28,440 --> 00:10:29,640 Εντάξει. 79 00:10:30,720 --> 00:10:32,240 Πρέπει να τρέξουμε για αυτό το άνοιγμα. 80 00:10:32,360 --> 00:10:33,960 Θα μας δουν. 81 00:10:34,080 --> 00:10:36,120 Αν είναι απασχολημένοι μαζί του, μπορούμε να χάσουμε τους κυνηγούς. Εντάξει? 82 00:10:36,240 --> 00:10:37,240 Οχι. 83 00:10:37,360 --> 00:10:39,160 Εσύ απλά μείνε μαζί μου. Εντάξει? 84 00:10:39,280 --> 00:10:41,600 Έτοιμος... Έλα... 85 00:10:45,840 --> 00:10:47,200 Περίμενε. 86 00:10:57,800 --> 00:10:59,680 Περίμενε. 87 00:10:59,800 --> 00:11:01,680 Οι θεατές μερικές φορές περίμενε στα παράθυρα. 88 00:11:01,800 --> 00:11:03,040 Προσέξτε. 89 00:11:03,160 --> 00:11:05,840 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι είναι πώς μας βρίσκουν. 90 00:11:05,960 --> 00:11:07,200 Κάπως μέσα από τις κάμερες. 91 00:11:07,320 --> 00:11:08,600 Οι θεατές εντοπίζουν εσάς και μερικούς λεπτά αργότερα 92 00:11:08,720 --> 00:11:10,160 εμφανίζονται τα τρομακτικά καθάρματα. 93 00:11:10,280 --> 00:11:11,760 Αυτό είναι τρελό, αυτό είναι απλά τρελό. 94 00:11:11,880 --> 00:11:13,320 Κοίτα, πρέπει να το κρατήσεις μαζί και κάντε αυτό που λέω 95 00:11:13,440 --> 00:11:16,480 αλλιώς θα μας σκοτώσεις και τους δύο. 96 00:11:16,600 --> 00:11:20,200 Ξύπνησα σε αυτό το σπίτι. Δεν το κάνω να ξέρω αν ήταν το σπίτι μου. 97 00:11:20,320 --> 00:11:22,240 Δεν ξέρω καν ποιος είμαι. 98 00:11:22,360 --> 00:11:24,280 Κάτι πρέπει να ξέρεις. 99 00:11:24,400 --> 00:11:27,720 Νομίζω ότι αυτή είναι η κόρη μου. 100 00:11:27,840 --> 00:11:29,400 Αλλά δεν ξέρεις; 101 00:11:29,520 --> 00:11:31,200 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 102 00:11:33,120 --> 00:11:35,720 Ίσως προσπάθησες να σκοτώσεις τον εαυτό σου, θα το εξηγούσε αυτό; 103 00:11:35,840 --> 00:11:37,040 Υπήρχαν χάπια. 104 00:11:37,160 --> 00:11:38,880 Δεν σε κατηγορώ. 105 00:11:39,000 --> 00:11:40,760 Πολλοί έχουν δοκιμάσει αυτό το διασκεδαστικό πιρούνι στο δρόμο από τότε που ξεκίνησε. 106 00:11:40,880 --> 00:11:43,120 Από τι ξεκίνησε; 107 00:11:43,240 --> 00:11:44,720 Αλήθεια δεν ξέρεις; 108 00:11:45,200 --> 00:11:46,800 Οχι. 109 00:11:46,920 --> 00:11:49,440 Υπήρχε ένα σήμα, όπως εικόνες, εικόνες που αναβοσβήνουν. 110 00:11:49,560 --> 00:11:52,120 Απλώς εμφανίστηκαν σε κάθε τηλεόραση, κάθε υπολογιστής, 111 00:11:52,240 --> 00:11:54,080 οτιδήποτε με οθόνη. 112 00:11:57,760 --> 00:11:59,120 Το είδα. 113 00:11:59,240 --> 00:12:00,960 Το είδα. 114 00:12:02,840 --> 00:12:04,320 Προσέξτε. 115 00:12:07,320 --> 00:12:08,960 Κάτι έκαναν στους ανθρώπους. 116 00:12:09,080 --> 00:12:11,960 Όπως σχεδόν όλοι έγιναν θεατές: 117 00:12:12,080 --> 00:12:14,480 άρχισα να παρακολουθώ, να γυρίζω πράγματα, 118 00:12:14,600 --> 00:12:16,760 σαν θεατές που δεν το κάνουν δώσε μια σκατά για το τι συμβαίνει. 119 00:12:16,880 --> 00:12:19,160 Είναι σαν εννιά έξω δέκα ατόμων τώρα. 120 00:12:19,280 --> 00:12:20,840 Όχι όμως εμείς. 121 00:12:20,960 --> 00:12:22,720 Κάποιοι από εμάς δεν ήμασταν επηρεάστηκε, δεν ξέρω γιατί. 122 00:12:22,840 --> 00:12:24,960 Όπως εκείνος ο άνθρωπος με το όπλο και εκείνη η γυναίκα. 123 00:12:25,080 --> 00:12:26,680 Τους λέω «κυνηγούς». 124 00:12:26,800 --> 00:12:28,440 Μπορεί να το προσέξατε αυτό κάνουν. 125 00:12:28,560 --> 00:12:30,280 Φαινόταν φυσιολογικό να ξεκινήσουν με, αλλά μετά το συνειδητοποιούν 126 00:12:30,400 --> 00:12:33,240 μπορούσαν να κάνουν ότι ήθελαν... άρχισαν να παίρνουν πράγματα, 127 00:12:33,360 --> 00:12:36,200 νικώντας αυτοκίνητα γιατί θα μπορούσαν, κάνουν αυτό που τους αρέσει - 128 00:12:36,320 --> 00:12:38,840 και όχι μόνο με πράγματα, με ανθρώπους. 129 00:12:38,960 --> 00:12:41,680 Έγινε όλο και χειρότερο. Τώρα έχουν κοινό. 130 00:12:41,800 --> 00:12:43,920 Αυτό λοιπόν, αυτό, αυτό στην τηλεόραση... 131 00:12:44,040 --> 00:12:45,000 Το σήμα... 132 00:12:45,120 --> 00:12:46,440 Αυτό είναι, αυτό είναι που το κάνει. 133 00:12:46,560 --> 00:12:48,160 Αυτό είναι που κάνει συμπεριφέρονται έτσι; 134 00:12:48,280 --> 00:12:49,800 Μάλλον ήταν πάντα έτσι, από κάτω. 135 00:12:49,920 --> 00:12:52,560 Απλά χρειαζόταν να αλλάξουν οι κανόνες, για να μην επέμβει κανείς. 136 00:12:52,680 --> 00:12:54,760 Τι θα κάνουμε? Τι θα κάνουμε? 137 00:12:54,880 --> 00:12:56,720 "Κάνε" μην κάνεις τίποτα. βγαίνουμε έξω. 138 00:12:56,840 --> 00:12:58,960 Πού είναι "έξω"; 139 00:12:59,080 --> 00:13:00,320 Ήταν εδώ. 140 00:13:00,440 --> 00:13:02,000 Πρέπει να κατευθυνθούμε νότια από εδώ. 141 00:13:02,120 --> 00:13:04,000 Χτύπησαν τους πομπούς έξω, είναι εντάξει εκεί. 142 00:13:04,120 --> 00:13:06,560 Οι πομποί της τηλεόρασης, αυτοί κουβάλησέ το. Υπάρχει μόνο ένας 143 00:13:06,680 --> 00:13:09,160 μεταξύ μας και της ασφαλούς ζώνης και θα το γκρέμιζε. 144 00:13:09,280 --> 00:13:11,920 Δείτε, είναι εδώ. Λευκή αρκούδα. 145 00:13:14,960 --> 00:13:16,720 Τι? 146 00:13:16,840 --> 00:13:18,360 Λευκή αρκούδα. 147 00:13:25,800 --> 00:13:30,120 (ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ) Ένα πικνίκ με τους δύο καλύτερους φίλους μου. 148 00:13:34,520 --> 00:13:35,760 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 149 00:13:35,880 --> 00:13:37,280 Ιησού, τι έχεις; 150 00:13:37,400 --> 00:13:39,320 White Bear, είπες White Bear. 151 00:13:39,440 --> 00:13:41,800 Ετσι? 152 00:13:41,920 --> 00:13:45,120 Κοίτα ό,τι σου συμβαίνει, πρέπει να το συνδυάσεις. 153 00:13:45,240 --> 00:13:47,480 Ακουσε με. 154 00:13:47,600 --> 00:13:48,520 Μην βγεις εκεί έξω. 155 00:13:48,640 --> 00:13:50,680 Ποιό είναι το πρόβλημά σου? Ε; 156 00:13:50,800 --> 00:13:53,080 Θέλετε κάτι να κοιτάξετε; 157 00:13:53,200 --> 00:13:54,960 Γιατί θα σου δώσω κάτι να δούμε. 158 00:13:55,080 --> 00:13:56,360 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 159 00:13:56,480 --> 00:13:59,880 Θέλω να τους μιλήσω. Θέλω να σου μιλήσω. 160 00:14:00,760 --> 00:14:02,560 Αργκ! 161 00:14:02,680 --> 00:14:04,320 Δεν είναι τόσο αστείο τώρα, έτσι; 162 00:14:06,400 --> 00:14:08,280 (ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) 163 00:14:08,400 --> 00:14:11,240 Βάλτο κάτω. 164 00:14:11,360 --> 00:14:13,080 Θέλω μόνο να δω τι κοιτάζουν. 165 00:14:13,200 --> 00:14:14,760 Είπα να το αφήσω κάτω. 166 00:14:14,880 --> 00:14:17,400 Είναι επικίνδυνο. Δικα τους τηλέφωνα, είναι επικίνδυνα. 167 00:14:17,520 --> 00:14:20,000 Είναι το σήμα, οι εικόνες είναι πάνω τους, είναι στην οθόνη. 168 00:14:20,120 --> 00:14:21,720 Τι? 169 00:14:21,840 --> 00:14:25,960 Μην το κοιτάς! Μην το κοιτάς! 170 00:14:33,000 --> 00:14:34,880 (ΓΥΝΑΙΚΑ) Τζεμίμα. 171 00:14:38,240 --> 00:14:41,440 Όχι, όχι, όλα αυτά είναι λάθος! Όλα αυτά είναι λάθος! 172 00:14:41,560 --> 00:14:44,200 Αυτοι ερχονται. Τρέξιμο! Τρέξιμο! 173 00:14:48,520 --> 00:14:51,000 (ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ) 174 00:14:54,320 --> 00:14:56,880 Μπες μέσα, μπες. Ελα. 175 00:14:59,640 --> 00:15:00,840 Ελα. 176 00:15:01,640 --> 00:15:02,920 Οχι. 177 00:15:03,040 --> 00:15:05,320 Ελα! Τώρα, αυτοι ερχονται. Γρήγορα. 178 00:15:05,440 --> 00:15:08,680 Ελα. Βιαστείτε, μπείτε! 179 00:15:11,320 --> 00:15:13,440 (ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΤΥΡΟΥΣ) 180 00:15:13,560 --> 00:15:16,360 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 181 00:15:19,720 --> 00:15:21,200 Παραλίγο να μας σκοτώσεις εκεί πίσω. 182 00:15:21,320 --> 00:15:24,320 Ναι, δεν το περίμενα να είσαι εκεί ήμουν εγώ; 183 00:15:24,440 --> 00:15:26,720 Μόλις σου έσωσα τις ζωές. Σαν ένα μικρό ευχαριστώ 184 00:15:26,840 --> 00:15:30,120 θα ήσουν ωραία. Πρέπει μόλις σε έτρεξαν. 185 00:15:30,680 --> 00:15:32,560 Ποιος είσαι? 186 00:15:32,680 --> 00:15:35,320 Ποιος είσαι? 187 00:15:35,440 --> 00:15:38,040 Δεν είναι δύσκολη ερώτηση, έτσι δεν είναι; 188 00:15:40,200 --> 00:15:42,600 Ξέρω... σε ξέρω. 189 00:15:42,720 --> 00:15:46,280 Εσυ? Λοιπόν πού έκανε θα συναντηθούμε αν με ξέρεις; 190 00:15:49,480 --> 00:15:50,920 Όχι. Δεν το σκέφτηκα, ναι. 191 00:15:51,040 --> 00:15:52,640 Είναι μπερδεμένη, είναι όχι με την καλή έννοια. 192 00:15:52,760 --> 00:15:55,640 Ναι, θα πω. 193 00:15:55,760 --> 00:15:58,080 Τι κάνεις λοιπόν εδω εξω παντως? 194 00:15:58,200 --> 00:15:59,880 Κατευθυνόμενος νότια. 195 00:16:00,000 --> 00:16:02,080 Ναι, δεν είναι καλή κίνηση. Είναι όλα μπλοκαρισμένα εκεί κάτω. 196 00:16:02,200 --> 00:16:03,960 Υπάρχει ένας πομπός εκεί, αν καταφέρουμε να το αποκλείσουμε... 197 00:16:04,080 --> 00:16:06,280 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. Όταν είπα ότι «όχι 198 00:16:06,400 --> 00:16:09,840 μια καλή κίνηση» αυτό σημαίνει ότι είμαι δεν σε οδηγεί εκεί κάτω. 199 00:16:11,400 --> 00:16:13,200 Ξέρω ένα ασφαλές μέρος που μπορούμε να πάμε. 200 00:16:13,320 --> 00:16:15,280 Τα δάση. 201 00:16:15,400 --> 00:16:17,280 Το ασφαλές μέρος σας είναι στο δάσος. 202 00:16:17,400 --> 00:16:18,840 Πώς το ήξερες αυτό; 203 00:16:20,320 --> 00:16:22,600 Όχι, δεν ξέρω. 204 00:16:22,720 --> 00:16:25,440 Χριστέ, ίσως με ξέρεις; 205 00:16:25,560 --> 00:16:28,800 Ναι, τραβάμε και βγαίνουμε έξω. 206 00:16:28,920 --> 00:16:31,080 Μιλάμε. Δεν μας κυνηγάει κανείς. 207 00:16:31,200 --> 00:16:32,160 Mystic Meg. 208 00:16:32,280 --> 00:16:33,600 Και μετά τι γίνεται; 209 00:16:35,400 --> 00:16:37,240 Εμείς τρώμε. 210 00:16:38,240 --> 00:16:42,520 ♪ ♪ 211 00:16:47,920 --> 00:16:50,840 Στο είπα. Χωρίς μπάρες. 212 00:16:50,960 --> 00:16:53,360 Δεν θα μας βρουν ποτέ εδώ. 213 00:16:54,640 --> 00:16:57,200 Αυτή η κόρη σου; 214 00:16:57,320 --> 00:17:00,040 - Ναι, νομίζω. - Που είναι αυτή? 215 00:17:00,600 --> 00:17:01,640 Δεν γνωρίζω. 216 00:17:01,760 --> 00:17:03,000 Τι έκανες στους καρπούς σου; 217 00:17:03,120 --> 00:17:04,960 Δεν γνωρίζω. 218 00:17:05,080 --> 00:17:06,400 Μυστήρια ψυχική ασθένεια; 219 00:17:08,640 --> 00:17:10,560 Ναι, βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. Βάλτε χρήματα σε αυτό. 220 00:17:10,680 --> 00:17:13,480 - Τι γίνεται με εσένα; - Τι γίνεται με μένα; 221 00:17:13,600 --> 00:17:15,840 Ψυχικές ασθένειες, αδυναμίες; 222 00:17:17,200 --> 00:17:18,680 Όλοι έχουν αδυναμίες. 223 00:17:18,800 --> 00:17:21,160 Ναι, έχετε οι δύο περισσότερα από τα περισσότερα θα έλεγα. 224 00:17:21,280 --> 00:17:23,600 Γι' αυτό είσαι στο τέλος λήψης, βλέπετε. 225 00:17:23,720 --> 00:17:25,400 Ευάλωτα. 226 00:17:25,520 --> 00:17:27,280 Λήψη τέλος τι; 227 00:17:27,400 --> 00:17:31,600 Αυτό. Όλα αυτά σε εξέλιξη. Εύκολα μαζεύματα. 228 00:17:31,720 --> 00:17:33,400 Ποιες είναι οι αδυναμίες σας τότε; 229 00:17:33,520 --> 00:17:38,920 Οι αδυναμίες μου; Δείξτε σας εάν θέλεις. Θέλεις να το δεις; 230 00:17:39,040 --> 00:17:40,600 Περίμενε εκεί, μην κουνηθείς. 231 00:17:40,720 --> 00:17:43,760 Θα σου αρέσει αυτό. Δεν είναι πολλά. 232 00:17:43,880 --> 00:17:45,720 Αυτό καλύτερα να μην είναι φυσικός. 233 00:17:45,840 --> 00:17:47,840 Ναι, στα όνειρά σου. 234 00:17:49,120 --> 00:17:52,680 Τάντα! Τρέξε και θα το κάνω να σε πυροβολήσει στην πλάτη. 235 00:17:54,400 --> 00:17:56,680 Σωστά, έλα εδώ. 236 00:17:56,800 --> 00:17:58,760 Στάσου εκεί. 237 00:18:01,920 --> 00:18:06,760 Εσείς. Ορίστε, βάλτε αυτό. 238 00:18:06,880 --> 00:18:09,880 Φορέστε το, προς τα πίσω, ώστε να καλύπτει τα μάτια σου. 239 00:18:17,240 --> 00:18:18,840 Βάλε τα χέρια σου στους ώμους της. 240 00:18:18,960 --> 00:18:20,680 Κράτα τα εκεί. 241 00:18:20,800 --> 00:18:23,040 Είσαι τα μάτια της τώρα, εντάξει; 242 00:18:23,160 --> 00:18:25,600 Και αυτό είναι κυνηγετικό όπλο, εντάξει; 243 00:18:25,720 --> 00:18:28,200 Αν πατήσω αυτή τη σκανδάλη είναι θα σας κόψω και τους δύο στη μέση. 244 00:18:28,320 --> 00:18:30,160 Δεν υπάρχει αστεία δουλειά, εντάξει; 245 00:18:30,280 --> 00:18:33,200 Σωστά, φύγε. Ευθεία. 246 00:18:33,320 --> 00:18:35,680 Συνεχίστε να περνάτε μέσα από τα δέντρα. 247 00:18:38,080 --> 00:18:41,160 Έλα, ανέβασε το ρυθμό. 248 00:18:41,280 --> 00:18:44,280 Έχει μια υπέροχη παιδική χαρά για σένα εκεί κάτω. 249 00:18:44,400 --> 00:18:47,000 Αυτό είναι, από εδώ. 250 00:18:47,120 --> 00:18:49,560 Αυτό είναι, ευθεία. 251 00:18:55,000 --> 00:18:56,800 Πιάσε την! 252 00:18:59,200 --> 00:19:01,880 Σωστά, πάρτε τώρα η κουκούλα της. 253 00:19:29,400 --> 00:19:31,560 Κατέβα εκεί κάτω. 254 00:19:37,120 --> 00:19:38,920 Ω, γάμα. 255 00:19:41,680 --> 00:19:43,160 Ελα. 256 00:19:44,360 --> 00:19:46,560 Κατευθυνθείτε προς αυτή τη σκάλα. 257 00:19:49,360 --> 00:19:51,440 Κατέβα εκεί κάτω. 258 00:19:52,360 --> 00:19:53,760 Σωστά, σταμάτα. 259 00:19:53,880 --> 00:19:56,200 Γονατίστε και οι δύο. Δώσε μου αυτή την τσάντα. 260 00:19:56,320 --> 00:19:58,000 Αυτή η γαμημένη τσάντα. 261 00:19:58,120 --> 00:19:59,640 Εσύ, κατέβα. 262 00:20:00,480 --> 00:20:01,320 Σταμάτα να φτεράς. 263 00:20:01,440 --> 00:20:02,520 (ΛΥΓΜΟΣ) 264 00:20:02,640 --> 00:20:05,240 Σταμάτα να κλαις. Σταμάτα το. 265 00:20:05,360 --> 00:20:07,320 - (ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) - Ευγχχχ. 266 00:20:07,440 --> 00:20:09,600 Ναι. 267 00:20:09,720 --> 00:20:12,400 Ναι, είμαι κάτω εκείνο το σημείο του δάσους. 268 00:20:12,520 --> 00:20:14,560 Απλώς θα τα χτυπήσω σε ένα δέντρο ή κορυφή όπως αυτή ξέρεις. 269 00:20:14,680 --> 00:20:16,200 Μόνο βιάσου, και κατέβα εδώ. 270 00:20:16,320 --> 00:20:19,800 Θέλω να ξεκινήσω. Θα τσαντιστεί... Γαμώτο! 271 00:20:19,920 --> 00:20:21,360 (ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ ΟΠΛΟ) 272 00:20:25,440 --> 00:20:26,840 Ο σύντροφός σου ξεγέλασε. 273 00:20:26,960 --> 00:20:29,120 Είσαι σε διπλό πρόβλημα τώρα δεσποινίς. 274 00:20:29,240 --> 00:20:31,960 Σηκωθείτε σε αυτό το κούτσουρο. Τώρα, μετακινηθείτε. 275 00:20:32,080 --> 00:20:34,840 Περάστε τα χέρια σας από εκεί. Περάστε τα χέρια σας από εκεί. 276 00:20:34,960 --> 00:20:38,040 Ακριβώς μέσα. Σπρώξτε τα χέρια σας προς τα πάνω. 277 00:20:39,040 --> 00:20:42,800 Σπρώξτε τα. Φέρτε τους εκεί ψηλά. 278 00:20:42,920 --> 00:20:46,240 Θα κάνουμε παράσταση για αυτά τα παιδιά σήμερα. 279 00:20:46,360 --> 00:20:48,760 (ΓΕΛΙΑ) 280 00:20:52,720 --> 00:20:55,680 Ας δούμε τι είναι ο μπαμπάς μπήκαμε στην τσάντα, έτσι; 281 00:20:58,320 --> 00:21:00,560 Αχ μαμά... 282 00:21:00,680 --> 00:21:05,560 Βοήθησέ με! Βοήθησέ με! 283 00:21:05,680 --> 00:21:08,360 Γιατί μου το κάνεις αυτό? 284 00:21:08,480 --> 00:21:11,400 Ωχ χα! Ω ναι! 285 00:21:11,520 --> 00:21:15,400 Βοηθήστε με παρακαλώ! Είμαι άνθρωπος! 286 00:21:15,520 --> 00:21:17,760 (ΑΝΤΡΑΣ) Δεν θα το κάνουν να σε βοηθήσω. Θα παρακολουθήσουν. 287 00:21:17,880 --> 00:21:19,320 Αυτό που θα πάω κάνε εδώ αγάπη μου, 288 00:21:19,440 --> 00:21:21,720 Απλώς θα το πιέσω αυτό κατευθείαν μέσα από το... 289 00:21:21,840 --> 00:21:24,240 Βοηθήστε με παρακαλώ. 290 00:21:24,360 --> 00:21:26,640 (ΟΠΛΟΚΟΥΡΕΣ) 291 00:21:47,360 --> 00:21:49,120 Ευχαριστώ ευχαριστώ... 292 00:21:49,240 --> 00:21:52,920 - Για τι? -Για να επιστρέψεις για μένα. 293 00:21:53,040 --> 00:21:55,040 Επέστρεψα για αυτό. 294 00:22:00,400 --> 00:22:03,200 Υπάρχουν περισσότερα παρόμοια τον καθ' οδόν. 295 00:22:09,960 --> 00:22:11,600 Ελα. 296 00:22:55,720 --> 00:22:58,000 Η White Bear δεν απέχει πολύ από εδώ. αν το πατήσουμε μπορεί να είμαστε 297 00:22:58,120 --> 00:22:59,480 σε θέση να το κλείσει πριν μας πάρουν. 298 00:22:59,600 --> 00:23:01,280 Τι θα συμβεί αν εμείς δεν μπορείς να το κλείσεις; 299 00:23:01,400 --> 00:23:02,600 Μπορούμε. 300 00:23:02,720 --> 00:23:04,400 Πως? Μήπως χακάρουμε σε αυτό, ή κάτι τέτοιο; 301 00:23:04,520 --> 00:23:06,080 Δεν χακάρουμε τίποτα. Καίγουμε τον θάλαμο ελέγχου. 302 00:23:06,200 --> 00:23:08,160 Δεν είναι δύσκολο, απλά χαζεύουμε ένα φορτίο βενζίνης γύρω του, 303 00:23:08,280 --> 00:23:11,160 χτύπησε ένα φως και, γάμα τα ηλεκτρικά ή κάτι τέτοιο. 304 00:23:12,240 --> 00:23:13,080 Εδώ. 305 00:23:13,200 --> 00:23:15,600 Στην τσάντα. 306 00:23:15,720 --> 00:23:18,520 Είναι τα σχέδια για την ένωση πομπού. 307 00:23:20,560 --> 00:23:22,960 Έχω σχεδιάσει αυτό, ξέρεις. 308 00:23:30,120 --> 00:23:33,320 Τζεμίμα; Ξάπλωσε για μένα, αγάπη μου. 309 00:23:33,440 --> 00:23:37,040 Συνέχισε. Είναι ένα παιχνίδι. Ναι, όπως ακριβώς κάνει ο Τέντυ. 310 00:23:39,560 --> 00:23:41,480 Ξάπλωσε για μένα, αγάπη μου. 311 00:23:41,600 --> 00:23:43,520 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 312 00:23:45,360 --> 00:23:46,920 - Γύρισε! - Τι? 313 00:23:47,040 --> 00:23:48,760 Λευκή αρκούδα, κάτι δεν πάει καλά 314 00:23:48,880 --> 00:23:50,360 σχετικά με τη Λευκή Άρκτο. Θυμάμαι τώρα. 315 00:23:50,480 --> 00:23:51,880 Θυμήθηκες" το δάσος επίσης... 316 00:23:52,000 --> 00:23:53,760 Συγγνώμη αν δεν το κάνω εμπιστευτείτε τις προαισθήσεις σας. 317 00:23:58,280 --> 00:24:00,960 Εντάξει. Φαίνεται ξεκάθαρο. 318 00:24:14,800 --> 00:24:16,560 Εντάξει. 319 00:24:27,240 --> 00:24:30,120 Ήταν καλός για κάτι τελικά. 320 00:24:52,640 --> 00:24:55,080 Γρήγορα, πρέπει να φύγουμε. 321 00:24:55,200 --> 00:24:57,480 Έλα, βγες έξω. 322 00:24:59,160 --> 00:25:01,040 Ελα μαζί μου. 323 00:25:08,320 --> 00:25:11,560 Ένα πικνίκ μαζί μου δύο καλύτεροι φίλοι. 324 00:25:15,320 --> 00:25:16,960 Ελα. 325 00:25:18,640 --> 00:25:20,400 Με αυτόν τον τρόπο. 326 00:25:24,800 --> 00:25:26,280 Ω, σκατά. 327 00:25:26,400 --> 00:25:28,840 Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. Δώσε μου το σχέδιο. 328 00:25:28,960 --> 00:25:30,640 Ο πομπός ο πύργος είναι εκεί. 329 00:25:30,760 --> 00:25:32,760 Και η καλωδίωση τρέχει υπόγεια σε αυτό το κτίριο. 330 00:25:33,480 --> 00:25:34,920 Ελα. 331 00:25:44,440 --> 00:25:46,200 Ετσι νόμιζα. 332 00:25:47,320 --> 00:25:48,720 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 333 00:25:52,960 --> 00:25:54,640 Πάμε. 334 00:27:12,480 --> 00:27:15,560 Ελα πίσω. 335 00:27:15,680 --> 00:27:18,560 Ή όλα ανεβαίνουν. Το εννοώ. Μείνουν πίσω. 336 00:27:21,520 --> 00:27:22,960 Μείνουν πίσω. 337 00:27:23,080 --> 00:27:25,280 (Το ΠΡΙΟΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΒΕΙ) 338 00:27:27,360 --> 00:27:29,040 Αργκ!! 339 00:27:36,640 --> 00:27:38,520 Αργκ!!! 340 00:27:47,240 --> 00:27:50,440 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ, ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ) 341 00:28:38,480 --> 00:28:40,560 Ευχαριστώ. 342 00:28:44,560 --> 00:28:45,920 Ετσι. 343 00:28:46,040 --> 00:28:47,480 Φαντάζομαι αναρωτιέσαι γιατί είσαι εδώ; 344 00:28:47,600 --> 00:28:50,640 Ήρθε η ώρα να πούμε εσύ αυτός που είσαι. 345 00:28:57,280 --> 00:28:58,680 Έδειχνες καλύτερα. 346 00:28:58,800 --> 00:29:01,000 (ΓΕΛΙΟ) 347 00:29:05,400 --> 00:29:06,920 Τον αναγνωρίζεις; 348 00:29:07,040 --> 00:29:08,080 Χα... Ναι. 349 00:29:08,200 --> 00:29:11,240 Ο αρραβωνιαστικός σου, Iain Rannoch. 350 00:29:11,360 --> 00:29:14,680 Ή να πω ότι ήταν ο αρραβωνιαστικός σου. 351 00:29:19,240 --> 00:29:22,920 Σε περίπτωση που δεν το έχετε μαντέψει το ζευγάρι σας δεν είναι πολύ δημοφιλές. 352 00:29:24,040 --> 00:29:25,960 Αλλά θα σου πω αυτό που είσαι όμως. 353 00:29:26,080 --> 00:29:27,600 Είσαι διάσημος. 354 00:29:27,720 --> 00:29:29,280 (MAN) Η δίκη της Victoria Skillane επιτέλους 355 00:29:29,400 --> 00:29:32,080 ολοκληρώθηκε σήμερα, η ετυμηγορία ένοχος. 356 00:29:32,200 --> 00:29:34,880 Μαζί με τον αρραβωνιαστικό της Iain Rannoch του οποίου ο θάνατος υπό κράτηση 357 00:29:35,000 --> 00:29:38,480 είχε καθυστερήσει τη δίκη ο Skillane απήγαγε την 6χρονη Jemima Sykes 358 00:29:38,600 --> 00:29:42,280 μόλις μίλια από το σπίτι της, προτρέποντας μια εθνική αναζήτηση 359 00:29:42,400 --> 00:29:45,120 εν μέσω συναισθηματικών παρακλήσεων από τους γονείς της. 360 00:29:45,240 --> 00:29:47,840 Εδώ και μήνες του νεαρού η εξαφάνιση ήταν α 361 00:29:47,960 --> 00:29:51,320 μυστήριο, η μόνη ένδειξη είναι το χαρακτηριστικό λευκό αρκουδάκι της, 362 00:29:51,440 --> 00:29:55,080 ανακαλύφθηκε σε ένα lay-by δύο μίλια από το σπίτι της οικογένειας. 363 00:29:55,200 --> 00:29:57,680 Η λευκή αρκούδα έγινε διαρκές σύμβολο στο κυνήγι για 364 00:29:57,800 --> 00:30:01,880 Jemima, ένα κυνήγι αυτό κατέληγε σε ένα τοπικό δάσος. 365 00:30:02,000 --> 00:30:03,560 Το σώμα της Τζεμίμα βρέθηκε εδώ. 366 00:30:03,680 --> 00:30:05,720 Ήταν τυλιγμένο σε ένα υπνόσακος και κάηκε. 367 00:30:05,840 --> 00:30:07,600 Το ζευγάρι πιάστηκε μετά σβάρνα 368 00:30:07,720 --> 00:30:10,360 πλάνα από τα βασανιστήρια της Τζεμίμα και ο φόνος ανακαλύφθηκε στις 369 00:30:10,480 --> 00:30:13,400 ένα κινητό τηλέφωνο μέσα Η κατοχή του Skillane. 370 00:30:13,520 --> 00:30:16,200 Ο Iain Rannoch αναγνωρίστηκε από το δικό του διακριτικό τατουάζ, σκότωσε το 371 00:30:16,320 --> 00:30:19,520 νεαρή ως Victoria Skillane κράτησε την κάμερα. 372 00:30:19,640 --> 00:30:22,440 Ξεσπά σε κλάματα, Σκίλαν παραδέχτηκε ότι γύρισε το Jemima's 373 00:30:22,560 --> 00:30:25,440 τελικές στιγμές, διεκδικώντας την ο αρραβωνιαστικός την είχε πιέσει σε 374 00:30:25,560 --> 00:30:29,640 βοηθώντας τον να διατηρήσει ήταν «υπό τα ξόρκια του». 375 00:30:29,760 --> 00:30:31,920 Η κριτική επιτροπή δεν πείστηκε Η ιστορία του Skillane 376 00:30:32,040 --> 00:30:33,960 και ούτε ο κριτής, 377 00:30:34,080 --> 00:30:36,680 που της χαρακτήρισε μοναδική κακό και δηλητηριώδες άτομο. 378 00:30:36,800 --> 00:30:38,800 "Ήσουν ένα ενθουσιώδης θεατής να 379 00:30:38,920 --> 00:30:41,560 Τα βάσανα της Τζεμίμα. Εσείς την απολάμβανε ενεργά 380 00:30:41,680 --> 00:30:44,360 αγωνία» είπε... προσθέτοντας η τιμωρία της θα ήταν 381 00:30:44,480 --> 00:30:48,080 ανάλογα και λογικά. Κρεμώντας τον εαυτό του στοτου 382 00:30:48,200 --> 00:30:50,680 cell, πολλοί πιστεύουν Ο Iain Rannoch απέφυγε τη δικαιοσύνη. 383 00:30:50,800 --> 00:30:52,760 Η δημόσια διάθεση είναι τώρα επικεντρώθηκε στην εξασφάλιση τουτου 384 00:30:52,880 --> 00:30:57,520 συνένοχος δεν μπορεί να το κάνει ίδιο. Patrick Lacey, UKN. 385 00:30:58,600 --> 00:31:01,280 (ΚΡΑΓΜΑ) 386 00:31:10,480 --> 00:31:12,440 Ω, μην αρχίζεις να κλαις. 387 00:31:12,560 --> 00:31:15,560 Κροκοδείλια δάκρυα με αρρωσταίνουν! 388 00:31:18,440 --> 00:31:20,600 (ΜΠΟΥΚ) 389 00:31:20,720 --> 00:31:24,320 (ΚΟΑΝΟ) Δολοφόνος! Δολοφόνος! 390 00:31:24,440 --> 00:31:27,960 Δεν υπήρχαν δάκρυα όταν εσύ τον κοίταξε να κάνει αυτό που έκανε. 391 00:31:28,080 --> 00:31:30,040 Κινηματογραφήσατε αυτό που έκανε. 392 00:31:30,160 --> 00:31:32,280 Ένα φτωχό κοριτσάκι. 393 00:31:32,400 --> 00:31:36,640 Αβοήθητοι και τρομοκρατημένοι, και μόλις παρακολουθήσατε. 394 00:31:38,440 --> 00:31:41,160 Πώς σου αρέσει τώρα; 395 00:31:44,480 --> 00:31:46,960 Πως σας φαίνεται αυτό! 396 00:31:47,920 --> 00:31:49,640 (ΑΝΘΡΩΠΟΣ) Δολοφόνος! 397 00:31:54,080 --> 00:31:57,840 (ΑΚΡΟΑΤΗΡΙΟ) Δολοφόνος! Δολοφόνος! 398 00:32:05,080 --> 00:32:06,880 Πάρε την από εδώ. 399 00:32:07,000 --> 00:32:09,560 Πέτα την πίσω στο από όπου καταγόταν. 400 00:32:09,680 --> 00:32:12,400 (ΜΠΟΥΚ) 401 00:32:16,000 --> 00:32:18,680 Όχι, όχι! Βοήθησέ με! 402 00:32:28,200 --> 00:32:31,520 (MAN) Καλησπέρα, πολίτες. 403 00:32:34,160 --> 00:32:36,240 Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για να έρθει απόψε. 404 00:32:36,360 --> 00:32:39,640 Εντάξει, είμαστε στο κορύφωση της ημέρας μας. 405 00:32:39,760 --> 00:32:43,000 Τραβήξτε τόσες φωτογραφίες όσες και εσείς θέλετε, τραβήξτε όσες φωτογραφίες 406 00:32:43,120 --> 00:32:47,080 όσο μπορείς, αλλά το πιο σημαντικό αυτό που χρειάζομαι από σένα είναι να φωνάξεις 407 00:32:47,200 --> 00:32:52,040 και ουρλιάξτε και αφήστε αυτή τη σκύλα να ξέρεις ότι είσαι εδώ έξω. 408 00:32:53,560 --> 00:32:56,680 Ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο. 409 00:33:04,240 --> 00:33:06,280 (ΓΥΝΑΙΚΑ) Δολοφονική σκύλα. 410 00:33:06,400 --> 00:33:08,160 Δολοφόνος. 411 00:33:08,280 --> 00:33:10,520 Κακιά μάγισσα. 412 00:33:11,320 --> 00:33:13,360 (ΑΝΤΡΑΣ) Βρώμικη πόρνη. 413 00:33:13,480 --> 00:33:14,800 (ΓΥΝΑΙΚΑ) Σκύλα. 414 00:33:14,920 --> 00:33:16,920 Κάψτε την σκύλα. 415 00:33:28,440 --> 00:33:29,680 Δολοφόνος! 416 00:33:29,800 --> 00:33:31,600 Να καείς στην κόλαση! 417 00:33:49,960 --> 00:33:51,600 (ΠΛΑΤΥ ΤΕΜΑΧΙΟΝ ΣΑΝΙΔΟΣ) 418 00:34:46,920 --> 00:34:49,200 (ΚΑΜΕΡΕΣ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ) 419 00:35:22,760 --> 00:35:24,480 Σκότωσέ με. 420 00:35:24,600 --> 00:35:27,400 Σε παρακαλώ απλά σκότωσε με. 421 00:35:31,280 --> 00:35:32,200 Σας παρακαλούμε. 422 00:35:32,320 --> 00:35:33,680 Αυτό λες πάντα. 423 00:35:43,840 --> 00:35:46,520 Πέρασες μια κακή μέρα αλλά αυτό θα το καθαρίσει, 424 00:35:46,640 --> 00:35:48,080 να σε βάλει μέσα στο διάθεση να ξαναρχίσουμε. 425 00:35:48,200 --> 00:35:52,040 ΟΧΙ Παρακαλώ! Όχι, φύγε από μένα! 426 00:35:52,160 --> 00:35:53,760 Τι κάνεις! 427 00:35:53,880 --> 00:35:55,800 Διαρκεί περίπου 30 λεπτά... 428 00:35:58,480 --> 00:36:00,240 ... για να γίνει πλήρως κάνουν την επιχείρηση. 429 00:36:02,960 --> 00:36:04,880 Ενώ λοιπόν κάνει... 430 00:36:07,360 --> 00:36:09,440 ...γιατί δεν βλέπουμε μερικά ψυχαγωγία κατά την πτήση; 431 00:36:09,560 --> 00:36:11,600 Παρακαλώ μη. 432 00:36:14,400 --> 00:36:17,080 (JEMIMA) Υγιής πράγματα όπως μήλα. 433 00:36:17,200 --> 00:36:18,320 Παρακαλώ σταματήστε. 434 00:36:18,440 --> 00:36:21,000 Θα πρέπει να το απολαύσετε αυτό. 435 00:36:21,120 --> 00:36:22,920 Το πυροβόλησες. 436 00:36:33,080 --> 00:36:36,120 Ένα πικνίκ για μένα και οι δύο καλύτεροι φίλοι μου. 437 00:36:36,240 --> 00:36:37,640 (ΗΧΟΣ) 438 00:36:37,760 --> 00:36:40,520 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 439 00:36:48,280 --> 00:36:50,480 Βοήθησέ με! 440 00:37:58,360 --> 00:38:00,880 (JEM) Εντάξει, όλοι, είμαστε ετοιμάζομαι να κατευθυνθώ στο πάρκο 441 00:38:01,000 --> 00:38:03,040 έτσι θα σε παραδώσω στην Baxter. 442 00:38:03,160 --> 00:38:05,640 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 443 00:38:10,480 --> 00:38:12,680 Ευχαριστώ. Όλα μας οι ρόλοι είναι πολύ, 444 00:38:12,800 --> 00:38:15,720 πολύ σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου του δικού σας. Τώρα έρχονται οι δικοί σου με μερικά 445 00:38:15,840 --> 00:38:20,000 Βασικοί κανόνες: Κανόνας νούμερο ένα «Δεν μιλάω», όχι μόνο σε αυτήν, 446 00:38:20,120 --> 00:38:22,560 αλλά και ο ένας τον άλλον. Εντάξει, εκτός αν είναι απαραίτητο. 447 00:38:22,680 --> 00:38:25,000 Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να την κάνει να το πιστέψει αυτό 448 00:38:25,120 --> 00:38:26,200 είστε όλοι μαγεμένοι. 449 00:38:26,320 --> 00:38:27,840 (ΓΕΛΙΟ) 450 00:38:27,960 --> 00:38:29,920 Ξέρω, ξέρω, ξέρω αλλά το πίστευε μέχρι τώρα. 451 00:38:32,800 --> 00:38:34,240 Πρωί, εισιτήριο παρακαλώ. 452 00:38:34,360 --> 00:38:36,200 Ευχαριστώ. 453 00:38:36,320 --> 00:38:38,920 (JEM) Εντάξει, κανόνας νούμερο δύο: Κράτα την απόσταση σου. 454 00:38:39,040 --> 00:38:41,400 Δεν μπορώ να τονίσω τη σημασία αρκετά από αυτό, εντάξει. 455 00:38:41,520 --> 00:38:43,640 Μην ξεχνάτε, είναι μια επικίνδυνο άτομο. 456 00:38:43,760 --> 00:38:46,720 Φανταστείτε ότι είναι ένα λιοντάρι που δραπέτευσε. 457 00:38:46,840 --> 00:38:48,760 Τώρα χθες αυτή πέταξε ένα βλήμα. 458 00:38:48,880 --> 00:38:50,840 Και θα παρέμβουμε αν πλησιάζει πολύ, είμαστε όλοι 459 00:38:50,960 --> 00:38:53,760 εξοπλισμένο με Taser αλλά μετά είμαστε στο κλείσιμο της ιστορίας και 460 00:38:53,880 --> 00:38:56,280 όλοι χάσαμε μια μέρα. Έτσι είναι καλύτερο να κρατάς αποστάσεις 461 00:38:56,400 --> 00:39:00,080 τουλάχιστον τρία μέτρα πίσω. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ζουμ της κάμεράς σας. 462 00:39:01,960 --> 00:39:05,280 Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, Να περάσεις καλά. Μάλλον αυτό είναι 463 00:39:05,400 --> 00:39:08,720 ο πιο σημαντικός κανόνας όλων, εντάξει? Τραβήξτε πολλές φωτογραφίες 464 00:39:08,840 --> 00:39:11,280 τρέχετε μέσα στο δάσος αλλά προσπαθήστε να μείνετε ασφαλείς. 465 00:39:11,400 --> 00:39:12,880 Θα προσέχουμε για να βεβαιωθείς ότι είσαι 466 00:39:13,000 --> 00:39:14,960 όλα καλά, οπότε φύγε εκεί, απολαύστε τον εαυτό σας και 467 00:39:15,080 --> 00:39:18,560 ας κάνουμε αυτή την παράσταση συμβεί, άνθρωποι. Ελα! 468 00:39:53,080 --> 00:39:55,040 Κοίτα, εκεί είναι. 469 00:40:00,680 --> 00:40:02,920 (JEM) Δεν ξέρω ακόμα. Είμαι κάπως ταπεινός. 470 00:40:03,040 --> 00:40:04,880 Και εγώ. 471 00:40:05,000 --> 00:40:07,640 (BAXTER) Απλώς την αφήνει σπίτι τώρα... δύο λεπτά κορυφές. 472 00:40:07,760 --> 00:40:09,400 Εχεις δίκιο. 473 00:40:09,520 --> 00:40:10,760 Ήταν σε. 474 00:40:12,600 --> 00:40:14,920 (ΣΦΥΡΙΓΜΟΣ) 475 00:40:37,840 --> 00:40:39,560 Πρόσεχε! 476 00:40:41,200 --> 00:40:44,040 Προσπαθεί να γαμήσει Σκότωσέ με. Τι συμβαίνει? 477 00:40:44,160 --> 00:40:46,360 (JEM) Πάρτε αυτόν τον πυροσβεστήρα. 478 00:40:48,280 --> 00:40:49,520 Δεν πειράζει, έφυγαν. 479 00:40:51,640 --> 00:40:53,960 Πειστικό, ε; 480 00:40:58,280 --> 00:41:00,040 (ΣΦΥΡΙΚΕΙ) 481 00:41:00,160 --> 00:41:02,440 Εχεις δίκιο. Δύο λεπτά. 482 00:41:10,600 --> 00:41:12,640 Βοήθεια! 483 00:41:17,400 --> 00:41:19,280 Βοήθησέ με! 484 00:41:30,720 --> 00:41:35,040 Πρώιμος ουρλιαχτός. Είναι ένα πρώιμο ουρλιαχτό απόψε. 485 00:41:35,160 --> 00:41:38,080 Κρατήστε λοιπόν τον θόρυβο επάνω και πάμε! 486 00:41:38,200 --> 00:41:41,360 ♪ ♪ 487 00:41:52,320 --> 00:41:55,720 ♪ ♪