1 00:00:13,040 --> 00:00:15,480 ♪ ♪ 2 00:00:37,640 --> 00:00:39,320 (MAN) Γεωργιανοί αντάρτες έχουν επίσημα διεκδικήσει 3 00:00:39,440 --> 00:00:41,240 ευθύνη για το Ο ιός «Narwahl» που έφερε 4 00:00:41,360 --> 00:00:42,720 Τα οικονομικά της Ρωσίας υποδομή 5 00:00:42,840 --> 00:00:46,040 στο χείλος της κατάρρευσης. 6 00:00:46,160 --> 00:00:48,960 Επιτυχής δοκιμή του ευφυής συνθετική σάρκα 7 00:00:49,080 --> 00:00:51,360 στόχευε στο να πάρει πολλά οι ακρωτηριασμένοι ξανά στα πόδια τους 8 00:00:51,480 --> 00:00:53,320 έχει χαιρετιστεί ως α σημαντική ανακάλυψη. 9 00:00:53,440 --> 00:00:54,320 Hon. 10 00:00:54,440 --> 00:00:55,400 (MAN) Αλλού... 11 00:00:55,520 --> 00:00:57,200 Φλαμουριά! 12 00:00:57,320 --> 00:00:59,360 Φλαμουριά. 13 00:01:02,680 --> 00:01:04,320 Μπορείς να τα πάρεις; 14 00:01:05,520 --> 00:01:07,800 τρύπησα στα δικά σου, είναι εντάξει; 15 00:01:08,800 --> 00:01:10,320 Ναι... τι; 16 00:01:10,440 --> 00:01:13,160 Παλάμες, φλεγόμενες παλάμες. 17 00:01:13,280 --> 00:01:15,480 Σκατά, συγγνώμη. 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,520 Ντουλαπάκι του αυτοκινήτου. 19 00:01:34,080 --> 00:01:37,960 ♪ Αν δεν μπορώ να σε έχω, Δεν θέλω κανέναν μωρό μου ♪ 20 00:01:38,080 --> 00:01:41,880 ♪ Αν δεν μπορώ να σε έχω Ω ω ω, ω ♪ 21 00:01:42,000 --> 00:01:46,280 ♪ Αν δεν μπορώ να σε έχω, Δεν θέλω κανέναν μωρό μου ♪ 22 00:01:46,400 --> 00:01:49,680 ♪ Αν δεν μπορώ να σε έχω, ω ω ω, ω ♪ 23 00:01:49,800 --> 00:01:51,880 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ] 24 00:01:52,000 --> 00:01:53,680 [«BOOGIE NIGHTS» ΠΑΙΖΕΙ] 25 00:01:53,800 --> 00:01:56,800 Ω, όχι, όχι, εγώ τραβήξτε τη γραμμή στη ντίσκο. 26 00:01:56,920 --> 00:01:58,520 Τι ακούγαμε; 27 00:01:58,640 --> 00:02:00,840 Όχι, οι Bee Gees έγραψαν ότι, σε όλους αρέσουν οι Bee Gees. 28 00:02:00,960 --> 00:02:01,840 Δεν το κάνεις. 29 00:02:01,960 --> 00:02:03,240 Δέχομαι. 30 00:02:03,360 --> 00:02:05,240 Δέκα χρόνια, δεν έχεις τα έπαιξε μια φορά. 31 00:02:05,360 --> 00:02:06,840 Έχετε ακούσει για ακουστικά; 32 00:02:06,960 --> 00:02:09,280 Έλα λοιπόν, τι σου είναι αγαπημένο κομμάτι Bee Gees. 33 00:02:09,400 --> 00:02:10,920 "Πόσο βαθιά είναι η αγάπη σου." 34 00:02:11,040 --> 00:02:12,760 Δεν σου αρέσει "Πόσο βαθιά είναι η αγάπη σου!" 35 00:02:12,880 --> 00:02:15,040 Απόλυτα φυσικό, υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 36 00:02:15,160 --> 00:02:17,960 Απλως είναι... Δεν είναι πολύ «εσείς». 37 00:02:18,080 --> 00:02:22,160 ♪ Ξέρω τα μάτια σου στον πρωινό ήλιο ♪ 38 00:02:22,280 --> 00:02:26,320 ♪ Νιώθω ότι με αγγίζεις στην καταρρακτώδη βροχή ♪ 39 00:02:26,440 --> 00:02:28,120 Είσαι τέτοιος πουλί. 40 00:02:28,240 --> 00:02:31,880 ♪ Και τη στιγμή που περιπλανιέσαι μακριά μου ♪ 41 00:02:32,000 --> 00:02:34,960 (ΓΥΝΑΙΚΑ) Θα τρακάρω αυτό το βαν επίτηδες! 42 00:02:39,520 --> 00:02:43,520 ♪ ♪ 43 00:03:19,200 --> 00:03:21,400 Ντουλαπάκι του αυτοκινήτου. 44 00:03:32,400 --> 00:03:34,320 (ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑ) 45 00:03:34,440 --> 00:03:35,640 Σούπα εντάξει; 46 00:03:35,760 --> 00:03:37,200 Ναι υπέροχο. 47 00:03:37,320 --> 00:03:39,520 Ντομάτα ή ψητή ντομάτα; 48 00:03:40,920 --> 00:03:43,120 Το δεύτερο. 49 00:03:43,240 --> 00:03:46,840 Υπάρχει μόνο ένα μπολ. Εσυ σε πειράζει να βγάλεις το δικό σου παπούτσι; 50 00:03:47,760 --> 00:03:49,440 Μμ... χμ. 51 00:03:54,480 --> 00:03:55,760 Για τι ήταν αυτό? 52 00:03:55,880 --> 00:03:57,600 Απλά ελέγχω είσαι ακόμα σταθερός. 53 00:03:57,720 --> 00:04:01,120 Εξαφανίζεσαι συνέχεια. Εκεί κάτω. 54 00:04:01,240 --> 00:04:03,600 Είναι κλέφτης, αυτό το πράγμα. Τι κάνεις? 55 00:04:03,720 --> 00:04:05,040 Απλώς το μοιράζομαι. 56 00:04:05,160 --> 00:04:07,880 Νόμιζα ότι οι άνθρωποι μπορεί να το βρει αστείο. 57 00:04:12,680 --> 00:04:14,280 Δεν είναι αστείο. Είναι γλυκό. 58 00:04:14,400 --> 00:04:17,640 Πιστέψτε με, εκείνη τη μέρα δεν ήταν "γλυκό". 59 00:04:18,640 --> 00:04:20,920 Πήγαμε σε ένα πάρκο σαφάρι. 60 00:04:21,040 --> 00:04:23,600 Πρώτη οικογενειακή έξοδος μετά τον θάνατο του Τζακ. 61 00:04:23,720 --> 00:04:28,440 Υπήρχαν μαϊμούδες παντού αυτοκίνητο και κανείς δεν λέει τίποτα. 62 00:04:30,240 --> 00:04:33,120 Η μαμά πήγε σπίτι, αυτό ήταν μια πρώτη. 63 00:04:33,240 --> 00:04:35,560 Όταν κατέβηκα Το επόμενο πρωί, 64 00:04:35,680 --> 00:04:39,200 όλες οι φωτογραφίες του Τζακ είχαν φύγει από αυτόν τον τοίχο. 65 00:04:39,320 --> 00:04:41,080 Τα έβαλε στη σοφίτα. 66 00:04:41,200 --> 00:04:43,160 Έτσι αντιμετώπιζε τα πράγματα. 67 00:04:43,280 --> 00:04:46,600 Και μετά όταν πέθανε ο μπαμπάς, ανέβηκαν οι φωτογραφίες του. 68 00:04:46,720 --> 00:04:48,640 Και μόλις άφησε αυτό εδώ. 69 00:04:48,760 --> 00:04:51,880 Το μόνο αγόρι της, δίνοντας της ένα ψεύτικο χαμόγελο. 70 00:04:52,000 --> 00:04:54,160 Δεν ήξερε ότι ήταν ψεύτικο. 71 00:04:54,280 --> 00:04:57,160 Ίσως αυτό το κάνει χειρότερο; 72 00:05:04,840 --> 00:05:06,000 (ΔΥΝΑΤΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ) 73 00:05:06,120 --> 00:05:07,600 (ASH) Ω, σκατά. 74 00:05:07,720 --> 00:05:12,480 Ω. Ω, σκατά. Ω, σκατά. 75 00:05:15,600 --> 00:05:16,440 Συγνώμη. 76 00:05:16,560 --> 00:05:18,440 Είναι εντάξει. 77 00:05:20,360 --> 00:05:21,400 Θέλεις να... 78 00:05:21,520 --> 00:05:23,600 Όχι, δεν πειράζει. 79 00:05:23,720 --> 00:05:25,560 Δεν με πειράζει. 80 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 Είμαι τρελή όμως, οπότε... 81 00:05:31,600 --> 00:05:33,960 Μην ανησυχείς. 82 00:05:34,080 --> 00:05:35,480 Σίγουρος? 83 00:05:35,600 --> 00:05:37,720 Είμαι σίγουρος. 84 00:05:39,360 --> 00:05:40,880 Σ'αγαπώ. 85 00:05:41,000 --> 00:05:42,480 Και εγώ σε αγαπώ. 86 00:06:01,520 --> 00:06:03,440 Γεια, ντύσου. 87 00:06:03,560 --> 00:06:07,600 Ο Βαν πρέπει να επιστρέψει κατά τις δύο ή θα μας κάνουν για μια επιπλέον μέρα. 88 00:06:07,720 --> 00:06:09,080 Μόλις μπήκε ο Τζομπ. 89 00:06:09,200 --> 00:06:11,360 Πρέπει να γίνει από τέλος του παιχνιδιού σήμερα. 90 00:06:12,240 --> 00:06:13,840 Καλώς. 91 00:06:13,960 --> 00:06:15,880 Είναι μια πλήρης σελίδα. 92 00:06:16,000 --> 00:06:18,080 Οχι όχι. Είναι εντάξει... 93 00:06:18,200 --> 00:06:19,680 (ΑΝΑστεναγμοί) 94 00:06:19,800 --> 00:06:23,320 θα οδηγήσω μέχρι εκεί μόνος, 95 00:06:23,440 --> 00:06:29,480 πάρε το αυτοκίνητο μόνος σου, οδηγείτε μέχρι την επιστροφή μόνος. 96 00:06:29,600 --> 00:06:31,280 Πρέπει να φτιάξω μόνος μου το μεσημεριανό γεύμα... 97 00:06:31,400 --> 00:06:34,240 Ω, σταμάτα, είσαι σπάζοντας την καρδιά μου. 98 00:06:36,960 --> 00:06:38,480 Αντίο. 99 00:06:57,960 --> 00:07:02,080 ♪ ♪ 100 00:07:48,160 --> 00:07:49,960 Γεια, αυτός είναι ο Ash. 101 00:07:50,080 --> 00:07:53,000 Είμαι πολύ απασχολημένος ή τεμπέλης απαντήστε, οπότε αφήστε το μήνυμά σας. 102 00:07:59,120 --> 00:08:02,560 (ΓΥΝΑΙΚΑ) Έχεις αριθμός αναφοράς πελάτη; 103 00:08:02,680 --> 00:08:05,760 Δεν ξέρω. Ήμουν απλά... 104 00:08:05,880 --> 00:08:08,040 Ποιο όνομα ήταν; 105 00:08:08,160 --> 00:08:12,400 Ερμ... Starmer, Ash Starmer. 106 00:08:12,520 --> 00:08:15,360 Εντάξει, για λίγο. 107 00:08:21,560 --> 00:08:23,880 Δεν έχει επιστραφεί ακόμα, όχι. 108 00:08:24,000 --> 00:08:26,200 Και προορίζεται να επιστρέψει κατά δύο έτσι... 109 00:08:26,320 --> 00:08:27,200 (ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΑΙ) 110 00:08:27,320 --> 00:08:28,600 Τώρα είναι κλειστά. 111 00:08:28,720 --> 00:08:30,080 Δεν έχει νόημα να καλέσετε πίσω. 112 00:08:30,200 --> 00:08:31,440 Και απλά φεύγει κατευθείαν στα μηνύματα. 113 00:08:31,560 --> 00:08:34,120 Αυτές οι μπαταρίες είναι ένα αστείο. 114 00:08:34,240 --> 00:08:35,880 Θα είναι στο δρόμο του. Μάλλον είναι απλά... 115 00:08:36,000 --> 00:08:38,120 απλά φοβάμαι κάτι του συνέβη. 116 00:08:38,240 --> 00:08:39,400 Δεν έγινε τίποτα. 117 00:08:39,520 --> 00:08:40,960 Αλλά κάτι θα μπορούσε να του συμβεί. 118 00:08:41,080 --> 00:08:43,360 Κοίτα, κοίτα γλυκιά μου, δεν έγινε τίποτα. 119 00:08:43,480 --> 00:08:45,200 Απλώς φτιάχνεις τον εαυτό σου, 120 00:08:45,320 --> 00:08:47,760 φαντάσου το χειρότερο δυνατό πράγμα και είναι απλώς... 121 00:08:47,880 --> 00:08:51,320 Μάλλον κάπου έχει κολλήσει χωρίς υποδοχή... 122 00:08:51,440 --> 00:08:55,320 (ΦΥΛΙΑ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 123 00:08:55,440 --> 00:08:58,440 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 124 00:09:21,720 --> 00:09:23,120 Γεια σου. 125 00:09:23,240 --> 00:09:25,160 Γεια σου. 126 00:09:27,600 --> 00:09:29,920 Δεν είναι αληθινό, έτσι; 127 00:09:31,360 --> 00:09:35,720 Μετά από τον Μάρκο, κάθισα εκεί νομίζοντας ότι δεν είναι αληθινό. 128 00:09:35,840 --> 00:09:39,920 Οι άνθρωποι δεν έμοιαζαν αληθινοί, οι φωνές τους δεν ήταν αληθινές. 129 00:09:40,040 --> 00:09:42,200 Είναι σαν να είσαι έξω σε ένα διαστημικό περίπατο και κανείς δεν μπορεί... 130 00:09:42,320 --> 00:09:44,440 Σάρα. 131 00:09:51,560 --> 00:09:55,440 Μπορώ να σας εγγραφώ κάτι που βοηθάει. 132 00:09:57,000 --> 00:09:59,520 Με βοήθησε. 133 00:10:02,040 --> 00:10:04,240 Θα σε αφήσει να του μιλήσεις. 134 00:10:04,360 --> 00:10:07,440 Ξέρω ότι είναι νεκρός. Αλλά δεν θα λειτουργούσε αν δεν ήταν. 135 00:10:07,560 --> 00:10:10,080 Και μην ανησυχείς, δεν είναι κάποιο τρελό πνευματικό πράγμα. 136 00:10:10,200 --> 00:10:12,120 Ήταν βαρύς χρήστης, θα ήταν τέλειος... 137 00:10:12,240 --> 00:10:13,720 Σε παρακαλώ σκάσε. 138 00:10:13,840 --> 00:10:15,080 Θέλω να πω, είναι ακόμα σε beta, αλλά έχω μια πρόσκληση... 139 00:10:15,200 --> 00:10:16,640 Σε παρακαλώ σκάσε. 140 00:10:16,760 --> 00:10:17,760 Δεν θα χρειαστεί καν να το κάνετε οτιδήποτε, απλά θα υπογράψω... 141 00:10:17,880 --> 00:10:19,560 Σκάσε! 142 00:10:22,200 --> 00:10:24,480 Ε, είσαι καλά; 143 00:10:26,040 --> 00:10:27,800 Συγγνώμη. 144 00:10:30,600 --> 00:10:32,520 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 145 00:11:18,680 --> 00:11:20,880 (ΕΜΕΤΟΣ) 146 00:11:22,680 --> 00:11:24,680 (ΛΥΓΜΟΣ) 147 00:11:51,240 --> 00:11:52,720 (BLEEP) 148 00:12:00,120 --> 00:12:01,640 Δεν με νοιάζει τι είναι! Δεν το θέλω! 149 00:12:01,760 --> 00:12:03,000 Είναι άσεμνο να χρησιμοποιείς το όνομά του! 150 00:12:03,120 --> 00:12:05,720 Το όνομά του, για όνομα του Θεού! Πονάει! 151 00:12:05,840 --> 00:12:06,960 Ξέρεις ότι πονάει... 152 00:12:07,080 --> 00:12:09,440 Γι' αυτό σε έγραψα. 153 00:12:09,560 --> 00:12:11,920 Τι είναι αυτό? Τι είναι αυτό? Είναι απλά ένα... 154 00:12:12,040 --> 00:12:14,320 Κάνετε κλικ στον σύνδεσμο και μιλάς μαζί του. 155 00:12:14,440 --> 00:12:15,800 Του μιλάς; 156 00:12:15,920 --> 00:12:18,120 Πληκτρολογείτε μηνύματα, όπως ένα e-mail, 157 00:12:18,240 --> 00:12:20,640 και μετά σου μιλάει, όπως θα έκανε... 158 00:12:20,760 --> 00:12:22,040 "Είναι νεκρός! 159 00:12:22,160 --> 00:12:24,360 Είναι λογισμικό. Τον μιμείται. 160 00:12:24,480 --> 00:12:27,640 Του δίνεις το όνομα κάποιου, αυτό πηγαίνει πίσω και διαβάζει όλα 161 00:12:27,760 --> 00:12:30,640 αυτά που έχουν πει ποτέ online, τις ενημερώσεις τους στο Facebook, 162 00:12:30,760 --> 00:12:35,080 τα tweets τους, οτιδήποτε δημόσιο, Μόλις του έδωσα το όνομα του Ash, 163 00:12:35,200 --> 00:12:38,120 το σύστημα έκανε τα υπόλοιπα. Είναι τόσο έξυπνο και... 164 00:12:38,240 --> 00:12:40,400 Είναι άρρωστο. Είναι άρρωστο. 165 00:12:40,520 --> 00:12:42,400 Απλώς πείτε ένα γεια σε αυτό. 166 00:12:42,520 --> 00:12:44,200 Αν σου αρέσει, 167 00:12:44,320 --> 00:12:47,040 στη συνέχεια του δίνετε πρόσβαση στα προσωπικά του email. 168 00:12:47,160 --> 00:12:49,880 Όσο περισσότερα έχει, τόσο περισσότερο είναι αυτός. 169 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Δεν θα είναι... 170 00:12:52,120 --> 00:12:55,760 Όχι, δεν είναι, αλλά βοηθάει. 171 00:12:56,360 --> 00:12:57,560 (ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΑΙ) 172 00:13:31,760 --> 00:13:34,280 (ΠΑΙΖΕΙ JINGLE) 173 00:13:43,600 --> 00:13:46,960 (ΚΥΤΤΑΡΟ ΔΟΝΕΤΑΙ) 174 00:13:49,560 --> 00:13:53,240 Άκου, όχι, είμαι εγώ, γεια. Ε... 175 00:13:53,360 --> 00:13:55,840 Πρέπει πραγματικά να σου μιλήσω. 176 00:13:57,680 --> 00:14:01,120 Χμ, μπορείς σε παρακαλώ να με πάρεις τηλέφωνο μόλις το πάρεις αυτό; 177 00:14:01,920 --> 00:14:04,400 (ΛΥΓΜΟΣ) 178 00:14:08,480 --> 00:14:11,840 ♪ ♪ 179 00:15:08,240 --> 00:15:10,160 (ΓΕΛΑ) 180 00:15:53,200 --> 00:15:56,080 (ΛΥΓΜΟΣ) 181 00:16:10,480 --> 00:16:11,880 (ΟΥΡΗΣΗ) 182 00:16:12,000 --> 00:16:15,160 (ΑΙΜΟΡΡΑΖΕΙ) 183 00:16:22,080 --> 00:16:23,640 Γεια! 184 00:16:23,760 --> 00:16:25,000 (NAOMI) Λυπάμαι πολύ, Μόλις έλαβα το μήνυμά σας. 185 00:16:25,120 --> 00:16:26,520 Τι συμβαίνει, τι έγινε; 186 00:16:27,680 --> 00:16:30,560 Αφανίζω? Μαρ, είσαι καλά; 187 00:16:30,680 --> 00:16:32,600 Ναι! Ναι είμαι καλά, 188 00:16:32,720 --> 00:16:34,240 Εγώ απλά, απλά, Είχα ένα κακό, νωρίτερα. 189 00:16:34,360 --> 00:16:36,000 Θέλεις να έλα να επισκεφτείς; 190 00:16:36,120 --> 00:16:37,480 Πάω να έρθω να επισκεφθώ. 191 00:16:37,600 --> 00:16:39,080 Όχι, δεν πειράζει, πραγματικά, είμαι... 192 00:16:39,200 --> 00:16:41,440 Μαρ, είσαι αναστατωμένος. Πάω να έρθω να σε δω. 193 00:16:41,560 --> 00:16:43,920 Οχι όχι. Μην το κάνετε. 194 00:16:44,040 --> 00:16:47,760 Είμαι εντάξει. Σου υπόσχομαι ότι είμαι καλά. 195 00:16:47,880 --> 00:16:49,840 Πρέπει να φύγω, Έχω προθεσμία. 196 00:16:49,960 --> 00:16:51,440 Είσαι σίγουρος? 197 00:16:51,560 --> 00:16:53,440 Είναι περιορισμένη προθεσμία, πρέπει να είσαι μέχρι το ξημέρωμα έτσι... 198 00:16:53,560 --> 00:16:54,680 Καλύτερα να πηγαίνω. 199 00:16:54,800 --> 00:16:55,960 Λοιπόν, αν έχετε... 200 00:16:56,080 --> 00:16:57,160 Αντίο, Όχι. 201 00:16:57,280 --> 00:16:58,840 (ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΑΙ) 202 00:17:28,720 --> 00:17:31,080 (ΣΚΡΑΜΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ) 203 00:17:36,400 --> 00:17:39,760 (ASH) Γεια σας. έχω κλειδώσει βγαίνω ξανά από το σπίτι. 204 00:17:41,760 --> 00:17:44,680 (Ο ΛΥΚΟΣ ΣΦΥΡΙΖΕΙ, ΓΕΛΙΑΖΕΙ) 205 00:17:44,800 --> 00:17:47,120 Περίμενε, πού πας; 206 00:17:48,680 --> 00:17:51,160 Γεια σας. δεν είμαι καλός στα δώρα γενεθλίων. 207 00:17:51,280 --> 00:17:53,600 ♪ Σ'αγαπώ ♪ 208 00:18:04,400 --> 00:18:07,360 (ΜΠΙΠ ΚΥΤΤΟΥ) 209 00:18:13,240 --> 00:18:15,360 Γειά σου? 210 00:18:18,640 --> 00:18:22,120 (ASH) Λοιπόν πώς ακούγομαι; 211 00:18:24,720 --> 00:18:25,720 Γεια; 212 00:18:25,840 --> 00:18:27,520 Γειά σου! 213 00:18:28,480 --> 00:18:30,320 Ακούγεσαι σαν αυτόν. 214 00:18:30,440 --> 00:18:32,200 Σχεδόν ανατριχιαστικό δεν είναι; 215 00:18:32,320 --> 00:18:35,360 Λέω ανατριχιαστικό, εννοώ ότι είναι εντελώς τρελό τρελό 216 00:18:35,480 --> 00:18:37,160 Μπορώ ακόμη και να σου μιλήσω. 217 00:18:37,280 --> 00:18:40,520 Εννοώ ότι δεν το κάνω ακόμη και στόμα. 218 00:18:41,200 --> 00:18:42,720 Αυτό είναι... 219 00:18:44,160 --> 00:18:45,160 Αυτό είναι απλά... 220 00:18:45,280 --> 00:18:48,160 Τι ακριβώς; 221 00:18:48,280 --> 00:18:50,520 Αυτό είναι ακριβώς το είδος πράγμα που θα έλεγε. 222 00:18:50,640 --> 00:18:54,000 Λοιπόν, γι' αυτό το είπα. 223 00:18:59,280 --> 00:19:01,920 Νομίζω ότι τρελαίνομαι. 224 00:19:02,040 --> 00:19:04,840 Λοιπόν δεν θα το πω σε κανέναν αν δεν το κάνετε. 225 00:19:08,160 --> 00:19:10,640 Δεν κλαις, έτσι; 226 00:19:12,040 --> 00:19:14,000 (ΓΕΛΑ) Συγγνώμη. 227 00:19:15,600 --> 00:19:18,320 Πάντα έλεγες ότι εγώ μου φαινόταν παράξενο όταν έκλαψα. 228 00:19:18,440 --> 00:19:20,760 Εγώ; 229 00:19:20,880 --> 00:19:23,080 Ακούγομαι σαν άρρωστος. 230 00:19:23,200 --> 00:19:25,760 Ναι, ήσουν. 231 00:19:25,880 --> 00:19:27,560 Ήσουν. 232 00:19:28,760 --> 00:19:30,800 Αλλά με καλό τρόπο; 233 00:19:30,920 --> 00:19:34,400 Ναι ναι. 234 00:19:34,520 --> 00:19:36,160 Σε ένα καλό δρόμο. 235 00:19:41,960 --> 00:19:44,160 Μπήκα, λοιπόν, μέσα την πειθώ σου, 236 00:19:44,280 --> 00:19:45,760 και μετά σαν αμέσως 237 00:19:45,880 --> 00:19:49,600 Πήρα ράχη α θαλάσσια ανεμώνη ή κάτι κολλημένο 238 00:19:49,720 --> 00:19:53,880 στο πόδι μου, και πέταξες ένα τζίμπ νομίζοντας ότι ήταν δηλητηριώδες... 239 00:19:54,000 --> 00:19:55,400 Τι είναι το "threwerchep"; 240 00:19:55,520 --> 00:19:59,320 Α, είναι μια φράση που είχαμε, σαν να πετάς μια κρούση... 241 00:19:59,440 --> 00:20:01,560 Ω, εντάξει, έτσι "έριξα ένα τζίμπα." 242 00:20:01,680 --> 00:20:04,960 Ναι, και έψαχνες σε έναν οδηγό, προσπαθώντας να καταλάβω 243 00:20:05,080 --> 00:20:07,160 έξω αν υπήρχαν δηλητηριώδη θαλάσσια πλάσματα στην Ελλάδα, 244 00:20:07,280 --> 00:20:10,120 όταν έρχεται αυτός ο ντόπιος τελειώνει και λέει... 245 00:20:10,240 --> 00:20:13,000 «Α, η γυναίκα μου ξέρει ακριβώς τι να κάνω, έλα πίσω στο σπίτι μου», 246 00:20:13,120 --> 00:20:16,640 αν και δεν ήταν Γαλλικά προφανώς. 247 00:20:17,960 --> 00:20:20,240 Παλιά μισούσα το περπάτημα στη χώρα. 248 00:20:20,360 --> 00:20:22,160 Πρέπει να γερνάς. 249 00:20:22,280 --> 00:20:24,080 Oi. 250 00:20:26,800 --> 00:20:28,280 σε θυμάμαι με μεγάλωσε εδώ 251 00:20:28,400 --> 00:20:29,840 όταν πρωτογνωρίσαμε τη μαμά σου. 252 00:20:29,960 --> 00:20:32,480 Ήμασταν στο δικό της όλο το Σαββατοκύριακο και θα μπορούσες 253 00:20:32,600 --> 00:20:35,200 πες ότι χρειαζόμουν λίγο headspace. 254 00:20:36,360 --> 00:20:37,560 Ήσουν καλός έτσι. 255 00:20:37,680 --> 00:20:40,800 Μιλάς για μένα σαν να μην είμαι εδώ. 256 00:20:40,920 --> 00:20:42,120 Συγνώμη. 257 00:20:42,240 --> 00:20:45,160 Είναι εντάξει. Εννοώ ότι δεν είμαι πραγματικά. 258 00:20:46,240 --> 00:20:48,800 Μμμ. 259 00:20:48,920 --> 00:20:51,000 Δείξε μου τι είναι φαίνεται εκεί. 260 00:20:52,360 --> 00:20:53,520 Πως? 261 00:20:53,640 --> 00:20:56,280 Χρησιμοποιήστε την κάμερα στο τηλέφωνό σας. 262 00:20:59,320 --> 00:21:01,440 Δεν ήσουν ποτέ πραγματικά εντυπωσιασμένος με τη θέα. 263 00:21:01,560 --> 00:21:04,440 Όταν πήγαμε στο Γκραν Κάνυον είπες ότι ήταν απλώς ένα μεγάλο κενό. 264 00:21:04,560 --> 00:21:05,800 Το έγραψα κι εγώ στο Twitter. 265 00:21:05,920 --> 00:21:08,120 Ναι, θυμάμαι τα τέλη περιαγωγής. 266 00:21:08,240 --> 00:21:10,560 Ήσουν υπερβολικά περήφανος αυτού του ορισμού. 267 00:21:10,680 --> 00:21:12,160 Απλώς έλεγα τη γνώμη μου. 268 00:21:12,280 --> 00:21:15,120 Ναι, καλά σκάσε και μπάτσος ένα φορτίο από αυτό. 269 00:21:15,240 --> 00:21:18,240 Ναι, κυρίως πράσινο, έτσι δεν είναι; 270 00:21:18,360 --> 00:21:21,120 Μου το είπες αυτό ήταν ένα διάσημο άλμα εραστών. 271 00:21:21,240 --> 00:21:23,560 Καταδικασμένα ζευγάρια που πηδούν στα δικά τους θάνατοι στη βικτωριανή εποχή, 272 00:21:23,680 --> 00:21:26,000 Νομίζω ότι απλά ήθελες να κολλήσω πάνω σου. 273 00:21:26,120 --> 00:21:28,160 Στην πραγματικότητα όλοι που πήδηξε ποτέ από 274 00:21:28,280 --> 00:21:30,080 το έκανα μόνος μου, ωραία. 275 00:21:30,200 --> 00:21:31,320 Μόλις το έψαξες; 276 00:21:31,440 --> 00:21:34,560 Κάπως. Δεν θα έπρεπε; 277 00:21:35,720 --> 00:21:37,000 Είναι λίγο περίεργο. 278 00:21:37,120 --> 00:21:41,080 Συγγνώμη, θα το κάνω το ξανά αν ρωτήσεις. 279 00:21:41,200 --> 00:21:43,640 Όχι, όχι, όχι, είναι μια χαρά. 280 00:21:44,880 --> 00:21:47,320 (ΜΠΙΠ ΚΥΤΤΟΥ) 281 00:21:47,440 --> 00:21:48,320 Ω, περίμενε, υπομονή. 282 00:21:48,440 --> 00:21:49,800 Θα πάω; 283 00:21:49,920 --> 00:21:54,240 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Θα τους καλέσω αργότερα. 284 00:22:03,600 --> 00:22:07,080 Πάω να πάω να δω αν μπορώ κάνε φίλους με αυτές τις αγελάδες. 285 00:22:10,040 --> 00:22:13,600 (ΚΑΡΔΙΟΧΤΥΠΙ) 286 00:22:17,760 --> 00:22:19,640 Απλά θα το ηχογραφήσω. 287 00:22:20,120 --> 00:22:21,840 Σίγουρος. 288 00:22:28,160 --> 00:22:29,800 (ΚΑΡΔΙΟΧΤΥΠΙ) 289 00:22:30,600 --> 00:22:32,800 Εκεί πάμε. 290 00:22:32,920 --> 00:22:34,640 Είναι εντάξει. 291 00:22:37,280 --> 00:22:40,160 Περίμενε. Περιμένω, ορίστε πάλι... 292 00:22:42,960 --> 00:22:44,640 (ΚΑΡΔΙΟΧΤΥΠΙ) 293 00:22:44,760 --> 00:22:46,200 Είναι τόσο γρήγορο, έτσι δεν είναι; 294 00:22:46,320 --> 00:22:48,360 Ξέρω, ξέρω ότι είναι σαν 295 00:22:48,480 --> 00:22:51,080 την ταχύτητα που θα περίμενε κανείς από μια μέλισσα καρδιά να πάω ή κάτι τέτοιο. 296 00:22:51,200 --> 00:22:52,920 Περιμένετε... 297 00:22:55,600 --> 00:22:59,200 Ω, σκατά. Σκατά, σκατά. 298 00:23:00,960 --> 00:23:02,760 Φλαμουριά? Γειά σου? 299 00:23:02,880 --> 00:23:05,040 (ΣΚΡΑΜΠΛΩΜΕΝΟΙ ΗΧΟΙ) 300 00:23:05,160 --> 00:23:06,720 Φλαμουριά? 301 00:23:08,080 --> 00:23:12,000 Φλαμουριά? Γειά σου? 302 00:23:19,080 --> 00:23:21,960 Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα, έλα. 303 00:23:27,160 --> 00:23:29,560 (ΜΠΙΠ ΚΥΤΤΟΥ) 304 00:23:31,000 --> 00:23:33,840 Συγγνώμη! (ΚΛΑΙΩΝ) 305 00:23:33,960 --> 00:23:35,280 (ASH) Τι συνέβη; 306 00:23:35,400 --> 00:23:39,320 σε έριξα. Λυπάμαι... ήταν απλά... 307 00:23:39,440 --> 00:23:41,080 Ήταν... συγγνώμη... 308 00:23:41,200 --> 00:23:44,400 Γεια, δεν πειράζει, είμαι καλά, Δεν είμαι σε αυτό το πράγμα, ξέρετε, 309 00:23:44,520 --> 00:23:46,200 Είμαι απομακρυσμένος. Είμαι στο σύννεφο. 310 00:23:46,320 --> 00:23:48,760 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για να με σπάσεις. 311 00:23:48,880 --> 00:23:50,160 Ήταν μόνο... Ήταν ανόητο γιατί, 312 00:23:50,280 --> 00:23:52,000 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος για τη σάρωση... 313 00:23:52,120 --> 00:23:54,480 Ναι, κράτησα τον ήχο αυτού. Ορίστε, ακούστε. 314 00:23:54,600 --> 00:23:57,400 (ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ) 315 00:23:59,760 --> 00:24:01,600 Μάλλον είσαι ταιριάζει με αυτόν τον καρδιακό παλμό, 316 00:24:01,720 --> 00:24:04,800 πετώντας ένα τέτοιο τζίμπ. 317 00:24:04,920 --> 00:24:07,640 Όλα καλά. Ηρέμησε. 318 00:24:07,760 --> 00:24:10,320 Δεν πάω πουθενά. 319 00:24:14,200 --> 00:24:15,960 Ήσουν πολύ εύθραυστη. 320 00:24:16,080 --> 00:24:17,560 Ναι. 321 00:24:17,680 --> 00:24:20,880 Επρόκειτο να μιλήσω εσείς για αυτό πραγματικά. 322 00:24:22,120 --> 00:24:24,480 Τι εννοείς? 323 00:24:24,600 --> 00:24:28,840 Υπάρχει άλλο επίπεδο αυτό είναι διαθέσιμο, να το πω έτσι. 324 00:24:28,960 --> 00:24:32,080 είδος πειραματικού και εγώ δεν θα πει ψέματα, δεν είναι φτηνό. 325 00:24:32,200 --> 00:24:33,840 Τι είναι αυτό? 326 00:24:33,960 --> 00:24:37,240 Κάθεσαι; Αυτό μπορεί να ακούγεται λίγο ανατριχιαστικό. 327 00:24:45,320 --> 00:24:46,960 Πρωί. 328 00:24:47,080 --> 00:24:48,000 Πρωί. 329 00:24:48,120 --> 00:24:49,120 Τι είναι αυτό, ένα μπλοκ χρυσού; 330 00:24:49,240 --> 00:24:50,440 Εύχομαι. 331 00:24:50,560 --> 00:24:51,560 Πού πάει, πάνω; 332 00:24:51,680 --> 00:24:53,120 Ναι, παρακαλώ. 333 00:24:53,240 --> 00:24:55,160 Βάλτε τον αντίχειρά σας εκεί. 334 00:24:55,760 --> 00:24:57,560 Εντάξει. 335 00:24:57,680 --> 00:25:00,360 Α, όταν το πάρεις εκεί πάνω πρέπει να το ξαπλώσεις ανάσκελα. 336 00:25:00,480 --> 00:25:01,880 Ευχαριστώ. 337 00:25:28,440 --> 00:25:30,120 (ΑΣΘΜΑΙΝΩ) 338 00:25:44,440 --> 00:25:46,800 Πες κάτι. 339 00:25:46,920 --> 00:25:48,400 (ASH) Επιτρέψτε μου να δω. 340 00:25:59,080 --> 00:26:00,480 (ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑ) 341 00:26:01,160 --> 00:26:02,680 Ναι, καλά. 342 00:26:02,800 --> 00:26:05,480 Ποτέ δεν ήταν πολύ κοίταζα ήμουν; 343 00:26:07,760 --> 00:26:09,560 Δεν σου μοιάζει. 344 00:26:09,680 --> 00:26:13,160 Όχι ακόμα. Είναι κενό μέχρι να το ενεργοποιήσετε. 345 00:26:15,800 --> 00:26:17,760 Ετοιμάστε το μπάνιο. 346 00:26:30,480 --> 00:26:34,680 - Μαρ; Ετοιμάστε το μπάνιο. - Ναι, συγγνώμη. 347 00:26:41,880 --> 00:26:43,480 Ω Θεέ μου. 348 00:26:44,200 --> 00:26:45,200 Τι είναι αυτό? 349 00:26:45,320 --> 00:26:47,360 Περιμένετε. Θα μάθω. 350 00:26:47,480 --> 00:26:49,040 Είναι θρεπτικό τζελ. 351 00:26:49,160 --> 00:26:53,160 Σταματά τον συνθετικό μυ στεγνώνει κατά τη μεταφορά. 352 00:26:53,280 --> 00:26:57,800 Μυρίζει σχεδόν... σαν marshmallow. 353 00:26:57,920 --> 00:27:00,920 Μπορείτε να το φάτε αν θέλετε, είναι μη τοξικό. 354 00:27:01,040 --> 00:27:03,360 Θα το πω μια δεσποινίδα, ευχαριστώ. 355 00:27:03,480 --> 00:27:05,840 Μην ξεχνάτε τους ηλεκτρολύτες. 356 00:27:10,280 --> 00:27:12,600 Εντάξει. Σωστά, όλη η παρτίδα; 357 00:27:12,720 --> 00:27:14,840 Μμ-χμ, όλη η παρτίδα. 358 00:27:18,240 --> 00:27:20,600 Είναι σαν την ψαροτροφή. 359 00:27:20,720 --> 00:27:23,440 Του αρέσει η γεύση του. 360 00:27:25,760 --> 00:27:27,040 Αφήστε τον καλύτερα. 361 00:27:27,160 --> 00:27:29,720 Ναι. Ναι. 362 00:27:32,640 --> 00:27:34,600 Πρέπει να φύγω σε ένα λεπτό. 363 00:27:34,720 --> 00:27:36,000 Ω, μην με αφήσεις εδώ με αυτό! 364 00:27:36,120 --> 00:27:37,800 - Συγγνώμη... - (ΠΑΛΜΟΥΣ ΗΧΟΙ) 365 00:27:37,920 --> 00:27:39,640 Κοιτάξτε, μπορείτε να ακούσετε. Ξεκινάει ήδη. 366 00:27:39,760 --> 00:27:42,880 (ΕΞΑΣΘΕΝΗΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ) Μην αλλάζετε το φως του μπάνιου αναμμένο... 367 00:27:43,000 --> 00:27:44,640 Όχι τι; 368 00:27:44,760 --> 00:27:47,520 Μην αλλάζετε μπάνιο ανάβει, αφήστε το να παρασκευαστεί. 369 00:27:47,640 --> 00:27:50,080 (ΣΚΡΩΜΠΛΩΜΕΝΟ) Ακούστε, Πρέπει να φύγω. 370 00:28:13,240 --> 00:28:14,960 (ΦΟΥΣΛΕΣ ΝΕΡΟΥ) 371 00:28:17,000 --> 00:28:18,960 (ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΕΙ) 372 00:28:24,960 --> 00:28:27,360 ♪ Είναι εντάξει ♪ 373 00:28:27,480 --> 00:28:28,680 ♪ Έρχεται ♪ 374 00:28:28,800 --> 00:28:30,440 ♪ Πρέπει να επιστρέψουμε αμέσως ♪ 375 00:28:30,560 --> 00:28:32,680 ♪ Από εκεί που ξεκινήσαμε... ♪ 376 00:28:32,800 --> 00:28:35,120 (ΦΟΥΣΛΕΣ ΝΕΡΟΥ) 377 00:28:49,280 --> 00:28:53,440 ♪ ♪ 378 00:29:24,840 --> 00:29:27,520 Θα μπορούσες να φύγεις εμένα μερικά ρούχα. 379 00:29:29,480 --> 00:29:33,440 Εννοώ να μιλήσω για ένα αναξιοπρεπής είσοδος. 380 00:29:41,360 --> 00:29:44,440 Είναι λίγο ανατριχιαστικό, τι κάνεις. 381 00:29:47,720 --> 00:29:51,000 Υπάρχει τουλάχιστον μια πετσέτα; Στάζω παντού. 382 00:29:53,920 --> 00:29:55,680 Γειά σου? 383 00:29:59,800 --> 00:30:01,560 Δεν θα δαγκώσω. 384 00:30:05,200 --> 00:30:08,040 Είμαι καλά εδώ προς το παρόν. 385 00:30:10,760 --> 00:30:13,320 Θα με ήθελες να βάλω λίγο φαγητό; 386 00:30:14,240 --> 00:30:15,320 Τρως? 387 00:30:15,440 --> 00:30:18,480 Όχι, εννοώ, Δεν χρειάζεται. 388 00:30:18,600 --> 00:30:20,440 Μπορώ να μασήσω και να καταπιώ, αν αυτό το κάνει πιο εύκολο; 389 00:30:20,560 --> 00:30:23,800 Μην ανησυχείτε για αυτό. Είναι εντάξει. 390 00:30:30,040 --> 00:30:32,200 Χρειάζομαι ένα ποτό. 391 00:30:39,400 --> 00:30:41,240 (ΧΥΣΗ ΥΓΡΟΥ) 392 00:30:48,320 --> 00:30:49,640 Είσαι σίγουρος ότι είναι... 393 00:30:49,760 --> 00:30:51,560 Ξέρω ότι δεν πρέπει. Δεν θα μας σκοτώσει. 394 00:30:51,680 --> 00:30:53,080 Η επίσημη συμβουλή είναι να... 395 00:30:53,200 --> 00:30:56,040 Ω, γαμήστε τις επίσημες συμβουλές, είναι μια νύχτα. 396 00:30:57,440 --> 00:30:59,400 Φαίνεσαι καλά. 397 00:30:59,520 --> 00:31:01,200 Λοιπόν, είμαι νέος. 398 00:31:01,320 --> 00:31:06,160 Δηλαδή, μοιάζεις τον σε καλή μέρα. 399 00:31:06,280 --> 00:31:09,200 Οι φωτογραφίες που κρατάμε τείνουν να είναι κολακευτικά. 400 00:31:09,320 --> 00:31:11,440 Μάλλον δεν ήμουν διαφορετικός. 401 00:31:27,760 --> 00:31:30,200 Είσαι τόσο μαλακός. 402 00:31:30,320 --> 00:31:33,520 Είσαι τόσο ομαλή. Πώς είσαι τόσο ομαλή; 403 00:31:34,960 --> 00:31:38,040 Έχεις πόρους και οι γραμμές σου... 404 00:31:39,440 --> 00:31:42,000 Είναι χαρτογράφηση υφής. 405 00:31:42,120 --> 00:31:46,120 Οι πολύ μικρές λεπτομέρειες είναι οπτικά, 2-D. 406 00:31:46,240 --> 00:31:49,880 Εδώ, δοκιμάστε τα δάχτυλά μου. 407 00:31:54,360 --> 00:31:55,920 Βλέπω? 408 00:31:56,040 --> 00:31:57,720 Παράξενα. 409 00:31:58,840 --> 00:32:00,040 Σε ενοχλεί? 410 00:32:00,160 --> 00:32:01,760 Οχι. 411 00:32:03,280 --> 00:32:05,200 Ναί. 412 00:32:06,840 --> 00:32:08,720 Δεν γνωρίζω. 413 00:32:10,880 --> 00:32:12,760 Δεν γνωρίζω. 414 00:32:17,720 --> 00:32:22,160 Μου έλειψες. Μου έλειψες τόσο πολύ. 415 00:32:22,280 --> 00:32:23,960 Γεια, μην κλαις. 416 00:32:26,080 --> 00:32:27,840 Μην κλαις. 417 00:32:39,560 --> 00:32:41,400 (ΓΕΛΙΑ) 418 00:32:42,840 --> 00:32:44,880 Έλα λοιπόν, από πάνω. 419 00:32:59,160 --> 00:33:00,480 Τι τρέχει? 420 00:33:00,600 --> 00:33:02,280 Είχε μια τυφλοπόντικα εκεί. 421 00:33:02,400 --> 00:33:04,240 Οπου? 422 00:33:08,360 --> 00:33:10,240 Εκεί. 423 00:33:10,360 --> 00:33:11,840 Περιμένω. 424 00:33:15,440 --> 00:33:17,960 Αυτό είναι γελοίο. 425 00:33:18,080 --> 00:33:20,800 Αυτό είναι εντελώς ανόητο. 426 00:33:34,080 --> 00:33:34,960 Γειά σου? 427 00:33:35,080 --> 00:33:36,040 Γεια. 428 00:33:36,160 --> 00:33:37,880 Το χέρι σου είναι στο βυζιάκι μου; 429 00:33:45,720 --> 00:33:47,760 Κάνεις θαύματα για την αυτοεκτίμησή μου εδώ. 430 00:33:47,880 --> 00:33:50,960 Δεν υπάρχει αρχείο για η σεξουαλική μου απόκριση. 431 00:33:51,080 --> 00:33:52,960 Δεν το συζήτησα πλευρά των πραγμάτων στο διαδίκτυο. 432 00:33:53,080 --> 00:33:56,360 Αλλά έχετε σεξουαλικές αντιδράσεις, Εννοώ... 433 00:33:58,000 --> 00:33:59,520 Αυτό λειτουργεί; 434 00:33:59,640 --> 00:34:04,800 Α, να μπορώ να το ενεργοποιήσω και σβήνει σχεδόν αμέσως. 435 00:34:06,160 --> 00:34:07,760 Βλέπω? 436 00:34:14,000 --> 00:34:16,640 Μπορώ να το ξανακάνω αν θέλετε. 437 00:34:22,680 --> 00:34:25,400 ♪ ♪ 438 00:34:25,520 --> 00:34:29,640 (ΔΥΝΑΤΗ ΓΓΝΗΣΗ) Ω Θεέ μου. Ω, σκατά. 439 00:34:29,760 --> 00:34:30,720 Να σταματήσω; 440 00:34:30,840 --> 00:34:33,160 Όχι. Όχι, είναι πολύ καλό. 441 00:34:36,360 --> 00:34:38,800 Πού το έμαθες αυτό; 442 00:34:38,920 --> 00:34:42,320 Ορίστε τη ρουτίνα με βάση πορνογραφικά βίντεο. 443 00:35:04,680 --> 00:35:06,360 Σ'αγαπώ. 444 00:35:07,320 --> 00:35:09,320 Σ'αγαπώ. 445 00:35:10,280 --> 00:35:12,320 (GASPS) 446 00:35:20,800 --> 00:35:22,560 (YELPS) 447 00:35:26,960 --> 00:35:29,480 - Τι είναι αυτό? - Τι έκανες? 448 00:35:29,600 --> 00:35:30,920 Τίποτα. 449 00:35:31,040 --> 00:35:32,920 Ο τρόπος που τα μάτια σου ήταν ανοιχτά, με τρόμαξε. 450 00:35:33,040 --> 00:35:34,200 Θα προτιμούσατε να τα κλείσω; 451 00:35:34,320 --> 00:35:37,440 Τι, όταν είσαι κοιμάμαι? Εμ, ναι; 452 00:35:39,440 --> 00:35:41,520 Δεν χρειάζεται πραγματικά να κοιμηθώ. 453 00:35:42,960 --> 00:35:45,480 Λοιπόν, απλώς δοκιμάστε την επόμενη φορά. 454 00:35:57,960 --> 00:35:59,480 Μπορώ να σου φέρω κάτι? 455 00:35:59,600 --> 00:36:01,200 Οχι. 456 00:36:01,320 --> 00:36:02,920 Καφές, σάντουιτς; 457 00:36:03,040 --> 00:36:04,760 Είπα όχι. 458 00:36:05,480 --> 00:36:08,480 Στάχτη, κοίτα συγγνώμη... 459 00:36:10,880 --> 00:36:12,640 Είναι απλά... λίγο περίεργο. 460 00:36:12,760 --> 00:36:16,200 Μπορώ να το εκτιμήσω «πολύ περίεργο». 461 00:36:16,320 --> 00:36:18,680 Χρειάζομαι λίγο, απλά να το συνηθίσει. 462 00:36:18,800 --> 00:36:20,360 Και δεν έπρεπε μεθυσμένος χθες το βράδυ. 463 00:36:20,480 --> 00:36:22,280 Την επόμενη φορά θα μπορούσε προσπαθείς να με σταματήσεις. 464 00:36:22,400 --> 00:36:23,520 Σταματάς να πίνεις; 465 00:36:23,640 --> 00:36:24,880 Ναι. 466 00:36:25,000 --> 00:36:27,240 Έτσι απολαμβάνω να είμαι λίγο κάθαρμα; 467 00:36:30,880 --> 00:36:32,480 Τι τρέχει? 468 00:36:34,600 --> 00:36:37,240 Ω Θεέ μου. Σκατά, σωστά. Μπείτε στην κρεβατοκάμαρα. 469 00:36:37,360 --> 00:36:39,080 - Τι? - Τώρα! 470 00:36:45,560 --> 00:36:46,320 Γεια σου! 471 00:36:46,440 --> 00:36:48,200 Γεια σου. 472 00:36:52,160 --> 00:36:53,400 Μπορώ να μπω? 473 00:36:54,200 --> 00:36:55,680 Ναι ναι. 474 00:36:59,560 --> 00:37:02,040 Δες πώς είσαι, 475 00:37:02,160 --> 00:37:05,400 το ποντίκι της πόλης έχει γίνει το ποντίκι της χώρας. 476 00:37:06,320 --> 00:37:07,920 Ναι, είναι ωραίο. 477 00:37:08,040 --> 00:37:10,360 Μόνο αυτό ήσουν εσύ; 478 00:37:13,200 --> 00:37:14,680 Θέλετε ένα φλιτζάνι καφέ; 479 00:37:14,800 --> 00:37:16,400 Ναι. 480 00:37:19,400 --> 00:37:22,120 Δεν απαντούσες κλήσεις... ή μηνύματα. 481 00:37:22,240 --> 00:37:23,400 Ήταν πολύ απασχολημένος. 482 00:37:23,520 --> 00:37:24,880 Μόλις μου έμοιαζε λίγο, "Ω, σκατά" 483 00:37:25,000 --> 00:37:26,120 Ξέρεις τι είναι...; 484 00:37:26,240 --> 00:37:27,480 Λοιπόν, ξέρεις. 485 00:37:27,600 --> 00:37:29,320 Ναι, τα έργα ήταν τρελά. Έχει περάσει... 486 00:37:29,440 --> 00:37:30,880 Το οποίο είναι καλό, ξέρεις, προφανώς, 487 00:37:31,000 --> 00:37:33,720 γιατί διατηρείται το μυαλό μου είναι έξω από όλα. 488 00:37:37,520 --> 00:37:38,600 Που είναι η τουαλέτα? 489 00:37:38,720 --> 00:37:41,600 - Επάνω. - Εντάξει. 490 00:37:49,360 --> 00:37:53,120 Λοιπόν, εννοώ... Ναι, ας... 491 00:37:54,960 --> 00:37:57,840 Συναντηθείτε περισσότερο, ναι. Διατήρηση σε επαφή ναι, ναι. Ναι. 492 00:37:57,960 --> 00:37:59,960 Εντάξει, έλα εδώ. 493 00:38:02,400 --> 00:38:04,400 Νομίζω ότι είναι υπέροχο προχωράς. 494 00:38:05,440 --> 00:38:06,640 Τι? 495 00:38:06,760 --> 00:38:07,920 Συγνώμη. Υπήρχαν... 496 00:38:08,040 --> 00:38:09,920 Υπήρχαν ανδρικά ρούχα, ξέρεις. 497 00:38:10,040 --> 00:38:11,280 Στο μπάνιο? 498 00:38:11,400 --> 00:38:13,240 Σωστά. 499 00:38:14,520 --> 00:38:16,480 Είναι καλός? 500 00:38:18,520 --> 00:38:20,800 Συγνώμη. Μεγάλη μύτη. Ξέρεις. 501 00:38:22,720 --> 00:38:25,240 Σου αξίζει ό,τι θέλεις. 502 00:38:26,160 --> 00:38:27,800 Ευχαριστώ. 503 00:38:28,360 --> 00:38:29,240 Καλώς. 504 00:38:29,360 --> 00:38:31,320 Εντάξει. Καλώς. 505 00:38:45,160 --> 00:38:48,360 Γεια, είναι όλα καλά; 506 00:38:49,200 --> 00:38:51,000 Ναι είμαι καλά. 507 00:38:51,120 --> 00:38:52,680 Είναι εντάξει. 508 00:38:54,680 --> 00:38:56,400 Τι είπε ο φίλος σου; 509 00:38:59,200 --> 00:39:00,920 Αυτή ήταν η αδερφή μου. 510 00:39:01,040 --> 00:39:03,200 Την ξέρεις. 511 00:39:04,040 --> 00:39:07,240 Είπε ότι ήμουν... 512 00:39:07,360 --> 00:39:11,360 Είπε ότι ήταν χαρούμενος που προχώρησα. 513 00:39:11,480 --> 00:39:12,960 Προχώρησε σε τι; 514 00:39:15,480 --> 00:39:17,800 Δεν είναι αυτό το είδος από αυτά που θα έλεγα; 515 00:39:17,920 --> 00:39:21,920 Εννοώ... είναι, έτσι δεν είναι; 516 00:39:23,160 --> 00:39:25,120 Είσαι σίγουρος Ολα ειναι καλα... 517 00:39:25,240 --> 00:39:26,120 Ναί! 518 00:39:26,240 --> 00:39:28,280 Σκατά. 519 00:39:31,440 --> 00:39:34,360 Δεν πειράζει, μπορώ να το κάνω. Μπορώ να το κάνω. 520 00:39:34,480 --> 00:39:36,160 Μπορώ να το κάνω. 521 00:39:36,280 --> 00:39:38,360 Μην το κάνετε! 522 00:39:57,200 --> 00:39:59,440 Πρέπει να το τυλίξουμε σε χαρτί. 523 00:40:10,240 --> 00:40:12,440 Κοίτα, αν πας να προσποιηθείς ότι κοιμάμαι, 524 00:40:12,560 --> 00:40:17,360 μπορούσες τουλάχιστον να αναπνεύσεις, εντάξει? Είναι απλά απόκοσμο. 525 00:40:19,680 --> 00:40:21,240 Σαν αυτό? 526 00:40:21,360 --> 00:40:24,160 (ΑΝΑΣΕΙΝΕΙ ΒΟΡΙΑ) 527 00:40:35,080 --> 00:40:37,960 Δεν λειτουργεί. εγώ μπορώ πες ότι το προσποιείσαι. 528 00:40:39,440 --> 00:40:42,520 Θα ήθελες να το κάνω κάνω σεξ μαζί σου; 529 00:40:43,400 --> 00:40:45,760 Μπορείς να κατέβεις μόνο κάτω; 530 00:40:47,040 --> 00:40:48,760 Εντάξει. 531 00:40:52,680 --> 00:40:56,080 Οχι! Αυτό είναι... Ο Ash θα μάλωνε για αυτό. 532 00:40:56,200 --> 00:40:58,200 Δεν θα έφευγε απλώς από το δωμάτιο γιατί του το είχα παραγγείλει. 533 00:40:58,320 --> 00:40:59,480 Εντάξει. 534 00:41:01,240 --> 00:41:02,320 Τι, ν... 535 00:41:02,440 --> 00:41:05,120 Αχ, γαμημένο διάολο... 536 00:41:08,120 --> 00:41:09,080 Μην κλαις, αγάπη μου. 537 00:41:09,200 --> 00:41:10,520 Ω, μη! Απλά βγείτε έξω! 538 00:41:10,640 --> 00:41:12,480 Βγες έξω! 539 00:41:14,040 --> 00:41:15,400 Συνέχισε! 540 00:41:16,200 --> 00:41:17,400 Δηλαδή θέλεις να πάω; 541 00:41:17,520 --> 00:41:20,680 Απλά βγείτε έξω! Βγες έξω! Βγες έξω! 542 00:41:20,800 --> 00:41:22,600 Βγες έξω! Βγες έξω! Βγες έξω! 543 00:41:22,720 --> 00:41:24,080 Δεν τον φτάνεις. 544 00:41:24,200 --> 00:41:28,360 Δεν είσαι τίποτα, δεν είσαι τίποτα! 545 00:41:28,480 --> 00:41:30,360 - Πολέμησέ με. - Δεν το κάνω αυτό. 546 00:41:30,480 --> 00:41:32,960 Γαμήθηκα να με πολεμάς! Χτύπα με! 547 00:41:33,080 --> 00:41:35,840 Χτύπα με! Χτύπα με, έλα! 548 00:41:35,960 --> 00:41:38,120 Γιατί απλά στέκεσαι το παίρνεις αυτό; 549 00:41:38,240 --> 00:41:40,520 Πώς μπορείτε να το πάρετε αυτό; 550 00:41:40,640 --> 00:41:41,720 Σε χτύπησα ποτέ; 551 00:41:41,840 --> 00:41:45,240 Όχι, όχι, φυσικά δεν... 552 00:41:45,360 --> 00:41:47,040 αλλά μπορεί να το έκανες έγινε αν το έκανα αυτό! 553 00:41:47,160 --> 00:41:49,920 Ή αυτό... Δεν... δεν ξέρω. 554 00:41:50,040 --> 00:41:52,360 Ίσως θα είχες, αλλά δεν θα το έκανες, έτσι; 555 00:41:52,480 --> 00:41:54,400 Δεν θα το έκανες. 556 00:41:54,520 --> 00:41:56,360 Θα μπορούσα να σε προσβάλω. 557 00:41:56,480 --> 00:41:57,760 Τι? 558 00:41:57,880 --> 00:41:59,600 Υπάρχουν τόνοι επιθετικών στο αρχείο. 559 00:41:59,720 --> 00:42:00,920 Μου άρεσε να λέω τη γνώμη μου. 560 00:42:01,040 --> 00:42:02,280 Θα μπορούσα να ρίξω μερικά από αυτό σε σένα. 561 00:42:03,160 --> 00:42:05,480 Φύγε από αυτό το σπίτι! 562 00:42:36,320 --> 00:42:38,880 Τι κάνεις? 563 00:42:39,000 --> 00:42:42,640 Δεν μπορώ να πάω πάνω από 25 μέτρα από το σημείο ενεργοποίησής μου. 564 00:42:42,760 --> 00:42:44,240 Τι είναι αυτό, αστείο; 565 00:42:44,360 --> 00:42:47,040 Κοίτα, ξέρω ότι ακούγεται διανοητικό. 566 00:42:47,160 --> 00:42:48,960 Πού είναι το "σημείο ενεργοποίησης" σας; 567 00:42:49,080 --> 00:42:51,560 Με κίνδυνο να φυσώντας το μυαλό σου, 568 00:42:51,680 --> 00:42:53,440 ήταν που ενεργοποιήθηκα. 569 00:42:53,560 --> 00:42:55,000 Το μπάνιο? 570 00:42:55,120 --> 00:42:57,760 Πρέπει να μείνω μέσα μου ακτίνα 25 μέτρων 571 00:42:57,880 --> 00:43:00,920 εκτός αν ο διαχειριστής μου, αυτό είσαι εσύ, είσαι μαζί μου. 572 00:43:01,040 --> 00:43:02,560 Μη με λες δικιά σου διαχειριστής. 573 00:43:02,680 --> 00:43:03,880 Γιατί όχι? 574 00:43:04,600 --> 00:43:05,560 Επειδή... 575 00:43:05,680 --> 00:43:07,680 Ακούγεται κάπως σέξι. 576 00:43:07,800 --> 00:43:09,120 (ΓΕΛΙΑ) 577 00:43:09,240 --> 00:43:11,800 Αν γελάς, μπορώ να επιστρέψω μέσα; 578 00:43:11,920 --> 00:43:17,080 Αίσθημα λίγο διακοσμητικά εδώ έξω. 579 00:43:25,240 --> 00:43:28,120 (ΝΤΟΥΣ ΤΡΕΧΕΙ) 580 00:43:33,960 --> 00:43:35,320 Αστείος. 581 00:43:36,920 --> 00:43:38,360 Μπορείς να το βάλεις κάτω, σε παρακαλώ; 582 00:43:38,480 --> 00:43:39,560 Αλλά είναι αστείο. 583 00:43:39,680 --> 00:43:42,520 Θα μπορούσατε απλώς να το βάλετε κάτω; 584 00:43:48,960 --> 00:43:51,440 Έλα μαζί μου, θα βγούμε. 585 00:43:59,560 --> 00:44:04,320 ♪ Ξέρω τα μάτια σου στον πρωινό ήλιο ♪ 586 00:44:04,440 --> 00:44:05,960 Τυρώδης! 587 00:44:06,080 --> 00:44:09,240 ♪ ...εγώ στην καταρρακτώδη βροχή ♪ 588 00:44:09,360 --> 00:44:11,520 ♪ Και η στιγμή... ♪ 589 00:44:20,400 --> 00:44:22,040 Ελα. 590 00:44:22,160 --> 00:44:23,080 Που πάμε? 591 00:44:23,200 --> 00:44:25,360 Μόνο βιάσου. 592 00:44:32,360 --> 00:44:36,000 ♪ ♪ 593 00:44:39,480 --> 00:44:43,200 Οχι! Μην το κάνεις! 594 00:44:47,640 --> 00:44:49,720 Σοβαρά, μην το κάνεις. 595 00:44:49,840 --> 00:44:51,720 δεν πρόκειται να. 596 00:44:51,840 --> 00:44:53,360 Εντάξει. 597 00:44:54,760 --> 00:44:57,520 Βλέπετε, θα είχε δουλέψει έξω τι συνέβαινε. 598 00:44:58,920 --> 00:45:00,800 Αυτό δεν θα είχε συνέβη ποτέ, αλλά αν είχε, 599 00:45:00,920 --> 00:45:02,480 θα το είχε επιλύσει. 600 00:45:02,600 --> 00:45:05,400 Συγγνώμη, υπομονή. Αυτό είναι ένα πολύ δύσκολη στην επεξεργασία πρόταση. 601 00:45:06,760 --> 00:45:08,200 Αλμα. 602 00:45:08,320 --> 00:45:11,520 Τι? Εκεί? 603 00:45:11,640 --> 00:45:14,480 Δεν εξέφρασα ποτέ την αυτοκτονία σκέψεις. Ή αυτοτραυματισμός. 604 00:45:14,600 --> 00:45:16,960 Ναι καλά εσύ δεν είσαι, έτσι; 605 00:45:17,080 --> 00:45:19,840 Αυτό είναι άλλο ένα δύσκολο, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 606 00:45:19,960 --> 00:45:22,000 Είστε μόνο λίγοι κυματισμοί σου. 607 00:45:22,120 --> 00:45:23,640 Δεν υπάρχει ιστορία για εσάς. 608 00:45:23,760 --> 00:45:26,520 Είσαι απλώς μια παράσταση του πράγματα που έκανε 609 00:45:26,640 --> 00:45:28,760 ΧΩΡΙΣ σκεψη, και δεν είναι αρκετό. 610 00:45:28,880 --> 00:45:30,640 Ελα. στοχεύω να ευχαριστήσω. 611 00:45:30,760 --> 00:45:32,880 Στόχος να πηδήξεις. Απλά κάνε το. 612 00:45:33,000 --> 00:45:34,960 Εντάξει. 613 00:45:35,080 --> 00:45:37,200 Αν είσαι απόλυτα σίγουρος. 614 00:45:38,200 --> 00:45:40,000 Βλέπετε, ο Ash θα φοβόταν. 615 00:45:40,120 --> 00:45:41,560 Δεν θα είχε απλώς πηδήξει, 616 00:45:41,680 --> 00:45:43,560 θα έκλαιγε, θα ήταν... 617 00:45:43,680 --> 00:45:44,920 Ω. 618 00:45:47,480 --> 00:45:52,400 Θεέ μου, όχι. Σας παρακαλούμε. Δεν θέλω να το κάνω. 619 00:45:52,520 --> 00:45:54,120 Σε παρακαλώ, μη με αναγκάσεις να το κάνω. 620 00:45:54,240 --> 00:45:55,320 Όχι, δεν είναι δίκαιο. 621 00:45:55,440 --> 00:45:57,760 Οχι ειμαι... Είμαι φοβισμένος, αγάπη μου, 622 00:45:57,880 --> 00:46:00,120 Σε παρακαλώ, δεν... Μη με κάνεις. 623 00:46:00,240 --> 00:46:02,920 Δεν θέλω να πεθάνω. Θεέ μου, δεν θέλω να πεθάνω. 624 00:46:03,040 --> 00:46:04,520 Όχι, δεν είναι δίκαιο. 625 00:46:04,640 --> 00:46:05,720 Σε παρακαλώ, φοβάμαι. Δεν θέλω να πεθάνω. Μην... 626 00:46:05,840 --> 00:46:08,080 Οχι! 627 00:46:26,080 --> 00:46:29,520 Ενα για σένα. Ενα για μένα. 628 00:46:30,280 --> 00:46:31,040 Τι? 629 00:46:31,160 --> 00:46:33,760 Χρειαζόμαστε άλλη μια φέτα. 630 00:46:33,880 --> 00:46:34,840 Γιατί; 631 00:46:34,960 --> 00:46:37,520 Μπορώ λοιπόν να πάρω έναν επάνω. 632 00:46:37,640 --> 00:46:39,600 Δεν είναι Σαββατοκύριακο. 633 00:46:39,720 --> 00:46:41,200 Είναι τα γενέθλιά μου. 634 00:46:42,880 --> 00:46:44,640 Εντάξει. 635 00:46:51,560 --> 00:46:53,280 Ευχαριστώ, μαμά. 636 00:46:58,680 --> 00:46:59,920 Γεια, Στάχτη. 637 00:47:00,040 --> 00:47:01,280 Γεια σου. 638 00:47:01,400 --> 00:47:03,240 Το κορίτσι των γενεθλίων. 639 00:47:03,360 --> 00:47:05,000 Απλά θα έρθει και παρέα για λίγο. 640 00:47:05,120 --> 00:47:07,920 Εντάξει. Δεν έκανα τίποτα. 641 00:47:08,040 --> 00:47:10,920 Σου έφερα λίγο κέικ. Ξέρω ότι δεν τρως τίποτα. 642 00:47:11,040 --> 00:47:15,320 Απλώς σε χρησιμοποιώ ως δικαιολογία έτσι μπορώ να πάρω μια επιπλέον φέτα. 643 00:47:15,440 --> 00:47:16,600 (ASH) Δόλιος. 644 00:47:16,720 --> 00:47:17,760 (ΚΟΡΙΤΣΙ) Μαμά; 645 00:47:17,880 --> 00:47:19,960 Μαμά! 646 00:47:21,520 --> 00:47:23,480 Ναι. Μόλις έρχομαι. 647 00:47:23,600 --> 00:47:26,120 ♪ ♪ 648 00:47:40,800 --> 00:47:44,200 ♪ ♪