1 00:00:00,375 --> 00:00:02,023 Tidligere på "Uløst"... 2 00:00:02,096 --> 00:00:03,562 Du går ind på chefens kontor 3 00:00:03,598 --> 00:00:06,623 og du siger, at du tænker nogle betjente dræbte Biggie, 4 00:00:06,648 --> 00:00:07,747 og du har ingen hårde beviser. 5 00:00:07,783 --> 00:00:09,816 De vil ikke lade mig lede efter beviser, Fred. 6 00:00:10,188 --> 00:00:12,422 Det tror jeg på, øh, David Mack 7 00:00:12,447 --> 00:00:14,180 blev kontraheret af Suge Knight 8 00:00:14,181 --> 00:00:16,314 at myrde Christopher Wallace AKA Biggie Smalls. 9 00:00:16,349 --> 00:00:18,182 Giv dine resultater til detektiven 10 00:00:18,218 --> 00:00:20,018 ansvarlig for Wallace-undersøgelsen. 11 00:00:20,053 --> 00:00:21,119 Men jeg har flere oplysninger... 12 00:00:21,154 --> 00:00:22,453 Tak, detektiv. 13 00:00:22,489 --> 00:00:24,489 Hvad kan Distriktet Advokatkontoret gøre for dig? 14 00:00:25,004 --> 00:00:26,191 Her, læs dette. 15 00:00:27,808 --> 00:00:30,795 Første person, som LAPD undersøgte, Keefe D. 16 00:00:30,842 --> 00:00:32,275 Vil du finde ud af, hvad han laver nu? 17 00:00:32,389 --> 00:00:34,021 - Jeg kørte lige, ikke? - Jeg sværger. 18 00:00:34,057 --> 00:00:35,656 - For hvem? - Keefe D? 19 00:00:35,692 --> 00:00:36,942 Du arbejder for os nu. 20 00:00:36,967 --> 00:00:38,227 Vi vil sørge for, at Keefe 21 00:00:38,252 --> 00:00:39,937 går alvorlige år i møde. 22 00:00:39,938 --> 00:00:42,174 Du er villig til at satse hele din karriere 23 00:00:42,525 --> 00:00:44,249 på Keefe forbandet D? 24 00:00:44,250 --> 00:00:45,407 Jeg har ikke noget valg. 25 00:00:45,469 --> 00:00:46,768 Keefe har en nevø, 26 00:00:46,804 --> 00:00:48,203 fyr ved navn Orlando Anderson. 27 00:00:48,239 --> 00:00:49,538 Hvem er Orlando Anderson? 28 00:00:49,573 --> 00:00:50,981 Måske var den fyr, der dræbte Tupac. 29 00:00:50,982 --> 00:00:53,042 Den kæde ville se rigtig godt ud på min hund. 30 00:00:55,885 --> 00:00:57,040 Big, hvad sker der? 31 00:00:57,041 --> 00:00:59,738 Tupac, Snoop, Dogg Pound, de skyder alle sammen 32 00:00:59,763 --> 00:01:01,329 en video i Red Hook lige nu. 33 00:01:01,364 --> 00:01:03,097 N-Y, har du det godt med, at det går ned? 34 00:01:03,133 --> 00:01:05,066 Din dreng, Biggie, var i radioen 35 00:01:05,101 --> 00:01:06,634 fortæller dem, at de skal slå ham. 36 00:01:06,669 --> 00:01:07,835 Så Biggie kalder skud nu? 37 00:01:07,871 --> 00:01:08,936 Og jeg er skurken? 38 00:01:08,972 --> 00:01:11,088 Hvor bor Puffy? 39 00:01:13,254 --> 00:01:14,652 De vil slå mig ihjel. 40 00:01:25,669 --> 00:01:27,669 _ 41 00:01:28,671 --> 00:01:30,905 Ja, du får mig til at slå Rodeo med dig. 42 00:01:30,941 --> 00:01:33,008 Du skal trykke på postnummer når du er oppe i Harlem. 43 00:01:33,043 --> 00:01:34,976 Mand, det gør jeg. Snart Big gør sit i aften 44 00:01:35,012 --> 00:01:36,893 og vi får vores røv op af LA. 45 00:01:36,953 --> 00:01:38,023 A'ight. 46 00:01:39,022 --> 00:01:41,836 Yo, yo, Puff. Jeg er oprindeligt fra Queens. 47 00:01:42,125 --> 00:01:44,492 - Østsiden. - Hvad sagde du til mig? 48 00:01:44,527 --> 00:01:46,527 - Jeg handler ikke om det lort. - Hey, yo, yo. 49 00:01:46,563 --> 00:01:47,598 Yo. 50 00:01:49,866 --> 00:01:50,965 For pokker. 51 00:01:51,768 --> 00:01:52,924 Det er en fan. 52 00:01:53,701 --> 00:01:55,457 - Du lurer. - Mand, det er Suge. 53 00:01:55,709 --> 00:01:57,290 De forbandede blod, han ruller med. 54 00:01:57,674 --> 00:01:58,989 De rev min mand Mark, 55 00:01:59,142 --> 00:02:00,741 forsøger at finde ud af, hvor mig og mødre bor. 56 00:02:00,777 --> 00:02:01,929 Han gjorde hvad? 57 00:02:04,881 --> 00:02:06,147 A'right, ved du hvad? 58 00:02:06,182 --> 00:02:08,561 Lad være med at svede det. Jeg har det her. 59 00:02:19,643 --> 00:02:22,330 Vi dybe i aften og mellem Magic og Whitney. 60 00:02:22,365 --> 00:02:23,532 Ja, fantastisk. 61 00:02:24,667 --> 00:02:25,700 Hvad? 62 00:02:25,955 --> 00:02:27,927 Er du stadig vild med ikke at optræde? 63 00:02:28,986 --> 00:02:31,005 Kom nu, dawg, du op til Årets album, du gode. 64 00:02:31,040 --> 00:02:32,308 Det handler ikke om det. 65 00:02:33,042 --> 00:02:35,376 Big ville ikke være noget lort, hvis det ikke var for mig. 66 00:02:35,411 --> 00:02:38,179 Nu skal jeg sidde her og se hans fede røv på scenen. 67 00:02:38,214 --> 00:02:39,647 Du skal ikke høre på lort. 68 00:02:39,682 --> 00:02:41,215 Vi kan skynde scenen, hvis du vil. 69 00:02:41,251 --> 00:02:43,179 Lige hoo-ride. 70 00:02:45,706 --> 00:02:47,369 Jeg sætter pris på dig, mand. 71 00:02:47,724 --> 00:02:48,827 For rigtigt. 72 00:02:50,827 --> 00:02:52,446 Se, det er hvad folk ikke ser, 73 00:02:52,447 --> 00:02:53,645 du er en loyal røv fyr. 74 00:02:53,911 --> 00:02:55,310 Normalt når niggas gør det, 75 00:02:55,345 --> 00:02:56,811 de glemmer, hvor de kom fra, 76 00:02:56,847 --> 00:02:58,310 men du glemte aldrig. 77 00:02:58,805 --> 00:03:00,523 Prøver bare at få sorte betalt. 78 00:03:00,548 --> 00:03:02,983 Der er ikke nok mennesker, mand. 79 00:03:06,260 --> 00:03:07,793 Men i virkeligheden burde vi skynde os den fase. 80 00:03:08,047 --> 00:03:10,307 Nåh, hvad sker der. 81 00:03:15,527 --> 00:03:16,965 _ 82 00:03:16,989 --> 00:03:19,189 Yo, medierne blæser det hele i luften, Puff. 83 00:03:19,225 --> 00:03:21,392 De kan alle godt lide, "Store syge hundene på dem," som lort 84 00:03:21,427 --> 00:03:23,027 - det skete ikke uden mig. - Hvad sagde jeg? 85 00:03:23,062 --> 00:03:24,795 Jeg vil ikke høre om det sludder i aften. 86 00:03:24,830 --> 00:03:26,885 Yo, jeg troede vi alle sammen bare gøede, ved du det? 87 00:03:26,927 --> 00:03:28,093 Hvordan kunne Duke tro 88 00:03:28,118 --> 00:03:29,184 - Jeg skider på ham, virkelig? - Hej. 89 00:03:29,209 --> 00:03:30,742 Du lytter ikke til mig. 90 00:03:31,218 --> 00:03:32,516 Ikke i aften. 91 00:03:32,923 --> 00:03:34,589 Dette er Soul Train Awards. 92 00:03:34,626 --> 00:03:36,807 Hele landet vil holde øje med os. 93 00:03:37,161 --> 00:03:39,073 Jeg har brug for, at du hører mig om det her, mand. 94 00:03:39,651 --> 00:03:40,917 Jeg hører dig, bror. 95 00:03:41,132 --> 00:03:42,498 Men vi har et problem. 96 00:03:42,533 --> 00:03:44,066 Åh, vi kan klare problemer. Hvad så? 97 00:03:44,102 --> 00:03:45,759 - To venstre sko. - Hvad? 98 00:03:46,037 --> 00:03:47,970 Ja, nogen tog fejl. 99 00:03:48,006 --> 00:03:50,840 Næh, nah, nah, mand, det kan vi ikke har ingen fejl som denne. 100 00:03:50,875 --> 00:03:52,775 - Yo, yo, yo, yo. - Yo! Hej! 101 00:03:52,810 --> 00:03:53,974 Yo, rolig, Puff. 102 00:03:54,412 --> 00:03:56,445 Jeg tager bare min sorte på Tims, de går med jakkesættet. 103 00:03:56,481 --> 00:03:58,559 Hvad? Jeg sender ikke dig deroppe i ingen Tims. 104 00:03:58,739 --> 00:04:01,250 - Kom nu. - Hej, Gene. Hvilken størrelse er du? 105 00:04:01,285 --> 00:04:04,954 13. Disse kostede mig 2.500. 106 00:04:04,989 --> 00:04:07,023 Nigga, tag dem af skoene. 107 00:04:07,058 --> 00:04:08,491 Lige nu, mand. Kom nu! 108 00:04:08,526 --> 00:04:09,959 Shit. 109 00:04:09,994 --> 00:04:11,103 Taler om. 110 00:04:12,864 --> 00:04:13,923 For pokker. 111 00:04:15,827 --> 00:04:18,163 Der. Han er din størrelse, mand. 112 00:04:19,003 --> 00:04:20,648 Se, tro mig, Big. 113 00:04:21,109 --> 00:04:23,065 Efter vi er færdige deroppe på scenen, 114 00:04:23,792 --> 00:04:26,141 er der ikke nogen, der vil tale om det her bullshit oksekød. 115 00:04:26,513 --> 00:04:28,059 Det er vores tid... 116 00:04:30,250 --> 00:04:31,750 - Vores øjeblik. - Ja. 117 00:04:31,785 --> 00:04:33,218 Det er vores lort. 118 00:04:33,253 --> 00:04:34,519 Ja ja. 119 00:04:38,828 --> 00:04:41,593 Undskyld mig, undskyld, hr. Knight, Mr. Shakur, det er på denne måde. 120 00:04:41,629 --> 00:04:42,728 Hvad er den måde? 121 00:04:43,028 --> 00:04:45,562 Don Cornelius forberedte en særlig sektion for Death Row. 122 00:04:45,597 --> 00:04:46,663 Et særligt afsnit? 123 00:04:46,911 --> 00:04:48,167 Ingen ønsker nogen problemer. 124 00:04:48,192 --> 00:04:49,916 - Mand, jeg vil bare have min pris. - Problemer? 125 00:04:49,951 --> 00:04:51,718 Jeg forstår det, men det er vi vil bare guide dig. 126 00:04:51,753 --> 00:04:52,993 Det er et bedre afsnit alligevel. Det er meget behageligt. 127 00:04:53,018 --> 00:04:54,706 Hold op, det er Keefe D. Southside. 128 00:04:54,707 --> 00:04:56,506 - Er han en crip? - Ja, men jeg kendte ham 129 00:04:56,542 --> 00:04:58,341 da han var lille. Alt er godt. 130 00:04:58,377 --> 00:04:59,609 Lad mig tage fat på ham ret hurtigt. 131 00:04:59,645 --> 00:05:00,930 - Okay. - Jeg skal hjælpe dig 132 00:05:00,954 --> 00:05:02,087 - gå til din sektion. - Ja. 133 00:05:07,016 --> 00:05:08,418 Hvem gav dig billetter? 134 00:05:08,969 --> 00:05:10,737 Du nominerede til album Årets eller noget? 135 00:05:10,772 --> 00:05:11,938 Det savnede jeg. 136 00:05:11,974 --> 00:05:13,039 Jeg er her lige på vej 137 00:05:13,075 --> 00:05:14,260 på samme måde som du gjorde. 138 00:05:15,658 --> 00:05:17,357 Hvad, er du i beskyttelsesbranchen nu? 139 00:05:17,393 --> 00:05:18,792 Kom nu, hjemlige, du fra Compton. 140 00:05:18,828 --> 00:05:20,696 Hvorfor ruller du med disse østkyst niggas? 141 00:05:20,697 --> 00:05:22,496 I er klar. Det er vi også. 142 00:05:22,531 --> 00:05:24,079 Jeg ved, at Puffs tæve røv ikke tænker 143 00:05:24,134 --> 00:05:25,660 Bad Boy er ingen trussel for mig. 144 00:05:26,496 --> 00:05:28,216 Så er det ikke noget problem, Suge. 145 00:05:29,032 --> 00:05:31,232 Bare husk, hvor du kom fra, hjemlig. 146 00:05:31,268 --> 00:05:32,316 Jeg kan se dig. 147 00:05:36,173 --> 00:05:38,106 Bad Boy ruller med Crips nu også? 148 00:05:38,141 --> 00:05:40,140 - Hvad prøver de at gøre? - Det er ikke noget. 149 00:05:44,035 --> 00:05:45,218 Det er slet ikke noget. 150 00:05:50,921 --> 00:05:53,339 Synkroniseret og korrigeret af louvette www.addic7ed.com 151 00:05:55,655 --> 00:05:59,241 Jeg forstår det ikke... hvorfor er det er det sådan en mulighed igen? 152 00:05:59,327 --> 00:06:01,485 De har andalusere på ranchen. 153 00:06:01,863 --> 00:06:04,163 Jeg skulle til Spanien at træne racer som denne. 154 00:06:04,199 --> 00:06:06,440 Hvad med dansker og skole? 155 00:06:08,354 --> 00:06:09,370 Jeg tilmeldte ham. 156 00:06:12,040 --> 00:06:13,495 Gjorde du det allerede? 157 00:06:13,841 --> 00:06:15,305 Du gør dine ting. 158 00:06:15,622 --> 00:06:17,045 Du har brug for tid, ikke? 159 00:06:18,406 --> 00:06:19,424 Ja, jeg... 160 00:06:20,241 --> 00:06:22,097 Nej, se, jeg... Jeg ved det ikke. 161 00:06:22,343 --> 00:06:24,234 Det giver bare mening for os lige nu. 162 00:06:25,513 --> 00:06:27,260 Jeg ved ikke. Jeg ved ikke. 163 00:06:27,285 --> 00:06:28,794 Bare... Jeg skal tilbage herind. 164 00:06:29,183 --> 00:06:30,247 - Okay? - Okay. 165 00:06:30,676 --> 00:06:31,642 Farvel. 166 00:06:41,297 --> 00:06:42,917 Når en mand går på pension 167 00:06:42,918 --> 00:06:44,745 det er meningen at du skal hylde hans kolleger 168 00:06:44,770 --> 00:06:48,039 med, øh, noget pinligt historie fra før. 169 00:06:48,841 --> 00:06:52,609 Desværre Brian Tyndall er uigennemtrængelig for ydmygelse. 170 00:06:53,741 --> 00:06:54,974 Manden er ingenting 171 00:06:55,009 --> 00:06:56,575 hvis han ikke er tryg ved sig selv. 172 00:06:57,919 --> 00:06:59,894 Må rideturen stige for at møde dig, min ven. 173 00:07:00,225 --> 00:07:01,458 - Gud bevare. - Skål. 174 00:07:01,579 --> 00:07:03,412 - Til Brian. - Til Brian! 175 00:07:03,437 --> 00:07:05,303 - Fornøjelse. - Skål. 176 00:07:09,790 --> 00:07:11,904 Tak fordi du klæder dig på. 177 00:07:12,860 --> 00:07:15,027 - Har du det sjovt? - Ikke så meget som dig. 178 00:07:15,602 --> 00:07:17,259 For helvede, du har endda et medlem af messingen 179 00:07:17,260 --> 00:07:18,346 at dukke op. 180 00:07:18,347 --> 00:07:21,214 Og han spurgte ikke engang mig om Biggie-sagen. 181 00:07:21,249 --> 00:07:22,648 Åh, det var pænt af ham. 182 00:07:24,085 --> 00:07:26,439 Så hvor er du med Keefe D? 183 00:07:27,282 --> 00:07:31,141 Nå, vi fik Lil Spoon til at købe omkring et kilo. 184 00:07:31,243 --> 00:07:32,609 Et kilo? 185 00:07:32,634 --> 00:07:34,067 Greg, det er måneder siden. 186 00:07:34,092 --> 00:07:37,060 Du skal bruge Keefe på fem kilo i går. 187 00:07:37,265 --> 00:07:39,498 Bare små ounces ad gangen. 188 00:07:39,534 --> 00:07:41,834 Vi begynder at blive større køber mens vi går, okay? 189 00:07:41,869 --> 00:07:43,606 Det bliver... det bliver fint. 190 00:07:44,539 --> 00:07:46,847 Du kommer til at savne mig, når jeg er væk. 191 00:07:47,252 --> 00:07:48,473 Hvorfor det? 192 00:07:50,111 --> 00:07:51,777 Nå, jeg skal være ærlig over for dig. 193 00:07:51,813 --> 00:07:53,346 Da jeg startede på Akademiet, 194 00:07:53,381 --> 00:07:56,504 Jeg ville flytte bjerge. 195 00:07:57,225 --> 00:07:59,617 Så overrask: 196 00:08:00,149 --> 00:08:01,631 Det er ikke jobbet. 197 00:08:02,051 --> 00:08:03,370 Og det var en overraskelse? 198 00:08:03,497 --> 00:08:05,887 Nej, nej, jeg så det komme en kilometer væk. 199 00:08:05,888 --> 00:08:08,287 Nej, det der overraskede mig var 200 00:08:08,789 --> 00:08:11,480 det øjeblik jeg ikke ønskede 201 00:08:11,683 --> 00:08:14,062 at flytte bjerge længere. 202 00:08:14,761 --> 00:08:16,101 Slå ind, slå ud. 203 00:08:18,865 --> 00:08:20,899 Og så når Biggie Smalls sag 204 00:08:20,934 --> 00:08:22,929 kom over mit skrivebord, jeg ville ikke have det. 205 00:08:23,837 --> 00:08:25,425 Men jeg spurgte mig selv, 206 00:08:26,073 --> 00:08:28,773 "Hvem kender jeg, der er dum nok 207 00:08:28,809 --> 00:08:32,310 at tage en sag, der er dækket af spindelvæv?" 208 00:08:32,346 --> 00:08:34,277 Denne Keefe-ting kommer til at fungere. 209 00:08:34,881 --> 00:08:35,996 Det er bedre. 210 00:08:36,116 --> 00:08:38,365 Efter alle de tjenester jeg ringede ind. 211 00:08:42,793 --> 00:08:43,795 Så... 212 00:08:44,444 --> 00:08:46,688 hvad lavede du da der var der ikke flere overraskelser? 213 00:08:50,232 --> 00:08:51,452 Jeg gik på pension. 214 00:10:39,437 --> 00:10:40,636 Hov, hov! 215 00:10:54,035 --> 00:10:55,327 Hvad fanden? 216 00:11:03,178 --> 00:11:05,178 _ 217 00:11:08,132 --> 00:11:09,731 Du har set ujævn ud, mand. 218 00:11:10,968 --> 00:11:12,582 Jeg ville ikke sige noget, men... 219 00:11:13,497 --> 00:11:15,763 falder ud af himlen hvor jeg trækker linjen. 220 00:11:15,799 --> 00:11:17,165 De skal tjekke inde i bilen 221 00:11:17,200 --> 00:11:18,507 før de trækker den. 222 00:11:21,962 --> 00:11:23,837 Hvad har du det med heste, Dupers? 223 00:11:26,978 --> 00:11:28,278 For jeg synes, de er mærkelige. 224 00:11:28,478 --> 00:11:30,345 Fedtmule øjne, store røv tænder. 225 00:11:30,380 --> 00:11:31,846 Du ved, de vil bide dig på skulderen. 226 00:11:31,882 --> 00:11:33,195 Det ved de fleste ikke. 227 00:11:33,850 --> 00:11:35,691 Taler jeg til din hjernerystelse lige nu? 228 00:11:35,692 --> 00:11:36,745 Ingen. 229 00:11:37,092 --> 00:11:39,593 Nej, Donna har en mulighed nordpå ved disse stalde. 230 00:11:39,628 --> 00:11:41,492 Hun skal træne dem i et stykke tid. 231 00:11:42,463 --> 00:11:43,472 Shit. 232 00:11:44,198 --> 00:11:46,331 Hun kan lide det deroppe. Det regner. 233 00:11:49,037 --> 00:11:50,813 Jeg ved, det bliver hårdt for dig. 234 00:11:51,606 --> 00:11:53,511 Men du kan ikke lave sådan noget lort, mand. 235 00:11:55,176 --> 00:11:56,849 Du har mange mennesker, der regner med dig. 236 00:11:57,045 --> 00:11:58,787 For helvede, mere end du ved. 237 00:11:59,681 --> 00:12:01,280 Ingen ønsker denne sag. 238 00:12:01,513 --> 00:12:02,623 Nu hvor Tyndall er væk, 239 00:12:02,648 --> 00:12:04,274 de har officielt givet mig ansvaret. 240 00:12:05,394 --> 00:12:07,294 Det er det hvideste lort nogensinde. 241 00:12:07,319 --> 00:12:09,953 Du kører fuld og bliver forfremmet. 242 00:12:14,902 --> 00:12:17,916 Hvis Torres var en karrieresag, hvorfor jagter jeg en anden? 243 00:12:18,664 --> 00:12:21,565 Jeg fortæller dig lige nu, hvis afdeling taber denne retssag 244 00:12:21,600 --> 00:12:24,078 på mit vagt, vil jeg være i skærsilden for evigt. 245 00:12:25,304 --> 00:12:26,405 Nu forstår du det. 246 00:12:27,598 --> 00:12:29,349 Det her skulle aldrig være sjovt. 247 00:12:30,642 --> 00:12:32,645 Tænk på, hvad der skete med den sidste fyr. 248 00:12:47,644 --> 00:12:48,658 Morgen. 249 00:13:06,892 --> 00:13:07,923 Poole. 250 00:13:08,781 --> 00:13:10,410 Få din røv herind. Nu. 251 00:13:30,879 --> 00:13:32,573 Jeg tror, ​​det tilhører dig. 252 00:13:34,907 --> 00:13:37,977 Kronologi af Christopher Wallaces mord. 253 00:13:40,368 --> 00:13:41,570 Det er utroligt. 254 00:13:43,541 --> 00:13:45,221 - Distriktsadvokat... - Jeg har ikke læst det. 255 00:13:46,285 --> 00:13:48,085 Og ADA'en du gav den til? 256 00:13:48,120 --> 00:13:49,386 Hun gjorde det rigtige, og hun sparkede til det 257 00:13:49,421 --> 00:13:50,913 tilbage til afdelingen. 258 00:13:50,914 --> 00:13:52,046 I hvert fald nogen derude 259 00:13:52,082 --> 00:13:54,012 forstår kommandovejen. 260 00:13:56,320 --> 00:13:58,086 Hvad troede du ville ske, Russ? 261 00:13:58,121 --> 00:13:59,220 Jeg troede, nogen ville læse den. 262 00:13:59,256 --> 00:14:00,313 Og så hvad? 263 00:14:00,991 --> 00:14:02,541 Alle rejser sig 264 00:14:03,126 --> 00:14:04,388 og klapper? 265 00:14:05,195 --> 00:14:06,461 - Kalder dig en helt? - Kom nu. 266 00:14:06,496 --> 00:14:07,529 Du ved, at det ikke er det, jeg vil... 267 00:14:07,564 --> 00:14:08,964 Jeg var lige med dig. 268 00:14:08,999 --> 00:14:11,866 Jeg lader dig arbejde David Mack. Perez. 269 00:14:11,902 --> 00:14:13,910 Lader du mig, sir? Jeg er en god detektiv, okay? 270 00:14:13,935 --> 00:14:16,705 Bare fordi jeg nægter at tage del i en cover up gør ikke... 271 00:14:16,740 --> 00:14:17,746 For helvede! 272 00:14:17,987 --> 00:14:20,374 Ingen dækker over noget her. 273 00:14:20,410 --> 00:14:22,582 - Virkelig... - Mack og Perez skal i fængsel. 274 00:14:22,694 --> 00:14:24,551 Ikke for mordet på Biggie Smalls. 275 00:14:24,991 --> 00:14:27,792 - LAPD og Suge Knight deler... - Du har ikke beviser. 276 00:14:27,826 --> 00:14:29,926 Sir, ingen vil anerkende de beviser jeg har, 277 00:14:29,961 --> 00:14:31,561 og de vil ikke lade mig lede efter mere. 278 00:14:31,596 --> 00:14:32,965 Og det er en tildækning! 279 00:14:37,569 --> 00:14:40,757 Du ved, jeg lige nu 280 00:14:41,473 --> 00:14:43,972 fandt endelig ud af dig, Poole. 281 00:14:44,342 --> 00:14:45,947 Du siger du bløder blåt, 282 00:14:46,144 --> 00:14:48,445 men i virkeligheden handler det kun om dig 283 00:14:48,480 --> 00:14:50,580 komme til at gøre, hvad du ønsker at gøre, ikke? 284 00:14:50,891 --> 00:14:52,253 Sir, hvad jeg vil have 285 00:14:52,918 --> 00:14:55,793 er for denne afdeling at finde ud af hele sandheden 286 00:14:56,421 --> 00:14:58,472 og holde op med at minimere skaden. 287 00:15:01,647 --> 00:15:03,300 Du er færdig med RHD. 288 00:15:04,167 --> 00:15:05,769 Ingen ønsker at arbejde med dig. 289 00:15:07,370 --> 00:15:10,896 Faktisk må jeg finde ud af et sted at sende dig 290 00:15:11,563 --> 00:15:15,280 mens jeg betaler dig for ikke at genere nogen. 291 00:15:21,239 --> 00:15:22,944 Kom for fanden ud af mit kontor. 292 00:15:34,137 --> 00:15:36,137 _ 293 00:15:41,664 --> 00:15:42,750 Russ. 294 00:16:10,272 --> 00:16:11,988 Er der noget på disse bånd? 295 00:16:12,240 --> 00:16:13,661 Intet andet end dumt slang. 296 00:16:13,686 --> 00:16:15,319 Jeg beder ikke engang om et rigtigt lead. 297 00:16:15,354 --> 00:16:17,194 Bare giv mig noget nyt lort, tak. 298 00:16:19,958 --> 00:16:21,718 Doonie vender dem glaserede donuts, 299 00:16:21,743 --> 00:16:23,592 men jeg skal bruge tre mere dog af de fugle. 300 00:16:24,113 --> 00:16:25,762 Doonie er en af ​​hans forhandlere. 301 00:16:25,798 --> 00:16:29,064 Keefes kiting penge fra en køber til at finansiere andre handler. 302 00:16:29,065 --> 00:16:31,098 Godt, så vi fik ham på et par små punkter? 303 00:16:31,134 --> 00:16:33,167 Han sagde, at han har tre fugle på vej ind. 304 00:16:33,203 --> 00:16:34,969 Så vi er der for Lil Spoon at gå 305 00:16:35,004 --> 00:16:36,437 for et helt kilo næste omgang. 306 00:16:36,473 --> 00:16:38,328 Store. Vi skal bruge fem kilo. 307 00:16:38,714 --> 00:16:40,414 Det er det, vi skal få nogen form for løftestang. 308 00:16:40,439 --> 00:16:42,770 - Fem, ikke én. - Vi bevæger os hurtigere, 309 00:16:42,771 --> 00:16:45,050 Keefe bliver mistænksom. Du ved det. 310 00:16:48,839 --> 00:16:50,581 Jim, du behøver ikke blive ved med at gøre det. 311 00:16:51,108 --> 00:16:52,624 Jeg tror, ​​jeg kan have noget. 312 00:16:52,625 --> 00:16:54,169 Her. Se lige det her. 313 00:16:56,248 --> 00:16:57,662 Hvad med æblejuice? 314 00:16:57,663 --> 00:16:59,830 Shit, hjemlig, jeg har kartoner med det. 315 00:17:00,294 --> 00:17:03,618 Det lyder som om Keefe har adgang til store mængder PCP. 316 00:17:04,890 --> 00:17:07,691 Æblejuice er PCP? Hvad sket med englestøv? 317 00:17:07,726 --> 00:17:10,127 - Følg med tiden. - Det er noget dødbringende lort. 318 00:17:10,162 --> 00:17:12,763 Disse fyre suger cigaretter ind tingene, sælges på gaden 319 00:17:12,798 --> 00:17:14,164 for hundredtusindvis af dollars. 320 00:17:14,200 --> 00:17:16,967 Hvis vi får Keefe til at sælge Ske en gallon PCP, 321 00:17:17,002 --> 00:17:18,910 det er et kvart århundrede i fængsel. 322 00:17:18,911 --> 00:17:19,980 For pokker. 323 00:17:21,012 --> 00:17:22,178 Få ham på én gang. 324 00:17:22,214 --> 00:17:23,331 Okay. 325 00:17:23,615 --> 00:17:25,258 Lad os købe noget PCP. 326 00:17:34,024 --> 00:17:35,039 Hej. 327 00:17:36,444 --> 00:17:37,509 Hej. 328 00:17:48,268 --> 00:17:49,539 Jeg talte med Larson. 329 00:17:50,404 --> 00:17:52,237 Måske er et sted på havnen for dig. 330 00:17:53,085 --> 00:17:54,895 Havneafdelingen. Jeg hader måger. 331 00:17:58,286 --> 00:17:59,631 Hvad laver du, mand? 332 00:17:59,666 --> 00:18:01,935 Jeg bliver nødt til at ringe rundt og spørge, hvor du er, 333 00:18:01,960 --> 00:18:04,133 finder du parkeret her på Akademiet. 334 00:18:05,405 --> 00:18:07,433 Kan du huske at være patruljebetjent? 335 00:18:10,046 --> 00:18:11,473 Stop en bil om natten. 336 00:18:12,346 --> 00:18:13,553 Du nærmer dig ham. 337 00:18:15,105 --> 00:18:16,889 Og så letter chaufføren bare. 338 00:18:19,364 --> 00:18:20,750 Og mistænkte kører over for rødt 339 00:18:20,751 --> 00:18:21,909 så du skal køre alle de røde lys, 340 00:18:21,934 --> 00:18:24,326 og det var en helt igennem kedelig dag 341 00:18:24,327 --> 00:18:26,828 og nu lige pludselig dit hjerte 342 00:18:26,863 --> 00:18:29,471 hamrer ud af dit bryst. 343 00:18:34,534 --> 00:18:36,917 Og dit skift var meningen slutter om ti minutter. 344 00:18:37,571 --> 00:18:39,171 Det er en ubeskrivelig følelse. 345 00:18:39,172 --> 00:18:40,187 Ja. 346 00:18:41,384 --> 00:18:43,087 Alle betjente forstår det, ikke? 347 00:18:43,475 --> 00:18:44,475 Ja. 348 00:18:46,938 --> 00:18:48,376 Og dette sted 349 00:18:48,614 --> 00:18:51,213 det var der, de overbeviste mig at vi alle var en familie. 350 00:18:52,217 --> 00:18:53,744 - Vi er. - Ja. 351 00:18:54,086 --> 00:18:55,192 Larson... 352 00:18:56,314 --> 00:18:59,015 Alle tror, ​​jeg forrådte broderskabet. 353 00:18:59,741 --> 00:19:00,767 Mig. 354 00:19:00,909 --> 00:19:02,356 Hele min karriere 355 00:19:03,145 --> 00:19:05,245 Det har jeg troet på, at vi er alle på samme side. 356 00:19:05,550 --> 00:19:08,151 Du ved, nogle gange, Russ, vi... 357 00:19:08,186 --> 00:19:10,732 Vi vil så gerne tro på noget... 358 00:19:12,023 --> 00:19:13,523 det kompromitterer os. 359 00:19:13,558 --> 00:19:14,774 Jeg siger op. 360 00:19:17,255 --> 00:19:18,497 Russ, du... 361 00:19:19,197 --> 00:19:22,064 Du har seks måneder tilbage før du har det godt med din pension. 362 00:19:22,222 --> 00:19:24,656 For helvede, du har sparet feriedage op. 363 00:19:24,691 --> 00:19:26,286 Det vil slå det ned til tre. 364 00:19:26,583 --> 00:19:28,474 Ingen hader måger så meget. 365 00:19:33,029 --> 00:19:35,666 Og jeg læste, hvad du var forsøger at komme igennem til DA. 366 00:19:36,783 --> 00:19:38,186 Hvert ord. 367 00:19:39,272 --> 00:19:40,300 Du gjorde? 368 00:19:40,967 --> 00:19:42,322 I tog ikke alle fejl. 369 00:19:43,276 --> 00:19:46,810 Men det betyder ikke, at du var okay. 370 00:19:49,470 --> 00:19:51,070 Intet går min vej, Brian. 371 00:19:56,179 --> 00:19:57,777 Prøver at få det til at fungere sammen med min kone. 372 00:19:57,812 --> 00:19:58,962 Du vil. 373 00:19:59,511 --> 00:20:00,665 Du vil. 374 00:20:01,449 --> 00:20:03,716 Det er svært at gøre det, vi gør. 375 00:20:05,420 --> 00:20:06,986 Det gør det ikke nemt for familier. 376 00:20:08,484 --> 00:20:10,156 Russ, jeg kender din bror. 377 00:20:11,225 --> 00:20:12,443 Det gjorde Miller også. 378 00:20:13,444 --> 00:20:16,482 Du virkede bare ikke som dig nogensinde ønsket at tale om det. 379 00:20:19,982 --> 00:20:21,254 Men jeg er her... 380 00:20:23,085 --> 00:20:24,235 Hvis du gør. 381 00:20:25,936 --> 00:20:28,090 Hvordan forsvinder nogen bare ud i den blå luft? 382 00:20:28,753 --> 00:20:30,552 Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det må føles. 383 00:20:30,588 --> 00:20:31,705 Nej, det kan du ikke. 384 00:20:31,730 --> 00:20:33,846 Du kan ikke forestille dig, hvordan det er at leve 385 00:20:34,725 --> 00:20:35,958 bare ikke at vide. 386 00:20:35,993 --> 00:20:38,956 Du bare... Voletta Wallace, hun måtte leve sådan. 387 00:20:38,957 --> 00:20:41,730 Er det forkert, at jeg ikke ville have hende til det? 388 00:20:41,731 --> 00:20:43,064 - Selvfølgelig ikke. - Godt. 389 00:20:51,115 --> 00:20:53,059 For jeg laver det nogen er opmærksomme. 390 00:21:16,531 --> 00:21:19,499 Skal vi virkelig sende shorty at købe en gallon PCP? 391 00:21:19,534 --> 00:21:20,710 Ja, nej lort. 392 00:21:21,234 --> 00:21:22,667 Han er ved at hotboxe pauserummet. 393 00:21:22,703 --> 00:21:24,801 Hvad? I har aldrig røget et led til at berolige nerverne? 394 00:21:24,802 --> 00:21:26,281 Det vil jeg ikke svare på. 395 00:21:26,643 --> 00:21:27,875 Jeg er allerede blevet suspenderet. 396 00:21:27,910 --> 00:21:29,129 Han har allerede gjort et godt stykke arbejde for os. 397 00:21:29,154 --> 00:21:31,581 - Han skal nok klare sig. - Vi kan ikke engang koble ham. 398 00:21:31,907 --> 00:21:34,506 Keefe's PCP-forbindelse kan måske gennemsøge ham. 399 00:21:35,653 --> 00:21:37,551 Bliv ikke hensynsløs fordi vi er desperate. 400 00:21:37,587 --> 00:21:38,870 Vi er ikke desperate. 401 00:21:39,247 --> 00:21:40,312 Vi er tæt på. 402 00:21:40,490 --> 00:21:42,323 Greg, jeg forstår det. 403 00:21:42,641 --> 00:21:44,675 - Det er et middel til at nå målet, men... - Er du klar over hvad 404 00:21:44,710 --> 00:21:46,441 - beder du denne dreng om at gøre det? - Ja jeg gør. 405 00:21:46,779 --> 00:21:48,959 Og han er ikke bare et barn, han er en forbandet narkohandler. 406 00:21:48,960 --> 00:21:50,808 Og du stoler på, at han ikke vil pause, når han er derinde. 407 00:21:50,995 --> 00:21:52,562 Når han ved, at vi ikke har ører på ham. 408 00:21:52,597 --> 00:21:53,896 Jeg kan ikke tro dette. 409 00:21:53,932 --> 00:21:55,732 Vi har endelig fået et skud på Keefe 410 00:21:55,767 --> 00:21:57,425 og I gider ikke tage den. 411 00:21:57,426 --> 00:21:59,291 - Kom nu mand. - Men hvem vil han sige 412 00:21:59,326 --> 00:22:00,625 han har solgt til? 413 00:22:01,062 --> 00:22:02,305 Han har flyttet ounces cola. 414 00:22:02,330 --> 00:22:04,588 Nu er han pludselig vil have en gallon PCP? 415 00:22:13,308 --> 00:22:15,942 Så vi har brug for nogen udgive sig som PCP-køber. 416 00:22:16,912 --> 00:22:18,311 Lil Spoon vil være mellemtinget. 417 00:22:18,346 --> 00:22:19,785 Han laver bare introen. 418 00:22:20,070 --> 00:22:22,838 Jeg ville gøre det selv, men de kender måske mig, min familie. 419 00:22:22,873 --> 00:22:24,213 - Højre. - Mm. 420 00:22:24,603 --> 00:22:26,108 Han ligner en tweaker hvis jeg nogensinde har set på. 421 00:22:26,143 --> 00:22:29,611 Nej, det kan han dog ikke pga han gik til Keefes hus. 422 00:22:29,647 --> 00:22:32,061 Han og Tucker. Nogen kan måske genkende ham. 423 00:22:32,905 --> 00:22:35,284 - Men hun skal gøre det? - Øh, jeg gør ikke... 424 00:22:35,319 --> 00:22:36,785 Tror du, kvinder ikke køber stoffer? 425 00:22:36,821 --> 00:22:38,454 - Hvad? - Se på statistikken. 426 00:22:38,652 --> 00:22:40,619 Tre ud af fire muldyr er hunner 427 00:22:40,654 --> 00:22:42,690 fordi de er mindre tilbøjelige til at gøre det blive målrettet af retshåndhævelsen. 428 00:22:42,691 --> 00:22:44,732 - Det er smart. - Plus, en flot kvinde 429 00:22:44,733 --> 00:22:45,924 afvæbner. 430 00:22:45,960 --> 00:22:47,714 Åh, så du vil gøre det? 431 00:22:48,817 --> 00:22:50,226 Godt. Tak skal du have. 432 00:22:54,908 --> 00:22:56,000 Shit. 433 00:23:07,247 --> 00:23:08,636 - Er det? - Ja. 434 00:23:10,962 --> 00:23:12,828 Du gjorde det lige ved os, Marshawnte. 435 00:23:12,863 --> 00:23:13,963 Du har det her. 436 00:23:13,998 --> 00:23:15,819 Husk, du har været opbygning af et cola-imperium 437 00:23:15,820 --> 00:23:17,051 de sidste par måneder. 438 00:23:17,087 --> 00:23:18,720 Videre til større og bedre ting. 439 00:23:18,756 --> 00:23:21,663 Hvad han mener er, lad os ikke dræbe. 440 00:23:22,693 --> 00:23:23,693 A'ight? 441 00:23:24,695 --> 00:23:25,728 A'ight. 442 00:23:26,363 --> 00:23:28,336 - Lad os rulle. - Vi ses om et øjeblik. 443 00:23:34,581 --> 00:23:36,820 - Vi er lige her, Justine. - Det må du hellere være. 444 00:23:59,096 --> 00:24:00,647 - Hvad sker der? - Hvad så? 445 00:24:02,953 --> 00:24:05,139 - Hvem fanden er det her? - Hun er sej. 446 00:24:09,517 --> 00:24:10,821 Kom nu mand. 447 00:24:23,320 --> 00:24:24,491 'Sup, mand. 448 00:24:26,590 --> 00:24:27,731 Kom nu. 449 00:24:42,775 --> 00:24:44,271 Jimmy, har du øje på dem? 450 00:24:51,282 --> 00:24:52,670 Jeg har dem. De gik bare ind. 451 00:24:52,695 --> 00:24:53,772 Ser okay ud. 452 00:25:18,538 --> 00:25:20,084 Intet visuelt. Jeg mistede dem. 453 00:25:20,277 --> 00:25:22,311 Kan du rykke tættere på? Få en bedre vinkel? 454 00:25:22,771 --> 00:25:24,812 Ikke rigtig. Ikke uden at komme for tæt på. 455 00:25:25,749 --> 00:25:27,949 De bør ledes tilbage din vej nu. 456 00:25:40,297 --> 00:25:42,191 Yo, er det ikke... Er vi ikke på denne måde? 457 00:25:42,666 --> 00:25:43,917 Næh, lad os gå. 458 00:25:48,607 --> 00:25:49,828 Hvor længe er det siden? 459 00:25:49,829 --> 00:25:51,640 For fandens lang, spørger du mig. 460 00:25:54,166 --> 00:25:56,224 - Hvor er de? - Åh gud. 461 00:25:58,904 --> 00:26:00,699 Gutter, jeg ser dem ikke. 462 00:26:08,847 --> 00:26:10,480 Kom for fanden, mand. 463 00:26:17,155 --> 00:26:18,555 Shit, jeg kan stadig ikke se dem. 464 00:26:18,590 --> 00:26:19,889 Har du dem? Kan du se dem? 465 00:26:19,925 --> 00:26:22,325 Lad os gå, mand. Shit. Kom nu. 466 00:26:34,339 --> 00:26:36,018 Godt at handle med dig. 467 00:26:37,175 --> 00:26:39,070 Jeg skal i skole for dig. 468 00:26:39,911 --> 00:26:42,385 Kan ikke gå ud på samme måde, som du kom ind, cuz. 469 00:27:13,044 --> 00:27:14,846 - Ved du, hvordan det lugter? - Hvad? 470 00:27:15,881 --> 00:27:17,580 25 til livet. 471 00:27:17,616 --> 00:27:19,082 Okay, Jim tager fat i jer. 472 00:27:19,117 --> 00:27:20,383 Vi tager til Keefe's. 473 00:27:20,418 --> 00:27:22,043 - Godt arbejde, Spoon. - Godt arbejde. 474 00:27:47,969 --> 00:27:50,498 Se på det. Selv efter en narkohandel, 475 00:27:50,523 --> 00:27:52,652 hans kone laver stadig ham tage skraldet ud. 476 00:27:52,974 --> 00:27:54,840 Du kan ikke fortælle mig, at du savner Donna 477 00:27:54,876 --> 00:27:56,426 får dig til at gøre dine gøremål. 478 00:27:58,571 --> 00:27:59,585 Min fejl. 479 00:28:14,133 --> 00:28:15,937 Mrs. Keefe driver et stramt skib. 480 00:28:18,866 --> 00:28:20,406 Mand, skal vi gøre det her? 481 00:28:21,436 --> 00:28:23,707 Nysige naboer kan lide kig deres gardiner ud. 482 00:28:24,806 --> 00:28:26,046 Kom indenfor, mand. 483 00:28:51,766 --> 00:28:53,498 Så Keefe D. 484 00:29:02,443 --> 00:29:04,056 Jeg skal rette denne timer. 485 00:29:17,633 --> 00:29:19,820 Mand, hvad vil du? Jeg har ting at lave. 486 00:29:22,530 --> 00:29:24,453 Okay, Keefe, her er aftalen. 487 00:29:26,367 --> 00:29:28,498 Vi har haft dig på overvågning i flere måneder. 488 00:29:28,936 --> 00:29:30,530 Aflytninger, hele ni. 489 00:29:31,591 --> 00:29:33,732 Vi har dig. Føderale afgifter. 490 00:29:34,342 --> 00:29:36,175 Du ser på 25 år til livet. 491 00:29:36,210 --> 00:29:38,544 Hvis du havde alt det på mig, 492 00:29:38,579 --> 00:29:39,838 Jeg ville være i manchetter. 493 00:29:41,083 --> 00:29:42,478 Vi er her for noget andet. 494 00:29:44,988 --> 00:29:46,019 Biggie. 495 00:29:46,815 --> 00:29:48,939 Vi hjælper dig med at arbejde hen imod en aftale om disse narkotikaanklager 496 00:29:48,940 --> 00:29:50,244 hvis du taler med os. 497 00:29:51,168 --> 00:29:53,101 Mand, min advokat vil ikke lade mig sige lort. 498 00:29:53,136 --> 00:29:55,303 - Så få en ny. - Hvem skal jeg stole på? 499 00:29:55,338 --> 00:29:57,264 Der er for mange skæve røv advokater derude. 500 00:29:57,265 --> 00:29:58,534 Find ud af det. 501 00:30:00,147 --> 00:30:02,247 Du vil have denne samtale, Keefe. 502 00:30:04,497 --> 00:30:06,015 Det vil redde dit liv. 503 00:30:13,960 --> 00:30:16,352 Har du brug for noget, Keefe? Vi bliver her et stykke tid. 504 00:30:16,463 --> 00:30:17,562 Jeg er cool for nu. 505 00:30:17,939 --> 00:30:20,002 Jeg er en farlig nigga uden at ryge hash. 506 00:30:20,027 --> 00:30:21,071 Ja. 507 00:30:21,536 --> 00:30:23,404 Sådan har jeg det med kaffe. 508 00:30:25,636 --> 00:30:27,099 Forskellige streger. 509 00:30:27,100 --> 00:30:28,773 Øh, okay, så... 510 00:30:29,201 --> 00:30:32,164 Alt, hvad du siger, skal være rigtigt. 511 00:30:33,105 --> 00:30:36,260 Fordi hen ad vejen, hvis enhver detalje er forkert, 512 00:30:36,676 --> 00:30:38,131 alt er af bordet. 513 00:30:38,577 --> 00:30:40,984 Lad være med at sludre mig. jeg vil ikke sludre dig. 514 00:30:41,747 --> 00:30:43,480 Keefe, hvad vi tilbyder dig 515 00:30:43,516 --> 00:30:45,065 er en skriftlig tilbudsaftale. 516 00:30:45,512 --> 00:30:46,791 Ved du hvad det er? 517 00:30:47,920 --> 00:30:49,385 Den hedder "Queen for a Day". 518 00:30:49,386 --> 00:30:51,422 Nu kan du tale om din viden om forbrydelser, 519 00:30:51,457 --> 00:30:54,658 men intet du siger kan være brugt mod dig, så bare rolig. 520 00:30:55,761 --> 00:30:57,987 Mand, det lyder stadig som om jeg kunne komme i fængsel med det 521 00:30:57,988 --> 00:30:59,019 fordi denne føderale. 522 00:30:59,455 --> 00:31:01,809 Du har ret. Det er ikke uden risiko. 523 00:31:02,024 --> 00:31:03,657 Vi kan bruge de oplysninger, du giver 524 00:31:03,693 --> 00:31:05,459 at følge op på leads og adfærd 525 00:31:05,495 --> 00:31:07,161 yderligere undersøgelser. 526 00:31:07,196 --> 00:31:09,630 Og hvis disse spor fanger nye beviser, 527 00:31:09,665 --> 00:31:12,334 at beviser kan bruges at anklage og dømme dig. 528 00:31:12,913 --> 00:31:14,946 Så det du siger er, du kan tage et fjols 529 00:31:14,983 --> 00:31:16,916 at prøve at sætte det dobbelte kryds på mig? 530 00:31:16,951 --> 00:31:18,785 Mand, hør, denne nye bølge af, 531 00:31:18,820 --> 00:31:22,718 åh, Myspace wannabe bande bangers, mand, de snyder. 532 00:31:22,857 --> 00:31:24,924 Se, enten taler du nu og kast terningerne på den 533 00:31:24,959 --> 00:31:26,959 eller du kommer i fængsel i dag på disse narkotikaanklager. 534 00:31:26,995 --> 00:31:28,788 Det er brikkerne på tavlen. 535 00:31:47,540 --> 00:31:48,549 Bøde. 536 00:31:53,321 --> 00:31:54,402 Okay. 537 00:31:54,839 --> 00:31:56,142 Okay, Keefe D. 538 00:31:57,575 --> 00:32:00,309 Fortæl mig hvad der skete udenfor Petersen Museet 539 00:32:00,345 --> 00:32:03,261 natten til den 9. marts 1997. 540 00:32:03,515 --> 00:32:05,003 Det ved jeg ikke noget om. 541 00:32:06,885 --> 00:32:09,418 - Er... laver du sjov med mig? - Jeg siger det bare. 542 00:32:09,454 --> 00:32:12,016 Biggie. Det var ikke os. 543 00:32:14,046 --> 00:32:15,454 Hvad mener du med "den der"? 544 00:32:15,455 --> 00:32:17,978 Mand, jeg ved intet om det Biggie Smalls lort. 545 00:32:18,592 --> 00:32:19,842 Men hvad jeg ved... 546 00:32:20,927 --> 00:32:22,758 det vil blæse dit forbandede sind. 547 00:32:33,619 --> 00:32:35,954 Så når du siger, at det ikke var dig, 548 00:32:35,989 --> 00:32:38,523 er du... siger du underforstået 549 00:32:38,558 --> 00:32:40,837 at der var et andet mord som du var involveret i? 550 00:32:45,637 --> 00:32:46,707 Tupac. 551 00:32:51,649 --> 00:32:53,209 Du var trods alt i Vegas. 552 00:32:53,244 --> 00:32:55,378 Det var vi alle sammen. Det burde ikke være nogen overraskelse. 553 00:32:55,413 --> 00:32:57,947 Og de ting, du fortalte FBI dengang 554 00:32:58,320 --> 00:33:00,700 om Suge og politiet, der dræber Pac. 555 00:33:01,653 --> 00:33:02,852 Det hele var lort. 556 00:33:07,225 --> 00:33:09,759 Okay. Okay, start fra begyndelsen. 557 00:33:09,794 --> 00:33:11,483 Taler du om med Puff and Zip? 558 00:33:12,730 --> 00:33:13,863 Puff som Puffy? 559 00:33:13,898 --> 00:33:15,395 Mand, vil du have mig til at tale eller hvad? 560 00:33:15,900 --> 00:33:17,133 Nej, nej, gå videre. Fortsæt. 561 00:33:17,168 --> 00:33:18,768 Puffy ville sikre sig, at han var i sikkerhed 562 00:33:18,803 --> 00:33:19,887 da han kom til LA. 563 00:33:20,071 --> 00:33:21,570 Så Zip tilsluttede os. 564 00:33:21,824 --> 00:33:24,206 Puffy siger, at han aldrig hyrede Crips til sikkerhed. 565 00:33:24,242 --> 00:33:26,961 Jeg siger dig, homeboy. Jeg var sikkerheden. 566 00:33:27,245 --> 00:33:29,059 Puff var bange for Suge. 567 00:33:29,060 --> 00:33:31,426 Ja! Hov! Ja! 568 00:33:31,461 --> 00:33:33,895 Det var noget Cab Calloway lort lige der. 569 00:33:33,930 --> 00:33:35,697 Mand, jeg fortalte dig, at smokingen skulle spille. 570 00:33:35,732 --> 00:33:36,865 Ja. 571 00:33:36,900 --> 00:33:38,867 Skyd, mand og dig ville have nogle Tims på. 572 00:33:38,902 --> 00:33:40,301 For helvede, ville have smidt en hættetrøje på, 573 00:33:40,337 --> 00:33:42,036 havde det lort rockin' nigga. 574 00:33:42,072 --> 00:33:43,905 Repræsenter Brooklyn, skat. 575 00:33:43,940 --> 00:33:45,273 Ja, det ville du have. 576 00:33:45,308 --> 00:33:47,475 Brooklyn lort, hva? Okay. 577 00:33:54,985 --> 00:33:56,784 Hej! Judas! 578 00:33:56,820 --> 00:33:58,086 - Vest siden! - Hårdt liv! 579 00:33:58,121 --> 00:33:59,087 - Nigga! - Outlawz! 580 00:33:59,122 --> 00:34:01,099 Du på vestkysten nu, fede dreng. 581 00:34:01,124 --> 00:34:02,590 - Hårdt liv! - Hvad vil du gøre? 582 00:34:02,626 --> 00:34:03,881 Hvad vil du med det? 583 00:34:04,051 --> 00:34:05,184 Hvad vil du gøre, nigga? 584 00:34:05,210 --> 00:34:07,577 - Østkyst. - Vi kan afgøre det her lige nu. 585 00:34:08,747 --> 00:34:10,180 Hvad så? Hvad så? 586 00:34:10,215 --> 00:34:11,648 Hej, Pac... 587 00:34:11,683 --> 00:34:13,099 Suge, få din Pac. 588 00:34:15,721 --> 00:34:17,621 Hvad så! Hvad så! 589 00:34:22,394 --> 00:34:24,583 Det lort blev for virkeligt ved Soul Train Awards. 590 00:34:24,858 --> 00:34:26,267 Jeg mener, det er ikke rigtigt, mand. 591 00:34:28,395 --> 00:34:30,228 Jeg prøver bare at drive en forretning. 592 00:34:30,263 --> 00:34:31,512 Det er alt, mand. 593 00:34:31,765 --> 00:34:34,371 Hej, det er ikke noget, cuz. Stol på mig. 594 00:34:34,668 --> 00:34:36,614 Vi ville have revet dem i stykker, Puff. 595 00:34:37,706 --> 00:34:40,625 Mand, jeg ville give hvad som helst for dem fyres hoveder. 596 00:34:45,580 --> 00:34:46,881 "Dem fyre." 597 00:34:47,614 --> 00:34:49,865 - Suge og Tupac? - Du hørte mig. 598 00:34:51,751 --> 00:34:54,213 Okay, så selvom det du siger er sandt, 599 00:34:54,943 --> 00:34:56,387 det lyder bare som om Puffy var bange. 600 00:34:56,423 --> 00:34:57,593 Det er ikke en forbrydelse. 601 00:34:57,761 --> 00:35:00,125 Han ville betale os. Vi ville have en million. 602 00:35:00,454 --> 00:35:01,501 En million? 603 00:35:01,954 --> 00:35:03,900 En million dollars, og det gik han med til? 604 00:35:03,901 --> 00:35:05,765 Men hvordan vidste du, at han var seriøs? 605 00:35:05,800 --> 00:35:07,382 Forsynede han dig med nogen penge? 606 00:35:08,471 --> 00:35:10,736 Næh, det var bare en gentlemen-ting. 607 00:35:10,737 --> 00:35:12,485 Du ved ligesom, anser det for gjort. 608 00:35:13,538 --> 00:35:14,558 Højre. 609 00:35:14,940 --> 00:35:17,040 Okay, så bare for at være klar, 610 00:35:17,466 --> 00:35:19,577 Keefe, øh... 611 00:35:21,174 --> 00:35:22,574 Du tog til Vegas 612 00:35:23,120 --> 00:35:25,742 med den hensigt at dræbe Tupac og Suge for penge? 613 00:35:25,779 --> 00:35:27,412 Vi gik ikke derud uden pistoler, mand. 614 00:35:27,447 --> 00:35:29,347 Vi tog lige derud til Tyson-kampen. 615 00:35:29,946 --> 00:35:31,114 Hvad skete der? 616 00:35:31,151 --> 00:35:32,513 Der skete lort med min nevø 617 00:35:32,538 --> 00:35:34,642 på grund af det, der dukkede op fri et par uger før. 618 00:35:34,643 --> 00:35:36,154 Suge prøvede at give væk 619 00:35:36,189 --> 00:35:38,890 disse forbandede Death Row medaljoner så Lando var som, 620 00:35:38,925 --> 00:35:41,426 "Jeg snupper Trevons for rekvisitter," du ved. 621 00:35:41,461 --> 00:35:44,429 Så så Tupac Orlando til MGM. 622 00:35:44,464 --> 00:35:46,633 Går efter ham for tilbagebetaling for Trevon? 623 00:35:49,258 --> 00:35:51,030 Vores pladser var ikke sammen ved kampen 624 00:35:51,031 --> 00:35:54,057 så vi blev skilt og det er hvordan han fangede det slag ned. 625 00:35:54,300 --> 00:35:55,413 Hvad så? 626 00:35:56,950 --> 00:36:00,152 De skyndte mig, Pac, Suge, alle de tøser. 627 00:36:00,153 --> 00:36:01,689 Vi skulle stadig have været der for dig. 628 00:36:01,714 --> 00:36:03,758 - Og tog sig af de fjolser. - Nej, for helvede. 629 00:36:03,759 --> 00:36:05,459 Vi er stadig ved at klare det her, hjemlige. 630 00:36:05,494 --> 00:36:07,990 Det er på min mor, cuz. Vi er ved at få dem røv. 631 00:36:08,015 --> 00:36:09,937 Ja. Han ser ikke så dårlig ud. 632 00:36:10,232 --> 00:36:12,299 Ja, men de gjorde ham forkert, men du føler mig? 633 00:36:12,334 --> 00:36:15,108 Nej, se denne Southside Compton Crip lige her. 634 00:36:15,109 --> 00:36:17,182 Hvem tror de, de skider med? 635 00:36:17,396 --> 00:36:18,376 Jep. 636 00:36:20,318 --> 00:36:22,814 Zip, vi er nødt til at afgøre dette så snart vi kommer tilbage til LA. 637 00:36:23,054 --> 00:36:24,249 Hvorfor ikke nu? 638 00:36:24,422 --> 00:36:25,939 Jeg har ingen pistol på mig. 639 00:36:26,124 --> 00:36:28,387 Du ved, jeg har artilleri. 640 00:36:28,919 --> 00:36:29,966 Okay. 641 00:36:42,553 --> 00:36:44,300 Dette er den perfekte mulighed. 642 00:36:44,796 --> 00:36:46,383 De trampede Lando ud. 643 00:36:46,384 --> 00:36:48,250 Plus du kan tage dig af den anden ting. 644 00:36:48,285 --> 00:36:51,119 Ja, men hvordan vi havde regnet med for at finde ham her? 645 00:36:51,155 --> 00:36:53,202 - Ligesom hele Vegas? - 662. 646 00:36:53,679 --> 00:36:55,585 Ja, mand, men Suge. 647 00:36:56,032 --> 00:36:58,494 Ligesom han måske dræber os alle, dawg. Vi har en... 648 00:36:58,495 --> 00:36:59,593 Lad mig spørge dig om noget, Corey. 649 00:36:59,629 --> 00:37:01,429 Du vil have nogle penge, så du kan gå derud 650 00:37:01,464 --> 00:37:03,065 og spille, mens vi håndterer det her lort? 651 00:37:05,001 --> 00:37:06,947 Mark ass buster. 652 00:37:10,287 --> 00:37:11,655 Lando, lad os gå. 653 00:37:13,872 --> 00:37:15,714 Og så gik vi til 662. 654 00:37:16,666 --> 00:37:19,567 A'ight, så vi var der i 15, 20 minutter. 655 00:37:19,602 --> 00:37:22,103 De er ikke til stede. Lad være ingen ved hvor han er. 656 00:37:22,138 --> 00:37:24,338 Så vi tænkte: "Lad os ramte lige denne vinhandel." 657 00:37:24,374 --> 00:37:25,573 Nyd noget lort. 658 00:37:31,180 --> 00:37:34,215 Shit, mand. Det vil vi aldrig find disse niggas her, mand. 659 00:37:44,156 --> 00:37:45,560 - Åh, shit. - Hej. 660 00:37:45,962 --> 00:37:47,595 Det er... T, u-vending. 661 00:37:47,630 --> 00:37:48,771 Lige her. Drej til højre her. 662 00:37:48,796 --> 00:37:49,865 U-vending, U-vending. 663 00:37:51,601 --> 00:37:52,980 Sæt farten ned for fanden. 664 00:37:55,438 --> 00:37:56,444 Kom derover. 665 00:37:57,024 --> 00:37:59,225 Yo, Dre. Yo, Dre. 666 00:37:59,400 --> 00:38:00,671 Tag gaten, mand. 667 00:38:01,769 --> 00:38:02,923 Jeg kan ikke, mand. 668 00:38:02,948 --> 00:38:05,568 - Det er... det er Tupac... - Nej lort, det er Tupac! 669 00:38:06,574 --> 00:38:08,165 - Tæve røv nigga. - Tæve mor... 670 00:38:08,190 --> 00:38:09,431 Yo, sænk farten, sænk farten. 671 00:38:09,540 --> 00:38:11,377 Hej, mand, Lando var min nevø. 672 00:38:11,924 --> 00:38:13,367 Jeg skal passe på ham. 673 00:38:14,348 --> 00:38:15,885 Hvis de ville have været på min side, 674 00:38:16,350 --> 00:38:17,594 Jeg ville have sprængt ham. 675 00:38:40,841 --> 00:38:42,508 Hvordan vil du være det på det lort, Dre? 676 00:38:42,543 --> 00:38:43,642 Kom nu. 677 00:38:43,667 --> 00:38:45,127 Lando, lad os gå, cuz! 678 00:38:45,137 --> 00:38:46,438 Kom så, lad os gå, cuz. 679 00:38:52,196 --> 00:38:54,299 Så hvad gjorde du med Cadillac'en? 680 00:38:55,700 --> 00:38:57,454 Terrence kørte den tilbage næste dag. 681 00:38:57,700 --> 00:38:58,761 Det var en udlejning. 682 00:39:01,499 --> 00:39:03,157 Jeg skal være ærlig over for dig, Keefe. 683 00:39:03,797 --> 00:39:07,132 Lige nu lyder det som gengældelse for et nedslag. 684 00:39:07,801 --> 00:39:09,641 Lige mord. Ikke mord til leje. 685 00:39:09,666 --> 00:39:11,266 Du lægger det på en anden. 686 00:39:11,291 --> 00:39:14,183 Mand, Puffy hedder Zip da han hørte, hvad der skete. 687 00:39:14,184 --> 00:39:15,550 Han blev ved med at spørge, var det os. 688 00:39:15,739 --> 00:39:17,338 Så Zip rækker mig telefonen, 689 00:39:17,374 --> 00:39:19,140 og jeg siger: "Ja, det var os." 690 00:39:19,564 --> 00:39:21,649 Har du spurgt ham om penge du sagde han tilbød dig? 691 00:39:21,893 --> 00:39:24,081 Jeg ville ikke spørge ham om ingen penge på telefonen. 692 00:39:24,303 --> 00:39:26,333 Jeg sagde lige til Zip: "Gå hen og hent vores penge." 693 00:39:26,572 --> 00:39:27,973 Så Zip klarede den del. 694 00:39:28,541 --> 00:39:29,823 Mand, han sagde, at han prøvede. 695 00:39:30,094 --> 00:39:31,560 Så blev Biggie dræbt. 696 00:39:31,745 --> 00:39:34,277 Jeg blev hentet på en anklage i '97. 697 00:39:34,414 --> 00:39:35,798 Zip og jeg falder ud. 698 00:39:36,137 --> 00:39:38,280 Jeg slipper ud af fængslet. Det her fjols vil ikke ringe tilbage til mig. 699 00:39:38,305 --> 00:39:40,105 Så du har aldrig hørt fra Zip eller Puffy igen? 700 00:39:40,141 --> 00:39:41,145 Nix. 701 00:39:42,076 --> 00:39:44,444 Men jeg hørte, at fyren gav Zip de penge. 702 00:39:45,847 --> 00:39:46,916 En million dollars. 703 00:39:47,315 --> 00:39:48,362 Halvt. 704 00:39:49,250 --> 00:39:50,874 Gjorde det halve arbejde, ikke? 705 00:39:53,977 --> 00:39:55,002 Højre. 706 00:39:56,563 --> 00:39:58,211 - For helvede. - Ja. 707 00:39:59,240 --> 00:40:01,206 Opklarede vi lige Tupac-mordet? 708 00:40:01,242 --> 00:40:04,376 Sydsiden. Kan allerede høre Blondie siger "Jeg fortalte dig det." 709 00:40:04,411 --> 00:40:05,611 Så må vi se hvordan det udvikler sig 710 00:40:05,646 --> 00:40:07,713 men det betyder bestemt at vi kan tage Crips 711 00:40:07,748 --> 00:40:08,881 ud af brættet for Biggie. 712 00:40:08,916 --> 00:40:10,782 Hvad? Hvorfor? 713 00:40:10,818 --> 00:40:12,703 Hvis Keefe hjalp med at lave Biggie, 714 00:40:12,887 --> 00:40:15,020 dette var hans øjeblik at indrømme det og slippe afsted med det. 715 00:40:15,055 --> 00:40:16,889 I stedet klarede han Tupac-mordet. 716 00:40:16,924 --> 00:40:19,009 Åh, så nu skal du tage en gangster på ordet? 717 00:40:19,793 --> 00:40:21,560 Få mig ikke i gang på dette Puffy bullshit. 718 00:40:21,595 --> 00:40:23,024 I denne sag er alt muligt. 719 00:40:23,049 --> 00:40:25,030 - Nej det er ikke. - Det var det vilde vesten, Tuck. 720 00:40:25,065 --> 00:40:27,466 Han har ret. Blod var tæsker Puffys venner. 721 00:40:27,501 --> 00:40:29,935 - Spurgte hvor hans mor boede. - Det er bare en anden historie. 722 00:40:29,970 --> 00:40:31,069 Og den fyr det skete for 723 00:40:31,105 --> 00:40:33,071 sagde, at Suge ikke havde noget med det at gøre. 724 00:40:33,107 --> 00:40:34,706 Efter han nøjedes med 600.000 kroner. 725 00:40:34,742 --> 00:40:36,074 Jeg er sammen med Tuck. 726 00:40:36,110 --> 00:40:38,644 Sig at Puffy sagde hvert eneste ord Keefe påstår, 727 00:40:38,679 --> 00:40:41,099 hvad betyder det? Kan du huske at være 25? 728 00:40:41,448 --> 00:40:44,197 Unge mænd bliver vrede, løber deres mund. 729 00:40:44,518 --> 00:40:45,918 Gør det ikke til et lejehit. 730 00:40:45,953 --> 00:40:47,753 Ja, opfordring er mudret vand. 731 00:40:47,788 --> 00:40:48,820 En flok crips på det hotelværelse, 732 00:40:48,856 --> 00:40:50,923 for alt hvad vi ved de tog det som de ville. 733 00:40:50,958 --> 00:40:52,160 Ikke hvordan det var ment. 734 00:40:52,161 --> 00:40:53,168 Jeg er enig. 735 00:40:53,762 --> 00:40:55,562 Se, alt hvad vi kan gøre rigtigt nu prøver vi at bekræfte 736 00:40:55,597 --> 00:40:57,130 hvad Keefe fortalte os om pengene. 737 00:40:57,165 --> 00:40:58,976 Det er ikke engang vores jurisdiktion. 738 00:40:59,334 --> 00:41:00,800 Tupac tilhører Vegas. 739 00:41:00,836 --> 00:41:02,669 Hvis det, Keefe siger, er sandt, 740 00:41:02,704 --> 00:41:04,504 det hele startede i LA. 741 00:41:05,574 --> 00:41:06,602 Ja. 742 00:41:08,345 --> 00:41:10,150 Jeg arrangerer et møde med messingerne. 743 00:41:18,076 --> 00:41:19,278 Kan jeg få et minut? 744 00:41:19,989 --> 00:41:21,172 Før du foretager det opkald. 745 00:41:31,701 --> 00:41:32,951 Jeg må bøje mig. 746 00:41:33,636 --> 00:41:35,504 Hvad? Hvorfor? 747 00:41:36,768 --> 00:41:38,876 - Du behøver ikke at gøre det her. - Jeg spørger ikke. 748 00:41:39,739 --> 00:41:41,008 Jeg ved, vi har haft vores forskelligheder, 749 00:41:41,033 --> 00:41:42,605 men lige nu ser jeg efter dig. 750 00:41:42,641 --> 00:41:44,374 Strisser til betjent. Forfølge ikke dette. 751 00:41:44,409 --> 00:41:47,577 Det er vores opgave at forfølge dette. At undersøge grundigt. 752 00:41:47,612 --> 00:41:49,245 Vi taler om et mord her. 753 00:41:49,281 --> 00:41:50,980 Men det betyder ikke dig dykke ned i kaninhuller. 754 00:41:51,016 --> 00:41:52,382 Måske er det ikke et kaninhul. 755 00:41:52,726 --> 00:41:54,393 Alt vi skal gøre er at finde et papirspor. 756 00:41:54,428 --> 00:41:55,594 - Et papirspor. - Ja. 757 00:41:55,629 --> 00:41:57,529 - Som Puffy skrev en check. - Åh, kom nu, mand... 758 00:41:57,564 --> 00:41:58,964 - Vil du lytte til dig selv? - Hør efter. 759 00:41:58,999 --> 00:42:00,137 - Keefe... - Er fuld af lort. 760 00:42:00,138 --> 00:42:02,272 Og det tager ham ikke ud af brættet for Biggie. 761 00:42:02,531 --> 00:42:03,769 Han er bare en forkvaklet bøller 762 00:42:03,804 --> 00:42:04,984 at sælge noget, du gerne vil købe. 763 00:42:04,985 --> 00:42:06,054 Mm. 764 00:42:07,022 --> 00:42:08,888 Alt, hvad Keefe solgte os, tjekker ikke ud, 765 00:42:08,925 --> 00:42:10,177 han skal i fængsel. 766 00:42:10,558 --> 00:42:11,892 Det er den aftale, vi har lavet. 767 00:42:18,935 --> 00:42:19,899 Er det det? 768 00:42:28,111 --> 00:42:29,562 Du går offentligt ud med dette, 769 00:42:30,012 --> 00:42:32,119 du ser lige så skør ud som Russell Poole. 770 00:43:42,185 --> 00:43:43,641 Hvor end det fører hen. 771 00:43:44,956 --> 00:43:45,929 Højre? 772 00:44:17,464 --> 00:44:18,595 Er det hele herinde? 773 00:44:21,605 --> 00:44:23,386 Og jeg vil endda skrive dit første afsnit. 774 00:44:24,927 --> 00:44:27,027 LAPD krænkede en detektivs 775 00:44:27,063 --> 00:44:28,882 første ændringsforslag ret til at tale sandheden. 776 00:44:29,563 --> 00:44:30,798 De forhindrede retfærdigheden, 777 00:44:30,833 --> 00:44:33,367 og de er en del af en omfattende cover-up 778 00:44:33,402 --> 00:44:35,058 om mordet på Christopher Wallace. 779 00:44:40,142 --> 00:44:41,973 Du ved, hvem der dræbte Biggie Smalls, 780 00:44:43,017 --> 00:44:45,368 og du er klar til at gå videre rekord i "LA Times"? 781 00:44:47,620 --> 00:44:48,682 Ja. 782 00:44:55,036 --> 00:44:57,725 _ 783 00:44:57,774 --> 00:45:00,217 _ 784 00:45:00,241 --> 00:45:02,735 Synkroniseret og korrigeret af louvette www.addic7ed.com