1 00:00:00,116 --> 00:00:01,529 Ranije u odjeljku "Odijela" ... 2 00:00:01,530 --> 00:00:03,397 Dva sukoba interesa odricanja koja vam daju 3 00:00:03,432 --> 00:00:05,764 zeleno svjetlo za polijetanje rukavice i uđite u ring. 4 00:00:05,765 --> 00:00:07,565 Pustit ćeš nas da nas gura ovako? 5 00:00:07,600 --> 00:00:08,678 Idemo na sud i ja ću očistiti tvoj sat. 6 00:00:08,702 --> 00:00:10,435 Samo daj. 7 00:00:10,470 --> 00:00:11,580 Andrew, ovo je između Ti i ja, a ne Jessica. 8 00:00:11,604 --> 00:00:13,271 Priznala je da je prijevaru 9 00:00:13,306 --> 00:00:14,617 ispred Bar u državi New York. 10 00:00:14,641 --> 00:00:15,840 Kurvin sin. 11 00:00:15,875 --> 00:00:17,186 Ah, to je pogled Došao sam vidjeti. 12 00:00:17,210 --> 00:00:19,310 Jedino što bi bolje bilo ako mogu biti tamo 13 00:00:19,346 --> 00:00:20,878 kada imaš reći Jessici Pearson 14 00:00:20,914 --> 00:00:23,047 da ste je koštali njezinu licencu za obavljanje odvjetništva. 15 00:00:23,083 --> 00:00:26,484 Harvey me u osnovi zamolio oponaša Samanthu Wheeler. 16 00:00:26,519 --> 00:00:28,619 Ako te Harvey želi zašto to ne učiniti? 17 00:00:28,655 --> 00:00:31,089 Osim što ne žele na Samanthinu lošu stranu, 18 00:00:31,124 --> 00:00:32,835 Louis je to rekao ako ih je previše ljudi su se uključili, 19 00:00:32,859 --> 00:00:34,859 njihova borba mogla bi se poderati tvrtka se razdvojila. 20 00:00:34,894 --> 00:00:36,494 Imam dokaz tvrtka za pakiranje 21 00:00:36,529 --> 00:00:38,529 obrano na materijalima i vaš klijent zna za to. 22 00:00:38,565 --> 00:00:40,231 Prokletstvo, Roberte! 23 00:00:40,266 --> 00:00:42,311 Što će ti trebati sići s margine? 24 00:00:42,335 --> 00:00:43,813 Robert će reći Harveyju što će staviti gore 25 00:00:43,837 --> 00:00:45,636 Samanthino ime umjesto Alex's. 26 00:00:45,672 --> 00:00:47,216 Ako ne učinimo nešto, mi smo sutra neću imati tvrtku. 27 00:00:47,240 --> 00:00:48,673 Morat ćemo rat na našim rukama. 28 00:00:48,708 --> 00:00:49,674 Harvey i Robert nikada ne bi glasao 29 00:00:49,709 --> 00:00:51,442 da me natjeraju upravljački partner. 30 00:00:51,478 --> 00:00:53,111 To mi prepuštaš. 31 00:00:53,146 --> 00:00:54,390 Mislite da imate što je potrebno za vođenje ove tvrtke? 32 00:00:54,414 --> 00:00:56,347 Znam da jesam, i moj prvi redoslijed poslova 33 00:00:56,383 --> 00:00:58,282 promovira Alex i Samanthu u isto vrijeme. 34 00:00:58,318 --> 00:00:59,650 Što će biti? 35 00:00:59,686 --> 00:01:01,185 Podijeljena odluka, 36 00:01:01,221 --> 00:01:02,264 ili ćemo napraviti ova stvar je jednoglasna? 37 00:01:09,195 --> 00:01:11,162 Dobro jutro, Harvey. Kava? 38 00:01:11,197 --> 00:01:13,064 Ne smeta mi ako to učinim. 39 00:01:13,967 --> 00:01:15,266 Donna, ova kava je hladna. 40 00:01:15,301 --> 00:01:17,402 Pa, bilo je vruće prije dva sata. 41 00:01:17,437 --> 00:01:19,837 Harvey, kako si mogao zaspati danas svih dana? 42 00:01:19,873 --> 00:01:21,005 Reći ću vam kako. 43 00:01:21,041 --> 00:01:22,151 Sinoć sam imao noćnu moru 44 00:01:22,175 --> 00:01:23,419 da smo napravili Louisa upravljački partner, 45 00:01:23,443 --> 00:01:25,443 i nisam se mogla vratiti spavati do zore. 46 00:01:25,478 --> 00:01:27,345 To nije bila noćna mora. i znaš to. 47 00:01:27,380 --> 00:01:29,392 Umjesto kašnjenja, što bi trebao raditi 48 00:01:29,416 --> 00:01:31,482 pita Luisa kako možete olakšaj mu život. 49 00:01:31,518 --> 00:01:32,950 Pa, što ću radite 50 00:01:32,986 --> 00:01:34,719 je sranje iz Andyja Malika. 51 00:01:34,754 --> 00:01:36,320 - Što? - Nisam prespavao. 52 00:01:36,356 --> 00:01:38,000 Proveo sam jutro kopanje u članak 53 00:01:38,024 --> 00:01:39,223 o Malikovom najnovijem klijentu. 54 00:01:39,259 --> 00:01:42,827 Tako ćeš predstavljati onaj koga će tražiti 55 00:01:42,862 --> 00:01:44,162 da ga natjera da plati Jessicu. 56 00:01:44,197 --> 00:01:46,664 - Točno. - Harvey ... 57 00:01:47,534 --> 00:01:48,699 Nitko vas ne bi cijenio 58 00:01:48,735 --> 00:01:51,669 srušiti Andrewa Malika više nego ja, 59 00:01:51,704 --> 00:01:53,905 ali jedan je dan Louisove vladavine stvarno najbolje vrijeme? 60 00:01:53,940 --> 00:01:55,573 Savršeno je vrijeme. 61 00:01:55,608 --> 00:01:57,253 Zapravo, činim mu uslugu dopuštajući mu da shvati 62 00:01:57,277 --> 00:01:59,844 kako želi voditi ovo mjesto na svoj jedinstven način. 63 00:01:59,879 --> 00:02:01,123 Drugim riječima, ti ga izbjegavaš. 64 00:02:01,147 --> 00:02:02,580 Da, to sam i rekao. 65 00:02:02,615 --> 00:02:04,449 I što kažeš ti mi pomogneš s Malikom? 66 00:02:04,484 --> 00:02:07,118 Da pogađam, tako što ću te dobiti šalicu vruće kave? 67 00:02:07,153 --> 00:02:09,787 Kao da nikad nisi otišao. Smeta li ti? 68 00:02:09,823 --> 00:02:11,389 Naravno da ne. 69 00:02:11,424 --> 00:02:13,069 Postoji ta mala stvar zove se kuhinja. 70 00:02:13,093 --> 00:02:14,992 Samo idi hodnikom prošli prijem 71 00:02:15,028 --> 00:02:16,939 i uzmi lijevo u "Nikad zagrijala ti kavu 72 00:02:16,963 --> 00:02:18,596 i nisam o tome početi odmah. " 73 00:02:19,566 --> 00:02:20,566 Dakle, to je ne. 74 00:02:24,471 --> 00:02:26,104 Oprostite, zgodni. 75 00:02:26,139 --> 00:02:27,171 Jesi li čuo vijesti? 76 00:02:27,207 --> 00:02:29,207 Zašto ne, Louis, nisam. Koje vijesti? 77 00:02:29,242 --> 00:02:30,908 Oh, nema problema, samo gledaš 78 00:02:30,944 --> 00:02:32,510 najnoviji upravljački partner u gradu. 79 00:02:32,545 --> 00:02:33,578 Izlazi iz grada! 80 00:02:33,613 --> 00:02:34,946 Saula i Naomi? 81 00:02:34,981 --> 00:02:37,615 Tako je, djevojčice. Upravo onaj. 82 00:02:37,650 --> 00:02:39,283 Ooh-ha! 83 00:02:39,319 --> 00:02:42,320 Pogledajte najnovije partner u gradu! 84 00:02:42,355 --> 00:02:44,122 Govoriš mi? 85 00:02:44,157 --> 00:02:45,189 Ja sam jedini ovdje. 86 00:02:45,225 --> 00:02:47,125 Dobro onda sve što moram reći je-- 87 00:02:47,160 --> 00:02:48,226 Idemo. 88 00:03:16,189 --> 00:03:18,523 - Gretchen. - Louis. 89 00:03:18,558 --> 00:03:19,568 Nemoj mi reći da si bio hodanje kroz mjesto 90 00:03:19,592 --> 00:03:21,392 kao da ga posjeduješ, što Bog zna što 91 00:03:21,427 --> 00:03:22,660 svima koje vidite. 92 00:03:22,695 --> 00:03:23,828 Ne hodanje, šuštanje 93 00:03:23,863 --> 00:03:25,263 i visoko-fiving i udaranje šakom 94 00:03:25,298 --> 00:03:26,642 i malo ovoga ... 95 00:03:26,666 --> 00:03:29,100 Kao što biste trebali G. Upravni partner. 96 00:03:29,135 --> 00:03:31,636 - To je ono što ja kažem-- - Nemoj ni razmišljati o tome. 97 00:03:31,671 --> 00:03:34,272 - Razmišljati o čemu? - U redu, Louis, dvije stvari. 98 00:03:34,307 --> 00:03:36,541 Čestitamo, Ponosan sam na tebe, 99 00:03:36,576 --> 00:03:38,287 i trebat ću povišicu. - To su tri stvari. 100 00:03:38,311 --> 00:03:39,355 "Čestitamo, Ponosan sam na tebe" 101 00:03:39,379 --> 00:03:41,512 dio je iste stvari. 102 00:03:41,548 --> 00:03:43,726 I još nešto, neću duže ćete dobiti kavu, 103 00:03:43,750 --> 00:03:45,883 pranje automobila ili podrezati kosu na vratu. 104 00:03:45,919 --> 00:03:47,796 Gretchen, nikad nisi učinio bilo koje od tih stvari. 105 00:03:47,820 --> 00:03:49,587 I nikada neću. 106 00:03:50,523 --> 00:03:51,800 Samo mi daješ sranje, zar ne? 107 00:03:51,824 --> 00:03:53,858 Mm-hmm. 108 00:03:53,893 --> 00:03:56,327 Louis, ne trebam čep nikla. 109 00:03:56,362 --> 00:03:58,629 Bio sam ovdje prije vas. 110 00:03:58,665 --> 00:04:00,398 Sada sam ovdje s tobom, što god trebate. 111 00:04:01,267 --> 00:04:02,967 Hvala, Gretchen, 112 00:04:03,002 --> 00:04:04,635 i sve što trebam je za ljude da znaju 113 00:04:04,671 --> 00:04:06,504 da postoji nova osoba na vrhu, 114 00:04:06,539 --> 00:04:09,173 ali želim da ova tvrtka bude kao i uvijek. 115 00:04:14,380 --> 00:04:16,013 Sada, pomakni ta stopala. Dođi,! 116 00:04:16,049 --> 00:04:17,515 Jim Allen. 117 00:04:17,550 --> 00:04:19,483 Da tako je. Tko si ti? 118 00:04:19,519 --> 00:04:20,663 Ja sam tip to će pobijediti tvoj slučaj 119 00:04:20,687 --> 00:04:23,221 protiv Andrewa Malika. 120 00:04:23,256 --> 00:04:25,890 To je smiješno, jer ja već ima momka da to učini. 121 00:04:25,925 --> 00:04:28,292 Imate tipa koji kaže on može, ali ti bi trebao znati 122 00:04:28,328 --> 00:04:29,994 da samo zato što je tip govori veliku igru 123 00:04:30,029 --> 00:04:32,041 ne znači da neće dobiti nokautiran u trećem krugu. 124 00:04:32,065 --> 00:04:33,364 Pa zašto da vjerujem 125 00:04:33,399 --> 00:04:34,977 da to možete riješiti ako moj tip ne može? 126 00:04:35,001 --> 00:04:37,134 - Vidio si "Rocky IV"? - Samo oko 30 puta. 127 00:04:37,170 --> 00:04:39,237 Pa, Malikov Ivan Drago, 128 00:04:39,272 --> 00:04:40,905 i moj stari mentor je Apollo Creed. 129 00:04:40,940 --> 00:04:43,174 Da pogodim, ti si Rocky. 130 00:04:43,209 --> 00:04:46,711 Ja sam Rocky, Clubber Lang, i Apollo sve u jednom 131 00:04:46,746 --> 00:04:49,680 zato što je Malik zamahnuo kod ljudi do kojih mi je stalo. 132 00:04:49,716 --> 00:04:50,982 Izbacio je jednog od njih. 133 00:04:51,017 --> 00:04:51,916 I nitko se ne bori jače 134 00:04:51,951 --> 00:04:53,551 nego što netko traži za povrat. 135 00:04:53,586 --> 00:04:54,819 I povrh svega toga, 136 00:04:54,854 --> 00:04:57,088 Ja sam najbolji koji postoji na loš dan. 137 00:04:57,123 --> 00:04:59,957 Dakle, jesi li ovdje? 138 00:04:59,993 --> 00:05:01,425 Ja sam za. 139 00:05:01,461 --> 00:05:03,261 Onda je ostalo jedino pitam se, 140 00:05:03,296 --> 00:05:05,062 postoji li išta Morate mi reći? 141 00:05:05,098 --> 00:05:07,231 Misliš, jesam baciti tu borbu? 142 00:05:07,267 --> 00:05:08,532 Slušaj me. 143 00:05:08,568 --> 00:05:09,734 Volim ovaj sport. 144 00:05:09,769 --> 00:05:11,068 Nikad ne bih učinio ništa povrijediti, 145 00:05:11,104 --> 00:05:12,470 i ako mi ne vjerujete, 146 00:05:12,505 --> 00:05:14,939 možeš marširati to lijepo odijelo Odmah odavde. 147 00:05:14,974 --> 00:05:16,874 Samo sam trebala čuti kako to govoriš. 148 00:05:16,909 --> 00:05:18,376 Samo da se zna, Vidio sam borbu. 149 00:05:18,411 --> 00:05:20,845 Alonzo ga je uhvatio mrtvog. 150 00:05:20,880 --> 00:05:22,747 Može biti metak jednom u životu, 151 00:05:22,782 --> 00:05:25,149 ali nema načina da Ricky lažni. 152 00:05:25,184 --> 00:05:26,395 Zašto onda ne prestani mi govoriti 153 00:05:26,419 --> 00:05:27,952 nešto što već znam 154 00:05:27,987 --> 00:05:29,553 i idi tamo i dokazati? 155 00:05:29,589 --> 00:05:31,155 Zato što moram pucati moj stari odvjetnik. 156 00:05:31,190 --> 00:05:34,258 Vjeruj mi, mnogo će ići nakon što si mu rekao 157 00:05:34,294 --> 00:05:36,460 da je čovjek tko zauzima njegovo mjesto 158 00:05:36,496 --> 00:05:37,628 je Harvey Spectre. 159 00:05:38,000 --> 00:05:42,000 ? Odijela 8x11? Rocky 8 Izvorni datum emitiranja 23. siječnja 2019. godine 160 00:05:42,101 --> 00:05:45,403 ? Pogledajte novac, Želiš li ostati za svoj obrok? 161 00:05:45,438 --> 00:05:48,539 ? Uzmi još jedan komad pite za vašu ženu? 162 00:05:48,574 --> 00:05:52,076 ? Svi žele znati kako se osjećate? 163 00:05:52,111 --> 00:05:55,446 ? Svi žele vidjeti kako je to ? 164 00:05:55,481 --> 00:05:58,716 ? Čak ću pojesti pitu od graha, Ne smeta mi? 165 00:05:58,751 --> 00:06:02,586 ? Ja i Missy smo tako zauzeti, zauzet zarađivati ​​novac? 166 00:06:02,622 --> 00:06:04,255 ? U redu ? 167 00:06:04,290 --> 00:06:04,827 ? Svi korak natrag, Jesam li za ples? 168 00:06:04,828 --> 00:06:09,828 == sync, ispravljeno od strane elderman == @elder_man 169 00:06:09,829 --> 00:06:11,195 ? Novčanik? 170 00:06:14,472 --> 00:06:15,939 Robert. 171 00:06:15,974 --> 00:06:18,308 Pa, službeno je. 172 00:06:18,343 --> 00:06:20,176 Upravo sam potpisao upravljanje tvrtkom 173 00:06:20,212 --> 00:06:21,511 Jutros u Louis. 174 00:06:21,546 --> 00:06:23,279 - I? - Pa, moram reći, 175 00:06:23,315 --> 00:06:24,792 težina je podignuta moja ramena. 176 00:06:24,816 --> 00:06:26,883 Ne izgleda tako težinu. 177 00:06:26,918 --> 00:06:29,230 Oh, ozbiljno ćeš reći da mi je danas svih dana? 178 00:06:29,254 --> 00:06:31,087 Da, tako je jaka Mislim da je naša veza. 179 00:06:31,123 --> 00:06:32,856 Jesi li siguran? 180 00:06:32,891 --> 00:06:34,335 Jer se mogu ismijavati i vaš fizički izgled. 181 00:06:34,359 --> 00:06:37,093 Stvarno? Huh, što bi rekao? 182 00:06:37,129 --> 00:06:38,628 Nema veze. 183 00:06:38,663 --> 00:06:40,396 Slušaj, čuo sam što preuzimate 184 00:06:40,432 --> 00:06:42,332 Taj, uh, fiksni slučaj borbe. 185 00:06:42,367 --> 00:06:43,933 - Želim unutra. - Robert-- 186 00:06:43,969 --> 00:06:45,735 Ah, ne ali, Harvey. Znam. 187 00:06:45,771 --> 00:06:48,805 Jessica je bio tvoj mentor, ali bila je i moja prijateljica. 188 00:06:48,840 --> 00:06:52,842 I da ne spominjem, poslije 15 godina kao upravni partner, 189 00:06:52,878 --> 00:06:55,011 Umirem da se povučem u tom prstenu. 190 00:06:55,046 --> 00:06:56,613 Razumijem, 191 00:06:56,648 --> 00:06:58,426 ne želiš biti naručio je i Louis. 192 00:06:58,450 --> 00:07:00,483 Ušao je čovjek u moj ured jutros 193 00:07:00,519 --> 00:07:02,552 i pita me za okretanje kupaone. 194 00:07:02,587 --> 00:07:05,789 Pogledaj me. Izgledam li Želim kupaonice? 195 00:07:05,824 --> 00:07:08,458 U redu, Upadas. 196 00:07:08,493 --> 00:07:09,826 Ali budimo jasni. 197 00:07:09,861 --> 00:07:11,795 Ne radi se o tome izbjegavajući Louisa. 198 00:07:11,830 --> 00:07:13,730 Radi se o predaji Andrew Malik 199 00:07:13,765 --> 00:07:16,466 veliki, debeli javni nokaut. 200 00:07:16,501 --> 00:07:17,801 Što misliš? 201 00:07:17,836 --> 00:07:19,068 Mislim da je to nešto 202 00:07:19,104 --> 00:07:21,371 Čekala sam dugo vremena za vidjeti. 203 00:07:21,406 --> 00:07:23,373 Nemaš pojma. 204 00:07:23,408 --> 00:07:25,008 A što s tobom nadvladavaš 205 00:07:25,043 --> 00:07:26,776 poteškoće biti bijeli, 206 00:07:26,812 --> 00:07:28,322 morate misliti nikad ne bi uspio. 207 00:07:28,346 --> 00:07:32,315 A ti se moraš nositi s tim borbe biti čovjek. 208 00:07:32,350 --> 00:07:33,817 To je trijumf ljudskog duha. 209 00:07:33,852 --> 00:07:34,617 Mm. 210 00:07:34,653 --> 00:07:36,252 Moram reći, ipak, 211 00:07:36,288 --> 00:07:37,765 Iznenađen sam što ste otišli s Wheeler Williamsom. 212 00:07:37,789 --> 00:07:39,455 Pa, razmislio sam o tome, 213 00:07:39,491 --> 00:07:41,224 i ime u sredini možda se izgubiti, 214 00:07:41,259 --> 00:07:44,160 ali prezime drži se za ljude. 215 00:07:44,196 --> 00:07:46,362 Ima više snage za to. 216 00:07:46,398 --> 00:07:48,031 Naravno. 217 00:07:48,066 --> 00:07:49,666 Kao Tonto, 218 00:07:49,701 --> 00:07:51,634 Robin, 219 00:07:51,670 --> 00:07:53,636 Garfunkel. 220 00:07:53,672 --> 00:07:56,573 Sranje, možda će mi trebati ponovno razmisliti o ovome. 221 00:07:56,608 --> 00:07:58,553 Pa, dok ti razmišljaš O tome, kako si to učinio? 222 00:07:58,577 --> 00:08:00,310 - Što? - Znaš što. 223 00:08:00,345 --> 00:08:01,678 Uzmi taj dokaz. 224 00:08:01,713 --> 00:08:03,413 Samantha, napravili ste ime za partnera. 225 00:08:03,448 --> 00:08:04,480 Napravio sam ime za partnera. 226 00:08:04,516 --> 00:08:05,982 Ne dopustite da vas nešto pojede 227 00:08:06,017 --> 00:08:07,684 to uopće nije važno više. 228 00:08:07,719 --> 00:08:08,885 Pusti to. 229 00:08:14,726 --> 00:08:16,526 Toma, Gretchen je rekla da si ovdje. 230 00:08:16,561 --> 00:08:18,494 - Čujete li vijesti? - Sigurno jesam. 231 00:08:18,530 --> 00:08:19,996 Volio bih da sam ovdje čestitati vam, 232 00:08:20,031 --> 00:08:22,065 ali imam problem, Louis. 233 00:08:22,100 --> 00:08:25,368 - Morao sam otpustiti Larryja. - Što? 234 00:08:25,403 --> 00:08:26,836 Zašto? Bio je s tobom zauvijek. 235 00:08:26,872 --> 00:08:28,638 Oh, znam to. 236 00:08:28,673 --> 00:08:30,351 Upravo smo potpisali ovaj golem posao s hotelima Winthrop, 237 00:08:30,375 --> 00:08:31,752 i dopustio im je da nešto skrate u fini tisak 238 00:08:31,776 --> 00:08:33,343 o količinskim popustima. 239 00:08:33,378 --> 00:08:35,378 Ispunjavam ovu narudžbu, Ne radim. 240 00:08:35,413 --> 00:08:37,391 A ako ne, oni tužiti vas zbog kršenja ugovora. 241 00:08:37,415 --> 00:08:38,659 Sranje, to jest kazneno djelo. 242 00:08:38,683 --> 00:08:42,418 Moraš me uhvatiti iz tog ugovora. 243 00:08:42,454 --> 00:08:44,454 Naravno. Pobrinuti ću se za to. 244 00:08:44,489 --> 00:08:46,856 Još jedna stvar, Ja sam, uh ... 245 00:08:46,892 --> 00:08:48,858 Trebat ću privremenog glavnog savjetnika. 246 00:08:50,061 --> 00:08:51,928 Pa, vidi, znaš Želim reći da, ali-- 247 00:08:51,963 --> 00:08:53,563 Louis, ovo mi treba, 248 00:08:53,598 --> 00:08:56,199 samo do Pronašao sam nekog drugog. 249 00:08:56,234 --> 00:08:58,112 U redu, ja ću srediti stvari za vas u međuvremenu 250 00:08:58,136 --> 00:08:59,480 i naći ćemo te novog općeg savjetnika. 251 00:08:59,504 --> 00:09:01,037 Hvala ti prijatelju. 252 00:09:01,072 --> 00:09:02,772 Znao sam da mogu računati na tebe. 253 00:09:08,880 --> 00:09:10,914 Nina, što radiš ovdje? 254 00:09:10,949 --> 00:09:13,016 Došao sam reći da nije izgledat će vrlo dobro 255 00:09:13,051 --> 00:09:14,729 ako je istog dana vaše ime ulazi na zid, 256 00:09:14,753 --> 00:09:16,152 izgubio si klijent od milijardu dolara. 257 00:09:16,187 --> 00:09:18,087 - Što? - Nemojte "ono" mene. 258 00:09:18,123 --> 00:09:20,957 Izgubili smo 80 milijuna dolara, i želim svoj novac natrag. 259 00:09:20,992 --> 00:09:22,959 Ja sam odvjetnik, nije čudotvorac. 260 00:09:22,994 --> 00:09:23,760 Ako ne želite etički odbor 261 00:09:23,795 --> 00:09:25,762 gledajući u ono što si učinio, 262 00:09:25,797 --> 00:09:27,275 Predlažem vam da smislite način postati čudotvorac. 263 00:09:27,299 --> 00:09:28,898 Što misliš, ono što sam učinio? 264 00:09:28,934 --> 00:09:30,266 Znaš što. 265 00:09:30,302 --> 00:09:31,834 Otišao si u moje zapise odjel, 266 00:09:31,870 --> 00:09:33,202 tražili kopiju tog izvješća, 267 00:09:33,238 --> 00:09:34,570 i procuri Alex Williams. 268 00:09:34,606 --> 00:09:37,173 Slušaj me. Nikad to nisam učinio. 269 00:09:37,208 --> 00:09:38,174 Pa, da nisi ti, 270 00:09:38,209 --> 00:09:39,909 bio je to netko drugi iz vaše tvrtke. 271 00:09:39,945 --> 00:09:41,455 U svakom slučaju, ti ćeš vrati mi moj novac. 272 00:09:41,479 --> 00:09:43,112 Nema pravnog puta napraviti to. 273 00:09:43,148 --> 00:09:44,825 Pa, nisi je imao problem kršenja zakona 274 00:09:44,849 --> 00:09:46,015 izgubiti mi 80 milijuna dolara. 275 00:09:46,051 --> 00:09:47,862 Nemoj mi reći da imaš problem kršenja zakona 276 00:09:47,886 --> 00:09:49,218 da ga dobije natrag. 277 00:09:54,359 --> 00:09:56,125 Harvey Spectre, 278 00:09:56,161 --> 00:09:57,060 što radite na nekom mjestu 279 00:09:57,095 --> 00:09:58,828 gdje ljudi s integritetom raditi? 280 00:09:58,863 --> 00:10:00,341 Došao sam ti reći trebala si ostati dolje 281 00:10:00,365 --> 00:10:02,265 nakon što sam te onesvijestio posljednji put, 282 00:10:02,300 --> 00:10:04,300 jer ja zastupam Jim Allen. 283 00:10:04,336 --> 00:10:05,835 Oh, kakvo iznenađenje 284 00:10:05,870 --> 00:10:07,481 u koju biste ušli prsten s prijevarom. 285 00:10:07,505 --> 00:10:09,005 Hej, kad govorimo o prijevarama, 286 00:10:09,040 --> 00:10:11,107 kako je Jessica Pearson uživate u vjetrovitom gradu? 287 00:10:11,142 --> 00:10:12,675 Dobro joj ide, 288 00:10:12,711 --> 00:10:14,455 ali upravo ćete doći što ti dolazi. 289 00:10:14,479 --> 00:10:15,723 Onda ste odabrali pogrešan slučaj, 290 00:10:15,747 --> 00:10:17,680 jer nema načina borac u naponu 291 00:10:17,716 --> 00:10:19,749 gubi sredovječni - bio je. 292 00:10:19,784 --> 00:10:21,451 I uznemiruju se cijelo vrijeme. 293 00:10:21,486 --> 00:10:24,754 Broadway Joe, čudo na ledu, Eagles-Patriots prošle godine. 294 00:10:24,789 --> 00:10:27,523 Što misliš sve su bile krive? 295 00:10:27,559 --> 00:10:29,625 Timski sportovi, šupak. 296 00:10:29,661 --> 00:10:31,728 Najlakša igra na svijetu popraviti je boks, 297 00:10:31,763 --> 00:10:32,595 i svi to znaju. 298 00:10:32,630 --> 00:10:34,597 Zato ga brani koliko hoćeš, 299 00:10:34,632 --> 00:10:35,898 ali ja se ne povlačim. 300 00:10:35,934 --> 00:10:37,433 Mislim da ne razumijete. 301 00:10:37,469 --> 00:10:39,836 Ne branim ga samo. Dolazim po tebe. 302 00:10:39,871 --> 00:10:42,672 Zato što bi radije pretjerao slučaj protiv promotora 303 00:10:42,707 --> 00:10:44,207 nego ići za pravim kriminalcem. 304 00:10:44,242 --> 00:10:46,042 Jim Allen je pravi kriminalac. 305 00:10:46,077 --> 00:10:47,643 On boji sport koje volim, 306 00:10:47,679 --> 00:10:49,090 i neću neka se izvuče s tim. 307 00:10:49,114 --> 00:10:50,713 Voliš boks? 308 00:10:50,749 --> 00:10:52,382 Prvak srednje klase, Istočni Long Island 309 00:10:52,417 --> 00:10:54,217 dvije godine zaredom. 310 00:10:54,252 --> 00:10:55,563 Što onda kažeš širimo ih 311 00:10:55,587 --> 00:10:57,320 i riješiti ovo u ringu? 312 00:10:57,355 --> 00:10:59,066 Govorim kao odvjetnik krivac za klijenta. 313 00:10:59,090 --> 00:11:01,824 Govoriš kao netko tko je u strahu od mene u teretani 314 00:11:01,860 --> 00:11:03,493 kao što bi trebao biti u sudnici. 315 00:11:03,528 --> 00:11:04,861 Ti si završio? 316 00:11:04,896 --> 00:11:07,430 Ali ti si. 317 00:11:07,465 --> 00:11:09,465 Jednostavno to još ne znaš. 318 00:11:12,804 --> 00:11:16,205 Louis, što to radiš? Skrivate se ovdje? 319 00:11:16,241 --> 00:11:18,207 Radim na nečemu. 320 00:11:19,277 --> 00:11:21,577 Je li to nešto što radi za Thomasa Kesslera 321 00:11:21,613 --> 00:11:23,746 to je trebalo izvesti nekom drugom? 322 00:11:23,782 --> 00:11:25,481 Donna, on je jedan mojih najstarijih klijenata. 323 00:11:25,517 --> 00:11:26,883 Upravo je izgubio njegovog glavnog savjetnika. 324 00:11:26,918 --> 00:11:28,484 Neću ga objesiti van osušiti. 325 00:11:28,520 --> 00:11:29,385 Ne kažem da bi trebala objesiti ga da se osuši. 326 00:11:29,421 --> 00:11:31,220 Kažem delegat. 327 00:11:31,256 --> 00:11:32,600 Zato što imam stog stvari u mom uredu 328 00:11:32,624 --> 00:11:33,768 da još nisi pogledao još. 329 00:11:33,792 --> 00:11:35,558 Pa, onda ih nosite. Vi ste COO. 330 00:11:35,593 --> 00:11:37,427 Ne mogu. Podzakonski akti izričito navode 331 00:11:37,462 --> 00:11:39,228 oni su u nadležnosti upravnog partnera. 332 00:11:39,264 --> 00:11:40,630 Tko je, dovraga, to odlučio? 333 00:11:40,665 --> 00:11:42,143 Učinili ste kad ste stavite ga u podzakonske akte 334 00:11:42,167 --> 00:11:43,210 da su oni djelokrug upravnog partnera. 335 00:11:43,234 --> 00:11:45,935 Donna, Ne mogu spustiti svoje klijente. 336 00:11:45,970 --> 00:11:47,003 To jednostavno nije u meni. 337 00:11:47,038 --> 00:11:48,049 Ne bi pustiti ga dolje. 338 00:11:48,073 --> 00:11:49,116 Dali bi mu nekome 339 00:11:49,140 --> 00:11:50,406 tko ga može podnijeti bliže. 340 00:11:50,442 --> 00:11:53,009 A što je s pronalaženjem zamjenski glavni savjetnik? 341 00:11:53,044 --> 00:11:54,555 - Tko će to učiniti? - Louis, upravo sam nas pronašao 342 00:11:54,579 --> 00:11:55,823 novi upravljački partner; Mislim da mogu podnijeti 343 00:11:55,847 --> 00:11:58,047 pronalaženje Thomasa Kesslera novog općeg savjetnika. 344 00:11:58,083 --> 00:12:00,183 Sada je bolje pitanje, 345 00:12:00,218 --> 00:12:02,852 Možete li podnijeti ovaj posao što ste pristali uzeti? 346 00:12:11,728 --> 00:12:16,131 "Izvrsno vodstvo." je kada vođe vjeruju 347 00:12:16,166 --> 00:12:19,734 "u veličini." u onima ispod njih 348 00:12:19,770 --> 00:12:23,204 i do njih, uveliko delegiranje "- 349 00:12:23,240 --> 00:12:24,372 Imate li moždani udar? 350 00:12:24,408 --> 00:12:26,074 - Citiram Churchilla. - Stvarno? 351 00:12:26,109 --> 00:12:27,487 Jer zvuči više kao citirate sebe. 352 00:12:27,511 --> 00:12:28,921 Pa, Churchill, ja, ista razlika. 353 00:12:28,945 --> 00:12:31,313 Poanta je, da je to Thomas Kessler 354 00:12:31,348 --> 00:12:33,315 ima ugovor koji mu je potreban da bi izašao iz 355 00:12:33,350 --> 00:12:34,761 a ti si najbolji čovjek za taj posao. 356 00:12:34,785 --> 00:12:36,262 Donna ti je rekla da delegiraš, nije li? 357 00:12:36,286 --> 00:12:38,186 Ne, ne - možda. Da, jest. 358 00:12:38,221 --> 00:12:39,854 Istina je, 359 00:12:39,890 --> 00:12:41,222 ti si najbolji čovjek za posao, 360 00:12:41,258 --> 00:12:42,324 osim mene. 361 00:12:42,359 --> 00:12:44,192 Louis, ako ne želiš dati mi ... 362 00:12:44,227 --> 00:12:45,872 Razlog zbog kojeg mislim Bolje mi je, Thomas Kessler 363 00:12:45,896 --> 00:12:47,662 je jedan od mojih najstarijih klijenata. 364 00:12:47,698 --> 00:12:49,375 Ne izvučemo ga iz ovoga, on prestaje raditi. 365 00:12:49,399 --> 00:12:51,032 Ako sam to bio ja, Nema ničega 366 00:12:51,068 --> 00:12:52,734 Ne bih to učinio se događa. 367 00:12:52,769 --> 00:12:54,836 Louis, Čujem vas glasno i jasno. 368 00:12:54,871 --> 00:12:56,271 Nije me briga što je potrebno. 369 00:12:56,306 --> 00:12:57,872 Ovaj čovjek ne ide bez posla. 370 00:12:57,908 --> 00:12:59,607 Hvala, Alex. 371 00:13:07,484 --> 00:13:09,250 Mogu li vam pomoći? 372 00:13:09,286 --> 00:13:11,252 Da, tražim za Thomasa Kesslera. 373 00:13:12,522 --> 00:13:14,155 Čestitamo, Pronašli ste ga. 374 00:13:14,191 --> 00:13:16,024 Oh. 375 00:13:16,059 --> 00:13:18,193 Ja sam Donna Paulsen. Ja sam iz Zane Spectre ... 376 00:13:18,228 --> 00:13:20,528 Ne, znam tko si. 377 00:13:20,564 --> 00:13:22,197 I što mogu učiniti za vas, Donna? 378 00:13:22,232 --> 00:13:23,876 Zapravo, ovdje sam učiniti nešto za vas. 379 00:13:23,900 --> 00:13:25,734 Naći ću te novog općeg savjetnika. 380 00:13:25,769 --> 00:13:27,469 Pa, cijenim ponudu, ali, um, 381 00:13:27,504 --> 00:13:29,371 Već imam Korn Ferry radeći na tome. 382 00:13:29,406 --> 00:13:30,338 I Louis Litt želi biti siguran 383 00:13:30,374 --> 00:13:32,073 za koje se osjećate da ste brinuli, 384 00:13:32,109 --> 00:13:33,319 i moj je posao vidjeti da se to dogodi. 385 00:13:33,343 --> 00:13:34,743 Pa, slušaj, bez uvrede, Donna, 386 00:13:34,778 --> 00:13:36,556 ali oni su najbolji svjetski lovci na glave. 387 00:13:36,580 --> 00:13:37,757 Što možeš učiniti da ne mogu? 388 00:13:37,781 --> 00:13:39,681 Reći ću ti što. ulovit ću te 389 00:13:39,716 --> 00:13:41,494 prvih deset kandidata do sutra u gradu. 390 00:13:41,518 --> 00:13:43,596 I vjeruj mi, kad završim, Želiš me zaposliti. 391 00:13:43,620 --> 00:13:44,552 Bold izjava od nekoga 392 00:13:44,588 --> 00:13:45,665 koji uopće ne zna moj posao. 393 00:13:45,689 --> 00:13:46,999 Pa, ne mogu dizajnirati abažur 394 00:13:47,023 --> 00:13:48,957 ako je to što dobivate, 395 00:13:48,992 --> 00:13:50,492 ali to znam 396 00:13:50,527 --> 00:13:52,026 40% vašeg poslovanja je komercijalna 397 00:13:52,062 --> 00:13:54,496 i ti si prošao prošle godine 398 00:13:54,531 --> 00:13:56,664 jer ste htjeli nastaviti ovaj hotelski ugovor, 399 00:13:56,700 --> 00:13:57,732 zbog čega ste i vi sada 400 00:13:57,768 --> 00:13:59,601 u potrazi za novim glavni savjetnik. 401 00:13:59,636 --> 00:14:01,369 Vjerojatno znate moj posao. 402 00:14:01,405 --> 00:14:04,806 I za zapisnik, Mogu dizajnirati i abažur. 403 00:14:04,841 --> 00:14:06,386 Ali pronaći ću vas pravnog savjetnika 404 00:14:06,410 --> 00:14:08,543 ne radi se samo o tome poznavanje vašeg posla. 405 00:14:08,578 --> 00:14:10,545 Ne, radi se o kemiji. 406 00:14:10,580 --> 00:14:12,547 - Da je. - Mm-hmm. 407 00:14:12,582 --> 00:14:13,448 Kako znaš moj tip? 408 00:14:13,483 --> 00:14:16,217 Pa, da vidimo. 409 00:14:16,253 --> 00:14:18,186 Nosiš odijelo to je dovoljno lijepo 410 00:14:18,221 --> 00:14:20,588 sakriti činjenicu da ne doista je stalo do odijela, 411 00:14:20,624 --> 00:14:22,101 i razlog ne brinete o tome 412 00:14:22,125 --> 00:14:23,436 je zato što ne želite svojim zaposlenicima 413 00:14:23,460 --> 00:14:24,726 misleći da si iznad njih, 414 00:14:24,761 --> 00:14:26,761 što znači da stvarno radiš brinuti za odijelo. 415 00:14:26,797 --> 00:14:30,331 Ali ono što te zanima još više su vaši ljudi. 416 00:14:31,468 --> 00:14:32,934 Govoriš moje odijelo izgleda jeftino? 417 00:14:32,969 --> 00:14:34,903 Kažem da izgleda oštar kao pakao, 418 00:14:34,938 --> 00:14:37,872 ali također govorim da ste CEO 419 00:14:37,908 --> 00:14:40,074 tko treba GC tko razumije vaš POV. 420 00:14:40,110 --> 00:14:41,709 Da jesam. 421 00:14:41,745 --> 00:14:42,822 To nije ispalo kako treba. 422 00:14:42,846 --> 00:14:44,446 Točke za pokušaj. 423 00:14:44,481 --> 00:14:48,983 Tako, Thomas, imam li posao ili ne? 424 00:14:49,019 --> 00:14:51,286 Pa, slušaj, ako Louis želi da se ja pobrinem za 425 00:14:51,321 --> 00:14:53,288 onda tko sam ja da kažem-- 426 00:14:53,323 --> 00:14:55,390 Ja ću kandidate za vas do sutra. 427 00:14:59,830 --> 00:15:02,263 Mislila bih, s obzirom na vrijeme u Randu Kaldoru, 428 00:15:02,299 --> 00:15:04,299 bolje bi naučio nego se zapletati sa mnom. 429 00:15:04,334 --> 00:15:05,767 To sam naučio, 430 00:15:05,802 --> 00:15:06,946 i nemam namjeru zapetljavanja s tobom. 431 00:15:06,970 --> 00:15:08,903 Onda dopustite da vam ispričam priču. 432 00:15:08,939 --> 00:15:11,239 Upravo sam izgubio veliki slučaj za mog klijenta. 433 00:15:11,274 --> 00:15:12,607 Dexhart. 434 00:15:12,642 --> 00:15:13,886 Volim misliti mog klijenta kao Nine 435 00:15:13,910 --> 00:15:16,511 jer to je žena Uvijek sam bio odan. 436 00:15:16,546 --> 00:15:18,646 Kada me je Nina optužila izdati je, 437 00:15:18,682 --> 00:15:20,515 Znao sam da nešto nije u redu. 438 00:15:20,550 --> 00:15:23,818 Ispada da je plavuša došao tražeći njihove datoteke. 439 00:15:23,854 --> 00:15:27,021 Nije samo rekla svoje ime da je ona stariji partner. 440 00:15:27,057 --> 00:15:28,590 - Samantha-- - Što znači da je 441 00:15:28,625 --> 00:15:29,769 pametan potez, jer nije prekršio zakon, 442 00:15:29,793 --> 00:15:31,626 ali bilo je i glupo, 443 00:15:31,661 --> 00:15:34,028 jer nije bilo teško da shvati tko je to. 444 00:15:35,198 --> 00:15:36,998 Znam što misliš. 445 00:15:37,033 --> 00:15:39,601 Nisi to učinio sam. Dobili ste zapovijed. 446 00:15:39,636 --> 00:15:40,746 A ako mislite Reći ću ti 447 00:15:40,770 --> 00:15:42,103 tko mi je dao tu naredbu 448 00:15:42,138 --> 00:15:43,471 Nije me briga tko ga je dao. 449 00:15:43,507 --> 00:15:44,884 Ono do čega mi je stalo je, sada idete 450 00:15:44,908 --> 00:15:46,908 da uzmem nalog od mene. 451 00:15:46,943 --> 00:15:47,954 O čemu ti pričaš? 452 00:15:47,978 --> 00:15:48,910 Vaš klijent Kappa Financial 453 00:15:48,945 --> 00:15:50,612 upravo pregovara 454 00:15:50,647 --> 00:15:53,047 70 milijuna dolara s DIP-om 455 00:15:53,083 --> 00:15:55,416 taj Dexhart je na udici. 456 00:15:55,452 --> 00:15:56,784 Dobit ćeš ih otkačeno 457 00:15:56,820 --> 00:15:58,753 uzimajući Kappu priznati krivnju. 458 00:15:58,788 --> 00:16:00,266 - Nikad to neće učiniti. - Onda pretpostavljam da je netko 459 00:16:00,290 --> 00:16:03,091 morat ću ga ubaciti bez dogovora. 460 00:16:03,126 --> 00:16:05,360 A ti si to sam rekao, Nisam prekršio zakon. 461 00:16:05,395 --> 00:16:07,028 Nema ništa možeš mi to učiniti. 462 00:16:07,063 --> 00:16:08,140 A ti si to sam rekao, 463 00:16:08,164 --> 00:16:09,531 Nisi htjela da me zaplete. 464 00:16:09,566 --> 00:16:11,699 A ako mislite da ne mogu naći nešto u vašem životu 465 00:16:11,735 --> 00:16:15,136 gdje si prešao crtu, 466 00:16:15,171 --> 00:16:17,839 dobro, onda nisi obraćao pozornost. 467 00:16:19,709 --> 00:16:21,242 U redu, Shvaćam da smo ovdje 468 00:16:21,278 --> 00:16:22,610 zbog pokreta otpustiti? 469 00:16:22,646 --> 00:16:23,945 Tako je, časni sude. 470 00:16:23,980 --> 00:16:26,347 On nema dokaz mog klijenta ikad prevario nekoga. 471 00:16:26,383 --> 00:16:27,682 Nikada? 472 00:16:27,717 --> 00:16:28,995 Onda što biste nazvali namještanje skale prije borbe? 473 00:16:29,019 --> 00:16:31,786 Ako govoriš o tome Watkins-Lopez borba, 474 00:16:31,821 --> 00:16:33,288 to je bilo prije 15 godina, 475 00:16:33,323 --> 00:16:36,758 i Omar Watkins je bio klinac koja je napravila pogrešku od pet funti. 476 00:16:36,793 --> 00:16:38,905 Ili Jim Allen je promotor koji su dopustili borcu s prekomjernom težinom 477 00:16:38,929 --> 00:16:42,163 prekršiti pravila i onda platiti $ 50,000 da laže o tome. 478 00:16:43,066 --> 00:16:45,667 Alonzo, ja sam Robert Zane. 479 00:16:45,702 --> 00:16:47,435 Dugo ste bili obožavatelji. Sjedni. 480 00:16:47,470 --> 00:16:48,403 Gledaj, ja ću sjedati, gospodin, 481 00:16:48,438 --> 00:16:49,337 ali dopustite mi da vam uštedim vrijeme. 482 00:16:49,372 --> 00:16:51,272 Ricky nije zaronio. 483 00:16:51,308 --> 00:16:52,507 Zvučiš prilično sigurno. 484 00:16:52,542 --> 00:16:54,943 Siguran sam jer sam se osjećao moja rukavica mu je razbila lice. 485 00:16:54,978 --> 00:16:56,744 Obrana je u pravu, g. Malik. 486 00:16:56,780 --> 00:16:59,347 Iz okolnih dokaza Prije 15 godina nije dovoljno. 487 00:16:59,382 --> 00:17:01,394 Onda kako o tome da je postavljena velika oklada 488 00:17:01,418 --> 00:17:03,017 prije ove borbe? 489 00:17:03,053 --> 00:17:04,730 Postavljeno je mnogo oklada prije ove borbe. 490 00:17:04,754 --> 00:17:07,455 Ne $ 100,000 za gubitnika u zadnjoj sekundi. 491 00:17:07,490 --> 00:17:09,591 Poznajete svakoga odbacio me? 492 00:17:09,626 --> 00:17:12,193 Sada jedina stvar oni broje do deset 493 00:17:12,228 --> 00:17:14,896 zato što sam ispustio taj glupan običan i jednostavan. 494 00:17:14,931 --> 00:17:16,698 - $ 100,000? - Tako je, časni sude. 495 00:17:16,733 --> 00:17:18,533 Sve u koracima od 9.900 dolara. 496 00:17:18,568 --> 00:17:19,867 Koracima? 497 00:17:19,903 --> 00:17:21,614 Onda ti ne znaš da jest uopće. 498 00:17:21,638 --> 00:17:24,172 Ne spominjati činjenicu da je 9.900 dolara 499 00:17:24,207 --> 00:17:26,007 je pod zakonskim zahtjeve izvješćivanja. 500 00:17:26,042 --> 00:17:28,176 Prema $ 100, što je strašno prikladno 501 00:17:28,211 --> 00:17:29,422 ako pokušavate kršiti zakon 502 00:17:29,446 --> 00:17:31,946 i ne privlači pozornost na to, kao i Jim Allen. 503 00:17:31,982 --> 00:17:33,615 Jim Allen nije prljav. 504 00:17:33,650 --> 00:17:35,683 Ne zanima me što kaže taj odvjetnik. 505 00:17:35,719 --> 00:17:37,251 Nisam uronio. 506 00:17:37,287 --> 00:17:38,297 I reći ću ti nešto drugo. 507 00:17:38,321 --> 00:17:40,488 Dobio sam revanš s tim sranjem, 508 00:17:40,523 --> 00:17:42,924 Spustit ću ga poput kamena. 509 00:17:42,959 --> 00:17:44,993 Činjenica je da ste samo našli nešto sumnjivo 510 00:17:45,028 --> 00:17:46,761 radeći nešto sumnjivo. 511 00:17:46,796 --> 00:17:47,996 Radio sam svoj posao. 512 00:17:48,031 --> 00:17:49,931 Vaš posao nije tražiti u okladama ispod 10.000 $. 513 00:17:49,966 --> 00:17:51,399 Hej, gledat ću što god želim, 514 00:17:51,434 --> 00:17:52,712 i kad saznam tko je napravio te oklade, 515 00:17:52,736 --> 00:17:55,136 Ja ću tvoju lažnu klijent mrtav prema pravima. 516 00:17:55,171 --> 00:17:56,604 To je dovoljno. 517 00:17:56,640 --> 00:17:57,750 Dokazi su dovoljni ići naprijed. 518 00:17:57,774 --> 00:18:00,108 - Časni sude-- - Dosta, gospodine Spectre. 519 00:18:00,143 --> 00:18:01,876 Ovaj slučaj ide na suđenje. 520 00:18:09,485 --> 00:18:11,853 Pretpostavljam taj izraz na licu, 521 00:18:11,888 --> 00:18:12,654 idemo na suđenje. - Mi smo. 522 00:18:12,689 --> 00:18:14,122 Sudac je odbio naš prijedlog 523 00:18:14,157 --> 00:18:16,090 jer Malik Jim je postao kriv. 524 00:18:16,126 --> 00:18:18,059 - Mislite da je? - Ne. 525 00:18:18,094 --> 00:18:19,538 Pogledao me u oči, rekao mi je da je nevin, 526 00:18:19,562 --> 00:18:20,795 i vjerujem mu. 527 00:18:20,830 --> 00:18:23,231 Osjećam se isto o tim borcima. 528 00:18:23,266 --> 00:18:25,066 Sljedeća stvar moramo učiniti-- 529 00:18:25,101 --> 00:18:26,545 Harvey, sljedeća stvar moramo to učiniti 530 00:18:26,569 --> 00:18:28,770 je reći Louisu što se događa. 531 00:18:28,805 --> 00:18:31,539 Ako postoji šansa da bismo mogli izgubiti ovu stvar, 532 00:18:31,574 --> 00:18:33,274 Zaslužuje znati. 533 00:18:33,309 --> 00:18:35,388 To mu kažem, on će reci mi da ispustim ovu stvar, 534 00:18:35,412 --> 00:18:36,978 što neću učiniti, 535 00:18:37,013 --> 00:18:38,579 i kako je to će ga natjerati da se osjeća? 536 00:18:38,615 --> 00:18:40,848 Reći ću ti kako, kao upravljački partner, 537 00:18:40,884 --> 00:18:43,184 jer Louis je sada vodim ovu tvrtku. 538 00:18:43,219 --> 00:18:46,054 I moramo ga poštovati dovoljno da mu to kaže u lice. 539 00:18:46,089 --> 00:18:49,757 Pa ako mu nećeš reći što se događa s ovim ... 540 00:18:49,793 --> 00:18:51,693 Hoću. 541 00:18:51,728 --> 00:18:54,028 U redu, reći ću mu. 542 00:18:55,899 --> 00:18:57,465 Louis, mogu li razgovarati s tobom na trenutak? 543 00:18:57,500 --> 00:18:58,933 Da, naravno, Harvey. 544 00:18:58,968 --> 00:18:59,979 Znaš moja vrata uvijek otvorena za vas. 545 00:19:00,003 --> 00:19:01,402 Dobro. 546 00:19:01,438 --> 00:19:04,338 Robert i ja uzimamo slučaj da ti se ne sviđa, 547 00:19:04,374 --> 00:19:06,107 i otkad si ti sada upravljajući partner-- 548 00:19:06,142 --> 00:19:07,942 Pa, Harvey, Dopustite mi da vas zaustavim. 549 00:19:07,977 --> 00:19:09,343 Već? 550 00:19:09,379 --> 00:19:11,012 Da, ne trebam čuti više. 551 00:19:11,047 --> 00:19:12,413 Sretno s vašim slučajem. 552 00:19:12,449 --> 00:19:14,126 Znači ne želiš čuti što je to 553 00:19:14,150 --> 00:19:16,217 prije nego što kažete da ste dobri Uz mene? 554 00:19:16,252 --> 00:19:18,519 Ne, ne znam, jer dobar si kad ga uzmeš. 555 00:19:18,555 --> 00:19:21,189 Louis, ako je tako nekakav trik Jedi uma 556 00:19:21,224 --> 00:19:22,724 da te je Lipschitz naučio ... 557 00:19:22,759 --> 00:19:24,003 Čak ni ne znam koji je Jed Mindtrick, 558 00:19:24,027 --> 00:19:25,526 ali ono što ja znam je to 559 00:19:25,562 --> 00:19:27,328 Namjeravam biti najbolji svjetski delegator, 560 00:19:27,363 --> 00:19:28,874 i ako ću to učiniti, ne postoji način na koji mogu 561 00:19:28,898 --> 00:19:30,498 pokušati vas ukrotiti. - Pa, u tom slučaju-- 562 00:19:30,533 --> 00:19:31,811 I ono što definitivno ne mogu stavi sedlo na tebe, 563 00:19:31,835 --> 00:19:34,702 još manje pokušati voziti se bez sedla. 564 00:19:34,738 --> 00:19:35,837 Vozi me što? 565 00:19:35,872 --> 00:19:37,505 Bez sedla. 566 00:19:37,540 --> 00:19:40,808 Rekao sam da te vozim bez sedla. 567 00:19:40,844 --> 00:19:42,643 Nemojte ... 568 00:19:42,679 --> 00:19:43,911 nemoj ponovno reći "bez sedla". 569 00:19:43,947 --> 00:19:44,979 Zašto ne? 570 00:19:45,014 --> 00:19:46,347 Harvey ... 571 00:19:49,419 --> 00:19:51,419 Slušaj me. 572 00:19:51,454 --> 00:19:54,088 Ti si divlji pastuh, 573 00:19:54,124 --> 00:19:56,858 i divljih pastuva morati trčati besplatno. 574 00:19:56,893 --> 00:19:58,392 Louis, Stvarno mi nije ugodno 575 00:19:58,428 --> 00:20:00,428 gdje je to razgovor ide. 576 00:20:00,463 --> 00:20:03,030 Ne ne. 577 00:20:04,234 --> 00:20:08,336 Sve što govorim je to ti si veličanstveni konj 578 00:20:08,371 --> 00:20:11,572 koji galopira gdje god vjetar ga uzima, 579 00:20:11,608 --> 00:20:13,274 i neću Teško te voziti 580 00:20:13,309 --> 00:20:15,576 dok, znaš, možete početi 581 00:20:15,612 --> 00:20:16,978 posvuda ispod mene. 582 00:20:17,013 --> 00:20:18,279 Sada, reci mi, 583 00:20:18,314 --> 00:20:20,114 kako je to moguće neugodno? 584 00:20:20,150 --> 00:20:23,050 Ništa, Louis. Ništa nije neugodno. 585 00:20:23,086 --> 00:20:25,720 Onda giddyup, Harvey. 586 00:20:25,755 --> 00:20:27,388 Hop, hop. 587 00:20:30,960 --> 00:20:31,960 Hiyah! 588 00:20:34,664 --> 00:20:36,798 Katrina, poslije 10 sati je. 589 00:20:36,833 --> 00:20:38,032 Što radiš ovdje? 590 00:20:38,067 --> 00:20:39,801 Upravo sam unapređen, Donna. 591 00:20:39,836 --> 00:20:41,469 Neću uzeti moje noga od plina. 592 00:20:41,504 --> 00:20:43,704 Ne očekujem od tebe. 593 00:20:43,740 --> 00:20:46,240 Pa čija je tabulator Jeste li trčali gore? 594 00:20:46,276 --> 00:20:47,909 Što? 595 00:20:47,944 --> 00:20:49,977 Tko je klijent? 596 00:20:50,013 --> 00:20:51,813 Kappa Financial. 597 00:20:51,848 --> 00:20:54,248 Mislio sam da je to naselje zaključan za zatvaranje sutra. 598 00:20:54,284 --> 00:20:56,350 Samo pravim neke u zadnjem trenutku ugađanje. 599 00:20:58,855 --> 00:21:00,655 Katrina, što se događa? 600 00:21:01,624 --> 00:21:02,868 Zašto bi nešto bilo se događa? 601 00:21:02,892 --> 00:21:04,937 Jer ako ste bili pravedni ugađanje u posljednjem trenutku, 602 00:21:04,961 --> 00:21:07,094 onda ili Brian to bi radio, 603 00:21:07,130 --> 00:21:08,930 ili neki paralegal. 604 00:21:10,400 --> 00:21:11,544 Samantha me želi napraviti dobro 605 00:21:11,568 --> 00:21:13,434 na ono što sam učinio za Alex. 606 00:21:13,469 --> 00:21:14,547 Misliš ono što Harvey tražili ste od vas 607 00:21:14,571 --> 00:21:16,137 i što sam ti savjetovao 608 00:21:16,172 --> 00:21:17,383 iako nisi htjela to učiniti? 609 00:21:17,407 --> 00:21:19,140 To je to sto mislim. 610 00:21:19,175 --> 00:21:21,776 I nemoj mi reći, nije baš etično. 611 00:21:21,811 --> 00:21:23,311 Ne, nije, 612 00:21:23,346 --> 00:21:25,112 ali ako to učinim kako treba, 613 00:21:25,148 --> 00:21:28,082 najgore što će se dogoditi je, izgubit ćemo klijenta. 614 00:21:28,117 --> 00:21:30,017 A ako to učinite pogrešno, dobit ćete otkaz. 615 00:21:30,053 --> 00:21:32,186 Kakva je razlika? Nemam izbora. 616 00:21:32,222 --> 00:21:34,655 To neće ništa promijeniti ako odbijete to učiniti. 617 00:21:34,691 --> 00:21:37,592 Jeste li se upoznali Samantha Wheeler? 618 00:21:37,627 --> 00:21:39,560 Neću to napraviti neprijatelj iz nje. 619 00:21:39,596 --> 00:21:42,163 Upoznao sam je, i mogu razgovarati s njom o ... 620 00:21:42,198 --> 00:21:43,709 I ne želim te borim se za moje bitke. 621 00:21:43,733 --> 00:21:45,499 Onda se borite s njima, 622 00:21:45,535 --> 00:21:47,201 jer si ti sada stariji partner, 623 00:21:47,237 --> 00:21:49,148 i morate odlučiti što kakav odvjetnik želite biti. 624 00:21:49,172 --> 00:21:53,274 Želim biti vrsta odvjetnik koji vodi vlastitu tvrtku. 625 00:21:53,309 --> 00:21:57,278 I pogledajte one koji imaju: Jessica, Robert, Harvey. 626 00:21:57,313 --> 00:21:59,947 Svi rade ovakva sranja. 627 00:21:59,983 --> 00:22:02,016 Možda i rade, 628 00:22:02,051 --> 00:22:05,586 ali znaš što još svi imaju zajedničko? 629 00:22:05,622 --> 00:22:07,488 Nitko od njih nije gužva. 630 00:22:13,396 --> 00:22:15,730 Četiri čista udarca u nizu. 631 00:22:15,765 --> 00:22:17,932 Crosby se ne ljulja. 632 00:22:17,967 --> 00:22:19,667 - Razgovarati s Louisom? - Učinio sam. 633 00:22:19,702 --> 00:22:21,135 I? 634 00:22:21,170 --> 00:22:22,637 Očito, Ja sam divlji pastuh 635 00:22:22,672 --> 00:22:24,472 koji treba slobodno trčati. 636 00:22:24,507 --> 00:22:26,741 Drugim riječima, mi smo upravlja luda osoba. 637 00:22:26,776 --> 00:22:28,075 Govoreći o upravljanju, 638 00:22:28,111 --> 00:22:29,388 Lijepo je vidjeti da mogu računati na tebe 639 00:22:29,412 --> 00:22:31,512 zavrnuti rukave u mojoj odsutnosti. 640 00:22:31,547 --> 00:22:33,592 Misliš da gledam ovo stvar za vlastitu zabavu? 641 00:22:33,616 --> 00:22:35,527 Mislim da nisi planiranje povratka. 642 00:22:35,551 --> 00:22:37,551 Gledao sam ga da vidi ako sam se igrao. 643 00:22:37,587 --> 00:22:39,186 O čemu ti pričaš? 644 00:22:39,222 --> 00:22:40,900 Govorim o tome sve te oklade u posljednjem trenutku 645 00:22:40,924 --> 00:22:42,456 samo stidljiva granica. 646 00:22:42,492 --> 00:22:43,836 To nije moglo biti samo slučajnost, 647 00:22:43,860 --> 00:22:46,394 pa sam pozvao uslugu, i imam neke pojedinosti. 648 00:22:46,429 --> 00:22:47,840 Misliš na Samanthu pozvali u uslugu za vas? 649 00:22:47,864 --> 00:22:49,530 Ja, Samantha, nije važno. 650 00:22:49,565 --> 00:22:51,999 Saznao sam tko je stavio te oklade, 651 00:22:52,035 --> 00:22:54,702 i svaki od njih ljudi su povezani s Jimom. 652 00:22:54,737 --> 00:22:56,582 Robert, rekao sam ti, Pogledao sam čovjeka u oči ... 653 00:22:56,606 --> 00:22:58,039 Dopustite mi da završim. 654 00:22:58,074 --> 00:23:00,207 Ukupni dobitak tih dugih udaraca 655 00:23:00,243 --> 00:23:02,343 bio je 2 milijuna dolara, i oboje znamo 656 00:23:02,378 --> 00:23:04,912 Jim Allen bi bio glupan ako riskira svoje carstvo 657 00:23:04,948 --> 00:23:06,213 za isplatu tako malu. 658 00:23:06,249 --> 00:23:07,715 A Jim Allen nije glupan, 659 00:23:07,750 --> 00:23:09,283 što nas vraća za četvrt. 660 00:23:09,319 --> 00:23:11,118 Ne, Harvey, 661 00:23:11,154 --> 00:23:13,120 to nas odmah vraća u ringu. 662 00:23:13,156 --> 00:23:15,289 Jer ako svi ti ljudi nalaze se na Jimovoj orbiti 663 00:23:15,325 --> 00:23:17,224 Oni su u Rickyju Crosbyju i orbitu. 664 00:23:17,260 --> 00:23:19,293 Potreban je samo jedan čovjek da se bore. 665 00:23:19,329 --> 00:23:21,696 Mislite da vas je igrao. 666 00:23:21,731 --> 00:23:23,864 Mislim da postoji samo jedan način da saznamo. 667 00:23:23,900 --> 00:23:25,933 I za zapisnik, 668 00:23:25,969 --> 00:23:30,104 moja knjiga je mnogo dublja nego samo Samantha Wheeler. 669 00:23:30,139 --> 00:23:31,505 Onda je to učinila za tebe. 670 00:23:31,541 --> 00:23:33,207 Da, to je točno što govorim. 671 00:23:34,310 --> 00:23:35,576 Alex, gdje si bio? 672 00:23:35,611 --> 00:23:36,755 Tražio sam za vas cijeli dan. 673 00:23:36,779 --> 00:23:38,179 reći ću ti gdje sam bio. 674 00:23:38,214 --> 00:23:39,224 Bio sam izvučen od Winthrop Hotels 675 00:23:39,248 --> 00:23:40,292 i shvatiti što učiniti s tim. 676 00:23:40,316 --> 00:23:41,560 Što misliš, jebo te? 677 00:23:41,584 --> 00:23:44,352 Mislim, otišao sam tamo s desetak win-win ponuda 678 00:23:44,387 --> 00:23:45,653 i sve su oborili. 679 00:23:45,688 --> 00:23:47,154 Pa, jeste li prijetili parnica? 680 00:23:47,190 --> 00:23:47,955 Prijetio sam im sa svime 681 00:23:47,991 --> 00:23:49,056 ali sudoper. 682 00:23:49,092 --> 00:23:50,891 Ali činjenica je, nepropusni za ovaj ugovor, 683 00:23:50,927 --> 00:23:52,159 i oni to znaju. 684 00:23:52,195 --> 00:23:54,095 A što točno hoćeš li napraviti 685 00:23:54,130 --> 00:23:55,207 Jer ako Thomas ima poštivati ​​taj ugovor, 686 00:23:55,231 --> 00:23:56,797 on je bez posla. 687 00:23:56,833 --> 00:23:58,399 Ne, Louis, nije. 688 00:23:58,434 --> 00:23:59,734 O čemu ti pričaš? 689 00:23:59,769 --> 00:24:01,113 Govorim o tome rezanje i kockanje. 690 00:24:01,137 --> 00:24:02,903 Želite to pokrenuti opet kod mene? 691 00:24:02,939 --> 00:24:03,671 - Odsecanje i usitnjavanje - - Znaš, znam što 692 00:24:03,706 --> 00:24:05,606 rezanje i kockanje je, Alex. 693 00:24:05,641 --> 00:24:07,219 Hoćete li mi to reći Vaša velika ideja je podijeliti se 694 00:24:07,243 --> 00:24:08,909 njegovoj komercijalnoj podjeli iz njegove maloprodaje? 695 00:24:08,945 --> 00:24:10,489 Jer sam ti rekao opstanak njegove tvrtke 696 00:24:10,513 --> 00:24:11,479 bio mi je važan. - Znam to, Louis, 697 00:24:11,514 --> 00:24:12,780 ali ovo je jedini izlaz. 698 00:24:12,815 --> 00:24:15,216 Odrezati nečiju ruku nije izlaz. 699 00:24:15,251 --> 00:24:16,917 To je ako je njihov život ovisi o tome. 700 00:24:16,953 --> 00:24:18,397 I na ovaj način, imamo priliku dobiti Winthropa 701 00:24:18,421 --> 00:24:19,965 natrag na stol prije no što odrezamo nešto. 702 00:24:19,989 --> 00:24:21,822 Alex, slušaj me. 703 00:24:21,858 --> 00:24:24,625 Ne vraćamo se Thomasu govoreći: "Čestitam, 704 00:24:24,660 --> 00:24:26,160 sada si pse s tri noge. " 705 00:24:26,195 --> 00:24:28,429 A ja vam kažem ovo je jedina igra. 706 00:24:28,464 --> 00:24:30,131 You're-- 707 00:24:30,166 --> 00:24:31,866 Znaš što? 708 00:24:31,901 --> 00:24:33,834 Ovo je bila pogreška. 709 00:24:33,870 --> 00:24:35,202 Preuzimam punu odgovornost za to. 710 00:24:35,238 --> 00:24:36,281 Stvari su bile u redu kako su bili, 711 00:24:36,305 --> 00:24:38,572 i ne želim ih promijeniti. 712 00:24:38,608 --> 00:24:39,985 Louis, nije važno radite li ovo ili ja ... 713 00:24:40,009 --> 00:24:42,043 Prokletstvo, Alex, 714 00:24:42,078 --> 00:24:43,711 moglo bi biti jedina igra za vas, 715 00:24:43,746 --> 00:24:45,780 ali to nije za mene! 716 00:24:45,815 --> 00:24:49,116 Rekao sam ti da ću to učiniti bilo što da ga održi u životu, 717 00:24:49,152 --> 00:24:51,919 i to će početi sa mnom uzimam ovaj slučaj. 718 00:24:56,424 --> 00:24:58,024 Louis-- 719 00:24:58,059 --> 00:24:59,103 Gretchen, što god da je, Nemam vremena 720 00:24:59,127 --> 00:25:00,270 Jer se Alex usrao u krevet s Thomasom 721 00:25:00,294 --> 00:25:01,494 i moram to popraviti. 722 00:25:01,529 --> 00:25:04,330 Pa, bolje ti je vrijeme, jer je Andrew Malik 723 00:25:04,365 --> 00:25:07,566 Upravo sam uništio ovu tvrtku u "Časopisu". 724 00:25:07,602 --> 00:25:09,502 Sranje, Znači to je ono što on namjerava. 725 00:25:09,537 --> 00:25:10,714 Želiš da dovedem Harveya ovdje? 726 00:25:10,738 --> 00:25:12,738 Ne, to je njegov slučaj. 727 00:25:12,774 --> 00:25:13,851 Ne želim umiješati se. 728 00:25:13,875 --> 00:25:14,907 Pa, ako mene pitaš, 729 00:25:14,942 --> 00:25:17,109 trebaš dopustiti Alexu upravljati svojim poslom 730 00:25:17,145 --> 00:25:19,712 i počnite se brinuti Harvey ne uništava tvoje. 731 00:25:19,747 --> 00:25:21,881 Gretchen, cijenim te donosi mi ovo, 732 00:25:21,916 --> 00:25:23,282 ali ono što trebam je da vodim svoju tvrtku 733 00:25:23,317 --> 00:25:24,950 kako osjećam da bi se trebalo pokrenuti, 734 00:25:24,986 --> 00:25:26,886 i sada to znači voditi brigu o Thomasu 735 00:25:26,921 --> 00:25:30,056 i vjerujući tom Harveyju će se pobrinuti za sebe. 736 00:25:30,091 --> 00:25:31,824 Ti si šef. 737 00:25:39,133 --> 00:25:40,032 Pa, to je bilo brzo. 738 00:25:40,068 --> 00:25:42,968 Rekao sam ti, Dobar sam u onome što radim. 739 00:25:43,004 --> 00:25:45,037 Ovo su prva tri kandidata u gradu. 740 00:25:45,073 --> 00:25:47,973 Nećeš naći više kvalificirani odvjetnik bilo gdje. 741 00:25:48,009 --> 00:25:50,376 - Wow. U redu. - Ali ti bi trebao unajmiti ovu. 742 00:25:53,381 --> 00:25:56,048 Žao mi je, želiš me prenijeti te superheroje 743 00:25:56,084 --> 00:26:00,286 za tipa koji je diplomirao njegovog razreda iz SUNY Buffala? 744 00:26:00,321 --> 00:26:02,099 Jeste li provjerili je li je moja nana dostupna? 745 00:26:02,123 --> 00:26:04,457 Toma, nije otišao na Harvard 746 00:26:04,492 --> 00:26:07,626 i diplomirao je sredinom iz istog razloga. 747 00:26:07,662 --> 00:26:10,096 Radio je s punim radnim vremenom staviti se u školu. 748 00:26:10,131 --> 00:26:11,497 A ako mu pružiš priliku, 749 00:26:11,532 --> 00:26:14,033 on će ići do kraja Zemlje za vas. 750 00:26:14,068 --> 00:26:16,068 I povrh toga, Voljet ćete ga. 751 00:26:16,104 --> 00:26:17,303 On je poput tebe. 752 00:26:17,338 --> 00:26:18,938 - Zgodan. - Glupo. 753 00:26:18,973 --> 00:26:20,272 Ali je li on smiješan? 754 00:26:20,308 --> 00:26:21,741 Jer ne može biti smiješniji od mene. 755 00:26:21,776 --> 00:26:23,743 Ne možemo to imati ovdje. To je loše za moral. 756 00:26:23,778 --> 00:26:25,089 Ne toliko drugih ljudi, to je samo moje, 757 00:26:25,113 --> 00:26:26,912 ali ipak, znaš - znaš. 758 00:26:26,948 --> 00:26:28,114 Mogu li sada ići? 759 00:26:28,149 --> 00:26:30,349 Da, možete. 760 00:26:30,384 --> 00:26:32,151 I slušaj, hvala ti za ovo. 761 00:26:32,186 --> 00:26:33,831 Upoznat ću se s Brendonom što prije mogu. 762 00:26:33,855 --> 00:26:35,454 Sjajno. 763 00:26:35,490 --> 00:26:36,934 Oh, i hoćeš li reći Louis koji ću poslati 764 00:26:36,958 --> 00:26:38,035 te ugovore na kraju dana? 765 00:26:38,059 --> 00:26:39,258 - Louis? - Da. 766 00:26:39,293 --> 00:26:41,327 Moram reći, Stvarno cijenim činjenicu 767 00:26:41,362 --> 00:26:43,662 da nije samo predao me nekom drugom. 768 00:26:43,698 --> 00:26:45,431 Nisam mislio da će me zadržati, 769 00:26:45,466 --> 00:26:47,478 s obzirom da ima cijelu Tvrtka sada radi, ali ... 770 00:26:47,502 --> 00:26:48,934 prilično nevjerojatan tip. 771 00:26:48,970 --> 00:26:50,736 Da on je. 772 00:26:52,340 --> 00:26:53,717 Javi mi kako to ide s Brendonom. 773 00:26:53,741 --> 00:26:55,775 Hoću. 774 00:26:56,677 --> 00:26:59,011 Pow-Pow! Pow, pow, pow, pow! 775 00:26:59,046 --> 00:27:01,714 Gotov sam, dušo. 776 00:27:01,749 --> 00:27:03,182 Izgleda dobro, šampione. 777 00:27:03,217 --> 00:27:04,650 Spremate se za revanš? 778 00:27:04,685 --> 00:27:06,552 - Ti si Jimov odvjetnik, zar ne? - Ja sam. 779 00:27:06,587 --> 00:27:08,320 Trebat će mi tvoja pomoć sa svojom obranom, 780 00:27:08,356 --> 00:27:10,200 ali moram ti reći, Boksam već 30 godina, 781 00:27:10,224 --> 00:27:12,324 i to nije često možete doći licem u lice 782 00:27:12,360 --> 00:27:13,859 s vama poput vas. 783 00:27:13,895 --> 00:27:15,405 Tražite da se testirate, to je loša ideja. 784 00:27:15,429 --> 00:27:17,029 Ovdje sam da odabereš mozak. 785 00:27:17,064 --> 00:27:18,942 Tip s kojim sam se udario, kad god me baci, 786 00:27:18,966 --> 00:27:20,677 Nikad to ne vidim. - Vidiš, ovdje je stvar. 787 00:27:20,701 --> 00:27:23,302 Ne morate to vidjeti dok se krećete unutra. 788 00:27:23,337 --> 00:27:24,937 Kažeš da radiš tijelo? 789 00:27:24,972 --> 00:27:26,672 Kažem ti ... 790 00:27:26,707 --> 00:27:28,185 Taj pravi bubreg dovoljno puta, on ne baca tu kuku. 791 00:27:28,209 --> 00:27:30,142 Da, ali idi previše često u tijelo ... 792 00:27:30,178 --> 00:27:31,544 Što je s aperkatom? 793 00:27:31,579 --> 00:27:32,823 Da, zato moraš držati se i kretati. 794 00:27:32,847 --> 00:27:33,957 Ali ako se držiš i krećeš, 795 00:27:33,981 --> 00:27:35,948 Mogli biste ići pravo u lijevi križ. 796 00:27:35,983 --> 00:27:38,095 To te ne može tako dugo povrijediti dok držite ruke uvis. 797 00:27:38,119 --> 00:27:39,885 Onda dopusti da te pitam nešto, Ricky. 798 00:27:39,921 --> 00:27:42,099 Zašto dovraga nisi zadržao ruke protiv Alonza? 799 00:27:42,123 --> 00:27:43,856 Što? 800 00:27:43,891 --> 00:27:45,836 Spustio si ruke protiv Alonza, i znam zašto. 801 00:27:45,860 --> 00:27:47,560 Zaronio si. 802 00:27:47,595 --> 00:27:50,029 Yo, što ---- Samo mi kažeš, čovječe? 803 00:27:50,064 --> 00:27:52,075 Jer svatko tko me poznaje zna da to nikada ne bih učinio. 804 00:27:52,099 --> 00:27:53,732 Stvarno? 805 00:27:53,768 --> 00:27:55,078 Jer imam cijeli popis ljudi koji vas poznaju, 806 00:27:55,102 --> 00:27:56,613 i ako ih moram staviti na mjestu za svjedoke, 807 00:27:56,637 --> 00:27:59,438 oni će svjedočiti da ste vi rekao im je da se oklade protiv vas. 808 00:27:59,473 --> 00:28:01,707 Dakle, osim ako mi ne govorite da je Jim bio u tome-- 809 00:28:01,742 --> 00:28:03,275 Jim nije imao ništa učiniti s njom. 810 00:28:03,311 --> 00:28:05,556 Onda bolje nazovite odvjetnika i bolje nazvati jednog. 811 00:28:05,580 --> 00:28:07,780 Stani, stani! 812 00:28:07,815 --> 00:28:10,516 Ja bih ubio biti u tvojim cipelama. 813 00:28:10,551 --> 00:28:12,852 Imao si cijelu karijeru ispred tebe. 814 00:28:12,887 --> 00:28:15,187 Nisam imao sranja ispred mene! 815 00:28:15,223 --> 00:28:16,488 O čemu ti pričaš? 816 00:28:19,427 --> 00:28:21,260 Prije tri mjeseca, Otišao sam se javiti 817 00:28:21,295 --> 00:28:23,896 moja kći iz vrtića, u redu? 818 00:28:23,931 --> 00:28:25,371 U određenom trenutku, Ne sjećam se 819 00:28:25,399 --> 00:28:27,867 zašto sam bio u autu ili gdje sam išao. 820 00:28:27,902 --> 00:28:31,804 Vozio oko sat vremena, pokušavajući se sjetiti, 821 00:28:31,839 --> 00:28:34,373 do škole konačno me nazvao. 822 00:28:34,408 --> 00:28:37,142 Yo, imam 35 godina, čovječe. Znaš kako je to zbrkano? 823 00:28:37,178 --> 00:28:38,477 Znam koliko je to zbrkano 824 00:28:38,512 --> 00:28:41,647 dopustiti Jimu da se sudi za zločin koji ste počinili. 825 00:28:41,682 --> 00:28:43,749 Pa, Jim nije bio razbio glavu 826 00:28:43,784 --> 00:28:45,718 jer je imao 15 godina, u redu? 827 00:28:45,753 --> 00:28:48,254 I - i moram dati za moju obitelj. 828 00:28:48,289 --> 00:28:51,123 Jer gdje ću biti za deset godina, ha? 829 00:28:51,158 --> 00:28:53,559 Hoću li moći zadržati posao? 830 00:28:53,594 --> 00:28:56,328 Trebat će mi netko obrisati moje dupe? 831 00:28:56,364 --> 00:28:57,897 Ne znam, Ricky. 832 00:28:57,932 --> 00:29:00,266 Sve što znam je, Jim je nevin. 833 00:29:00,301 --> 00:29:02,868 I moj je posao da budem siguran svijet to zna. 834 00:29:07,008 --> 00:29:08,574 Louis? 835 00:29:08,609 --> 00:29:10,009 Upravo sam razgovarao s Thomasom, i rekao je 836 00:29:10,044 --> 00:29:11,121 vratili ste slučaj od Alex. 837 00:29:11,145 --> 00:29:11,944 Da, jesam, jer je htio 838 00:29:11,979 --> 00:29:13,646 osakatiti čovjekovu tvrtku, 839 00:29:13,681 --> 00:29:14,480 i neću mu dopustiti učiniti. 840 00:29:14,515 --> 00:29:15,648 Što je s vašom tvrtkom? 841 00:29:15,683 --> 00:29:17,383 Zato što sam spreman kladiti se cijelu moju plaću 842 00:29:17,418 --> 00:29:18,751 da nisi ni pogledao 843 00:29:18,786 --> 00:29:19,997 u hrpi datoteka što sam ti ostavio. 844 00:29:20,021 --> 00:29:21,520 Radila sam na tome, Donna. 845 00:29:21,555 --> 00:29:23,856 Tada je Gretchen ušla s ... 846 00:29:23,891 --> 00:29:25,758 S čim? 847 00:29:30,564 --> 00:29:31,931 Ne mogu vjerovati. 848 00:29:31,966 --> 00:29:32,932 Što ćeš napraviti o tome? 849 00:29:32,967 --> 00:29:34,199 Neću ništa učiniti. 850 00:29:34,235 --> 00:29:35,834 Malik nas tjera da izgledamo kao govno, 851 00:29:35,870 --> 00:29:37,714 i ti ćeš barem razgovarati s Harveyem o tome? 852 00:29:37,738 --> 00:29:39,305 Ne, nisam. 853 00:29:39,340 --> 00:29:40,584 I reći ću ti točno ono što sam rekao Gretchen. 854 00:29:40,608 --> 00:29:43,309 Upravljam ovom tvrtkom kao što smatram prikladnim. 855 00:29:43,344 --> 00:29:45,444 Onda ću ti reći što bi Gretchen trebala imati. 856 00:29:45,479 --> 00:29:46,545 Radiš usrani posao. 857 00:29:46,580 --> 00:29:48,180 Ispričajte me? 858 00:29:48,215 --> 00:29:49,927 Radiš usrani posao kao upravljački partner, 859 00:29:49,951 --> 00:29:51,194 i neću to dopustiti dogoditi se još jednu sekundu. 860 00:29:51,218 --> 00:29:53,352 Nećeš dopustiti da ... Ja sam tvoj prokleti šef! 861 00:29:53,387 --> 00:29:54,498 Da, jer Stavio sam te tamo! 862 00:29:54,522 --> 00:29:56,855 Ne, nisi me usrao! 863 00:29:56,891 --> 00:29:59,191 Molio si me da spasim ovu tvrtku, a ja jesam. 864 00:29:59,226 --> 00:30:01,794 Onda dok razgovaramo o ovoj tvrtki i šefovima, 865 00:30:01,829 --> 00:30:03,896 ti si također Harveyev šef a ti si Robertov šef, 866 00:30:03,931 --> 00:30:05,597 a ti nisi bio nadzire ih. 867 00:30:05,633 --> 00:30:07,900 Rekao si delegirati, i to je upravo ono što sam učinio. 868 00:30:07,935 --> 00:30:08,946 Niste delegirali, Louis. 869 00:30:08,970 --> 00:30:10,369 Odrekli ste se. 870 00:30:11,672 --> 00:30:13,172 I koristite Thomasov slučaj 871 00:30:13,207 --> 00:30:15,007 ostati u zoni udobnosti rađe nego-- 872 00:30:15,042 --> 00:30:17,609 Ne odustajem moji klijenti. 873 00:30:19,246 --> 00:30:20,757 Pa, žao mi je reći ti ovo, Louis, 874 00:30:20,781 --> 00:30:22,881 ali ono što želite više nije važno. 875 00:30:22,917 --> 00:30:24,817 I reći ću ti nešto drugo. 876 00:30:24,852 --> 00:30:26,585 Ne radi se o vašim klijentima više. 877 00:30:26,620 --> 00:30:30,889 Radi se o upravljanju brodom. 878 00:30:30,925 --> 00:30:32,825 A ti nisi bio također upravljaju. 879 00:30:39,867 --> 00:30:41,400 Katrina. 880 00:30:41,435 --> 00:30:43,202 Smiješno, upravo sam dolazio vidjeti te. 881 00:30:43,237 --> 00:30:44,703 Pa, to neće biti potrebno. 882 00:30:44,739 --> 00:30:46,739 Pretpostavljam da to znači učinio si što sam tražio. 883 00:30:46,774 --> 00:30:49,241 Ne. Učinio sam ono što je Donna pitala. 884 00:30:49,276 --> 00:30:51,844 Shvatila je što je nastavlja i želi ući. 885 00:30:51,879 --> 00:30:53,212 I da pogodim, 886 00:30:53,247 --> 00:30:54,847 Rekao si da bi radije postupi sam sa sobom. 887 00:30:54,882 --> 00:30:56,582 Učinio sam. 888 00:30:56,617 --> 00:30:58,584 I kao što sam rekao, 889 00:30:58,619 --> 00:31:00,352 ovo nije ono što si me pitao napraviti. 890 00:31:00,388 --> 00:31:01,920 Što je onda? 891 00:31:01,956 --> 00:31:03,255 Prošao sam Dexhartove datoteke 892 00:31:03,290 --> 00:31:05,057 i pronašao 10 milijuna dolara u štednji 893 00:31:05,092 --> 00:31:07,393 zatvaranjem rupa u zakonu u izuzimanju svojih politika. 894 00:31:07,428 --> 00:31:09,094 Izgubili su 80 milijuna dolara. 895 00:31:09,130 --> 00:31:11,030 A ako ne možete objasniti njima 896 00:31:11,065 --> 00:31:12,576 da je ovo samo savjet ledenog brijega 897 00:31:12,600 --> 00:31:15,734 u izradi cijelih, to je na tebi. 898 00:31:15,770 --> 00:31:19,638 Što je na meni je da kažem koje nećete odrediti 899 00:31:19,673 --> 00:31:21,740 vrstu odvjetnika Želim biti. 900 00:31:21,776 --> 00:31:23,709 Što je to trebala značiti? 901 00:31:23,744 --> 00:31:27,212 To znači da sam pogledao u njih pojedinosti poput Louisa. 902 00:31:27,248 --> 00:31:29,214 Pronašao sam drugi način kao i Harvey. 903 00:31:29,250 --> 00:31:34,686 I želiš da to prihvatim kao tko bi? 904 00:31:34,722 --> 00:31:37,122 Zato što si izostavio Roberta. 905 00:31:37,158 --> 00:31:38,502 I ne mislim, ako ste mu učinili 906 00:31:38,526 --> 00:31:40,325 što si mi učinio, on bi to prihvatio. 907 00:31:40,361 --> 00:31:42,061 I ne mislim Robert bi to učinio 908 00:31:42,096 --> 00:31:44,997 što si mi učinio na prvom mjestu. 909 00:31:45,032 --> 00:31:46,598 Ali osim toga, 910 00:31:46,634 --> 00:31:48,500 Spreman sam reći Dužnik sam ti. 911 00:31:48,536 --> 00:31:51,370 Zato postanite moj neprijatelj ili ne. 912 00:31:51,405 --> 00:31:53,272 To je najbolje ti ćeš dobiti. 913 00:31:57,845 --> 00:31:58,610 Dobro? 914 00:31:58,646 --> 00:32:00,646 "Pa," što? 915 00:32:00,681 --> 00:32:01,958 Upravo sam dobio poziv od Rickyja reći mi što se dogodilo 916 00:32:01,982 --> 00:32:03,382 i pita me što ćemo učiniti. 917 00:32:03,417 --> 00:32:04,950 Što misliš ćemo učiniti? 918 00:32:04,985 --> 00:32:06,129 Čekat ćemo Malika napraviti budalu od sebe 919 00:32:06,153 --> 00:32:07,397 i onda pokažite svijetu dobio je pogrešnog tipa. 920 00:32:07,421 --> 00:32:09,922 Drugim riječima, baciti Rickyja pod autobus. 921 00:32:09,957 --> 00:32:12,758 Ne drugim riječima, upravo u tim riječima. 922 00:32:12,793 --> 00:32:14,726 Harvey, čovjek ima oštećenje mozga. 923 00:32:14,762 --> 00:32:16,829 Boli me briga što on ima. 924 00:32:16,864 --> 00:32:18,797 Htio je pustiti svog mentora idi u zatvor. 925 00:32:18,833 --> 00:32:19,843 Ne znaš što bi učinio 926 00:32:19,867 --> 00:32:21,600 ako je došlo do toga. 927 00:32:21,635 --> 00:32:23,447 Znam da se borio u sportu koji volim 928 00:32:23,471 --> 00:32:25,804 i što mu se događa nije moj problem. 929 00:32:25,840 --> 00:32:28,173 Morate živjeti u prokletoj lijepoj staklenoj kući, 930 00:32:28,209 --> 00:32:29,953 jer znam za činjenicu da ste se borili 931 00:32:29,977 --> 00:32:31,388 u ime jednog svojih klijenata. 932 00:32:31,412 --> 00:32:32,856 Ako govoriš o Reform Corp - 933 00:32:32,880 --> 00:32:35,180 Govorim o tome William Sutter. 934 00:32:35,216 --> 00:32:36,760 Misliš da Rachel nikad rekao mi je za to? 935 00:32:36,784 --> 00:32:38,195 To je bilo da se dovede do Mikea iz zatvora. 936 00:32:38,219 --> 00:32:41,386 A Ricky se borio brinuti o svojoj obitelji. 937 00:32:41,422 --> 00:32:42,254 Gledaj, ako si tako siguran od tebe, 938 00:32:42,289 --> 00:32:43,622 Što mislite da bismo trebali učiniti? 939 00:32:43,657 --> 00:32:45,991 Trebali bismo otići u Malik, reci mu da ima pogrešnog tipa, 940 00:32:46,026 --> 00:32:47,960 i smanjiti najbolju ponudu možemo za Rickyja. 941 00:32:47,995 --> 00:32:49,461 Jesi li poludio? 942 00:32:49,497 --> 00:32:51,463 Uzeli smo ovu stvar dobiti osvetu za Jessicu. 943 00:32:51,499 --> 00:32:53,365 Ricky je naš glavni adut. 944 00:32:53,400 --> 00:32:55,000 Sada, ako nisi dobro s ovim, 945 00:32:55,035 --> 00:32:56,502 Vrata su upravo tamo. 946 00:32:56,537 --> 00:32:57,981 Ne idem nigdje, i ovaj slučaj 947 00:32:58,005 --> 00:33:00,172 je koliko i moja kao što je vaše. 948 00:33:00,207 --> 00:33:02,241 Nije ni jedan od vaših. Moje je. 949 00:33:02,276 --> 00:33:04,309 - Ispričajte me? - Rekao sam da je moja. 950 00:33:04,345 --> 00:33:05,689 Neću te pustiti ugroziti ovu tvrtku 951 00:33:05,713 --> 00:33:06,812 s malo osvete. 952 00:33:06,847 --> 00:33:09,548 Što mi se dogodilo biti divlji pastuh? 953 00:33:09,583 --> 00:33:12,851 Ono što se dogodilo jest, bio sam strah vam reći istinu. 954 00:33:12,887 --> 00:33:15,254 Istina je, Ja vodim ovo mjesto, 955 00:33:15,289 --> 00:33:16,800 i svi trebamo doći s tim, 956 00:33:16,824 --> 00:33:19,658 i počinje s vama čita me. 957 00:33:19,693 --> 00:33:21,994 U redu, Louis. Pročitat ćemo te. 958 00:33:22,029 --> 00:33:25,197 Ali ne postoji način na koji sam pustio je Malika da se udalji. 959 00:33:27,156 --> 00:33:29,991 Gledaj, prošli smo ovo cijelu noć. 960 00:33:30,026 --> 00:33:31,337 Sve se svodi na izbor između rezanja Rickyja 961 00:33:31,361 --> 00:33:34,028 i isplata s Malikom, i neću ... 962 00:33:34,064 --> 00:33:35,064 Čekaj malo. 963 00:33:35,098 --> 00:33:36,431 Doigravanje. To je to. 964 00:33:36,466 --> 00:33:38,299 Što je "to", Louis? 965 00:33:38,335 --> 00:33:39,567 Kamo idete s ovim? 966 00:33:39,602 --> 00:33:40,935 Koliko prihoda izgubio je Jim 967 00:33:40,970 --> 00:33:42,503 od tih optužbi su dovedeni? 968 00:33:42,539 --> 00:33:43,683 Ne znam. Njegova je dozvola suspendirana. 969 00:33:43,707 --> 00:33:44,950 Nije mogao rezervirati borbu. 970 00:33:44,974 --> 00:33:46,140 Zašto, što misliš? 971 00:33:46,176 --> 00:33:47,553 Moja poanta je, kad se pokažemo da je nevin, 972 00:33:47,577 --> 00:33:49,911 netko mora vratiti sav prihod koji je izgubio. 973 00:33:49,946 --> 00:33:51,713 Taj netko je Andrew Malik. 974 00:33:51,748 --> 00:33:52,858 Louis, ne želim da uzme njegov novac. 975 00:33:52,882 --> 00:33:54,515 Želim uništiti njegov ugled. 976 00:33:54,551 --> 00:33:57,485 Što govori Louis je da Malik neće platiti. 977 00:33:57,520 --> 00:33:58,720 Država će. 978 00:33:58,755 --> 00:34:00,455 Što znači da će glasači to učiniti. 979 00:34:00,490 --> 00:34:02,557 Govoriš li o tuži ga za naknadu 980 00:34:02,592 --> 00:34:04,392 pod nezakonitim tužiteljstvo? 981 00:34:04,427 --> 00:34:05,571 Možeš se kladiti u svoju slatku Zadnje noge sam. 982 00:34:05,595 --> 00:34:07,161 Što znači i on Ricky se nagodi 983 00:34:07,197 --> 00:34:09,597 ili bilo kojem višem uredu težnje koje ima, 984 00:34:09,632 --> 00:34:11,132 gotovi su. 985 00:34:11,167 --> 00:34:12,478 Mislite da je Jim Allen će se odreći tužbe 986 00:34:12,502 --> 00:34:14,836 samo da dobijem Rickyja bolji posao? 987 00:34:14,871 --> 00:34:16,582 Kad sazna zašto Ricky jesam, da, hoće. 988 00:34:16,606 --> 00:34:17,750 Čekaj, Harvey, postoji samo jedan problem. 989 00:34:17,774 --> 00:34:20,174 Htio si uništiti Malikova reputacija. 990 00:34:20,210 --> 00:34:21,609 Ovaj dogovor to neće učiniti. 991 00:34:21,644 --> 00:34:23,544 To mi prepuštaš. 992 00:34:23,580 --> 00:34:25,446 I, Louis, 993 00:34:25,482 --> 00:34:26,948 ti si genije. 994 00:34:26,983 --> 00:34:28,583 Ne, Harvey. 995 00:34:28,618 --> 00:34:31,252 Ja sam samo... 996 00:34:31,287 --> 00:34:33,821 upravni partner. 997 00:34:38,528 --> 00:34:39,861 Za što je to? 998 00:34:39,896 --> 00:34:41,207 Tvoja mi je žena rekla bili ste ovdje. 999 00:34:41,231 --> 00:34:43,531 Htio sam pokupiti ček. 1000 00:34:43,566 --> 00:34:45,466 Žao mi je, Alex. 1001 00:34:45,502 --> 00:34:47,335 Dao sam ti slučaj, i moram vjerovati 1002 00:34:47,370 --> 00:34:49,337 da ćeš ga donijeti kući kako ti odgovara. 1003 00:34:49,372 --> 00:34:51,038 Pa, i meni je žao. 1004 00:34:51,074 --> 00:34:52,284 - Što misliš? Prebrzo sam odustao. 1005 00:34:52,308 --> 00:34:54,308 Da nije bilo tebe gura me, 1006 00:34:54,344 --> 00:34:55,821 Ne bih shvatio put iz ovoga. 1007 00:34:55,845 --> 00:34:57,879 - Izlaz? - Da, Louis, izlaz. 1008 00:34:57,914 --> 00:34:59,180 Zato što sam razmišljao. 1009 00:34:59,215 --> 00:35:00,648 Larry nije samo napravio jedna pogreška. 1010 00:35:00,683 --> 00:35:02,283 Napravio je dva. 1011 00:35:02,318 --> 00:35:04,152 Nikad nije trčao konačni ugovor. 1012 00:35:04,187 --> 00:35:05,420 Sranje, nije. 1013 00:35:05,455 --> 00:35:06,632 I uvijek to čini jer zna ... 1014 00:35:06,656 --> 00:35:07,989 To ćete uhvatiti bilo koja pogreška. 1015 00:35:08,024 --> 00:35:09,368 Što znači da nije pogriješiti. 1016 00:35:09,392 --> 00:35:10,758 Ne, Louis, to je bilo namjerno. 1017 00:35:10,794 --> 00:35:12,338 I nije li to slučajnost koju je Larry upravo potpisao 1018 00:35:12,362 --> 00:35:15,229 ugovor o radu u podružnici Winthropa? 1019 00:35:15,265 --> 00:35:17,064 Alex, ovo je sjajno. 1020 00:35:17,100 --> 00:35:18,711 Moramo ih dobiti odmah preko telefona. 1021 00:35:18,735 --> 00:35:20,134 Već je zbrinut, Louis. 1022 00:35:20,170 --> 00:35:21,836 Ugovor se vraća točno onako kako je bilo. 1023 00:35:21,871 --> 00:35:25,773 Pa, s povećanjem od 25%, i 25%, mislim 40%. 1024 00:35:27,577 --> 00:35:28,876 Dobar posao, Alex. 1025 00:35:28,912 --> 00:35:30,478 Vratio sam ti se, Louis. 1026 00:35:35,084 --> 00:35:36,684 Da razjasnimo ovo. 1027 00:35:36,719 --> 00:35:38,586 Doći ćeš na mene za gubitke Jim Allena 1028 00:35:38,621 --> 00:35:41,155 ako progonim Rickyja Crosbyja, za koga znate da je kriv 1029 00:35:41,191 --> 00:35:43,191 i nije bio ni vaš klijent do danas? 1030 00:35:43,226 --> 00:35:44,459 Ono što je bio nije važno. 1031 00:35:44,494 --> 00:35:46,093 Što je on, dobiva dogovor. 1032 00:35:46,129 --> 00:35:48,129 Uzmite svoj lijek i smatrajte se sretnima 1033 00:35:48,164 --> 00:35:49,442 koje smo spremni na trgovinu konjima. 1034 00:35:49,466 --> 00:35:51,833 Jer ako nismo, sada bi bio sjeban. 1035 00:35:51,868 --> 00:35:54,335 Koji si ti ionako zato što ćeš izdavati 1036 00:35:54,370 --> 00:35:56,804 javna isprika za odlazak nakon nevinog čovjeka. 1037 00:35:56,840 --> 00:35:58,439 Nema šanse. 1038 00:35:58,475 --> 00:36:00,119 Priznajem da, uništava me za viši ured. 1039 00:36:00,143 --> 00:36:01,676 Što misliš Ja sam ovdje? 1040 00:36:01,711 --> 00:36:03,222 Ne bi bio u ovom položaju ako niste 1041 00:36:03,246 --> 00:36:04,966 ići za nedužnim čovjekom na prvom mjestu. 1042 00:36:07,050 --> 00:36:10,384 Ja ću se ispričati prva stvar sutra. 1043 00:36:10,420 --> 00:36:12,420 Ne, sada ćete ga izdati. 1044 00:36:12,455 --> 00:36:14,567 Zato što ti ne dajemo priliku da se izvuče iz ovoga. 1045 00:36:14,591 --> 00:36:16,791 Čak smo i napravili solidnu i napisao jednu za vas. 1046 00:36:16,826 --> 00:36:18,759 Robert, jesi li znao tamo su 1047 00:36:18,795 --> 00:36:21,195 12 različitih sinonima za riječ "nekompetentna"? 1048 00:36:21,231 --> 00:36:24,198 Nakon što potpiše ovo, bit će 13. 1049 00:36:24,234 --> 00:36:25,234 "Malik". 1050 00:36:27,070 --> 00:36:28,736 Znaš, misliš ovo je smiješno. 1051 00:36:28,771 --> 00:36:31,205 Ali jebati priču ili ne, ovdje je počinjen zločin, 1052 00:36:31,241 --> 00:36:35,610 i koristite ga uništiti moju karijeru. 1053 00:36:35,645 --> 00:36:37,011 Pa ti... 1054 00:36:38,748 --> 00:36:41,315 Bolje pazi na leđa. 1055 00:36:41,351 --> 00:36:43,885 Sutra će biti što će sutra biti, Andy. 1056 00:36:43,920 --> 00:36:45,786 Ali za danas, 1057 00:36:45,822 --> 00:36:48,222 Jessica Pearson šalje joj pozdrave. 1058 00:36:59,302 --> 00:37:00,935 Katrina. 1059 00:37:00,970 --> 00:37:02,681 Upravo sam izlazila upoznati moju ženu na večeri. 1060 00:37:02,705 --> 00:37:04,517 Onda ćeš imati gurnuti tu rezervu, Alex, 1061 00:37:04,541 --> 00:37:06,619 jer neću sjediti još jednu minutu. 1062 00:37:06,643 --> 00:37:07,775 Sjedni na što? 1063 00:37:07,810 --> 00:37:09,243 Činjenica da si me prodao. 1064 00:37:09,279 --> 00:37:11,579 - Nisam to učinio. - Da jesi. 1065 00:37:11,614 --> 00:37:13,314 Jer kad ste potpisali Gavin Andrews, 1066 00:37:13,349 --> 00:37:15,583 Posebno sam te pitao da se uvjerim u Samanthu 1067 00:37:15,618 --> 00:37:17,685 nikad nije saznao Dao sam ti njegovo ime. 1068 00:37:17,720 --> 00:37:19,131 I nikada nije jer joj nikad nisam rekao. 1069 00:37:19,155 --> 00:37:20,232 Pa, možda i ti imaš. 1070 00:37:20,256 --> 00:37:21,567 Jer prije dva dana, došla je do mene 1071 00:37:21,591 --> 00:37:22,423 govoreći da je znala Ja sam bio taj 1072 00:37:22,458 --> 00:37:24,692 koji je dobio te datoteke za tebe 1073 00:37:24,727 --> 00:37:26,338 i ako nisam za neko sjenovito sranje ... 1074 00:37:26,362 --> 00:37:27,528 Sranje. 1075 00:37:27,564 --> 00:37:28,941 Katrina, ja ću Odmah joj reci 1076 00:37:28,965 --> 00:37:30,164 da se odbije. 1077 00:37:30,199 --> 00:37:31,933 Nećeš reci joj bilo što. 1078 00:37:31,968 --> 00:37:33,267 Ja sam to obavio. 1079 00:37:33,303 --> 00:37:34,802 Zašto si onda? dolazi kod mene? 1080 00:37:34,837 --> 00:37:36,382 Zbog srebrne obloge sve ovo 1081 00:37:36,406 --> 00:37:37,850 je da mi je pružila priliku shvatiti 1082 00:37:37,874 --> 00:37:39,941 kakav odvjetnik Želim biti. 1083 00:37:39,976 --> 00:37:41,943 I vrstu odvjetnika Želim biti jedno 1084 00:37:41,978 --> 00:37:46,347 tko ti kaže da me nikad ne stavljaš ponovno u ovom položaju. 1085 00:37:47,550 --> 00:37:49,850 - Pošteno. - Dobro. 1086 00:37:49,886 --> 00:37:51,552 - Je li to sve? - Ne. 1087 00:37:51,588 --> 00:37:53,321 Nije. 1088 00:37:53,356 --> 00:37:56,924 Zato što i ja želim biti onaj koji ti govori ... 1089 00:37:56,960 --> 00:37:58,359 duguješ mi jedan. 1090 00:38:08,638 --> 00:38:09,638 Zdravo, glupane. 1091 00:38:09,672 --> 00:38:10,605 Želiš li mi reći 1092 00:38:10,640 --> 00:38:11,505 kako je prošao određeni intervju? 1093 00:38:11,541 --> 00:38:14,408 Ja sam. Sastao se s Brendonom. 1094 00:38:14,444 --> 00:38:16,844 Bilo je sjajno. Zaposlio ga je na licu mjesta. 1095 00:38:16,879 --> 00:38:19,714 - Drugim riječima, nevjerojatna sam. - Ti si. 1096 00:38:19,749 --> 00:38:21,782 Što me dovodi do zašto Stvarno zovem. 1097 00:38:23,152 --> 00:38:24,018 Ne mislim da je Brendon jedini 1098 00:38:24,053 --> 00:38:25,353 Imam kemiju. 1099 00:38:27,824 --> 00:38:29,523 - Thomas-- - Večerajte sa mnom. 1100 00:38:29,559 --> 00:38:30,725 Thomas, polaskan sam, 1101 00:38:30,760 --> 00:38:32,693 ali ti si klijent, i-- 1102 00:38:32,729 --> 00:38:34,239 Prije nego što završite, Dopustite mi da vas ovo pitam. 1103 00:38:34,263 --> 00:38:35,863 Da nisam klijent, što bi rekao? 1104 00:38:37,400 --> 00:38:39,433 - Rekao bih da. - Dobro onda. 1105 00:38:39,469 --> 00:38:41,035 Evo što ću učiniti. 1106 00:38:41,070 --> 00:38:42,937 Dat ću ti malo vremena, 1107 00:38:42,972 --> 00:38:44,372 Pitat ću te još jednom, 1108 00:38:44,407 --> 00:38:45,940 i ako se još osjećate isti način, 1109 00:38:45,975 --> 00:38:48,209 onda obećavam Nikad više neću pitati. 1110 00:38:48,244 --> 00:38:49,977 Pravedan? 1111 00:38:50,013 --> 00:38:51,078 Pravedan. 1112 00:38:51,114 --> 00:38:52,346 Dobro. 1113 00:38:52,382 --> 00:38:54,715 I slušaj, Donna, u svakom slučaju, 1114 00:38:54,751 --> 00:38:57,151 hvala vam na zadržavanju moj posao ide. 1115 00:39:01,391 --> 00:39:03,224 Donna? 1116 00:39:03,259 --> 00:39:04,470 Mogu li razgovarati s tobom na minutu? 1117 00:39:04,494 --> 00:39:05,459 O čemu? 1118 00:39:05,495 --> 00:39:07,361 O Katrini. 1119 00:39:07,397 --> 00:39:09,263 Samantha, prije nego skočiš svuda po meni-- 1120 00:39:09,298 --> 00:39:13,401 Ovdje sam da kažem da ne trebam učinio sam ono što sam učinio. 1121 00:39:13,436 --> 00:39:15,436 - Ali? - Ali ... 1122 00:39:15,471 --> 00:39:17,571 Mogao si doći i to sam si mi rekao. 1123 00:39:17,607 --> 00:39:19,540 Može biti. 1124 00:39:19,575 --> 00:39:20,608 Ali što više radim ovo, 1125 00:39:20,643 --> 00:39:21,854 što više shvaćam to ponekad 1126 00:39:21,878 --> 00:39:25,880 ljudi samo trebaju učiti stvari same. 1127 00:39:25,915 --> 00:39:27,748 Mislim da mi je trebalo to sam naučiti. 1128 00:39:27,784 --> 00:39:29,116 Ne, govorio sam o Katrini. 1129 00:39:29,152 --> 00:39:30,918 Što je sa mnom? 1130 00:39:30,953 --> 00:39:33,487 Samo smo rekli što Odličan odvjetnik. 1131 00:39:33,523 --> 00:39:35,623 To je zabavno, jer sam upravo dolazio 1132 00:39:35,658 --> 00:39:38,759 reći Donni kakva je to sjajna voditeljica posla. 1133 00:39:38,795 --> 00:39:40,439 Pa, budući da smo mi dijeljenje komplimenta, 1134 00:39:40,463 --> 00:39:41,962 što kažeš da to radimo preko pića? 1135 00:39:41,998 --> 00:39:43,831 - Dobro sam. - Ja isto. 1136 00:39:43,866 --> 00:39:45,900 Možemo li se sresti u predvorju za 20 minuta? 1137 00:39:45,935 --> 00:39:47,112 Imam nešto Moram se pobrinuti. 1138 00:39:47,136 --> 00:39:49,036 A ako naletiš na Gretchen, 1139 00:39:49,072 --> 00:39:51,105 Jamčim vam da ćemo puno bolje vrijeme. 1140 00:39:54,310 --> 00:39:55,910 Hej. 1141 00:39:55,945 --> 00:39:57,578 - Imaš li minutu? - Naravno. 1142 00:39:57,613 --> 00:39:59,547 Upravo sam bio u pitanju doći do ... 1143 00:39:59,582 --> 00:40:00,948 gomila stvari koje si ostavio. 1144 00:40:00,983 --> 00:40:03,517 - Slušaj, Louis-- - Donna, žao mi je. 1145 00:40:03,553 --> 00:40:05,519 Sve što si rekao bilo je u redu. 1146 00:40:05,555 --> 00:40:06,954 Ja sam izbjegavao posao. 1147 00:40:06,989 --> 00:40:09,156 I da nije bilo tebe, 1148 00:40:09,192 --> 00:40:11,525 Ja bih otišao pravo na izbjegavanje. 1149 00:40:11,561 --> 00:40:14,061 Pretpostavljam da to znači ti i Alex ste to riješili. 1150 00:40:14,097 --> 00:40:18,165 - Jesmo. - Pa, i meni je žao. 1151 00:40:18,201 --> 00:40:21,001 Rekao sam ti strašne stvari, i nisam ih mislio, 1152 00:40:21,037 --> 00:40:22,381 i nisam trebala rekao ih je i ... 1153 00:40:22,405 --> 00:40:24,004 Donna. 1154 00:40:24,040 --> 00:40:27,374 Znam da te nisam učinio upravni partner, Louis. 1155 00:40:27,410 --> 00:40:29,210 Ali ja sam bio dio toga, 1156 00:40:29,245 --> 00:40:32,513 i osjećala sam se odgovornom za to, i-- 1157 00:40:32,548 --> 00:40:34,448 Nisi htio požaliti da se to dogodi. 1158 00:40:34,484 --> 00:40:38,052 Ako sam ja doista pošten, da. 1159 00:40:39,589 --> 00:40:43,390 Ali istina je da svi trebamo učiti u naše vrijeme, 1160 00:40:43,426 --> 00:40:45,626 i upravo sam saznao Ja se ne razlikujem. 1161 00:40:45,661 --> 00:40:46,627 Reći ću ti što. 1162 00:40:46,662 --> 00:40:47,762 Ako čuvam rezultat, 1163 00:40:47,797 --> 00:40:50,831 Rekao bih da oboje radimo prilično dobar posao. 1164 00:40:50,867 --> 00:40:54,502 Čak i ako niste stavi me ovdje ... 1165 00:40:54,537 --> 00:40:56,937 Donna, ne bih bila ovdje da nije bilo tebe. 1166 00:40:58,674 --> 00:41:02,343 Dakle ... su-upravljanje partnerima? 1167 00:41:02,378 --> 00:41:03,878 Nemojmo se zanositi. 1168 00:41:03,913 --> 00:41:05,045 U redu. 1169 00:41:05,081 --> 00:41:06,614 Hvala, Donna. 1170 00:41:06,649 --> 00:41:08,549 - Hvala, Louis. - Hajde, Red. 1171 00:41:08,584 --> 00:41:11,085 Vlak napušta stanicu. Idemo. 1172 00:41:11,120 --> 00:41:13,521 - Znači, ti si unutra. - Šališ se? 1173 00:41:13,556 --> 00:41:15,156 Misliš Ostat ću ovdje 1174 00:41:15,191 --> 00:41:17,391 i slušati Louisove ideje na kupaonicama 1175 00:41:17,426 --> 00:41:19,026 dok budale ići piti, 1176 00:41:19,061 --> 00:41:20,895 dolazi još jedna stvar. - Čekaj malo. 1177 00:41:20,930 --> 00:41:22,396 Jeste li vi momci izlazili? Mogu li doći? 1178 00:41:22,431 --> 00:41:23,798 - Ne. - To je u redu. 1179 00:41:23,833 --> 00:41:25,077 Vi samo idite van i dobro se zabavite. 1180 00:41:25,101 --> 00:41:27,034 Dobio sam nešto sranje Moram. 1181 00:41:27,870 --> 00:41:29,270 Moram ga predati tebi, Roberte. 1182 00:41:29,305 --> 00:41:31,205 Stvarno si došao. 1183 00:41:31,240 --> 00:41:33,007 Točno kod tebe, Harvey. 1184 00:41:33,042 --> 00:41:35,176 Rekao bih da je naša djevojka ponosna. 1185 00:41:35,211 --> 00:41:38,746 - Jessici. - Jessici. 1186 00:41:38,781 --> 00:41:40,080 Što? 1187 00:41:40,116 --> 00:41:41,326 Znaš, ja sam bio pravedan razmišljanja. 1188 00:41:41,350 --> 00:41:42,461 Prodao sam Jimu u ovom slučaju bio je "Rocky IV", 1189 00:41:42,485 --> 00:41:43,529 ali ispalo je biti "Rocky III". 1190 00:41:43,553 --> 00:41:45,452 Misliš na jednu gdje je Apollo i Rocky 1191 00:41:45,488 --> 00:41:47,188 doći zajedno pobijediti g. T? 1192 00:41:47,223 --> 00:41:49,067 Pa, sigurno nisam govoreći o "Rocky V." 1193 00:41:49,091 --> 00:41:51,036 Pa, znaš što se događa na kraju "Rocky III". 1194 00:41:51,060 --> 00:41:53,294 Da, Rocky i Apollo idi na nožni prst. 1195 00:41:53,329 --> 00:41:54,829 Da pogodim, Pitaš se 1196 00:41:54,864 --> 00:41:56,375 što bi se dogodilo ako smo išli na nožni prst. 1197 00:41:56,399 --> 00:41:57,498 Ne moram se pitati. 1198 00:41:57,533 --> 00:41:59,333 Znam što će se dogoditi. Ja bih pobijedio. 1199 00:41:59,368 --> 00:42:01,068 Što god te pogodi tijekom dana. 1200 00:42:01,103 --> 00:42:02,970 - Sranje. - Što? 1201 00:42:03,005 --> 00:42:04,738 Ovdje smo svađati se 1202 00:42:04,774 --> 00:42:08,409 tko je bolji između tebe i mene. 1203 00:42:08,444 --> 00:42:10,711 Što ako Louis ispali oba? 1204 00:42:10,746 --> 00:42:12,713 Isuse Kriste, to bi bilo najgori "Rocky" ikad. 1205 00:42:12,748 --> 00:42:14,915 Ne, "Rocky V" je još uvijek najgori "Rocky" ikad. 1206 00:42:14,951 --> 00:42:16,750 Konačno, nešto možemo se dogovoriti. 1207 00:42:16,786 --> 00:42:18,953 Istina je rečeno, Nikad nisam ni vidio "Rocky VI". 1208 00:42:18,988 --> 00:42:20,754 Niti je itko drugi, Robert. 1209 00:42:20,790 --> 00:42:22,267 Znaš, novu franšizu "Creed", 1210 00:42:22,291 --> 00:42:24,425 Oh, to je sasvim nešto. 1211 00:42:24,460 --> 00:42:25,893 - Stvarno? - Mm-hmm. 1212 00:42:25,928 --> 00:42:26,939 Možda bih trebao gledati večeras. 1213 00:42:26,963 --> 00:42:28,562 Želite li doći? 1214 00:42:28,598 --> 00:42:29,708 Izgledam li kao da ne znam nemate što raditi osim da dođete 1215 00:42:29,732 --> 00:42:31,665 i gledati "Rocky VII" s tvojom usamljenom guzicom? 1216 00:42:31,701 --> 00:42:34,001 Ali imam kokice. 1217 00:42:34,036 --> 00:42:35,402 Nazvat ću Lauru.