1 00:00:00,013 --> 00:00:01,464 - Преди в „Манифест“ ... - Обичам те. 2 00:00:01,501 --> 00:00:03,501 Винаги сте били вие. 3 00:00:08,998 --> 00:00:10,742 Може би можеш да ми помогнеш Върни и живота ми. 4 00:00:10,767 --> 00:00:14,103 Отидох от предприемач wunderkind да се на задника ми. 5 00:00:14,128 --> 00:00:17,127 Извинете ме. Можем ли да те докоснем? 6 00:00:24,048 --> 00:00:26,577 Ние сме съвсем сигурни майорът я изпрати да ни шпионира. 7 00:00:26,578 --> 00:00:28,587 Какво иска тя от нашия син? 8 00:00:28,588 --> 00:00:31,617 Ако съм научил нещо точка на движение за 22 години, 9 00:00:31,618 --> 00:00:33,627 няма нужда да преследваме загадката 10 00:00:33,628 --> 00:00:35,667 когато живее точно в нашия двор. 11 00:00:35,668 --> 00:00:36,831 Той идва. 12 00:00:36,832 --> 00:00:38,548 Той е почти тук. 13 00:00:41,197 --> 00:00:43,237 Не исках. 14 00:00:43,598 --> 00:00:44,757 Но аз убих сестра си. 15 00:00:44,758 --> 00:00:46,597 Върни се. 16 00:00:46,598 --> 00:00:47,648 Какво по дяволите беше това? 17 00:00:48,628 --> 00:00:49,707 Това беше призив. 18 00:00:49,708 --> 00:00:51,597 Може би се предполага да се върне с мен. 19 00:00:51,598 --> 00:00:52,558 Върнете се накъде? 20 00:00:52,559 --> 00:00:53,627 Върнете се в света? 21 00:00:53,628 --> 00:00:55,578 Не съм сигурен, че светът ме иска. 22 00:01:01,638 --> 00:01:04,697 Ето ни, дом сладък дом. 23 00:01:04,698 --> 00:01:07,577 Удивително е как след пет и половина години 24 00:01:07,578 --> 00:01:11,054 и още един адрес знам как да ви изпратим нежелана поща. 25 00:01:11,548 --> 00:01:13,677 Надявам се, след една година, някой хранеше рибите ми. 26 00:01:13,678 --> 00:01:16,617 Ум, Бен току-що излезе. 27 00:01:16,618 --> 00:01:18,667 Диванът е свободен, така че можете да спрете тук за малко. 28 00:01:18,668 --> 00:01:19,976 Не не. Не искам да налагам. 29 00:01:19,977 --> 00:01:22,667 - Мога да намеря собственото си място. - Как? 30 00:01:22,668 --> 00:01:24,627 Виж, Зик, ако не искаш да достигнеш до семейството ти, 31 00:01:24,628 --> 00:01:26,687 всичко, което имаш, са дрехите на гърба си, и това е всичко. 32 00:01:26,688 --> 00:01:28,607 Не ти трябва в косата ми. 33 00:01:28,608 --> 00:01:32,597 Зик, петрограф ... това е за теб и мен. 34 00:01:32,598 --> 00:01:33,687 Трябва да започнете да ми се доверявате. 35 00:01:33,688 --> 00:01:35,587 Имах тези повиквания в продължение на седмици. 36 00:01:35,588 --> 00:01:37,372 Той иска да постигнем нещо ... 37 00:01:38,474 --> 00:01:39,574 заедно. 38 00:01:39,599 --> 00:01:42,529 Просто трябва да разбера какво. 39 00:01:45,608 --> 00:01:47,627 Добре. Аз сгъвам. 40 00:01:47,628 --> 00:01:48,667 Благодаря ти. 41 00:02:06,728 --> 00:02:08,657 Уплашен съм. 42 00:02:08,658 --> 00:02:11,577 Томи Барбър казва момичетата не са добри в науката. 43 00:02:11,578 --> 00:02:13,617 Томи Барбър е идиот. 44 00:02:13,618 --> 00:02:14,698 Това е туршия. 45 00:02:16,410 --> 00:02:18,705 Хайде, Айнщайн. Ще се справиш. 46 00:02:22,718 --> 00:02:25,057 Ти си най-добрият брат някога. 47 00:02:25,058 --> 00:02:26,677 Обичам те, Зик. 48 00:02:30,698 --> 00:02:33,657 Бен напусна тези. Можеш опитайте ги, вижте дали са подходящи. 49 00:02:33,658 --> 00:02:35,687 Всичко е по-добре от това, което имам сега. 50 00:02:35,688 --> 00:02:36,717 Сякаш някой е умрял в това. 51 00:02:36,718 --> 00:02:38,647 Cute. 52 00:02:38,648 --> 00:02:41,707 Хм, трябва да опитате и поддържайте нисък профил. 53 00:02:41,708 --> 00:02:43,627 Не много хора знаят, че сте се върнали. 54 00:02:43,628 --> 00:02:45,382 - Това е ... Това е нещо добро. - Какво означава? 55 00:02:45,383 --> 00:02:48,647 Има някои военни типове които не са много приятелски 56 00:02:48,648 --> 00:02:51,657 и, хм, не много хора са имали най-голяма реакция 57 00:02:51,658 --> 00:02:53,607 за тези от нас, които се върнаха на този полет. 58 00:02:53,608 --> 00:02:56,617 Така че, ще предполагам същото е и за вас. 59 00:02:56,618 --> 00:02:57,697 Точно така. 60 00:02:57,698 --> 00:02:59,587 Да. 61 00:03:04,668 --> 00:03:07,607 Възлюбени, мои колеги пътници и аз 62 00:03:07,608 --> 00:03:09,506 бяха изпратени обратно, за да излекуват света. 63 00:03:10,588 --> 00:03:13,218 И вече се върна правят разлика. 64 00:03:14,708 --> 00:03:18,187 Има полицаи, които са спасили Животът на хората. 65 00:03:18,188 --> 00:03:20,658 Лекари, които са излекували болестта. 66 00:03:24,267 --> 00:03:27,337 Ние сме чудеса за вас. 67 00:03:27,658 --> 00:03:32,404 Благословен е полет 828, корабът на чудото. 68 00:03:33,291 --> 00:03:37,341 Блажени са завърналите се, доставчиците на това чудо. 69 00:03:52,272 --> 00:03:53,707 Какво е петрограф? 70 00:03:53,708 --> 00:03:56,557 Рок картина. Мик намери един щат. 71 00:03:56,558 --> 00:03:58,757 Опитвам се да разбера как свързва се с Zeke се връща. 72 00:03:58,758 --> 00:04:00,637 Виж. 73 00:04:00,638 --> 00:04:03,627 Според това, петрографи в тази област 74 00:04:03,628 --> 00:04:05,757 са на стотици години. 75 00:04:05,758 --> 00:04:07,707 Никой не знае кой ги е направил. 76 00:04:07,708 --> 00:04:09,567 Първи пауни, сега това. 77 00:04:09,568 --> 00:04:11,667 Искам да кажа, мислиш ли? може да са свързани? 78 00:04:11,668 --> 00:04:12,747 Възможно е. 79 00:04:12,748 --> 00:04:15,344 Трябва да кажа, че това е добре дошъл поглед. 80 00:04:15,345 --> 00:04:16,677 Чувствам се добре да си вкъщи. 81 00:04:16,678 --> 00:04:18,130 - Татко, провери това. - А? 82 00:04:18,131 --> 00:04:20,747 Петрографска база данни, сортирани по география. 83 00:04:20,748 --> 00:04:23,647 Еха. Тя определено е вашата дъщеря. 84 00:04:23,648 --> 00:04:25,667 Няма да споря с това. 85 00:04:27,688 --> 00:04:30,667 Извинете. Това е Мик. 86 00:04:30,668 --> 00:04:32,687 Най-накрая. Къде си? Добре ли си? 87 00:04:32,688 --> 00:04:34,667 Да. Ние се върнахме в града. Ние сме на мястото си. 88 00:04:34,668 --> 00:04:35,747 Зик, също? 89 00:04:35,748 --> 00:04:37,637 Да. Той ще се срине тук за няколко дни. 90 00:04:37,638 --> 00:04:39,677 И преди да кажеш нещо, Прекарах последното 91 00:04:39,678 --> 00:04:41,647 няколко дни с него. Той е един от нас, Бен. 92 00:04:41,648 --> 00:04:43,647 Не, това е ... това е нещо добро той остава с вас. 93 00:04:43,648 --> 00:04:45,757 Има много омраза около 828 в момента. 94 00:04:45,758 --> 00:04:47,617 Дори не искам да мисля какво се случва 95 00:04:47,618 --> 00:04:48,717 когато новината за Зик излезе. 96 00:04:48,718 --> 00:04:50,617 Да, добре, тук не е проблем. 97 00:04:50,618 --> 00:04:52,537 Зик не е точно изгорял да кажем на света 98 00:04:52,538 --> 00:04:53,697 пак се е върнал. 99 00:04:53,698 --> 00:04:56,697 Добре. Тогава вие останете ниско. 100 00:04:56,698 --> 00:04:58,737 Саанви прави някои изследвания да видим какво още Зик 101 00:04:58,738 --> 00:05:01,637 има общо с останалата част от нас. 102 00:05:01,638 --> 00:05:03,607 Тя ще се върне при мен утре. 103 00:05:03,608 --> 00:05:06,657 Мик, това не е само повече. 104 00:05:06,658 --> 00:05:08,767 Всичко се промени. 105 00:05:08,768 --> 00:05:10,697 Трябва да разберем какво се върна на Зик 106 00:05:10,698 --> 00:05:12,617 означава по-голяма картина. 107 00:05:27,698 --> 00:05:29,563 Джеърд, какво става? 108 00:05:30,738 --> 00:05:32,399 Не знам. 109 00:05:33,708 --> 00:05:36,667 Виж, аз знам, че съм обещал да не те бързам, 110 00:05:36,668 --> 00:05:39,201 но докторът ви даде чисто здраве. 111 00:05:39,202 --> 00:05:40,647 - Няма медик ... - Виж, знам. 112 00:05:40,648 --> 00:05:43,451 Просто ... просто ми трябва известно време. 113 00:05:50,239 --> 00:05:52,657 Михаела се върна ли още? 114 00:05:52,658 --> 00:05:54,796 Не знам. Защо? 115 00:05:55,768 --> 00:05:57,697 Току-що мислех за нея. 116 00:06:33,698 --> 00:06:35,145 Какво беше това? 117 00:06:38,758 --> 00:06:40,177 Бъди. 118 00:06:40,178 --> 00:06:41,757 Добре ли си? 119 00:06:41,758 --> 00:06:44,763 Това е добре, скъпа. Ти просто ... падна от леглото. 120 00:06:45,638 --> 00:06:47,474 То идва. 121 00:06:54,469 --> 00:06:55,498 Добро утро. 122 00:06:55,499 --> 00:06:56,598 Трафик тази сутрин? 123 00:06:56,599 --> 00:06:58,082 Обикновено сте три часа по-рано. 124 00:06:58,083 --> 00:06:59,598 - Днес само две. - Не, не. 125 00:06:59,599 --> 00:07:01,508 Трябваше да спра Медицинска библиотека в Колумбия 126 00:07:01,509 --> 00:07:04,099 и вземете някои допълнителни изследвания Аз правя за страничен проект. 127 00:07:04,100 --> 00:07:06,059 Какво? Не е ли достатъчно излекуван рак? 128 00:07:06,060 --> 00:07:07,219 Трябва да направите допълнителен кредит? 129 00:07:07,220 --> 00:07:08,855 Без мазнини, допълнителна пяна? 130 00:07:08,856 --> 00:07:11,110 - Мм. - Винаги сте били любимите ми. 131 00:07:14,060 --> 00:07:15,788 Доктор Бахл? Saanvi Bahl? 132 00:07:15,789 --> 00:07:17,139 Да? 133 00:07:17,140 --> 00:07:18,269 Аз съм Алис Чиккоун. 134 00:07:18,270 --> 00:07:20,269 Трябва ми помощта ти. Съпругът ми е болен. 135 00:07:20,270 --> 00:07:23,209 О, съжалявам. Алис, правя клинични изследвания. 136 00:07:23,210 --> 00:07:25,109 Всъщност не виждам пациенти извън проучванията ми, но аз ... 137 00:07:25,110 --> 00:07:27,049 Знам, но чух, че имаш ново лечение, 138 00:07:27,050 --> 00:07:28,765 и съпругът ми е ... 139 00:07:30,240 --> 00:07:33,239 Съжалявам. Опитахме всичко. 140 00:07:33,240 --> 00:07:35,150 Мислиш ли, че можеш да погледнеш? 141 00:07:38,893 --> 00:07:40,360 Добре. Седнете. 142 00:07:42,060 --> 00:07:43,119 Не искам да се надявам. 143 00:07:43,120 --> 00:07:45,109 Лечението, което сме в момента работи 144 00:07:45,110 --> 00:07:47,229 е само тестване за непълнолетни пациенти. 145 00:07:47,230 --> 00:07:50,495 Просто трябва да знам ако има шанс или ... 146 00:07:52,160 --> 00:07:55,500 Моля те. Трябва да имаме остатъка от живота ни заедно. 147 00:07:57,976 --> 00:07:59,926 Доведохте ли съпруга си медицински файлове? 148 00:07:59,951 --> 00:08:00,991 Разбира се. 149 00:08:01,016 --> 00:08:03,133 Името му е Джейкъб, а това ... 150 00:08:05,080 --> 00:08:07,069 Съжалявам. 151 00:08:10,090 --> 00:08:13,129 Той, ъъъ ... Той вижда нов лекар този месец, така че ... 152 00:08:13,130 --> 00:08:15,729 Джейкъб, той винаги е ... 153 00:08:17,090 --> 00:08:19,169 организиран. 154 00:08:19,170 --> 00:08:21,249 - Винаги толкова много форми ... - Хей, хей. Алис? 155 00:08:21,250 --> 00:08:22,902 Погледни ме. 156 00:08:24,090 --> 00:08:25,119 Ще бъде наред. 157 00:08:25,120 --> 00:08:26,614 Не е. 158 00:08:27,916 --> 00:08:29,996 Ако не можеш да ми помогнеш, Не знам какво ще правя. 159 00:08:33,250 --> 00:08:36,852 Определено беше вълк и това определено не беше приятелски настроен. 160 00:08:36,852 --> 00:08:38,851 Той ме хвърли, и то просто изчезна. 161 00:08:38,852 --> 00:08:40,537 Кал също се бе обадил снощи. 162 00:08:40,538 --> 00:08:43,921 Намерихме го на пода. Той каза: "Идва." 163 00:08:43,922 --> 00:08:45,921 Какво идва? Вълк? 164 00:08:45,922 --> 00:08:47,931 Знам, че съм отминала известно време. Получаваме много от тези в Куинс? 165 00:08:49,932 --> 00:08:52,891 Може да е нещо ... всеки ... 166 00:08:52,892 --> 00:08:54,707 майорът, червеният хедър, 167 00:08:54,708 --> 00:08:56,941 някаква заплаха, която не знаем все още. 168 00:08:56,942 --> 00:08:58,507 Къде е Кал? Не можем ли да говорим с него? 169 00:08:58,508 --> 00:09:00,300 Цяла нощ бе израснал, уплашен до смърт. 170 00:09:00,301 --> 00:09:01,493 Най-накрая той се разби преди час. 171 00:09:01,494 --> 00:09:03,559 Можете ли да останете наоколо, докато той стане? 172 00:09:03,560 --> 00:09:05,901 Трябва да отида на работа, но това не означава, че Зик не може. 173 00:09:05,902 --> 00:09:07,942 Не е така нещо друго в календара ми. 174 00:09:10,982 --> 00:09:12,992 Хм ... добре. 175 00:09:21,882 --> 00:09:23,861 Хей. Къде беше? 176 00:09:23,862 --> 00:09:25,041 Не си се върнал всичките ми телефонни обаждания. 177 00:09:25,042 --> 00:09:27,091 Да, аз ... 178 00:09:27,902 --> 00:09:30,512 Имах нужда от няколко дни, за да изчистя главата си. 179 00:09:30,932 --> 00:09:32,548 Мик, ти просто изчезна. 180 00:09:32,549 --> 00:09:33,931 Знам. Аз ... 181 00:09:33,932 --> 00:09:36,901 Надявах се, че ще успея някаква яснота за случилото се. 182 00:09:36,902 --> 00:09:38,228 Ти ли? 183 00:09:38,852 --> 00:09:41,072 Не мога да преодолея това, което направихме. Не е правилно. 184 00:09:41,648 --> 00:09:43,458 Трябва да сме заедно, Мик. 185 00:09:43,459 --> 00:09:45,941 Предполага се, че е или не, ние… не сме заедно. 186 00:09:45,942 --> 00:09:47,275 Вие сте с Лурд. 187 00:09:47,276 --> 00:09:48,951 Няма да ви отнема от нея. 188 00:09:48,952 --> 00:09:49,981 Няма да го направя. 189 00:09:49,982 --> 00:09:51,901 Не ме вземаш. Аз ... 190 00:09:51,902 --> 00:09:52,981 Добре дошъл обратно. 191 00:09:52,982 --> 00:09:54,951 Трябва ми някой на брега. 192 00:09:54,952 --> 00:09:57,851 Възстановяване на превозното средство за бягство от оръжието на бронираната кола 193 00:09:57,852 --> 00:09:58,911 който влезе в Ийст Ривър. 194 00:09:58,912 --> 00:09:59,931 Това все още се случва? 195 00:09:59,932 --> 00:10:01,911 Да. Продължава четири дни. 196 00:10:01,912 --> 00:10:03,483 Отначало водолазите не можеха влез във водата 197 00:10:03,484 --> 00:10:04,911 поради електрическата буря. 198 00:10:04,912 --> 00:10:05,991 Сега дори не могат да намерят нещо. 199 00:10:05,992 --> 00:10:08,219 Как губите колата в реката? 200 00:10:08,220 --> 00:10:09,386 Хвана ме. 201 00:10:09,387 --> 00:10:10,991 Не е ли детегледачка малко под нивото на заплащане? 202 00:10:10,992 --> 00:10:14,881 Е, това бебе отиде да плува със 75 милиона щатски долара вътре. 203 00:10:14,882 --> 00:10:15,981 Сега, снощи, няколко гения 204 00:10:15,982 --> 00:10:17,941 с водолазни вани се опитаха да го намерят сами. 205 00:10:17,942 --> 00:10:21,911 И така, шефът на детективите иска златен щит на място, 206 00:10:21,912 --> 00:10:23,961 'денонощно, цял ден и цяла нощ, постоянно, докато не стане нещо. 207 00:10:23,962 --> 00:10:25,981 Какво ще кажете за Васкес? 208 00:10:25,982 --> 00:10:28,636 така че той може да бъде у дома със съпругата му, 209 00:10:28,637 --> 00:10:29,952 и ще правя нощи? 210 00:10:31,872 --> 00:10:32,921 Работи за мен. 211 00:10:32,922 --> 00:10:34,961 Страхотен. Размърдай се. 212 00:10:41,002 --> 00:10:43,961 Беше просто кошмар. Не искам да говоря за това. 213 00:10:43,962 --> 00:10:45,911 Бъди, това е ... всичко е наред. 214 00:10:45,912 --> 00:10:47,922 Зик също се обади снощи. 215 00:10:48,872 --> 00:10:50,932 Кал, може би ще му помогнеш разберете го. 216 00:10:53,902 --> 00:10:57,011 Видях вълк. Или поне си представях. 217 00:10:57,012 --> 00:11:00,607 Ти също? Това е нещо ново за мен. 218 00:11:00,608 --> 00:11:03,011 Нямам никаква идея какво означава всичко това. 219 00:11:03,012 --> 00:11:04,912 Нали? 220 00:11:06,012 --> 00:11:11,041 Скъпа, снощи, ти каза: "Идва." 221 00:11:11,042 --> 00:11:12,891 В опасност ли сме? 222 00:11:12,892 --> 00:11:14,902 Не ме питай. Това е неговото призвание. 223 00:11:16,032 --> 00:11:17,881 Това е добре. 224 00:11:17,882 --> 00:11:19,001 Не искам вече да правя това. 225 00:11:23,932 --> 00:11:25,952 Това е добре, скъпа. Не е нужно. 226 00:11:29,922 --> 00:11:31,971 Извинете. Той обикновено не е такъв. 227 00:11:31,972 --> 00:11:34,882 Не съм страхотен около децата. Вероятно може да усети това. 228 00:11:37,472 --> 00:11:39,901 Дай ни секунда. 229 00:11:46,922 --> 00:11:48,981 Кал се страхува от нещо. 230 00:11:48,982 --> 00:11:50,901 Може ли да е Зик? 231 00:11:50,902 --> 00:11:53,061 Той спаси Зик. Съмнявам се. 232 00:11:53,062 --> 00:11:56,981 Мисля, че нещо ескалира. 233 00:11:56,982 --> 00:11:59,961 - Какво? - Това е просто чувство. 234 00:12:03,982 --> 00:12:05,901 Какво става? 235 00:12:05,902 --> 00:12:07,901 Писах Саанви за тези нови призования, 236 00:12:07,902 --> 00:12:08,961 но тя не се връща при мен. 237 00:12:08,962 --> 00:12:10,021 Не е като нея. 238 00:12:10,022 --> 00:12:12,881 Защо не отидеш да я видиш? 239 00:12:12,882 --> 00:12:13,931 Тук мога да се справя. 240 00:12:13,932 --> 00:12:15,409 Добре ли си тук със Зик? 241 00:12:15,410 --> 00:12:16,941 Няма да откъсна очи от него. 242 00:12:16,942 --> 00:12:19,051 И си прав ... Кал го спаси с причина. 243 00:12:22,062 --> 00:12:25,031 Добре. Ще се върна възможно най-скоро. 244 00:12:25,032 --> 00:12:27,052 Хей... 245 00:12:29,992 --> 00:12:31,891 Бъди внимателен. 246 00:12:40,062 --> 00:12:42,412 Благодаря ви, че дойдохте. 247 00:12:42,952 --> 00:12:45,530 Тъй като загубихме застраховката, никой няма да дойде в къщата. 248 00:12:46,932 --> 00:12:48,960 Добре. Трябва да спасиш енергията си. 249 00:12:50,032 --> 00:12:52,255 Знаеш ли, жена ти много те обича. 250 00:13:04,042 --> 00:13:07,901 Така че… мислиш, че можеш да му помогнеш? 251 00:13:07,902 --> 00:13:09,921 Съжалявам, Алис. Иска ми се да имам по-добри новини, 252 00:13:09,922 --> 00:13:11,921 но не мога да ви кажа нищо 253 00:13:11,922 --> 00:13:13,921 че вашите лекари Вече не ти казах. 254 00:13:13,922 --> 00:13:15,841 Но лечението ви. 255 00:13:15,842 --> 00:13:17,951 Ракът на Джейкъб е твърде далеч. 256 00:13:17,952 --> 00:13:19,961 Ние сме женени едва от две години. 257 00:13:19,962 --> 00:13:22,041 Прекарах половината от това от специалист до специалист. 258 00:13:22,042 --> 00:13:24,162 Не съм готов да го загубя. 259 00:13:24,962 --> 00:13:26,911 Съжалявам, Алис. 260 00:13:26,912 --> 00:13:28,981 Вие и Яков наистина трябва искам да го направя 261 00:13:28,982 --> 00:13:31,377 възможно най-удобно. 262 00:13:31,922 --> 00:13:33,921 Какво? Докато не умре? 263 00:13:33,922 --> 00:13:35,911 Щастлив съм да направя някои препоръки 264 00:13:35,912 --> 00:13:37,921 за палиативни грижи, ако желаете. 265 00:13:37,922 --> 00:13:40,021 N-No. Аз не бих искал. 266 00:13:40,022 --> 00:13:42,041 Искам да го направиш по-добър. 267 00:13:42,042 --> 00:13:44,051 Алис ... 268 00:13:44,052 --> 00:13:45,972 Вие се връщате. 269 00:13:48,012 --> 00:13:51,051 Вие сте били върнати тук да помогне, така че помощ. 270 00:13:51,052 --> 00:13:53,851 - Можеш да го излекуваш. - Съжалявам. 271 00:13:53,852 --> 00:13:55,336 Не знам къде си това впечатление. 272 00:13:55,337 --> 00:13:56,536 Аз съм просто лекар. Всъщност знаеш ли какво? 273 00:13:56,537 --> 00:13:58,011 - Трябва да тръгвам. - Не не. Моля те. 274 00:13:58,012 --> 00:13:59,921 Ти си единственият. 275 00:13:59,922 --> 00:14:02,041 Алис, няма нищо Мога да помогна ... 276 00:14:05,922 --> 00:14:07,041 Съжалявам. Толкова съжалявам. 277 00:14:07,042 --> 00:14:10,851 Това е добре. Това е добре. 278 00:14:10,852 --> 00:14:11,931 Просто наистина трябва да отида. 279 00:14:11,932 --> 00:14:13,294 Не! 280 00:14:16,932 --> 00:14:18,011 Алис. 281 00:14:23,002 --> 00:14:28,001 Казах ти, че ще го спасиш. 282 00:14:28,002 --> 00:14:29,052 Влез там. 283 00:14:31,942 --> 00:14:34,022 Направете това, което сте докарали тук. 284 00:14:37,572 --> 00:14:39,557 Трябваше да ми се обади първото нещо тази сутрин. 285 00:14:39,582 --> 00:14:42,022 Доктор Бахл пропуска едно обаждане, и слезте да проверите? 286 00:14:42,023 --> 00:14:44,789 - Ти си доста приятел. - Е, аз съм малко притеснен. 287 00:14:44,790 --> 00:14:46,275 Някои от пътниците получават заплахи. 288 00:14:46,276 --> 00:14:48,112 По-рано ми изглеждаше добре. 289 00:14:48,137 --> 00:14:50,136 Може би тя е само с главата надолу в някои изследвания. 290 00:14:53,660 --> 00:14:55,830 Нека да се обадя в лабораторията. 291 00:14:58,077 --> 00:15:00,127 Хей, това е Cam. Доктор Бал е там долу? 292 00:15:02,587 --> 00:15:03,970 Благодаря. 293 00:15:05,107 --> 00:15:06,186 Не са я виждали цяла сутрин. 294 00:15:06,187 --> 00:15:08,106 Казват, че е пропуснала среща. 295 00:15:08,107 --> 00:15:09,872 Това не звучи като Саанви. 296 00:15:09,873 --> 00:15:11,186 Нека проверя графика й. 297 00:15:32,147 --> 00:15:35,176 Бен казва, че Кал изпитва призованията 298 00:15:35,177 --> 00:15:38,136 различно от всички останали. 299 00:15:38,137 --> 00:15:39,297 -Силни. 300 00:15:39,640 --> 00:15:40,882 Благодаря. 301 00:15:41,740 --> 00:15:42,992 Не знам колко дълго оттогава съм имал 302 00:15:43,017 --> 00:15:44,552 домашно приготвена храна. 303 00:15:46,157 --> 00:15:48,406 Говорейки за дома, 304 00:15:48,407 --> 00:15:51,696 стигнали сте до семейството си, 305 00:15:51,697 --> 00:15:53,186 да ги уведомите, че сте се върнали? 306 00:15:53,187 --> 00:15:54,270 Ти също? 307 00:15:55,663 --> 00:15:56,803 Не. 308 00:16:00,937 --> 00:16:06,007 Зик ... като майка на върнатия син, 309 00:16:06,032 --> 00:16:09,062 Мога да ви кажа, че всеки родител иска ... 310 00:16:09,087 --> 00:16:12,797 трябва да знае, че детето им е в безопасност. 311 00:16:12,822 --> 00:16:14,582 С цялото ми уважение, моето семейство ... 312 00:16:15,117 --> 00:16:16,834 това е различна ситуация. 313 00:16:17,157 --> 00:16:21,255 И завръщането ми се чувства като случайност. 314 00:16:21,977 --> 00:16:23,116 Е, аз наистина не знам как работи всичко това, 315 00:16:23,117 --> 00:16:26,510 но знам, че не е случайно. 316 00:16:35,305 --> 00:16:36,938 Може случайно ... 317 00:16:39,167 --> 00:16:41,026 направите това? 318 00:16:44,376 --> 00:16:46,280 Това си ти. 319 00:16:47,157 --> 00:16:49,126 Моля, не вземайте това по грешен начин, 320 00:16:49,127 --> 00:16:53,537 но синът ми рискува живота си, за да ви спаси. 321 00:16:54,127 --> 00:16:55,957 Той мисли, че си важен. 322 00:16:56,840 --> 00:16:58,880 Това не е случайност. 323 00:17:18,530 --> 00:17:20,272 Това е Бен Стоун. 324 00:17:22,127 --> 00:17:25,236 Благословен е полет 828, корабът на чудото. 325 00:17:25,426 --> 00:17:28,476 И благословени са връщащите се, доставчиците на това чудо. 326 00:17:36,790 --> 00:17:38,810 Брат Бенджамин. 327 00:17:40,157 --> 00:17:41,157 Адриан, какво ... 328 00:17:41,158 --> 00:17:42,694 Добре дошли в моята църква. 329 00:17:42,695 --> 00:17:44,724 Е, нашата църква наистина. 330 00:17:44,725 --> 00:17:45,854 Какво е това? Някакъв вид измама? 331 00:17:45,855 --> 00:17:47,694 Въобще не. 332 00:17:47,695 --> 00:17:49,744 Бен, това е моето ... Каква беше думата, която използвахте? 333 00:17:49,745 --> 00:17:51,744 Моето призвание. 334 00:17:51,745 --> 00:17:55,784 Когато се върнах, нямах никого, но намерих нова цел. 335 00:17:55,785 --> 00:17:57,694 Това е да донесе надежда на света. 336 00:17:57,695 --> 00:18:00,062 Или да подбуждате към опасни убеждения. 337 00:18:00,695 --> 00:18:01,854 Как мога да ти помогна? 338 00:18:01,855 --> 00:18:04,285 Търся пътник, Saanvi Bahl. 339 00:18:04,286 --> 00:18:06,438 Последния път, когато видях Саанви беше на среща, която ти се обади. 340 00:18:06,439 --> 00:18:08,774 Тогава защо открих полет за тази ... църква 341 00:18:08,775 --> 00:18:11,744 в офиса й с нейното име на написано на гърба? 342 00:18:11,745 --> 00:18:14,774 Имате някой от вашите ... енориаши прояви интерес към нея? 343 00:18:14,775 --> 00:18:17,744 О, интересуваха се всички върнати, дори и ти. 344 00:18:17,745 --> 00:18:19,704 И защо не? 345 00:18:19,705 --> 00:18:21,042 Ние сме светци. 346 00:18:22,905 --> 00:18:24,724 Вие сте изгубили ума си. 347 00:18:24,725 --> 00:18:26,734 Бен, ние се върнахме от мъртвите. 348 00:18:26,735 --> 00:18:28,704 Ако не помогнете на другите, тогава защо? 349 00:18:30,351 --> 00:18:31,714 Може ли да се огледам? 350 00:18:31,715 --> 00:18:34,744 Както казах, тази църква е толкова твоя, колкото и моята. 351 00:18:54,875 --> 00:18:56,714 Някога ходихме ... 352 00:18:56,715 --> 00:18:58,714 Брат Адриан, моля помогнете ми ... 353 00:18:58,715 --> 00:19:01,674 ... се сблъсква с битката с рака. Молете се за нас. 354 00:19:01,675 --> 00:19:02,744 Моят любим Яков ... 355 00:19:17,885 --> 00:19:19,366 Трябва да ми помогнеш. 356 00:19:19,367 --> 00:19:20,764 Жена ти мисли, че мога да те излекувам, 357 00:19:20,765 --> 00:19:21,824 и тя ще ме нарани, ако не го направя. 358 00:19:21,825 --> 00:19:23,804 Съжалявам. 359 00:19:23,805 --> 00:19:26,704 Това не е коя е Алис, но откакто се разболях 360 00:19:26,705 --> 00:19:27,764 и нещата се влошават ... 361 00:19:29,805 --> 00:19:31,904 Тя не е лош човек. Трябва да ми повярвате. 362 00:19:31,905 --> 00:19:33,724 Правя го. 363 00:19:33,725 --> 00:19:34,834 Легни й. 364 00:19:34,835 --> 00:19:37,034 Кажи й, че съм изцелен. 365 00:19:37,601 --> 00:19:39,721 Аз съм лекар, Джейкъб. Аз съм учен. 366 00:19:39,746 --> 00:19:41,517 Лъжата не е в книгата. 367 00:19:41,542 --> 00:19:43,542 Дори да не спасиш живота си? 368 00:19:43,567 --> 00:19:45,667 Вече живея на заетото време. 369 00:19:55,508 --> 00:19:58,648 Някой ме лъже веднъж, и това не свърши добре. 370 00:19:58,835 --> 00:20:00,433 Какво стана? 371 00:20:01,554 --> 00:20:06,674 Някой каза, че ме обичат, но беше сложно. 372 00:20:06,835 --> 00:20:09,814 И направихме планове да си отидем да прекарам една седмица на плажа, 373 00:20:09,815 --> 00:20:11,377 хешира го. 374 00:20:11,402 --> 00:20:12,562 Но тогава, когато дойде денят, само един от нас 375 00:20:12,587 --> 00:20:14,530 се появи на летището. 376 00:20:15,281 --> 00:20:16,451 Какво направихте? 377 00:20:19,735 --> 00:20:22,814 Не исках да губя двупосочен билет до Ямайка. 378 00:20:22,815 --> 00:20:24,707 Така че отидох. 379 00:20:25,755 --> 00:20:27,835 Мисля, че знаете как свършва тази история. 380 00:20:28,351 --> 00:20:29,712 Съжалявам. 381 00:20:30,354 --> 00:20:32,394 Ти и Алис си намерихте любов. 382 00:20:32,419 --> 00:20:34,383 Това е чудото. 383 00:20:35,805 --> 00:20:37,764 Тя трябва да приеме истината, Якове, 384 00:20:37,765 --> 00:20:40,848 или ще прекара останалото от живота й, съжалявайки за това. 385 00:20:42,785 --> 00:20:46,804 Какво беше другото страна, преди да се върнете? 386 00:20:46,805 --> 00:20:48,856 Никога не съм ходил на другата страна. 387 00:20:50,518 --> 00:20:52,568 Дори не знам дали това съществува. 388 00:20:53,775 --> 00:20:55,529 Не съм готов да умра. 389 00:20:56,825 --> 00:20:58,764 Нито съм аз. 390 00:21:02,815 --> 00:21:04,864 - Хей. - Хей. 391 00:21:04,865 --> 00:21:07,774 Джаред не е тук точно сега. Той е в реката. 392 00:21:07,775 --> 00:21:08,784 Знам. 393 00:21:08,785 --> 00:21:10,824 Дойдох да те видя. 394 00:21:10,825 --> 00:21:12,864 Можем ли да говорим навън? 395 00:21:12,865 --> 00:21:14,855 Да. Разбира се. 396 00:21:19,835 --> 00:21:21,774 Исках да говоря с Джаред, но като че ли се чувства 397 00:21:21,775 --> 00:21:23,349 Трябва да започна с вас. 398 00:21:24,225 --> 00:21:26,477 Това е за нас толкова, колкото и за него. 399 00:21:27,815 --> 00:21:29,735 Добре. 400 00:21:32,785 --> 00:21:36,885 Мик ... има ли нещо става между вас? 401 00:21:44,875 --> 00:21:46,834 Благодаря. Това е всичко, което трябваше да знам. 402 00:21:46,835 --> 00:21:48,754 Моля, моля, моля, моля. Беше грешка, нали? 403 00:21:48,755 --> 00:21:49,794 Не знам какво си мислех. 404 00:21:49,795 --> 00:21:51,224 Аз… не мислех. Съжалявам. 405 00:21:51,225 --> 00:21:52,814 Лурд, той трябва да е с теб. 406 00:21:52,815 --> 00:21:55,381 Вие го разбирате преди или след като си спал с него? 407 00:21:57,361 --> 00:21:58,804 Как трябва да гледам на Джаред след това 408 00:21:58,805 --> 00:22:00,764 и не се чувствам като другата жена? 409 00:22:00,765 --> 00:22:01,884 Ти не си другата жена, Лурд. Ти си му съпруга. 410 00:22:01,885 --> 00:22:05,099 И не сте просто случайни момиче, с което се е свързал. 411 00:22:05,617 --> 00:22:07,226 Той те обича. 412 00:22:09,591 --> 00:22:12,690 И не мога да се почувствам че сте се възползвали от това. 413 00:22:14,437 --> 00:22:17,477 Не мога да се извиня, че все още го обичам. 414 00:22:17,765 --> 00:22:19,794 Лурд, беше преди месец, времето ми, 415 00:22:19,795 --> 00:22:21,844 че е паднал на колене. 416 00:22:21,845 --> 00:22:24,714 Имах пръстен на пръста си. Щях да се омъжа за него. 417 00:22:24,715 --> 00:22:27,830 Това вярно ли е? Защото ти ми каза че ще го отхвърлите. 418 00:22:28,765 --> 00:22:30,714 Какво трябваше да кажа? 419 00:22:30,715 --> 00:22:31,864 Опитвах се да защитя брака ти. 420 00:22:31,865 --> 00:22:33,874 Така ли трябва да се чувствам? 421 00:22:33,875 --> 00:22:35,804 Защитена? 422 00:22:35,805 --> 00:22:36,884 Бракът ми не може да се възстанови от това. 423 00:22:36,885 --> 00:22:38,340 Ти го счупи. 424 00:22:38,865 --> 00:22:40,774 Ти ни разби. 425 00:22:40,775 --> 00:22:42,814 И дори не сте го имали приличието да ми кажеш. 426 00:22:42,815 --> 00:22:44,346 Благоприличие? 427 00:22:45,875 --> 00:22:48,814 Лурд, ти дори не се появи. 428 00:22:48,815 --> 00:22:50,511 Познавам ви целия си живот. 429 00:22:50,512 --> 00:22:53,814 Дори не си дошъл хангар, за да ми каже в лицето. 430 00:22:53,815 --> 00:22:55,305 И това прави това добре? 431 00:22:55,306 --> 00:22:57,774 Не казвам това. Но, Лу, те познавам. 432 00:22:57,775 --> 00:22:58,884 Има ... Има част от вас 433 00:22:58,885 --> 00:23:01,724 това не се появи защото се чувстваш виновен. 434 00:23:01,725 --> 00:23:03,854 Разбира се, чувствах се виновен. 435 00:23:03,855 --> 00:23:07,804 Виновен и уплашен че най-накрая ще разбера 436 00:23:07,805 --> 00:23:11,735 истината дали ме обича по същия начин, по който те обичаше. 437 00:23:14,895 --> 00:23:16,874 Предполагам, че сега знаем. 438 00:23:39,618 --> 00:23:42,367 Васкес! Шегуваш ли се? 439 00:23:42,367 --> 00:23:44,356 Дали това е зрителски спорт? 440 00:23:44,357 --> 00:23:46,356 Дори не са намерили проклетото нещо още. 441 00:23:46,357 --> 00:23:48,356 Замразявам задника си за четири дни. 442 00:23:48,357 --> 00:23:50,436 Какво правят там долу? 443 00:23:50,437 --> 00:23:52,406 Не знам. 444 00:24:12,337 --> 00:24:13,467 Продължавай. 445 00:24:19,457 --> 00:24:21,318 Хей, Кал. 446 00:24:22,447 --> 00:24:24,537 Майка ти ми показа някои от твоите рисунки. 447 00:24:24,863 --> 00:24:26,447 Много готино. 448 00:24:28,377 --> 00:24:32,336 Аз-имам нужда ... Имам нужда от помощ с призванието ми на вълк. 449 00:24:32,337 --> 00:24:33,556 Ти си стар професионалист. 450 00:24:33,557 --> 00:24:35,477 Мислиш ли, че можеш да ми помогнеш да го нарисувам? 451 00:24:44,427 --> 00:24:49,386 Виж, човече, знам, че току-що се срещнахме, но нещо е ... 452 00:24:49,387 --> 00:24:50,456 единственият човек в света на когото имах доверие 453 00:24:50,457 --> 00:24:54,434 и се доверих на моята малка сестра. 454 00:24:55,347 --> 00:24:57,457 И тя ... тя си е отишла. 455 00:25:00,427 --> 00:25:02,376 Но наистина можех да използвам някаква помощ. 456 00:25:02,377 --> 00:25:03,517 Чух, че си човекът. 457 00:25:08,031 --> 00:25:09,366 Не мога. 458 00:25:09,367 --> 00:25:11,386 Ако го нарисувам, ще се случи. 459 00:25:17,497 --> 00:25:21,346 Кал ... видя ли и вълка? 460 00:25:24,357 --> 00:25:25,477 Това е добре. 461 00:25:28,417 --> 00:25:31,466 И мислиш, че ако го нарисуваш, ще го направиш реален? 462 00:25:31,467 --> 00:25:33,427 Аз те върнах от мъртвите. 463 00:25:36,337 --> 00:25:37,496 Кал, не бях мъртъв. 464 00:25:37,497 --> 00:25:39,516 Аз не знам какво бях, но не мисля, че ... 465 00:25:39,517 --> 00:25:41,899 Ти ме върна към живота. 466 00:25:43,437 --> 00:25:46,356 Разбирам ... уплашен си. 467 00:25:46,357 --> 00:25:48,363 Сестра ми се страхуваше. 468 00:25:49,347 --> 00:25:51,575 Но тя беше по-силна, отколкото си мислеше. 469 00:25:52,347 --> 00:25:53,827 Мисля, че и вие сте. 470 00:25:55,477 --> 00:25:57,289 Имам идея. 471 00:25:58,437 --> 00:26:01,496 Ако мислите, че рисувате причинява бъдещето, 472 00:26:01,497 --> 00:26:05,356 след това ми нарисувайте тази лампа счупени на пода. 473 00:26:05,357 --> 00:26:07,406 Това ще го направи ли? 474 00:26:07,407 --> 00:26:08,476 Това не е така. 475 00:26:08,477 --> 00:26:10,406 Тя трябва да дойде от главата ми. 476 00:26:10,407 --> 00:26:13,366 Добре. Тогава мислиш за нещо. 477 00:26:13,367 --> 00:26:14,765 Давай, Кал. 478 00:26:15,347 --> 00:26:16,767 Нарисувай нещо забавно. 479 00:26:18,367 --> 00:26:19,476 Добре. 480 00:26:19,477 --> 00:26:22,386 Ще те наричам висок. 481 00:26:22,387 --> 00:26:24,366 Страхотен. Бих искал да мога да потапям. 482 00:26:28,407 --> 00:26:31,386 Хей. Благодаря, че извадихте адреса. 483 00:26:31,387 --> 00:26:32,908 Това е на блок. 484 00:26:34,397 --> 00:26:35,446 Добре ли си? 485 00:26:35,447 --> 00:26:36,526 Да, не искам да говоря за това. 486 00:26:36,527 --> 00:26:38,406 И така, какво те кара да мислиш Saanvi бе взето 487 00:26:38,407 --> 00:26:39,818 от един от тези вярващи? 488 00:26:39,819 --> 00:26:41,527 Намерих това в болницата ... 489 00:26:41,917 --> 00:26:43,476 и това в църквата. 490 00:26:43,477 --> 00:26:45,436 Това е същият почерк. 491 00:26:45,437 --> 00:26:46,456 Кал и Зик се обаждат. 492 00:26:46,457 --> 00:26:48,456 Адриан е лъжепророк, 493 00:26:48,457 --> 00:26:51,396 вълчи в овчи дрехи ... Матей 7:15. 494 00:26:51,397 --> 00:26:54,376 Вижте атеиста запомняне на библейски стихове. 495 00:26:54,377 --> 00:26:55,496 Ти го погледна, нали? 496 00:26:57,417 --> 00:26:59,376 Това е то. 497 00:26:59,377 --> 00:27:00,456 Спри се. 498 00:27:00,457 --> 00:27:01,496 Ако Саанви е в опасност, трябва да знаем 499 00:27:01,497 --> 00:27:03,480 какво става там първо. 500 00:27:04,437 --> 00:27:07,357 Алис, можем ли да говорим за това? 501 00:27:11,457 --> 00:27:15,943 Алис ... пусни я. Това е отишло твърде далеч. 502 00:27:15,944 --> 00:27:18,516 Нищо не е твърде далеч за теб, любов моя. 503 00:27:18,517 --> 00:27:20,946 Как си? Вие сте ... Изцелени ли сте? 504 00:27:20,947 --> 00:27:22,866 Изцелението вече не е на масата. 505 00:27:22,867 --> 00:27:24,447 Трябва да приемем това. 506 00:27:25,527 --> 00:27:28,547 Не те губя. 507 00:27:29,417 --> 00:27:31,016 Защо не направи това, което поисках ?! 508 00:27:31,017 --> 00:27:32,342 Съжалявам. 509 00:27:33,161 --> 00:27:34,546 Мога само да направя толкова много. 510 00:27:34,547 --> 00:27:37,426 Погледни ме. Умирам. 511 00:27:37,427 --> 00:27:39,761 Няма да умреш! 512 00:27:39,762 --> 00:27:41,940 Алис, видях много двойки 513 00:27:41,941 --> 00:27:44,386 губят се един от друг в скръб. 514 00:27:44,387 --> 00:27:47,386 Това, което вие имате, е много специално. 515 00:27:47,387 --> 00:27:49,496 Моля ви, не оставяйте последните си дни заедно да бъде така. 516 00:27:49,497 --> 00:27:50,924 Спри да говориш. 517 00:27:50,925 --> 00:27:53,466 Слушай я, Алис. 518 00:27:53,467 --> 00:27:55,506 Не искам последната ти памет от мен да прося 519 00:27:55,507 --> 00:27:57,426 за живота на друга жена. 520 00:27:57,427 --> 00:27:58,506 Моля те, Алис. 521 00:27:58,507 --> 00:28:00,426 Не мислите ако можех да го излекувам, щях? 522 00:28:05,537 --> 00:28:07,376 Ти си лъжец! 523 00:28:07,377 --> 00:28:08,426 Не, Алис. 524 00:28:08,427 --> 00:28:11,416 Вие изцелихте другите! Сега го изцели! 525 00:28:11,417 --> 00:28:12,547 Мик. 526 00:28:14,557 --> 00:28:16,496 Алис. 527 00:28:16,497 --> 00:28:19,306 Ако умре, ще умреш. 528 00:28:20,467 --> 00:28:22,456 Детектив Стоун, значка 9915. 529 00:28:22,457 --> 00:28:24,396 Имам нужда от ESU до улица Cheever 408. 530 00:28:24,397 --> 00:28:26,354 Имаме ситуация с заложници. 531 00:28:27,457 --> 00:28:29,436 - ESU е на 10 минути. - Не мисля, че имаме толкова дълго. 532 00:28:29,437 --> 00:28:31,456 Бен, спри. Хайде. Това може да доведе до обратен ефект. 533 00:28:31,457 --> 00:28:33,436 Протоколът на NYPD е да се чака за архивиране. 534 00:28:33,437 --> 00:28:36,436 - Е, аз не съм полиция. - Не не си. Можете ли да спрете? 535 00:28:36,437 --> 00:28:38,516 Саанви е там, защото Адриан казва на вярващите 536 00:28:38,517 --> 00:28:40,436 пътниците могат да правят чудеса. 537 00:28:40,437 --> 00:28:43,476 - Така? - И така, нека й я дадем. 538 00:28:43,477 --> 00:28:45,396 Бен ... 539 00:28:48,397 --> 00:28:49,476 Здравейте? 540 00:28:49,477 --> 00:28:54,206 Алис, това е Бен Стоун от полет 828. 541 00:28:54,207 --> 00:28:56,526 Ейдриън ми каза, че имаш нужда от помощ. 542 00:28:56,527 --> 00:28:58,512 Мога ли да дойда? 543 00:29:18,278 --> 00:29:19,468 Алис? 544 00:29:21,258 --> 00:29:22,786 Тук съм, за да помогна. 545 00:29:24,358 --> 00:29:26,357 Това си ти. 546 00:29:26,358 --> 00:29:28,357 Може ли да вляза? 547 00:29:28,358 --> 00:29:30,458 Знаех, че ще дойде чудо. 548 00:29:32,328 --> 00:29:34,287 Моля, по този начин. 549 00:29:44,348 --> 00:29:46,307 Бен, тя има пистолет. 550 00:29:49,368 --> 00:29:52,277 Алис ... сега няма нужда от това. 551 00:29:52,278 --> 00:29:54,359 Тук съм, за да излекувам вашия съпруг. 552 00:29:55,288 --> 00:29:56,288 Спуснете пистолета. 553 00:29:56,289 --> 00:29:57,327 Първо го фиксирайте. 554 00:29:57,328 --> 00:29:59,437 Аз ще, обещавам. 555 00:29:59,438 --> 00:30:02,003 Но трябва да мога да се фокусирам, и не мога, когато имаш ... 556 00:30:02,004 --> 00:30:03,327 Изцели го. 557 00:30:08,248 --> 00:30:09,327 Добре. 558 00:30:21,258 --> 00:30:24,258 Ще видиш? Брат Адриан казаха, че ще помогнат. 559 00:30:26,368 --> 00:30:28,852 Чакаме, братко Бен. 560 00:30:30,258 --> 00:30:32,337 Ще бъде добре. 561 00:30:35,458 --> 00:30:39,257 Вярата е компрометирана от песимизма, Алис. 562 00:30:39,258 --> 00:30:40,397 Нека бъдем оптимисти. 563 00:30:40,398 --> 00:30:42,365 Спуснете пистолета. 564 00:30:43,358 --> 00:30:47,297 Алис ... моля те. 565 00:30:55,298 --> 00:30:57,307 Нека се помолим. 566 00:30:57,308 --> 00:31:00,267 Благословен е Полет 828. 567 00:31:00,268 --> 00:31:03,327 Корабът на чудото. 568 00:31:03,328 --> 00:31:05,367 И блажени са онези, които се връщат, 569 00:31:05,368 --> 00:31:07,387 доставчиците на чудото. 570 00:31:07,388 --> 00:31:11,457 Алис ... дръж ръката ми. 571 00:31:18,258 --> 00:31:21,347 Блажени онези, които са останали, 572 00:31:21,348 --> 00:31:23,467 защото те ще бъдат доведени до светлината. 573 00:31:23,468 --> 00:31:25,377 Зарежи! Зарежи! 574 00:31:27,388 --> 00:31:29,337 Моля те, не я наранявай. 575 00:31:43,278 --> 00:31:44,397 Госпожице, там долу е линейка 576 00:31:44,398 --> 00:31:46,347 - ако искате да отидете в болницата. - Добре съм. 577 00:31:46,348 --> 00:31:49,307 След това, през което сте преминали, може би трябва да се обърнете към лекар. 578 00:31:49,308 --> 00:31:51,267 Аз съм доктор. 579 00:31:51,268 --> 00:31:52,477 Имам нужда от пациент да се погрижим. 580 00:31:52,478 --> 00:31:54,347 - Да госпожо. - Благодаря ти. 581 00:31:54,348 --> 00:31:56,408 Добре, оценявам го. 582 00:31:59,776 --> 00:32:02,277 Ще спре ли това някога? 583 00:32:02,278 --> 00:32:04,397 Това ли е новото нормално? 584 00:32:04,398 --> 00:32:06,825 Поне си имал семейството си да ви преведе. 585 00:32:07,951 --> 00:32:09,257 Но предполагам, че в краен случай 586 00:32:09,258 --> 00:32:10,912 не си толкова зле като голям брат. 587 00:32:12,388 --> 00:32:14,708 Тръгвам ти. Имате нужда от асансьор? 588 00:32:17,248 --> 00:32:19,318 Има нещо, за което трябва да се погрижа. 589 00:32:23,288 --> 00:32:24,853 Алис отива в затвора, 590 00:32:24,854 --> 00:32:26,357 Яков умира без жена си до него, 591 00:32:26,358 --> 00:32:28,357 и Саанви е травматизиран заради вас. 592 00:32:28,358 --> 00:32:30,397 Ти ме обвиняваш? Нямам нищо общо с това. 593 00:32:30,398 --> 00:32:32,407 Ти накара Алиса да повярва можем да правим чудеса. 594 00:32:32,408 --> 00:32:35,247 Имате всичко общо с това. 595 00:32:35,248 --> 00:32:37,447 На мен ми беше зле да се преструвам. 596 00:32:37,448 --> 00:32:39,287 Как можеш да живееш със себе си? 597 00:32:39,288 --> 00:32:42,387 Защото отварям хората към истината. 598 00:32:42,388 --> 00:32:43,894 Чудеса се случват. 599 00:32:43,895 --> 00:32:46,367 В крайна сметка, това, което беше полет 828 ако не е чудотворно? 600 00:32:46,368 --> 00:32:48,367 Ейдриън, и двамата знаем каквото и да се е случило с този самолет 601 00:32:48,368 --> 00:32:50,357 не е резултатът на божествена намеса. 602 00:32:50,358 --> 00:32:51,870 Ние? 603 00:32:52,328 --> 00:32:54,317 Искаш да ми кажеш всичко годините, в които синът ти беше болен, 604 00:32:54,318 --> 00:32:55,686 никога не сте се молили за него да се оправя? 605 00:32:55,687 --> 00:32:56,940 Не говори за сина ми. 606 00:32:56,974 --> 00:32:58,367 Страхуваш се да си го признаеш, 607 00:32:58,368 --> 00:33:01,171 но лечението на Саанви беше чудо, нали? 608 00:33:02,288 --> 00:33:04,337 Живеем в свят, в който пълни с хора самолети 609 00:33:04,338 --> 00:33:06,337 Върни се от мъртвите. 610 00:33:06,338 --> 00:33:09,338 Кой може да каже, че не сме отговори на молитвите на света? 611 00:33:14,328 --> 00:33:15,935 И не трябва да вярвам. 612 00:33:17,408 --> 00:33:20,297 Те го правят и това е повече от достатъчно. 613 00:33:24,438 --> 00:33:26,367 Сега, ако ме извините, 614 00:33:26,368 --> 00:33:28,377 Имам стадо, което се нуждае от грижи. 615 00:33:41,408 --> 00:33:46,347 Благословен е полет 828, корабът на чудото. 616 00:33:46,348 --> 00:33:50,307 Блажени са завърналите се, доставчиците на това чудо. 617 00:33:50,308 --> 00:33:52,387 Блажени са останалите, 618 00:33:52,388 --> 00:33:55,337 защото те ще бъдат доведени до светлината. 619 00:33:55,338 --> 00:33:57,347 Благословени са и слугите, 620 00:33:57,348 --> 00:34:00,287 защото те правят светлината да свети. 621 00:34:00,288 --> 00:34:04,692 Благословен е полет 828, корабът на чудото. 622 00:34:11,408 --> 00:34:15,427 Мога да разбера по твоя вид че ми дължиш 10 долара. 623 00:34:15,428 --> 00:34:18,427 Как знаеш, че Бен Стоун ще го направи да се появявате отново толкова бързо? 624 00:34:18,428 --> 00:34:20,367 И какво трябва да прави това с неговия син? 625 00:34:20,368 --> 00:34:24,317 Ясно е, че момчето е специално. Баща му го знае, страхува се. 626 00:34:24,318 --> 00:34:27,277 Това е човек, отчаян за отговори. 627 00:34:27,278 --> 00:34:29,307 Искаш ли да го доведа? 628 00:34:29,308 --> 00:34:31,307 Искам да видя какво прави той по-нататък. 629 00:34:31,308 --> 00:34:33,297 Тези хора са заплаха. 630 00:34:33,298 --> 00:34:36,437 Каквато и власт да притежават, нашата работа е да я разберем. 631 00:34:36,438 --> 00:34:40,061 Това е единственият начин да защити страната. 632 00:34:41,438 --> 00:34:45,357 Щом го направим, ако можем, 633 00:34:45,358 --> 00:34:47,297 ние го въоръжаваме. 634 00:34:47,298 --> 00:34:49,397 Имаме ясна линия за Бен Стоун в момента. 635 00:34:49,398 --> 00:34:50,728 Защо не го вземем? 636 00:34:50,729 --> 00:34:53,277 Окото на наградата, Янсен. 637 00:34:53,278 --> 00:34:56,437 Бен Стоун е само превозно средство за да стигне до сина му. 638 00:34:56,438 --> 00:34:59,417 Докато не сме сигурни, че момчето е нашият Свещен Граал, 639 00:34:59,418 --> 00:35:01,437 седим здраво. 640 00:35:06,318 --> 00:35:08,317 Хей татко. 641 00:35:08,318 --> 00:35:09,347 Как беше денят ти? 642 00:35:09,348 --> 00:35:10,592 Беше... 643 00:35:12,348 --> 00:35:14,248 Сега е по-добре. 644 00:35:19,438 --> 00:35:21,367 Ти наистина си дъщеря на баща си. 645 00:35:22,428 --> 00:35:24,571 Еха. Беше зает. 646 00:35:24,572 --> 00:35:27,650 Това ... Това е страхотно. 647 00:35:28,318 --> 00:35:30,357 Добре, този петрограф ... 648 00:35:30,358 --> 00:35:33,357 това е рисунка на съзвездието Близнаци. 649 00:35:33,358 --> 00:35:34,407 То е? 650 00:35:34,408 --> 00:35:37,367 От митологията, подобно на пауна. 651 00:35:37,368 --> 00:35:39,307 Звездите бяха отстъпка. 652 00:35:39,308 --> 00:35:41,367 Зодия Близнаци. Близнаците. 653 00:35:41,368 --> 00:35:44,257 Така че, мислите, че това е това може да е за? 654 00:35:44,258 --> 00:35:45,417 Кал и аз съм близнаци? 655 00:35:45,418 --> 00:35:47,448 Не знам. Може би. 656 00:36:03,458 --> 00:36:05,313 Лурд, това е Мик. 657 00:36:06,338 --> 00:36:08,328 Хайде. Моля да ме пуснете. 658 00:36:11,018 --> 00:36:12,820 Лу, трябва да поговорим. 659 00:36:28,468 --> 00:36:30,255 Тя не е у дома. 660 00:36:31,714 --> 00:36:33,347 Къде е тя? 661 00:36:33,348 --> 00:36:35,427 Тя си отиде, Мик. 662 00:36:41,348 --> 00:36:43,726 Веднага след текста, аз, ъ ... 663 00:36:45,478 --> 00:36:50,252 Прикрих си смяна и ... се прибрах у дома, 664 00:36:52,068 --> 00:36:54,377 и, е ... чакаше с торбите си. 665 00:36:54,378 --> 00:36:55,467 Джеърд, аз ... 666 00:36:55,468 --> 00:36:57,337 Защо й казахте? 667 00:36:57,338 --> 00:36:59,450 Не трябваше. Тя вече знаеше. 668 00:37:00,368 --> 00:37:02,327 Не трябваше да е така. 669 00:37:02,328 --> 00:37:03,387 Ние лъжем себе си, Джаред. 670 00:37:03,388 --> 00:37:05,267 Винаги щеше да разбере. 671 00:37:05,268 --> 00:37:06,427 Ето защо трябва да имаме на първо място. 672 00:37:06,428 --> 00:37:08,377 Това никога нямаше да направи нищо. 673 00:37:08,378 --> 00:37:10,477 По дяволите, Мик. 674 00:37:10,478 --> 00:37:12,387 Това е разликата между ... 675 00:37:12,388 --> 00:37:14,357 между скриването на лъжа и възприемане на истината. 676 00:37:14,358 --> 00:37:15,936 Истината? Какво? Това, че сме излъгали? 677 00:37:15,937 --> 00:37:17,468 Че ние се обичаме. 678 00:37:19,338 --> 00:37:20,305 Знаеш ли какво? 679 00:37:21,468 --> 00:37:23,933 Може би това е трябвало да се случи ... 680 00:37:25,438 --> 00:37:27,427 за да можем най-накрая да сме заедно. 681 00:37:27,428 --> 00:37:30,523 Можем да започнем отначало без никакви лъжи. 682 00:37:31,378 --> 00:37:32,378 Джаред ... 683 00:37:32,379 --> 00:37:34,277 Мик, моля те, говори с мен. 684 00:37:39,458 --> 00:37:41,427 Трябва да тръгвам. Водолазите току-що намериха микробуса. 685 00:37:41,428 --> 00:37:43,417 Не моля. 686 00:37:43,418 --> 00:37:45,397 Мик, не си тръгвай веднага от мен, 687 00:37:45,398 --> 00:37:46,940 след всичко, през което сме преминали, 688 00:37:46,941 --> 00:37:49,208 цялата вселена, която се заговорява срещу нас. 689 00:37:50,358 --> 00:37:51,954 Мик, почти умрях за теб. 690 00:37:51,955 --> 00:37:54,297 И ще го направя отново утре. 691 00:37:56,248 --> 00:37:57,467 Обичам те. 692 00:38:02,248 --> 00:38:03,467 Аз също те обичам, Джаред. 693 00:38:03,468 --> 00:38:05,397 Искам всичко, което искате. 694 00:38:05,398 --> 00:38:10,229 Но ... Лурд просто си тръгна. 695 00:38:11,368 --> 00:38:14,357 Не мога ... Не мога да говоря 696 00:38:14,358 --> 00:38:16,903 ти и аз точно сега. 697 00:38:18,368 --> 00:38:20,277 Съжалявам. Аз ... 698 00:38:33,378 --> 00:38:36,278 Хайде, пари. Хайде, пари. 699 00:38:40,378 --> 00:38:43,457 Е в. Труден късмет, хлапе. 700 00:38:43,458 --> 00:38:46,297 Не мисля, че вашите рисунки предизвика бъдещето. 701 00:38:46,298 --> 00:38:48,824 Мисля, че те го предсказват. Виждате ли разликата? 702 00:38:48,825 --> 00:38:51,043 Така че не правя нещата да се случват. 703 00:38:51,044 --> 00:38:52,750 Просто първо знам за тях. 704 00:38:52,751 --> 00:38:56,025 Точно. Голяма разлика. 705 00:38:57,288 --> 00:38:58,927 Но би било хубаво да има тези пари, нали? 706 00:38:58,928 --> 00:39:01,367 Предполагам. 707 00:39:01,368 --> 00:39:03,297 Работата е там ... Все още се нуждая от вашата помощ. 708 00:39:03,298 --> 00:39:05,407 Все още не разбирам какво означава това. 709 00:39:05,408 --> 00:39:07,417 Но мисля, че го правите. 710 00:39:07,418 --> 00:39:09,372 Можеш ли да ми го направиш? 711 00:39:11,368 --> 00:39:13,501 Не беше просто вълк. 712 00:39:23,408 --> 00:39:28,247 Know Не мога да разбера какво е високо ♪ 713 00:39:28,248 --> 00:39:32,417 You Докато сте били толкова ниски 714 00:39:32,418 --> 00:39:36,427 ♪ Светлината на бъдещето ♪ 715 00:39:36,428 --> 00:39:42,247 With Осветена, когато няма къде да отида 716 00:39:42,248 --> 00:39:48,387 What Разберете какво не знаем 717 00:39:48,388 --> 00:39:50,467 ♪ Това може да премине ♪ 718 00:39:50,468 --> 00:39:53,287 Това може да продължи ♪ 719 00:39:53,288 --> 00:39:56,418 May Това може да се увеличи ♪ 720 00:39:59,438 --> 00:40:07,457 "Аз съм в огъня, но все още съм студен" 721 00:40:07,458 --> 00:40:15,307 Works Нищо не работи, работи за мен повече ♪ 722 00:40:15,308 --> 00:40:18,428 , Ах, а-а-а-а 723 00:40:19,438 --> 00:40:23,437 , Ах, а-а-а-а 724 00:40:26,268 --> 00:40:28,437 Глави, всички. Задава се. 725 00:40:43,448 --> 00:40:45,367 Бен? 726 00:40:55,428 --> 00:40:57,688 Тялото все още е вътре. 727 00:40:58,288 --> 00:40:59,437 Колко дълго под водата? 728 00:40:59,438 --> 00:41:01,327 Няма да е хубаво. 729 00:41:22,338 --> 00:41:24,257 Леля Микаела?