1
00:00:00,087 --> 00:00:01,760
পূর্বে <i> "ম্যানিফেস্ট" ... </ i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,780
তাকে খোজ.

3
00:00:03,780 --> 00:00:06,740
আমি মনে করি না আমরা
কেউ খুঁজে অনুমিত।

4
00:00:06,740 --> 00:00:08,780
আমি মনে করি আমি করছি
অন্য কেউ এর কলিং।

5
00:00:08,780 --> 00:00:11,780
যাই হোক না কেন আমি কি, আমি
খারাপ লোক, এবং আমি এটা ক্লান্ত।

6
00:00:11,780 --> 00:00:13,660
তাই আমরা এটা করছি না।

7
00:00:13,660 --> 00:00:14,740
সে তোমাকে ভালবাসে.

8
00:00:14,740 --> 00:00:16,860
এবং আমি তাকে ভালবাসি.
আমি শুধু এটা যথেষ্ট হবে আশা করি।

9
00:00:16,860 --> 00:00:18,780
মেজর একটি শব্দ চাই।

10
00:00:18,780 --> 00:00:21,700
আমি জানতাম.
এটা সাবওয়ে টানেলের মতো, বাবা।

11
00:00:21,700 --> 00:00:23,700
তারা এখানে ডান।

12
00:00:23,700 --> 00:00:24,810
আমি মনে করি আমি খুঁজে পেয়েছি
মেজর এর পবিত্র Grail।

13
00:00:24,810 --> 00:00:27,660
তারা কিছু যে পাওয়া যায়
যাত্রীদের

14
00:00:27,660 --> 00:00:28,810
কলিং আরো সংবেদনশীল।

15
00:00:28,810 --> 00:00:30,700
কল জয়েনস।

16
00:00:30,700 --> 00:00:31,780
যদি মেজর খুঁজে বের করে
সে কি করতে পারে ...

17
00:00:31,780 --> 00:00:33,720
আমরা নিশ্চিত করতে পেয়েছিলাম
সে কখনো করে না।

18
00:00:36,730 --> 00:00:38,730
কল জয়েনস!

19
00:00:46,750 --> 00:00:48,670
না না না না.

20
00:00:48,670 --> 00:00:50,870
আমি কোন পুলিশকে বললাম, এটা না।

21
00:01:01,670 --> 00:01:02,790
হোয়া, হোয়া!
স্যার, স্যার।

22
00:01:02,790 --> 00:01:04,660
না না না না.
আমি বেন স্টোন।

23
00:01:04,660 --> 00:01:05,750
থী ... এটা আমার ঘর, আমার পরিবার ...

24
00:01:05,750 --> 00:01:06,820
শান্ত হও.
আমাকে কিছু আইডি দেখতে দাও।

25
00:01:12,670 --> 00:01:13,820
সে, ওহ ... সে ছোট,

26
00:01:13,820 --> 00:01:16,750
এবং সে সত্যিই ...
তিনি সত্যিই অসুস্থ হয়েছে।

27
00:01:17,820 --> 00:01:21,680
আমার একটি ছবি আছে।

28
00:01:22,830 --> 00:01:24,820
এই শুধু নির্মূল প্রিন্ট হয়।

29
00:01:24,820 --> 00:01:26,760
MM-হুম।

30
00:01:26,760 --> 00:01:29,760
ধন্যবাদ.

31
00:01:29,760 --> 00:01:32,670
মিসেস স্টোন, আপনার ছেলে না
দূরে একটি ইতিহাস আছে?

32
00:01:32,670 --> 00:01:33,800
না না.

33
00:01:33,800 --> 00:01:36,720
ওহ, ভাল, তিনি সম্প্রতি একবার বন্ধ গিয়েছিলাম।

34
00:01:36,720 --> 00:01:37,790
বাড়িতে যা কিছু যাচ্ছে

35
00:01:37,790 --> 00:01:39,700
যে তাকে ছেড়ে যেতে চান হতে পারে?

36
00:01:40,700 --> 00:01:42,780
তার বাবা দুই সপ্তাহ আগে চলে গেলেন।

37
00:01:42,780 --> 00:01:45,720
যে বেঞ্জামিন স্টোন?
হ্যাঁ।

38
00:01:45,720 --> 00:01:47,760
ফ্লাইট 828 এ কে কে ছিল?

39
00:01:47,760 --> 00:01:49,670
হ্যাঁ, হ্যাঁ, কিন্তু তারা প্রতিদিন কথা বলে।

40
00:01:49,670 --> 00:01:50,750
তারা সব সময় একে অপরের দেখতে।

41
00:01:50,750 --> 00:01:51,800
বেন দেখতে গিয়ে গেলেন না!

42
00:01:51,800 --> 00:01:53,720
কিছু ঘটেছে।

43
00:01:53,720 --> 00:01:55,680
যে কি কোন ধারনা হতে পারে?

44
00:01:58,700 --> 00:02:00,690
মিসেস স্টোন,
আপনি কাউকে সচেতন হয়

45
00:02:00,690 --> 00:02:01,830
যে ক্যাল ক্ষতি করতে পারে?

46
00:02:01,830 --> 00:02:03,810
না।

47
00:02:03,810 --> 00:02:06,810
কিন্তু তার বাবা মনে করেন ...

48
00:02:06,810 --> 00:02:09,690
গ্রেস। গ্রেস।
হে ভগবান.

49
00:02:12,790 --> 00:02:15,770
মিঃ স্টোন।

50
00:02:15,770 --> 00:02:17,690
হ্যাঁ?

51
00:02:17,690 --> 00:02:19,670
আপনার প্রাক্তন স্ত্রী সম্পর্কে ছিল ...

52
00:02:19,670 --> 00:02:22,730
না, আমরা ...
আমরা এখনও বিয়ে করছি।

53
00:02:22,730 --> 00:02:25,690
আপনার স্ত্রী শেয়ার করতে ছিল
আপনার একটি তত্ত্ব

54
00:02:25,690 --> 00:02:26,850
যে কেউ চান হতে পারে
আপনার পুত্র ক্ষতি করতে।

55
00:02:29,790 --> 00:02:33,690
ওয়েল, ক্যাল একটি বিট হয়েছে
আমরা ফিরে এসে একটি সেলিব্রিটি,

56
00:02:33,690 --> 00:02:35,750
অবাঞ্ছিত মনোযোগ অনেক,

57
00:02:35,750 --> 00:02:37,760
কিন্তু, না, নির্দিষ্ট কিছু।

58
00:02:37,760 --> 00:02:41,760
মিঃ স্টোন, তুমি আমাকে বলতে পারো
এই সন্ধ্যায় আপনার কোথাও?

59
00:02:41,760 --> 00:02:43,740
আমি আমার বোন সঙ্গে ছিল,
গোয়েন্দা মাইকেল স্টোন।

60
00:02:43,740 --> 00:02:44,850
না, এই বেন সঙ্গে কিছুই করার আছে।

61
00:02:44,850 --> 00:02:47,700
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারেন।

62
00:02:52,690 --> 00:02:53,780
মাইকেল, আপনি এখানে কি করছেন?

63
00:02:53,780 --> 00:02:54,860
সে কোথায়?

64
00:02:54,860 --> 00:02:56,740
সে কোথায় ?!
কে?

65
00:02:56,740 --> 00:02:58,780
আমার সাথে জগাখিচুড়ি করো না, শরৎ।
কাল কোথায়?

66
00:02:58,780 --> 00:03:00,660
মাইকেল, আমি তোমাকে শপথ করছি,

67
00:03:00,660 --> 00:03:01,770
আমি শূন্য ধারণা আছে
আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন!

68
00:03:01,770 --> 00:03:03,780
আমরা জানি যে আপনি তামাশা, শরৎ।

69
00:03:03,780 --> 00:03:05,740
আমরা জানি যে আপনি হয়েছে
মেজর সঙ্গে কাজ,

70
00:03:05,740 --> 00:03:06,780
যারা যে জাহান্নাম।

71
00:03:06,780 --> 00:03:07,850
তাই যদি এখানে ক্যাল নেই,

72
00:03:07,850 --> 00:03:10,740
আমি মেজর করতে অনুমান করছি।

73
00:03:10,740 --> 00:03:13,820
তুমি আমাকে বলবে
ঠিক যেখানে তিনি।

74
00:03:13,820 --> 00:03:16,770
মাইকেল, আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।

75
00:03:16,770 --> 00:03:18,720
নরক আমি করি।

76
00:03:18,720 --> 00:03:20,690
আপনি আমাদের মিথ্যা হয়েছে
মুহূর্ত থেকে আপনি এখানে পেয়েছেন।

77
00:03:20,690 --> 00:03:22,740
আমরা আপনাকে, শরৎ মধ্যে আনা।
আমরা আপনাকে সুরক্ষিত।

78
00:03:22,740 --> 00:03:24,740
মাইকেল, আমি জানি না
আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন.

79
00:03:28,830 --> 00:03:30,750
অলিভ, কি হচ্ছে?

80
00:03:30,750 --> 00:03:32,710
আরে।

81
00:03:32,710 --> 00:03:34,780
পুলিশেরা.
তারা মনে করে এটা বাবা।

82
00:03:34,780 --> 00:03:35,830
তোমাকে আসতে হবে

83
00:03:35,830 --> 00:03:37,710
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছে।

84
00:03:37,710 --> 00:03:39,750
তুমিও. চলে আসো.

85
00:03:39,750 --> 00:03:41,790
আপনি এটা সব ভুল পেয়েছেন।

86
00:03:43,710 --> 00:03:50,140
সিঙ্ক এবং MaxPayne দ্বারা সংশোধন করা হয়েছে
== https://subscene.com ==

87
00:04:12,760 --> 00:04:14,840
বেন স্টোন বাসস্থানে পুলিশের কার্যকলাপ।

88
00:04:14,840 --> 00:04:17,800
কল জন্য ছিল
একটি অনুপস্থিত শিশু।

89
00:04:22,870 --> 00:04:24,760
আপনি চুপচাপ পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে?

90
00:04:24,760 --> 00:04:26,780
তারা সাইটে একটি ECT দল পেয়েছেন।

91
00:04:26,780 --> 00:04:29,700
তারা আশপাশের ক্যানভাসিং করছি।

92
00:04:29,700 --> 00:04:31,700
তারা প্রথম পরিবার ফোকাস করব।

93
00:04:31,700 --> 00:04:33,720
পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ এবং ফিরে রিপোর্ট।

94
00:04:33,720 --> 00:04:34,870
আমি তাকে অবগত রাখতে হবে।

95
00:04:34,870 --> 00:04:36,720
কপি।

96
00:04:36,720 --> 00:04:38,760
কাছাকাছি যান।

97
00:04:41,870 --> 00:04:44,760
আরে, আপনি তার উপর নজর রাখতে পারেন?

98
00:04:44,760 --> 00:04:46,790
হ্যাঁ ম্যাম.

99
00:04:54,850 --> 00:04:57,690
আমরা কখনও পুলিশ বলা উচিত ছিল না।

100
00:04:57,690 --> 00:04:59,840
কে পুলিশ ডাকে না
যখন তাদের সন্তান হারিয়ে যায়?

101
00:04:59,840 --> 00:05:01,730
আমি জানি.
শোনাচ্ছে...

102
00:05:01,730 --> 00:05:03,710
Bu- কিন্তু মানুষ
আমি এই পিছনে মনে করি

103
00:05:03,710 --> 00:05:05,770
খাদ্য চেইন উপর উচ্চতর হয় ...
উপায় উচ্চতর।

104
00:05:05,770 --> 00:05:06,880
আমরা তাদের হাতে খেলছি

105
00:05:06,880 --> 00:05:08,760
এখানে পুলিশ থাকার দ্বারা।

106
00:05:08,760 --> 00:05:09,840
এমনকি এর অর্থ কি?

107
00:05:09,840 --> 00:05:11,770
আরে।

108
00:05:11,770 --> 00:05:13,810
উম, আমার গাড়িতে শরৎ আছে।

109
00:05:13,810 --> 00:05:15,770
সে সবকিছু অস্বীকার করছে।
অবশ্যই সে.

110
00:05:15,770 --> 00:05:16,850
হ্যাঁ, আমার চিন্তা ঠিক।

111
00:05:16,850 --> 00:05:18,870
কে শরত?
তিনি এই জড়িত হয়?

112
00:05:18,870 --> 00:05:20,770
আমরা তাই মনে করি।

113
00:05:20,770 --> 00:05:22,850
তিনি 828 থেকে একটি যাত্রী।

114
00:05:22,850 --> 00:05:25,750
আমরা সব কিন্তু নিশ্চিত
মেজর আমাদের উপর গুপ্তচর তাকে পাঠানো।

115
00:05:25,750 --> 00:05:27,650
মুখ্য?

116
00:05:27,650 --> 00:05:28,840
আমি দুঃখিত।

117
00:05:28,840 --> 00:05:30,880
তিনি গোপনে হয়েছে
ফ্লাইট 828 তদন্ত,

118
00:05:30,880 --> 00:05:33,750
যাত্রী, আমাদের।

119
00:05:34,860 --> 00:05:37,720
সে আমাদের ছেলের সাথে কি চায়?

120
00:05:37,720 --> 00:05:39,760
গ্রেস, আপনি জানেন
ফ্লাইট থেকে যে কখনও,

121
00:05:39,760 --> 00:05:40,810
আমরা কিছু শুনেছি,

122
00:05:40,810 --> 00:05:41,860
আমাদের কিছু জিনিস দেখছি।

123
00:05:41,860 --> 00:05:44,760
এবং এই ঘটছে Cal?

124
00:05:46,650 --> 00:05:48,700
এ অর্থে.

125
00:05:48,700 --> 00:05:52,780
কিন্তু তিনি তাদের সম্মুখীন হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে

126
00:05:52,780 --> 00:05:56,730
অন্য কারো তুলনায় আরো দৃঢ়ভাবে।

127
00:05:56,730 --> 00:05:58,820
কেন তুমি আমাকে এটা বলবে না?

128
00:05:58,820 --> 00:06:02,760
আমি দুঃখিত।
আমি ...

129
00:06:02,760 --> 00:06:04,820
বেন আপনাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছেন, গ্রেস।

130
00:06:04,820 --> 00:06:06,780
আমরা ভেবেছিলাম তারা আপনার জন্য বিপজ্জনক ছিল,

131
00:06:06,780 --> 00:06:08,780
অ যাত্রীদের।

132
00:06:08,780 --> 00:06:10,740
আমরা বিস্তারিত শেয়ার যখন,

133
00:06:10,740 --> 00:06:11,760
এটা মানুষ হত্যা পেয়েছিলাম।

134
00:06:11,760 --> 00:06:13,870
এটা বন্ধুদের ঘটেছে
এই অন্য যাত্রী।

135
00:06:13,870 --> 00:06:15,740
হার্ভে স্টেইন।
এটা প্রায় Jared ঘটেছে।

136
00:06:15,740 --> 00:06:16,820
কিন্তু এটা না।

137
00:06:16,820 --> 00:06:21,750
সুতরাং, এখন আমরা মনে করি ... আশা করি ...
এটি একটি ছিল ...

138
00:06:21,750 --> 00:06:23,670
দুঃখজনক।

139
00:06:33,790 --> 00:06:37,830
ঠিক আছে, তোমার যুগ আমাকে রক্ষা করছে,

140
00:06:37,830 --> 00:06:39,780
যে শেষ।

141
00:06:41,660 --> 00:06:43,870
যদি আপনি কিছু জানেন
যে আমাদের Cal খুঁজে পেতে সাহায্য করবে,

142
00:06:43,870 --> 00:06:45,810
আমি এটা সম্পর্কে শুনতে চাই।

143
00:06:45,810 --> 00:06:48,790
বেন, আমি বরং মরব

144
00:06:48,790 --> 00:06:52,670
আমার ক্ষমতা সবকিছু না

145
00:06:52,670 --> 00:06:53,840
আমাদের ছেলেকে বাঁচাতে

146
00:07:04,670 --> 00:07:07,780
আমরা একরকম মনে করি
মেজর ক্যাল সম্পর্কে জানেন।

147
00:07:07,780 --> 00:07:08,840
কি জানেন, ঠিক?

148
00:07:08,840 --> 00:07:11,670
তিনি জিনিস আঁকা।

149
00:07:11,670 --> 00:07:12,880
হ্যাঁ।

150
00:07:12,880 --> 00:07:14,790
এবং কখনও কখনও, জিনিস
যে তিনি আঁকা,

151
00:07:14,790 --> 00:07:17,680
তারা ইতিমধ্যে ঘটেছে,
কিন্তু তিনি পরিচিত হতে পারে না।

152
00:07:17,680 --> 00:07:19,750
অন্য সময়,
তারা এখনো ঘটেনি,

153
00:07:19,750 --> 00:07:20,840
এবং যখন তারা ...

154
00:07:20,840 --> 00:07:23,760
কি ... তুমি কি বোঝাতে চাও যে সে তাদের আকর্ষণ করে?

155
00:07:36,850 --> 00:07:39,750
দেখুন।

156
00:07:41,680 --> 00:07:43,670
এই থমাস।

157
00:07:43,670 --> 00:07:44,840
8২8 খ্রি।

158
00:07:44,840 --> 00:07:50,650
ক্যাল জানত ... তার নাম জানত,
এমনকি তিনি লুকিয়ে ছিল যেখানে।

159
00:07:50,650 --> 00:07:52,810
এবং এটি একটি জায়গা যেখানে আমরা খুঁজে পাওয়া যায়
অনুপস্থিত যাত্রীদের একটি গ্রুপ।

160
00:07:53,880 --> 00:07:55,840
এবং এই...

161
00:07:57,730 --> 00:07:59,770
তাই কি...?

162
00:07:59,770 --> 00:08:01,850
আমাদের.

163
00:08:01,850 --> 00:08:05,760
ঠিক আছে

164
00:08:11,810 --> 00:08:12,870
এখন কি?

165
00:08:23,190 --> 00:08:25,446
ঈশ্বর, তিনি ভয় দেখায়।

166
00:08:25,447 --> 00:08:26,330
হ্যাঁ, কিন্তু শুধু কারণ তিনি এটি আঁকা

167
00:08:26,330 --> 00:08:27,440
অগত্যা মানে যে ...

168
00:08:27,440 --> 00:08:29,280
আপনি এই সব নিজেকে বলেন
অন্যান্য আঁকা সত্য এসেছিলেন।

169
00:08:29,280 --> 00:08:30,460
কেন আমরা অনুমান করা উচিত নয়
এই এক একই?

170
00:08:30,460 --> 00:08:33,440
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
আরো পৃষ্ঠা আছে, ছেলেরা।

171
00:08:33,440 --> 00:08:36,280
যে মেজর?

172
00:08:36,280 --> 00:08:38,134
হতে পারে.
আমি জানি না।

173
00:08:38,135 --> 00:08:41,340
ঠিক আছে. হতে হবে
সেখানে অন্য কিছু।

174
00:08:41,340 --> 00:08:43,260
একটি পাতা অনুপস্থিত আছে।

175
00:08:43,260 --> 00:08:44,962
হয়তো তিনি তার সাথে এটি গ্রহণ।

176
00:08:46,880 --> 00:08:48,398
অথবা কেউ এটা চুরি।

177
00:08:48,399 --> 00:08:50,760
শরৎ, sh-তিনি ছিল
ক্যাল সঙ্গে অ্যাপার্টমেন্ট।

178
00:08:50,760 --> 00:08:52,890
তিনি ... তার স্কেচ দিকে তাকিয়ে ছিল।

179
00:08:52,890 --> 00:08:54,970
তাই সে যদি পৃষ্ঠা পায়, আমি এটা ফিরে পেতে হবে।

180
00:08:54,970 --> 00:08:56,770
অপেক্ষা করুন।

181
00:08:56,770 --> 00:09:02,930
এই সব ... গাছ, হ্রদ, পাথর।

182
00:09:04,840 --> 00:09:05,970
আমি মনে করি তিনি আমাদের একটি মানচিত্র রেখেছেন।

183
00:09:05,970 --> 00:09:08,770
এটা আপস্টেট মত দেখায়, কিন্তু কোথায়?

184
00:09:08,770 --> 00:09:10,840
অপেক্ষা করুন।
ফিরে যাও.

185
00:09:10,840 --> 00:09:11,910
আমি এই চিনতে।

186
00:09:11,910 --> 00:09:13,850
গত গ্রীষ্মে, আমি ট্যানারসভিলে ছিলাম

187
00:09:13,850 --> 00:09:15,750
ক্যাটসকিলে, টাউন স্কয়ারে।

188
00:09:15,750 --> 00:09:17,950
এই flagpole, অধীন মূর্তি
গির্জার steeple ...

189
00:09:17,950 --> 00:09:19,890
এটা শুধু এই মত লাগছিল।
আপনি ইতিবাচক?

190
00:09:19,890 --> 00:09:20,960
না, এটি একটি ক্রেইন অঙ্কন।

191
00:09:20,960 --> 00:09:22,920
আমি ইতিবাচক নই, কিন্তু এটা হতে পারে।

192
00:09:22,920 --> 00:09:23,960
তারপর আমরা সেখানে পেতে হবে।

193
00:09:23,960 --> 00:09:25,910
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যদি সঠিক হন,

194
00:09:25,910 --> 00:09:27,750
অন্যান্য আঁকা হতে পারে
দেখানো হবে যে ল্যান্ডমার্ক।

195
00:09:27,750 --> 00:09:28,930
আমাদের বাড়িতে 19 পুলিশ কি সম্পর্কে?

196
00:09:28,930 --> 00:09:30,840
না, তারা এ ব্যাপারে কিছুই জানে না।

197
00:09:30,840 --> 00:09:32,800
আমরা অনুমান করা আছে
মেজর চোখ এবং কান আছে

198
00:09:32,800 --> 00:09:33,920
আপ এবং নিচে আইন প্রয়োগকারী।

199
00:09:33,920 --> 00:09:36,770
আমরা তাদের পরিত্রাণ পেতে হবে।
কিভাবে?

200
00:09:39,780 --> 00:09:41,900
আমাকে একটি কল করা যাক।

201
00:09:48,770 --> 00:09:50,960
গ্রেস। বেন।

202
00:09:50,960 --> 00:09:53,890
আরে, কাল ঠিক আছে।

203
00:09:53,890 --> 00:09:55,900
তিনি সূক্ষ্ম.
সে স্টিভের সাথে আছে।

204
00:09:55,900 --> 00:09:58,770
হে ভগবান. আপনি কি তার সাথে কথা বলেছিলেন?
হ্যাঁ, আমি শুধু তাকে দেখেছি।

205
00:09:58,770 --> 00:10:00,770
তিনি ঘুমন্ত দ্রুত।
স্টিভ তার ফোন বন্ধ ছিল।

206
00:10:00,770 --> 00:10:02,930
সে জানত না আমরা ডাকব।
ওহ খোদা.

207
00:10:02,930 --> 00:10:04,960
ধন্যবাদ.
হ্যাঁ।

208
00:10:04,960 --> 00:10:06,780
আরে, ক্রিস।

209
00:10:06,780 --> 00:10:07,890
আরে।

210
00:10:07,890 --> 00:10:09,860
আমি জানি না
আপনি এই ক্ষেত্রে কাজ ছিল।

211
00:10:09,860 --> 00:10:10,940
আমি পরিবারের সাথে বন্ধু,

212
00:10:10,940 --> 00:10:12,900
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি সাহায্য করব।

213
00:10:12,900 --> 00:10:13,940
মিথ্যা সংকেত?

214
00:10:13,940 --> 00:10:15,900
হ্যাঁ, বাচ্চা তার বাবার সাথে।

215
00:10:15,900 --> 00:10:17,790
আপনি জানেন, পুরো পরিবার,

216
00:10:17,790 --> 00:10:19,900
তারা একটু বিদীর্ণ হয়েছে
যেহেতু বিমান ফিরে এসেছিল।

217
00:10:19,900 --> 00:10:21,950
আমি মনে করি তারা শুধু jumped
সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে দৃশ্যকল্প।

218
00:10:21,950 --> 00:10:23,910
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

219
00:10:27,930 --> 00:10:29,890
সেই ছবিটা কি আজকে নেওয়া হলো?

220
00:10:29,890 --> 00:10:31,910
হ্যাঁ, 10 মিনিট আগে।

221
00:10:33,770 --> 00:10:35,980
ঠিক আছে, ভাল, তারপর, ভাল খবর।

222
00:10:35,980 --> 00:10:38,780
বড় খবর.
মিমি।

223
00:10:38,780 --> 00:10:41,890
ঠিক আছে, ছেলেরা, এটা মোড়ানো।

224
00:10:41,890 --> 00:10:43,870
মিথ্যা সংকেত.

225
00:10:44,860 --> 00:10:46,870
অনেক ধন্যবাদ.

226
00:10:46,870 --> 00:10:48,780
আমি খুবই দুঃখিত.

227
00:10:48,780 --> 00:10:50,890
আমি শুধু আপনার ছেলে নিরাপদ আনন্দিত।

228
00:10:50,890 --> 00:10:52,770
ধন্যবাদ.

229
00:11:00,750 --> 00:11:01,790
ধন্যবাদ.

230
00:11:01,790 --> 00:11:02,900
হ্যাঁ, কোন বড়ি।

231
00:11:02,900 --> 00:11:04,760
শুধু আমার পেশা।

232
00:11:04,760 --> 00:11:05,940
আমরা গাড়ী একটি সন্দেহভাজন আছে।

233
00:11:05,940 --> 00:11:07,880
আমরা যে তিনি জানেন
যেখানে ক্যাল গিয়েছিলাম।

234
00:11:07,880 --> 00:11:09,790
আমরা তাকে নিতে পারেন
এবং কোণ যে কাজ।

235
00:11:09,790 --> 00:11:11,900
আপনি অপহরণ করতে চান
precinct মধ্যে সন্দেহ

236
00:11:11,900 --> 00:11:13,950
আমি শুধু এনওয়াইপিডি অর্ধেক বলে পরে
কোন অনুপস্থিত বাচ্চা আছে?

237
00:11:13,950 --> 00:11:15,980
তিনি খোলা ওয়ারেন্ট টন আছে
আগে থেকে 828।

238
00:11:15,980 --> 00:11:17,980
একবার আমরা বাক্সে তাকে পেতে,
আমরা যা চাই তা তাকে জিজ্ঞেস করতে পারি।

239
00:11:17,980 --> 00:11:19,940
আহ, না, আমরা পাঠাচ্ছি
পুলিশ কেন দূরে?

240
00:11:19,940 --> 00:11:21,800
কারণ আমরা তাদের চেয়ে বেশি জানি।

241
00:11:21,800 --> 00:11:22,900
আমাকে বিশ্বাস কর.

242
00:11:22,900 --> 00:11:23,960
ঠিক আছে, গ্রেস এবং আমি যাচ্ছি

243
00:11:23,960 --> 00:11:25,820
Tannersville পর্যন্ত ড্রাইভ শুরু।

244
00:11:25,820 --> 00:11:26,910
আমরা পথ বরাবর Cal এর সূত্র জন্য তাকান করব।

245
00:11:26,910 --> 00:11:28,800
আরে, একটি গাড়ী ধার।

246
00:11:28,800 --> 00:11:30,800
আপনি নিবন্ধিত কিছু
মেজর বন্ধ টিপ হবে

247
00:11:30,800 --> 00:11:32,960
সময় দ্বারা আপনি প্রথম টোলবooth আঘাত।
ঠিক আছে.

248
00:11:34,780 --> 00:11:35,870
এটা কি?

249
00:11:35,870 --> 00:11:37,750
আ ...

250
00:11:37,750 --> 00:11:39,810
ড্যানি একটি ট্রাক আছে।

251
00:11:40,800 --> 00:11:43,920
তাহলে আসুন এটা পেতে।

252
00:11:43,920 --> 00:11:46,880
আমি তাকে পাঠাবো।

253
00:11:51,790 --> 00:11:53,770
আমি সাহায্য করতে চাই.

254
00:11:53,770 --> 00:11:55,950
আপনি হোম বেস।
Grandpa তার পথে।

255
00:11:55,950 --> 00:11:58,890
দরজা বন্ধ কর.
তার জন্য খোলা কিন্তু অন্য কেউ।

256
00:11:58,890 --> 00:12:01,800
যদি আপনি এক হয়
কিছু দেখায় বা কিছু শোনে,

257
00:12:01,800 --> 00:12:02,970
আপনি আমাদের ASAP কল।

258
00:12:02,970 --> 00:12:06,810
আরে, আমরা তাকে খুঁজে পাচ্ছি, ঠিক আছে?

259
00:12:06,810 --> 00:12:08,930
এটা ঠিক আছে।

260
00:12:12,810 --> 00:12:14,890
দরজা বন্ধ কর.

261
00:12:34,800 --> 00:12:36,980
তাই, এই তার অন্য গাড়ির?

262
00:12:36,980 --> 00:12:38,810
তিনি বিদেশে।

263
00:12:38,810 --> 00:12:40,830
তিনি গিয়ার অনেক আছে।

264
00:12:43,890 --> 00:12:45,760
কম, ফ্রিজ তাপমাত্রা প্রত্যাশা

265
00:12:45,760 --> 00:12:46,960
পরবর্তী চার দিনের জন্য।

266
00:12:46,960 --> 00:12:48,920
একটি ঘন্টা দীর্ঘ উচ্চ গতির চেজ
সারা শহর জুড়ে

267
00:12:48,920 --> 00:12:50,970
এই সকালে তাড়াতাড়ি ট্র্যাজেডি শেষ।

268
00:12:50,970 --> 00:12:54,800
ড্রাইভার, প্রাথমিক সন্দেহভাজন
একটি brazen ডবল homicide মধ্যে

269
00:12:54,800 --> 00:12:55,980
এবং একটি বর্মযুক্ত গাড়ী চুরি,

270
00:12:55,980 --> 00:12:58,840
চুরি করা গাড়ির plunged
পূর্ব নদীতে।

271
00:12:58,840 --> 00:13:01,790
আচ্ছা, অন্তত একবার জন্য,
এটি ফ্লাইট 828 সম্পর্কে নয়।

272
00:13:03,940 --> 00:13:05,940
আমরা এটা রাখা উচিত।
আমরা কিছু সহায়ক শুনতে পারে।

273
00:13:05,940 --> 00:13:08,830
যদি খবর আছে,
মাইকেল প্রথম এটা হবে।

274
00:13:10,850 --> 00:13:12,830
আমাকে ভাবতে হবে.

275
00:13:14,810 --> 00:13:17,830
যখন আপনি অনুমিতভাবে escaped,

276
00:13:17,830 --> 00:13:20,910
কেন আপনি সব মানুষের বেন যায়?

277
00:13:22,950 --> 00:13:24,850
ঠিক আছে, তাহলে এইটা কেমন?

278
00:13:24,850 --> 00:13:27,780
আপনি এবং আমি একবার আউট হ্যাঙ আউট না
যেহেতু আপনি দেখানো হয়েছে।

279
00:13:27,780 --> 00:13:29,830
তারপর, হঠাৎ,
তুমি আমার দরজায় হাঁটছিলে

280
00:13:29,830 --> 00:13:31,850
যখন Cal ঠিক তাই হতে হবে।

281
00:13:31,850 --> 00:13:33,770
এবং এখন ক্যাল বিপদের মধ্যে ...

282
00:13:33,770 --> 00:13:34,850
আমি আপনার কারণে মনে করি।

283
00:13:34,850 --> 00:13:35,950
আমি মনে করি

284
00:13:35,950 --> 00:13:38,930
আপনি একটি পৃষ্ঠা গ্রহণ করেছেন
ক্যাল এর স্কেচবুকের বাইরে।

285
00:13:38,930 --> 00:13:40,950
আপনি একটি কন শিল্পী জন্য, জানি,

286
00:13:40,950 --> 00:13:43,760
আপনার জুজু মুখ কঠিন sucks।

287
00:13:43,760 --> 00:13:44,830
আমি পাতা প্রয়োজন, শরৎ।

288
00:13:44,830 --> 00:13:46,790
তুমি আমাকে বলবে
যেখানে এটা।

289
00:13:46,790 --> 00:13:48,940
একটি ছেলে জীবন লাইনে হয়।

290
00:13:48,940 --> 00:13:52,840
এমনকি যদি আমি কিছু জানতাম,
আমি আপনাকে বলতে পারে না।

291
00:13:52,840 --> 00:13:53,960
তিনি খুঁজে বের করতে চাই।

292
00:13:53,960 --> 00:13:55,780
তিনি জানেন।

293
00:13:55,780 --> 00:13:57,790
সে তোমার উপর কি আছে, শরৎ?

294
00:13:57,790 --> 00:13:59,840
এটা শুধু কয়েক সম্পর্কে হতে পারে না
পুরানো পরিচয়-চুরি উত্তরাধিকার।

295
00:13:59,840 --> 00:14:01,950
এটা শুধু আমার সম্পর্কে নয়।

296
00:14:01,950 --> 00:14:04,760
ওটার মানে কি?

297
00:14:04,760 --> 00:14:07,750
শরৎ, আর কার কথা?

298
00:14:18,980 --> 00:14:21,840
এনওয়াইপিডি পাথর বাসস্থান বাকি,

299
00:14:21,840 --> 00:14:22,950
কিন্তু তাই গ্রেস এবং বেন স্টোন আছে।

300
00:14:22,950 --> 00:14:24,770
আমরা তাদের গাড়ির ট্র্যাকিং করছি,

301
00:14:24,770 --> 00:14:26,760
কিন্তু এটি একটি সময় জন্য স্থায়ী হয়েছে।

302
00:14:26,760 --> 00:14:27,870
তারা গাড়ির swapped হতে পারে।

303
00:14:27,870 --> 00:14:29,950
ক্ষেত্রের কিছু সংস্থা পান।

304
00:14:29,950 --> 00:14:32,750
সম্ভাব্য যানবাহন একটি তালিকা তৈরি করুন ...

305
00:14:32,750 --> 00:14:34,750
পারিবারিক সদস্য, সহকর্মী, বন্ধু।

306
00:14:34,750 --> 00:14:35,840
এটাই সবকিছু না.

307
00:14:35,840 --> 00:14:37,840
শরত্কাল কক্সবাজার পুলিশ হেফাজত!

308
00:14:46,790 --> 00:14:50,790
এটা জেনসেন।
আমার মেজরকে কথা বলতে হবে।

309
00:14:50,790 --> 00:14:52,750
এটা জরুরী.

310
00:15:04,850 --> 00:15:07,980
এটা ... ট্যানারসভিল।

311
00:15:07,980 --> 00:15:10,760
ভাস্কর্য,
স্টিফেল, ফ্ল্যাগপোল ...

312
00:15:10,760 --> 00:15:12,820
এটা সব মিল।

313
00:15:17,820 --> 00:15:19,970
এই অবিশ্বাস্য.

314
00:15:19,970 --> 00:15:22,760
তিনি প্রতি শেষ বিস্তারিত আঁকা।

315
00:15:23,940 --> 00:15:27,860
আসুন সেখানে ফিরে পার্ক,
চারপাশে তার ছবি প্রদর্শন।

316
00:15:27,860 --> 00:15:30,760
কত বছর আগে যে ছিল?

317
00:15:30,760 --> 00:15:32,770
আপনি যে শেষ নাম বানান করতে পারেন?

318
00:15:33,860 --> 00:15:36,860
হ্যাঁ, এবং ...
এবং তারা একটি ঠিকানা আছে?

319
00:15:39,840 --> 00:15:41,930
গ্রেট। ধন্যবাদ.
আপনি অনেক সাহায্য করেছেন।

320
00:15:47,960 --> 00:15:49,830
আপনি কিভাবে ঠান্ডা হয়?

321
00:15:49,830 --> 00:15:50,980
তারা শুধু এখানে তাপ জ্যাক আপ।

322
00:15:50,980 --> 00:15:52,870
আমি জানি না, কিন্তু শুনুন।
যে সামাজিক সেবা ছিল।

323
00:15:52,870 --> 00:15:54,790
শরৎ একটি বাচ্চা, একটি মেয়ে ছিল।

324
00:15:54,790 --> 00:15:55,950
সে 8 বছর বয়সী,

325
00:15:55,950 --> 00:15:57,780
যার অর্থ তিনি একটি বাচ্চা ছিল
যখন বিমান অদৃশ্য হয়ে গেছে।

326
00:15:57,780 --> 00:15:58,950
সত্যি?

327
00:15:58,950 --> 00:16:00,870
তিনি ইতিমধ্যে কারণে হেফাজতে হারিয়েছেন
2011 সালে একটি কারাগারে ফিরে আসেন,

328
00:16:00,870 --> 00:16:03,860
কিন্তু সে যে মহিলা আমাকে জিজ্ঞেস করল
ট্র্যাক ডাউন, ক্লারিস ফোর্ড?

329
00:16:03,860 --> 00:16:05,950
এটা দেখা যাচ্ছে যে
যে বাচ্চা এর পালক মায়ের।

330
00:16:05,950 --> 00:16:07,780
সে কি এখনো বাচ্চা আছে?

331
00:16:07,780 --> 00:16:08,860
না, তিনি চার বছর আগে গৃহীত হয়েছিল,

332
00:16:08,860 --> 00:16:10,850
কিন্তু সে যে সে সম্পর্কে কথা বলছে, জারেড।

333
00:16:10,850 --> 00:16:12,970
"এটা শুধু আমার সম্পর্কে নয়।"
সে তার বাচ্চা সম্পর্কে কথা বলছে।

334
00:16:12,970 --> 00:16:15,780
... মেজর অবশ্যই থাকতে হবে
তার নিচে ট্র্যাক।

335
00:16:15,780 --> 00:16:16,830
যে তার লিভারেজ।

336
00:16:16,830 --> 00:16:18,790
তাই যাত্রীদের উপর শরৎ গুপ্তচরবৃত্তি,

337
00:16:18,790 --> 00:16:21,790
এবং ফিরে, মেজর
তার মেয়ে সঙ্গে তার পুনর্মিলন।

338
00:16:21,790 --> 00:16:22,940
কেন সে এত ভয় পেয়েছে।

339
00:16:22,940 --> 00:16:24,870
তিনি কিছু করতে চান না
যে jeopardi হতে পারে ...

340
00:16:24,870 --> 00:16:26,870
হ্যাঁ?

341
00:16:26,870 --> 00:16:28,970
আমরা খুব ছাগলছানা নিচে ট্র্যাক করেছি,

342
00:16:28,970 --> 00:16:30,900
তাই আমরা শরত সঙ্গে একটি চুক্তি করতে পারেন।

343
00:16:30,900 --> 00:16:32,790
আচ্ছা, আমরা দ্রুত দ্রুত সরানো।

344
00:16:32,790 --> 00:16:34,760
Feds শুধু তার warrants voided।

345
00:16:34,760 --> 00:16:35,960
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

346
00:16:35,960 --> 00:16:38,880
যে কেউ এই মেজর,
সে স্ট্রিং টানছে।

347
00:16:38,880 --> 00:16:41,790
এটি শুধুমাত্র সময়ের ব্যাপার

348
00:16:41,790 --> 00:16:42,950
আমরা শরত শাট কাটা আছে আগে।

349
00:16:48,780 --> 00:16:49,860
মাফ করবেন.
হাই।

350
00:16:49,860 --> 00:16:51,950
হাই, সেখানে।
হাই। আমরা আমাদের ছেলে খুঁজছি।

351
00:16:51,950 --> 00:16:53,760
তুমি কি তাকে দেখেছ?

352
00:16:53,760 --> 00:16:54,870
মাফ করবেন, স্যার, তার নাম ক্যাল।

353
00:16:54,870 --> 00:16:57,750
Excuse me, স্যার, হাই।
কোন?

354
00:16:57,750 --> 00:16:59,880
আমার ছেলে হারিয়ে গেছে।
তুমি কি দেখলে ... না?

355
00:16:59,880 --> 00:17:01,840
স্যার, তুমি কি এই ছোট্ট ছেলেটিকে দেখেছ?

356
00:17:01,840 --> 00:17:04,790
দয়া করে, আমি এই ছেলেটিকে খুঁজছি।

357
00:17:04,790 --> 00:17:05,950
তার নাম ক্যাল হয়।

358
00:17:10,750 --> 00:17:11,970
আপনি এটা মত কি কোন ধারণা আছে,

359
00:17:11,970 --> 00:17:13,910
আপনার সন্তানের বুদ্ধিমান এই বন্ধ

360
00:17:13,910 --> 00:17:15,850
এবং তাকে দেখতে সক্ষম হচ্ছে না,

361
00:17:15,850 --> 00:17:16,970
এই মহিলার ভিক্ষা ...

362
00:17:16,970 --> 00:17:18,870
মুখ্য.

363
00:17:20,790 --> 00:17:23,770
আমি তাকে বলেছিলাম যে ক্যাল বিশেষ ছিল,

364
00:17:23,770 --> 00:17:26,840
যে কোনভাবে তিনি জিনিস জানত
তিনি পরিচিত করা উচিত নয়।

365
00:17:26,840 --> 00:17:29,830
ক্যাল এর স্কেচবুক ...
আপনি এটি একটি পৃষ্ঠা টানা,

366
00:17:29,830 --> 00:17:33,830
তিনি যেখানে যাচ্ছে একটি ছবি।

367
00:17:33,830 --> 00:17:37,890
আপনি আপনার নিজের পেতে অন্য শিশু বিক্রি।

368
00:17:39,790 --> 00:17:41,960
আমি তাকে অঙ্কন দিতে না।

369
00:17:41,960 --> 00:17:43,800
আমি তোমার কাছে শপথ নিচ্ছি.

370
00:17:43,800 --> 00:17:46,840
শরত, আপনি এই অধিকার এখনও করতে পারেন।

371
00:17:46,840 --> 00:17:49,800
আমি আপনাকে আপনার সন্তানের দেখতে সাহায্য করতে পারেন।

372
00:17:50,800 --> 00:17:52,750
তুমি জানো সে কোথায়?

373
00:17:52,750 --> 00:17:53,970
আমি ঠিক যেখানে তিনি জানেন,

374
00:17:53,970 --> 00:17:56,840
কিন্তু আপনাকে আমাদের প্রথমে Cal সন্ধান করতে সাহায্য করতে হবে।

375
00:17:58,840 --> 00:18:01,770
আমি ঝুঁকি নিতে পারি না।

376
00:18:01,770 --> 00:18:02,980
যদি মেজর খুঁজে বের করে,

377
00:18:02,980 --> 00:18:05,770
আমি জানিনা সে কি করবে।

378
00:18:08,860 --> 00:18:10,860
আমরা সময় শেষ করছি, মিক।
ক্যাপ্টেন তাকে লাফ দিতে চায়।

379
00:18:10,860 --> 00:18:12,880
আপনি জানেন আমরা তাকে রাখতে পারব না
ফেডারেল ওয়ারেন্ট ছাড়া।

380
00:18:12,880 --> 00:18:13,980
আমাকে আরো একটি মিনিট দিন।

381
00:18:20,860 --> 00:18:22,770
ফ্লাইট 828 ...
এটি একটি কারণে ঘটেছে।

382
00:18:22,770 --> 00:18:23,900
আমি এটা একসাথে আমাদের আনা বিশ্বাস করি

383
00:18:23,900 --> 00:18:25,840
যাতে আমরা সাহায্য করতে পারে
একে অপরের উপর, একে অপরের বিশ্বাস।

384
00:18:25,840 --> 00:18:27,800
শরৎ, আমার দিকে তাকাও।

385
00:18:29,780 --> 00:18:32,880
আপনি সত্যিই মনে করেন
আপনি মেজর বিশ্বাস করতে পারেন?

386
00:18:40,420 --> 00:18:44,370
প্রণয়ী,
কেন আপনি নিচে না আসা?

387
00:18:44,450 --> 00:18:46,450
আমি আমাদের কিছু স্যুপ তৈরি।

388
00:18:46,450 --> 00:18:50,450
এই আবার ঘটতে পারে না।

389
00:18:52,450 --> 00:18:56,250
আমি কিভাবে শেষ সময় অনুভূত ঠিক এই।

390
00:18:56,250 --> 00:18:59,280
আরে, এখানে আসো।

391
00:18:59,280 --> 00:19:01,250
তাই না?

392
00:19:02,360 --> 00:19:05,280
আপনার বাবা এই উপর।

393
00:19:05,280 --> 00:19:07,360
তারা থামবে না যতক্ষণ না তারা তাকে খুঁজে পায়।

394
00:19:07,360 --> 00:19:08,450
মিমি?

395
00:19:10,290 --> 00:19:12,300
এবং আমি না।

396
00:19:12,300 --> 00:19:15,380
আমি তাকে মনে করতে পারি, ঠিক যেমন শেষ সময়।

397
00:19:15,380 --> 00:19:20,260
আমি মনে করি সে বিপদে আছে এবং সে ভয় পেয়েছে

398
00:19:20,260 --> 00:19:23,290
এবং এটা মত
সে আমাকে পাঠানোর চেষ্টা করছে, যেমন ...

399
00:19:24,340 --> 00:19:26,360
হে ভগবান.
এটা কি?

400
00:19:27,410 --> 00:19:29,370
এই গোপন জায়গা, একটি ধারক আছে।

401
00:19:29,370 --> 00:19:31,330
যখন ... আমরা যখন ছোট ছিলাম,

402
00:19:31,330 --> 00:19:33,450
আমরা একে অপরের জন্য বার্তা ত্যাগ করতে ব্যবহৃত।

403
00:19:36,300 --> 00:19:38,340
পিতামহ.

404
00:19:42,290 --> 00:19:43,300
একটি বন্দুক ছেলে.

405
00:19:43,300 --> 00:19:46,340
মা বাবা ও বাবা চাই না
সে জানতে চাইলো।

406
00:19:46,340 --> 00:19:48,340
হে ভগবান.
তিনি আমাকে এই খুঁজে চেয়েছিলেন।

407
00:19:48,340 --> 00:19:50,300
আচ্ছা, তাদের এখন জানতে হবে।

408
00:19:50,300 --> 00:19:53,270
আমরা এই পাঠাতে হবে
আপনার পিতামাতার কাছে।

409
00:19:57,350 --> 00:19:58,470
আমি শুধু কিন্তু সাহায্য করতে পারেন না

410
00:19:58,470 --> 00:20:00,340
যে আমরা জীবিত থাকতাম
একই ছাদ অধীনে,

411
00:20:00,340 --> 00:20:02,290
তারপর ক্যাল এখনই অনুপস্থিত হবে না।

412
00:20:03,270 --> 00:20:04,310
তুমি ঠিক বলছো,

413
00:20:04,310 --> 00:20:08,300
কিন্তু যে আপনি উচিত নয় মানে
নিজেকে দোষারোপ শুরু।

414
00:20:08,300 --> 00:20:09,470
আসলে, আমি ছিলাম না,

415
00:20:09,470 --> 00:20:11,390
কিন্তু এটা মত শোনাচ্ছে
তুমি আমাকে দোষ দিচ্ছ

416
00:20:11,390 --> 00:20:13,390
না না না.
আমি আপনার সাথে একমত।

417
00:20:13,390 --> 00:20:15,300
আমি আমাদের দোষারোপ করছি।

418
00:20:15,300 --> 00:20:18,300
আপনি কি আলাদা হতে চান বলে মনে করেন?

419
00:20:19,390 --> 00:20:22,420
গ্রেস, আপনি আমাকে লাথি আউট।

420
00:20:22,420 --> 00:20:27,260
এবং আপনি শূন্য আপত্তি সঙ্গে গিয়েছিলাম

421
00:20:27,260 --> 00:20:30,380
কারণ আপনি যে জানত
আপনি আপনার প্রয়োজন ছিল

422
00:20:30,380 --> 00:20:32,420
প্রতি অন্যান্য যাত্রী সংরক্ষণ করুন
যে সমতল উপর

423
00:20:32,420 --> 00:20:34,390
আপনার পরিবারের চাহিদা এগিয়ে।

424
00:20:34,390 --> 00:20:37,320
গ্রেস, আমি করেছি সবকিছু
আপনার এবং বাচ্চাদের জন্য হয়েছে।

425
00:20:37,320 --> 00:20:41,390
আমি যে, বেন,
কিন্তু আপনি খুব দূরে গিয়েছিলাম।

426
00:20:41,390 --> 00:20:44,320
অন্য 190 যাত্রী কোথায়

427
00:20:44,320 --> 00:20:46,340
তাদের পরিবারের বলিদান?

428
00:20:51,390 --> 00:20:52,480
হে ভগবান.

429
00:20:52,480 --> 00:20:55,350
ধন্যবাদ, অলিভ।

430
00:20:58,280 --> 00:21:00,280
"আমি প্রস্থান করেছি"?

431
00:21:00,280 --> 00:21:01,480
এটা স্পষ্টভাবে তার লেখা।

432
00:21:01,480 --> 00:21:03,430
তাই সে কি নিয়ে গেল না?

433
00:21:03,430 --> 00:21:06,280
তিনি কি এখানে সব ভ্রমণ করেছেন?

434
00:21:06,280 --> 00:21:07,320
এটা সম্ভব.

435
00:21:07,320 --> 00:21:09,480
তিনি রেড হুক আপ দেখিয়েছেন,
তিনি নিজের দ্বারা সাবওয়ে নিয়েছিলেন,

436
00:21:09,480 --> 00:21:12,270
এবং তারপর তিনি একটি শহর বাস স্থানান্তর।

437
00:21:12,270 --> 00:21:14,270
এটি একটি প্রবৃত্তি মত।

438
00:21:14,270 --> 00:21:16,400
তিনি কিছু অনুসরণ করছেন।

439
00:21:16,400 --> 00:21:19,290
আপনি কলিং সম্পর্কে কথা বলছেন।

440
00:21:19,290 --> 00:21:20,370
তিনি বাস স্টেশনে গিয়েছিলেন,

441
00:21:20,370 --> 00:21:21,410
একটি টিকিট কেনা।

442
00:21:25,330 --> 00:21:27,250
বেন।

443
00:21:34,370 --> 00:21:36,410
তুমি কি মনে কর
তারা কি ক্যাল খুঁজছেন?

444
00:21:36,410 --> 00:21:38,280
যদি তারা হয়, এটি একটি ভাল সাইন।

445
00:21:38,280 --> 00:21:40,410
মানে তারা তাকে না।

446
00:21:40,410 --> 00:21:42,370
আপাতত এখন না.

447
00:21:44,440 --> 00:21:46,400
ক্যাটসিলস, সত্যিই?

448
00:21:46,400 --> 00:21:48,440
ছেলেটা দেখেছিলো
পোর্ট অথরিটি বাস টার্মিনাল।

449
00:21:48,440 --> 00:21:50,320
তিনি একটি Greyhound বোর্ডিং ...

450
00:21:50,320 --> 00:21:51,370
ট্যান্সভিল, নিউইয়র্কে?

451
00:21:51,370 --> 00:21:53,250
আমরা সেখানে তার জন্য খুঁজছেন।

452
00:21:53,250 --> 00:21:55,250
আচ্ছা, কিছু ঘটেছে।

453
00:21:55,250 --> 00:21:56,400
একটি 10 ​​বছর বয়সী ছেলে
শুধু বাড়ি ছেড়ে না

454
00:21:56,400 --> 00:21:58,340
মধ্যরাতে.

455
00:21:58,340 --> 00:22:00,340
তার বাবা-মা শুধু পুলিশকে মিথ্যা বলেনি।

456
00:22:00,340 --> 00:22:02,370
আমরা শরত্কাল কক্সবাজার থেকে শুনেছেন?
এখনো না,

457
00:22:02,370 --> 00:22:05,340
কিন্তু তিনি এনওয়াইপিডির দ্বারা মুক্তি পেয়েছেন,
আপনার অর্ডার প্রতি।

458
00:22:05,340 --> 00:22:07,450
তিনি একটি স্মার্ট নারী।
সে কল করবে।

459
00:22:07,450 --> 00:22:10,300
বাবা-মা খুঁজছেন,

460
00:22:10,300 --> 00:22:12,300
কিন্তু আমাদের ফোকাস ছেলে হয়।

461
00:22:12,300 --> 00:22:13,370
যাই হোক না কেন এটা লাগে.

462
00:22:16,300 --> 00:22:19,260
পরিচালক, আমরা ছেলেটি পেয়েছি।

463
00:22:26,370 --> 00:22:28,420
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা দেহাতি মনে হচ্ছে।

464
00:22:28,420 --> 00:22:31,340
একটি পাথর অগ্নিকুণ্ড, একটি লণ্ঠন আছে।

465
00:22:31,340 --> 00:22:34,340
সুতরাং, আমরা খুঁজছেন
কাঠের একটি কেবিন।

466
00:22:34,340 --> 00:22:36,380
আমরা অঙ্কন প্রয়োজন
যে বই খুঁজে টুটা ছিল,

467
00:22:36,380 --> 00:22:38,300
বাইরের।

468
00:22:41,430 --> 00:22:46,270
গ্রেস, আমাদের পিছনে।

469
00:22:49,310 --> 00:22:51,420
তারা কি আমাদের অনুসরণ করছে?

470
00:22:56,420 --> 00:22:59,430
লেগে থাকা.

471
00:23:09,310 --> 00:23:10,390
কিভাবে আমরা ক্যাল খুঁজে অনুমিত হয়?

472
00:23:10,390 --> 00:23:12,310
আমরা শুধু তাদের অধিকার তাদের নেতৃত্বে করছি।

473
00:24:13,440 --> 00:24:16,410
সময় সম্পর্কে।
তুমি কোথায়?

474
00:24:16,410 --> 00:24:19,450
আমি জানি কোথায় ক্যাল স্টোন।

475
00:24:33,410 --> 00:24:35,360
গ্রেস।

476
00:24:35,360 --> 00:24:38,290
তারা চলে যাচ্ছে।
তারা কোথায় যাচ্ছে?

477
00:24:38,290 --> 00:24:39,410
হয়তো তারা তাকে খুঁজে পেয়েছেন।

478
00:25:27,380 --> 00:25:30,460
কেউ না.
সে এখানে নেই.

479
00:25:35,430 --> 00:25:38,390
ধন্যবাদ
সুগন্ধি তাদের নিক্ষেপ।

480
00:25:38,390 --> 00:25:40,390
আপনি সঠিক জিনিস, শরত।

481
00:25:40,390 --> 00:25:42,430
আমিও তাই আশা করি.

482
00:25:42,430 --> 00:25:45,310
শরত, আপনি সতর্ক হতে হবে।

483
00:25:45,310 --> 00:25:49,310
তিনি সহজেই হতে পারে
আপনার পরে কেউ পাঠানো।

484
00:25:49,310 --> 00:25:52,410
তাই আমি ... আমি অনুমান
আমি যেতে হবে।

485
00:25:58,430 --> 00:26:00,310
আপনার মেয়ে.

486
00:26:01,460 --> 00:26:04,260
নাম এবং ঠিকানা

487
00:26:04,260 --> 00:26:06,460
আপনার মেয়ে গৃহীত পরিবার।

488
00:26:10,270 --> 00:26:12,360
আমি জানি এটা ফিরে আসার মত কি

489
00:26:12,360 --> 00:26:15,390
এবং আপনি সবকিছু হারিয়েছে মত মনে হয়,

490
00:26:15,390 --> 00:26:18,440
কিন্তু bottoming আউট, এটি একটি ভাল জিনিস।

491
00:26:18,440 --> 00:26:23,320
আপনি এখন যেতে পারেন একমাত্র জায়গা আপ।

492
00:26:23,320 --> 00:26:28,470
শরত, তোমার কি আমার জন্য কিছু আছে?

493
00:26:33,360 --> 00:26:35,430
কাল আমার মেয়ে আঁকা।

494
00:26:35,430 --> 00:26:38,350
এজন্যই আমি এটা ছুড়ে ফেলেছি।

495
00:26:38,350 --> 00:26:42,480
আমি কোন এক বলেন, কিন্তু একরকম
কাল আমার মেয়ে অস্তিত্ব জানতাম।

496
00:26:42,480 --> 00:26:45,480
তিনি এমনকি তার পাগল লাল চুল আঁকা।

497
00:26:47,480 --> 00:26:52,370
আমি খুবই দুঃখিত...
সব কিছুর জন্য.

498
00:26:54,410 --> 00:26:56,450
শুভ কামনা।

499
00:27:05,440 --> 00:27:08,280
এটাই.

500
00:27:08,280 --> 00:27:10,410
এটা Cal খুঁজে পেতে চাবি।

501
00:27:15,360 --> 00:27:19,290
এটা মিক।
আরে, মিক।

502
00:27:19,290 --> 00:27:20,370
আরে, আপনি ছবিটি পেয়েছেন?

503
00:27:20,370 --> 00:27:21,440
ওহ প্রভু ধন্যবাদ.

504
00:27:21,440 --> 00:27:23,450
হ্যাঁ, আমরা এখন এটিকে দেখছি।

505
00:27:23,450 --> 00:27:25,410
আমি বোঝাতে চাই,
এটা কাঠের একটি কেবিন।

506
00:27:25,410 --> 00:27:28,420
কোন মেলবক্স নেই, কোন রাস্তার সংখ্যা নেই।

507
00:27:28,420 --> 00:27:29,460
কিছু হতে হবে।

508
00:27:29,460 --> 00:27:31,380
ঠিক আছে, বিস্তারিত উপর ফোকাস।

509
00:27:31,380 --> 00:27:33,300
গাছ গুলি...
সম্ভবত তারা রাস্তা থেকে দৃশ্যমান।

510
00:27:33,300 --> 00:27:34,420
অপেক্ষা করুন।

511
00:27:34,420 --> 00:27:36,460
দূরত্ব কি যে
কেবিন পিছনে?

512
00:27:36,460 --> 00:27:38,340
পাহাড়ের উপরে?

513
00:27:38,340 --> 00:27:40,300
হ্যাঁ, এটি একটি ধরনের কাঠামো।

514
00:27:40,300 --> 00:27:41,450
আমি মনে করি এটি একটি রেডিও টাওয়ার।
রেডিও টাওয়ার।

515
00:27:41,450 --> 00:27:43,450
বেন, আমি মনে করি আমরা এক দেখেছি।

516
00:27:45,370 --> 00:27:47,380
হ্যাঁ, আমরা আগে এটি পাস।

517
00:27:47,380 --> 00:27:50,340
আরে, আপনি বলছি, আমি আসছি
আছে। আমার জন্য অপেক্ষা কর, ঠিক আছে?

518
00:27:50,340 --> 00:27:52,410
যদি আপনি কেবিন খুঁজে,
সেখানে যেতে হবে না।

519
00:27:52,410 --> 00:27:54,290
আমার জন্য অপেক্ষা কর, ঠিক আছে?

520
00:27:54,290 --> 00:27:55,370
শুধু কারণ
আমরা ট্রেল বন্ধ তাদের ছুড়ে ফেলে

521
00:27:55,370 --> 00:27:57,340
মানে তারা তাকে খুঁজে পাবে না।

522
00:27:57,340 --> 00:27:59,410
যদি আমরা করতে পারি আমরা কল করব।

523
00:28:02,460 --> 00:28:06,460
আরে, আমি আপনাকে precinct এ থাকার প্রয়োজন।

524
00:28:06,460 --> 00:28:10,340
কি? কেন?

525
00:28:10,340 --> 00:28:12,430
কারণ আমি আপনাকে প্রয়োজন হতে পারে
কিছু গবেষণা বা সমন্বয়।

526
00:28:12,430 --> 00:28:14,460
আমি শুধু ... এবং আমি মনে করি
আমি আপনার সাথে থাকা উচিত, মিক।

527
00:28:14,460 --> 00:28:17,350
আপনি একটি অনুপস্থিত বাচ্চা খুঁজছেন।
আরো পুলিশ, ভাল।

528
00:28:17,350 --> 00:28:19,350
এবং আপনি বলেন, এটা বিপজ্জনক হতে পারে।

529
00:28:34,380 --> 00:28:35,470
তুমি ঠিক আছ?

530
00:28:35,470 --> 00:28:37,430
আরে, মিক।

531
00:28:37,430 --> 00:28:39,310
হ্যাঁ আমি ভাল আছি.

532
00:28:39,310 --> 00:28:41,300
যে একটি কলিং ছিল?

533
00:28:41,300 --> 00:28:43,340
আমি নিশ্চিত নই.

534
00:28:44,390 --> 00:28:48,310
জারেড, আমার নিজের উপর সেখানে যেতে হবে।

535
00:28:48,310 --> 00:28:50,430
আপনি এত সহায়ক হয়েছে,
এবং আমি অনেক কৃতজ্ঞ।

536
00:28:50,430 --> 00:28:51,480
আমাকে বিশ্বাস কর.

537
00:28:51,480 --> 00:28:54,430
আমি ব্যাখ্যা করতে পারছি না কেন।
আমি শুধু করি।

538
00:28:54,430 --> 00:28:57,390
আমি জানি. আমি দুঃখিত.
আমি আপনাকে থাকার প্রয়োজন।

539
00:29:26,320 --> 00:29:27,480
আমি প্রায় নিশ্চিত
এটা এখানে প্রায় ছিল।

540
00:29:27,480 --> 00:29:29,390
সুতরাং কোন পথে, ডান বা বাম?

541
00:29:29,390 --> 00:29:31,250
আমি জানি না।

542
00:29:31,250 --> 00:29:32,450
আমি দুঃখিত.
ঠিক আছে.

543
00:29:32,450 --> 00:29:35,250
আমি বাম বলতে চাই, কিন্তু যদি আমি ভুল,

544
00:29:35,250 --> 00:29:37,250
তারপর আমরা সময় নষ্ট করছি
এই পাহাড়ের মাধ্যমে ড্রাইভিং।

545
00:29:37,250 --> 00:29:38,450
আচ্ছা, আবার অঙ্কন তাকান।
হতে পারে...

546
00:29:40,360 --> 00:29:42,440
কি?
এটা কি?

547
00:29:42,440 --> 00:29:44,400
ডান অথবা বাম?

548
00:29:44,400 --> 00:29:45,450
"আমি প্রস্থান করেছি."

549
00:29:50,330 --> 00:29:51,410
কি?

550
00:29:51,410 --> 00:29:54,370
এটি একটি "আমি" না।
আই-আই-ই এটি একটি মানচিত্র।

551
00:29:54,370 --> 00:29:56,410
দেখুন। তাকাও তাকাও.
এটা দেখ.

552
00:29:56,410 --> 00:29:58,360
এটা আমাদের পিছনে কোণার,

553
00:29:58,360 --> 00:30:00,330
এবং এখন আমরা এই জংশন সম্মুখীন করছি।

554
00:30:00,330 --> 00:30:01,450
"বাম" মানে "বাম ঘুরে।"

555
00:30:01,450 --> 00:30:03,410
ক্যাল আমাদের বলছে
কিভাবে তাকে খুঁজে পেতে।

556
00:30:24,460 --> 00:30:26,340
হে ভগবান.

557
00:30:26,340 --> 00:30:28,450
বেন, এই এটা।

558
00:30:37,250 --> 00:30:38,420
নির্জন মনে হচ্ছে।

559
00:30:38,420 --> 00:30:43,410
স্ট্যাম্প, ট্রাক, এবং রেডিও টাওয়ার আছে।

560
00:30:46,410 --> 00:30:48,420
আমরা মাইকেল জন্য অপেক্ষা করছি না।

561
00:30:48,420 --> 00:30:51,260
দুষ্টুমি করসি না.
চলো যাই.

562
00:30:51,260 --> 00:30:52,370
কল জয়েনস?

563
00:30:56,350 --> 00:30:58,270
কল জয়েনস।
তিনি এখানে.

564
00:30:58,270 --> 00:30:59,380
কল জয়েনস!

565
00:31:02,260 --> 00:31:05,420
কল জয়েনস।

566
00:31:05,420 --> 00:31:07,390
কল জয়েনস।
কাল, ওহ, আমার ঈশ্বর।

567
00:31:07,390 --> 00:31:09,380
ওহ, আমরা এত চিন্তিত ছিলাম।

568
00:31:09,380 --> 00:31:11,270
তুমি ঠিক আছ?

569
00:31:11,270 --> 00:31:13,270
আপনি একা?

570
00:31:13,270 --> 00:31:14,390
হ্যাঁ।

571
00:31:14,390 --> 00:31:16,350
এখানে অন্য কেউ আছে?

572
00:31:16,350 --> 00:31:17,390
ঠিক আছে.

573
00:31:17,390 --> 00:31:20,420
মিষ্টি, কিভাবে ...
তুমি এখানে কিভাবে আসলে?

574
00:31:20,420 --> 00:31:22,350
আমি ট্যানারসভিলে বাস করেছিলাম,

575
00:31:22,350 --> 00:31:24,460
গ্যাস স্টেশন থেকে ম্যাক্স সঙ্গে একটি যাত্রায় পেয়েছিলাম,

576
00:31:24,460 --> 00:31:26,430
তারপর আমি রাস্তা থেকে গিয়েছিলাম।

577
00:31:26,430 --> 00:31:28,470
আমি বুঝতে পারছি না।

578
00:31:28,470 --> 00:31:31,380
কেন?
তুমি এইটা কেন করেছিলা?

579
00:31:31,380 --> 00:31:33,270
এই যেখানে আমি হতে অনুমিত হয়।

580
00:31:33,270 --> 00:31:35,260
ঠিক আছে.
ঠিক আছে.

581
00:31:35,260 --> 00:31:37,400
কাল, মিষ্টি, আমরা যাচ্ছি
এখনই বাড়ি নিয়ে যাই, ঠিক আছে?

582
00:31:37,400 --> 00:31:39,430
আমরা বাড়ি যাব। আমি চলে যাচ্ছি না।
তিনি আসছে.

583
00:31:39,430 --> 00:31:41,440
কল জয়েনস।
তিনি প্রায় এখানে।

584
00:31:41,440 --> 00:31:43,400
কে?
এখানে প্রায় কে?

585
00:31:43,400 --> 00:31:45,280
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

586
00:31:45,280 --> 00:31:47,440
আপনি একটি কলিং পেতে, বন্ধু,

587
00:31:47,440 --> 00:31:50,400
যে তোমাকে এখানে আসতে বলেছিল?

588
00:31:52,280 --> 00:31:55,400
ঠিক আছে.

589
00:31:55,400 --> 00:31:56,440
বেন।

590
00:31:56,440 --> 00:31:58,480
ফিরে কক্ষ।
বাবা!

591
00:31:58,480 --> 00:32:00,360
না, বাবা, অপেক্ষা কর!

592
00:32:04,360 --> 00:32:06,270
এটাতো সে! এটাতো সে!
তাকে আঘাত করো না!

593
00:32:19,890 --> 00:32:21,240
সেখানে থাক.

594
00:32:29,370 --> 00:32:31,290
সে ঠান্ডা ঠান্ডা।

595
00:32:31,290 --> 00:32:33,220
আমরা এই ভেজা জামাকাপড় বন্ধ পেয়েছিলাম

596
00:32:33,220 --> 00:32:34,310
এবং একটি আগুন যাচ্ছে।

597
00:32:34,310 --> 00:32:36,270
Cal, আপনি খুঁজে পেতে পারেন দেখতে
একটি কম্বল বা কিছু।

598
00:32:36,270 --> 00:32:37,340
আমরা তাকে গরম রাখতে পেয়েছিলাম।

599
00:32:37,340 --> 00:32:40,150
আমি আমার ব্যাকপ্যাক একটি ঘুমন্ত ব্যাগ আছে।

600
00:32:46,150 --> 00:32:48,230
আপনি বাড়ি থেকে এই সব আনা?

601
00:32:48,230 --> 00:32:50,250
খুব ব্যান্ডেজ আছে।

602
00:32:50,250 --> 00:32:52,310
আপনি একরকম জানত
এই সব কিছুর দরকার হবে?

603
00:32:52,310 --> 00:32:54,150
আমি জানতাম আমাকে সাহায্য করতে হবে।

604
00:32:54,150 --> 00:32:56,280
আচ্ছা, আপনি করেছেন।
আপনি তার জীবন সংরক্ষিত।

605
00:32:56,280 --> 00:32:58,320
কোন ধারণা তিনি কে?

606
00:33:02,240 --> 00:33:04,160
ওহ, মধু, আপনার দিকে তাকান।

607
00:33:04,160 --> 00:33:07,160
আপনি ইতিমধ্যে অর্ধ ঘুমিয়ে আছেন।
চলে আসো.

608
00:33:07,160 --> 00:33:10,240
আসুন, মিষ্টি।

609
00:33:16,240 --> 00:33:18,360
ঠিক আছে, সেখানে ঝুলন্ত।

610
00:33:29,320 --> 00:33:32,310
আমরা পিতামাতা ছিল, কিন্তু আমরা তাদের হারিয়ে।

611
00:33:32,310 --> 00:33:35,280
আমাদের সম্পদ আমাদের মিথ্যা তথ্য দিয়েছেন।

612
00:33:35,280 --> 00:33:37,350
শরত? সে কি করেছে?

613
00:33:37,350 --> 00:33:39,250
আমি বিস্মিত.

614
00:33:39,250 --> 00:33:41,240
আমরা তাকে নিচে ট্র্যাক করব।

615
00:33:41,240 --> 00:33:42,310
তাকে ছেড়ে দিন।

616
00:33:42,310 --> 00:33:46,170
আমরা তার প্রয়োজন যখন আমরা তাকে খুঁজে পাবেন।

617
00:33:46,170 --> 00:33:48,360
এবং আমরা জানি না কেন
ছেলেটা কি উঠে গেছে?

618
00:33:48,360 --> 00:33:51,350
জি না ম্যাডাম.
আমরা অনুসন্ধান বিস্তৃত করতে পারেন।

619
00:33:51,350 --> 00:33:53,360
আমরা পিতামাতা তাকে পাওয়া অনুমান।

620
00:33:53,360 --> 00:33:56,280
তারা দীর্ঘ আগে বাড়িতে ফিরে আসতে হবে।

621
00:33:56,280 --> 00:34:00,150
যদি আমি কিছু শিখেছি
22 বছর চলমান পয়েন্ট,

622
00:34:00,150 --> 00:34:02,290
ইন্জমা অনুসরণ করার কোন প্রয়োজন নেই

623
00:34:02,290 --> 00:34:05,170
এটা আমাদের বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন অধিকার যখন।

624
00:34:05,170 --> 00:34:08,170
আমরা আমাদের সময় bide।

625
00:34:08,170 --> 00:34:10,270
হ্যাঁ, মেজর।

626
00:34:13,280 --> 00:34:15,320
আমি মতামত পছন্দ করি।

627
00:34:15,320 --> 00:34:16,360
এটা দর্শনীয়।

628
00:34:16,360 --> 00:34:18,370
এই শহরে যে কিছু ঘটছে,

629
00:34:18,370 --> 00:34:20,200
আপনি এটি সম্পর্কে জানতে হবে।

630
00:34:20,200 --> 00:34:22,360
তাহলে, আপনি কি নিউ ইয়র্কে স্থানান্তরিত করছেন?

631
00:34:22,360 --> 00:34:26,380
মনে হচ্ছে আমি খরচ করবো
কিছু সময় এখানে, হ্যাঁ।

632
00:34:37,280 --> 00:34:39,360
আরে, আমি অলিভের সাথে কথা বললাম।

633
00:34:39,360 --> 00:34:43,170
তিনি তার প্রেম Cal প্রেরণ করে
এবং হাত একটি মুষ্ট্যাঘাত।

634
00:34:43,170 --> 00:34:45,300
আমি এমনকি জানি না
কোথা হতে শুরু.

635
00:34:45,300 --> 00:34:47,280
ভালো লেগেছে, এই লোক কে?

636
00:34:47,280 --> 00:34:48,330
ওহ ঠিক আছে, নিশ্চিত।

637
00:34:48,330 --> 00:34:50,170
চল শুরু করি।

638
00:34:50,170 --> 00:34:52,300
তোমার ধারণা আমারটার মতই ভালো।

639
00:34:52,300 --> 00:34:54,290
সে কি প্লেনে ছিল না?

640
00:34:54,290 --> 00:34:56,180
না।

641
00:34:56,180 --> 00:34:58,180
আচ্ছা, আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন?

642
00:34:58,180 --> 00:34:59,360
190 জন যাত্রী ছিল।

643
00:34:59,360 --> 00:35:01,290
কারণ আমি নাম এবং মুখ জানি

644
00:35:01,290 --> 00:35:02,340
তাদের প্রতি একক।

645
00:35:02,340 --> 00:35:05,310
তিনি ম্যানিফেস্ট না।

646
00:35:05,310 --> 00:35:07,180
তিনি একরকম সংযুক্ত।

647
00:35:07,180 --> 00:35:09,260
অন্যথায়, Cal হবে না
ঐ আঁকা তৈরি

648
00:35:09,260 --> 00:35:10,310
অথবা এখানে সব উপায় আসা।

649
00:35:10,310 --> 00:35:12,170
কিভাবে সংযুক্ত?

650
00:35:12,170 --> 00:35:13,340
তোমার কোন ধারণা নেই?

651
00:35:13,340 --> 00:35:16,260
জিরো।

652
00:35:16,260 --> 00:35:17,310
আমি জানি না সে কি চায়,

653
00:35:17,310 --> 00:35:19,370
যদি আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি।

654
00:35:21,330 --> 00:35:27,350
কলিং অবিশ্বাস্যভাবে হয়,
হতাশাজনকভাবে অস্পষ্ট।

655
00:35:27,350 --> 00:35:29,290
আপনি জানেন, সেরা আমরা করতে পারেন

656
00:35:29,290 --> 00:35:32,290
তারা কি মানে অনুমান করা হয়,
তারা আমাদের কি করতে চান।

657
00:35:32,290 --> 00:35:34,300
যে ঠিক আশ্বস্ত করা হয় না।

658
00:35:34,300 --> 00:35:36,370
হ্যাঁ, আমাকে বিশ্বাস করুন।

659
00:35:36,370 --> 00:35:40,270
ঠিক আছে, তাই এখন কি?

660
00:35:40,270 --> 00:35:44,280
আমরা ঘড়ি, শুনতে,

661
00:35:44,280 --> 00:35:46,300
যে কারণ যাই হোক না কেন
কাল এখানে এসেছিল,

662
00:35:46,300 --> 00:35:48,200
যে কেউ এই লোক ...

663
00:35:48,200 --> 00:35:49,380
এটা গুরুত্বপূর্ণ.

664
00:35:49,380 --> 00:35:51,340
প্রশ্ন হচ্ছে,

665
00:35:51,340 --> 00:35:55,360
আমরা তাকে সাহায্য করতে বা তাকে থামাতে অনুমিত হয়?

666
00:36:00,200 --> 00:36:02,180
আমি জানি.
আমি দুঃখিত.

667
00:36:02,180 --> 00:36:05,200
এই মত এটা কি।

668
00:36:07,300 --> 00:36:10,180
আমি দুঃখিত.

669
00:36:10,180 --> 00:36:13,190
আপনি আমাদের যত্ন নিতে চেষ্টা করা হয়,

670
00:36:13,190 --> 00:36:17,270
আমাদের সব, এই সব সময়।

671
00:36:17,270 --> 00:36:20,150
আমি এটা দেখতে না।

672
00:36:20,150 --> 00:36:24,280
আমি আপনাকে এটা দেখতে দেওয়া হয়নি।

673
00:36:24,280 --> 00:36:27,320
আমি শুধু আপনি আমাকে বলতে চাই, বেন,

674
00:36:27,320 --> 00:36:30,170
শুরু থেকে সবকিছু।

675
00:36:30,170 --> 00:36:32,200
এটা করা উচিত নয়
এমনকি একটি প্রশ্ন হয়েছে।

676
00:36:33,330 --> 00:36:36,150
এমনকি ঝুঁকির মুখে থাকলেও?

677
00:36:36,150 --> 00:36:37,280
অথচ.

678
00:36:37,280 --> 00:36:41,210
এখন থেকে, সবকিছু।

679
00:36:42,370 --> 00:36:44,370
সব।

680
00:36:53,290 --> 00:36:54,350
কাল কোথায়?

681
00:36:54,350 --> 00:36:56,290
সে ঘুমাচ্ছে.

682
00:36:56,290 --> 00:36:58,190
অবশেষে।

683
00:36:58,190 --> 00:37:00,190
আমি, ওহ, সুন্দর পথ নিয়েছে

684
00:37:00,190 --> 00:37:02,310
আমি সরকারি এসইভি দেখেছি
শহরে ফিরে শিরোনাম।

685
00:37:02,310 --> 00:37:04,290
কুকুর বন্ধ বলা মেজর অনুমান।

686
00:37:04,290 --> 00:37:05,350
সে এর বাইরে।

687
00:37:05,350 --> 00:37:07,200
তিনি পৌঁছেছেন যত তাড়াতাড়ি তিনি ধসে।

688
00:37:07,200 --> 00:37:08,370
এবং কোন আইডি।

689
00:37:08,370 --> 00:37:12,380
আমরা জানি না তিনি কে
অথবা কেন ক্যাল তাকে দেখা করতে এসেছিল।

690
00:37:22,380 --> 00:37:24,370
এই কি তিনি পরা ছিল?

691
00:37:24,370 --> 00:37:27,290
হ্যাঁ।

692
00:37:27,290 --> 00:37:29,360
আমি যে দৃষ্টিভঙ্গি হয়েছে হয়েছে।

693
00:37:29,360 --> 00:37:31,210
তুষারপাত?

694
00:37:31,210 --> 00:37:33,300
এটা একই জ্যাকেট। বেন, এটা ...
এটাতো সে.

695
00:37:43,300 --> 00:37:46,180
আপনি মনে করেন আমরা এখানে ঠিক আছে?

696
00:37:46,180 --> 00:37:48,380
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কত দিন আগে
ফিরে মেজর এর দর্শনীয় স্থান?

697
00:37:48,380 --> 00:37:50,340
আমি মনে করি আমরা কিছু সময় পেয়েছি।

698
00:37:50,340 --> 00:37:54,350
মেজর পুনরায় গ্রুপ আছে,
কিন্তু আমরা ঘড়ি রাখা উচিত।

699
00:37:56,310 --> 00:37:58,350
বেন, আমরা ঝুঁকি নিচ্ছি।
আমরা তাকে পরীক্ষা করা উচিত।

700
00:37:58,350 --> 00:38:01,250
না, আমি তাকে ধাক্কা দিচ্ছি না
কিছু হাসপাতালে।

701
00:38:01,250 --> 00:38:03,300
কলিং, অথবা যাই হোক না কেন এটা জাহান্নাম,

702
00:38:03,300 --> 00:38:05,170
কিছু চমত্কার চরম দৈর্ঘ্য চলে গেছে

703
00:38:05,170 --> 00:38:06,220
তাকে সঙ্গে একটি রুম ফিরে আমাদের রাখা।

704
00:38:06,220 --> 00:38:08,150
আমি জানতে চাই কেন।

705
00:38:08,150 --> 00:38:09,300
কেন তিনি আপনার দৃষ্টিভঙ্গি?

706
00:38:09,300 --> 00:38:12,170
কেন আমার ছেলে এইভাবে আসছে?
ঠিক আছে, শান্ত হও।

707
00:38:12,170 --> 00:38:13,350
আমি সানভির সাথে টেক্সটিং করছি।

708
00:38:13,350 --> 00:38:15,180
তিনি হাইপোথার্মিক।

709
00:38:15,180 --> 00:38:17,210
আমরা এটা চিকিত্সা করছি।
তিনি মাধ্যমে টানতে হবে।

710
00:38:17,210 --> 00:38:19,300
যদি তিনি উত্তেজিত বা প্রতিক্রিয়াশীল হন,

711
00:38:19,300 --> 00:38:21,230
আমরা 911 কল করছি।

712
00:38:24,300 --> 00:38:26,370
তাই, কাল?

713
00:38:26,370 --> 00:38:29,160
এটা ঠিক মত যখন
তিনি গুদামে হাজির।

714
00:38:29,160 --> 00:38:30,240
তিনি আমাদের কিছু বলতে পারে না।

715
00:38:30,240 --> 00:38:32,310
তিনি ঠিক কোনভাবে জানত
এখানে আসতে

716
00:38:32,310 --> 00:38:36,340
এবং দৃশ্যত আনতে
সব প্রয়োজনীয় সরবরাহ।

717
00:38:36,340 --> 00:38:40,230
মেজর Cal সম্পর্কে জানেন,
তার ক্ষমতা সম্পর্কে।

718
00:38:40,230 --> 00:38:42,320
শরৎ তাকে বলেন।

719
00:38:44,220 --> 00:38:46,180
আপনি.

720
00:38:48,320 --> 00:38:50,200
তুমি ওকে

721
00:38:52,200 --> 00:38:54,310
Michaela?

722
00:39:05,380 --> 00:39:07,220
আমি হাইকিং ছিল,

723
00:39:07,220 --> 00:39:13,160
এবং সেখানে ছিল ...
একটি ঝিল্লি ছিল।

724
00:39:13,160 --> 00:39:17,200
আমি কিছু সাজিয়েছিলাম, যেমন, একটি ...
মত, গুহা কিছু ধরনের।

725
00:39:17,200 --> 00:39:19,210
আমি অনেক ছিল না।

726
00:39:19,210 --> 00:39:21,170
আমি আক্ষরিক সবকিছু আমি জ্বালা ছিল

727
00:39:21,170 --> 00:39:23,270
গরম থাকার চেষ্টা।

728
00:39:23,270 --> 00:39:28,250
এবং আমি এই পত্রিকা ছিল।

729
00:39:28,250 --> 00:39:31,150
এবং চূড়ান্ত পৃষ্ঠাতে,

730
00:39:31,150 --> 00:39:35,210
এটা আপনি আমাকে প্রদান করা হয় মত ছিল
আপনার শক্তি,

731
00:39:35,210 --> 00:39:37,220
আমাকে বাস করতে ইচ্ছুক।

732
00:39:53,250 --> 00:39:56,280
আপনি এখানে আছেন কিভাবে সম্ভব?

733
00:39:58,180 --> 00:40:00,180
আ ...
তোমার নাম কি?

734
00:40:00,180 --> 00:40:01,260
Zeke।

735
00:40:01,260 --> 00:40:06,360
ঠিক আছে, জেক,
তাই আপনি এটা অপেক্ষা,

736
00:40:06,360 --> 00:40:08,220
তুষারপাত?

737
00:40:08,220 --> 00:40:12,250
আমি ভরা, বরফ মধ্যে পেয়েছিলাম।

738
00:40:12,250 --> 00:40:17,220
আমি আমার হাত অনুভব করতে পারিনি
অথবা আমার পা, কিন্তু আমি শুধু ...

739
00:40:17,220 --> 00:40:21,170
আমি শুধু আপনার মুখ চিত্রিত রাখা।

740
00:40:21,170 --> 00:40:23,180
এবং, আমি বলতে চাচ্ছি,
এটা জ্ঞান করে না।

741
00:40:23,180 --> 00:40:24,360
তুমি ... তুমি মারা গেছো

742
00:40:24,360 --> 00:40:28,370
কিন্তু আমি শুধু পুনরাবৃত্তি রাখা
বারবার,

743
00:40:28,370 --> 00:40:30,340
ঠিক আছে জোরে ...
"তাকে খোজ."

744
00:40:32,210 --> 00:40:34,150
তুমি কিভাবে করেছিলে...?

745
00:40:34,150 --> 00:40:36,340
আমি আপনার একটি দৃষ্টি ছিল।

746
00:40:36,340 --> 00:40:39,180
আমি তোমাকে শুনেছিলাম.
আমি তোমাকে দেখেছি।

747
00:40:40,350 --> 00:40:43,180
আমি বুঝতে পারছি না
কি হচ্ছে

748
00:40:43,180 --> 00:40:45,230
আপনি যে সমতল ছিল।
আপনি মরেছেন.

749
00:40:45,230 --> 00:40:48,220
আপনি কিভাবে এখানে হতে পারেন?

750
00:40:48,220 --> 00:40:50,150
আমরা ফিরে এসেছি.

751
00:40:50,150 --> 00:40:51,230
এটা সব খবর ছিল।
আপনি করতে হবে ...

752
00:40:54,380 --> 00:40:58,380
Zeke, আপনি কতক্ষণ এখানে আউট হয়েছে?

753
00:40:58,380 --> 00:41:00,380
প্রায় দুই সপ্তাহ।

754
00:41:00,380 --> 00:41:02,370
আমি ডিসেম্বর শুরুতে বাকি।

755
00:41:02,370 --> 00:41:04,370
কোন বছর?
কি?

756
00:41:04,370 --> 00:41:06,340
আপনি কি বছর ছেড়ে চলে গেছে?

757
00:41:06,340 --> 00:41:09,190
কি ডি ... এই বছর।

758
00:41:09,190 --> 00:41:11,350
আমি কি ওটা দেখতে পারি?

759
00:41:34,150 --> 00:41:37,270
Zeke, কি বছর?

760
00:41:37,270 --> 00:41:40,180
2017।

761
00:41:40,180 --> 00:41:43,260
বন্ধুরা, কি জাহান্নাম?

762
00:41:43,260 --> 00:41:46,150
জেক, এটা 2018।

763
00:41:48,380 --> 00:41:51,280
আপনি এক বছর আগে আপনার বৃদ্ধি গিয়েছিলাম।

764
00:41:51,280 --> 00:41:53,350
সেটা অসম্ভব.

765
00:41:58,240 --> 00:42:00,210
এটা দুই সপ্তাহ হয়েছে।