1
00:00:04,000 --> 00:00:05,041
Ayi!

2
00:00:07,500 --> 00:00:10,166
<i>Tili ndi ma Imperial akale</i>
<i>kugwira ntchito monse</i>

3
00:00:10,250 --> 00:00:12,666
<i>mlingo uliwonse wa New Republic</i>
<i>Boma.</i>

4
00:00:12,750 --> 00:00:16,666
Inde, koma ndikukhulupirira kuti zochita zawo zimalankhula
ku opaleshoni yokulirapo. Kuphatikizapo Thrawn.

5
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
Ndili ndi chifukwa chokhulupirira kuti ali moyo

6
00:00:18,583 --> 00:00:20,833
<i>ndi anzake akugwira ntchito kuti amupeze

7
00:00:20,916 --> 00:00:23,000
Kumeneko ndi kumene tikupita.

8
00:00:23,083 --> 00:00:25,375
<i>Kumene Grand Admiral Thrawn amathamangitsidwa.</i>

9
00:00:28,583 --> 00:00:30,250
<i>Ndatuluka nthawi yayitali bwanji?</i>

10
00:00:30,333 --> 00:00:31,958
Kuzungulira kumodzi.

11
00:00:32,041 --> 00:00:34,625
<i>-Ndi Sabine?</i>
<i>-Sitinamupeze.</i>

12
00:00:35,416 --> 00:00:37,958
Tinkayembekezera kuti mungathe
fotokozani zomwe zinachitika.

13
00:00:38,041 --> 00:00:40,250
Sabine, bwera nane.

14
00:00:41,791 --> 00:00:43,500
Chitani izo. Za Ezara.

15
00:00:46,250 --> 00:00:48,083
Ndikudziwa kutsatira Sabine

16
00:00:48,166 --> 00:00:50,791
<i>-Sindikutsimikiza kuti ndimakonda dongosololi.</i>
<i>-Palibe njira ina.</i>

17
00:00:50,875 --> 00:00:53,541
<i>Popanda mapu,</i>
<i>tilibe zolumikizira zoyenera.</i>

18
00:00:53,625 --> 00:00:54,625
<i>Tilowetseni mkati.</i>

19
00:00:54,708 --> 00:00:57,833
Mukutsimikiza kuti akudziwa </i>
<i>kuti Sabine anatengedwa?</i>

20
00:00:57,916 --> 00:00:59,083
<i>Sindikudziwa.</i>

21
00:01:00,750 --> 00:01:02,916
Hera, ndiwapeza. Ndikulonjeza.

22
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
Mphamvuyo ikhale ndi inu.

23
00:01:58,583 --> 00:02:01,666
Ulendo wa intergalactic
mkati mwa star whale.

24
00:02:01,750 --> 00:02:03,583
Tsopano ndachita zonse.

25
00:02:04,416 --> 00:02:07,041
Ndimawakumbukira kuchokera kunkhani
mungatiuze

26
00:02:08,041 --> 00:02:10,166
pamene tinali ana
kubwerera ku Kachisi.

27
00:02:10,708 --> 00:02:14,708
Ah, inde. Mbiri ya Galaxy,
Gawo Loyamba, Lachiwiri, ndi Lachitatu.

28
00:02:15,500 --> 00:02:17,208
Imodzi kukhala yabwino, ndithudi.

29
00:02:18,541 --> 00:02:21,125
Nkhani zimenezo ndidakali nazo
m'chikumbukiro changa chosungira.

30
00:02:21,208 --> 00:02:22,583
Kodi mungakonde kumva imodzi?

31
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
O!

32
00:02:27,666 --> 00:02:28,666
Osati pakali pano.

33
00:02:29,833 --> 00:02:32,625
Mwina muli ndi nkhani yanga.

34
00:02:39,291 --> 00:02:42,000
Pali chinachake chimene sindinamuuze Hera
za Sabine.

35
00:02:42,541 --> 00:02:43,750
Ndi chiyani?

36
00:02:43,833 --> 00:02:45,541
Iye anapita ndi mdani mofunitsitsa.

37
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
Zosatheka.

38
00:02:48,291 --> 00:02:50,833
Ndinaziwona kupyolera mu Mphamvu
pamene ndinagwira mapu.

39
00:02:50,916 --> 00:02:53,375
Chabwino, izo zikuvutitsa.

40
00:02:56,208 --> 00:02:57,208
Zovuta.

41
00:03:00,166 --> 00:03:01,500
Iye akanatha izi.

42
00:03:03,666 --> 00:03:04,791
Palibe Thrawn.

43
00:03:06,375 --> 00:03:07,416
Palibe nkhondo.

44
00:03:08,166 --> 00:03:09,250
Ndipo palibe Ezara.

45
00:03:17,250 --> 00:03:18,958
Iye anadalitsidwa kuti asankhe zimenezo.

46
00:03:21,666 --> 00:03:26,000
Panalibe nthawi yokwanira yomukonzekeretsa
kupanga yoyenera.

47
00:03:26,583 --> 00:03:28,666
Mphamvu imakupatsirani kuzindikira,

48
00:03:29,708 --> 00:03:31,833
koma silimapereka mayankho onse.

49
00:03:33,125 --> 00:03:34,166
Tanthauzo?

50
00:03:34,250 --> 00:03:38,458
Mwina, kwa Sabine,
chinali chosankha chokha.

51
00:03:45,708 --> 00:03:47,541
Chisankho chomwe adadzipangira yekha.

52
00:03:48,791 --> 00:03:50,125
Amenewo ndi mantha anu.

53
00:03:54,583 --> 00:03:57,250
Pa lingaliro lachiwiri,
ndiuzeni imodzi mwa nkhani zimenezo.

54
00:03:59,416 --> 00:04:00,416
Kusankha kwanu.

55
00:04:01,083 --> 00:04:02,083
Chabwino.

56
00:04:03,833 --> 00:04:05,333
Kalekale,

57
00:04:06,625 --> 00:04:09,750
mu mlalang'amba wakutali, kutali ....

58
00:05:05,041 --> 00:05:06,958
Ndinali kuyembekezera chipinda chowonekera.

59
00:05:08,583 --> 00:05:10,458
Mukupeza kuti vuto lanu likukulepheretsani?

60
00:05:10,541 --> 00:05:11,750
Pang'ono.

61
00:05:11,833 --> 00:05:14,708
Ndikadaganiza kuti izi zingakhale
mwayi wosinkhasinkha.

62
00:05:14,791 --> 00:05:17,083
-Ndimayesetsa kupewa zimenezo.
-Ndikutha kumvetsa chifukwa chake.

63
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
Hei.

64
00:05:22,041 --> 00:05:23,166
Tinali ndi mgwirizano.

65
00:05:23,750 --> 00:05:25,708
Munandilonjeza kuti ndidzamuonanso Ezara.

66
00:05:28,416 --> 00:05:29,416
Hei!

67
00:05:30,083 --> 00:05:32,500
Hei! Tinali ndi mgwirizano!

68
00:05:50,041 --> 00:05:51,041
Mkaidi?

69
00:05:52,375 --> 00:05:53,625
Ndi wosaleza mtima.

70
00:05:55,458 --> 00:05:58,416
Mukutanthauza kutsatirabe
pa lonjezo lanu kwa iye?

71
00:05:59,000 --> 00:06:01,125
Cholinga chake chofuna kupeza Ezra Bridger chimamuchititsa khungu.

72
00:06:02,291 --> 00:06:04,791
Ine ndikukhulupirira iye akhoza kukhalabe
za ntchito zina kwa ife.

73
00:06:04,875 --> 00:06:06,916
Kutsata kwatha.

74
00:06:07,000 --> 00:06:09,708
Tafika komwe tikupita.

75
00:06:09,791 --> 00:06:11,750
Kukonzekera kutuluka mu hyperspace.

76
00:06:35,166 --> 00:06:36,583
Ndi Peridea.

77
00:06:37,500 --> 00:06:40,500
Dziko lakale la makolo anga,
Dathomiri.

78
00:06:40,583 --> 00:06:43,166
Jedi archives analankhula
wa malo awa.

79
00:06:43,250 --> 00:06:46,166
Anali mapeto a njira yosamuka
amagwiritsidwa ntchito ndi nyenyezi zakuthambo

80
00:06:46,250 --> 00:06:50,916
pamene iwo anali kudutsa chopanda
kuchokera ku mlalang'amba umodzi kupita ku umzake.

81
00:06:51,000 --> 00:06:54,708
Anthu anga anali oyamba
kumangirira ndi kukwera zolengedwa

82
00:06:54,791 --> 00:06:56,666
masiku asanawerengedwe nthawi.

83
00:06:57,208 --> 00:06:58,750
Anangumi anabwera kuno kudzafa.

84
00:06:59,916 --> 00:07:02,000
Peridea ndi manda.

85
00:07:22,541 --> 00:07:25,500
Tikulandira chizindikiro cha beacon
kuchokera pamwamba pa dziko lapansi.

86
00:07:25,583 --> 00:07:27,250
Tisawasunge akudikira.

87
00:10:09,291 --> 00:10:11,291
Takulandirani, mwana wa Dathomir.

88
00:10:12,250 --> 00:10:14,625
Mumalemekeza makolo athu.

89
00:10:15,875 --> 00:10:17,500
Zikomo, Amayi Akulu.

90
00:10:18,083 --> 00:10:20,291
Munamva kuitana kwathu kwa inu m’maloto?

91
00:10:20,875 --> 00:10:23,958
Masomphenya anu ananditsogolera kudutsa nyenyezi.

92
00:10:24,625 --> 00:10:25,958
More mfiti.

93
00:10:27,083 --> 00:10:29,416
takhala tikukuyembekezerani nthawi yayitali.

94
00:10:30,041 --> 00:10:32,666
Ndipo mudadza monga momwe Thrawn adalonjeza.

95
00:10:33,416 --> 00:10:34,416
Kodi Thrawn ali kuti?

96
00:10:34,500 --> 00:10:37,166
Inu mudikire. Iye akubwera.

97
00:10:40,916 --> 00:10:42,875
Izi zimachokera ku Jedi.

98
00:10:48,583 --> 00:10:50,375
Ndizowopsa.

99
00:11:20,041 --> 00:11:23,208
Idzadikirira mwayekha.

100
00:11:28,333 --> 00:11:29,625
Hei, tinali ndi mgwirizano.

101
00:11:29,708 --> 00:11:34,291
Kodi Ezara ali kuti? Ali kuti?

102
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
Ndi chiyani icho, Mbuye?

103
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Ili ndi dziko la maloto ndi misala.

104
00:12:41,083 --> 00:12:42,750
Nkhani za ana zimakhala zamoyo.

105
00:12:46,083 --> 00:12:47,291
Sindikudziwa nkhani zotere.

106
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
Inu simunaleredwe mu Kachisi.

107
00:12:52,250 --> 00:12:55,041
Nkhani za mlalang’ambawu
zimatengedwa ngati nthano.

108
00:12:56,250 --> 00:12:58,916
Zakale zina zakale, zomwe zaiwalika kalekale.

109
00:13:02,458 --> 00:13:03,666
Ndi chifukwa chabwino.

110
00:13:06,333 --> 00:13:08,125
Nthawi zina nkhani zimakhala nkhani chabe.

111
00:13:17,791 --> 00:13:20,000
Pamene ndinali wamkulupo kuposa inu tsopano,

112
00:13:21,875 --> 00:13:23,958
Ndinayang'ana zonse zomwe ndimadziwa zikuyaka.

113
00:13:26,708 --> 00:13:27,750
Kachisi wa Jedi?

114
00:13:34,500 --> 00:13:37,166
Sindinathe kupanga zomveka
pa nthawiyo.

115
00:13:41,375 --> 00:13:44,458
Pamene mukukula, yang'anani mbiri yakale,

116
00:13:45,833 --> 00:13:47,583
mukuzindikira kuti zonse nzosapeweka.

117
00:13:50,750 --> 00:13:53,458
Kugwa kwa Jedi, kuwuka kwa Ufumu.

118
00:13:54,625 --> 00:13:59,458
Amabwereza mobwerezabwereza.

119
00:14:02,208 --> 00:14:03,916
Ndiye, si nthawi yathu ino?

120
00:14:07,875 --> 00:14:10,208
Kodi mgwirizano wathu ndi Thrawn sudzatha

121
00:14:11,833 --> 00:14:13,583
kutilowetsa ife mu mphamvu?

122
00:14:16,375 --> 00:14:18,041
Mphamvu yotereyi ndi yachidule.

123
00:14:21,458 --> 00:14:25,041
Chimene ndikufuna ndicho chiyambi,

124
00:14:26,708 --> 00:14:29,125
kotero ine ndikhoza potsiriza
kuthetsa mkombero uwu.

125
00:14:30,500 --> 00:14:31,916
Ndipo chiyambi chimenecho chiri pano?

126
00:14:37,708 --> 00:14:39,125
Ngati nkhani zakale ndi zoona.

127
00:14:50,333 --> 00:14:51,458
Ahsoka.

128
00:14:55,333 --> 00:14:56,625
Kodi ndikuchita chiyani?

129
00:15:17,083 --> 00:15:18,083
Chabwino.

130
00:16:55,208 --> 00:16:56,708
Chenjerani!

131
00:16:56,791 --> 00:17:00,083
Thrawn. Thrawn. Thrawn.

132
00:17:04,791 --> 00:17:05,958
Igwani mkati.

133
00:17:16,708 --> 00:17:18,250
Chenjerani!

134
00:17:30,166 --> 00:17:31,291
Marichi!

135
00:17:47,416 --> 00:17:51,416
Zomwe poyamba zinali maloto chabe
chakhala chowonadi chowopsa

136
00:17:52,166 --> 00:17:54,041
kwa iwo amene angatitsutse.

137
00:17:56,333 --> 00:17:58,416
Amayi Akuluakulu, ndikupatsani moni.

138
00:18:00,708 --> 00:18:05,458
Posachedwapa, tonse tidzathawa ukapolowu
chifukwa cha zoyesayesa za Morgan Elsbeth.

139
00:18:06,958 --> 00:18:09,208
Nthawi zonse ndine mtumiki wanu, Msilikali wamkulu.

140
00:18:11,166 --> 00:18:12,916
Uyu ndi Enoke, kapitao wa alonda anga.

141
00:18:13,000 --> 00:18:14,666
Ayambe kutumiza katundu

142
00:18:14,750 --> 00:18:17,000
monga mwa mgwirizano wanga
ndi Amayi Aakulu.

143
00:18:17,958 --> 00:18:19,708
Ndawona manda.

144
00:18:20,541 --> 00:18:23,833
Zidzatenga nthawi.
Osachepera katatu kasinthasintha.

145
00:18:24,375 --> 00:18:25,916
Nthawi yovomerezeka.

146
00:18:26,000 --> 00:18:28,833
Abweretsa mkaidi.

147
00:18:31,208 --> 00:18:32,416
Inu simunayambe mwayankhulapo za izi.

148
00:18:33,208 --> 00:18:36,791
Sitinachiwone. Ndi ulusi womasuka.

149
00:18:36,875 --> 00:18:40,208
Chabwino, lankhulani kwa ine za ulusi womasuka uwu.

150
00:18:40,875 --> 00:18:42,500
Ndinabweretsa wandendeyo.

151
00:18:42,583 --> 00:18:45,666
Ndinkaona kuti akhoza kutithandiza.

152
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
Ndipo inu muli?

153
00:18:47,708 --> 00:18:48,750
Mamercenaries.

154
00:18:49,833 --> 00:18:53,666
Baylan Skoll ndi wophunzira wake,
Shin Hati.

155
00:18:55,750 --> 00:18:58,625
Ndiye muyenera kukhala General Baylan Skoll

156
00:19:00,291 --> 00:19:01,541
wa Jedi Order.

157
00:19:04,458 --> 00:19:07,333
Ndinasiyana ndi Jedi kalekale.

158
00:19:08,041 --> 00:19:09,666
Simukanakhala woyamba.

159
00:19:11,666 --> 00:19:13,666
Mkaidiyo ndi Sabine Wren.

160
00:19:15,583 --> 00:19:17,083
Tsopano pali dzina lodziwika bwino.

161
00:19:20,625 --> 00:19:21,625
Mukulondola ndithu.

162
00:19:22,916 --> 00:19:24,583
Adzatithandiza kwambiri.

163
00:19:44,333 --> 00:19:45,625
Sabine Wren.

164
00:19:47,666 --> 00:19:48,916
Thrawn.

165
00:19:49,458 --> 00:19:52,541
Ndizosangalatsa bwanji pambuyo pa nthawi yayitali
kuwona nkhope yodziwika bwino.

166
00:19:56,416 --> 00:20:00,875
Ndikumvetsa kuti ndiwe amene ndiyenera kukuthokozani
chifukwa cha kuthawa kwanga ku ukapolo.

167
00:20:02,083 --> 00:20:03,375
Kodi Ezara ali kuti?

168
00:20:03,916 --> 00:20:05,208
Ah, inde.

169
00:20:07,333 --> 00:20:10,458
Kufunitsitsa kukumananso
ndi bwenzi lanu lomwe munalitaya kalekale.

170
00:20:13,083 --> 00:20:16,583
Momwemo kuyang'ana kumodzi
udzaumbanso mlalang’amba wathu.

171
00:20:16,666 --> 00:20:17,916
Ingoyankhani funso.

172
00:20:18,875 --> 00:20:20,375
Palibe chifukwa chochitira udani.

173
00:20:21,041 --> 00:20:23,416
Ndikudziwa mgwirizano wanu
ndi Baylan Skoll,

174
00:20:23,500 --> 00:20:24,750
ndipo ine ndikufuna kuchilemekeza icho.

175
00:20:30,125 --> 00:20:31,875
Mudzakhala ndi chakudya, phiri;

176
00:20:32,875 --> 00:20:36,125
ndi Intel yathu yaposachedwa
komwe kuli Bridger.

177
00:20:39,875 --> 00:20:42,708
Kotero, ndi zimenezo? Mungondisiya
kutuluka muno?

178
00:20:43,250 --> 00:20:47,166
Munandithandiza chifukwa changa.
Tsopano ndithandiza anu.

179
00:20:48,625 --> 00:20:52,333
Muyenera kudziwa, komabe,
kuti kamodzi nyenyezi yanga ichoka,

180
00:20:53,916 --> 00:20:56,125
mudzakhala osowa pano mpaka kalekale.

181
00:20:58,458 --> 00:21:00,750
N'zothekanso kuti mnzanuyo

182
00:21:02,875 --> 00:21:04,166
wakufa.

183
00:21:07,666 --> 00:21:10,000
Ngati munapulumuka,
Ndikutsimikiza kuti akuchita bwino.

184
00:21:14,916 --> 00:21:17,291
Mwatchova tsogolo la mlalang'amba wanu

185
00:21:21,166 --> 00:21:22,500
pa chikhulupiriro chimenecho.

186
00:21:22,583 --> 00:21:23,875
Inu simukanamvetsa.

187
00:21:29,041 --> 00:21:30,041
Mwina ayi.

188
00:21:31,708 --> 00:21:33,458
Sindingatayenso nthawi.

189
00:21:35,500 --> 00:21:37,458
Ndi ulendo wanji womwe mwakwera kuno?

190
00:21:54,666 --> 00:21:57,583
<i>Totha.</i>

191
00:22:20,375 --> 00:22:21,625
Chenjezedwa.

192
00:22:21,708 --> 00:22:25,916
Oyendayenda amayendayenda m'chipululu ichi
ndi kulandana wina ndi mzake kuti apulumuke.

193
00:22:27,250 --> 00:22:28,458
Zida zanu ndi izi.

194
00:22:37,125 --> 00:22:38,458
Ifa bwino.

195
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
Iye ali paulendo wopusa.

196
00:23:15,916 --> 00:23:20,333
Poyeneradi. Inu mukhoza kumutsatira iye
pa liwiro lanu.

197
00:23:21,166 --> 00:23:22,166
Inde, Grand Admiral.

198
00:23:24,500 --> 00:23:26,666
Ndimaganiza kuti muli
kulemekeza pangano lanu.

199
00:23:27,375 --> 00:23:28,458
Koma iye adzatero.

200
00:23:29,791 --> 00:23:33,291
Sabine Wren adzakhala ndi mwayi
kupeza Ezra Bridger,

201
00:23:34,458 --> 00:23:35,666
monga momwe analonjezera.

202
00:23:36,250 --> 00:23:37,416
Ndipo ngati atero,

203
00:23:39,708 --> 00:23:41,958
inu ndi Mbuye wanu
adzawawononga onse awiri.

204
00:24:11,541 --> 00:24:13,791
Uwu. Zokhazikika.

205
00:24:44,583 --> 00:24:45,916
Ayi, dikirani!

206
00:26:32,791 --> 00:26:35,916
Grand Admiral,
ankhondo apita.

207
00:26:36,000 --> 00:26:39,166
Zabwino. Konzani magulu awiri owukira.
Dikirani chizindikiro cha Lord Baylan.

208
00:26:40,083 --> 00:26:42,416
Tisatumize asilikali ambiri
kuwathandiza?

209
00:26:46,208 --> 00:26:49,208
Pa nthawi ya ukapolo imeneyi,
chiwerengero chathu chachepa.

210
00:26:49,291 --> 00:26:52,041
Kotero, ayi. Magulu awiri adzakwanira.

211
00:26:54,833 --> 00:26:58,416
Cholinga chathu chachikulu
ndi kuthawa mlalang’ambawu.

212
00:27:00,000 --> 00:27:04,208
Zilibe kanthu kaya Wren ndi Bridger
anaphedwa kapena kusokonekera pano.

213
00:27:05,541 --> 00:27:08,375
Momwemonso tinganene
kwa ma mercenaries anu awiri.

214
00:27:23,250 --> 00:27:26,166
Inu. Mwandisiya.

215
00:27:28,291 --> 00:27:31,250
Ukadadziwa kuti ndiwe wamantha.

216
00:28:23,625 --> 00:28:25,375
Chabwino. Chabwino.

217
00:28:26,375 --> 00:28:29,833
Ndikupatsani mwayi wina,
komano kulibwino usandipatse belo nthawi ino.

218
00:28:29,916 --> 00:28:32,333
Ndamva?

219
00:28:46,625 --> 00:28:48,791
Chabwino, mzanga, ili ndi dziko lako.

220
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
Inu muli ndi chinachake?

221
00:29:09,291 --> 00:29:11,458
Inu.

222
00:29:45,916 --> 00:29:47,833
Kodi ndikusowapo kanthu?

223
00:29:58,291 --> 00:29:59,500
Inu munali ndi ludzu.

224
00:30:01,291 --> 00:30:02,416
Ndi zimenezo?

225
00:30:07,166 --> 00:30:08,166
Tsopano chiyani?

226
00:30:21,041 --> 00:30:22,083
Ndi thanthwe.

227
00:30:22,958 --> 00:30:24,458
Ukudzichititsa manyazi.

228
00:30:33,125 --> 00:30:34,916
Hei!

229
00:30:41,791 --> 00:30:43,333
Chabwino, inde, chinyengo chimenecho chatha.

230
00:30:47,416 --> 00:30:49,291
Imilirani. Bwerani, ndikukuwonani kumeneko.

231
00:31:00,750 --> 00:31:01,958
Sindikuvulazani.

232
00:31:12,000 --> 00:31:14,458
Palibe kanthu. Palibe kanthu. Ndapeza izi.

233
00:31:15,000 --> 00:31:16,791
Pansi.

234
00:31:17,333 --> 00:31:19,708
<i>Tota. Zonse!</i>

235
00:31:28,458 --> 00:31:30,916
Ayi, ayi, sizingakupwetekeni.

236
00:31:55,708 --> 00:31:56,958
Ingopumulani pamenepo.

237
00:32:03,500 --> 00:32:06,750
Chani? Izi?

238
00:32:07,625 --> 00:32:10,333
Mumakonda izi?

239
00:32:19,166 --> 00:32:20,833
Zingatheke bwanji?

240
00:32:21,500 --> 00:32:24,791
Ezara! Kodi mukumudziwa Ezara?

241
00:32:39,000 --> 00:32:40,958
Ayi! Khalani.

242
00:32:45,583 --> 00:32:47,541
Ine sindikukhulupirira izo, inu...

243
00:32:48,083 --> 00:32:50,208
Inu…Muyenera kumudziwa Ezra Bridger.

244
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
Chonde.

245
00:33:02,000 --> 00:33:04,833
Kodi mumamudziwa Ezra Bridger? Iye ndi bwenzi langa.

246
00:33:06,875 --> 00:33:07,875
Ezra Bridger.

247
00:33:10,833 --> 00:33:14,166
Inde. Inu mukumudziwa iye. Inu mwamuwona iye.

248
00:33:30,458 --> 00:33:32,875
Hei. Munachita bwino.

249
00:33:34,375 --> 00:33:35,375
Inu.

250
00:34:00,541 --> 00:34:02,000
Zikuoneka kuti anapulumuka.

251
00:34:08,791 --> 00:34:11,000
Kodi mumamudziwa
amafunafuna mosimidwa?

252
00:34:11,500 --> 00:34:14,500
Bridger? Ayi, ndi wamng'ono kwambiri.

253
00:34:16,416 --> 00:34:18,375
Amachokera ku mtundu wa Bokken Jedi

254
00:34:18,458 --> 00:34:21,541
ophunzitsidwa kuthengo Kachisi atagwa.

255
00:34:23,875 --> 00:34:25,208
Monga ine.

256
00:34:25,291 --> 00:34:27,958
Ayi. Anaphunzitsidwa ngati Jedi.

257
00:34:28,791 --> 00:34:31,125
Inu ndakuphunzitsani kukhala china chake.

258
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
Kodi mukuphonya?

259
00:34:44,541 --> 00:34:46,541
Dongosolo.

260
00:34:48,916 --> 00:34:50,000
ndakusowa...

261
00:34:51,666 --> 00:34:52,875
lingaliro la izo.

262
00:34:54,958 --> 00:34:57,875
Koma osati choonadi, kufooka.

263
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
Panalibe tsogolo pamenepo.

264
00:35:07,083 --> 00:35:08,541
Ndipo mukuiwona bwino apa?

265
00:35:10,916 --> 00:35:12,375
M'chipululu muno?

266
00:35:14,708 --> 00:35:18,500
Ine ndikuwona chomwe chinali kale
Ufumu wa Mfiti waukulu wa Dathmiri.

267
00:35:19,708 --> 00:35:22,208
Kukhalapo kwa Amayi Aakulu
imatsimikizira izi.

268
00:35:29,250 --> 00:35:32,958
Zikuwoneka kuti akufunitsitsa kuchoka pamalo ano.
Mwina ifenso tiyenera.

269
00:35:33,833 --> 00:35:38,083
Mwina amathawa mphamvu
wamkulu kuposa awo.

270
00:35:42,041 --> 00:35:43,791
Chinachake chikundiyitanira.

271
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
Kodi inu simukuzimva izo?

272
00:35:48,000 --> 00:35:50,375
Chinachake chikugwedezeka apa.

273
00:35:52,166 --> 00:35:53,750
Kodi inu simukuziwona izo?

274
00:35:53,833 --> 00:35:55,208
Ndikuwona achifwamba.

275
00:35:57,458 --> 00:35:59,458
Palibe chifukwa chokhetsa magazi.

276
00:36:00,750 --> 00:36:05,333
Mdani wa mdani wathu
ndi mnzathu. Pakadali pano.

277
00:37:07,708 --> 00:37:09,916
Khalani pano. Khalani.

278
00:37:56,500 --> 00:37:58,083
Ayi, zikomo.

279
00:38:20,416 --> 00:38:21,875
Ndinadziwa kuti ndikhoza kudalira inu.

280
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
Ngakhale,

281
00:38:44,291 --> 00:38:45,916
izo ndithudi zinakutengani inu motalika kokwanira.

282
00:38:47,166 --> 00:38:51,666
Chabwino, inu simunatiuze ndendende aliyense wa ife
kumene munkapita.

283
00:38:51,750 --> 00:38:54,083
Ndi chifukwa sindimadziwa
kumene ndimapita.

284
00:38:54,916 --> 00:38:56,166
Chitsanzo.

285
00:38:56,250 --> 00:38:58,750
Nthawi zonse pulani, osati yabwino.

286
00:38:58,833 --> 00:39:01,041
Hei. Zinagwira ntchito, sichoncho?

287
00:39:03,791 --> 00:39:04,791
Sichoncho?

288
00:39:07,208 --> 00:39:09,041
Zinagwira ntchito.

289
00:39:42,166 --> 00:39:43,791
Ndikuwona anzanga adakupezani.

290
00:39:45,000 --> 00:39:46,041
Inde.

291
00:39:46,833 --> 00:39:48,416
Gulu lanu lomwe la zigawenga.

292
00:39:49,125 --> 00:39:50,500
Ndili ndi mafunso ambiri.

293
00:39:50,583 --> 00:39:52,708
Mwakwera wolira. Kodi izo zinachitika bwanji?

294
00:39:52,791 --> 00:39:54,250
Nanga mwandipeza bwanji?

295
00:39:56,000 --> 00:39:57,125
Mwafika bwanji kuno?

296
00:39:58,916 --> 00:40:02,666
Tisalankhule
za izo. Osati pakali pano.

297
00:40:04,250 --> 00:40:05,250
-Sabine...
-Ayi.

298
00:40:05,333 --> 00:40:08,666
-Hmm?
-Ndimangofuna kusangalala kuti ndakupezani.

299
00:40:11,625 --> 00:40:13,625
Pambuyo pa nthawi yonseyi, ndingakhale nazo?

300
00:40:15,791 --> 00:40:17,833
Kumene.

301
00:40:22,791 --> 00:40:25,916
Inu.
Sitikhala pamalo amodzi nthawi yayitali.

302
00:40:26,000 --> 00:40:27,208
Tiyeni tiwathandize kulongedza katundu.

303
00:40:32,500 --> 00:40:33,541
Sabine.

304
00:40:37,583 --> 00:40:38,625
Zikomo pobwera.

305
00:40:40,791 --> 00:40:42,000
Sindikudikira kuti ndipite kunyumba.

306
00:41:01,541 --> 00:41:03,791
Amayi Akuluakulu, mukufuna kuyankhula nane.

307
00:41:06,083 --> 00:41:08,583
Ulusi wa tsoka walankhula kwa ife.

308
00:41:09,166 --> 00:41:10,250
Wina akubwera.

309
00:41:10,958 --> 00:41:12,000
A Jedi.

310
00:41:12,500 --> 00:41:13,791
Amakwera apaulendo.

311
00:41:15,708 --> 00:41:17,166
Chabwino, imeneyo ndi nkhani yosavomerezeka.

312
00:41:22,583 --> 00:41:26,208
Kodi angakhale wakufa posachedwapa
Ahsoka Tano?

313
00:41:26,291 --> 00:41:27,625
Zosatheka.

314
00:41:28,208 --> 00:41:32,000
Ndinkaganiza kuti zikupitirirani
kunyalanyaza Jedi.

315
00:41:33,166 --> 00:41:37,125
Ndipotu imfa ndi kuukitsidwa
ndi chinyengo chofala

316
00:41:37,208 --> 00:41:40,208
adasewera ndi Nightsister ndi Jedi.

317
00:41:40,791 --> 00:41:42,875
Baylan adanditsimikizira za imfa yake.

318
00:41:42,958 --> 00:41:45,708
Ndipo komabe iye kale anali Jedi.

319
00:41:46,750 --> 00:41:50,166
Chotero, tiyenera kumuona ngati wolakwa.

320
00:41:51,958 --> 00:41:57,041
Ayi, tilingalira Ahsoka Tano wamoyo
mpaka tidziwe zina.

321
00:41:58,583 --> 00:42:00,583
Ndipo tidzakonzekera moyenera.

322
00:42:01,916 --> 00:42:06,208
Ndikufuna kudziwa mbiri yake, mbiri yake,
dziko lakwawo, Mbuye wake, chirichonse.

323
00:42:06,291 --> 00:42:07,750
Inde, Grand Admiral.

324
00:42:08,375 --> 00:42:10,625
Ngati chinsomba cha nyenyezi chikuyandikira Peridea,

325
00:42:13,250 --> 00:42:14,708
wononga ndi tsankho.

326
00:42:17,333 --> 00:42:20,875
Amayi aakulu,
Ndidzafunanso chithandizo

327
00:42:22,958 --> 00:42:24,416
zamatsenga anu akuda.

328
00:42:25,083 --> 00:42:29,458
Ulusi wa tsogolo
akufunsa, Grand Admiral.