1 00:00:02,166 --> 00:00:03,375 Sabine. 2 00:00:03,458 --> 00:00:05,791 Ma droids. Iwo anatenga mapu. 3 00:00:13,250 --> 00:00:16,375 -Droid iyi idabwera kuno kuchokera ku Corellia. -The New Republic shipyard? 4 00:00:16,458 --> 00:00:19,708 Morgan Elsbeth anali ndi mafakitale ku Corellia. Aliyense afufuze pa izo? 5 00:00:19,791 --> 00:00:21,416 Takulandilani kumalo owongolera. 6 00:00:21,500 --> 00:00:24,291 Kuchokera apa, timatsatira mndandanda wazinthu zonse zomwe zapangidwa 7 00:00:24,375 --> 00:00:26,250 kuchokera ku Imperial Fleet yomwe yathyoledwa. 8 00:00:26,333 --> 00:00:27,416 Kodi chimenecho ndicho maziko a hyperdrive? 9 00:00:27,500 --> 00:00:29,083 -Imitsani ngalawayo. -Kwa Empire! 10 00:00:38,541 --> 00:00:40,375 Kodi mwapitirizabe ndi maphunziro anu? 11 00:00:40,458 --> 00:00:41,791 Mwachionekere ayi. 12 00:00:41,875 --> 00:00:43,458 Ndadziwa anthu ambiri a Padawan. 13 00:00:43,541 --> 00:00:46,958 Kuyenerera kwanu kwa Mphamvu adzawapereŵera onse. 14 00:00:47,041 --> 00:00:48,416 Zikomo. 15 00:00:48,500 --> 00:00:51,625 Transport CT-05, imani pansi ndi kubwerera ku doko nthawi yomweyo. 16 00:00:55,000 --> 00:00:56,875 Tili ndi chipangizo cholondolera pa transport imeneyo. 17 00:00:56,958 --> 00:00:59,583 Zoyendera zidatsatiridwa kudongosolo la Denab, 18 00:00:59,666 --> 00:01:01,333 kuzungulira dziko la Seatos. 19 00:01:01,416 --> 00:01:05,000 Anakin sanathe kumaliza maphunziro anga. Ndinachoka kwa iye. 20 00:01:05,083 --> 00:01:06,916 Monga momwe ndinachoka kwa Sabine. 21 00:01:07,000 --> 00:01:09,125 Ndinadabwa ngati mungaganizire 22 00:01:09,208 --> 00:01:11,000 kumubweza ngati wophunzira wanu. 23 00:01:11,083 --> 00:01:12,375 Ndakonzeka. 24 00:01:12,458 --> 00:01:13,458 Titulutseni kunja. 25 00:01:15,041 --> 00:01:16,208 Padawan. 26 00:01:53,125 --> 00:01:56,083 Kee-ray. Guy-kee. Kee-ray. 27 00:01:57,166 --> 00:02:00,583 Kee-say. Kee-ray. Guy-kee. 28 00:02:01,500 --> 00:02:03,291 Kee-say. Khalani. 29 00:02:03,958 --> 00:02:06,916 Kee-ray. Kee-say. Guy-kee. 30 00:02:08,583 --> 00:02:12,041 Kee-say. Kee-ray. Guy-kee. 31 00:02:12,125 --> 00:02:13,833 Guy-kee. Khalani. 32 00:02:14,666 --> 00:02:15,791 Yo-kee. 33 00:02:17,708 --> 00:02:18,708 Ya-tay. 34 00:02:20,250 --> 00:02:21,250 Chabwino? 35 00:02:22,041 --> 00:02:24,208 Osayipa kwenikweni. 36 00:02:25,125 --> 00:02:26,166 Koma si zabwino. 37 00:02:27,375 --> 00:02:28,500 Pakhala kanthawi. 38 00:02:28,583 --> 00:02:29,583 Mwachionekere. 39 00:02:31,750 --> 00:02:33,541 Ndikuwona kuti mukukumbukirabe zoyambira. 40 00:02:34,250 --> 00:02:35,458 Zokwanira kuti ndidutse. 41 00:02:36,166 --> 00:02:37,458 Mmm, basi. 42 00:02:38,041 --> 00:02:39,708 Huyang, tiyeni tiyese zina. 43 00:02:41,208 --> 00:02:42,375 Zatochi bwanji? 44 00:02:42,458 --> 00:02:43,458 O, ayi. 45 00:02:44,000 --> 00:02:46,750 sindikutsimikiza Lady Wren ndi wokonzeka njira imeneyo. 46 00:02:48,000 --> 00:02:49,166 Zikomo, Huyang. 47 00:02:49,250 --> 00:02:51,083 Inde. Zikomo, Huyang. 48 00:02:53,125 --> 00:02:56,166 Luso lanu ndi chida limabwera kuchokera ku maphunziro anu a Mandalorian. 49 00:02:56,250 --> 00:02:59,250 Maluso amenewo okha sangakhale okwanira kuti tigonjetse mdani wathu. 50 00:03:00,125 --> 00:03:02,166 Eya, ndinaphunzira zimenezo movutirapo. 51 00:03:02,875 --> 00:03:06,666 Mukuphunzitsa thupi, koma muyeneranso kutsegula malingaliro anu. 52 00:03:08,791 --> 00:03:11,583 Kuphunzira kugwiritsa ntchito Mphamvu zimatengera kudzipereka kozama. 53 00:03:15,041 --> 00:03:16,041 Bwanji? 54 00:03:17,416 --> 00:03:19,166 Ndi chinachake chimene muyenera kuchipeza. 55 00:03:19,250 --> 00:03:21,541 Chabwino, ndinazindikira kuti malinga ndi Huyang, 56 00:03:21,625 --> 00:03:25,875 Ndine woyipitsitsa kwambiri kukhala Jedi mwa Jedi aliyense yemwe adadziwikapo. 57 00:03:25,958 --> 00:03:26,958 Inu munamuuza iye zimenezo? 58 00:03:27,041 --> 00:03:28,291 Ndizowona. 59 00:03:30,708 --> 00:03:33,083 -Zilibe kanthu. -Ndikuganiza kuti zimatero. 60 00:03:33,166 --> 00:03:34,166 Ndinavomera. 61 00:03:35,083 --> 00:03:36,666 Apa, valani izi. 62 00:03:39,791 --> 00:03:40,791 Mukuseka. 63 00:03:48,458 --> 00:03:50,041 Sindikuwona. Ndiyenera kumenyana bwanji? 64 00:03:53,125 --> 00:03:55,541 Ndikufuna kuti muwone ndi zambiri osati maso. 65 00:03:58,833 --> 00:04:00,958 Chabwino, tsopano chiyani? 66 00:04:03,208 --> 00:04:04,333 Khalani chete. 67 00:04:05,583 --> 00:04:06,708 Mverani mawu anga. 68 00:04:15,083 --> 00:04:16,083 Kodi mukudziwa komwe ndili? 69 00:04:16,791 --> 00:04:18,208 Pafupi ndi Huyang. 70 00:04:18,291 --> 00:04:19,291 Mukutsimikiza? 71 00:04:21,166 --> 00:04:22,166 Zopatsa phwete. 72 00:04:23,250 --> 00:04:24,250 Inu mukanakhala wakufa. 73 00:04:24,916 --> 00:04:26,541 Osati ngati ndikanakuwonani inu. 74 00:04:26,625 --> 00:04:27,875 Ndendende. 75 00:04:27,958 --> 00:04:30,041 Tsopano, tsitsani visor yanu ndikuyang'ana kwambiri. 76 00:04:32,375 --> 00:04:33,375 Okonzeka malo. 77 00:04:36,250 --> 00:04:37,250 Imvani kukhalapo kwanga. 78 00:04:39,916 --> 00:04:41,625 Tengani zonse zomwe zikuzungulirani. 79 00:04:45,958 --> 00:04:47,000 Tsatirani mawu anga. 80 00:04:49,958 --> 00:04:51,416 Dziwani cholinga changa. 81 00:06:30,666 --> 00:06:32,916 Mkwiyo ndi kukhumudwa amafulumira kupatsa mphamvu. 82 00:06:35,083 --> 00:06:36,500 Koma amakusokonezaninso. 83 00:06:42,583 --> 00:06:43,666 Tiyeni tipitenso. 84 00:07:19,125 --> 00:07:20,125 Chancellor? 85 00:07:20,208 --> 00:07:22,708 Iye akuyembekezera. Pali ma Senators angapo naye. 86 00:07:23,333 --> 00:07:24,625 Mmodzi wa iwo ndi Xiono. 87 00:07:31,750 --> 00:07:33,666 Chancellor Mothma, Senators. 88 00:07:33,750 --> 00:07:36,791 Hera, mukuwoneka bwino. Jacen wamng'ono ali bwanji? 89 00:07:37,416 --> 00:07:39,916 Chabwino, Chancellor, kwenikweni ali m'bwalo. 90 00:07:40,958 --> 00:07:41,958 Kwinakwake. 91 00:07:42,041 --> 00:07:45,375 Kuyambitsa vuto ndi Chopper, mosakayika 92 00:07:45,458 --> 00:07:48,125 -Osalephera. -Mundikhululukire, Madam Chancellor, 93 00:07:48,208 --> 00:07:51,750 koma tikadangomva Lipoti la General. Tachedwa monga momwe zilili 94 00:07:51,833 --> 00:07:53,458 Chabwino, Senator Xiono. 95 00:07:54,833 --> 00:07:55,833 Hera? 96 00:07:57,583 --> 00:07:59,875 Kufufuza kwanga pakuwukira pa Vesper 97 00:07:59,958 --> 00:08:02,750 ananditsogolera ku Santhe Shipyards pa Corellia 98 00:08:02,833 --> 00:08:07,375 komwe ndinawukiridwa ndi okhulupirira a Imperial akugwirabe ntchito kwa Morgan Elsbeth. 99 00:08:07,458 --> 00:08:08,958 Otsatsa. 100 00:08:09,041 --> 00:08:13,041 Tili ndi ma Imperial akale kugwira ntchito pamlingo uliwonse 101 00:08:13,125 --> 00:08:17,375 boma la New Republic, Ndipo onse adalumbira kukhulupirika 102 00:08:17,458 --> 00:08:21,583 "Long Live the Empire" sizikumveka ngati mtundu wa kukhulupirika kumene ife tikuyang'ana. 103 00:08:23,916 --> 00:08:27,041 Kunali kumvetsetsa kwanga kuti olakwawo anamangidwa 104 00:08:27,125 --> 00:08:30,166 ndipo malowo adatsekedwa poyembekezera kufufuza kwina. 105 00:08:30,250 --> 00:08:33,666 Inde, koma ndimakhulupirira zochita zawo amalankhula ndi opareshoni yayikulu. 106 00:08:33,750 --> 00:08:34,750 Zimatero nthawi zonse. 107 00:08:35,541 --> 00:08:37,125 Kuphatikizapo Thrawn. 108 00:08:39,000 --> 00:08:41,666 Grand Admiral Thrawn? 109 00:08:43,750 --> 00:08:46,333 Koma zingatheke bwanji? Iye mbisoweka zaka zapitazo 110 00:08:46,875 --> 00:08:48,958 Ndili ndi chifukwa chokhulupirira kuti ali moyo. 111 00:08:49,666 --> 00:08:52,291 Ndipo abwenzi ake akugwira ntchito panjira yokamupeza. 112 00:08:53,416 --> 00:08:55,250 Mukutsimikiza izi? 113 00:08:56,958 --> 00:08:59,041 Ngati ine ndikanakhoza kupeza chivomerezo kutumiza gulu lantchito 114 00:08:59,125 --> 00:09:01,333 ku dongosolo la Denab, ndimatha kudziwa. 115 00:09:01,416 --> 00:09:03,541 General, kukhala woona mtima 116 00:09:03,625 --> 00:09:07,250 Kodi uku sikungoyesa kwina kuti mupeze zothandizira ku New Republic 117 00:09:07,333 --> 00:09:09,541 kuthandiza pazomwe zakhalapo 118 00:09:09,625 --> 00:09:12,250 mukufuna kwanu kupeza Ezra Bridger? 119 00:09:12,333 --> 00:09:14,541 Ezara anasowa pamene akumenyana ndi Thrawn ... 120 00:09:14,625 --> 00:09:17,541 Ndipo kuti mugwiritse ntchito mosavuta chiwopsezo cha kubwerera kwa Thrawn 121 00:09:17,625 --> 00:09:21,916 kuti apeze zinthu zomwe zingakhale kuyika ku cholinga chothandiza, 122 00:09:22,000 --> 00:09:24,708 kuthandiza anthu ya Republic yathu yatsopano. 123 00:09:26,416 --> 00:09:28,125 Kodi mudakhalapo kunkhondo, Senator? 124 00:09:31,458 --> 00:09:32,583 Ayi. 125 00:09:35,375 --> 00:09:37,666 Ndinangokhala kumbuyo ndikudikirira kuti ndiwone ndani adatuluka pamwamba? 126 00:09:45,791 --> 00:09:48,833 General Syndulla, Ndikukhulupirira kuti tonse ndife othokoza 127 00:09:48,916 --> 00:09:51,500 zantchito ndi udindo wanu kubwezeretsa Republic. 128 00:09:51,583 --> 00:09:54,625 Tsopano ife, monga ma Senators, tumizani anthu a Republic 129 00:09:54,708 --> 00:09:57,875 Ndipo ndikuuzeni kuti sakufuna gawo za mkangano wina uliwonse. 130 00:09:57,958 --> 00:09:59,666 Mumachita ngati tili ndi chosankha. 131 00:09:59,750 --> 00:10:00,750 Sichoncho? 132 00:10:02,083 --> 00:10:05,583 Sindikuona mdani. The Imperial Fleet wamwazika ndi kusweka. 133 00:10:05,666 --> 00:10:07,500 Alibe lamulo lapakati. 134 00:10:07,583 --> 00:10:08,916 Pokhapokha Thrawn abwerera. 135 00:10:09,000 --> 00:10:10,916 Nenani mfundo yanu, General. 136 00:10:13,000 --> 00:10:15,208 Thrawn si wanu wamba Mtsogoleri wa Imperial. 137 00:10:17,458 --> 00:10:19,291 Ndikudziwa chifukwa ndinalimbana naye. 138 00:10:21,958 --> 00:10:24,583 Anapha abwenzi, anthu amene anali ngati banja kwa ine. 139 00:10:26,916 --> 00:10:28,708 Ndathera nthawi yambiri ya moyo wanga ndikumenya nkhondo 140 00:10:28,791 --> 00:10:32,791 ndipo ndichifukwa chake ndikuyesera kukutsimikizirani kuti andithandize kupewa china. 141 00:10:32,875 --> 00:10:35,833 Grand Admiral Thrawn wamwalira, 142 00:10:35,916 --> 00:10:37,541 ndipo ndikupepesa kunena kuti ndi maganizo anga 143 00:10:37,625 --> 00:10:40,208 kuti bwenzi lanu, Ezra Bridger, Mwamwayi anafa naye 144 00:10:40,291 --> 00:10:42,500 -Simukudziwa kuti... -General. 145 00:10:43,416 --> 00:10:44,416 Hera. 146 00:10:45,916 --> 00:10:48,458 Ndiloleni kaye kulankhula ndi anzanga. 147 00:10:51,666 --> 00:10:52,666 Kumene. 148 00:10:53,875 --> 00:10:54,875 Chancellor. 149 00:10:56,291 --> 00:10:57,291 Maseneta. 150 00:11:07,375 --> 00:11:08,500 Izo zinayenda bwino. 151 00:11:08,583 --> 00:11:10,250 Hei, Amayi! Amayi! 152 00:11:11,375 --> 00:11:13,291 Kodi ndizowona Aunt Sabine adzakhala Jedi? 153 00:11:13,375 --> 00:11:14,958 Tsopano, inu munamva kuti izo? 154 00:11:15,041 --> 00:11:16,083 Chopper anandiuza. 155 00:11:21,666 --> 00:11:22,875 Ndikufuna kukhala Jedi. 156 00:11:24,125 --> 00:11:25,500 Inde, ndikudziwa, Jacen. 157 00:11:32,875 --> 00:11:33,875 Mwachita bwino lero. 158 00:11:35,208 --> 00:11:37,375 Ndiye kachiwiri, nthawi zonse mumaphunzira mwachangu. 159 00:11:38,166 --> 00:11:41,208 Chabwino, monga mwanenera, zida zomwe ndingathe kuzigwira. 160 00:11:41,291 --> 00:11:44,916 Ndi zina zonse zomwe ndizovuta. 161 00:11:45,583 --> 00:11:46,666 Zakhala ziri nthawizonse. 162 00:11:48,666 --> 00:11:49,666 Zimatenga nthawi. 163 00:11:51,291 --> 00:11:52,750 Ndikudziwa. Ine basi... 164 00:11:53,708 --> 00:11:54,708 Ndinali... 165 00:11:57,458 --> 00:12:00,208 Ndinali kuyembekezera kuti changucho za situation yathu akhoza... 166 00:12:01,500 --> 00:12:02,875 kufulumizitsa maphunziro anga pang'ono? 167 00:12:05,875 --> 00:12:07,791 Ndikuwopa kuti sizigwira ntchito monga choncho. 168 00:12:08,708 --> 00:12:09,833 Ndikudziwa. Ine basi... 169 00:12:11,833 --> 00:12:13,333 Sindingagwiritse ntchito Mphamvu. 170 00:12:15,083 --> 00:12:17,083 sindikumva. 171 00:12:18,875 --> 00:12:20,000 Osati monga inu mumachitira. 172 00:12:21,916 --> 00:12:24,166 Mphamvu imakhala mu zamoyo zonse. 173 00:12:24,250 --> 00:12:25,250 Ngakhale inu. 174 00:12:30,166 --> 00:12:32,541 Ngati izo ndi zoona, ndiye chifukwa chiyani aliyense sagwiritsa ntchito? 175 00:12:33,166 --> 00:12:34,416 Luso ndi chinthu china. 176 00:12:39,208 --> 00:12:42,791 Koma maphunziro ndi kuganizira ndi zimene zimatanthawuzadi kupambana kwa munthu. 177 00:12:51,791 --> 00:12:54,666 Sikuti aliyense angathe mtundu wa mwambo umene umafunika 178 00:12:54,750 --> 00:12:56,375 kudziwa njira za Mphamvu. 179 00:13:03,666 --> 00:13:04,916 Yambani pang'ono. 180 00:13:11,833 --> 00:13:12,833 Ahsoka. 181 00:13:14,375 --> 00:13:15,958 Ndipereka izi mwakukhoza kwanga. 182 00:13:31,208 --> 00:13:34,250 Mawu aliwonse ochokera kwa Hera za thandizo lathu lochokera ku New Republic? 183 00:13:34,333 --> 00:13:35,833 Ayi, pakali pano. 184 00:13:38,000 --> 00:13:40,416 Ndiye mukuganiza bwanji za kupita patsogolo kwake? 185 00:13:42,375 --> 00:13:43,416 Wakhumudwa. 186 00:13:44,208 --> 00:13:45,791 Cakali cintu ciyandika kapati kulinguwe. 187 00:13:46,625 --> 00:13:49,041 Nonse munadziwa kuti izi sizingakhale zophweka. 188 00:13:49,625 --> 00:13:51,416 Chabwino, zomwe mwanenazi sizinathandize. 189 00:13:51,500 --> 00:13:53,416 Ndinalankhula zoona zokhazokha. 190 00:13:53,500 --> 00:13:55,625 Jedi Order sakanamulandira iye. 191 00:13:55,708 --> 00:13:57,583 Iye si munthu wovomerezeka. 192 00:13:58,416 --> 00:13:59,541 Ndi miyezo yawo. 193 00:14:00,083 --> 00:14:02,833 Miyezo yomwe idatsimikiziridwa kwa zaka chikwi. 194 00:14:03,416 --> 00:14:04,500 Ndipo analephera. 195 00:14:04,583 --> 00:14:08,000 Mukuzindikira, mbiriyakale, pakhala pali ochepa a Mandalorians 196 00:14:08,083 --> 00:14:09,416 amene anakhalapo Jedi. 197 00:14:09,500 --> 00:14:11,416 Sindikufuna kuti Sabine akhale Jedi. 198 00:14:12,708 --> 00:14:14,666 Ndikufuna kuti akhale yekha. 199 00:14:14,750 --> 00:14:20,333 Chabwino, ine ndikuganiza inu mumabwera kuchokera pamzere wautali wa Jedi womwe si wachikhalidwe. 200 00:14:21,833 --> 00:14:23,833 Mwanjira imeneyo, iye amalowa momwemo. 201 00:14:40,458 --> 00:14:42,125 Mphamvu ili mwa ife tonse. 202 00:15:06,958 --> 00:15:09,083 Sabine, Ndili ndi Hera 203 00:15:14,166 --> 00:15:15,375 Mwapambana mpikisano uwu. 204 00:15:28,125 --> 00:15:30,875 Izi! Zabwino. Kutali bwanji ndiwe ndi zombo? 205 00:15:32,000 --> 00:15:34,541 Mwatsoka, Sindikugwirizana nanu pa iyi. 206 00:15:34,625 --> 00:15:35,958 Ndipo zombo sizidzakhalanso 207 00:15:36,958 --> 00:15:37,958 Chani? 208 00:15:38,041 --> 00:15:40,291 Komiti ya Senate sindingavomereze ntchitoyo. 209 00:15:40,375 --> 00:15:43,583 Komiti ya Senate? Mukulankhula za chiyani? 210 00:15:43,666 --> 00:15:46,666 Pepani, Sabine, koma sizili kwa ine, 211 00:15:46,750 --> 00:15:48,875 -Ndiyenera kutsatira madongosolo-- -Hera? 212 00:15:48,958 --> 00:15:50,291 Huyang, chachitika ndi chiyani? 213 00:15:50,375 --> 00:15:54,208 Talowa mu dongosolo la Denab, mauthenga onse a comm akusokonezedwa. 214 00:15:54,291 --> 00:15:55,833 Chotsani ku hyperspace. 215 00:15:57,708 --> 00:15:59,625 Tiyeni tiwone zomwe Morgan wakhala ukubisala kunja kuno. 216 00:16:09,750 --> 00:16:12,500 Chifukwa chiyani tinasiya hyperspace kutali kwambiri ndi dziko? 217 00:16:12,583 --> 00:16:16,000 Standard Jedi mission protocol poyandikira mkhalidwe wosadziwika. 218 00:16:16,083 --> 00:16:18,375 Pofuna kupewa kuyang'aniridwa ndi adani-- 219 00:16:18,458 --> 00:16:19,750 Akuchitabe izi? 220 00:16:19,833 --> 00:16:20,875 Kupanga mapulogalamu. 221 00:16:22,166 --> 00:16:23,166 Kulondola. 222 00:16:23,250 --> 00:16:25,541 Mulimonsemo, sikani yanga yomaliza ikuwonetsa 223 00:16:25,625 --> 00:16:28,750 transport inali munjira ku mbali yakutali ya dziko. 224 00:16:28,833 --> 00:16:32,875 Komabe, zikuwonekanso kuti zilipo chinthu chachiwiri. Chinachake chokulirapo. 225 00:16:33,416 --> 00:16:34,666 Wowononga Nyenyezi? 226 00:16:34,750 --> 00:16:38,083 Zoipa. Chilichonse chomwe chili chili ndi siginecha chimene sindichidziwa. 227 00:16:59,708 --> 00:17:02,083 Ndikutsatira magulu awiri ankhondo amisiri atatu. 228 00:17:02,166 --> 00:17:04,541 -Mfuti yamchira, chonde. -Pa izo. 229 00:17:14,500 --> 00:17:15,833 Kulowera kwa mfuti ya mchira. 230 00:17:15,916 --> 00:17:17,666 Ndikuwona kuti mwachotsa zoseweretsa zanga. 231 00:17:17,750 --> 00:17:19,000 Sindinawafune konse. 232 00:17:19,083 --> 00:17:20,166 Ndiye mukuti. 233 00:17:20,916 --> 00:17:22,333 -Mfuti ya mchira yakonzeka. -Koperani izo. 234 00:17:25,000 --> 00:17:27,458 Awiri ndi atatu, pafupi ndi kugwirizana. 235 00:17:44,583 --> 00:17:46,083 Hei! Igwireni mokhazikika. 236 00:17:46,166 --> 00:17:48,500 Kumbukirani, phunzirani kuyembekezera. 237 00:17:48,583 --> 00:17:51,208 -Ino si nthawi yophunzira. -Ndiwe dzimbiri pang'ono. 238 00:17:59,750 --> 00:18:01,666 -Huyang, pali chilichonse? - Pa chinthu? Ayi. 239 00:18:01,750 --> 00:18:04,458 Komabe, ndili ndi malingaliro angapo pa china chilichonse chikuchitika. 240 00:18:04,541 --> 00:18:05,541 Huyang, osati pano. 241 00:18:05,625 --> 00:18:08,000 Momwe mukuchitira nonse, sipadzakhala mtsogolo. 242 00:18:22,041 --> 00:18:24,333 Sabine. Ndiuzeni zomwe mukufuna. 243 00:18:25,416 --> 00:18:26,500 Kusuntha pa chizindikiro changa? 244 00:18:27,083 --> 00:18:28,083 Koperani. 245 00:18:29,250 --> 00:18:31,000 Chabwino. Konzekerani. 246 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 Okonzeka. 247 00:18:36,041 --> 00:18:37,875 Tiyeni, bwerani. 248 00:18:42,708 --> 00:18:43,750 Dive. 249 00:18:56,666 --> 00:18:58,375 Anaphonya. Ndinali nazo koma ndinaphonya. 250 00:18:58,458 --> 00:19:00,458 Osadandaula nazo, mupeza mwayi wina. 251 00:19:00,541 --> 00:19:02,333 Tili ndi ena awiri omwe akubwera. Akufa patsogolo. 252 00:19:05,958 --> 00:19:07,875 -Ndiwagawanitsa. Mwakonzeka? -Okonzeka. 253 00:19:09,250 --> 00:19:10,458 Tsopano! 254 00:19:14,708 --> 00:19:16,166 Uwu! Ndachipeza! 255 00:19:16,250 --> 00:19:17,583 Ntchito yabwino. 256 00:19:21,208 --> 00:19:23,333 Awiri-Sikisi, ndi ine. 257 00:19:27,458 --> 00:19:29,500 -Akupanga. -Tiyeni tiwagubuduze. 258 00:19:29,583 --> 00:19:31,416 Koperani izo. Pa chizindikiro changa? 259 00:19:31,958 --> 00:19:33,208 Ndiuzeni liti. 260 00:19:37,500 --> 00:19:38,666 Port, tsopano! 261 00:19:44,791 --> 00:19:46,000 Zina ziwiri pansi! 262 00:19:46,541 --> 00:19:48,000 Huyang, chilichonse? 263 00:19:48,083 --> 00:19:50,458 Tiyenera kukhala okonzeka chiwonetsero chazithunzi ... 264 00:19:51,291 --> 00:19:52,291 Tsopano. 265 00:19:57,708 --> 00:19:59,250 Ngati ndiyenera kuganiza, 266 00:19:59,333 --> 00:20:01,500 Ndinganene kuti ndi mtundu wina mphete ya hyperspace. 267 00:20:01,583 --> 00:20:03,500 Ndikufuna kutsimikizira zimenezo. 268 00:20:08,708 --> 00:20:10,541 Morgan, akulowa gawo lanu. 269 00:20:16,750 --> 00:20:18,750 Ndikudabwa kuti mwawalola kufika mpaka pano. 270 00:20:19,375 --> 00:20:21,833 Khalani omveka, ndithana nawo. 271 00:20:23,250 --> 00:20:24,666 Konzani turbolasers. 272 00:20:32,125 --> 00:20:34,583 Marrok, pangani mapiko anga ndipo dikirani chizindikiro changa. 273 00:20:34,666 --> 00:20:36,250 Monga mufuna. 274 00:20:38,500 --> 00:20:39,875 Omenyana athyoka. 275 00:20:39,958 --> 00:20:41,500 -Kulibwino ukwere apa. -Koperani. 276 00:20:42,541 --> 00:20:45,416 Ingosungani sitimayo mokhazikika pamene ndikuyesera kuyendetsa scan yanga. 277 00:20:49,583 --> 00:20:52,291 Ma Turbolas opangidwa ndi okonzeka. 278 00:20:52,375 --> 00:20:53,875 Moto wotsegula. 279 00:20:59,250 --> 00:21:01,875 Ndikuyamba kulandira data. 280 00:21:01,958 --> 00:21:03,208 Sinthani ma deflectors. 281 00:21:03,875 --> 00:21:05,708 Koperani. 282 00:21:11,250 --> 00:21:14,791 Zosangalatsa bwanji. Sindikadaganizapo zimenezo. 283 00:21:14,875 --> 00:21:16,666 -Mukupeza zonse zomwe mukufuna? -Osati pano. 284 00:21:16,750 --> 00:21:19,000 Onani ngati mungapeze pafupi pang'ono. 285 00:21:19,083 --> 00:21:22,166 -Kodi muli ndi mawaya? -Pafupi, chonde. 286 00:21:38,291 --> 00:21:41,666 Zokhazikika, zokhazikika! Izi ndi zosapiririka. 287 00:21:41,750 --> 00:21:43,083 Inu mumafuna pafupi. 288 00:21:43,166 --> 00:21:44,625 Ma deflectors pa 10%. 289 00:21:53,750 --> 00:21:54,875 Huyang? 290 00:21:54,958 --> 00:21:57,666 Dikirani pang'ono. Dikirani pang'ono. 291 00:21:59,041 --> 00:22:00,208 Kujambula kwatha. 292 00:22:05,250 --> 00:22:06,250 Wawonongedwa? 293 00:22:07,000 --> 00:22:08,500 Iwo ali kutali ndi ife. 294 00:22:21,875 --> 00:22:23,583 Huyang? Huyang ali pansi. 295 00:22:25,541 --> 00:22:27,875 Musiyeni, ndikufuna muthamangire matenda athunthu. 296 00:22:27,958 --> 00:22:29,541 -Kumusiya? -Imbani patsogolo, Sabine. 297 00:22:29,625 --> 00:22:31,625 Sitingathandize Huyang ngati tonse tafa. 298 00:22:31,708 --> 00:22:32,750 Tsopano, pitirirani nazo. 299 00:22:32,833 --> 00:22:33,833 Inu! 300 00:22:37,625 --> 00:22:40,166 Morgan, zikomo. 301 00:22:41,583 --> 00:22:42,750 Mwatsala pang'ono kuzipeza. 302 00:22:44,541 --> 00:22:45,750 Ndili ndi maso pa iwo 303 00:22:46,708 --> 00:22:47,958 Titenga kuchokera pano. 304 00:22:51,791 --> 00:22:52,791 chikugwira ntchito chiyani? 305 00:22:52,875 --> 00:22:55,625 Osati kwenikweni. Backup yathu idalowa, koma ndife akufa mu mlengalenga. 306 00:22:55,708 --> 00:22:57,875 -Palibe hyperdrive, palibe mizinga. -Tili ndi omwe akubwera. 307 00:22:59,875 --> 00:23:01,458 Gwirani ntchito mwachangu, ndikupita kumeneko. 308 00:23:01,541 --> 00:23:03,250 "Kunja uko"? Kunja kuti? 309 00:23:03,333 --> 00:23:05,291 Ingogwirani ntchito. Ndiwasokoneza. 310 00:23:13,458 --> 00:23:14,500 Ife tiri nawo. 311 00:23:18,666 --> 00:23:19,666 Inu! 312 00:23:19,750 --> 00:23:21,625 Ndikukhulupirira kuti mukudziwa zomwe mukuchita! 313 00:23:43,958 --> 00:23:45,291 Iye ali pa phiko. 314 00:23:45,375 --> 00:23:46,500 Ine ndikumuwona iye. 315 00:23:53,583 --> 00:23:54,666 Inu! 316 00:23:58,000 --> 00:24:00,166 Nthawi imodzi yomwe ndingagwiritse ntchito malangizo anu. 317 00:24:14,083 --> 00:24:15,083 Ahsoka... 318 00:24:15,791 --> 00:24:19,000 Sabine, kodi munakonzanso sitimayo? 319 00:24:19,083 --> 00:24:20,083 Chabwino. 320 00:24:20,625 --> 00:24:21,791 Chabwino. 321 00:24:26,500 --> 00:24:28,333 Ndamvetsa! Ndamvetsa! 322 00:24:28,416 --> 00:24:30,250 Ndizo zabwino. Tsopano ndipezeni 323 00:24:34,250 --> 00:24:35,958 Konzekerani. 324 00:24:47,500 --> 00:24:48,625 Pitani, pitani, pitani. 325 00:24:53,958 --> 00:24:56,666 Chinyengo chabwino. Muli nazonso? 326 00:24:56,750 --> 00:24:57,750 Mangirirani. 327 00:25:16,833 --> 00:25:18,458 Ndikutsatira china chake chamtsogolo. 328 00:25:18,958 --> 00:25:19,958 Sitima ina? 329 00:25:21,916 --> 00:25:22,916 Ayi. 330 00:25:23,916 --> 00:25:24,916 Chani? Ndi chiyani? 331 00:26:42,333 --> 00:26:43,750 Ndatsegula. 332 00:27:03,583 --> 00:27:04,708 Ali kuti? 333 00:27:15,791 --> 00:27:17,666 Izo sizidzawataya iwo kwa nthawi yayitali. 334 00:27:19,041 --> 00:27:21,916 Ife tiri mu mawonekedwe oipa kwambiri. Kulibwino tikhazikitse pansi. 335 00:27:22,000 --> 00:27:25,416 Kujambula kwathunthu! 336 00:27:26,000 --> 00:27:29,500 O! Ndatenga zosunga zobwezeretsera za batri yanga kwa nthawi yozungulira, ndikuganiza. 337 00:27:29,583 --> 00:27:30,583 Ndinaphonya chiyani? 338 00:27:31,083 --> 00:27:32,666 Tinatsala pang’ono kufa. 339 00:27:32,750 --> 00:27:34,000 Kangapo. 340 00:27:34,083 --> 00:27:36,125 Ah, inde. Standard ntchito ndondomeko. 341 00:28:03,416 --> 00:28:04,416 Zimitsani mphamvuyo. 342 00:28:04,500 --> 00:28:06,416 Ndikutsutsa. Ndili ndi ntchito yambiri yoti ndigwire. 343 00:28:06,500 --> 00:28:07,958 Standard Jedi protocol. 344 00:28:08,041 --> 00:28:10,500 -Ndikuganiza kuti ndizowona ... -Kutseka. 345 00:28:42,291 --> 00:28:43,583 Chizindikiro chilichonse cha iwo? 346 00:28:43,666 --> 00:28:44,791 Palibe. 347 00:28:45,666 --> 00:28:48,833 Iwo ayenera kubisala m'nkhalango Tiyeni tigwirizanenso. 348 00:29:01,625 --> 00:29:02,833 Kodi titha kungochita mwayi? 349 00:29:09,416 --> 00:29:10,416 Zikomo. 350 00:29:24,375 --> 00:29:25,500 Kodi muli bwino? 351 00:29:26,583 --> 00:29:29,625 Zolengedwa zimenezo sindinaziwonepo kuyambira tsiku limene Ezara anasowa. 352 00:29:34,875 --> 00:29:36,083 Chilichonse chosangalatsa? 353 00:29:37,291 --> 00:29:38,291 Poyeneradi. 354 00:29:39,083 --> 00:29:42,125 Uthenga wabwino ndi chotengera cha adani ikumangidwabe 355 00:29:42,208 --> 00:29:43,666 ndipo osakwanira. 356 00:29:43,750 --> 00:29:45,958 Pali injini zisanu ndi imodzi za hyperdrive zomwe zilipo 357 00:29:46,041 --> 00:29:48,625 ndi yomaliza kukhazikitsidwa pa udindo. 358 00:29:48,708 --> 00:29:50,208 Ndiye, ndi mphete ya hyperspace? 359 00:29:50,291 --> 00:29:54,166 Inde. Koma sindinamuonepo idapangidwa kale pamlingo uwu. 360 00:29:54,250 --> 00:29:57,166 Sitima yokhala ndi milingo yamphamvu iyi ndi kasinthidwe 361 00:29:57,250 --> 00:30:01,708 akhoza kulumpha hyperspace liwiro ndi mtunda wodabwitsa. 362 00:30:01,791 --> 00:30:04,750 Huyang, akhoza kuyimba monga choncho kulumphira ku mlalang'amba woyandikana nawo? 363 00:30:04,833 --> 00:30:07,708 Mwachidziwitso, ngati wina akudziwa ma coordinates ndi navigation, 364 00:30:07,791 --> 00:30:09,500 inde, ndikukhulupirira kuti chitha. 365 00:30:09,583 --> 00:30:12,791 Zolemba za Jedi zimalankhula njira za intergalactic hyperspace 366 00:30:12,875 --> 00:30:15,958 pakati pa milalang'amba yomwe inkatsatira njira zosamuka 367 00:30:16,041 --> 00:30:18,125 ndi anamgumi a nyenyezi otchedwa purrgil. 368 00:30:19,875 --> 00:30:21,541 Monga omwe tangowawona kumene. 369 00:30:22,250 --> 00:30:24,125 Zoona? Liti? 370 00:30:38,541 --> 00:30:40,625 A Jedi athaŵira kunkhalango. 371 00:30:42,208 --> 00:30:43,208 Azisakani.