1
00:00:00,087 --> 00:00:01,760
في السابق على <i> "البيان" ... </ i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,780
جدها.

3
00:00:03,780 --> 00:00:06,740
لا أعتقد أننا
من المفترض أن تجد أي شخص.

4
00:00:06,740 --> 00:00:08,780
أعتقد أنني أواجهه
مكالمة شخص آخر.

5
00:00:08,780 --> 00:00:11,780
بغض النظر عن ما أقوم به ، أنا
سيء ، وأنا تعبت من ذلك.

6
00:00:11,780 --> 00:00:13,660
لذلك نحن لا نفعل هذا.

7
00:00:13,660 --> 00:00:14,740
هو يحبك.

8
00:00:14,740 --> 00:00:16,860
و أنا أحبه.
أنا فقط آمل أن يكون ذلك كافيًا

9
00:00:16,860 --> 00:00:18,780
الرائد يود كلمة واحدة.

10
00:00:18,780 --> 00:00:21,700
كنت اعلم
انها مثل أنفاق المترو ، يا أبي.

11
00:00:21,700 --> 00:00:23,700
انهم هنا.

12
00:00:23,700 --> 00:00:24,810
أعتقد أنني وجدت
رئيس الكأس المقدسة.

13
00:00:24,810 --> 00:00:27,660
وجدوا أن بعض
من الركاب

14
00:00:27,660 --> 00:00:28,810
أكثر حساسية للدعوات.

15
00:00:28,810 --> 00:00:30,700
كال.

16
00:00:30,700 --> 00:00:31,780
إذا اكتشف الرائد
ما الذي يمكن أن يفعله ...

17
00:00:31,780 --> 00:00:33,720
لدينا للتأكد من
انها لا تفعل أبدا.

18
00:00:36,730 --> 00:00:38,730
كال!

19
00:00:46,750 --> 00:00:48,670
لا لا لا لا.

20
00:00:48,670 --> 00:00:50,870
قلت لا الشرطة ، اللعنة.

21
00:01:01,670 --> 00:01:02,790
قف ، قف.
سيدي ، سيدي.

22
00:01:02,790 --> 00:01:04,660
لا لا لا لا.
أنا ابن بن ستون

23
00:01:04,660 --> 00:01:05,750
هذا ... منزلي ، عائلتي ...

24
00:01:05,750 --> 00:01:06,820
اهدأ.
اسمحوا لي أن أرى بعض I.D.

25
00:01:12,670 --> 00:01:13,820
إنه أه ، إنه صغير

26
00:01:13,820 --> 00:01:16,750
وكان حقا ...
لقد كان مريضًا حقًا.

27
00:01:17,820 --> 00:01:21,680
لدي صورة.

28
00:01:22,830 --> 00:01:24,820
هذه مجرد طبعات القضاء.

29
00:01:24,820 --> 00:01:26,760
مم-هم.

30
00:01:26,760 --> 00:01:29,760
شكرا لكم.

31
00:01:29,760 --> 00:01:32,670
السيدة ستون ، هل ابنك
لديك تاريخ من الهرب؟

32
00:01:32,670 --> 00:01:33,800
لا لا.

33
00:01:33,800 --> 00:01:36,720
حسنًا ، لقد انطلق حديثًا

34
00:01:36,720 --> 00:01:37,790
أي شيء يحدث في المنزل

35
00:01:37,790 --> 00:01:39,700
قد يجعله يريد الرحيل؟

36
00:01:40,700 --> 00:01:42,780
انتقل والده قبل أسبوعين.

37
00:01:42,780 --> 00:01:45,720
هذا بنيامين ستون؟
نعم فعلا.

38
00:01:45,720 --> 00:01:47,760
من كان مع كال على الرحلة 828؟

39
00:01:47,760 --> 00:01:49,670
نعم ، نعم ، لكنهم يتحدثون كل يوم.

40
00:01:49,670 --> 00:01:50,750
يرون بعضهم البعض طوال الوقت.

41
00:01:50,750 --> 00:01:51,800
لم ينفجر كال لرؤية بن.

42
00:01:51,800 --> 00:01:53,720
يجب أن يحدث شيء ما.

43
00:01:53,720 --> 00:01:55,680
أي شعور بما قد يكون؟

44
00:01:58,700 --> 00:02:00,690
السيدة ستون ،
هل أنت على علم بشخص ما

45
00:02:00,690 --> 00:02:01,830
قد ترغب في إلحاق الضرر كال؟

46
00:02:01,830 --> 00:02:03,810
لا.

47
00:02:03,810 --> 00:02:06,810
لكن والده يفكر ...

48
00:02:06,810 --> 00:02:09,690
نعمة او وقت سماح. نعمة او وقت سماح.
يا إلهي.

49
00:02:12,790 --> 00:02:15,770
سيد ستون

50
00:02:15,770 --> 00:02:17,690
نعم فعلا؟

51
00:02:17,690 --> 00:02:19,670
كانت زوجتك السابقة على وشك ...

52
00:02:19,670 --> 00:02:22,730
مش موجود...
نحن ما زلنا متزوجين

53
00:02:22,730 --> 00:02:25,690
كانت زوجتك على وشك المشاركة
نظرية لك

54
00:02:25,690 --> 00:02:26,850
حول شخص قد يريد
لإلحاق الأذى ابنك.

55
00:02:29,790 --> 00:02:33,690
حسنا ، لقد كان كال قليلا من
من المشاهير منذ عدنا ،

56
00:02:33,690 --> 00:02:35,750
الكثير من الاهتمام غير المرغوب فيه ،

57
00:02:35,750 --> 00:02:37,760
لكن لا ، لا شيء محدد.

58
00:02:37,760 --> 00:02:41,760
سيد ستون ، هل يمكن أن تخبرني
مكانك هذا المساء؟

59
00:02:41,760 --> 00:02:43,740
كنت مع أختي،
المحقق ميكايلا ستون.

60
00:02:43,740 --> 00:02:44,850
لا ، هذا ليس له علاقة ببن.

61
00:02:44,850 --> 00:02:47,700
يمكنني أن أؤكد لكم.

62
00:02:52,690 --> 00:02:53,780
ميكايلا ، ماذا تفعلين هنا؟

63
00:02:53,780 --> 00:02:54,860
أين هو؟

64
00:02:54,860 --> 00:02:56,740
أين هو؟!
من الذى؟

65
00:02:56,740 --> 00:02:58,780
لا تعبث معي ، فصل الخريف.
أين كال؟

66
00:02:58,780 --> 00:03:00,660
ميكايلا ، أقسم لك ،

67
00:03:00,660 --> 00:03:01,770
لدي فكرة الصفر
ما الذي تتحدث عنه!

68
00:03:01,770 --> 00:03:03,780
نحن نعرف أنك الخلد ، الخريف.

69
00:03:03,780 --> 00:03:05,740
نحن نعلم أنك كنت كذلك
العمل مع الرائد ،

70
00:03:05,740 --> 00:03:06,780
أيا كان الجحيم.

71
00:03:06,780 --> 00:03:07,850
إذا لم يكن لديك كال هنا ،

72
00:03:07,850 --> 00:03:10,740
أنا أخمن الرائد.

73
00:03:10,740 --> 00:03:13,820
أنت ستخبرني
بالضبط أين هو.

74
00:03:13,820 --> 00:03:16,770
ميكائيلا ، عليك أن تصدقني.

75
00:03:16,770 --> 00:03:18,720
الجحيم أقوم به.

76
00:03:18,720 --> 00:03:20,690
لقد كذبت علينا
منذ اللحظة التي وصلت فيها إلى هنا.

77
00:03:20,690 --> 00:03:22,740
أحضرنا لك في الخريف.
نحن نحميك.

78
00:03:22,740 --> 00:03:24,740
ميكايلا ، لا أعلم
ما الذي تتحدث عنه.

79
00:03:28,830 --> 00:03:30,750
الزيتون ، ما الأمر؟

80
00:03:30,750 --> 00:03:32,710
مهلا.

81
00:03:32,710 --> 00:03:34,780
الشرطة.
انهم يعتقدون انه أبي.

82
00:03:34,780 --> 00:03:35,830
تحتاج إلى الخروج.

83
00:03:35,830 --> 00:03:37,710
نعم ، سأكون هناك

84
00:03:37,710 --> 00:03:39,750
و انت ايضا. هيا.

85
00:03:39,750 --> 00:03:41,790
كنت قد حصلت على كل شيء خطأ.

86
00:03:43,710 --> 00:03:50,140
تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة MaxPayne
== https://subscene.com ==

87
00:04:12,760 --> 00:04:14,840
نشاط الشرطة في سكن بن ستون.

88
00:04:14,840 --> 00:04:17,800
كانت الدعوة ل
طفل مفقود.

89
00:04:22,870 --> 00:04:24,760
كنت تراقب الثرثرة؟

90
00:04:24,760 --> 00:04:26,780
لديهم فريق ECT في الموقع.

91
00:04:26,780 --> 00:04:29,700
انهم يفحصون الحي.

92
00:04:29,700 --> 00:04:31,700
سوف يركزون على العائلة أولاً

93
00:04:31,700 --> 00:04:33,720
راقب الوضع وأبلغ عنه.

94
00:04:33,720 --> 00:04:34,870
أنا بحاجة للحفاظ على اطلاعها.

95
00:04:34,870 --> 00:04:36,720
نسخ.

96
00:04:36,720 --> 00:04:38,760
اذهب في أقرب.

97
00:04:41,870 --> 00:04:44,760
مهلا ، يمكنك مراقبة لها؟

98
00:04:44,760 --> 00:04:46,790
نعم، سيدتي.

99
00:04:54,850 --> 00:04:57,690
نحن لا يجب أن نسمي الشرطة.

100
00:04:57,690 --> 00:04:59,840
من لا يتصل بالشرطة
عندما يفقد طفلهم؟

101
00:04:59,840 --> 00:05:01,730
أنا أعلم.
يبدو...

102
00:05:01,730 --> 00:05:03,710
ولكن الناس
من أعتقد أنهم وراء هذا

103
00:05:03,710 --> 00:05:05,770
هي أعلى على السلسلة الغذائية ...
الطريق أعلى.

104
00:05:05,770 --> 00:05:06,880
نحن نلعب في أيديهم

105
00:05:06,880 --> 00:05:08,760
من خلال وجود رجال الشرطة هنا.

106
00:05:08,760 --> 00:05:09,840
ماذا يعني ذلك حتى؟

107
00:05:09,840 --> 00:05:11,770
مهلا.

108
00:05:11,770 --> 00:05:13,810
امي ، لدي الخريف في السيارة.

109
00:05:13,810 --> 00:05:15,770
هي تنكر كل شيء
بالطبع هي.

110
00:05:15,770 --> 00:05:16,850
نعم ، أفكاري بالضبط.

111
00:05:16,850 --> 00:05:18,870
من هو الخريف؟
هل تشارك في هذا؟

112
00:05:18,870 --> 00:05:20,770
نعتقد ذلك.

113
00:05:20,770 --> 00:05:22,850
انها راكب من 828.

114
00:05:22,850 --> 00:05:25,750
نحن جميعا متأكدون
أرسلها الرائد للتجسس علينا.

115
00:05:25,750 --> 00:05:27,650
الاختصاص؟

116
00:05:27,650 --> 00:05:28,840
أنا آسف

117
00:05:28,840 --> 00:05:30,880
لقد كانت سرا
التحقيق في الرحلة 828 ،

118
00:05:30,880 --> 00:05:33,750
الركاب ، لنا.

119
00:05:34,860 --> 00:05:37,720
ماذا تريد مع ابننا؟

120
00:05:37,720 --> 00:05:39,760
نعمة ، كما تعلم
هذا منذ الرحلة ،

121
00:05:39,760 --> 00:05:40,810
كنا نسمع الأشياء ،

122
00:05:40,810 --> 00:05:41,860
البعض منا نرى الأشياء.

123
00:05:41,860 --> 00:05:44,760
وهذا يحدث لكال؟

124
00:05:46,650 --> 00:05:48,700
بمعنى من المعاني.

125
00:05:48,700 --> 00:05:52,780
لكنه يبدو أنه يعاني منها

126
00:05:52,780 --> 00:05:56,730
أقوى من أي شخص آخر.

127
00:05:56,730 --> 00:05:58,820
لماذا لا تخبرني بهذا؟

128
00:05:58,820 --> 00:06:02,760
أنا آسف
أنا...

129
00:06:02,760 --> 00:06:04,820
بن كان يحاول حمايتك يا (غرايس)

130
00:06:04,820 --> 00:06:06,780
كنا نظن أنها خطيرة عليك ،

131
00:06:06,780 --> 00:06:08,780
لغير الركاب.

132
00:06:08,780 --> 00:06:10,740
عندما شاركنا التفاصيل ،

133
00:06:10,740 --> 00:06:11,760
لقد قتل الناس

134
00:06:11,760 --> 00:06:13,870
حدث للأصدقاء
من هذا الراكب الآخر.

135
00:06:13,870 --> 00:06:15,740
هارفي شتاين
كادت أن تحدث لجاريد.

136
00:06:15,740 --> 00:06:16,820
لكنها لم تفعل.

137
00:06:16,820 --> 00:06:21,750
لذلك ، الآن نعتقد ... أمل ...
هذا كان ...

138
00:06:21,750 --> 00:06:23,670
حظ مأساوي.

139
00:06:33,790 --> 00:06:37,830
حسناً ، عصر حمايتك ،

140
00:06:37,830 --> 00:06:39,780
هذا انتهى

141
00:06:41,660 --> 00:06:43,870
إذا كنت تعرف شيئا
سيساعدنا في العثور على كال ،

142
00:06:43,870 --> 00:06:45,810
اريد معرفة ما يتعلق بالموضوع.

143
00:06:45,810 --> 00:06:48,790
بن ، أفضل الموت

144
00:06:48,790 --> 00:06:52,670
لا تفعل كل شيء في قدرتي

145
00:06:52,670 --> 00:06:53,840
لإنقاذ ابننا.

146
00:07:04,670 --> 00:07:07,780
نحن نفكر بطريقة ما
الرائد يعرف عن كال.

147
00:07:07,780 --> 00:07:08,840
يعرف ماذا بالضبط؟

148
00:07:08,840 --> 00:07:11,670
أنه يرسم الأشياء.

149
00:07:11,670 --> 00:07:12,880
بلى.

150
00:07:12,880 --> 00:07:14,790
وأحيانا ، الأشياء
أنه يرسم ،

151
00:07:14,790 --> 00:07:17,680
لقد حدث بالفعل ،
لكنه لا يستطيع أن يعرف.

152
00:07:17,680 --> 00:07:19,750
أوقات أخرى،
لم يحدث بعد ،

153
00:07:19,750 --> 00:07:20,840
وعندما يفعلون ...

154
00:07:20,840 --> 00:07:23,760
ماذا ... ماذا تقصد انه يرسم لهم؟

155
00:07:36,850 --> 00:07:39,750
نظرة.

156
00:07:41,680 --> 00:07:43,670
هذا هو توماس.

157
00:07:43,670 --> 00:07:44,840
كان المتخفي على 828.

158
00:07:44,840 --> 00:07:50,650
عرف كال ... عرف اسمه ،
حتى حيث كان يختبئ.

159
00:07:50,650 --> 00:07:52,810
وهذا هو المكان الذي وجدنا
مجموعة من الركاب المفقودين.

160
00:07:53,880 --> 00:07:55,840
وهذا ...

161
00:07:57,730 --> 00:07:59,770
هل هذا...؟

162
00:07:59,770 --> 00:08:01,850
لنا.

163
00:08:01,850 --> 00:08:05,760
الآن.

164
00:08:11,810 --> 00:08:12,870
ماذا الآن؟

165
00:08:23,190 --> 00:08:25,446
الله ، يبدو مرعوبًا.

166
00:08:25,447 --> 00:08:26,330
نعم ، لكن فقط لأنه رسمها

167
00:08:26,330 --> 00:08:27,440
لا يعني بالضرورة أن ...

168
00:08:27,440 --> 00:08:29,280
قلت نفسك كل هذا
رسومات أخرى جاء صحيحا.

169
00:08:29,280 --> 00:08:30,460
لماذا لا نفترض ذلك
نفس هذا واحد؟

170
00:08:30,460 --> 00:08:33,440
انتظر انتظر انتظر.
هناك المزيد من الصفحات يا شباب.

171
00:08:33,440 --> 00:08:36,280
هل هذا الرائد؟

172
00:08:36,280 --> 00:08:38,134
يمكن.
لا أدري، لا أعرف.

173
00:08:38,135 --> 00:08:41,340
حسنا. يجب أن يكون هناك
شيء آخر هناك.

174
00:08:41,340 --> 00:08:43,260
هناك صفحة مفقودة.

175
00:08:43,260 --> 00:08:44,962
ربما أخذها معه.

176
00:08:46,880 --> 00:08:48,398
أو سرقه شخص ما.

177
00:08:48,399 --> 00:08:50,760
الخريف ، كان sh-she
في الشقة مع كال.

178
00:08:50,760 --> 00:08:52,890
كانت ... تبحث في رسوماته.

179
00:08:52,890 --> 00:08:54,970
لذا إذا حصلت على الصفحة ، سأعيدها.

180
00:08:54,970 --> 00:08:56,770
انتظر.

181
00:08:56,770 --> 00:09:02,930
كل هذه ... الأشجار ، البحيرة ، الصخور.

182
00:09:04,840 --> 00:09:05,970
أعتقد أنه ترك لنا خريطة.

183
00:09:05,970 --> 00:09:08,770
يبدو وكأنه في المنبع ، ولكن أين؟

184
00:09:08,770 --> 00:09:10,840
انتظر.
عد.

185
00:09:10,840 --> 00:09:11,910
أنا أدرك هذا.

186
00:09:11,910 --> 00:09:13,850
في الصيف الماضي ، كنت في تانرسفيل

187
00:09:13,850 --> 00:09:15,750
في Catskills ، ساحة المدينة.

188
00:09:15,750 --> 00:09:17,950
هذه سارية العلم ، والتمثال تحت
برج الكنيسة ...

189
00:09:17,950 --> 00:09:19,890
بدا مثل هذا تماما.
أنت إيجابي؟

190
00:09:19,890 --> 00:09:20,960
لا ، إنه رسم للتلوين

191
00:09:20,960 --> 00:09:22,920
أنا لست إيجابية ، ولكن يمكن أن يكون.

192
00:09:22,920 --> 00:09:23,960
ثم يجب أن ننهض هناك.

193
00:09:23,960 --> 00:09:25,910
أعني ، إذا كنت على حق ،

194
00:09:25,910 --> 00:09:27,750
يمكن أن تكون الرسومات الأخرى
المعالم التي ستظهر.

195
00:09:27,750 --> 00:09:28,930
ماذا عن رجال الشرطة الـ 19 في منزلنا؟

196
00:09:28,930 --> 00:09:30,840
لا ، لا يمكنهم معرفة أي شيء من هذا.

197
00:09:30,840 --> 00:09:32,800
علينا أن نفترض
الرائد لديه عيون وآذان

198
00:09:32,800 --> 00:09:33,920
صعودا وهبوطا إنفاذ القانون.

199
00:09:33,920 --> 00:09:36,770
علينا التخلص منهم.
ماذا؟

200
00:09:39,780 --> 00:09:41,900
دعني أقوم بإجراء مكالمة

201
00:09:48,770 --> 00:09:50,960
نعمة او وقت سماح. بن.

202
00:09:50,960 --> 00:09:53,890
مهلا ، كال على ما يرام.

203
00:09:53,890 --> 00:09:55,900
انه على ما يرام.
انه مع ستيف.

204
00:09:55,900 --> 00:09:58,770
يا إلهي. هل تكلمت معه؟
نعم ، لقد رأيته للتو

205
00:09:58,770 --> 00:10:00,770
إنه نائم بسرعة.
كان ستيف هاتفه خارج.

206
00:10:00,770 --> 00:10:02,930
لم يكن لديه فكرة أننا سوف نتصل.
يا إلهي.

207
00:10:02,930 --> 00:10:04,960
شكرا لكم.
بلى.

208
00:10:04,960 --> 00:10:06,780
مهلا ، كريس.

209
00:10:06,780 --> 00:10:07,890
مهلا.

210
00:10:07,890 --> 00:10:09,860
لم أكن أعرف
كنت تعمل هذه القضية.

211
00:10:09,860 --> 00:10:10,940
انا اصدقاء مع العائلة

212
00:10:10,940 --> 00:10:12,900
لذا ظننت أنني سأساعد

213
00:10:12,900 --> 00:10:13,940
انذار كاذب؟

214
00:10:13,940 --> 00:10:15,900
نعم ، يا طفل مع جده.

215
00:10:15,900 --> 00:10:17,790
تعرفين ، العائلة كلها

216
00:10:17,790 --> 00:10:19,900
لقد كانوا مندفعا قليلا
منذ أن عادت الطائرة.

217
00:10:19,900 --> 00:10:21,950
أعتقد أنهم قفزوا
إلى أسوأ سيناريو.

218
00:10:21,950 --> 00:10:23,910
أنت متأكدة من هذا؟

219
00:10:27,930 --> 00:10:29,890
هذه الصورة أخذت اليوم؟

220
00:10:29,890 --> 00:10:31,910
أجل، منذ 10 دقائق

221
00:10:33,770 --> 00:10:35,980
حسنا ، حسنا ، اخبار جيدة ، ثم.

222
00:10:35,980 --> 00:10:38,780
أخبار رائعة.
مم.

223
00:10:38,780 --> 00:10:41,890
حسنا ، يا رفاق ، قموا بلفها.

224
00:10:41,890 --> 00:10:43,870
انذار كاذب.

225
00:10:44,860 --> 00:10:46,870
شكرا جزيلا.

226
00:10:46,870 --> 00:10:48,780
انا اسف جدا.

227
00:10:48,780 --> 00:10:50,890
أنا سعيد لأن ابنك آمن

228
00:10:50,890 --> 00:10:52,770
شكرا لكم.

229
00:11:00,750 --> 00:11:01,790
شكرا لكم.

230
00:11:01,790 --> 00:11:02,900
نعم ، لا كبيرة.

231
00:11:02,900 --> 00:11:04,760
فقط مسيرتي.

232
00:11:04,760 --> 00:11:05,940
لدينا مشتبه به في السيارة.

233
00:11:05,940 --> 00:11:07,880
نحن نعتقد أنها تعرف
حيث ذهب كال.

234
00:11:07,880 --> 00:11:09,790
يمكننا اصطحابها
وعمل تلك الزاوية.

235
00:11:09,790 --> 00:11:11,900
تريد أن تأخذ الاختطاف
اشتبه في دائرة

236
00:11:11,900 --> 00:11:13,950
بعد أن أخبرت نصف NYPD
لا يوجد طفل مفقود؟

237
00:11:13,950 --> 00:11:15,980
لديها الكثير من الضمانات المفتوحة
من قبل 828.

238
00:11:15,980 --> 00:11:17,980
بمجرد الحصول عليها في المربع ،
يمكننا أن نسألها ما نريد.

239
00:11:17,980 --> 00:11:19,940
لا ، نحن نرسل
الشرطة بعيدا لماذا؟

240
00:11:19,940 --> 00:11:21,800
لأننا نعرف أكثر مما يفعلون.

241
00:11:21,800 --> 00:11:22,900
ثق في.

242
00:11:22,900 --> 00:11:23,960
حسناً ، أنا وجريس سنكون

243
00:11:23,960 --> 00:11:25,820
ابدأ القيادة حتى Tannersville.

244
00:11:25,820 --> 00:11:26,910
سنبحث عن دلائل كال على طول الطريق.

245
00:11:26,910 --> 00:11:28,800
مهلا ، استعارة سيارة.

246
00:11:28,800 --> 00:11:30,800
أي شيء مسجل لك
سأرشد عن الرائد

247
00:11:30,800 --> 00:11:32,960
في الوقت الذي تضغط فيه على اللقطة الأولى.
حسنا.

248
00:11:34,780 --> 00:11:35,870
ما هذا؟

249
00:11:35,870 --> 00:11:37,750
اه ...

250
00:11:37,750 --> 00:11:39,810
داني لديه شاحنة.

251
00:11:40,800 --> 00:11:43,920
إذن هيا بنا نذهب

252
00:11:43,920 --> 00:11:46,880
سوف أرسله

253
00:11:51,790 --> 00:11:53,770
أريد ان اساعد.

254
00:11:53,770 --> 00:11:55,950
أنت في المنزل
الجد في طريقه

255
00:11:55,950 --> 00:11:58,890
اقفل الباب.
مفتوحة له ولكن لا أحد آخر.

256
00:11:58,890 --> 00:12:01,800
إذا كان أي واحد منكم
يرى أي شيء أو يسمع أي شيء ،

257
00:12:01,800 --> 00:12:02,970
كنت اتصل بنا في اسرع وقت ممكن.

258
00:12:02,970 --> 00:12:06,810
مهلا ، سنجده ، حسنا؟

259
00:12:06,810 --> 00:12:08,930
هذا سيكون على ما يرام.

260
00:12:12,810 --> 00:12:14,890
اقفل الباب.

261
00:12:34,800 --> 00:12:36,980
إذن ، هذه هي سيارته الأخرى؟

262
00:12:36,980 --> 00:12:38,810
انه في الخارج.

263
00:12:38,810 --> 00:12:40,830
لديه الكثير من العتاد.

264
00:12:43,890 --> 00:12:45,760
توقع انخفاض درجات الحرارة المتجمدة

265
00:12:45,760 --> 00:12:46,960
للأربعة أيام القادمة.

266
00:12:46,960 --> 00:12:48,920
مطاردة عالية السرعة لساعات طويلة
في جميع أنحاء الأحياء

267
00:12:48,920 --> 00:12:50,970
انتهت مأساة في وقت مبكر من صباح هذا اليوم.

268
00:12:50,970 --> 00:12:54,800
السائق ، المشتبه الرئيسي
في قتل مزدوج وقح

269
00:12:54,800 --> 00:12:55,980
وسرقة سيارة مصفحة ،

270
00:12:55,980 --> 00:12:58,840
سقطت السيارة المسروقة
في النهر الشرقي.

271
00:12:58,840 --> 00:13:01,790
حسنا ، على الأقل لمرة واحدة ،
ليس عن رحلة 828.

272
00:13:03,940 --> 00:13:05,940
يجب أن نبقيه.
قد نسمع شيئًا مفيدًا.

273
00:13:05,940 --> 00:13:08,830
إذا كانت هناك أخبار ،
سوف ميكايلا يكون لها أولا.

274
00:13:10,850 --> 00:13:12,830
أحتاج للتفكير.

275
00:13:14,810 --> 00:13:17,830
عندما يفترض أنك فرت ،

276
00:13:17,830 --> 00:13:20,910
لماذا ذهبت إلى بن ، من بين كل الناس؟

277
00:13:22,950 --> 00:13:24,850
حسنا ، ماذا عن هذا ، إذن؟

278
00:13:24,850 --> 00:13:27,780
أنت وأنا لا علق مرة واحدة
منذ أن ظهرت.

279
00:13:27,780 --> 00:13:29,830
ثم فجأة،
كنت تطرق على باب منزلي

280
00:13:29,830 --> 00:13:31,850
عندما يحدث كال أن يكون هناك.

281
00:13:31,850 --> 00:13:33,770
والآن كال في خطر ...

282
00:13:33,770 --> 00:13:34,850
اعتقد بسببك

283
00:13:34,850 --> 00:13:35,950
انا ايضا اعتقد

284
00:13:35,950 --> 00:13:38,930
أنك أخذت صفحة
من دفتر الرسم Cal.

285
00:13:38,930 --> 00:13:40,950
أنت تعرف ، لفنان يخدع ،

286
00:13:40,950 --> 00:13:43,760
وجهك لعبة البوكر تمتص من الصعب.

287
00:13:43,760 --> 00:13:44,830
أحتاج الصفحة ، فصل الخريف.

288
00:13:44,830 --> 00:13:46,790
أنت ستخبرني
اين هى.

289
00:13:46,790 --> 00:13:48,940
حياة الصبي هي على المحك.

290
00:13:48,940 --> 00:13:52,840
حتى لو كنت أعرف شيئًا ،
لا أستطيع أن أخبرك أبداً

291
00:13:52,840 --> 00:13:53,960
لقد اكتشفت ذلك

292
00:13:53,960 --> 00:13:55,780
هي ستعرف

293
00:13:55,780 --> 00:13:57,790
ماذا لديها عليك يا الخريف؟

294
00:13:57,790 --> 00:13:59,840
لا يمكن أن يكون مجرد بضعة
سرقة الهوية القديمة.

295
00:13:59,840 --> 00:14:01,950
الأمر لا يتعلق بي فقط

296
00:14:01,950 --> 00:14:04,760
ماذا يعني ذالك؟

297
00:14:04,760 --> 00:14:07,750
الخريف ، من آخر هو؟

298
00:14:18,980 --> 00:14:21,840
ترك NYPD مقر إقامة Stone ،

299
00:14:21,840 --> 00:14:22,950
ولكن حتى جريس وبن ستون.

300
00:14:22,950 --> 00:14:24,770
نحن نتعقب سيارتهم

301
00:14:24,770 --> 00:14:26,760
لكنها كانت ثابتة لبعض الوقت.

302
00:14:26,760 --> 00:14:27,870
قد يكون لديهم سيارات مبادلة.

303
00:14:27,870 --> 00:14:29,950
الحصول على بعض الهيئات في هذا المجال.

304
00:14:29,950 --> 00:14:32,750
إنشاء قائمة من المركبات المحتملة ...

305
00:14:32,750 --> 00:14:34,750
أفراد العائلة والزملاء والأصدقاء.

306
00:14:34,750 --> 00:14:35,840
هذا ليس كل شئ.

307
00:14:35,840 --> 00:14:37,840
خريف كوكس هو في حجز الشرطة.

308
00:14:46,790 --> 00:14:50,790
انها يانسن
أنا بحاجة للتحدث إلى الرائد.

309
00:14:50,790 --> 00:14:52,750
انها عاجل.

310
00:15:04,850 --> 00:15:07,980
هذا هو ... تانرسفيل.

311
00:15:07,980 --> 00:15:10,760
التمثال
برج الكنيسة ، سارية العلم ...

312
00:15:10,760 --> 00:15:12,820
كل شيء يطابق.

313
00:15:17,820 --> 00:15:19,970
هذا أمر لا يصدق.

314
00:15:19,970 --> 00:15:22,760
ولفت كل التفاصيل الأخيرة.

315
00:15:23,940 --> 00:15:27,860
دعونا نتوقف هناك ،
تظهر صورته حولها.

316
00:15:27,860 --> 00:15:30,760
منذ كم سنة مضت كان هذا؟

317
00:15:30,760 --> 00:15:32,770
هل يمكنك تهجئة الاسم الأخير؟

318
00:15:33,860 --> 00:15:36,860
نعم و ...
وهل لديهم عنوان؟

319
00:15:39,840 --> 00:15:41,930
عظيم. شكرا لكم.
لقد حصلت على الكثير من المساعدة.

320
00:15:47,960 --> 00:15:49,830
كيف حالك بارد؟

321
00:15:49,830 --> 00:15:50,980
انهم فقط رفع درجة الحرارة هنا.

322
00:15:50,980 --> 00:15:52,870
لا أعلم ، لكن اسمع.
كان هذا هو الخدمات الاجتماعية.

323
00:15:52,870 --> 00:15:54,790
كان الخريف طفلا ، ابنة.

324
00:15:54,790 --> 00:15:55,950
عمرها 8 سنوات

325
00:15:55,950 --> 00:15:57,780
مما يعني أنها كانت طفلة صغيرة
عندما اختفت الطائرة.

326
00:15:57,780 --> 00:15:58,950
هل حقا؟

327
00:15:58,950 --> 00:16:00,870
فقدت بالفعل الحضانة بسبب
يعود السجن مرة أخرى في عام 2011 ،

328
00:16:00,870 --> 00:16:03,860
لكن المرأة التي سألتني
لتعقب ، كلاريسا فورد؟

329
00:16:03,860 --> 00:16:05,950
لقد أتضح أن
هذا هو الأم الكفالة.

330
00:16:05,950 --> 00:16:07,780
هل ما زال لديها الطفل؟

331
00:16:07,780 --> 00:16:08,860
لا ، لقد تم تبنيها منذ أربع سنوات ،

332
00:16:08,860 --> 00:16:10,850
ولكن هذا هو الذي تتحدث عنه ، جاريد.

333
00:16:10,850 --> 00:16:12,970
"الأمر لا يتعلق بي فقط."
انها تتحدث عن طفلها.

334
00:16:12,970 --> 00:16:15,780
... يجب أن يكون الرائد
تتبعها إلى أسفل.

335
00:16:15,780 --> 00:16:16,830
هذا هو نفوذها.

336
00:16:16,830 --> 00:16:18,790
حتى جواسيس الخريف على الركاب ،

337
00:16:18,790 --> 00:16:21,790
وفي المقابل ، الرائد
لم شملها مع ابنتها.

338
00:16:21,790 --> 00:16:22,940
هذا هو السبب في أنها خائفة جدا.

339
00:16:22,940 --> 00:16:24,870
هي لا تريد أن تفعل أي شيء
قد يهدد ...

340
00:16:24,870 --> 00:16:26,870
بلى؟

341
00:16:26,870 --> 00:16:28,970
لقد تابعنا الطفل أيضًا ،

342
00:16:28,970 --> 00:16:30,900
حتى نتمكن من عقد صفقة مع الخريف.

343
00:16:30,900 --> 00:16:32,790
حسنا ، نحن نتحرك بسرعة.

344
00:16:32,790 --> 00:16:34,760
لقد أخفق الاحتياطي الفيدرالي للتو في أمرها.

345
00:16:34,760 --> 00:16:35,960
ما الذي تتحدث عنه؟

346
00:16:35,960 --> 00:16:38,880
أيا كان هذا الرائد ،
انها تسحب الاوتار

347
00:16:38,880 --> 00:16:41,790
أنها مسألة وقت فقط

348
00:16:41,790 --> 00:16:42,950
قبل أن نقطع الخريف.

349
00:16:48,780 --> 00:16:49,860
عفوا.
مرحبا.

350
00:16:49,860 --> 00:16:51,950
مرحبا.
مرحبا. نحن نبحث عن ابننا.

351
00:16:51,950 --> 00:16:53,760
هل رأيته؟

352
00:16:53,760 --> 00:16:54,870
معذرة يا سيدي ، اسمه "كال".

353
00:16:54,870 --> 00:16:57,750
عذراً ، أنا ، سيدي ، مرحباً.
لا؟

354
00:16:57,750 --> 00:16:59,880
ابني مفقود.
هل رأيت ربما ... لا؟

355
00:16:59,880 --> 00:17:01,840
سيدي ، هل رأيت هذا الولد الصغير؟

356
00:17:01,840 --> 00:17:04,790
من فضلك ، أنا ، أنا أبحث عن هذا الفتى

357
00:17:04,790 --> 00:17:05,950
اسمه كال.

358
00:17:10,750 --> 00:17:11,970
ليس لديك أدنى فكرة عما يشبه

359
00:17:11,970 --> 00:17:13,910
معرفة طفلك هو هذا القرب

360
00:17:13,910 --> 00:17:15,850
وعدم القدرة على رؤيتها ،

361
00:17:15,850 --> 00:17:16,970
التسول هذه المرأة ...

362
00:17:16,970 --> 00:17:18,870
الاختصاص.

363
00:17:20,790 --> 00:17:23,770
أخبرتها أن كال كانت خاصة ،

364
00:17:23,770 --> 00:17:26,840
على نحو ما كان يعرف الأشياء
لا يجب أن يعلم.

365
00:17:26,840 --> 00:17:29,830
كال كراسة الرسم ...
لقد مزقت صفحة للخروج منه ،

366
00:17:29,830 --> 00:17:33,830
صورة من أين كان ذاهبا.

367
00:17:33,830 --> 00:17:37,890
لقد بعت طفلًا آخر للحصول على طفل خاص بك.

368
00:17:39,790 --> 00:17:41,960
لم أعطيها الرسم.

369
00:17:41,960 --> 00:17:43,800
اقسم لك.

370
00:17:43,800 --> 00:17:46,840
الخريف ، يمكنك جعل هذا الحق لا يزال.

371
00:17:46,840 --> 00:17:49,800
يمكنني مساعدتك في رؤية طفلك.

372
00:17:50,800 --> 00:17:52,750
هل تعلم اين هي؟

373
00:17:52,750 --> 00:17:53,970
أنا أعرف مكانها بالضبط

374
00:17:53,970 --> 00:17:56,840
ولكن عليك أن تساعدنا في إيجاد كال أولاً.

375
00:17:58,840 --> 00:18:01,770
لا أستطيع تحمل المخاطر.

376
00:18:01,770 --> 00:18:02,980
إذا اكتشف الرائد ،

377
00:18:02,980 --> 00:18:05,770
لا أعرف ماذا ستفعل

378
00:18:08,860 --> 00:18:10,860
نحن خارج الوقت ، ميك.
كابتن يريد ركلها

379
00:18:10,860 --> 00:18:12,880
أنت تعلم أننا لا نستطيع إبقاؤها
بدون ضمانات اتحادية.

380
00:18:12,880 --> 00:18:13,980
أعطني دقيقة أخرى

381
00:18:20,860 --> 00:18:22,770
رحلة 828 ...
لقد حدث لسبب ما

382
00:18:22,770 --> 00:18:23,900
أعتقد أنها جمعتنا

383
00:18:23,900 --> 00:18:25,840
حتى نتمكن من المساعدة
كل منهما الآخر ، والثقة ببعضها البعض.

384
00:18:25,840 --> 00:18:27,800
خريف ، انظر إلي.

385
00:18:29,780 --> 00:18:32,880
هل تعتقد حقا
يمكنك الوثوق الرائد؟

386
00:18:40,420 --> 00:18:44,370
حبيبة القلب،
لماذا لا تأتي في الطابق السفلي؟

387
00:18:44,450 --> 00:18:46,450
لقد صنعت لنا بعض الحساء

388
00:18:46,450 --> 00:18:50,450
هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

389
00:18:52,450 --> 00:18:56,250
هذا بالضبط ما شعرت به في المرة الأخيرة.

390
00:18:56,250 --> 00:18:59,280
أنت، تعال هنا.

391
00:18:59,280 --> 00:19:01,250
هاه؟

392
00:19:02,360 --> 00:19:05,280
والديك على هذا.

393
00:19:05,280 --> 00:19:07,360
لن يتوقفوا حتى يعثروا عليه.

394
00:19:07,360 --> 00:19:08,450
مم؟

395
00:19:10,290 --> 00:19:12,300
ولا أنا

396
00:19:12,300 --> 00:19:15,380
أستطيع أن أشعر به ، تمامًا مثل آخر مرة.

397
00:19:15,380 --> 00:19:20,260
أعتقد أنه في خطر وهو مرعوب

398
00:19:20,260 --> 00:19:23,290
وانها مثل
انه يحاول ان يرسل لي ، مثل ...

399
00:19:24,340 --> 00:19:26,360
يا إلهي.
ما هذا؟

400
00:19:27,410 --> 00:19:29,370
هناك هذا المكان السري ، الحافة.

401
00:19:29,370 --> 00:19:31,330
عندما ... عندما كنا صغيرين ،

402
00:19:31,330 --> 00:19:33,450
كنا نترك الرسائل لبعضنا البعض.

403
00:19:36,300 --> 00:19:38,340
الجد.

404
00:19:42,290 --> 00:19:43,300
ابن اللذين.

405
00:19:43,300 --> 00:19:46,340
كال لا يريد أمي وأبي
لمعرفة خلع.

406
00:19:46,340 --> 00:19:48,340
يا إلهي.
أراد مني أن أجد هذا.

407
00:19:48,340 --> 00:19:50,300
حسنا ، يجب أن يعرفوا الآن.

408
00:19:50,300 --> 00:19:53,270
نحن بحاجة لإرسال هذا
إلى والديك.

409
00:19:57,350 --> 00:19:58,470
لا يسعني إلا التفكير

410
00:19:58,470 --> 00:20:00,340
هذا لو كنا نعيش
تحت سقف واحد،

411
00:20:00,340 --> 00:20:02,290
ثم لن يكون كال مفقود في الوقت الحالي.

412
00:20:03,270 --> 00:20:04,310
أنت على حق،

413
00:20:04,310 --> 00:20:08,300
لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك
ابدأ بلوم نفسك.

414
00:20:08,300 --> 00:20:09,470
في الواقع ، لم أكن ،

415
00:20:09,470 --> 00:20:11,390
لكنها نوع من الأصوات مثل
أنت تلومني

416
00:20:11,390 --> 00:20:13,390
لا لا لا.
أنا أوافق معك

417
00:20:13,390 --> 00:20:15,300
أنا ألومنا.

418
00:20:15,300 --> 00:20:18,300
هل تعتقد أنني أريد أن أكون مفصلاً؟

419
00:20:19,390 --> 00:20:22,420
جريس ، لقد طردتني

420
00:20:22,420 --> 00:20:27,260
وذهبت بدون اعتراض

421
00:20:27,260 --> 00:20:30,380
لأنك كنت تعرف ذلك
كنت قد وضعت حاجتك

422
00:20:30,380 --> 00:20:32,420
لإنقاذ كل راكب آخر
على تلك الطائرة

423
00:20:32,420 --> 00:20:34,390
قبل احتياجات عائلتك.

424
00:20:34,390 --> 00:20:37,320
نعمة ، كل ما قمت به
كان لك وللأطفال.

425
00:20:37,320 --> 00:20:41,390
أحصل على ، بن ،
لكنك ذهبت بعيدا جدا.

426
00:20:41,390 --> 00:20:44,320
أين هم 190 راكبا آخرين

427
00:20:44,320 --> 00:20:46,340
التضحية عائلاتهم؟

428
00:20:51,390 --> 00:20:52,480
يا إلهي.

429
00:20:52,480 --> 00:20:55,350
شكرا لك يا الزيتون.

430
00:20:58,280 --> 00:21:00,280
"أغادر"؟

431
00:21:00,280 --> 00:21:01,480
إنها بالتأكيد كتاباته.

432
00:21:01,480 --> 00:21:03,430
لذلك لم يؤخذ؟

433
00:21:03,430 --> 00:21:06,280
هل كان قد سافر هنا بنفسه؟

434
00:21:06,280 --> 00:21:07,320
انه ممكن.

435
00:21:07,320 --> 00:21:09,480
عندما ظهر لـ (ريد هوك)
أخذ المترو بنفسه ،

436
00:21:09,480 --> 00:21:12,270
ثم انتقل إلى حافلة المدينة.

437
00:21:12,270 --> 00:21:14,270
انها مثل غريزة.

438
00:21:14,270 --> 00:21:16,400
انه يتبع شيئا.

439
00:21:16,400 --> 00:21:19,290
أنت تتحدث عن الدعوات.

440
00:21:19,290 --> 00:21:20,370
كان بإمكانه الذهاب إلى محطة الحافلات

441
00:21:20,370 --> 00:21:21,410
اشترى تذكرة.

442
00:21:25,330 --> 00:21:27,250
بن.

443
00:21:34,370 --> 00:21:36,410
هل تعتقد
انهم يبحثون عن كال؟

444
00:21:36,410 --> 00:21:38,280
إذا كانت كذلك ، فهذه علامة جيدة.

445
00:21:38,280 --> 00:21:40,410
يعني أنهم لا يملكونه.

446
00:21:40,410 --> 00:21:42,370
على الأقل ليس بعد.

447
00:21:44,440 --> 00:21:46,400
و Catskills ، حقا؟

448
00:21:46,400 --> 00:21:48,440
شوهد الصبي في
محطة ميناء هيئة الميناء.

449
00:21:48,440 --> 00:21:50,320
استقل السلوقي ل ...

450
00:21:50,320 --> 00:21:51,370
عن تانرسفيل ، نيويورك؟

451
00:21:51,370 --> 00:21:53,250
نحن نبحث عنه هناك.

452
00:21:53,250 --> 00:21:55,250
حسنا ، حدث شيء ما.

453
00:21:55,250 --> 00:21:56,400
صبي يبلغ من العمر 10 سنوات
لا يغادر المنزل

454
00:21:56,400 --> 00:21:58,340
في منتصف الليل.

455
00:21:58,340 --> 00:22:00,340
والديه لا يكذبان فقط على الشرطة.

456
00:22:00,340 --> 00:22:02,370
هل سمعنا من خريف كوكس؟
ليس بعد،

457
00:22:02,370 --> 00:22:05,340
لكنها أفرجت عنها NYPD ،
في طلبك.

458
00:22:05,340 --> 00:22:07,450
إنها امرأة ذكية.
سوف تتصل

459
00:22:07,450 --> 00:22:10,300
استمر في البحث عن الوالدين ،

460
00:22:10,300 --> 00:22:12,300
لكن تركيزنا هو الولد

461
00:22:12,300 --> 00:22:13,370
مهما اخذت - مهما كلفت.

462
00:22:16,300 --> 00:22:19,260
مدير ، لقد حددنا الصبي

463
00:22:26,370 --> 00:22:28,420
أعني ، يبدو ريفي.

464
00:22:28,420 --> 00:22:31,340
هناك موقد حجري ، فانوس.

465
00:22:31,340 --> 00:22:34,340
لذلك ، نحن نبحث عنه
كابينة في الغابة.

466
00:22:34,340 --> 00:22:36,380
نحن بحاجة إلى الرسم
تمزقت من الكتاب ،

467
00:22:36,380 --> 00:22:38,300
الخارجي.

468
00:22:41,430 --> 00:22:46,270
نعمة ، وراءنا.

469
00:22:49,310 --> 00:22:51,420
هل يتابعوننا؟

470
00:22:56,420 --> 00:22:59,430
تشبث.

471
00:23:09,310 --> 00:23:10,390
كيف من المفترض أن نجد كال؟

472
00:23:10,390 --> 00:23:12,310
نحن فقط سنقودهم له.

473
00:24:13,440 --> 00:24:16,410
حول الوقت.
أين أنت؟

474
00:24:16,410 --> 00:24:19,450
أنا أعرف من أين كال الحجر.

475
00:24:33,410 --> 00:24:35,360
نعمة او وقت سماح.

476
00:24:35,360 --> 00:24:38,290
انهم يغادرون.
إلى أين هم ذاهبون؟

477
00:24:38,290 --> 00:24:39,410
ربما وجدوا له.

478
00:25:27,380 --> 00:25:30,460
لا أحد.
انه ليس هنا.

479
00:25:35,430 --> 00:25:38,390
شكرا لك على
رميها بعيدا عن رائحة.

480
00:25:38,390 --> 00:25:40,390
فعلت الشيء الصحيح ، خريف.

481
00:25:40,390 --> 00:25:42,430
أنا امل ذلك.

482
00:25:42,430 --> 00:25:45,310
في الخريف ، عليك أن تكون حذراً.

483
00:25:45,310 --> 00:25:49,310
يمكن أن تكون بسهولة
إرسال شخص ما بعدك.

484
00:25:49,310 --> 00:25:52,410
لذلك أنا ... أعتقد
يجب علي الذهاب.

485
00:25:58,430 --> 00:26:00,310
ابنتك.

486
00:26:01,460 --> 00:26:04,260
الاسم والعنوان

487
00:26:04,260 --> 00:26:06,460
من عائلة ابنتك بالتبني.

488
00:26:10,270 --> 00:26:12,360
أنا أعرف ما يشبه العودة

489
00:26:12,360 --> 00:26:15,390
وتشعر أنك فقدت كل شيء ،

490
00:26:15,390 --> 00:26:18,440
ولكن في النهاية ، إنه أمر جيد.

491
00:26:18,440 --> 00:26:23,320
المكان الوحيد الذي يمكنك الذهاب إليه الآن هو

492
00:26:23,320 --> 00:26:28,470
خريف ، هل لديك شيء بالنسبة لي؟

493
00:26:33,360 --> 00:26:35,430
ولفت كال ابنتي.

494
00:26:35,430 --> 00:26:38,350
هذا هو السبب في أنني مزقت بها.

495
00:26:38,350 --> 00:26:42,480
قلت لا أحد ، ولكن بطريقة ما
عرف كال أن ابنتي موجودة.

496
00:26:42,480 --> 00:26:45,480
حتى رسم شعرها الأحمر المجنون.

497
00:26:47,480 --> 00:26:52,370
انا اسف جدا...
لكل شيء.

498
00:26:54,410 --> 00:26:56,450
حظا سعيدا.

499
00:27:05,440 --> 00:27:08,280
هذا هو.

500
00:27:08,280 --> 00:27:10,410
هذا هو المفتاح لإيجاد كال.

501
00:27:15,360 --> 00:27:19,290
هذا ميك
مهلا ، ميك.

502
00:27:19,290 --> 00:27:20,370
هل حصلت على الصورة؟

503
00:27:20,370 --> 00:27:21,440
يا الحمد لله.

504
00:27:21,440 --> 00:27:23,450
نعم ، نحن ننظر إليه الآن.

505
00:27:23,450 --> 00:27:25,410
انا اعني،
انها مقصورة في الغابة.

506
00:27:25,410 --> 00:27:28,420
لا يوجد صندوق بريد ، لا يوجد رقم شارع.

507
00:27:28,420 --> 00:27:29,460
يجب أن يكون هناك شيء ما.

508
00:27:29,460 --> 00:27:31,380
حسنا ، ركز على التفاصيل.

509
00:27:31,380 --> 00:27:33,300
الاشجار...
ربما تكون مرئية من الطريق.

510
00:27:33,300 --> 00:27:34,420
انتظر.

511
00:27:34,420 --> 00:27:36,460
ما هذا في المسافة
خلف المقصورة؟

512
00:27:36,460 --> 00:27:38,340
على قمة التل؟

513
00:27:38,340 --> 00:27:40,300
نعم ، إنه هيكل من نوع ما.

514
00:27:40,300 --> 00:27:41,450
أعتقد أنه برج إذاعي
برج اذاعي.

515
00:27:41,450 --> 00:27:43,450
بن ، أعتقد أننا رأينا واحدة.

516
00:27:45,370 --> 00:27:47,380
أجل ، مررناه سابقًا.

517
00:27:47,380 --> 00:27:50,340
مهلا ، يا رفاق ، أنا قادم
هناك. انتظرني ، حسنًا؟

518
00:27:50,340 --> 00:27:52,410
إذا وجدت المقصورة ،
لا تذهب هناك.

519
00:27:52,410 --> 00:27:54,290
انتظرني ، حسنًا؟

520
00:27:54,290 --> 00:27:55,370
فقط لأن
نحن ألقيناهم عن الطريق

521
00:27:55,370 --> 00:27:57,340
لا يعني أنهم لن يعثروا عليه.

522
00:27:57,340 --> 00:27:59,410
سوف نتصل إذا استطعنا.

523
00:28:02,460 --> 00:28:06,460
مهلا ، أنا بحاجة لك بالبقاء في الدائرة.

524
00:28:06,460 --> 00:28:10,340
ماذا؟ لماذا ا؟

525
00:28:10,340 --> 00:28:12,430
لأنني قد أحتاجك إلى ذلك
بحث شيء أو تنسيق.

526
00:28:12,430 --> 00:28:14,460
أنا فقط ... وأعتقد
يجب أن أكون معك يا ميك

527
00:28:14,460 --> 00:28:17,350
كنت تبحث عن طفل مفقود.
لمزيد من رجال الشرطة ، كان ذلك أفضل.

528
00:28:17,350 --> 00:28:19,350
وكما قلت ، يمكن أن يكون خطيرا.

529
00:28:34,380 --> 00:28:35,470
هل انت بخير؟

530
00:28:35,470 --> 00:28:37,430
مهلا ، ميك.

531
00:28:37,430 --> 00:28:39,310
أجل أنا بخير.

532
00:28:39,310 --> 00:28:41,300
كان هذا النداء؟

533
00:28:41,300 --> 00:28:43,340
لست متأكدا.

534
00:28:44,390 --> 00:28:48,310
جاريد ، أريد أن أذهب إلى هناك بمفردي.

535
00:28:48,310 --> 00:28:50,430
لقد كنت مفيدًا جدًا ،
وأنا ممتن جدا.

536
00:28:50,430 --> 00:28:51,480
ثق في.

537
00:28:51,480 --> 00:28:54,430
لا أستطيع أن أشرح لماذا.
أنا فقط أفعل

538
00:28:54,430 --> 00:28:57,390
أنا أعلم. أنا آسف.
أحتاجك للبقاء.

539
00:29:26,320 --> 00:29:27,480
أنا متأكد من ذلك
كان هنا

540
00:29:27,480 --> 00:29:29,390
إذن أي طريق ، يمينًا أم يسارًا؟

541
00:29:29,390 --> 00:29:31,250
لا أدري، لا أعرف.

542
00:29:31,250 --> 00:29:32,450
أنا آسف.
انه بخير.

543
00:29:32,450 --> 00:29:35,250
أريد أن أقول اليسار ، ولكن إذا كنت مخطئا ،

544
00:29:35,250 --> 00:29:37,250
ثم سنضيع الوقت
القيادة من خلال هذه التلال.

545
00:29:37,250 --> 00:29:38,450
حسنا ، دعنا ننظر إلى الرسم مرة أخرى.
يمكن...

546
00:29:40,360 --> 00:29:42,440
ماذا؟
ما هذا؟

547
00:29:42,440 --> 00:29:44,400
يمينًا أو يسارًا؟

548
00:29:44,400 --> 00:29:45,450
"أغادر."

549
00:29:50,330 --> 00:29:51,410
ماذا؟

550
00:29:51,410 --> 00:29:54,370
إنه ليس "أنا"
I-I-It's خريطة.

551
00:29:54,370 --> 00:29:56,410
نظرة. انظر انظر.
انظر الى هذا.

552
00:29:56,410 --> 00:29:58,360
هذا هو الزاوية وراءنا ،

553
00:29:58,360 --> 00:30:00,330
ونحن الآن نواجه هذا التقاطع.

554
00:30:00,330 --> 00:30:01,450
"يسار" تعني "الانعطاف يسارًا".

555
00:30:01,450 --> 00:30:03,410
كال يخبرنا
كيف تجده.

556
00:30:24,460 --> 00:30:26,340
يا إلهي.

557
00:30:26,340 --> 00:30:28,450
بن ، هذا هو.

558
00:30:37,250 --> 00:30:38,420
يبدو مهجورا.

559
00:30:38,420 --> 00:30:43,410
الجذع والشاحنات ، وهناك برج الراديو.

560
00:30:46,410 --> 00:30:48,420
نحن لا ننتظر ميكايلا.

561
00:30:48,420 --> 00:30:51,260
لا تمزح.
لنذهب.

562
00:30:51,260 --> 00:30:52,370
كال؟

563
00:30:56,350 --> 00:30:58,270
كال.
إنه هنا

564
00:30:58,270 --> 00:30:59,380
كال!

565
00:31:02,260 --> 00:31:05,420
كال.

566
00:31:05,420 --> 00:31:07,390
كال.
كال ، يا إلهي.

567
00:31:07,390 --> 00:31:09,380
أوه ، كنا قلقين جدا.

568
00:31:09,380 --> 00:31:11,270
انت بخير؟

569
00:31:11,270 --> 00:31:13,270
انت وحيده؟

570
00:31:13,270 --> 00:31:14,390
بلى.

571
00:31:14,390 --> 00:31:16,350
هل هناك أي شخص آخر هنا؟

572
00:31:16,350 --> 00:31:17,390
حسنا.

573
00:31:17,390 --> 00:31:20,420
حبيبتي ، كيف ...
كيف وصلت إلى هنا؟

574
00:31:20,420 --> 00:31:22,350
أخذت حافلة إلى تانرسفيل ،

575
00:31:22,350 --> 00:31:24,460
حصلت على ركوب مع ماكس من محطة البنزين ،

576
00:31:24,460 --> 00:31:26,430
ثم خرجت من الطريق.

577
00:31:26,430 --> 00:31:28,470
أنا لا أفهم.

578
00:31:28,470 --> 00:31:31,380
لماذا ا؟
لماذا فعلت هذا؟

579
00:31:31,380 --> 00:31:33,270
هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه

580
00:31:33,270 --> 00:31:35,260
انه بخير.
انه بخير.

581
00:31:35,260 --> 00:31:37,400
كال ، حبيبتي ، نحن ذاهبون
اصطحبني إلى المنزل الآن ، حسناً؟

582
00:31:37,400 --> 00:31:39,430
نحن سنذهب للمنزل لا استطيع الرحيل
انه قادم.

583
00:31:39,430 --> 00:31:41,440
كال.
هو تقريبا هنا

584
00:31:41,440 --> 00:31:43,400
الذي هو؟
من هو تقريبا هنا؟

585
00:31:43,400 --> 00:31:45,280
ما الذي تتحدث عنه؟

586
00:31:45,280 --> 00:31:47,440
هل تلقيت مكالمة ، يا صديقي ،

587
00:31:47,440 --> 00:31:50,400
قال لك أن آتي إلى هنا؟

588
00:31:52,280 --> 00:31:55,400
حسنا.

589
00:31:55,400 --> 00:31:56,440
بن.

590
00:31:56,440 --> 00:31:58,480
الى الغرفة الخلفية.
يا أبي!

591
00:31:58,480 --> 00:32:00,360
لا يا أبي ، انتظر!

592
00:32:04,360 --> 00:32:06,270
إنه هو! إنه هو!
لا تؤذيه!

593
00:32:19,890 --> 00:32:21,240
ابقى هنا.

594
00:32:29,370 --> 00:32:31,290
انه بارد جدا

595
00:32:31,290 --> 00:32:33,220
حصلنا على هذه الملابس الرطبة

596
00:32:33,220 --> 00:32:34,310
والحصول على النار.

597
00:32:34,310 --> 00:32:36,270
كال ، انظر ما إذا كان يمكنك العثور عليها
بطانية أو شيء من هذا القبيل.

598
00:32:36,270 --> 00:32:37,340
وصلنا للحفاظ على دفئه.

599
00:32:37,340 --> 00:32:40,150
لدي حقيبة نوم في حقيبتي.

600
00:32:46,150 --> 00:32:48,230
لقد أحضرت كل هذا من المنزل؟

601
00:32:48,230 --> 00:32:50,250
هناك ضمادات أيضًا.

602
00:32:50,250 --> 00:32:52,310
لقد عرفت بطريقة ما
سيحتاج كل هذا؟

603
00:32:52,310 --> 00:32:54,150
كنت أعرف أنني يجب أن أساعد.

604
00:32:54,150 --> 00:32:56,280
حسنا ، لقد فعلت.
لقد أنقذت حياته

605
00:32:56,280 --> 00:32:58,320
أي فكرة من هو؟

606
00:33:02,240 --> 00:33:04,160
أوه ، عزيزتي ، انظر اليك

607
00:33:04,160 --> 00:33:07,160
أنت نصف نائم بالفعل
هيا.

608
00:33:07,160 --> 00:33:10,240
تعال استلقى ، حبيبتي.

609
00:33:16,240 --> 00:33:18,360
كل الحق ، شنق هناك.

610
00:33:29,320 --> 00:33:32,310
كان لدينا والدي ، لكننا فقدناهم.

611
00:33:32,310 --> 00:33:35,280
قدمت لنا أصولنا معلومات خاطئة.

612
00:33:35,280 --> 00:33:37,350
الخريف؟ هل فعلت؟

613
00:33:37,350 --> 00:33:39,250
أنا متفاجئ.

614
00:33:39,250 --> 00:33:41,240
سوف نتتبعها

615
00:33:41,240 --> 00:33:42,310
اتركها تكون.

616
00:33:42,310 --> 00:33:46,170
سنجدها عندما نحتاجها.

617
00:33:46,170 --> 00:33:48,360
ونحن لا نعرف لماذا
الصبي ذهب بعد؟

618
00:33:48,360 --> 00:33:51,350
لا يا سيدتي.
يمكننا توسيع البحث.

619
00:33:51,350 --> 00:33:53,360
نفترض أن الآباء وجدوه.

620
00:33:53,360 --> 00:33:56,280
سيعودون إلى المنزل قبل فترة طويلة.

621
00:33:56,280 --> 00:34:00,150
إذا تعلمت أي شيء
نقطة الجري لمدة 22 عاما ،

622
00:34:00,150 --> 00:34:02,290
ليس هناك حاجة لمطاردة اللغز

623
00:34:02,290 --> 00:34:05,170
عندما تعيش في الفناء الخلفي لنا.

624
00:34:05,170 --> 00:34:08,170
نحن نأخذ وقتنا

625
00:34:08,170 --> 00:34:10,270
نعم ، الرائد.

626
00:34:13,280 --> 00:34:15,320
أنا أحب المنظر.

627
00:34:15,320 --> 00:34:16,360
انها مذهلة.

628
00:34:16,360 --> 00:34:18,370
أي شيء يحدث في هذه المدينة ،

629
00:34:18,370 --> 00:34:20,200
ستعرف عن ذلك.

630
00:34:20,200 --> 00:34:22,360
إذاً هل ستنتقل إلى نيويورك؟

631
00:34:22,360 --> 00:34:26,380
يبدو أنني سأقضي
بعض الوقت هنا ، نعم.

632
00:34:37,280 --> 00:34:39,360
مهلا ، لقد تحدثت إلى الزيتون.

633
00:34:39,360 --> 00:34:43,170
إنها ترسل كال حبها
ولكمة على الذراع.

634
00:34:43,170 --> 00:34:45,300
أنا لا أعرف حتى
من أين أبدا.

635
00:34:45,300 --> 00:34:47,280
مثل من هو هذا الشخص؟

636
00:34:47,280 --> 00:34:48,330
حسنا ، بالتأكيد.

637
00:34:48,330 --> 00:34:50,170
لنبدأ هناك

638
00:34:50,170 --> 00:34:52,300
التخمين الخاص بك هو جيد مثل بلدي الألغام.

639
00:34:52,300 --> 00:34:54,290
لم يكن على متن الطائرة؟

640
00:34:54,290 --> 00:34:56,180
لا.

641
00:34:56,180 --> 00:34:58,180
حسنا ، كيف يمكنك أن تكون على يقين؟

642
00:34:58,180 --> 00:34:59,360
كان هناك أكثر من 190 راكب.

643
00:34:59,360 --> 00:35:01,290
لأنني أعرف الاسم والوجه

644
00:35:01,290 --> 00:35:02,340
من كل واحد منهم.

645
00:35:02,340 --> 00:35:05,310
انه ليس في البيان

646
00:35:05,310 --> 00:35:07,180
انه على اتصال بطريقة أو بأخرى.

647
00:35:07,180 --> 00:35:09,260
خلاف ذلك ، لن يكون كال
قدم تلك الرسومات

648
00:35:09,260 --> 00:35:10,310
أو تعال إلى هنا

649
00:35:10,310 --> 00:35:12,170
متصلة كيف؟

650
00:35:12,170 --> 00:35:13,340
ليس لديك فكرة؟

651
00:35:13,340 --> 00:35:16,260
صفر.

652
00:35:16,260 --> 00:35:17,310
لا أعرف ماذا يريد

653
00:35:17,310 --> 00:35:19,370
إذا استطعنا الوثوق به.

654
00:35:21,330 --> 00:35:27,350
الدعوات لا يصدق ،
غامضة محبط.

655
00:35:27,350 --> 00:35:29,290
أنت تعرف ، أفضل ما يمكننا القيام به

656
00:35:29,290 --> 00:35:32,290
تخمين ما تعنيه ،
ماذا يريدون منا أن نفعل.

657
00:35:32,290 --> 00:35:34,300
هذا ليس مطمئنا تماما.

658
00:35:34,300 --> 00:35:36,370
نعم صدقني

659
00:35:36,370 --> 00:35:40,270
حسنا ، ماذا الآن؟

660
00:35:40,270 --> 00:35:44,280
نحن نشاهد ونستمع

661
00:35:44,280 --> 00:35:46,300
لأنه مهما كان السبب
جاء كال هنا ،

662
00:35:46,300 --> 00:35:48,200
أيا كان هذا الرجل ...

663
00:35:48,200 --> 00:35:49,380
من المهم.

664
00:35:49,380 --> 00:35:51,340
السؤال هو،

665
00:35:51,340 --> 00:35:55,360
هل من المفترض مساعدته أو منعه؟

666
00:36:00,200 --> 00:36:02,180
أنا أعلم.
أنا آسف.

667
00:36:02,180 --> 00:36:05,200
هذا ما كان عليه الأمر.

668
00:36:07,300 --> 00:36:10,180
أنا آسف.

669
00:36:10,180 --> 00:36:13,190
كنت تحاول أن تعتني بنا ،

670
00:36:13,190 --> 00:36:17,270
كلنا ، كل هذا الوقت.

671
00:36:17,270 --> 00:36:20,150
لم اراه

672
00:36:20,150 --> 00:36:24,280
لم أسمح لك برؤيته.

673
00:36:24,280 --> 00:36:27,320
أتمنى لو كنت قد قلت لي ، بن ،

674
00:36:27,320 --> 00:36:30,170
كل شيء من البداية.

675
00:36:30,170 --> 00:36:32,200
يجب أن لا يكون
كان حتى سؤال.

676
00:36:33,330 --> 00:36:36,150
حتى لو كان يعرضك للخطر؟

677
00:36:36,150 --> 00:36:37,280
حتى ذلك الحين.

678
00:36:37,280 --> 00:36:41,210
من الآن فصاعدا ، كل شيء.

679
00:36:42,370 --> 00:36:44,370
كل شىء.

680
00:36:53,290 --> 00:36:54,350
أين كال؟

681
00:36:54,350 --> 00:36:56,290
انه نائم.

682
00:36:56,290 --> 00:36:58,190
أخيرا.

683
00:36:58,190 --> 00:37:00,190
أنا ، أخذت الطريق الخلاب

684
00:37:00,190 --> 00:37:02,310
بعد أن رأيت سيارات SUV الحكومية
العودة إلى المدينة.

685
00:37:02,310 --> 00:37:04,290
تخمين ألغى ألغى الكلاب.

686
00:37:04,290 --> 00:37:05,350
انه خرج منه

687
00:37:05,350 --> 00:37:07,200
انهار بمجرد وصوله.

688
00:37:07,200 --> 00:37:08,370
وليس أيًا

689
00:37:08,370 --> 00:37:12,380
نحن لا نعرف من هو
أو لماذا جاء كال لمقابلته.

690
00:37:22,380 --> 00:37:24,370
هل هذا ما كان يرتديه؟

691
00:37:24,370 --> 00:37:27,290
بلى.

692
00:37:27,290 --> 00:37:29,360
الرؤى التي كنت أواجهها

693
00:37:29,360 --> 00:37:31,210
عاصفة ثلجية؟

694
00:37:31,210 --> 00:37:33,300
انها نفس سترة. بن ، إنه ...
إنه هو

695
00:37:43,300 --> 00:37:46,180
هل تعتقد أننا بخير هنا؟

696
00:37:46,180 --> 00:37:48,380
أعني ، كم من الوقت قبل ذلك
مرة أخرى في مشاهد ماجور؟

697
00:37:48,380 --> 00:37:50,340
أعتقد أن لدينا بعض الوقت

698
00:37:50,340 --> 00:37:54,350
الرائد يجب أن يعيد تجميع نفسه ،
لكن يجب أن نراقب

699
00:37:56,310 --> 00:37:58,350
بن ، نحن نخاطر.
يجب أن نحدده

700
00:37:58,350 --> 00:38:01,250
لا ، أنا لا أستعجله
إلى بعض المستشفيات.

701
00:38:01,250 --> 00:38:03,300
النداء ، أو أيا كان الجحيم ،

702
00:38:03,300 --> 00:38:05,170
قد ذهب إلى بعض أطوال المتطرفة جدا

703
00:38:05,170 --> 00:38:06,220
ليعيدنا إلى غرفة معه.

704
00:38:06,220 --> 00:38:08,150
اريد ان اعرف لماذا.

705
00:38:08,150 --> 00:38:09,300
لماذا هو في رؤيتك؟

706
00:38:09,300 --> 00:38:12,170
لماذا يأتي ابني بكل هذا الطريق؟
حسنا ، اهدأ.

707
00:38:12,170 --> 00:38:13,350
أنا أرسل الرسائل النصية مع سانفي.

708
00:38:13,350 --> 00:38:15,180
إنه منخفض الحرارة

709
00:38:15,180 --> 00:38:17,210
نحن نعالجها
سوف يسحب

710
00:38:17,210 --> 00:38:19,300
إذا أصبح مضطربًا أو غير مستجيب ،

711
00:38:19,300 --> 00:38:21,230
نحن ندعو 911.

712
00:38:24,300 --> 00:38:26,370
لذا ، كال؟

713
00:38:26,370 --> 00:38:29,160
انها فقط مثل متى
ظهر في المستودع.

714
00:38:29,160 --> 00:38:30,240
لم يستطع إخبارنا بأي شيء.

715
00:38:30,240 --> 00:38:32,310
هو فقط عرف بطريقة ما
لتأتي إلى هنا

716
00:38:32,310 --> 00:38:36,340
وجلب على ما يبدو
كل المستلزمات الضرورية

717
00:38:36,340 --> 00:38:40,230
يعرف الرائد عن كال ،
عن قدراته.

718
00:38:40,230 --> 00:38:42,320
أخبرها الخريف.

719
00:38:44,220 --> 00:38:46,180
أنت.

720
00:38:48,320 --> 00:38:50,200
أنت لها

721
00:38:52,200 --> 00:38:54,310
ميكايلا؟

722
00:39:05,380 --> 00:39:07,220
كنت أتجول ،

723
00:39:07,220 --> 00:39:13,160
وكان هناك...
كان هناك عاصفة ثلجية.

724
00:39:13,160 --> 00:39:17,200
لقد وقعت في نوع ما ، مثل ، ...
مثل ، نوع من الكهف.

725
00:39:17,200 --> 00:39:19,210
لم يكن لدي الكثير.

726
00:39:19,210 --> 00:39:21,170
كنت أحرق كل شيء كان لي حرفيا

727
00:39:21,170 --> 00:39:23,270
تحاول أن تبقى دافئا.

728
00:39:23,270 --> 00:39:28,250
وكان لدي هذه المجلة.

729
00:39:28,250 --> 00:39:31,150
وفي الصفحة الأخيرة ،

730
00:39:31,150 --> 00:39:35,210
كان كما لو كنت تعطيني
قوتك،

731
00:39:35,210 --> 00:39:37,220
اريد ان اعيش.

732
00:39:53,250 --> 00:39:56,280
كيف ممكن أن تكون هنا؟

733
00:39:58,180 --> 00:40:00,180
اه ...
ما هو اسمك؟

734
00:40:00,180 --> 00:40:01,260
زيكي.

735
00:40:01,260 --> 00:40:06,360
حسنًا ، زيكي ،
لذا انتظرته ،

736
00:40:06,360 --> 00:40:08,220
العاصفة الثلجية؟

737
00:40:08,220 --> 00:40:12,250
حصلت على الثلج ، معبأة.

738
00:40:12,250 --> 00:40:17,220
لم أتمكن من الشعور بيدي
أو قدمي ، ولكن أنا فقط ...

739
00:40:17,220 --> 00:40:21,170
ظللت مجرد تصوير وجهك.

740
00:40:21,170 --> 00:40:23,180
وأعني ،
هذا غير منطقي

741
00:40:23,180 --> 00:40:24,360
كنت ... كنت ميتا.

742
00:40:24,360 --> 00:40:28,370
لكني ظللت أكرر
مرارا و تكرارا،

743
00:40:28,370 --> 00:40:30,340
حق بصوت عال ...
"جدها."

744
00:40:32,210 --> 00:40:34,150
كيف لك...؟

745
00:40:34,150 --> 00:40:36,340
كان لدي رؤية لك.

746
00:40:36,340 --> 00:40:39,180
لقد سمعتك.
أنا رأيتك

747
00:40:40,350 --> 00:40:43,180
أنا لا أفهم
ماذا يحدث.

748
00:40:43,180 --> 00:40:45,230
كنت على تلك الطائرة.
أنت مت.

749
00:40:45,230 --> 00:40:48,220
كيف يمكنك أن تكون هنا؟

750
00:40:48,220 --> 00:40:50,150
لقد عدنا.

751
00:40:50,150 --> 00:40:51,230
كانت منتشرة في كل الأخبار.
كنت قد اضطررت إلى ...

752
00:40:54,380 --> 00:40:58,380
زيكي ، منذ متى وانت هنا؟

753
00:40:58,380 --> 00:41:00,380
نحو أسبوعين.

754
00:41:00,380 --> 00:41:02,370
غادرت في بداية ديسمبر.

755
00:41:02,370 --> 00:41:04,370
ما العام؟
ماذا؟

756
00:41:04,370 --> 00:41:06,340
في أي عام غادرت؟

757
00:41:06,340 --> 00:41:09,190
ما د ... هذا العام.

758
00:41:09,190 --> 00:41:11,350
هل يمكنني رؤيته؟

759
00:41:34,150 --> 00:41:37,270
زيكي ، أي عام؟

760
00:41:37,270 --> 00:41:40,180
عام 2017.

761
00:41:40,180 --> 00:41:43,260
يا رفاق ، ماذا بحق الجحيم؟

762
00:41:43,260 --> 00:41:46,150
زيكي ، إنه 2018

763
00:41:48,380 --> 00:41:51,280
ذهبت في ارتفاع الخاص بك قبل عام واحد.

764
00:41:51,280 --> 00:41:53,350
هذا مستحيل.

765
00:41:58,240 --> 00:42:00,210
لقد مر اسبوعان