1 00:01:41,668 --> 00:01:42,668 Ztratili jsme se 2 00:01:44,488 --> 00:01:46,559 Tak to není, podívej! 3 00:02:04,670 --> 00:02:05,699 -Dívej se... 4 00:02:05,700 --> 00:02:09,682 -Bylo by lepší se vrátit... -Ale... 5 00:02:09,683 --> 00:02:10,785 Počkejte... 6 00:02:10,780 --> 00:02:14,619 Něco jsem zaslechl... Myslím, že jsou to ženy 7 00:02:14,670 --> 00:02:15,733 Smějící se 8 00:02:17,133 --> 00:02:21,522 -Pojďme teď -Ne, neboj se, počkej... 9 00:02:41,425 --> 00:02:44,079 Podívejte se na ně, jsou krásné 10 00:02:44,084 --> 00:02:49,183 Nejsou to nejsmyslnější ženy co jsi viděl? 11 00:02:49,873 --> 00:02:52,189 -Pojďme - Zbláznil ses? Podívej se na ně... 12 00:02:54,773 --> 00:02:56,967 -Jsou nebezpeční - Nevypadají nebezpečně 13 00:02:58,173 --> 00:03:00,173 Vypadají osaměle 14 00:03:00,673 --> 00:03:04,372 -Odcházím -Jdu se představit 15 00:03:04,374 --> 00:03:06,606 Ahoj holky 16 00:04:13,412 --> 00:04:14,678 Ahoj holky 17 00:04:18,679 --> 00:04:20,888 Chceš se se mnou setkat? 18 00:04:27,179 --> 00:04:29,778 V celé historii vždy existuje sexuální nadvláda 19 00:04:29,780 --> 00:04:35,509 V Číně byly ženy podřízená a týraná... 20 00:04:36,213 --> 00:04:40,329 Ale Amazonky bránily své Území Mukih... 21 00:04:40,680 --> 00:04:44,181 Je možné, že ženy a žijí muži spolu? 22 00:04:45,781 --> 00:04:50,281 To bude téma z naší další třídy 23 00:04:55,881 --> 00:04:59,516 -Doktore Hunte, miluji vaši třídu - Děkuji Bani 24 00:04:59,682 --> 00:05:04,216 -Můžeš mi říct Margo. - Myslel jsem... 25 00:05:04,217 --> 00:05:07,850 Chtěl bych více zdůraznit feminismus, Existují kurzy feministického vaření? 26 00:05:07,882 --> 00:05:11,607 Myslím, že ne, ale bylo by to zajímavé 27 00:05:19,560 --> 00:05:23,683 - Líbí se mi, co teď řekl... - Měli byste si o tématu přečíst více 28 00:05:23,684 --> 00:05:25,683 než se rozhodne jít do toho hlouběji... 29 00:05:25,684 --> 00:05:29,682 Ale vlastně to miluji feminismus, cítím se identifikovaný... 30 00:05:29,684 --> 00:05:32,227 -Může to být jednoduchý koníček -Margo. 31 00:05:32,228 --> 00:05:36,984 -Dean Stockwell. -Pane doktore, tito pánové vás potřebují... 32 00:05:36,986 --> 00:05:40,984 Jsou to Ford Maddox, ministr zemědělství a Plukovník Metel.. 33 00:05:40,985 --> 00:05:44,468 Od Národní komise pro avokádo - Národní komise pro avokádo? 34 00:05:44,470 --> 00:05:47,410 To je nanejvýš důležité mluv s námi... 35 00:05:47,485 --> 00:05:48,684 Soukromě 36 00:05:50,185 --> 00:05:54,685 Dr. Hunt, 98 % amerického avokáda je pěstované v Kalifornii. 37 00:05:56,186 --> 00:06:01,113 Na území mezi od Bakersfieldské džungle k mexické hranici... 38 00:06:02,117 --> 00:06:06,686 -Toto území je "pás avokáda" -To vím, ale není to moje starost... 39 00:06:06,687 --> 00:06:10,870 Doktore, avokádo je produktem velký národní význam 40 00:06:12,268 --> 00:06:16,687 Komunisté dorazili do Nikaraguy v Guatemale a El Salvador v totální revoluci 41 00:06:16,704 --> 00:06:20,875 Kalifornie má jedinou rezervaci avokáda zbyla na světě 42 00:06:21,187 --> 00:06:24,956 A hrozby SSSR předvídat konflikt 43 00:06:24,962 --> 00:06:29,257 Kreml, Gorbačov chtějí naše avokádo... 44 00:06:29,888 --> 00:06:31,888 A to v čem ovlivňuje mě to? 45 00:06:31,892 --> 00:06:35,894 -Proč to nechápeš...? - Plukovníku, uklidněte se... 46 00:06:36,878 --> 00:06:39,126 Jak jsem řekl, americké avokádo pochází z této oblasti pásu, 47 00:06:39,127 --> 00:06:43,465 ale sklízí se jen v jednom specifická část džungle. 48 00:06:45,466 --> 00:06:49,879 Protože toto místo je neprozkoumané a divoký 49 00:06:50,196 --> 00:06:54,689 Ten, kdo se blíží k pásu avokádo se nikdy nevrátí 50 00:06:54,702 --> 00:06:56,092 Proč? 51 00:06:56,098 --> 00:06:58,689 Je to dobrý ptá se Bani. 52 00:07:00,090 --> 00:07:02,170 Možná Dr. Hunt zná odpověď... 53 00:07:05,876 --> 00:07:09,387 -Je to jen legenda... - Myslíme si, že je to skutečné... 54 00:07:09,391 --> 00:07:10,702 Co? 55 00:07:11,263 --> 00:07:14,475 -Pirátské ženy - Pirejské ženy, kdo jsou? 56 00:07:15,601 --> 00:07:19,142 Jsou komunitou feministka... 57 00:07:19,246 --> 00:07:24,943 Radikální, divoká a... Jedí muže. 58 00:07:26,003 --> 00:07:30,442 - Jednou jsem šel do... - Ne, sežerou je Bani 59 00:07:30,992 --> 00:07:35,414 Stejně jako černá vdova mají sex s nimi a pak je snědí 60 00:07:35,742 --> 00:07:40,613 Rozporcují je a Jedí s guacamole. 61 00:07:41,693 --> 00:07:45,686 -To říká legenda. - No, to je pravda a je to velký problém... 62 00:07:45,687 --> 00:07:46,546 která ovlivňuje zemědělství celé země 63 00:07:47,293 --> 00:07:50,940 Předtím mohli pracovníci vstoupit 20 v džungli... 64 00:07:51,693 --> 00:07:56,549 Ale díky pirátům nikdo přežívá v avokádovém pásu. 65 00:07:56,994 --> 00:07:59,693 A proč nepošlou vojáky bojovat s nimi? 66 00:08:01,593 --> 00:08:06,439 -Plukovník? Velíme 3 divizím s nejlepšími muži... 67 00:08:08,337 --> 00:08:11,695 -A? -Všechny je zabili 68 00:08:11,720 --> 00:08:16,367 Naši muži měli silnější zbraně... 69 00:08:16,571 --> 00:08:21,438 Piraně používaly pouze nože a ty kopí...je to tak matoucí 70 00:08:23,936 --> 00:08:26,411 Našli jsme tohle v džungli 71 00:08:27,718 --> 00:08:32,378 -Desky? -Byly pokryty guacamole 72 00:08:34,196 --> 00:08:38,213 Už rozumíte, doktore? Jejich feministické sestry zničily naše jednotky 73 00:08:39,201 --> 00:08:43,834 Prosím, ovládejte se. Vojenská varianta již byla využita 74 00:08:43,902 --> 00:08:48,030 A už jsme viděli, že ne Bylo to k ničemu... 75 00:08:49,130 --> 00:08:53,268 Takže půjdeme bojovat piraně a vy přijdete také 76 00:08:54,098 --> 00:08:58,817 Chceme jít do džungle a vyřešit tuto záhadu 77 00:08:59,922 --> 00:09:06,190 -Obávám se, že nemohu -Chceme, aby piraně opustily džungli 78 00:09:07,502 --> 00:09:10,581 Ať jdou do Malibu. 79 00:09:12,114 --> 00:09:13,699 Do luxusních bytů 80 00:09:13,700 --> 00:09:17,762 Se saunou, bazénem, celkové uvolnění 81 00:09:19,565 --> 00:09:22,905 Dokonce i vláda Tuto podmínku jsem přijal 82 00:09:22,990 --> 00:09:26,700 aby se předešlo ještě děsivějším oběti z jejich strany 83 00:09:26,705 --> 00:09:30,700 Je nám jedno, jací jsou kanibalské ženy 84 00:09:31,272 --> 00:09:34,246 To je problém pirátství... 85 00:09:34,248 --> 00:09:37,473 Nás zajímá pouze avokádo 86 00:09:42,290 --> 00:09:44,322 Promiň, ale Musím říct, že ne 87 00:09:48,202 --> 00:09:52,902 Vy dva... Proč nám to neřeknete skutečný důvod, proč nejdeš? 88 00:09:53,737 --> 00:09:57,851 Chce, aby země vstoupila komunistická krize kvůli avokádu? 89 00:09:58,702 --> 00:10:02,826 -Nebo mě chce sníst zaživa? - Doktor to nedělá. 90 00:10:06,789 --> 00:10:11,409 Dr. Huntová je uznávanou feministkou 91 00:10:11,703 --> 00:10:19,668 Vím, že nám pomůže, je velmi pro tuto instituci důležité 92 00:10:20,304 --> 00:10:25,788 Problém je v tom, že Hunt Dr. Hunt... 93 00:10:25,881 --> 00:10:30,109 stále se necítí přesvědčená aby nám v tom pomohl... 94 00:10:30,703 --> 00:10:34,971 Takže si myslím, že ne máme jinou možnost... 95 00:10:35,896 --> 00:10:41,669 Tohle nedovolím druh zneužívání... 96 00:10:42,218 --> 00:10:46,473 Tady svobodu respektujeme a ne Nikdy ji nezlomím... 97 00:10:48,073 --> 00:10:52,806 Žádný učitel proti němu nebude nucen ochota jednat nebo cokoliv říct 98 00:10:52,906 --> 00:10:56,826 Ani v případě, že dojde k politickému tlaku resp národní mezi tím 99 00:11:00,223 --> 00:11:05,050 Margo, uděláš, co řeknou, nebo tě vyhodím. a nechám tě na ulici, rozumíš? 100 00:11:07,982 --> 00:11:12,477 Opravdu chci vědět, jestli tento projekt této instituci opravdu pomůže 101 00:11:14,272 --> 00:11:17,907 -Co říkáš, Margo? - Jdu do džungle 102 00:11:17,976 --> 00:11:22,274 -Nekonečné díky -Děkuji 103 00:11:22,375 --> 00:11:24,913 Pane Madoksi, potřebuji vysvětlení... 104 00:11:26,647 --> 00:11:28,347 Co myslíš? 105 00:11:28,378 --> 00:11:32,533 Vím, že nebude první ženou Posílají jednat s Piráty 106 00:11:32,535 --> 00:11:35,607 -Co se děje v té džungli? - Řeknu vám pravdu 107 00:11:37,009 --> 00:11:42,652 Před dvěma lety jsme poslali do džungle avokáda Dr. Kurtzovi. 108 00:11:42,708 --> 00:11:48,447 -Dr. Kurtz? -Ten, kdo napsal "Moudré ženy, hloupí muži"? 109 00:11:50,110 --> 00:11:53,423 To vysvětluje jeho náhlé zmizení z médií... 110 00:11:53,677 --> 00:11:58,710 -Co se mu stalo? - To není známo, možná byla unesena 111 00:11:58,808 --> 00:12:03,490 A Piraové jsou ženy nebezpečný a zlý 112 00:12:04,035 --> 00:12:08,004 Teď si to představuji Návrh odmítám... 113 00:12:10,260 --> 00:12:14,372 Já naopak jsem odhodlaný jít 114 00:12:15,980 --> 00:12:19,278 -Ne Bani, nepůjdeš... - Dr. Hunte, nechte mě jít s vámi 115 00:12:19,280 --> 00:12:23,400 Nikdo se nevrátil z avokádová džungle 116 00:12:23,401 --> 00:12:26,212 Je plná nebezpečí a rizik 117 00:12:26,226 --> 00:12:30,286 Je to příliš nebezpečné a ne máte v tomto zkušenosti 118 00:12:30,288 --> 00:12:34,832 A nechci, aby ses vystavoval něčemu takovému, proto tu zůstaneš 119 00:12:37,263 --> 00:12:41,537 -Bani, jak se máš krásná? -Ahoj 120 00:12:42,340 --> 00:12:48,227 Tento pátek bude super párty v Delta Epsilon 121 00:12:48,835 --> 00:12:52,620 -Budeš volný? -Zřejmě si myslím... 122 00:12:52,621 --> 00:12:56,532 To bude večírek z jiné planety 123 00:12:56,989 --> 00:12:59,714 S krásnými dívkami, jako jsi ty 124 00:12:59,724 --> 00:13:05,416 -Bude tam show mokrých triček -Ale moje košile jsou suché... 125 00:13:06,919 --> 00:13:10,827 Nebojte se všichni budeme chránit 126 00:13:11,149 --> 00:13:13,578 Bojovali jste bláto? 127 00:13:14,496 --> 00:13:18,356 Pojď se mnou... Džungle je bezpečnější! 128 00:13:20,927 --> 00:13:23,015 Patricie už dorazila moje objednávka? 129 00:13:23,016 --> 00:13:25,038 Ne, jsou to dva týdny a nepřišlo to 130 00:13:26,220 --> 00:13:30,685 Zapomeň na to, půjdu na výpravu a budu potřebovat nějaké věci 131 00:13:30,686 --> 00:13:40,624 3 známky, 10 obálek, rekordér a 4 kazety 132 00:13:42,241 --> 00:13:51,080 Nůž, nouzová sada, 100 metrů lana a revolver 133 00:13:53,184 --> 00:13:56,981 -1000 nábojů - Teflon nebo ocel? 134 00:13:57,983 --> 00:13:59,713 S kým doporučujete bojovat... 135 00:13:59,719 --> 00:14:05,051 s nebezpečím džungle? - Použil bych ty teflonové... 136 00:14:05,052 --> 00:14:10,213 Jsou účinnější, destruktivní a snadněji se nosí. 137 00:14:25,213 --> 00:14:29,611 Oh Bani, měl jsi přinést něco praktičtějšího, pojďme do džungle... 138 00:14:30,721 --> 00:14:32,721 Přivezl jsem si extra kufr je-li potřeba... 139 00:14:34,228 --> 00:14:37,729 Neboj, půjčím ti tam něco vhodného 140 00:14:42,237 --> 00:14:47,941 Nosím také krásné sada spodního prádla... 141 00:15:12,724 --> 00:15:15,117 -Proč piraně jedí muže? -Je to jejich kultura... 142 00:15:15,118 --> 00:15:19,707 Jsou to jejich metody útoku řešit genderové konflikty... 143 00:15:20,210 --> 00:15:27,175 A pochopili, že genderové problémy jsou vyřešit smrtí... 144 00:15:29,479 --> 00:15:33,341 -Zabíjejí feministky muže? - Ne, Bani! 145 00:15:33,342 --> 00:15:36,675 No, moc ne... Vlastně Piraně jsou přirozeně radikální 146 00:15:36,676 --> 00:15:40,585 A velmi tradicionalisté odjakživa... 147 00:15:40,607 --> 00:15:46,495 A feministky jako já nebo Dr. Kurtz, věříme v rovnost pohlaví... 148 00:15:47,329 --> 00:15:51,005 Už neexistují žádné feministické skupiny. kteří praktikují kanibalismus... 149 00:15:51,727 --> 00:15:54,545 Ne od 60. let. 150 00:16:11,542 --> 00:16:15,690 San Bernardino, pusté místo v okraj pásu avokáda. 151 00:16:17,228 --> 00:16:21,699 Musíme najít nějaké žoldáky Ať nás doprovázejí v džungli. 152 00:16:22,006 --> 00:16:24,729 Nikdy jsem nepřišel Svatý Bernardýn. 153 00:16:25,273 --> 00:16:29,634 Neboj Bani... 154 00:17:01,742 --> 00:17:05,037 -Ahoj holky, chcete něco k pití? - Ne, díky 155 00:17:06,834 --> 00:17:12,028 -Když řeknu holce, že... -Nejsem tvoje holka... 156 00:17:12,029 --> 00:17:16,554 -Jsem doktor historie a antropologie, ano? -Ano doktore 157 00:17:16,555 --> 00:17:19,729 Chápu vaši touhu po nadvládě verbálně k ženám... 158 00:17:19,731 --> 00:17:23,221 díky sexuálním stereotypům prezentované médii... 159 00:17:23,222 --> 00:17:27,822 -Proto vám nevystřelím mozek. - Děkuji 160 00:17:39,827 --> 00:17:43,734 Jsem z feministického oddělení Krásná univerzita. 161 00:17:43,735 --> 00:17:47,116 Potřebuji k tomu žoldáky nebezpečná práce 162 00:17:52,885 --> 00:17:56,768 Jsem Anvil, bláznivý bývalý veterán Vietnam, připravený zabíjet 163 00:17:56,769 --> 00:17:59,734 a vstoupit kamkoli... 164 00:18:01,043 --> 00:18:06,457 Můžete krást, rabovat a vyklízet celé město... 165 00:18:07,263 --> 00:18:10,726 Jediným pokusem... 166 00:18:16,827 --> 00:18:20,437 Jsem Hushiko, zkušený ninja 167 00:18:20,438 --> 00:18:23,737 Jsem stroj na zabíjení, připraven zničit 168 00:18:23,743 --> 00:18:26,631 Pokud potřebujete skutečného žoldáka... 169 00:18:26,637 --> 00:18:29,736 Našel jsi to 170 00:18:43,905 --> 00:18:46,704 Jsem maskovaný mstitel 171 00:18:46,708 --> 00:18:49,739 Šampion v těžké váze... 172 00:18:49,760 --> 00:18:51,850 a profesionální vzpěrač 173 00:18:51,851 --> 00:18:54,005 Žádné nepotřebuji pistole nebo pistole... 174 00:18:54,006 --> 00:18:57,382 Svaly mám dost a dost... 175 00:18:58,057 --> 00:18:59,738 ničím a rozbíjím... 176 00:18:59,739 --> 00:19:01,739 Nemilosrdně! 177 00:19:19,431 --> 00:19:23,134 Co bych měl dělat? 178 00:19:23,335 --> 00:19:26,025 Chtějí vypálit vesnici? 179 00:19:26,026 --> 00:19:30,103 -Proniknout do pevnosti? - Zničit prapor? 180 00:19:30,442 --> 00:19:34,742 -Musím jít do avokádové džungle - Avokádová džungle? 181 00:19:36,542 --> 00:19:38,542 musím najít piráti 182 00:19:37,743 --> 00:19:40,807 Piranes? 183 00:19:43,281 --> 00:19:50,102 Promiňte holky, jsem trochu zaneprázdněn, odcházím... 184 00:19:50,854 --> 00:19:55,550 Vzpomněl jsem si, že mám jiné závazky, tak sbohem 185 00:19:58,849 --> 00:20:05,285 Musím trénovat, takže Nemůžu, musím jít 186 00:20:06,084 --> 00:20:11,417 To se stane Bani, nejhlasitější muži a namyšlení jsou zbabělci... 187 00:20:11,418 --> 00:20:16,284 kteří se snaží uchýlit k jeho obrazu tyranů, ale hluboko uvnitř... 188 00:20:16,286 --> 00:20:21,704 -Nedokážou zvládnout skutečnou ženu... -Počkejte, Dr. Margo Hunt. 189 00:20:22,673 --> 00:20:24,745 Slečna etnohistorička 190 00:20:24,752 --> 00:20:27,791 Stále existují muži z pravda tady 191 00:20:27,793 --> 00:20:30,852 I když feministická propaganda ano všechny vykastroval... 192 00:20:30,882 --> 00:20:34,746 se svými kampaněmi ve školách a v televizi. 193 00:20:34,747 --> 00:20:39,391 Lidé věří, že ženy samy Používá se k rozmnožování, vaření... 194 00:20:39,392 --> 00:20:42,869 nebo pózovat pro časopisy, ačkoli opravdoví muži... 195 00:20:42,880 --> 00:20:49,502 Věříme, že bychom měli milovat, chránit a ovládat ženy... 196 00:20:54,847 --> 00:20:56,671 Půjdu s tebou do avokádové džungle 197 00:20:57,191 --> 00:20:59,747 Pojďme hledat pirátské ženy 198 00:20:59,748 --> 00:21:04,798 nebojím se poznat temná nebezpečí džungle 199 00:21:17,949 --> 00:21:22,366 Nebojím se žen pirátství... 200 00:21:22,367 --> 00:21:25,101 I když jeho historie je krvavá... 201 00:21:25,103 --> 00:21:28,071 A necítit k nikomu lásku... 202 00:21:28,073 --> 00:21:31,979 A to i v případě, že jsou to feministické vražedkyně zničit vojska... 203 00:21:32,050 --> 00:21:35,522 -Jime, co tady děláš? - Znáte ho, doktore Hunte? 204 00:21:36,073 --> 00:21:40,488 Jistě, Bani, Dr. Hunt a já jsme staří přátelé 205 00:21:40,748 --> 00:21:42,416 -Studna... - Jednou jsme se milovali... 206 00:21:43,755 --> 00:21:46,801 vášnivá láska 207 00:21:46,802 --> 00:21:49,750 Ale čas To se stává, že Margo? 208 00:21:49,851 --> 00:21:54,750 A vaše láska byla kontaminována nápady feministky o lásce... 209 00:21:54,760 --> 00:21:58,505 Ale vždy budeš ta nejkrásnější žena vášnivý, který jsem poznal 210 00:21:59,208 --> 00:22:03,095 Dohnal jsi mě k šílenství, žijeme neuvěřitelné momenty... 211 00:22:03,102 --> 00:22:05,103 Měli jsme spolu plány 212 00:22:06,255 --> 00:22:09,574 ale ty jsi mě opustil protože jsi měl pocit, že se to nehodí... 213 00:22:09,578 --> 00:22:15,605 Ve vašich radikálních feministických ideologiích a vy necháte své učitele přesvědčit vás. 214 00:22:16,809 --> 00:22:19,285 Bylo to už dávno, Byl jsem napůl opilý a... 215 00:22:19,286 --> 00:22:21,753 Nevrátil ses mi mluvit a jediné, co jsi řekl... 216 00:22:21,851 --> 00:22:24,825 Bylo to hrozné a ošklivé slovo 217 00:22:24,070 --> 00:22:28,193 Doktora nezměníte, vy tomu nerozumíte že jsou věci, které se nedají vyjádřit... 218 00:22:28,201 --> 00:22:30,239 Že tam jsou nepopsatelné pocity a to někdy... 219 00:22:30,240 --> 00:22:32,620 Trvají věčně... 220 00:22:32,621 --> 00:22:36,565 Zlomil jsi mi srdce a od té doby Uchýlil jsem se k pití... 221 00:22:37,258 --> 00:22:40,970 Šel jsi na Havaj s hloupý z kavárny. 222 00:22:44,755 --> 00:22:47,405 Ano, ale to bylo Před týdnem... 223 00:22:47,477 --> 00:22:53,202 a po návratu z Havaje spadl do alkohol až do teď... 224 00:22:53,208 --> 00:22:55,311 -Pojďme Bani. - Počkejte 225 00:22:56,256 --> 00:22:59,326 Potřebujete pomoc, dovolte mi, abych vám pomohl 226 00:23:00,156 --> 00:23:03,156 Už ne, půjdeme dva sami 227 00:23:03,157 --> 00:23:06,629 Na tom byste nevydrželi ani 10 minut džungle beze mě... 228 00:23:06,756 --> 00:23:10,213 -Vím, jak se o sebe postarat -Ne v avokádové džungli 229 00:23:11,731 --> 00:23:16,757 Víte, že existují smrtelní hadi kteří žijí v řece smrti? 230 00:23:17,098 --> 00:23:20,952 Víte, jak lézt na smrtící útesy Co je na tom místě? 231 00:23:22,275 --> 00:23:25,445 no ne, a ty? 232 00:23:25,767 --> 00:23:30,258 Já taky ne, ale mám tento manuál. 233 00:23:30,473 --> 00:23:34,647 -Koupím svůj - Jsou vyprodané 234 00:23:34,845 --> 00:23:36,910 Kolik si budete účtovat? 235 00:23:38,136 --> 00:23:41,477 Teď se ke mně chováš jako ke chichotovi... 236 00:23:41,478 --> 00:23:43,759 -Snažíš se mě koupit... -Jak moc? 237 00:23:43,765 --> 00:23:44,950 -25 000 dolarů -Nikdy 238 00:23:44,952 --> 00:23:47,180 -50 dolarů -DOBŘE 239 00:23:49,287 --> 00:23:52,311 50 je málo 240 00:23:53,342 --> 00:23:56,730 Jime, je mi to jedno co se stalo v minulosti 241 00:23:56,737 --> 00:23:59,748 A chci, abys to pochopil že teď... 242 00:23:59,760 --> 00:24:02,523 Vztah je pouze profesionální. 243 00:24:02,527 --> 00:24:04,626 Co říkáš, krásné 244 00:24:07,040 --> 00:24:09,796 -Ven! - Dobře, jak říkáš 245 00:24:09,797 --> 00:24:13,422 pouze Profesionál, jak říkáš. 246 00:24:23,572 --> 00:24:26,756 Podělíme se o tašky spát, jo? 247 00:24:43,891 --> 00:24:47,052 Vítejte v avokádové džungli 248 00:24:47,078 --> 00:24:49,738 Nevypadá to jako džungle... 249 00:24:49,838 --> 00:24:54,440 Tady to vypadá jasně, ale Později to bude hrubé... 250 00:24:55,540 --> 00:24:58,764 Musíme opustit auto a pokračovat pěšky 251 00:24:58,765 --> 00:25:03,279 Buďte ve střehu, buďte opatrní s klopýtnutím 252 00:25:03,281 --> 00:25:07,638 -Jsi v pořádku? -Ano, jen jsem se díval na pneumatiky 253 00:25:11,088 --> 00:25:13,121 Podívám se na olej 254 00:25:13,223 --> 00:25:14,281 Buď opatrný 255 00:25:18,915 --> 00:25:23,016 Dorazili jsme do avokádové džungle. Podívejte se Bani... 256 00:25:23,822 --> 00:25:27,799 Před námi neprobádaná oblast a bez škodlivé stopy člověka 257 00:25:29,252 --> 00:25:32,000 Po nás, kurva západní civilizace 258 00:25:32,975 --> 00:25:37,622 Žijeme ve světě ovládaném muži a vstoupíme do té, kde dominují ženy 259 00:25:38,325 --> 00:25:42,463 a co? Za pár dní budete umírající jíst hamburger 260 00:25:43,863 --> 00:25:44,867 pochybuji 261 00:25:45,766 --> 00:25:49,694 Kritizujete muže ve skutečnosti musíte to přijmout muži 262 00:25:49,696 --> 00:25:54,249 vymysleli všechno, nebo kdo vymyslel Let 101, řekni mi? 263 00:25:56,768 --> 00:25:59,759 Co ženy vymyslely? 264 00:25:59,777 --> 00:26:03,328 Nic, nemají nic nevymyslel 265 00:26:03,330 --> 00:26:07,316 -Věřte tomu nebo ne, vynalezli jsme jaderné zbraně - To je správně 266 00:26:07,317 --> 00:26:10,060 -A k čemu jsou dobré? - Abychom se vyhnuli nacistické hrozbě 267 00:26:10,061 --> 00:26:15,011 Ty jsi způsobil holocaust, světové války, inkvizice... 268 00:26:19,221 --> 00:26:21,355 -Elvis Presley. - Janis Joplin 269 00:26:25,415 --> 00:26:27,441 Téma Baker - Jim Baker, Jerry Falou, Jimmy Sveger 270 00:26:31,404 --> 00:26:34,021 Joseph McCarter, Richard Nixon 271 00:26:34,022 --> 00:26:36,771 -Joan Riversová. -Joan Riversová? 272 00:26:36,780 --> 00:26:41,345 -Mám rád Joan Riversovou, je zábavná -No, to si nemyslím. 273 00:26:59,795 --> 00:27:03,856 -Jime, co to děláš? - Čištění prostoru průchodu 274 00:27:03,862 --> 00:27:07,843 Odstraňte je bez zničit cokoliv 275 00:27:08,868 --> 00:27:11,926 Přinesl jsem svou mačetu a Musím to na něco použít 276 00:27:11,932 --> 00:27:16,604 Používá se k procvičování v případě věcí později zhrubnou 277 00:27:17,347 --> 00:27:21,321 -S tou mačetou vypadáš roztomile - Děkuji, Bani. 278 00:27:22,326 --> 00:27:25,313 Chůze, skoro Stmívá se! 279 00:27:25,320 --> 00:27:28,792 - Následujme jeho hlas - Takhle se to dělá v džungli 280 00:27:31,247 --> 00:27:33,272 -Chceš? - Ano 281 00:27:34,776 --> 00:27:38,004 -Co je to? - Pi�a Kolada. 282 00:27:39,511 --> 00:27:42,598 -A Bani? -Byl jsem v... 283 00:27:55,703 --> 00:28:01,355 Ztratila ses, kotě? Kde je tvůj dům? 284 00:28:25,977 --> 00:28:30,348 -Vaše kosmetika -A jeho krabička na oběd Indiana Jones 285 00:28:31,303 --> 00:28:35,516 Podívej, má sušenky a dorty 286 00:28:35,517 --> 00:28:37,531 Mám pocit, že nás někdo sleduje 287 00:28:39,305 --> 00:28:42,203 -Viděl jsem velké kotě - Kde jsi byl? 288 00:28:42,205 --> 00:28:47,485 -Jsme na nebezpečném území - Proč opouštíš své přátele? 289 00:28:56,881 --> 00:28:59,780 -Víš, kde jsme? -Samozřejmě 290 00:29:03,016 --> 00:29:06,430 -Jsme v... - Ukaž 291 00:29:06,431 --> 00:29:09,098 Prosím drahý... 292 00:29:10,199 --> 00:29:15,264 Vím, že si myslíš, že nemůžu, ale Jsem odborník na čtení map 293 00:29:15,466 --> 00:29:20,878 Chcete-li najít Pira, jak musíte jít podél řeky Rosa 294 00:29:20,881 --> 00:29:25,580 Takto překročíme džungli avokáda a najdeme je 295 00:29:26,212 --> 00:29:30,066 A pokud půjdeme pro proudu, po proudu? 296 00:29:30,067 --> 00:29:34,349 Tedy podle mých výpočtů Vidím Polárku... 297 00:29:34,350 --> 00:29:37,533 A měsíc ukazuje směrem východ a... 298 00:29:37,534 --> 00:29:39,806 Vítr registruje 5... 299 00:29:39,808 --> 00:29:44,783 Takže řeka je 23,6 mil odsud... 300 00:29:44,784 --> 00:29:47,233 Víceméně dva dny na cestě 301 00:29:47,957 --> 00:29:48,957 23 mil? 302 00:29:48,958 --> 00:29:52,784 Ale je tam spousta vegetace, možná je to blíž 303 00:29:52,785 --> 00:29:55,878 Prosím! 304 00:29:55,880 --> 00:29:58,034 Pokud vím, jak něco udělat čte mapy 305 00:29:58,333 --> 00:29:59,784 Teď jdu k vodě stromy 306 00:30:01,000 --> 00:30:03,836 Oni tomu věří ty víš všechno, ty... 307 00:30:10,384 --> 00:30:13,066 Našel jsem řeku 308 00:30:20,469 --> 00:30:22,930 Severní hvězda mýlil se 309 00:30:25,100 --> 00:30:27,787 Téměř uschne 310 00:30:27,850 --> 00:30:32,719 -Nezapomeňte dobře vysušit vojenské záplaty... - Průhledná 311 00:30:34,813 --> 00:30:38,255 -Jsi dobrá v žehlení, Bani. -Děkuji, hodně jsem cvičil... 312 00:30:38,257 --> 00:30:41,377 Ale navzdory všemu moji předci Vždy byly feministky 313 00:30:42,526 --> 00:30:45,762 -Proč se zajímáte o feminismus? - Chci si rozšířit obzory 314 00:30:46,961 --> 00:30:49,988 -Proč? - Nevím 315 00:30:49,989 --> 00:30:53,493 Možná by to jednoho dne mohlo být první prezidentkou 316 00:30:57,848 --> 00:31:01,789 Sledoval jsem zbytek řeky a na břehu našel kánoi 317 00:31:01,793 --> 00:31:05,716 Oni jsou svobodní a my Budou použity na prohlídku 318 00:31:05,918 --> 00:31:10,130 -Zajímalo by mě, kdo jsou? - Z expedice 319 00:31:10,734 --> 00:31:13,845 -Víš kdo? - Průhledná 320 00:31:18,246 --> 00:31:21,312 Bylo to před mnoha lety, byl velmi mladý 321 00:31:21,891 --> 00:31:25,210 Mladý a hloupý, pěkně hloupý 322 00:31:25,211 --> 00:31:28,960 A dopustil jsem se a vážná chyba... 323 00:31:28,971 --> 00:31:33,297 Proto jsem se zapojil k námořnictvu... 324 00:31:33,299 --> 00:31:35,791 A 3 roky jsem cestoval po světě mnohokrát... 325 00:31:37,344 --> 00:31:39,354 opravdu nechci dotkněte se tématu 326 00:31:40,648 --> 00:31:42,946 -To nevadí... Pak propadl alkoholu... 327 00:31:42,958 --> 00:31:46,125 Oh Jime, nezačínej s historií whisky 328 00:31:51,068 --> 00:31:53,525 Jim musí být zima 329 00:31:53,554 --> 00:31:56,276 Bani, nemáš nic čeho se obávat 330 00:31:57,512 --> 00:31:59,533 Nemyslíš, že je to roztomilé? 331 00:32:04,640 --> 00:32:07,956 Pravda je 332 00:32:23,383 --> 00:32:26,386 -Řekl mi něco o tobě - Co? 333 00:32:26,388 --> 00:32:29,572 Řekl, že tě miluje 334 00:32:29,573 --> 00:32:32,277 Protože to velmi pochybuji 335 00:32:34,101 --> 00:32:37,796 Je egocentrický a velmi dominantní 336 00:32:37,816 --> 00:32:41,689 Ale je to roztomilé... 337 00:32:43,387 --> 00:32:47,390 Možná jsem těžko přesvědčit a... 338 00:32:47,391 --> 00:32:50,796 Představuje mé chyby 339 00:32:51,002 --> 00:32:55,019 -Chyby? - Všichni je dopouštíme 340 00:32:55,020 --> 00:32:59,176 Mohu vám říci a velké tajemství? 341 00:32:59,177 --> 00:33:01,331 Jim má pravdu způsobem 342 00:33:03,898 --> 00:33:08,736 Hodně jsem se distancoval Pánské... 343 00:33:09,037 --> 00:33:13,545 Opila jsem se a nevědomě... 344 00:33:13,546 --> 00:33:17,090 Popletl jsem se s kretény, kteří Nemají se mnou nic společného 345 00:33:17,799 --> 00:33:20,298 A to ve mně vyvolává pocit prázdnoty 346 00:33:22,016 --> 00:33:26,673 A to si myslím vlastně nikdy nebude existovat... 347 00:33:26,674 --> 00:33:30,741 Respekt ani a rovnováhu mezi oběma pohlavími 348 00:33:30,754 --> 00:33:35,252 Nechci závazky, protože Chci být ovládán 349 00:33:35,254 --> 00:33:39,793 Ani ho ovládnout ani 350 00:33:39,800 --> 00:33:45,426 -Asi to zní divně... - Můžu vám říct tajemství, doktore? 351 00:33:45,960 --> 00:33:48,800 Jasně Bani, můžeš věř mi 352 00:33:48,801 --> 00:33:52,823 Když jsem s mužem, chtěla bych aby mě svázal... 353 00:33:53,821 --> 00:33:57,400 A on mě potrestá a snědl provazy... 354 00:33:58,104 --> 00:34:00,801 A osvobodí mě... 355 00:34:00,817 --> 00:34:05,623 A milujte poslech do filharmonie hrající bolera... 356 00:34:05,802 --> 00:34:10,174 Díky Bani, máš velkou představivost 357 00:34:10,189 --> 00:34:12,498 Cítím se líp... 358 00:34:14,302 --> 00:34:17,522 -Chceš to zkusit? - Ne, díky 359 00:34:17,812 --> 00:34:21,802 Chceš Bani? jíst polovinu tohoto cukroví... 360 00:34:24,070 --> 00:34:27,408 -Ne, díky - Chybí ti to. 361 00:34:34,804 --> 00:34:36,804 Dáme to do vody 362 00:34:36,897 --> 00:34:40,979 Jsou tady aligátoři dát pryč... 363 00:34:40,983 --> 00:34:44,563 2 za 1, můžete vyberte si ten, který se vám nejvíce líbí 364 00:34:46,369 --> 00:34:49,377 Pamatuji si, když jsem šel do Disneylandská džungle. 365 00:34:50,875 --> 00:34:53,848 -Jak dobře -No, tahle džungle se ti bude líbit. 366 00:34:53,860 --> 00:34:56,247 Držte hubu oba! 367 00:34:58,958 --> 00:35:03,464 Pro tento typ jsem se narodil dobrodružství... 368 00:35:05,970 --> 00:35:08,915 -Co to bylo? -Něco velkého zasáhlo loď 369 00:35:08,936 --> 00:35:10,470 Možná to byl kámen 370 00:35:13,807 --> 00:35:17,807 -Je to hroch Hroch v Kalifornii? 371 00:35:17,825 --> 00:35:22,618 Hroši z Palm Springs jsou plemeno nejmenší z hrochů... 372 00:35:22,619 --> 00:35:26,401 -Ale jsou nebezpeční -Jdou sem 373 00:35:26,402 --> 00:35:28,067 Nenechávejte je Přibliž, Jime! 374 00:35:28,069 --> 00:35:30,038 Začněte veslovat 375 00:35:30,202 --> 00:35:32,896 -Doleva nebo doprava? -Vlevo, odjet! 376 00:35:34,993 --> 00:35:37,381 -Zemřel? -Myslím, že ano 377 00:35:39,936 --> 00:35:44,837 -Viděl jsi jeho obličej? - Vypadal velmi rozzlobeně 378 00:35:44,944 --> 00:35:48,383 Tohle není zasraný Disneyland, 379 00:35:48,384 --> 00:35:51,372 Mohlo nás to zabít 380 00:36:28,142 --> 00:36:30,051 Něco tam je 381 00:36:30,052 --> 00:36:31,702 Něco jsem slyšel 382 00:36:36,812 --> 00:36:39,518 Útočí na nás 383 00:36:40,368 --> 00:36:41,368 Počkejte! 384 00:36:43,409 --> 00:36:44,950 Bolelo tě to? 385 00:36:45,630 --> 00:36:48,633 Myslím že jsem šokován 386 00:36:48,637 --> 00:36:50,058 Nebo krvácení 387 00:36:50,839 --> 00:36:54,246 Myslím, že umřu... 388 00:36:54,248 --> 00:36:56,812 Možná jsem už mrtvý... 389 00:36:56,914 --> 00:36:59,416 Vypadají jako kusy tkanina... 390 00:37:03,036 --> 00:37:05,814 Vypadají jako ručně tkané... 391 00:37:06,035 --> 00:37:08,825 Jsou to pirátské ženy docela hloupý 392 00:37:08,914 --> 00:37:13,209 Teď po nás budou házet polštáře popř toaletní papír 393 00:37:13,211 --> 00:37:15,997 Tyto ženy nejsou jak jsem si myslela 394 00:37:15,998 --> 00:37:20,646 Toto nebylo provedeno společností Piraas, ten, kdo to udělal, je pryč 395 00:37:22,037 --> 00:37:23,926 -Uvidíme - Počkejte 396 00:37:24,852 --> 00:37:27,520 Mohlo by to být nebezpečné 397 00:37:27,521 --> 00:37:32,316 -Proč nás napadli? Možná to nebyl útok... 398 00:37:32,317 --> 00:37:35,316 -Ale dárek... - Dar? 399 00:37:35,318 --> 00:37:38,481 -Nerozumím... - Ano 400 00:37:38,846 --> 00:37:41,671 -Vraťme se k lodi - Nemůžeme 401 00:37:41,672 --> 00:37:44,622 Možná jsme první s kým navázali kontakt 402 00:37:44,633 --> 00:37:46,817 -Musí být nechutné - Kdo je to? 403 00:37:46,826 --> 00:37:49,503 Nejsou, cokoli jiný než tvůj způsob myšlení... 404 00:37:49,504 --> 00:37:51,981 Nebo se vám zdá žít nechutný 405 00:37:51,982 --> 00:37:55,151 Existuje několik životních stylů a tradice ve světě, Jime. 406 00:37:55,153 --> 00:37:58,263 A muži, kteří byli nalezeni s červy v žaludku? 407 00:37:58,918 --> 00:38:02,671 Je to jen stará legenda avokádová džungle... 408 00:38:02,672 --> 00:38:06,327 -Říká se, že byli oběťmi pirátství... - Zřejmě to tak bylo... 409 00:38:06,829 --> 00:38:10,817 Je to jiná kultura Jime, plný nových a cenných věcí 410 00:38:10,819 --> 00:38:13,593 -Jsou to maniaci! - Kdo umí plést 411 00:38:13,594 --> 00:38:17,105 Možná opustí tato řemesla na cestě a pokud se vrátí... 412 00:38:17,106 --> 00:38:19,936 Oni nás nesežerou 413 00:38:19,973 --> 00:38:22,668 Je to něco symbolického 414 00:38:23,843 --> 00:38:26,083 No, pro mě je to a velká hloupost 415 00:38:27,310 --> 00:38:30,132 -Jak se jmenují? - Barevné 416 00:38:31,386 --> 00:38:34,387 Pojď ven, není se čeho bát... 417 00:38:36,823 --> 00:38:40,331 Jsem historik 418 00:38:44,433 --> 00:38:47,604 -Jsou to buzeranti - To je jiná kultura, Jime! 419 00:38:48,921 --> 00:38:51,521 Jsou moc krásné 420 00:38:58,622 --> 00:39:02,363 Vítejte u nás společenství 421 00:39:03,133 --> 00:39:06,612 Nedotýkejte se mě, kreténi, dostat pryč 422 00:39:06,614 --> 00:39:11,090 Jaký druh kmene šílenci to je? 423 00:39:22,196 --> 00:39:24,951 Ne, děkuji, víc nechci 424 00:39:25,152 --> 00:39:27,606 -Chceš víc? - Ne, díky 425 00:39:27,607 --> 00:39:30,823 Já vím Děkuji. Tento jídlo je chutné 426 00:39:30,824 --> 00:39:35,689 Chutná tak přirozeně a výživné, miluji to 427 00:39:35,702 --> 00:39:39,257 -No, nechci vědět, co jím. - Proč tě to tak trápí... 428 00:39:39,258 --> 00:39:42,763 Vidět muže dělat práci domova, který běžně děláme? 429 00:39:42,764 --> 00:39:48,921 Vypadají šťastně, mužnost nikoli synonymum zbytečnosti nebo odmítání druhých 430 00:39:49,827 --> 00:39:52,826 Jdi a nech je být tím, kým jsou 431 00:39:52,827 --> 00:39:57,026 Omlouvám se... Je to tak žádný člověk nemůže žít šťastně... 432 00:39:57,027 --> 00:39:59,825 Poblíž kmene kanibalských žen 433 00:39:59,843 --> 00:40:02,197 Vaření a šití nepřichází v úvahu mužské hormony 434 00:40:02,198 --> 00:40:06,528 Muži by měli být příkladem následovat... 435 00:40:06,530 --> 00:40:08,993 Stejně jako John Wayne, Stallone, jako ostatní... 436 00:40:08,994 --> 00:40:11,827 Jsou násilní, potlačovaní citově... 437 00:40:11,828 --> 00:40:13,453 A málo reflexní 438 00:40:14,048 --> 00:40:15,725 Ale jsou to moji hrdinové. 439 00:40:15,726 --> 00:40:17,726 Silný a mocný 440 00:40:17,727 --> 00:40:20,180 Ahoj Bani, upřímnou soustrast kiwi omáčka... 441 00:40:25,832 --> 00:40:27,828 Podívej, to je krásné 442 00:40:29,295 --> 00:40:32,604 Udělal jsi to? Je krásné ale... 443 00:40:32,606 --> 00:40:35,059 Můj byt je velmi malý takže si myslím... 444 00:40:38,558 --> 00:40:40,664 Ale je to prostě nádhera 445 00:40:40,665 --> 00:40:44,675 Mé představy o svázání a potrestání ne Jsou velmi osvobozující, že? 446 00:40:44,676 --> 00:40:48,193 -Jaké jsou fantazie feministky? - Bani, jdi spát 447 00:40:48,930 --> 00:40:53,202 -Musíme zítra vstávat brzy... -Jaké fantazie mají Piranes? 448 00:40:53,207 --> 00:40:57,063 Jezte muže možná syrové nebo vařené? 449 00:41:04,668 --> 00:41:06,877 Dejte si prosím 450 00:41:06,879 --> 00:41:09,531 Potřeboval jsem se napít... 451 00:41:10,981 --> 00:41:15,797 Ale je to... čokoláda horký. Ó můj bože! 452 00:41:16,136 --> 00:41:19,523 Muži nenabízejí horká čokoláda... 453 00:41:20,932 --> 00:41:24,531 Chlapče, tohle není život 454 00:41:25,332 --> 00:41:28,704 Vím to v každém z nich z vás žije... 455 00:41:28,705 --> 00:41:31,708 mocný macho muž... 456 00:41:32,116 --> 00:41:39,086 A stydím se, když vidím, že žiješ jako nějací zbabělí buzeranti... 457 00:41:42,833 --> 00:41:45,833 Naučím je, jak být muži 458 00:41:45,842 --> 00:41:48,370 Budu tě učit 459 00:41:51,277 --> 00:41:54,520 Pivo! Napít se! 460 00:41:54,620 --> 00:41:57,742 To muži dělají 461 00:42:05,757 --> 00:42:07,834 Pojď, udělej to! 462 00:42:07,839 --> 00:42:09,844 Udělej to! 463 00:42:09,835 --> 00:42:12,759 Buďte muži, pojďte! 464 00:42:14,458 --> 00:42:17,116 Jste vůdce, ukažte jim to že ano, můžete! 465 00:43:08,476 --> 00:43:10,152 Pivo, pivo! 466 00:43:26,972 --> 00:43:30,905 Ta piva jsou od kde žiji... 467 00:43:31,841 --> 00:43:34,783 Nyní uděláme malou možná... 468 00:43:38,581 --> 00:43:41,259 -Hele, co to je? - Pivo 469 00:43:43,397 --> 00:43:46,059 a co to je? 470 00:43:47,160 --> 00:43:48,842 -Deníky - Časopisy, ano! 471 00:43:49,941 --> 00:43:53,796 -A tak? -Klíče od auta 472 00:43:58,843 --> 00:44:01,263 Pojďme do kontextu... 473 00:44:03,139 --> 00:44:07,136 Představte si, že jdete po ulici řídit Corvette. 474 00:44:07,526 --> 00:44:11,630 Řídit a být pozorný policie... 475 00:44:11,853 --> 00:44:18,443 A najednou vidí skupinu smyslné dívky na ulici... 476 00:44:20,145 --> 00:44:24,208 Oni rozumí? Dívky, ženy, ženy? 477 00:44:25,008 --> 00:44:27,274 Ženy!! co by dělali? 478 00:44:28,880 --> 00:44:32,754 Ne, nesedej, nechoď! 479 00:44:34,576 --> 00:44:37,685 co by dělali? Ne! Ne! 480 00:44:37,686 --> 00:44:41,044 Tohle ti sakra nenabídnou řemesla... 481 00:44:42,687 --> 00:44:44,851 Musíte na ně křičet! 482 00:44:44,938 --> 00:44:48,402 Musíme jim říct, hej mamasitas! Hej chutné! 483 00:44:49,346 --> 00:44:53,116 Chcete dát a chodit se mnou? 484 00:44:54,661 --> 00:44:59,782 -Opakujte "ahoj mamasitas" -Ahoj mamasitas 485 00:45:01,847 --> 00:45:06,394 -Ahoj chutné - Ahoj, lahoda 486 00:45:07,986 --> 00:45:12,759 Chceš se mnou chodit? -Chceš jít se mnou? 487 00:45:13,591 --> 00:45:17,234 Výborně kluci, učí se rychle 488 00:45:28,971 --> 00:45:32,656 Chlapci, čas na přestávku 489 00:45:36,442 --> 00:45:38,490 Promiňte, ahoj 490 00:45:38,850 --> 00:45:43,234 Nemůžu spát, tak bych chtěl pij horkou čokoládu, jo? 491 00:45:43,235 --> 00:45:45,109 Ženy! Dívej se! 492 00:45:45,110 --> 00:45:47,211 -Mamasita -Co? 493 00:45:48,623 --> 00:45:53,201 Chceš se jít projít se mnou? 494 00:45:53,260 --> 00:45:56,069 Nevím... Kde máš auto? 495 00:45:57,895 --> 00:46:02,687 Hej krásko, jdeme na to velmi špinavý 496 00:46:02,688 --> 00:46:05,833 Půvabný? Myslím, že Jsou trochu zmatení... 497 00:46:11,469 --> 00:46:13,624 Dr. Hunt! 498 00:46:16,916 --> 00:46:19,725 Drž se dál od Bani! 499 00:46:23,112 --> 00:46:26,790 Co tu děláš? 500 00:46:32,386 --> 00:46:35,734 Je mi to moc líto, Omlouvám se... 501 00:46:35,736 --> 00:46:38,938 Hodně pijeme a podobně se vymkly kontrole 502 00:46:38,939 --> 00:46:41,567 Vymkly se kontrole? 503 00:46:41,568 --> 00:46:45,785 -Chtěli znásilnit Bani! - A nedali mi čokoládu 504 00:46:46,088 --> 00:46:50,717 Znásilnění? Nejsou toho schopni taková věc... 505 00:46:50,720 --> 00:46:52,948 -Kretén! - Co? Se nic nestalo... 506 00:46:53,568 --> 00:46:55,811 Bani, udělali tě poškození? 507 00:46:55,812 --> 00:46:57,754 -Studna... -Taky... 508 00:46:57,755 --> 00:46:59,854 S jeho chováním ano zvláštní, dost pochybuji... 509 00:46:59,855 --> 00:47:03,856 že se mohli dotknout a Žena, myslím, že ne... 510 00:47:05,148 --> 00:47:08,007 Samozřejmě vše pro vás se točí kolem násilí 511 00:47:08,956 --> 00:47:13,291 Ano a Pira�a ženy jsou násilné, ale není to špatné... 512 00:47:13,292 --> 00:47:17,066 -A jedí muže, kdybys to nevěděl. -Ano a možná mají pravdu 513 00:47:43,117 --> 00:47:45,312 Zase se něco zaseklo 514 00:47:45,912 --> 00:47:49,167 -Je tady hodně vegetace - Budeme muset tlačit 515 00:47:50,394 --> 00:47:53,145 -TAM? - Přesně jak jsi slyšel 516 00:47:53,146 --> 00:47:56,492 co ještě budeme dělat? 517 00:47:56,493 --> 00:47:58,037 Musím se namočit? 518 00:47:58,038 --> 00:48:00,755 Na to nemám boty 519 00:48:16,381 --> 00:48:19,860 - Pijavice? -Ne, sumec 520 00:48:19,869 --> 00:48:21,869 Sumci nekoušou 521 00:48:21,870 --> 00:48:25,729 Já vím, ale jsou dotýkající se mých kotníků 522 00:48:25,730 --> 00:48:30,061 Nesnáším sumce, jsou tak oškliví a tak nenávidím je 523 00:48:30,066 --> 00:48:34,622 -Co takhle... - Drž hubu a nahraj to znovu, jestli chceš 524 00:48:35,862 --> 00:48:39,444 Margo, myslím, že ano ovládat tě 525 00:48:39,897 --> 00:48:44,862 -Co myslíš? - Křičíš na mě, zlobíš se za všechno, co řeknu... 526 00:48:44,864 --> 00:48:48,912 A víte, že byste to neměli skrývat skutečné city ke mně 527 00:48:49,984 --> 00:48:52,018 jako který? 528 00:48:52,019 --> 00:48:56,221 -Miluješ mě -Nemiluji tě, ani tě nemám rád! 529 00:48:56,468 --> 00:48:59,862 -Proč se ti potom třese hlas? - Můj hlas se netřese 530 00:49:00,914 --> 00:49:03,420 No zdá se, že ano 531 00:49:04,062 --> 00:49:08,768 Víš, že tě žena miluje, protože když mluví, třese se mu hlas 532 00:49:08,769 --> 00:49:11,671 - Můj hlas se netřese - Proč tak citlivý? 533 00:49:11,672 --> 00:49:14,464 -Nejsem citlivý -Zase zatřeseš 534 00:49:14,468 --> 00:49:16,764 Ani se netřesu, ani nejsem emotivní 535 00:49:16,766 --> 00:49:19,863 Margo, máš menstruaci? 536 00:49:20,159 --> 00:49:24,731 Ne a bude trvat asi dva týdny, než dorazí. Proč jsem ti to řekl? 537 00:49:25,137 --> 00:49:30,270 -Protože mě to zajímá - Jime, máš brouka na krku 538 00:49:31,866 --> 00:49:36,150 -Vodní bitva? - Ne, nic takového. 539 00:49:42,448 --> 00:49:46,327 A tak jsem si založil vlastní podnikání Říkali, že jsem blázen... 540 00:49:46,332 --> 00:49:49,819 Ale nechtěl jsem následovat rada od mamky... 541 00:49:49,867 --> 00:49:52,905 Ahoj Margo, zkus to trochu tohoto guacamole 542 00:49:52,906 --> 00:49:56,963 Ano, je to guacamole a je mi špatně z guacamole 543 00:49:56,964 --> 00:49:59,422 Nechci víc avokáda 544 00:49:59,424 --> 00:50:00,940 Já chci maso! 545 00:50:02,040 --> 00:50:05,068 Věděl jsem, že to budeš potřebovat dříve nebo později 546 00:50:05,069 --> 00:50:08,686 Nebo steak nebo pečeně... 547 00:50:09,088 --> 00:50:11,381 co na mě koukáš? 548 00:50:15,184 --> 00:50:18,850 -Máš v plánu mě sníst, že? -To jsem neřekl. 549 00:50:18,851 --> 00:50:22,676 Vidím to ve tvých očích, máš v plánu mě sežrat! 550 00:50:22,770 --> 00:50:25,367 Jen jedno sousto 551 00:50:25,958 --> 00:50:29,239 moderní feministky, někteří psychopati... 552 00:50:29,241 --> 00:50:32,116 Pár dní v džungli a úplně šílí 553 00:50:32,120 --> 00:50:36,430 Vaše řeč o rovnosti je lež dostat, co chtějí! 554 00:50:36,438 --> 00:50:38,754 -Ovládejte a požírejte muže - Omlouvám se 555 00:50:38,759 --> 00:50:44,508 Jsem unavený, s horkem a z mé mysli! 556 00:50:46,611 --> 00:50:50,512 Tak je vrať, Podívejte se na její Bani! 557 00:50:50,518 --> 00:50:54,163 Podívejte se na ni pozorně, chtěla mě sníst 558 00:50:54,891 --> 00:50:58,465 To jsou tedy ideály vašeho pohybu 559 00:51:00,179 --> 00:51:03,872 Dost, budeš moje jídlo! 560 00:51:07,742 --> 00:51:09,763 Uklidni se, uklidni se 561 00:51:09,871 --> 00:51:11,871 Ticho, ticho! 562 00:51:12,466 --> 00:51:14,113 Zatracené prase! 563 00:51:14,127 --> 00:51:16,562 Když na tebe položím ruce... 564 00:51:17,167 --> 00:51:19,808 Přestaňte, Dr. Hunte! 565 00:51:20,921 --> 00:51:24,829 Bože, já se zblázním 566 00:51:24,832 --> 00:51:25,822 V této džungli... 567 00:51:25,829 --> 00:51:27,029 blázním 568 00:51:27,170 --> 00:51:30,720 Možná už to přijde termín... 569 00:51:33,422 --> 00:51:36,472 Bylo by lepší se vrátit 570 00:51:36,481 --> 00:51:39,188 Byli jsme příliš mnoho v džungli 571 00:51:41,497 --> 00:51:45,785 Teď už je pozdě, Margo. Našli nás 572 00:51:46,184 --> 00:51:47,250 Podívejte se na ty šaty! 573 00:51:47,275 --> 00:51:49,289 Nevypadají moc přátelsky 574 00:51:50,875 --> 00:51:53,844 -Neboj se -Hodláte po nich hodit granát? 575 00:51:53,875 --> 00:51:58,874 Ne, něco, co jakákoli radikální skupina a primitiv pochopí... 576 00:51:59,100 --> 00:52:02,876 Moje členská karta 577 00:52:02,886 --> 00:52:05,503 Čím si namaloval rty? 578 00:52:05,876 --> 00:52:08,709 -Co říkal? -Nevím 579 00:52:08,720 --> 00:52:12,699 Nějaký divný jazyk... Poslouchat 580 00:52:12,701 --> 00:52:16,730 Hledám Dr. Kurtzi, rozumíš? 581 00:52:16,733 --> 00:52:18,864 -Kurtz? -Ano, doktore Kurtzi! 582 00:52:18,865 --> 00:52:20,877 Můžeš mě vzít? 583 00:52:20,883 --> 00:52:23,025 Sebrat všechno 584 00:52:32,384 --> 00:52:34,422 Tajný chrám Piraů 585 00:52:34,524 --> 00:52:38,838 Jeho architektura je docela pokročilé 586 00:52:38,845 --> 00:52:41,877 Podařilo se jim to s Legem? 587 00:52:53,684 --> 00:52:57,733 -Vypadá to jako oltář, kde... - Jedí muže? 588 00:53:04,614 --> 00:53:07,987 Hej, podívej, trochu jacuzzi... 589 00:53:07,989 --> 00:53:11,155 -Mělo by to být uklidňující - Jime, ne! 590 00:53:11,887 --> 00:53:15,166 Bani, dej mi jednu... 591 00:53:21,415 --> 00:53:23,881 -Co jsou? - Piraně. 592 00:53:23,884 --> 00:53:27,515 Nemovitý. Sem by měli dát ostatky z obětních kostí 593 00:53:28,398 --> 00:53:31,263 Dobře řečeno, Dr. Hunte, máš pravdu. 594 00:53:31,267 --> 00:53:35,810 -Francine Kurtzová, jsi naživu - Také nosí ty legrační oblečení 595 00:53:35,819 --> 00:53:38,508 Mám lepší věci než to, Bani 596 00:53:38,994 --> 00:53:42,549 Vlastníky jsme my piraně z avokádové džungle 597 00:53:42,550 --> 00:53:45,407 -Jsem tvůj vůdce - Opravdu? 598 00:53:45,511 --> 00:53:48,019 Věděl jsem, že někdo prošel pásek s avokádem... 599 00:53:48,020 --> 00:53:52,525 Ale nemyslel jsem si, že bude další feministka. 600 00:53:52,527 --> 00:53:56,280 -Po skončení armády... -Byl jsi ten, kdo zničil ty muže? 601 00:53:56,284 --> 00:54:00,184 Samozřejmě, že porušili našeho drahocenného svatyně, zasloužili si zemřít 602 00:54:01,220 --> 00:54:07,576 -A byly výborné - Dr. Kurtzi, respektuji vaše praktiky... 603 00:54:07,581 --> 00:54:12,569 Ale myslím, že zabíjení a pojídání mužů jde proti jakékoli existující etiky a morálky... 604 00:54:13,000 --> 00:54:16,270 Vždy předveďte, co jste se naučili, Dr. Lov? 605 00:54:16,271 --> 00:54:19,884 Nestuduji pirátské ženy, Já jsem ten, kdo je řídí 606 00:54:19,894 --> 00:54:23,440 Budoucnost feminismu roste v tomto chrámu 607 00:54:23,442 --> 00:54:27,286 -Je budoucnost kanibalismus? -Tohle je válka, přijměte to! 608 00:54:27,290 --> 00:54:32,682 Válka pohlaví, kanibalismus Je to jen další technika 609 00:54:32,685 --> 00:54:36,712 No, je zřejmé, že to ovládáš sám dosahuje až k pásu avokáda 610 00:54:36,715 --> 00:54:41,135 Je pravda, že jsi tak akademický, oklamaný... 611 00:54:41,136 --> 00:54:46,087 Čemu stále věříte, že existuje? taková hranice... 612 00:54:46,988 --> 00:54:51,764 To jsem si myslel, i když později Z vyšetřování jsem se dozvěděl pravdu 613 00:54:53,601 --> 00:54:57,188 Spojené státy spotřebovávají avokádo nekontrolovaným způsobem... 614 00:54:57,194 --> 00:54:59,887 V Santovi jich ale vyhazují tisíce Monica celou dobu... 615 00:55:01,561 --> 00:55:06,527 -Tak proč mě poslali? -Jste historik, zamyslete se nad tím... 616 00:55:06,569 --> 00:55:10,893 Vláda se nestará o avokáda, ale pirátské ženy 617 00:55:11,024 --> 00:55:14,423 Náš útočný systém jsou vyděšení 618 00:55:14,446 --> 00:55:18,827 A s terorem je možné dominovat do zbytku země 619 00:55:19,441 --> 00:55:23,390 Proto musíme přestat tradice... 620 00:55:23,391 --> 00:55:28,765 A udělat z feministek novou moc která ovládá celou společnost 621 00:55:29,890 --> 00:55:34,890 -A byty v Malibu? -Jo, už jsem je také zkoumal. 622 00:55:35,898 --> 00:55:39,328 Luxusní dům, bazény sauna, celková relaxace... 623 00:55:42,421 --> 00:55:47,199 O stovkách fotografů ani nemluvě od Cosmopolitanu... 624 00:55:47,201 --> 00:55:50,695 Připraveni nás jednoho pronásledovat jakmile dorazíme... 625 00:55:50,701 --> 00:55:54,875 Nebo kosmetické firmy že nám začnou volat 626 00:55:55,344 --> 00:55:58,777 Existuje tajný plán konec Piranes 627 00:55:58,778 --> 00:56:02,409 Něco horšího než poslat útočníky válečný... 628 00:56:03,114 --> 00:56:06,423 Kulturní asimilace? -Ano� 629 00:56:06,447 --> 00:56:11,281 Za 5 let promění piraně v blbci s bikinami v Malib�... 630 00:56:11,282 --> 00:56:16,848 -Pracují v sushi restauraci -Znám restauraci v Malibu. 631 00:56:17,232 --> 00:56:21,278 Vidíš? Chtějí nás obrátit... v ní 632 00:56:24,674 --> 00:56:28,504 Teď, když jste dorazili, musíte rozhodnout se k nám přidat 633 00:56:28,505 --> 00:56:32,594 -Buď pirátská žena - Nemůžu 634 00:56:32,596 --> 00:56:36,550 Chtěl bych, ale musím bojovat rovnost pohlaví 635 00:56:37,620 --> 00:56:40,964 Nemohu si dovolit opustit džungli a objevovat tajemství o ženách piranha. 636 00:56:40,970 --> 00:56:45,720 Nemůžu tě nechat takhle odejít, přidáš se nebo zemřeš... 637 00:56:46,052 --> 00:56:50,747 Zabijte nás, raději zemřu než zradit mé ideály... 638 00:56:50,757 --> 00:56:54,456 Mluvte za sebe, jsem si jistý že můžeme mluvit... 639 00:56:56,554 --> 00:56:58,895 Ty idiote, zemřeš první 640 00:56:58,896 --> 00:57:03,698 Vypadáš ošklivě, ale po vaření budete stát za to 641 00:57:03,721 --> 00:57:06,599 Vařené? nezní to vtipné, Bani! 642 00:57:09,932 --> 00:57:13,876 Získejte doktora Hunta. 643 00:57:21,277 --> 00:57:23,154 Jsi dobrá, Margo. 644 00:57:23,155 --> 00:57:26,298 Ale tisíce pirátských žen zde, Nemáte únik 645 00:57:26,602 --> 00:57:29,576 Buď nás necháš jít, nebo Zastřelím tě 646 00:57:29,578 --> 00:57:32,340 Udělej to, zabij jednoho feministická kolegyně 647 00:57:32,902 --> 00:57:36,936 Zabijte dalšího antropologa. vím to naše taktika je ošklivá... 648 00:57:36,943 --> 00:57:41,293 Ale já jen bojuji o udržení Tradice piraní... 649 00:57:43,943 --> 00:57:46,597 - Střílejte, pokud můžete - Zabij to! 650 00:57:46,605 --> 00:57:49,174 dej mu, co chce 651 00:57:53,173 --> 00:57:57,218 Příprava bude nějakou dobu trvat být součástí Piraas 652 00:57:58,220 --> 00:58:00,954 Dávám ti čas do zítřka rozhoduješ ty. 653 00:58:00,956 --> 00:58:05,901 Máte čas do zítřka rozhodnout a přinést svou oběť 654 00:58:05,927 --> 00:58:10,745 Pokud to neuděláte, spadnete do toho jáma piraines a zemřeš 655 00:58:10,771 --> 00:58:14,129 Strašným způsobem, vzít to pryč 656 00:58:15,934 --> 00:58:18,760 A ten blázen taky 657 00:58:18,961 --> 00:58:22,705 Bani uklidni se, zachráním tě 658 00:58:26,907 --> 00:58:31,042 Doufám, že si děláš srandu, protože Neublížím ti a... 659 00:58:33,364 --> 00:58:36,118 Řekli ti, jak jsi krásná vidíš s těmi šaty? 660 00:58:36,119 --> 00:58:40,182 Vypadáš tak feministicky a já Miluju feministky 661 00:58:41,988 --> 00:58:47,498 -Vždycky jsem si myslel, že se ženám líbíš... -Budeš dobře vařit 662 00:58:47,499 --> 00:58:51,582 Vezmi ho k ostatním mužům, zítra to sníme 663 00:59:04,373 --> 00:59:08,905 Něco vám řeknu Pro dobro vás všech... 664 00:59:08,906 --> 00:59:12,871 Protože možná vaše zdraví je v ohrožení, protože... 665 00:59:12,882 --> 00:59:16,832 Jíst lidské maso může být ti škodlivý... 666 00:59:23,739 --> 00:59:25,753 Vidím, že ty Mají spoustu masa... 667 00:59:25,755 --> 00:59:29,883 To znamená, že Piranes Vědí, jak si vybrat kořist... 668 00:59:29,884 --> 00:59:33,439 Chápu, proč jen oni jedí mužské maso... 669 00:59:34,909 --> 00:59:37,726 Máte cigarety? 670 00:59:41,719 --> 00:59:44,147 -Přinesl jsem ti jídlo -Kdo jsi? 671 00:59:45,542 --> 00:59:48,669 Já jsem Jean Pierre, ty ranní oběť 672 00:59:49,653 --> 00:59:56,475 Zde je tradicí, že mu oběť slouží svému patronovi před obřadem 673 00:59:58,074 --> 01:00:00,275 -Mluvíš anglicky? - Trochu 674 01:00:00,517 --> 01:00:03,777 Naučil jsem se to od Dr. Kurtze. 675 01:00:03,778 --> 01:00:07,656 Musíte být velmi inteligentní a máš moc dobré tělo 676 01:00:09,162 --> 01:00:12,976 Pro Piray, inteligenci člověk je bezcenný 677 01:00:13,189 --> 01:00:14,743 Jen svaly 678 01:00:15,908 --> 01:00:18,225 Máš toho hodně 679 01:00:18,246 --> 01:00:22,834 Nutí nás cvičit, že dělá naše maso chutnější 680 01:00:22,845 --> 01:00:26,073 -Jezte, prosím - Díky, mám hlad 681 01:00:30,949 --> 01:00:33,257 - Chutná to tak dobře -To rád slyším 682 01:00:33,258 --> 01:00:36,911 Byl to můj přítel, sochař 683 01:00:36,917 --> 01:00:39,991 Chutná jako kuře, Líbí se mi to... 684 01:00:39,993 --> 01:00:42,811 -Co je to? -Maso 685 01:00:42,812 --> 01:00:45,989 -Z nějakého exotického zvířete? 686 01:00:45,990 --> 01:00:50,835 Co si jen vzpomenete, chutná to dobře. Líbí se mi tvoje svaly 687 01:01:23,615 --> 01:01:27,524 Chtěl bych kousek toho... Nyní 688 01:01:36,886 --> 01:01:40,412 Chci mluvit s Jean Pierrem. Kde to je? 689 01:01:44,919 --> 01:01:48,324 Ach, to je tvůj přítel. Ne Zabiju ho, uklidni se 690 01:01:48,546 --> 01:01:51,980 Bůh ví, že to nebudu jíst 691 01:02:10,018 --> 01:02:14,675 Podívej se na svou oběť, jestli jí chceš být Pira�a, musíš si vzít jeho tělo... 692 01:02:14,676 --> 01:02:17,919 A jeho život... Cože Vybral jste si? 693 01:02:18,477 --> 01:02:21,207 Nehodlám zabít bytost chladnokrevně člověk 694 01:02:21,256 --> 01:02:25,764 Pokud však měl sex pokud možno s ním 695 01:02:26,581 --> 01:02:29,535 Nemožné, musíte zabij ho hned teď 696 01:02:29,939 --> 01:02:34,419 Pokud ho nezabijete touto dýkou, půjdete do jámy pirainů 697 01:02:34,425 --> 01:02:36,183 Odmítám se připojit k vašemu kmeni 698 01:02:36,184 --> 01:02:40,125 A jako člen Akademie Vědecký... 699 01:02:40,126 --> 01:02:42,476 Žádám tě, abys nás opustil vypadni odsud hned teď 700 01:02:42,477 --> 01:02:44,980 Ne! Chtít být pirátská žena 701 01:02:44,984 --> 01:02:48,042 -Bani, co to říkáš? - Chci být Pira�a 702 01:02:48,056 --> 01:02:51,665 Věděl jsem, že bych tě neměl brát tady se necháš přesvědčit... 703 01:02:51,667 --> 01:02:54,890 Pro jednoduchou filozofii těchto žen 704 01:02:54,899 --> 01:02:58,549 Vůbec ne, jen chci oblečený jako ten co máš... 705 01:02:58,550 --> 01:02:59,920 Bani, poslouchej mě 706 01:02:59,921 --> 01:03:02,549 C�llenla 707 01:03:03,945 --> 01:03:07,388 -Jste si jistý, že chcete být Pira�a? -Ano� 708 01:03:07,976 --> 01:03:10,922 Chcete se zúčastnit zasvěcení s obětí? 709 01:03:10,928 --> 01:03:14,998 Mít s ním sex a pak ho zabít? No, už jsem to udělal 710 01:03:17,123 --> 01:03:20,475 Je tu ještě jedna podmínka být pira 711 01:03:24,472 --> 01:03:27,433 On bude vaší obětí 712 01:03:27,479 --> 01:03:31,073 Zašel jste příliš daleko, doktore Kurtzi. 713 01:03:31,092 --> 01:03:34,181 A tentokrát ano splést se... 714 01:03:34,204 --> 01:03:37,945 Protože chudák Bani bude nemůže mi ublížit... 715 01:03:37,962 --> 01:03:40,382 -Ona nedělá... - Drž hubu 716 01:03:40,420 --> 01:03:43,856 -Připravte se na oběť -Uvidíme se 717 01:03:48,244 --> 01:03:50,429 -Co? - Udělej to 718 01:03:52,439 --> 01:03:55,840 Uteče, nech si ho 719 01:04:03,647 --> 01:04:04,926 Skoč, hned uteč 720 01:04:05,505 --> 01:04:07,878 Ach ne, ty pojď se mnou 721 01:04:07,881 --> 01:04:10,661 -Ty jsi ten, kdo musí utéct - Jean Pierre... 722 01:04:10,662 --> 01:04:14,752 Nehrajte si na oběť a Pojď se mnou 723 01:04:29,076 --> 01:04:33,333 Sakra, první slušný člověk a... 724 01:05:20,103 --> 01:05:24,636 Obarví mi vlasy, aby mě přeměnili v pirátské ženě? 725 01:05:24,637 --> 01:05:28,066 Bylo by lepší, kdyby použili kondicionér, máš? 726 01:05:28,249 --> 01:05:32,075 Přemýšlel jsem, že to rozříznu málo a malovat, ale... 727 01:05:32,077 --> 01:05:35,932 Rozhodl jsem se to nechat červené a dlouho, protože tak... 728 01:05:35,936 --> 01:05:39,863 Vypadám spíš jako Tiffany Známý zpěvák... 729 01:05:50,360 --> 01:05:54,599 Hej, všechny piraně jsou tak hezká jako ty? 730 01:05:54,949 --> 01:05:58,144 Hej, co děláš? Vydrž minutu 731 01:05:58,146 --> 01:06:01,874 Raději mě zabiješ teď a ne že mi vaříš... 732 01:06:06,936 --> 01:06:10,661 To je šílené, lidi. a piras, piras a lidé... 733 01:06:12,765 --> 01:06:14,935 Ahoj, tohle se mi líbí. Zábava ve vaně 734 01:06:16,956 --> 01:06:19,523 Teď začínám jako toto místo 735 01:06:26,958 --> 01:06:29,026 Nejsou tak špatní po všem... 736 01:06:29,027 --> 01:06:31,419 Možná měli a těžké dětství... 737 01:06:31,420 --> 01:06:34,969 Problémy ve škole popř rozvedení rodiče, víš... 738 01:06:36,073 --> 01:06:38,480 Ach ano, ještě níže... 739 01:06:42,185 --> 01:06:42,937 Dělejte to v kruzích 740 01:06:46,046 --> 01:06:49,937 Aspoň víš jak chovej se k muži dobře... 741 01:06:50,434 --> 01:06:54,644 Možná to nemohli vědět tomu pravému muži pro vás 742 01:06:54,744 --> 01:06:58,467 A myslím, že bys byl dobrý kuchaři, něco moc voní 743 01:07:00,168 --> 01:07:02,169 je voda? 744 01:07:02,567 --> 01:07:06,737 Vypadá to jako a polévka nebo tak něco... 745 01:07:09,133 --> 01:07:11,285 Hej a tohle?? 746 01:07:14,536 --> 01:07:17,708 Bože, oni mě koření! nech mě jít 747 01:07:26,277 --> 01:07:30,759 Jsme Barracudy, nepřátelé žen Pira�a 748 01:07:30,764 --> 01:07:34,154 Pokud jste před nimi utekli, musíte být naším přítelem 749 01:07:40,488 --> 01:07:44,537 Po tisíce let piraně a Barakudy byly jedna skupina 750 01:07:44,562 --> 01:07:48,441 Ale oddělili jsme se ideologické rozdíly 751 01:07:48,442 --> 01:07:49,941 Jak které? 752 01:07:49,942 --> 01:07:54,480 Piraně zabíjejí a jedí muži s guacamole 753 01:07:55,580 --> 01:07:59,941 -Je to nesprávné? -Ano, muži... 754 01:07:59,942 --> 01:08:02,319 - Chutnají mnohem lépe vařené s mandarinkou - Co říkáš? 755 01:08:03,318 --> 01:08:05,384 -S mandarinkami? - Je to otázka principů 756 01:08:05,949 --> 01:08:10,066 Byly rozděleny podle použití přísady? 757 01:08:10,168 --> 01:08:14,839 Je to směšné, proč ženy Hádáme se kvůli hloupým rozdílům? 758 01:08:17,440 --> 01:08:21,016 Alespoň muži jsou dohodnout se na fotbale a pivu 759 01:08:21,382 --> 01:08:25,669 Vraťme se do chrámu z pirátství 760 01:08:25,675 --> 01:08:30,661 Musíte se sjednotit jako ženy a já jako historik Zvládnu to 761 01:08:45,314 --> 01:08:47,590 Začíná se mi to líbit být Pira�a 762 01:08:51,171 --> 01:08:56,282 Uděláme mezi tím výbor Piraas a Barracudas... 763 01:08:56,284 --> 01:08:59,945 Kde mohou vyhladit hrubé hrany a dosáhnout dohody 764 01:09:00,440 --> 01:09:02,254 A bude to něco jednoduchého... 765 01:09:17,035 --> 01:09:19,947 Jít! 766 01:09:46,528 --> 01:09:48,138 Pojďte ženy! 767 01:10:06,297 --> 01:10:09,271 Jsou to vaše poznámky 768 01:10:20,957 --> 01:10:22,287 Je to jeho kniha... 769 01:10:30,479 --> 01:10:33,952 Pak bude mít sex se mnou... 770 01:10:33,954 --> 01:10:38,159 Dobrý nápad a pak já zabij a sněz mě 771 01:10:38,160 --> 01:10:40,953 Jak špatné! 772 01:10:41,053 --> 01:10:44,322 Nikdy nemůžu dobrý den! 773 01:10:44,331 --> 01:10:47,860 Bani, zlato Elixír Piranes 774 01:10:56,954 --> 01:10:58,955 Nechte oběť začít 775 01:11:07,374 --> 01:11:10,065 Bani, nech toho nůž... 776 01:11:10,144 --> 01:11:14,955 -Nevíš, co děláš -Vím, co dělám 777 01:11:14,959 --> 01:11:18,749 -Chci být žena Pira -Pane Bože 778 01:11:19,351 --> 01:11:20,697 Tvé oči! 779 01:11:20,708 --> 01:11:23,902 Ten elixír tě změnil barva očí 780 01:11:24,184 --> 01:11:28,339 Nerozptyluj mě, idiote, mlč a užijte si svou oběť 781 01:11:33,384 --> 01:11:35,293 Je mi líto, že tě musím zabít 782 01:11:35,294 --> 01:11:38,138 Vždycky jsi mi připadal pěkný 783 01:11:39,558 --> 01:11:41,485 Bani, neubližuj mi 784 01:11:44,182 --> 01:11:45,450 musím to udělat 785 01:11:48,978 --> 01:11:52,499 Co by řekla Margo? 786 01:12:05,959 --> 01:12:08,653 Zabijte to hned! 787 01:12:11,258 --> 01:12:14,328 -Zabijte to hned! -Nemůžu 788 01:12:14,329 --> 01:12:15,338 Pojď! 789 01:12:19,037 --> 01:12:20,031 Nemohu 790 01:12:21,028 --> 01:12:22,176 Miluji tě 791 01:12:33,283 --> 01:12:35,738 Hoďte je do studny pirátství 792 01:12:37,043 --> 01:12:41,224 -Neměl jsem plavky. - Počkejte 793 01:12:42,330 --> 01:12:43,369 Co se stalo? 794 01:12:44,473 --> 01:12:49,902 Podle vašich tradic vás vyzývám k a bojovat o trůn džungle 795 01:12:51,509 --> 01:12:54,712 Samozřejmě můžete, ale Varuji tě Margo, 796 01:12:54,724 --> 01:12:58,071 -Prohraješ - Uvidíme 797 01:13:07,177 --> 01:13:09,023 Víte, jak dobře bojovat 798 01:13:09,520 --> 01:13:12,508 Naučil jsem se a málo v Berkeley. 799 01:13:12,563 --> 01:13:15,516 -S profesorem Harrisem? - Ne, s profesorem Johnsonem. 800 01:13:16,964 --> 01:13:20,032 -Dr. Johnson ze Stanfordu? - Pouze indukce 801 01:13:23,493 --> 01:13:27,305 Proč neřekneš Piranům důvod? Proč jste se stal jejich vůdcem? 802 01:13:27,525 --> 01:13:30,913 -O čem to mluvíš? - Našel jsem tvůj deník 803 01:13:31,053 --> 01:13:35,213 Četl jsem vaše poznámky, jsou z vaší knihy? 804 01:13:35,214 --> 01:13:39,561 Piráti vás nezajímají, prostě Chcete o nich napsat knihu? 805 01:13:39,562 --> 01:13:41,619 Lžeš... 806 01:13:41,971 --> 01:13:46,212 "Můj život s Piranes" od Francine Kurtz? Je to dobré 807 01:13:46,214 --> 01:13:50,487 Byl by to bestseller, slavná kniha... 808 01:13:50,488 --> 01:13:54,831 Potřebujete nový materiál přilákat čtenáře... 809 01:13:55,016 --> 01:13:57,965 Chcete vystavit život a tajemství Piraasu... 810 01:14:00,635 --> 01:14:03,974 Co když vyhraje Margo? -No... přinesl jsi kondomy? 811 01:14:05,838 --> 01:14:09,139 -Ano, v mém kufru -Budeme je potřebovat 812 01:14:10,353 --> 01:14:15,140 Odhalíte jejich životy a jejich tradice získat popularitu... 813 01:14:17,644 --> 01:14:20,884 Kdo vsadí na Margo? 814 01:14:20,887 --> 01:14:23,547 Prohráváme 3:1 Dr. Kurtz. Někdo vsadil? 815 01:14:24,968 --> 01:14:25,911 Ženy... 816 01:14:26,978 --> 01:14:29,454 Ano plánuji kniha... 817 01:14:29,455 --> 01:14:32,774 -Ale je to něco investigativního - Lžeš, Kurtzi. 818 01:14:32,775 --> 01:14:36,014 Strávil jsi tu tolik času stal ses primitivem 819 01:14:37,910 --> 01:14:41,737 Vaše metody mě překvapují zmást a vyhrát... 820 01:14:41,739 --> 01:14:47,458 Chcete se proslavit jednoduchým vaše pozorování 821 01:14:50,970 --> 01:14:53,970 Raději to vzdejte protože jsem tě objevil 822 01:14:54,047 --> 01:14:56,968 Využijte kulturu Piraas získat publicitu 823 01:14:56,970 --> 01:14:59,000 Vy nerozumíte... 824 01:15:05,998 --> 01:15:09,852 -Francine... - Zpět 825 01:15:11,250 --> 01:15:13,796 Vy nerozumíte... 826 01:15:14,093 --> 01:15:16,892 Musel jsem to udělat 827 01:15:17,026 --> 01:15:19,972 Byl jsem uprostřed 6 měsíců. 828 01:15:19,983 --> 01:15:22,617 Feminismus se bere jako hloupý vtip 829 01:15:24,239 --> 01:15:27,961 Nevíš, jaké to je David Leterman si dělá legraci z vašich nápadů... 830 01:15:31,034 --> 01:15:34,259 Něco jsem potřeboval více a zamyšlení... 831 01:15:35,446 --> 01:15:38,928 To pirátství, kanibalismus... 832 01:15:39,973 --> 01:15:42,774 -Jsou to vážné věci -Ale Francine... 833 01:15:42,775 --> 01:15:44,496 Vraťte se 834 01:15:48,096 --> 01:15:51,550 Ano, vybuchl jsem do Piraasu... 835 01:15:51,551 --> 01:15:56,364 Nevíš, jaké to je být in David Letterman... 836 01:15:57,467 --> 01:15:58,975 Tak těžké! 837 01:16:01,506 --> 01:16:03,123 Udělali si legraci... 838 01:16:28,227 --> 01:16:33,168 Díky Vám, Dr. Hunte, ženy z džungle jsou sjednoceny 839 01:16:33,169 --> 01:16:37,491 Nyní musí přehodnotit své vztahy s místními muži 840 01:16:37,494 --> 01:16:41,697 No, považujte je za něco jiného než jídlo na jídelním lístku... 841 01:16:42,650 --> 01:16:47,126 Poté to změníme projednat to na schůzích 842 01:16:49,102 --> 01:16:50,530 Ahoj 843 01:16:50,979 --> 01:16:54,623 - Hodně štěstí při návratu - Sbohem 844 01:16:55,874 --> 01:16:56,876 Uvidíme se později 845 01:16:59,020 --> 01:17:01,824 Dobře, jdeme na to 846 01:17:02,227 --> 01:17:05,676 -Moje zbraň? - Tvoje zbraň... 847 01:17:07,825 --> 01:17:10,499 Nech mě ji vzít bariéra džungle 848 01:17:11,319 --> 01:17:15,128 Víš, nech mě ber to na chvíli 849 01:17:15,180 --> 01:17:18,099 Víš, že jsou věci co sledovat... 850 01:17:22,011 --> 01:17:23,119 Děkuji 851 01:17:24,984 --> 01:17:27,008 Je to nabité? 852 01:17:35,482 --> 01:17:37,482 Po vyhodnocení kompletní lékařská... 853 01:17:37,487 --> 01:17:40,982 Bude mít schůzku s Nancy Reaganovou, další den... 854 01:17:40,988 --> 01:17:44,567 Semináře pokračují o vztazích... 855 01:17:45,671 --> 01:17:48,164 Po politické orientaci 856 01:17:50,182 --> 01:17:53,426 Ano a pak jdeme pro velkou střelu 857 01:17:53,427 --> 01:17:58,351 Naštěstí Dr. Hunt ještě nepřijde... 858 01:17:58,352 --> 01:18:02,972 Bylo by zábavné vidět feministky proti feministkám... 859 01:18:02,982 --> 01:18:04,978 Byl by to dobrý nápad 860 01:18:07,425 --> 01:18:10,250 A vaše žena? 861 01:18:10,469 --> 01:18:12,329 - Hotovo -Ach! 862 01:18:15,652 --> 01:18:18,693 Dr. Hunte, jak je to dávno je to tam? 863 01:18:20,103 --> 01:18:23,409 - Neposlouchal jsem ji... - Neříkej mi, co už vím 864 01:18:27,515 --> 01:18:30,286 Francine mi o tom řekla své budoucí plány 865 01:18:30,525 --> 01:18:32,985 Kurtz? Našel jsi to? 866 01:18:33,390 --> 01:18:36,634 David Letterman volal a ne víme, co říct 867 01:18:36,635 --> 01:18:40,423 Obávám se, že Dr. Kurtz je mrtvý... 868 01:18:41,033 --> 01:18:42,826 Jak zemřel? 869 01:18:44,474 --> 01:18:48,783 Zemřel ve snaze zachránit dědictví z primitivního kmene 870 01:18:52,273 --> 01:18:54,049 Ne tak rychlý učitel 871 01:18:54,262 --> 01:18:56,423 ještě ne hotovo 872 01:18:56,425 --> 01:18:59,986 -Vaše univerzita -Nic se jí nestane... 873 01:19:01,488 --> 01:19:05,964 Pracovat bude pouze ministerstvo obrany pro feministky... 874 01:19:05,966 --> 01:19:09,850 A to kvůli možnostem ženy v armádě 875 01:19:09,988 --> 01:19:14,205 -Je šílená -Také půjdu na show Davida Lettermana. 876 01:19:14,210 --> 01:19:18,524 Řeknu vám, co vím o armádě a záležitosti avokádové džungle... 877 01:19:18,530 --> 01:19:23,636 A byty v Malibu, plus se zabývá časopisem Cosmopolitan 878 01:19:24,317 --> 01:19:28,429 Představuji si ten sarkasmus v jeho tváři David mě poslouchá... 879 01:19:28,434 --> 01:19:30,499 nebudu... 880 01:19:31,204 --> 01:19:33,286 Neprovokuj mě... 881 01:19:38,387 --> 01:19:39,761 Ženy... 882 01:19:53,243 --> 01:19:55,991 Dr. Hunt! Potřebuji s tebou mluvit 883 01:19:55,992 --> 01:19:59,990 -Bani, co se děje? - Za 10 minut si beru Jima a potřebuji váš názor... 884 01:20:00,746 --> 01:20:06,240 A měla bych být žena v domácnosti navždy submisivní? 885 01:20:08,992 --> 01:20:13,582 -Nebo studovat a být prvním prezidentem? -No, Bani... 886 01:20:13,583 --> 01:20:15,590 Je to osobní rozhodnutí 887 01:20:15,592 --> 01:20:18,279 Chtěla bych být ženou v domácnosti, ale... 888 01:20:18,280 --> 01:20:22,639 -Nechci přijít o to, co mě naučil... - Bani... 889 01:20:22,640 --> 01:20:24,644 Nežij pro potěš mě... 890 01:20:24,645 --> 01:20:28,331 Musíte dělat to, co je nejlepší zdá se ti... 891 01:20:28,332 --> 01:20:31,576 Vždy jsem věřil, že každá žena by měla studovat tak daleko, jak je to jen možné... 892 01:20:34,323 --> 01:20:38,046 a zlepšit své intelektuální schopnosti co nejvíce můžu 893 01:20:38,526 --> 01:20:40,600 Ale ve vašem případě.... 894 01:20:41,316 --> 01:20:43,557 -Je to k ničemu... - Věříš tomu? 895 01:20:43,561 --> 01:20:49,008 -Tak se mám vdát? - Pokud vám to udělá radost, ano 896 01:20:50,559 --> 01:20:54,603 -Můžeš mu dát požehnání? - Netlačte na ni 897 01:20:54,604 --> 01:20:55,458 Děkuji 898 01:20:57,945 --> 01:20:59,995 Ale vezmu si Jima... 899 01:21:00,001 --> 01:21:05,542 Bolí mě přestat jím být z jeho nejlepších žáků... 900 01:21:05,543 --> 01:21:08,996 -SZO? -Já! 901 01:21:09,046 --> 01:21:12,337 Neboj, bude více studentů... 902 01:21:12,339 --> 01:21:18,450 No odcházím od dr. Hunte, sbohem... chyťte ji 903 01:21:21,997 --> 01:21:24,407 -Děkuji za všechno - Ahoj 904 01:21:48,271 --> 01:21:51,645 Jean Pierre, rád tě vidím, Jak probíhají hodiny? 905 01:21:51,894 --> 01:21:54,919 No, viděl jsem třídy velmi zajímavé 906 01:21:55,031 --> 01:21:59,762 Úvod do feminismu, pochopení sociální vztahy atd... 907 01:22:00,000 --> 01:22:03,254 -Děkuji za vaši pomoc, doktore Hunte. - To je radost 908 01:22:03,263 --> 01:22:05,954 Říkejte mi Margo.