1 00:00:09,501 --> 00:00:13,501 <> ♪ لعبة من عروش 6x01 ♪ المرأة الحمراء تاريخ الهواء الأصلي في 24 أبريل 2016 2 00:00:13,525 --> 00:00:20,025 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا 3 00:01:45,940 --> 00:01:50,940 ♪ تنتهي عزف الموسيقى ♪ 4 00:03:27,009 --> 00:03:29,143 إنه قادم من الفناء. 5 00:03:34,317 --> 00:03:36,650 إنه قائد الرب! 6 00:03:49,916 --> 00:03:51,699 مساعدتي في الحصول عليه في الداخل. 7 00:04:46,756 --> 00:04:48,923 فعل ثورن هذا. 8 00:04:53,179 --> 00:04:56,397 كم من اخوانك هل تعتقد أنك تستطيع أن تثق؟ 9 00:04:56,482 --> 00:04:58,098 ثقة؟ 10 00:05:01,320 --> 00:05:02,570 الرجال في هذه الغرفة. 11 00:05:03,906 --> 00:05:06,524 هل الذئب يعرفك؟ 12 00:05:06,609 --> 00:05:08,609 نحن بحاجة إلى كل المساعدة يمكننا الحصول عليها. 13 00:05:15,117 --> 00:05:16,951 سير دافوس. 14 00:05:58,461 --> 00:06:01,829 رأيته في النيران 15 00:06:01,964 --> 00:06:04,081 القتال في Winterfell. 16 00:06:08,087 --> 00:06:10,254 لا استطيع الكلام للنيران ... 17 00:06:12,174 --> 00:06:13,974 لكنه ذهب. 18 00:06:34,163 --> 00:06:35,863 كان قائدنا اللورد. 19 00:06:35,948 --> 00:06:37,781 . لم يكن يجب عليه أبداً! 20 00:06:41,420 --> 00:06:43,460 تعلمون جميعا لماذا أنت هنا. 21 00:06:46,709 --> 00:06:49,259 جون سنو مات 22 00:06:49,378 --> 00:06:50,544 من قتله؟ 23 00:06:51,797 --> 00:06:53,514 فعلت. 24 00:06:53,599 --> 00:06:55,883 وبوين مارش و عطيل يارويك 25 00:06:55,968 --> 00:06:58,268 والضباط الآخرين في هذه القلعة. 26 00:06:58,387 --> 00:07:00,054 - القتلة! - الخونة! 27 00:07:03,893 --> 00:07:06,110 أنت على حق! 28 00:07:06,228 --> 00:07:08,445 لقد ارتكبنا خيانة ، جميعنا. 29 00:07:08,564 --> 00:07:11,649 كان جون سنو سيدي القائد. 30 00:07:12,818 --> 00:07:14,451 لم يكن لدي أي حب له. 31 00:07:14,570 --> 00:07:16,904 هذا لم يكن سرا. 32 00:07:17,039 --> 00:07:21,241 لكنني لم اكن مرة واحدة عصى أمر. 33 00:07:21,327 --> 00:07:23,744 الولاء هو الأساس 34 00:07:23,879 --> 00:07:25,879 الذي الليل بنيت ووتش. 35 00:07:25,965 --> 00:07:28,332 والساعة تعني كل شيء بالنسبة لي. 36 00:07:28,417 --> 00:07:30,384 لقد قدمت حياتي 37 00:07:30,469 --> 00:07:34,588 لقد قدمنا ​​كل حياتنا لمشاهدة الليل. 38 00:07:36,976 --> 00:07:41,478 جون سنو كان سيدمر الساعة الليلية. 39 00:07:41,597 --> 00:07:44,181 العلامة & lt ؛ ط & GT. وقال انه ترك wildlings العلامة & lt ؛ / ط & GT من خلال بواباتنا 40 00:07:44,266 --> 00:07:47,735 لا لورد القائد فعلت من قبل. 41 00:07:47,820 --> 00:07:52,606 أعطاهم الأرض التي استعادتها 42 00:07:52,692 --> 00:07:56,443 واغتصاب وقتل. 43 00:07:56,579 --> 00:08:00,781 اللورد القائد سنو فعل ما كان يعتقد أنه على حق ، 44 00:08:00,866 --> 00:08:03,784 ليس لدي شك عن ذلك. 45 00:08:03,919 --> 00:08:08,088 وما كان يعتقد أنه كان على حق كان يمكن أن يكون نهاية لنا. 46 00:08:08,174 --> 00:08:11,375 لقد ألقى ضربة رهيبة الاختيار علينا. 47 00:08:12,545 --> 00:08:14,628 وقمنا بها. 48 00:08:26,392 --> 00:08:28,642 . لقد رأَى لم نأت. 49 00:08:28,728 --> 00:08:30,811 سوف يكون ثورن جعلها رسمية الآن. 50 00:08:30,946 --> 00:08:32,396 القلعة السوداء هي له. 51 00:08:32,481 --> 00:08:35,649 لا يهمني من يجلس على الطاولة العالية. 52 00:08:35,735 --> 00:08:37,317 كان جون صديقي. 53 00:08:37,453 --> 00:08:40,621 وأولئك الماعز ذبحه. 54 00:08:40,706 --> 00:08:43,157 الآن نعود لصالح. 55 00:08:43,242 --> 00:08:44,658 ليس لدينا الارقام. 56 00:08:44,794 --> 00:08:46,710 - لدينا ديريولف. - إنه لا يكفى. 57 00:08:46,829 --> 00:08:48,829 لم أكن أعلم اللورد كوماندر سنو لفترة طويلة 58 00:08:48,914 --> 00:08:52,132 لكن علي أن أصدق أنه لن يكون أراد أن يموت أصدقاؤه من أجل لا شيء. 59 00:08:52,218 --> 00:08:56,720 إذا كنت تخطط لرؤية الغد ، لقد اخترت الغرفة الخطأ 60 00:08:56,839 --> 00:08:59,006 نحن جميعا نموت اليوم. 61 00:08:59,141 --> 00:09:01,809 أقول إننا نبذل قصارى جهدنا لأخذ ثورن معنا عندما نذهب. 62 00:09:01,894 --> 00:09:05,312 نحن بحاجة للقتال ، لكننا لسنا بحاجة للموت. 63 00:09:05,397 --> 00:09:07,815 - ليس لو كان لدينا مساعدة. - من سيساعدنا؟ 64 00:09:07,900 --> 00:09:11,268 أنت لست وحدك الذي يدين بحياتك لجون سنو 65 00:09:19,495 --> 00:09:21,195 ثبت الباب. 66 00:09:21,280 --> 00:09:23,197 لا تدع أي شخص يدخل. 67 00:09:23,282 --> 00:09:25,365 سأعود لاحقا حالما أستطيع. 68 00:09:35,377 --> 00:09:38,629 لقد كانت 11 في المرة الأولى رأيتها. 69 00:09:40,599 --> 00:09:43,383 و kennelmaster ابنة. 70 00:09:45,688 --> 00:09:47,805 وقالت إنها رائحة الكلب. 71 00:09:50,943 --> 00:09:54,728 لم أكن أكبر من ذلك بكثير ، لكن الجميع كانوا يخافون مني. 72 00:09:56,365 --> 00:09:58,398 كنت بالتأكيد. 73 00:10:03,823 --> 00:10:05,405 لم تكن Myranda على الرغم من ذلك. 74 00:10:05,491 --> 00:10:09,376 ماذا يمكن أن أفعل لها أن كلاب الصيد هذه لم تستطع؟ 75 00:10:09,461 --> 00:10:11,328 كانت خائفة. 76 00:10:11,413 --> 00:10:14,081 لم يكن هناك شيء لم تفعل 77 00:10:19,755 --> 00:10:23,590 سيتم دفع ثمن الألم الخاص بك ألف مرة. 78 00:10:26,595 --> 00:10:29,263 أتمنى لك ذلك كن هنا لمشاهدة. 79 00:10:33,769 --> 00:10:37,187 يجب أن يكون لدي قبر حفرت لها يا سيدي؟ 80 00:10:38,774 --> 00:10:41,692 أو كنت تفضل العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الرجال بناء محرقة؟ العلامة & lt ؛ / ط & GT 81 00:10:46,532 --> 00:10:48,832 دفن ، أحرق؟ 82 00:10:48,951 --> 00:10:50,584 هذا لحم جيد. 83 00:10:50,669 --> 00:10:52,119 إطعامها إلى كلاب الصيد. 84 00:10:54,123 --> 00:10:56,840 أمرك من الفرسان كان مثير للإعجاب. 85 00:10:56,959 --> 00:10:59,843 شكراً لك ، الملك المزيف Stannis Baratheon ميت. 86 00:10:59,962 --> 00:11:02,596 هل تعرف من ضرب ضربة القتل؟ 87 00:11:02,681 --> 00:11:04,681 - لا. - عار. 88 00:11:04,800 --> 00:11:06,683 سأكافئ الرجل. 89 00:11:06,802 --> 00:11:10,103 ما يزال، انتصار عظيم. 90 00:11:10,189 --> 00:11:12,222 هل تشعر مثل المنتصر؟ 91 00:11:17,313 --> 00:11:19,196 أنا تمردت ضد التاج 92 00:11:19,315 --> 00:11:21,365 لترتيب زواجك لسانسا ستارك. 93 00:11:21,483 --> 00:11:23,984 هل تعتقد أن حرق العربات في الليل 94 00:11:24,119 --> 00:11:26,320 والقص في التعب ، يفوق عددهم Baratheons 95 00:11:26,455 --> 00:11:29,740 هو نفسه كما يواجه أعد Nd توفير Lannister الجيش؟ 96 00:11:32,912 --> 00:11:34,244 لا. 97 00:11:36,131 --> 00:11:37,831 سيأتي الحساب. 98 00:11:37,967 --> 00:11:39,549 نحن بحاجة إلى الشمال لمواجهته. 99 00:11:39,668 --> 00:11:41,501 الشمال بأكمله. 100 00:11:41,637 --> 00:11:44,838 لن يدعمونا بدون سانسا ستارك. 101 00:11:46,175 --> 00:11:48,592 لم يعد لدينا سانسا ستارك. 102 00:11:48,677 --> 00:11:50,894 لعبت ألعابك معها. 103 00:11:51,013 --> 00:11:53,326 لعبت ألعابك مع وريث جزر الحديد 104 00:11:53,350 --> 00:11:54,599 والآن ذهب كل منهما. 105 00:11:54,600 --> 00:11:57,517 لدي فريق من الرجال من بعدهم مع بعض من كلاب الصيد بلدي أفضل. 106 00:11:57,603 --> 00:11:59,152 <ط> انهم لن يحصل بعيدا. 107 00:11:59,238 --> 00:12:01,238 أنا سعيد لسماع ذلك. 108 00:12:01,357 --> 00:12:04,658 بدون سانسا ، لن تكون قادرًا لإنتاج وريث. 109 00:12:04,743 --> 00:12:07,828 وبدون وريث ، حسنا... 110 00:12:10,749 --> 00:12:13,000 دعونا نأمل المستأذرين على حق 111 00:12:13,085 --> 00:12:15,002 والسيدة والدا تحمل صبي. 112 00:12:35,391 --> 00:12:37,357 لا يمكننا التوقف. 113 00:12:56,078 --> 00:12:57,577 لدينا لعبور هنا. 114 00:13:00,582 --> 00:13:01,797 لا استطيع 115 00:13:01,798 --> 00:13:03,248 انها الطريقة الوحيدة للتخلص من كلاب الصيد. 116 00:13:03,252 --> 00:13:05,802 لكنه بارد جدا. لا استطيع لن أفعل ذلك سوف اموت. 117 00:13:05,921 --> 00:13:08,422 لقد رأيت ما كلاب الصيد يفعل لشخص. 118 00:13:08,507 --> 00:13:10,507 هذه الطريقة أفضل. 119 00:13:42,708 --> 00:13:45,125 هنا. هيا. 120 00:14:00,526 --> 00:14:01,892 سانسا. 121 00:14:03,278 --> 00:14:04,945 سانسا. 122 00:14:25,334 --> 00:14:28,135 قل لهم أن يستقروا! 123 00:14:28,220 --> 00:14:29,469 ابق هنا. سأخرجهم بعيداً 124 00:14:29,555 --> 00:14:31,671 لا ، لن أفعل ذلك بدونك. 125 00:14:31,807 --> 00:14:33,507 سوف تفعلها. 126 00:14:33,592 --> 00:14:35,842 اتجه شمالا فقط شمالا. 127 00:14:35,928 --> 00:14:37,761 جون هو اللورد القائد في كاسل بلاك. 128 00:14:37,846 --> 00:14:39,513 وقال انه سوف يساعدك. 129 00:14:48,774 --> 00:14:51,241 انظر شخص ما ، أليس كذلك؟ 130 00:14:51,360 --> 00:14:53,860 - هناك هم! - احضرهم! 131 00:14:58,033 --> 00:14:59,866 أين سيدة بولتون؟ 132 00:15:01,203 --> 00:15:02,869 - ميت. - كذاب. 133 00:15:03,005 --> 00:15:06,206 لقد كسرت ساقها القفز من الأسوار 134 00:15:06,291 --> 00:15:08,375 تركتها للموت في الثلج. 135 00:15:13,382 --> 00:15:15,348 حصلت على شيء! يركض! 136 00:15:17,853 --> 00:15:18,969 <ط> Hyah! 137 00:15:27,312 --> 00:15:29,813 يقاوم. البقاء. 138 00:15:31,900 --> 00:15:33,900 <ط> البقاء. 139 00:15:34,036 --> 00:15:38,238 لا استطيع الانتظار لرؤية الأجزاء رامزي يقطعك هذه المرة 140 00:15:46,965 --> 00:15:48,915 <ط> رايدر! من هو؟ 141 00:15:49,001 --> 00:15:51,551 إنها امرأة دموية. 142 00:16:58,820 --> 00:17:01,154 لا! رجاء! 143 00:17:53,842 --> 00:17:57,294 سيدة سانسا ، أنا أعرض خدماتي مرة أخرى. 144 00:17:58,880 --> 00:18:01,047 سأحمي ظهرك والحفاظ على محاميك 145 00:18:01,133 --> 00:18:03,383 واعطي حياتي لك إذا لزم الأمر. 146 00:18:04,886 --> 00:18:07,053 أقسم بالآلهة القديمة والجديد. 147 00:18:17,065 --> 00:18:18,865 وأنا أقسم ... 148 00:18:20,652 --> 00:18:24,070 يجب عليك دائما لديك مكان من خلال قلبي 149 00:18:24,206 --> 00:18:26,039 <ط> و... 150 00:18:28,243 --> 00:18:29,993 اللحوم وميد على مائدتي. 151 00:18:30,078 --> 00:18:32,245 ... اللحوم وميد على مائدتي. 152 00:18:34,883 --> 00:18:39,336 وأتعهد أن أسأل لا خدمة لك 153 00:18:39,421 --> 00:18:41,921 هذا ممكن تجلب لك العار. 154 00:18:42,007 --> 00:18:45,258 أقسمها للآلهة القديمة والجديد. 155 00:18:46,645 --> 00:18:48,345 تنشأ. 156 00:19:33,475 --> 00:19:36,943 نعمتك ، أنا آسف لإزعاجك. 157 00:19:37,028 --> 00:19:39,612 سفينة من دورن قد أبحرت إلى الميناء. 158 00:19:40,949 --> 00:19:42,732 Myrcella. 159 00:20:55,640 --> 00:20:58,725 هل تذكر أول مرة رأيت جثة ميتة؟ 160 00:21:00,145 --> 00:21:01,728 أم. 161 00:21:04,032 --> 00:21:05,732 كل ما استطيع التفكير فيه عندما ماتت 162 00:21:05,867 --> 00:21:08,034 كان ما سيحدث لها الآن. 163 00:21:11,656 --> 00:21:14,657 كل يوم، كل ليلة، 164 00:21:14,743 --> 00:21:17,076 ماذا ماما تبدو الآن؟ 165 00:21:19,464 --> 00:21:21,714 هل بدأت انتفاخ؟ 166 00:21:23,251 --> 00:21:25,752 وقد بشرتها تحولت السوداء؟ 167 00:21:27,255 --> 00:21:29,923 اجعل شفتيها مقشره من اسنانها؟ 168 00:21:34,896 --> 00:21:37,764 أفكر في قفل ميرسيلا في سرداب. 169 00:21:39,601 --> 00:21:42,151 أفكر في وجهها الصغير الجميل تبدأ في الانهيار. 170 00:21:42,270 --> 00:21:45,438 شيش. لا تفكر في ذلك. 171 00:21:45,524 --> 00:21:47,240 على أن. 172 00:21:49,277 --> 00:21:51,411 على أن. انها ليست على حق لديها يعاني وحده. 173 00:21:51,496 --> 00:21:54,747 هي لا تعاني لقد ذهبت. 174 00:21:54,833 --> 00:21:57,700 لا احد يستطيع يضرها بعد الآن. 175 00:21:59,287 --> 00:22:01,087 كانت جيدة. 176 00:22:02,424 --> 00:22:05,375 من أنفاسها الأولى ، كانت حلوة جدا. 177 00:22:07,128 --> 00:22:09,128 أنا لا أعرف من أين جاءت من. 178 00:22:11,132 --> 00:22:14,133 كانت لا شيء مثلي. 179 00:22:14,219 --> 00:22:16,686 لا دلالة ، لا الغيرة ، فقط جيدة. 180 00:22:16,805 --> 00:22:18,471 أنا أعلم. 181 00:22:18,557 --> 00:22:22,809 لقد فكرت لو استطعت العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ تقديم شيء جيد جدا ، العلامة & lt ؛ / ط & GT 182 00:22:22,894 --> 00:22:25,478 نقية جدا... 183 00:22:27,816 --> 00:22:30,817 - ربما لست وحشًا. - استمع - استمع إليّ 184 00:22:30,902 --> 00:22:33,453 كانت ابنتي و فشلت بها 185 00:22:33,538 --> 00:22:36,039 لا ، كنت أعرف هذا سيحدث. 186 00:22:36,157 --> 00:22:38,291 أخبرتني الساحرة سنين مضت. 187 00:22:40,211 --> 00:22:43,329 وعدتني ثلاثة أطفال ووعدتني بأنهم سيموتون 188 00:22:43,415 --> 00:22:45,999 "والذهب كفنهم". 189 00:22:46,134 --> 00:22:47,667 كل شيء قالت اصبح حقيقة. 190 00:22:47,752 --> 00:22:49,502 لا تستطيع توقفت. 191 00:22:49,638 --> 00:22:51,254 إنها نبوءة. إنه القدر 192 00:22:51,339 --> 00:22:54,340 - أنت لا تصدق ذلك. - بالطبع افعل. 193 00:22:54,426 --> 00:22:57,594 أخبرتني بنفسك عندما توفي الأب. 194 00:22:57,679 --> 00:22:59,562 قلت لقد كان لدينا للبقاء معا. 195 00:22:59,681 --> 00:23:02,899 قلت أن الناس سيحاولون لتمزيقنا بعيدا ، خذ ما لدينا. 196 00:23:03,018 --> 00:23:04,517 كانت تلك نبوءة أيضًا. 197 00:23:04,653 --> 00:23:06,903 لم استمع اليك وكل شيء قلته قد تحقق. 198 00:23:07,022 --> 00:23:09,439 اللعنة النبوءة. اللعنة مصير. 199 00:23:09,524 --> 00:23:11,908 يمارس الجنس مع الجميع من ليس لنا. 200 00:23:12,027 --> 00:23:13,526 نحن الوحيدين من يهم 201 00:23:13,662 --> 00:23:15,745 الوحيدين في هذا العالم. 202 00:23:15,864 --> 00:23:17,304 وكل شيء لقد أخذوا منا ، 203 00:23:17,332 --> 00:23:19,449 ذاهبون لاستعادة المزيد. 204 00:23:22,037 --> 00:23:24,704 سنأخذ كل شيء هناك. 205 00:23:31,846 --> 00:23:35,682 "الجحيم السبعة الحافة مع أرواح الرجال القديسين. 206 00:23:35,767 --> 00:23:38,601 يصرخون في عذاب وعارهم عظيم جدا ، 207 00:23:38,720 --> 00:23:40,687 انهم لا يشعرون النيران 208 00:23:40,772 --> 00:23:43,690 في الوقت الحالي يرون إن لم يكن لخطية واحدة 209 00:23:43,775 --> 00:23:46,526 أخفوا ، تم حفظها ". 210 00:23:46,611 --> 00:23:48,528 أود أن أرى اخي. 211 00:23:48,613 --> 00:23:50,897 - اعترف. - رجاء. 212 00:23:50,982 --> 00:23:52,982 كيف حاله؟ على الأقل أخبرني ذلك. 213 00:23:53,068 --> 00:23:54,400 اعترف. 214 00:23:58,073 --> 00:24:00,573 انا الملكة وأطالب برؤية أخي. 215 00:24:00,659 --> 00:24:02,659 <ط> المذنبون العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ لا تقدم المطالب العلامة & lt ؛. / ط & GT 216 00:24:02,744 --> 00:24:05,461 يقومون باعترافات. 217 00:24:08,249 --> 00:24:11,217 Septa Unella. 218 00:24:11,302 --> 00:24:14,170 ضيوفنا الآخرون بحاجة إليك. 219 00:24:25,350 --> 00:24:27,433 هناك. 220 00:24:29,020 --> 00:24:32,271 يمكن أن يكون Septa Unella الحماسيه في بعض الاحيان. 221 00:24:32,407 --> 00:24:33,773 سأتحدث معها. 222 00:24:35,410 --> 00:24:38,578 اخي، هل يمكنك أن تخبرني كيف هو؟ 223 00:24:40,331 --> 00:24:44,283 ليس سر لوراس هذا يقودني إلى هنا. 224 00:24:45,620 --> 00:24:47,453 زوجك يفتقدك كثيرا. 225 00:24:47,589 --> 00:24:51,591 الحب بين الرجل والزوجة مقدسة. 226 00:24:51,676 --> 00:24:54,844 إنه يعكس الحب الآلهة لدينا جميعا. 227 00:24:54,963 --> 00:24:59,432 لكن الخطيئة تقودنا بعيداً من المقدس. 228 00:24:59,517 --> 00:25:02,351 والاعتراف الوحيد يمكن تطهير الخطيئة. 229 00:25:02,470 --> 00:25:05,138 ليس لدي اي شئ على الاعتراف. 230 00:25:05,273 --> 00:25:09,859 إذن أنت تؤمن انت محض؟ 231 00:25:09,978 --> 00:25:11,811 في احسن الاحوال؟ 232 00:25:11,896 --> 00:25:14,280 كليا بدون خطيئة؟ 233 00:25:15,617 --> 00:25:16,983 لا احد منا. 234 00:25:18,987 --> 00:25:21,738 لقد بدأت على الطريق. 235 00:25:23,241 --> 00:25:25,324 لكن لديك عدة أميال للذهاب. 236 00:25:39,340 --> 00:25:41,924 أنا دائما أحسد Oberyn. 237 00:25:42,010 --> 00:25:43,726 لقد عاش. 238 00:25:43,845 --> 00:25:45,428 عاش حقا. 239 00:25:45,513 --> 00:25:47,346 أبحر حول العالم. 240 00:25:47,482 --> 00:25:49,348 قاتل الرجال من كل بلد. 241 00:25:49,484 --> 00:25:51,851 تكمن مع أكثر النساء الجميلات على قيد الحياة. 242 00:25:51,986 --> 00:25:54,020 - والرجال. - والرجال. 243 00:25:54,105 --> 00:25:56,689 لقد اختبر كل شىء 244 00:25:56,825 --> 00:25:59,692 بينما جلست هنا في دورن 245 00:25:59,778 --> 00:26:04,697 أحاول جهدي للحفاظ على شعبي على قيد الحياة وتغذية جيدة. 246 00:26:04,833 --> 00:26:06,532 لكن هذه هي الحياة. 247 00:26:08,119 --> 00:26:10,253 لدينا كل منا أدوارنا. 248 00:26:10,371 --> 00:26:15,124 ولد Oberyn ليكون مغامر. 249 00:26:15,210 --> 00:26:17,093 وولدت للحكم. 250 00:26:17,212 --> 00:26:18,961 الآلهة ليسوا حمقى. 251 00:26:19,047 --> 00:26:21,931 انت يمكن ان تكون مغامر رديء. 252 00:26:22,050 --> 00:26:24,517 و Oberyn ، pfft ، 253 00:26:24,602 --> 00:26:26,302 كان يمكن أن يكون حاكم رهيب 254 00:26:26,387 --> 00:26:29,772 أمك امرأة رائعة ، هل تعلم أن؟ 255 00:26:29,891 --> 00:26:32,191 الأمير دوران. 256 00:26:44,072 --> 00:26:46,038 الأميرة ميرسيلا. 257 00:27:04,759 --> 00:27:07,176 متى كانت آخر مرة غادرت هذا القصر؟ 258 00:27:07,262 --> 00:27:09,595 أنت لا تعرف شعبك. 259 00:27:09,731 --> 00:27:12,932 العلامة & lt ؛ ط & GT ، والاشمئزاز بالنسبة لك العلامة & lt ؛. / ط & GT 260 00:27:13,067 --> 00:27:16,936 إليا مارتل اغتصبت وقتلت ، ولم تفعل شيئًا. 261 00:27:17,021 --> 00:27:21,607 أوبرلين مارتيل ذبح ، ولم تفعل شيئًا. 262 00:27:22,944 --> 00:27:25,411 أنت لست دورشمان. 263 00:27:26,865 --> 00:27:28,748 أنت لست أميرنا 264 00:27:28,833 --> 00:27:33,119 ابني Trystane ... 265 00:27:34,923 --> 00:27:38,190 ابنك ضعيف مثلك تماما. 266 00:27:38,276 --> 00:27:42,361 والرجال الضعفاء لن يفعلوا ذلك أبداً حكم دورن مرة أخرى. 267 00:28:05,136 --> 00:28:07,637 أخبرتك لك انا لست جائع. 268 00:28:07,755 --> 00:28:09,889 نحن لسنا هنا لتطعمك. 269 00:28:12,010 --> 00:28:14,093 نحن هنا لقتلك. 270 00:28:14,228 --> 00:28:16,896 كنت أريدها أن تفعل ذلك أو أنا؟ 271 00:28:16,981 --> 00:28:20,600 نحن عائلة. أنا لا أريد أن أؤذيك. 272 00:28:20,735 --> 00:28:23,436 لها أو لي؟ 273 00:28:27,942 --> 00:28:29,025 أنت. 274 00:28:29,110 --> 00:28:30,993 حسن. 275 00:28:31,112 --> 00:28:33,446 فتى ذكي. 276 00:28:50,131 --> 00:28:52,632 أنت كلبة جشعة ، هل تعلم أن؟ 277 00:29:00,108 --> 00:29:03,109 لن نصلح أبدا ما الخطأ في هذه المدينة 278 00:29:03,194 --> 00:29:05,728 من الأعلى من هرم 800 قدم. 279 00:29:05,813 --> 00:29:08,230 سنكون بخير. 280 00:29:08,316 --> 00:29:10,816 نحن يرتدون مثل التجار المشتركة. 281 00:29:12,403 --> 00:29:14,737 انت تمشي مثل شخص غني. 282 00:29:14,822 --> 00:29:17,790 لقد قضيت الكثير من الوقت في الدراسة الطريقة التي يسير بها الأغنياء؟ 283 00:29:17,875 --> 00:29:21,877 تمشي كما لو أن حجارة الرصف كانت ملكيتك الشخصية 284 00:29:21,996 --> 00:29:25,164 اعتدت أن أسرق من الناس مثلك عندما كنت صبيا. 285 00:29:25,249 --> 00:29:27,299 انه شيء جيد أنت لست صبيًا بعد الآن. 286 00:29:28,970 --> 00:29:31,003 لأنك ليس لدي ديك. 287 00:29:49,607 --> 00:29:51,857 هي تظن أنك تريد لأكل طفلها. 288 00:30:14,716 --> 00:30:18,217 - Mhysa تعني الأم في Valyrian. أنا أعلم ماذا تعني mhysa. 289 00:30:18,302 --> 00:30:20,186 - من كتبه؟ - من الصعب معرفة. 290 00:30:20,271 --> 00:30:23,806 ملكتنا ليست شعبية في ميرين كما اعتادت ان تكون. 291 00:30:23,891 --> 00:30:25,641 أبناء هاربي؟ 292 00:30:25,727 --> 00:30:27,309 من المحتمل جدا. 293 00:30:29,147 --> 00:30:32,114 استغرق Daenerys Targaryen بعيدا ممتلكاتهم الأكثر قيمة ، 294 00:30:32,233 --> 00:30:36,152 أخبرهم البشر لم يكن حتى الملكية لتبدأ. 295 00:30:36,237 --> 00:30:38,404 تستطيع أن ترى لماذا انهم غير سعداء. 296 00:30:38,539 --> 00:30:40,790 بالطبع بكل تأكيد، 297 00:30:40,908 --> 00:30:43,576 يمكن أيضا كن الرجال المحررين. 298 00:30:54,889 --> 00:30:58,474 العديد من العبيد السابقين يشعرون أن دنيرس قد تخلى عنها. 299 00:30:58,593 --> 00:31:01,927 انها تطير بعيدا عن التنين ولا أعود. 300 00:31:19,363 --> 00:31:21,781 انها مشكلة. 301 00:31:23,751 --> 00:31:26,452 جلب الخوف ميرين إلى طريق مسدود. 302 00:31:28,456 --> 00:31:30,673 أيا كنت، أينما ذهبت، 303 00:31:30,792 --> 00:31:33,959 شخص ما في هذه المدينة يريد قتلك. 304 00:31:34,045 --> 00:31:37,046 لا يمكننا القتال عدو لا نعرفه. 305 00:31:37,131 --> 00:31:40,015 أبناء هاربي خططت هجومهم 306 00:31:40,134 --> 00:31:41,967 في حفر القتال حذر جدا، 307 00:31:42,053 --> 00:31:44,720 مما يعني أنها تأخذ أوامر من شخص ما. 308 00:31:44,806 --> 00:31:46,939 وقد بدأت تبحث عن شخص ما؟ 309 00:31:47,024 --> 00:31:49,809 طيور بلدي قليلا اتخذت بالفعل الجناح. 310 00:31:49,944 --> 00:31:54,396 قريبا سوف يعودون ، يغني أغاني الرجال في أقنعة الذهب. 311 00:32:28,482 --> 00:32:33,269 حسنا ، لن نكون أبحر إلى Westeros في أي وقت قريب. 312 00:32:55,209 --> 00:32:57,092 ماعز؟ 313 00:32:57,211 --> 00:32:58,794 الرامات "الذاكرة العشوائية في الهواتف والحواسيب. 314 00:32:58,880 --> 00:33:00,546 انت تفكر صديقنا حصل عليه؟ 315 00:33:02,183 --> 00:33:04,967 لا تعرف أي شيء آخر يمكن أن تذوب قرن كبش. 316 00:33:07,021 --> 00:33:09,221 نحن على اليمين الطريق ، ثم. 317 00:33:09,357 --> 00:33:12,441 ربما انها متعبة من كونها ملكة. 318 00:33:12,560 --> 00:33:14,610 لا اعتقد إنها تحبها كثيراً 319 00:33:14,729 --> 00:33:16,896 إنها ذكية للغاية لأحبها. 320 00:33:17,031 --> 00:33:18,814 ربما هي طارت مكان آخر، 321 00:33:18,900 --> 00:33:20,900 في مكان بعيد من رجال مثلنا. 322 00:33:20,985 --> 00:33:23,819 لقد كنت في جميع أنحاء العالم. 323 00:33:23,905 --> 00:33:25,821 لا يوجد هروب رجال مثلنا. 324 00:33:25,907 --> 00:33:28,624 لا يوجد هروب لها ، اه؟ 325 00:33:28,743 --> 00:33:31,911 استمر في العودة. لماذا ا؟ 326 00:33:31,996 --> 00:33:33,495 تعرف لماذا. 327 00:33:35,549 --> 00:33:37,583 أليس من المحبط 328 00:33:37,718 --> 00:33:41,086 يريد شخص ما من لا يريدك العودة؟ 329 00:33:41,222 --> 00:33:42,638 بالطبع هو كذلك. 330 00:33:42,757 --> 00:33:45,307 انت رومانسي أنا معجب بذلك. 331 00:33:45,426 --> 00:33:47,393 أحياناً أنظر إليك وأعتقد ، 332 00:33:47,478 --> 00:33:49,812 "هذا ما سأكون عليه عندما أكبر عمري ". 333 00:33:49,931 --> 00:33:51,597 إذا كبرت. 334 00:33:51,682 --> 00:33:52,932 إذا كبرت. 335 00:33:53,067 --> 00:33:55,234 أتمنى أن أفعل 336 00:33:55,319 --> 00:33:57,069 اريد ان ارى ماذا العالم يبدو 337 00:33:57,154 --> 00:33:58,771 عندما انتهيت قهرها. 338 00:33:58,906 --> 00:34:00,906 اذا يمكنني. 339 00:34:20,594 --> 00:34:23,379 هاه ، جيش؟ 340 00:34:23,464 --> 00:34:24,880 ليس جيشًا 341 00:34:24,966 --> 00:34:26,715 حشد. 342 00:34:52,376 --> 00:34:53,575 Dothraki؟ 343 00:35:16,934 --> 00:35:18,684 لديهم لها. 344 00:37:24,311 --> 00:37:25,944 لا. 345 00:41:50,411 --> 00:41:52,744 لكن يجب أن يكون هناك سعر على دفع ثمن كل شيء. 346 00:41:52,830 --> 00:41:56,448 أنا أعلم ، ولكن هل حاولت . أخبره بذلك؟ 347 00:42:03,807 --> 00:42:06,341 شكرا لكم. 348 00:42:06,427 --> 00:42:08,977 من سيذهب إلى هناك بعد ماذا حدث ذلك أن Kingsguard؟ 349 00:42:09,096 --> 00:42:10,762 - ربما كان ذلك قادمًا - ربما كذلك ، 350 00:42:10,898 --> 00:42:12,481 لكنني لا أخاطر بذلك 351 00:42:12,599 --> 00:42:14,182 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ فقط لا يمكن أن تفعل ذلك العلامة & lt ؛ / ط & GT العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ كل الحق العلامة & lt ؛ / ط & GT 352 00:42:14,268 --> 00:42:16,685 الصدق أيضًا. إنه يحصل عليها. 353 00:42:21,241 --> 00:42:23,275 هل تستمع ، فتاة عمياء؟ 354 00:42:24,995 --> 00:42:27,612 هل تسمعهم يتحدثون؟ 355 00:42:27,698 --> 00:42:30,415 افعل أي منهم أتكلم معك؟ 356 00:42:30,501 --> 00:42:31,917 <ط> لا 357 00:42:33,036 --> 00:42:34,870 حزين جدا. 358 00:42:41,295 --> 00:42:44,045 الوقوف والقتال ، فتاة عمياء. 359 00:42:45,799 --> 00:42:47,265 لا استطيع ان ارى 360 00:42:47,351 --> 00:42:49,468 هذه مشكلتك ليس لي. 361 00:43:17,581 --> 00:43:19,164 أراك غدا. 362 00:44:11,218 --> 00:44:15,103 سير دافوس ، لدينا لا يوجد سبب للقتال. 363 00:44:15,222 --> 00:44:17,355 كلانا فرسان ممسوحين. 364 00:44:17,441 --> 00:44:21,026 اسمع ذلك ، يا شباب؟ لا شي لتخاف منه. 365 00:44:21,111 --> 00:44:23,278 سأمنح العفو لجميع الإخوة 366 00:44:23,397 --> 00:44:25,730 الذين يرمون أسلحتهم قبل حلول الظلام 367 00:44:25,816 --> 00:44:29,451 وأنت ، يا (سير دافوس) ، سأسمح لك بالسفر جنوبًا 368 00:44:29,570 --> 00:44:32,404 رجل حر مع حصان جديد. 369 00:44:33,907 --> 00:44:36,124 وبعض اللحم الضأن 370 00:44:36,243 --> 00:44:37,792 أريد بعض لحم الضأن 371 00:44:37,911 --> 00:44:41,713 - ماذا؟ - أنا لست صيادًا كثيرًا. 372 00:44:41,798 --> 00:44:45,417 سأحتاج إلى بعض الطعام إذا سأجعله الجنوب دون تجويع. 373 00:44:49,723 --> 00:44:51,423 سنقدم لك الطعام. 374 00:44:51,558 --> 00:44:54,726 يمكنك إحضار المرأة الحمراء معك إذا كنت تحب. 375 00:44:54,811 --> 00:44:58,263 أو يمكنك تركها هنا معنا أيهما تختار. 376 00:44:58,348 --> 00:45:03,184 لكن استسلم بحلول الليل أو ينتهي هذا بالدم. 377 00:45:04,738 --> 00:45:06,655 شكرا لك ، السير أليزرز. 378 00:45:06,773 --> 00:45:10,909 سنناقش فيما بيننا وأعود إليك بإجابة. 379 00:45:25,509 --> 00:45:30,211 الأولاد ، أنا كنت أركض من الرجال من هذا القبيل طوال حياتي. 380 00:45:30,297 --> 00:45:33,465 في رأيي المستفاد ، نفتح هذا الباب-- 381 00:45:33,550 --> 00:45:35,016 وسوف يفعلون ذبحنا جميعا. 382 00:45:35,135 --> 00:45:37,435 يريدون أن يدخلوا ، انهم سيأتون. 383 00:45:37,521 --> 00:45:39,821 آيي ، لكننا لسنا بحاجة لجعلها سهلة بالنسبة لهم. 384 00:45:39,845 --> 00:45:41,140 . إد هي فرصتنا الوحيدة 385 00:45:41,141 --> 00:45:44,476 انها بيان سخيف حزين إذا كانت Dolorous Ed هي فرصتنا الوحيدة. 386 00:45:46,480 --> 00:45:47,979 هنالك دائما المرأة الحمراء. 387 00:45:48,115 --> 00:45:50,782 ما هو واحد من أحمر الشعر سأفعل ضد 40 مسلحا؟ 388 00:45:52,402 --> 00:45:54,619 لم ترها تفعل ما رأيته يفعل. 389 00:48:33,396 --> 00:48:39,896 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا 390 00:49:48,946 --> 00:49:53,946 ♪ تنتهي عزف الموسيقى ♪