1
00:00:00,116 --> 00:00:01,529
Poprzednio w "Garniturach" ...

2
00:00:01,530 --> 00:00:03,397
Dwa konflikty interesów
zrzeczenia się

3
00:00:03,432 --> 00:00:05,764
zielone światło do startu
rękawiczki i wejdź na ring.

4
00:00:05,765 --> 00:00:07,565
Pozwolisz mu się popchnąć
w takim stanie?

5
00:00:07,600 --> 00:00:08,678
Idziemy do sądu
i wyczyszczę twój zegar.

6
00:00:08,702 --> 00:00:10,435
Przynieś to.

7
00:00:10,470 --> 00:00:11,580
Andrew, to jest pomiędzy
ty i ja, nie Jessica.

8
00:00:11,604 --> 00:00:13,271
Przyznała, że ​​jest
strona oszustwa

9
00:00:13,306 --> 00:00:14,617
przed
Bar stanu Nowy Jork.

10
00:00:14,641 --> 00:00:15,840
Syn dziwki.

11
00:00:15,875 --> 00:00:17,186
Ach, to wygląda
Przyszedłem tu zobaczyć.

12
00:00:17,210 --> 00:00:19,310
Lepsza byłaby tylko jedna rzecz
gdybym mógł tam być

13
00:00:19,346 --> 00:00:20,878
kiedy masz
powiedzieć Jessice Pearson

14
00:00:20,914 --> 00:00:23,047
że ją kosztujesz
jej prawo do wykonywania zawodu.

15
00:00:23,083 --> 00:00:26,484
Harvey w zasadzie prosił mnie o to
podszywać się pod Samanthę Wheeler.

16
00:00:26,519 --> 00:00:28,619
Jeśli Harvey cię chce
Aby to zrobić, dlaczego tego nie zrobić?

17
00:00:28,655 --> 00:00:31,089
Poza tym, że nie chce się zdobyć
po złej stronie Samanty,

18
00:00:31,124 --> 00:00:32,835
Louis powiedział, że jeśli za dużo
ludzie się zaangażowali,

19
00:00:32,859 --> 00:00:34,859
ich walka może się rozerwać
firma osobno.

20
00:00:34,894 --> 00:00:36,494
Mam dowód
firma pakująca

21
00:00:36,529 --> 00:00:38,529
skąpane na materiałach
a twój klient o tym wiedział.

22
00:00:38,565 --> 00:00:40,231
Cholera, Robert!

23
00:00:40,266 --> 00:00:42,311
Co ci to dolega?
zejść z linii bocznej?

24
00:00:42,335 --> 00:00:43,813
Robert zaraz powie Harveyowi
że on ma zamiar wytrzymać

25
00:00:43,837 --> 00:00:45,636
Imię Samanthy
zamiast Alexa.

26
00:00:45,672 --> 00:00:47,216
Jeśli czegoś nie robimy, jesteśmy
jutro nie będę miał firmy.

27
00:00:47,240 --> 00:00:48,673
Będziemy mieć
wojna na naszych rękach.

28
00:00:48,708 --> 00:00:49,674
Harvey i Robert
nigdy nie głosował

29
00:00:49,709 --> 00:00:51,442
Do mnie
partner zarządzający.

30
00:00:51,478 --> 00:00:53,111
Zostawiasz mi to.

31
00:00:53,146 --> 00:00:54,390
Myślisz, że masz
co trzeba zrobić, aby prowadzić tę firmę?

32
00:00:54,414 --> 00:00:56,347
Wiem, że to robię, i mój pierwszy
porządek biznesu

33
00:00:56,383 --> 00:00:58,282
promuje Alexa i Samantę
w tym samym czasie.

34
00:00:58,318 --> 00:00:59,650
Więc co to będzie?

35
00:00:59,686 --> 00:01:01,185
Decyzja podzielona,

36
00:01:01,221 --> 00:01:02,264
albo zamierzamy zrobić
to coś jednogłośnego?

37
00:01:09,195 --> 00:01:11,162
Dzień dobry, Harvey.
Kawa?

38
00:01:11,197 --> 00:01:13,064
Nie przejmuj się, jeśli to zrobię.

39
00:01:13,967 --> 00:01:15,266
Donna, ta kawa jest zimna.

40
00:01:15,301 --> 00:01:17,402
Cóż, było gorąco
dwie godziny temu.

41
00:01:17,437 --> 00:01:19,837
Harvey, jak mogłeś zaspać
dzisiaj wszystkich dni?

42
00:01:19,873 --> 00:01:21,005
Powiem ci, jak.

43
00:01:21,041 --> 00:01:22,151
Ostatniej nocy miałem koszmar

44
00:01:22,175 --> 00:01:23,419
że stworzyliśmy Louisa
partner zarządzający,

45
00:01:23,443 --> 00:01:25,443
i nie mogłem wrócić
spać do świtu.

46
00:01:25,478 --> 00:01:27,345
To nie był koszmar.
i wiesz to.

47
00:01:27,380 --> 00:01:29,392
I zamiast pojawiać się późno,
co powinieneś robić

48
00:01:29,416 --> 00:01:31,482
pyta Louisa, jak możesz
ułatwić mu życie.

49
00:01:31,518 --> 00:01:32,950
Cóż, co zamierzam
robić

50
00:01:32,986 --> 00:01:34,719
kopie gówno
z Andy'ego Malika.

51
00:01:34,754 --> 00:01:36,320
- Co?
- Nie przespałem.

52
00:01:36,356 --> 00:01:38,000
Spędziłem ranek
zagłębiając się w artykuł

53
00:01:38,024 --> 00:01:39,223
o najnowszym kliencie Malika.

54
00:01:39,259 --> 00:01:42,827
Więc zamierzasz reprezentować
facet, którego szuka

55
00:01:42,862 --> 00:01:44,162
żeby zapłacić za Jessicę.

56
00:01:44,197 --> 00:01:46,664
- Dokładnie.
- Harvey ...

57
00:01:47,534 --> 00:01:48,699
Nikt cię nie docenił

58
00:01:48,735 --> 00:01:51,669
powalenie Andrew Malika
więcej niż ja,

59
00:01:51,704 --> 00:01:53,905
ale jest jednym z dni panowania Ludwika
naprawdę najlepszy czas?

60
00:01:53,940 --> 00:01:55,573
To idealny czas.

61
00:01:55,608 --> 00:01:57,253
W rzeczywistości robię mu przysługę
pozwalając mu się dowiedzieć

62
00:01:57,277 --> 00:01:59,844
jak on chce prowadzić to miejsce
na swój unikalny sposób.

63
00:01:59,879 --> 00:02:01,123
Innymi słowy,
ukrywasz go.

64
00:02:01,147 --> 00:02:02,580
Tak, właśnie to powiedziałem.

65
00:02:02,615 --> 00:02:04,449
Więc co powiesz
Pomóż mi z Malik?

66
00:02:04,484 --> 00:02:07,118
Niech zgadnę, przez ciebie
gorąca filiżanka kawy?

67
00:02:07,153 --> 00:02:09,787
To tak, jakbyś nigdy nie odszedł.
Czy masz coś przeciwko?

68
00:02:09,823 --> 00:02:11,389
Oczywiście nie.

69
00:02:11,424 --> 00:02:13,069
Jest taka mała rzecz
zwana kuchnią.

70
00:02:13,093 --> 00:02:14,992
Po prostu idź korytarzem
wcześniejsze przyjęcie

71
00:02:15,028 --> 00:02:16,939
i skręć w lewo w "Nigdy nie
podgrzała twoją kawę

72
00:02:16,963 --> 00:02:18,596
i nie mówię o tym
zacząć już teraz. "

73
00:02:19,566 --> 00:02:20,566
To nie jest.

74
00:02:24,471 --> 00:02:26,104
Przepraszam, przystojny.

75
00:02:26,139 --> 00:02:27,171
Słyszałeś wiadomości?

76
00:02:27,207 --> 00:02:29,207
Dlaczego nie, Louis, nie mam.
Jakie wieści?

77
00:02:29,242 --> 00:02:30,908
Och, nie wielka,
tylko patrzysz

78
00:02:30,944 --> 00:02:32,510
najnowszy partner zarządzający
w mieście.

79
00:02:32,545 --> 00:02:33,578
Wynieść się z miasta!

80
00:02:33,613 --> 00:02:34,946
Saul i dziecko Naomi?

81
00:02:34,981 --> 00:02:37,615
Tak, kochanie.
Ten sam.

82
00:02:37,650 --> 00:02:39,283
Ooh-ha!

83
00:02:39,319 --> 00:02:42,320
Spójrz na najnowsze
partner zarządzający w mieście!

84
00:02:42,355 --> 00:02:44,122
Mówisz do mnie?

85
00:02:44,157 --> 00:02:45,189
Jestem tu jedyny.

86
00:02:45,225 --> 00:02:47,125
No więc
wszystko, co muszę powiedzieć, to--

87
00:02:47,160 --> 00:02:48,226
Chodźmy.

88
00:03:16,189 --> 00:03:18,523
- Gretchen.
- Louis.

89
00:03:18,558 --> 00:03:19,568
Nie mów mi, że byłeś
spacerując po miejscu

90
00:03:19,592 --> 00:03:21,392
jak go masz,
czy Bóg wie co

91
00:03:21,427 --> 00:03:22,660
każdemu, kogo widzisz.

92
00:03:22,695 --> 00:03:23,828
Nie idąc, dumnie

93
00:03:23,863 --> 00:03:25,263
i wysoki fiving
i uderzenie pięścią

94
00:03:25,298 --> 00:03:26,642
i trochę tego ...

95
00:03:26,666 --> 00:03:29,100
Tak jak powinieneś,
Pan Partner Zarządzający.

96
00:03:29,135 --> 00:03:31,636
- Tak mówię -
- Nawet o tym nie myśl.

97
00:03:31,671 --> 00:03:34,272
- Pomyśl o czym?
- W porządku, Louis, dwie rzeczy.

98
00:03:34,307 --> 00:03:36,541
Gratulacje,
Jestem z Ciebie dumny,

99
00:03:36,576 --> 00:03:38,287
i będę potrzebował podwyżki.
- To trzy rzeczy.

100
00:03:38,311 --> 00:03:39,355
"Gratulacje,
Jestem z Ciebie dumny"

101
00:03:39,379 --> 00:03:41,512
jest częścią tego samego.

102
00:03:41,548 --> 00:03:43,726
I jeszcze jedno, nie będę
dłużej będziesz dostawać kawę,

103
00:03:43,750 --> 00:03:45,883
zabrudzenie samochodu,
lub przyciąć włosy na szyi.

104
00:03:45,919 --> 00:03:47,796
Gretchen, nigdy tego nie robiłeś
którąkolwiek z tych rzeczy.

105
00:03:47,820 --> 00:03:49,587
I nigdy tego nie zrobię.

106
00:03:50,523 --> 00:03:51,800
Po prostu dajesz mi gówno,
nie jesteś ty.

107
00:03:51,824 --> 00:03:53,858
Mm-hmm.

108
00:03:53,893 --> 00:03:56,327
Louis, nie potrzebuję
wtyczka nikiel.

109
00:03:56,362 --> 00:03:58,629
Byłem tu dla ciebie wcześniej.

110
00:03:58,665 --> 00:04:00,398
Jestem tu z tobą teraz,
czegokolwiek potrzebujesz.

111
00:04:01,267 --> 00:04:02,967
Dziękuję, Gretchen,

112
00:04:03,002 --> 00:04:04,635
i wszystko, czego potrzebuję
jest dla ludzi wiedzieć

113
00:04:04,671 --> 00:04:06,504
może być
nowa osoba na górze,

114
00:04:06,539 --> 00:04:09,173
ale chcę, żeby ta firma była
taki sam jak zawsze.

115
00:04:14,380 --> 00:04:16,013
Teraz ruszaj tymi stopami.
Daj spokój,!

116
00:04:16,049 --> 00:04:17,515
Jim Allen.

117
00:04:17,550 --> 00:04:19,483
Tak to prawda.
Kim jesteś?

118
00:04:19,519 --> 00:04:20,663
Jestem facetem
to wygra twoją sprawę

119
00:04:20,687 --> 00:04:23,221
przeciwko Andrew Malik.

120
00:04:23,256 --> 00:04:25,890
To zabawne, ponieważ ja
już ma faceta, który to robi.

121
00:04:25,925 --> 00:04:28,292
Masz faceta, który mówi
może, ale powinieneś wiedzieć

122
00:04:28,328 --> 00:04:29,994
to tylko dlatego, że facet
mówi dużą grę

123
00:04:30,029 --> 00:04:32,041
nie znaczy, że nie dostanie
znokautowany w trzeciej rundzie.

124
00:04:32,065 --> 00:04:33,364
Dlaczego więc mam wierzyć?

125
00:04:33,399 --> 00:04:34,977
że sobie z tym poradzisz
jeśli mój facet nie może?

126
00:04:35,001 --> 00:04:37,134
- Widziałeś "Rocky IV"?
- Tylko około 30 razy.

127
00:04:37,170 --> 00:04:39,237
No cóż, Malik Ivan Drago,

128
00:04:39,272 --> 00:04:40,905
i mój stary mentor
to Apollo Creed.

129
00:04:40,940 --> 00:04:43,174
Niech zgadnę,
jesteś Rocky.

130
00:04:43,209 --> 00:04:46,711
Jestem Rocky, Clubber Lang,
i Apollo wszystko w jednym

131
00:04:46,746 --> 00:04:49,680
ponieważ Malik zrobił zamach
na ludzi, na których mi zależy.

132
00:04:49,716 --> 00:04:50,982
Wybił jednego.

133
00:04:51,017 --> 00:04:51,916
I nikt nie walczy mocniej

134
00:04:51,951 --> 00:04:53,551
niż ktoś szuka
na zwrot.

135
00:04:53,586 --> 00:04:54,819
A do tego wszystkiego,

136
00:04:54,854 --> 00:04:57,088
Jestem najlepszy
w zły dzień.

137
00:04:57,123 --> 00:04:59,957
Jesteś w środku?

138
00:04:59,993 --> 00:05:01,425
Jestem w.

139
00:05:01,461 --> 00:05:03,261
Potem pozostało tylko jedno
pytam o to,

140
00:05:03,296 --> 00:05:05,062
czy jest cokolwiek
musisz mi powiedzieć?

141
00:05:05,098 --> 00:05:07,231
Masz na myśli czy ja
wyrzucić tę walkę?

142
00:05:07,267 --> 00:05:08,532
Słuchasz mnie.

143
00:05:08,568 --> 00:05:09,734
Kocham ten sport.

144
00:05:09,769 --> 00:05:11,068
Nigdy bym nic nie zrobił
zranić to,

145
00:05:11,104 --> 00:05:12,470
a jeśli mi nie wierzysz,

146
00:05:12,505 --> 00:05:14,939
możesz przemaszerować tym fantazyjnym garniturem
stąd teraz.

147
00:05:14,974 --> 00:05:16,874
Po prostu potrzebowałem
usłyszeć, jak to mówisz.

148
00:05:16,909 --> 00:05:18,376
Dla rekordu,
Widziałem walkę.

149
00:05:18,411 --> 00:05:20,845
Alonzo przyłapał go na martwym punkcie.

150
00:05:20,880 --> 00:05:22,747
Może być
raz w życiu,

151
00:05:22,782 --> 00:05:25,149
ale nie ma sposobu, Ricky
sfałszowane schodząc w dół.

152
00:05:25,184 --> 00:05:26,395
Więc dlaczego nie
przestań mi mówić

153
00:05:26,419 --> 00:05:27,952
coś, co już wiem

154
00:05:27,987 --> 00:05:29,553
i idź tam
i udowodnić to?

155
00:05:29,589 --> 00:05:31,155
Ponieważ muszę strzelać
mój stary prawnik.

156
00:05:31,190 --> 00:05:34,258
Zaufaj mi, pójdzie dużo
gładsza, gdy mu powiedziałeś

157
00:05:34,294 --> 00:05:36,460
że mężczyzna
kto zajmuje jego miejsce

158
00:05:36,496 --> 00:05:37,628
jest Harvey Spectre.

159
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
? Garnitury 8x11?
Rocky 8
Data oryginalnego powietrza 23 stycznia 2019 r

160
00:05:42,101 --> 00:05:45,403
? Zobacz pieniądze,
chcesz zostać na swój posiłek?

161
00:05:45,438 --> 00:05:48,539
? Zdobądź kolejny kawałek ciasta
dla twojej żony?

162
00:05:48,574 --> 00:05:52,076
? Wszyscy chcą wiedzieć
jak się czujesz?

163
00:05:52,111 --> 00:05:55,446
? Wszyscy chcą zobaczyć
jak to jest ?

164
00:05:55,481 --> 00:05:58,716
? Zjem nawet ciasto z fasoli,
Nie mam nic przeciwko?

165
00:05:58,751 --> 00:06:02,586
? Ja i Missy jesteśmy tak zajęci,
zajęte zarabianie pieniędzy?

166
00:06:02,622 --> 00:06:04,255
? W porządku ?

167
00:06:04,290 --> 00:06:04,827
? Cofnij się,
Mam zamiar tańczyć?

168
00:06:04,828 --> 00:06:09,828
== synchronizacja, poprawiona przez starszego ==
@elder_man

169
00:06:09,829 --> 00:06:11,195
? The greenback boogie?

170
00:06:14,472 --> 00:06:15,939
Robert.

171
00:06:15,974 --> 00:06:18,308
To oficjalne.

172
00:06:18,343 --> 00:06:20,176
Właśnie się podpisałem
zarządzanie firmą

173
00:06:20,212 --> 00:06:21,511
do Louisa dziś rano.

174
00:06:21,546 --> 00:06:23,279
- I?
- Cóż, muszę powiedzieć,

175
00:06:23,315 --> 00:06:24,792
to podnoszenie ciężaru
moje ramiona.

176
00:06:24,816 --> 00:06:26,883
Nie wygląda
ciężar wyłączony.

177
00:06:26,918 --> 00:06:29,230
Och, naprawdę powiesz
dla mnie dzisiaj wszystkich dni?

178
00:06:29,254 --> 00:06:31,087
Tak, to jest mocne
Myślę, że nasza więź jest.

179
00:06:31,123 --> 00:06:32,856
Jesteś pewny?

180
00:06:32,891 --> 00:06:34,335
Bo mogę się z tego wyśmiać
także twój wygląd fizyczny.

181
00:06:34,359 --> 00:06:37,093
Naprawdę?
Huh, co byś powiedział?

182
00:06:37,129 --> 00:06:38,628
Nieważne.

183
00:06:38,663 --> 00:06:40,396
Posłuchaj, słyszałem
które bierzesz

184
00:06:40,432 --> 00:06:42,332
to, naprawiony przypadek walki.

185
00:06:42,367 --> 00:06:43,933
- Ja chcę dołączyć.
- Robert--

186
00:06:43,969 --> 00:06:45,735
Ach, nie, ale Harvey.
Wiem.

187
00:06:45,771 --> 00:06:48,805
Jessica była twoim mentorem,
ale była też moją przyjaciółką.

188
00:06:48,840 --> 00:06:52,842
I nie wspominając, po
15 lat jako partner zarządzający,

189
00:06:52,878 --> 00:06:55,011
Pragnę cofnąć się
w tym pierścieniu.

190
00:06:55,046 --> 00:06:56,613
Rozumiem,

191
00:06:56,648 --> 00:06:58,426
nie chcesz być
uporządkowany przez Louisa albo.

192
00:06:58,450 --> 00:07:00,483
Mężczyzna wchodzi
moje biuro dziś rano

193
00:07:00,519 --> 00:07:02,552
i prosi mnie o zwrot
łazienki koedukacyjne.

194
00:07:02,587 --> 00:07:05,789
Spójrz na mnie. Czy wyglądam jak
Chcę koedukacyjne łazienki?

195
00:07:05,824 --> 00:07:08,458
W porządku,
jesteś w.

196
00:07:08,493 --> 00:07:09,826
Ale bądźmy czyści.

197
00:07:09,861 --> 00:07:11,795
To nie jest temat
unikanie Louisa.

198
00:07:11,830 --> 00:07:13,730
Chodzi o przekazanie
Andrew Malik

199
00:07:13,765 --> 00:07:16,466
wielki, gruby publiczny nokaut.

200
00:07:16,501 --> 00:07:17,801
Co myślisz?

201
00:07:17,836 --> 00:07:19,068
Myślę, że to jest coś

202
00:07:19,104 --> 00:07:21,371
Czekałem
długi czas, aby zobaczyć.

203
00:07:21,406 --> 00:07:23,373
Nie masz pojęcia.

204
00:07:23,408 --> 00:07:25,008
A co z tobą przezwyciężyć

205
00:07:25,043 --> 00:07:26,776
trudności
być biali,

206
00:07:26,812 --> 00:07:28,322
musiałaś pomyśleć
nigdy byś tego nie zrobił.

207
00:07:28,346 --> 00:07:32,315
I musisz sobie radzić
walki o bycie człowiekiem.

208
00:07:32,350 --> 00:07:33,817
To jest triumf
ludzkiego ducha.

209
00:07:33,852 --> 00:07:34,617
Mm.

210
00:07:34,653 --> 00:07:36,252
Muszę jednak powiedzieć

211
00:07:36,288 --> 00:07:37,765
Jestem zaskoczony, że poszedłeś
z Wheelerem Williamsem.

212
00:07:37,789 --> 00:07:39,455
Cóż, pomyślałem o tym,

213
00:07:39,491 --> 00:07:41,224
i imię w środku
może się zgubić,

214
00:07:41,259 --> 00:07:44,160
ale nazwisko
trzyma się ludzi.

215
00:07:44,196 --> 00:07:46,362
Ma więcej mocy.

216
00:07:46,398 --> 00:07:48,031
Pewnie.

217
00:07:48,066 --> 00:07:49,666
Jak Tonto,

218
00:07:49,701 --> 00:07:51,634
Rudzik,

219
00:07:51,670 --> 00:07:53,636
Garfunkel.

220
00:07:53,672 --> 00:07:56,573
Cholera, może potrzebuję
aby to jeszcze raz przemyśleć.

221
00:07:56,608 --> 00:07:58,553
Cóż, kiedy myślisz
o tym, jak to zrobiłeś?

222
00:07:58,577 --> 00:08:00,310
- Co zrobić?
- Wiesz co.

223
00:08:00,345 --> 00:08:01,678
Zdobądź te dowody.

224
00:08:01,713 --> 00:08:03,413
Samantha,
zostałsz partnerem imiennym.

225
00:08:03,448 --> 00:08:04,480
Zrobiłem partnera.

226
00:08:04,516 --> 00:08:05,982
Nie pozwól, żeby coś cię pochłonęło

227
00:08:06,017 --> 00:08:07,684
to nawet nie ma znaczenia
już.

228
00:08:07,719 --> 00:08:08,885
Odpuść sobie.

229
00:08:14,726 --> 00:08:16,526
Tomasz,
Gretchen powiedziała, że ​​tu jesteś.

230
00:08:16,561 --> 00:08:18,494
- Słyszysz wiadomości?
- Z pewnością.

231
00:08:18,530 --> 00:08:19,996
Chciałbym tam być
pogratulować,

232
00:08:20,031 --> 00:08:22,065
ale mam problem, Louis.

233
00:08:22,100 --> 00:08:25,368
- Musiałem zwolnić Larry'ego.
- Co?

234
00:08:25,403 --> 00:08:26,836
Czemu?
Był z tobą na zawsze.

235
00:08:26,872 --> 00:08:28,638
Och, wiem o tym.

236
00:08:28,673 --> 00:08:30,351
Właśnie podpisaliśmy tę ogromną umowę
z Winthrop Hotels,

237
00:08:30,375 --> 00:08:31,752
i pozwolił im coś wsunąć
do drobnego druku

238
00:08:31,776 --> 00:08:33,343
o zniżkach ilościowych.

239
00:08:33,378 --> 00:08:35,378
Spełniam to zamówienie,
Wychodzę z biznesu.

240
00:08:35,413 --> 00:08:37,391
A jeśli nie, to oni
pozwać Cię za naruszenie umowy.

241
00:08:37,415 --> 00:08:38,659
Cholera, to znaczy
Straż pożarna.

242
00:08:38,683 --> 00:08:42,418
Potrzebuję twojej pomocy
z tej umowy.

243
00:08:42,454 --> 00:08:44,454
Oczywiście.
Zajmę się tym.

244
00:08:44,489 --> 00:08:46,856
Jeszcze jedna rzecz,
Jestem ...

245
00:08:46,892 --> 00:08:48,858
Będę potrzebować
tymczasowy główny adwokat.

246
00:08:50,061 --> 00:08:51,928
Cóż, spójrz, wiesz
Chcę powiedzieć "tak", ale--

247
00:08:51,963 --> 00:08:53,563
Louis, potrzebuję tego,

248
00:08:53,598 --> 00:08:56,199
tylko do
Znajduję kogoś innego.

249
00:08:56,234 --> 00:08:58,112
Okay, poradzę sobie z tym
dla ciebie w międzyczasie

250
00:08:58,136 --> 00:08:59,480
a znajdziemy cię
nowy główny adwokat.

251
00:08:59,504 --> 00:09:01,037
Dziękuję, przyjacielu.

252
00:09:01,072 --> 00:09:02,772
Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć.

253
00:09:08,880 --> 00:09:10,914
Nina,
co Ty tutaj robisz?

254
00:09:10,949 --> 00:09:13,016
Przyszedłem powiedzieć, że nie
będzie wyglądać bardzo dobrze

255
00:09:13,051 --> 00:09:14,729
jeśli tego samego dnia twoje imię
dostaje się na ścianę,

256
00:09:14,753 --> 00:09:16,152
przegrałeś
klient za miliard dolarów.

257
00:09:16,187 --> 00:09:18,087
- Co?
- Nie "co" mnie.

258
00:09:18,123 --> 00:09:20,957
Straciliśmy 80 milionów dolarów,
i chcę odzyskać moje pieniądze.

259
00:09:20,992 --> 00:09:22,959
Jestem prawnikiem,
nie jest cudotwórcą.

260
00:09:22,994 --> 00:09:23,760
Cóż, chyba że chcesz
tablica etyczna

261
00:09:23,795 --> 00:09:25,762
patrząc na to, co zrobiłeś,

262
00:09:25,797 --> 00:09:27,275
Proponuję wymyślić sposób
stać się cudotwórcą.

263
00:09:27,299 --> 00:09:28,898
Co masz na myśli,
co ja zrobiłem?

264
00:09:28,934 --> 00:09:30,266
Wiesz co.

265
00:09:30,302 --> 00:09:31,834
Poszedłeś do moich rejestrów
departament,

266
00:09:31,870 --> 00:09:33,202
poprosił o kopię
tego raportu,

267
00:09:33,238 --> 00:09:34,570
i wyciekły
do Alexa Williamsa.

268
00:09:34,606 --> 00:09:37,173
Posłuchaj mnie.
Nigdy tego nie robiłem.

269
00:09:37,208 --> 00:09:38,174
Cóż, jeśli to nie ty,

270
00:09:38,209 --> 00:09:39,909
to był ktoś inny
od twojej firmy.

271
00:09:39,945 --> 00:09:41,455
Tak czy inaczej, zamierzasz
odzyskaj moje pieniądze.

272
00:09:41,479 --> 00:09:43,112
Nie ma drogi prawnej
aby to zrobić.

273
00:09:43,148 --> 00:09:44,825
Cóż, nie miałeś
problem łamiący prawo

274
00:09:44,849 --> 00:09:46,015
stracić 80 milionów dolarów.

275
00:09:46,051 --> 00:09:47,862
Nie mów mi, że masz
problem łamiący prawo

276
00:09:47,886 --> 00:09:49,218
aby go odzyskać.

277
00:09:54,359 --> 00:09:56,125
Harvey Spectre,

278
00:09:56,161 --> 00:09:57,060
co robisz w danym miejscu

279
00:09:57,095 --> 00:09:58,828
gdzie ludzie
z uczciwością działa?

280
00:09:58,863 --> 00:10:00,341
Przyszedłem ci powiedzieć
powinieneś był zostać w dół

281
00:10:00,365 --> 00:10:02,265
po tym, jak cię znokautowałem
ostatni raz,

282
00:10:02,300 --> 00:10:04,300
ponieważ reprezentuję
Jim Allen.

283
00:10:04,336 --> 00:10:05,835
Och, co za niespodzianka

284
00:10:05,870 --> 00:10:07,481
w które wkroczysz
pierścień z oszustwem.

285
00:10:07,505 --> 00:10:09,005
Hej, mówiąc o oszustach, uh,

286
00:10:09,040 --> 00:10:11,107
jak tam Jessica Pearson
ciesząc się Wietrznym Miastem?

287
00:10:11,142 --> 00:10:12,675
Ona dobrze sobie radzi,

288
00:10:12,711 --> 00:10:14,455
ale dostaniesz
co do ciebie przychodzi.

289
00:10:14,479 --> 00:10:15,723
Więc wybrałeś
zły przypadek,

290
00:10:15,747 --> 00:10:17,680
ponieważ nie ma mowy
wojownik w sile wieku

291
00:10:17,716 --> 00:10:19,749
traci do
był w średnim wieku.

292
00:10:19,784 --> 00:10:21,451
I zdarzają się zdenerwowania
cały czas.

293
00:10:21,486 --> 00:10:24,754
Broadway Joe, Miracle on Ice,
Eagles-Patriots w zeszłym roku.

294
00:10:24,789 --> 00:10:27,523
Co myślisz
wszystkie były krzywe?

295
00:10:27,559 --> 00:10:29,625
Sporty drużynowe, dupku.

296
00:10:29,661 --> 00:10:31,728
Najprostsza gra na świecie
naprawić to boks,

297
00:10:31,763 --> 00:10:32,595
i wszyscy o tym wiedzą.

298
00:10:32,630 --> 00:10:34,597
Więc broń go, ile chcesz,

299
00:10:34,632 --> 00:10:35,898
ale nie wycofuję się.

300
00:10:35,934 --> 00:10:37,433
Nie sądzę, że rozumiesz.

301
00:10:37,469 --> 00:10:39,836
Nie tylko go bronię.
Idę po ciebie.

302
00:10:39,871 --> 00:10:42,672
Ponieważ wolisz trąbić
sprawa przeciwko promotorowi

303
00:10:42,707 --> 00:10:44,207
niż pójść po prawdziwego przestępcę.

304
00:10:44,242 --> 00:10:46,042
Jim Allen
jest prawdziwym przestępcą.

305
00:10:46,077 --> 00:10:47,643
Barwi sport
to kocham,

306
00:10:47,679 --> 00:10:49,090
i nie zamierzam
pozwól mu uciec.

307
00:10:49,114 --> 00:10:50,713
Kochasz boks?

308
00:10:50,749 --> 00:10:52,382
Mistrz wagi średniej,
Eastern Long Island

309
00:10:52,417 --> 00:10:54,217
dwa lata z rzędu.

310
00:10:54,252 --> 00:10:55,563
Więc co powiesz?
sznurujemy je

311
00:10:55,587 --> 00:10:57,320
i załatwić to w ringu?

312
00:10:57,355 --> 00:10:59,066
Mówiony jak prawnik z
winnego człowieka dla klienta.

313
00:10:59,090 --> 00:11:01,824
Mówiony jak ktoś, kto jest
jak bałem się mnie na siłowni

314
00:11:01,860 --> 00:11:03,493
tak jak powinien być
w sali sądowej.

315
00:11:03,528 --> 00:11:04,861
Skończyłeś?

316
00:11:04,896 --> 00:11:07,430
Nie. Ale ty jesteś.

317
00:11:07,465 --> 00:11:09,465
Po prostu jeszcze tego nie wiesz.

318
00:11:12,804 --> 00:11:16,205
Louis, co ty robisz?
Ukrywasz się tutaj?

319
00:11:16,241 --> 00:11:18,207
Pracuję nad czymś.

320
00:11:19,277 --> 00:11:21,577
Czy to coś działa
dla Thomasa Kesslera

321
00:11:21,613 --> 00:11:23,746
to powinno zostać wyhodowane
komuś innemu?

322
00:11:23,782 --> 00:11:25,481
Donna, on jest
moich najstarszych klientów.

323
00:11:25,517 --> 00:11:26,883
Właśnie przegrał
jego główny doradca.

324
00:11:26,918 --> 00:11:28,484
Nie wywieszę go
do wyschnięcia.

325
00:11:28,520 --> 00:11:29,385
Nie mówię, że powinieneś
powiesić go do wyschnięcia.

326
00:11:29,421 --> 00:11:31,220
Mówię delegatowi.

327
00:11:31,256 --> 00:11:32,600
Ponieważ mam stos
rzeczy w moim biurze

328
00:11:32,624 --> 00:11:33,768
że nawet nie masz
spojrzał jeszcze.

329
00:11:33,792 --> 00:11:35,558
Więc, radzisz sobie z nimi.
Jesteś dyrektorem operacyjnym.

330
00:11:35,593 --> 00:11:37,427
Nie mogę.
Regulamin wyraźnie określa

331
00:11:37,462 --> 00:11:39,228
oni są tym, co robią
partnera zarządzającego.

332
00:11:39,264 --> 00:11:40,630
Kto, do cholery, zdecydował?

333
00:11:40,665 --> 00:11:42,143
Zrobiłeś to kiedy
umieść to w regulaminie

334
00:11:42,167 --> 00:11:43,210
że oni są tym, co robią
partnera zarządzającego.

335
00:11:43,234 --> 00:11:45,935
Donna,
Nie mogę zawieść moich klientów.

336
00:11:45,970 --> 00:11:47,003
Po prostu nie jest we mnie.

337
00:11:47,038 --> 00:11:48,049
Nie zrobiłbyś tego
zawieść go.

338
00:11:48,073 --> 00:11:49,116
Dałbyś mu
do kogoś

339
00:11:49,140 --> 00:11:50,406
kto może go obsłużyć
uważniej.

340
00:11:50,442 --> 00:11:53,009
A co ze znalezieniem
zastępca głównego radcy prawnego?

341
00:11:53,044 --> 00:11:54,555
- Kto to zrobi?
- Louis, właśnie znalazłem nas

342
00:11:54,579 --> 00:11:55,823
nowy partner zarządzający;
Myślę, że poradzę sobie

343
00:11:55,847 --> 00:11:58,047
znalezienie Thomasa Kesslera
nowy główny adwokat.

344
00:11:58,083 --> 00:12:00,183
Lepsze pytanie brzmi:

345
00:12:00,218 --> 00:12:02,852
możesz sobie z tym poradzić
że zgodziłeś się wziąć?

346
00:12:11,728 --> 00:12:16,131
"Wielkie przywództwo
kiedy przywódcy wierzą

347
00:12:16,166 --> 00:12:19,734
"w wielkości
w tych pod nimi

348
00:12:19,770 --> 00:12:23,204
i po ich stronie,
delegowanie bardzo "

349
00:12:23,240 --> 00:12:24,372
Czy masz udar?

350
00:12:24,408 --> 00:12:26,074
- Zacytuję Churchilla.
- Naprawdę?

351
00:12:26,109 --> 00:12:27,487
Ponieważ brzmi bardziej jak
zacytujesz siebie.

352
00:12:27,511 --> 00:12:28,921
Cóż, Churchill, ja,
ta sama różnica.

353
00:12:28,945 --> 00:12:31,313
Chodzi o to,
czy to Thomas Kessler

354
00:12:31,348 --> 00:12:33,315
ma kontrakt, którego potrzebuje
wydostać się z

355
00:12:33,350 --> 00:12:34,761
i Ty jesteś
najlepszy człowiek do tej pracy.

356
00:12:34,785 --> 00:12:36,262
Donna kazała ci delegować,
prawda?

357
00:12:36,286 --> 00:12:38,186
Nie, nie - może.
Tak, zrobiła to.

358
00:12:38,221 --> 00:12:39,854
Prawda jest taka,

359
00:12:39,890 --> 00:12:41,222
jesteś najlepszym człowiekiem
dla pracy,

360
00:12:41,258 --> 00:12:42,324
z wyjątkiem mnie.

361
00:12:42,359 --> 00:12:44,192
Louis, jeśli nie chcesz
by dać mi--

362
00:12:44,227 --> 00:12:45,872
Powód, dla którego myślę
Lepiej jest, Thomas Kessler

363
00:12:45,896 --> 00:12:47,662
jest jednym z moich najstarszych klientów.

364
00:12:47,698 --> 00:12:49,375
Nie wyciągamy go z tego,
wychodzi z biznesu.

365
00:12:49,399 --> 00:12:51,032
Jeśli to ja,
tam nic nie ma

366
00:12:51,068 --> 00:12:52,734
Nie chciałbym tego zatrzymać
z happeningu.

367
00:12:52,769 --> 00:12:54,836
Louis,
Słyszę cię głośno i wyraźnie.

368
00:12:54,871 --> 00:12:56,271
Nie obchodzi mnie, co trzeba.

369
00:12:56,306 --> 00:12:57,872
Ten człowiek nie idzie
poza biznesem.

370
00:12:57,908 --> 00:12:59,607
Dziękuję, Alex.

371
00:13:07,484 --> 00:13:09,250
Czy mogę ci pomóc?

372
00:13:09,286 --> 00:13:11,252
Tak, szukam
dla Thomasa Kesslera.

373
00:13:12,522 --> 00:13:14,155
Gratulacje,
znalazłeś go.

374
00:13:14,191 --> 00:13:16,024
O.

375
00:13:16,059 --> 00:13:18,193
Jestem Donna Paulsen.
Jestem z Zane Specter--

376
00:13:18,228 --> 00:13:20,528
Nie, wiem kim jesteś.

377
00:13:20,564 --> 00:13:22,197
I co mogę dla ciebie zrobić,
Donna?

378
00:13:22,232 --> 00:13:23,876
Właściwie to jestem tutaj
zrobić coś dla ciebie.

379
00:13:23,900 --> 00:13:25,734
znajdę Cię
nowy główny adwokat.

380
00:13:25,769 --> 00:13:27,469
Cóż, doceniam ofertę,
ale, um,

381
00:13:27,504 --> 00:13:29,371
Mam już Korn Ferry
pracując nad tym.

382
00:13:29,406 --> 00:13:30,338
I Louis Litt
chce się upewnić

383
00:13:30,374 --> 00:13:32,073
że czujesz się zajęty,

384
00:13:32,109 --> 00:13:33,319
i moim zadaniem jest zobaczyć
tak się dzieje.

385
00:13:33,343 --> 00:13:34,743
Posłuchaj,
bez urazy, Donna,

386
00:13:34,778 --> 00:13:36,556
ale są najlepsi
headhunterzy na świecie.

387
00:13:36,580 --> 00:13:37,757
Co możesz zrobić
że nie mogą?

388
00:13:37,781 --> 00:13:39,681
Wiesz co Ci powiem.
dopadnę cię

389
00:13:39,716 --> 00:13:41,494
dziesięciu najlepszych kandydatów
w mieście do jutra.

390
00:13:41,518 --> 00:13:43,596
I uwierz mi, kiedy skończę,
będziesz chciał mnie zatrudnić.

391
00:13:43,620 --> 00:13:44,552
Odważne oświadczenie od kogoś

392
00:13:44,588 --> 00:13:45,665
kto nawet nie wie
mój biznes.

393
00:13:45,689 --> 00:13:46,999
Cóż, nie mogę zaprojektować
abażur

394
00:13:47,023 --> 00:13:48,957
jeśli to właśnie
ty wchodzisz,

395
00:13:48,992 --> 00:13:50,492
ale ja to wiem

396
00:13:50,527 --> 00:13:52,026
40% Twojej firmy
jest komercyjne

397
00:13:52,062 --> 00:13:54,496
i zdałeś
przy wykupie w zeszłym roku

398
00:13:54,531 --> 00:13:56,664
ponieważ chciałeś ścigać
ta oferta hotelowa,

399
00:13:56,700 --> 00:13:57,732
właśnie dlatego jesteś teraz

400
00:13:57,768 --> 00:13:59,601
szukam nowego
główny doradca.

401
00:13:59,636 --> 00:14:01,369
Chyba wiesz
mój biznes.

402
00:14:01,405 --> 00:14:04,806
I dla nagrania,
Mogę też zaprojektować abażur.

403
00:14:04,841 --> 00:14:06,386
Ale znajdując cię
właściwy główny adwokat

404
00:14:06,410 --> 00:14:08,543
nie chodzi tylko o
znać swoją firmę.

405
00:14:08,578 --> 00:14:10,545
Nie, chodzi o chemię.

406
00:14:10,580 --> 00:14:12,547
- Tak to jest.
- Mm-hmm.

407
00:14:12,582 --> 00:14:13,448
Skąd znasz mój typ?

408
00:14:13,483 --> 00:14:16,217
Więc, zobaczmy.

409
00:14:16,253 --> 00:14:18,186
Masz na sobie garnitur
to wystarczy

410
00:14:18,221 --> 00:14:20,588
aby ukryć fakt, że tego nie robisz
naprawdę dbają o garnitur,

411
00:14:20,624 --> 00:14:22,101
i powód
nie obchodzi cię to

412
00:14:22,125 --> 00:14:23,436
ponieważ nie chcesz
Twoi pracownicy

413
00:14:23,460 --> 00:14:24,726
myśląc, że jesteś nad nimi,

414
00:14:24,761 --> 00:14:26,761
co oznacza, że ​​naprawdę
dbaj o garnitur.

415
00:14:26,797 --> 00:14:30,331
Ale o co ci chodzi
jeszcze więcej to Twoi ludzie.

416
00:14:31,468 --> 00:14:32,934
Mówisz mój garnitur
wygląda tanie?

417
00:14:32,969 --> 00:14:34,903
Mówię, że wygląda
ostry jak diabli,

418
00:14:34,938 --> 00:14:37,872
ale mówię też
że jesteś CEO

419
00:14:37,908 --> 00:14:40,074
kto potrzebuje GC
kto rozumie twój POV.

420
00:14:40,110 --> 00:14:41,709
Tak.

421
00:14:41,745 --> 00:14:42,822
To nie wyszło dobrze.

422
00:14:42,846 --> 00:14:44,446
Punkty za próby.

423
00:14:44,481 --> 00:14:48,983
Więc, Thomas,
mam pracę, czy nie?

424
00:14:49,019 --> 00:14:51,286
Posłuchaj, jeśli Louis
chce mnie załatwić,

425
00:14:51,321 --> 00:14:53,288
to kim ja jestem?

426
00:14:53,323 --> 00:14:55,390
Będę miał kandydatów
dla ciebie do jutra.

427
00:14:59,830 --> 00:15:02,263
Myślałem,
biorąc pod uwagę czas w Rand Kaldor,

428
00:15:02,299 --> 00:15:04,299
lepiej byś się nauczył
niż splatać ze mną.

429
00:15:04,334 --> 00:15:05,767
Nauczyłem się tego,

430
00:15:05,802 --> 00:15:06,946
i nie mam zamiaru
plątania się z tobą.

431
00:15:06,970 --> 00:15:08,903
Pozwól, że opowiem ci historię.

432
00:15:08,939 --> 00:15:11,239
Właśnie zgubiłem ogromną skrzynkę
dla mojego klienta.

433
00:15:11,274 --> 00:15:12,607
Dexhart.

434
00:15:12,642 --> 00:15:13,886
lubię myśleć
mojego klienta jako Nina

435
00:15:13,910 --> 00:15:16,511
ponieważ to jest kobieta
Zawsze byłem lojalny wobec.

436
00:15:16,546 --> 00:15:18,646
Więc kiedy Nina mnie oskarżyła
zdradzić ją,

437
00:15:18,682 --> 00:15:20,515
Wiedziałem, że coś jest nie tak.

438
00:15:20,550 --> 00:15:23,818
Okazało się, blondynka
przyszli, prosząc o swoje pliki.

439
00:15:23,854 --> 00:15:27,021
Nie wymówiła swojego imienia
że była starszym partnerem.

440
00:15:27,057 --> 00:15:28,590
- Samanta -
- Co oznacza, że ​​tak

441
00:15:28,625 --> 00:15:29,769
sprytny ruch, ponieważ
nie złamało prawa,

442
00:15:29,793 --> 00:15:31,626
ale było też głupie,

443
00:15:31,661 --> 00:15:34,028
ponieważ nie było trudne
dowiedzieć się, kto to był.

444
00:15:35,198 --> 00:15:36,998
Wiem, o czym myślisz.

445
00:15:37,033 --> 00:15:39,601
Nie zrobiłeś tego sam.
Dostałeś rozkaz.

446
00:15:39,636 --> 00:15:40,746
A jeśli myślisz
zamierzam ci opowiedzieć

447
00:15:40,770 --> 00:15:42,103
który dał mi to polecenie--

448
00:15:42,138 --> 00:15:43,471
Nie obchodzi mnie, kto to dał.

449
00:15:43,507 --> 00:15:44,884
Na czym mi zależy, to
teraz idziesz

450
00:15:44,908 --> 00:15:46,908
aby odebrać ode mnie zamówienie.

451
00:15:46,943 --> 00:15:47,954
O czym mówisz?

452
00:15:47,978 --> 00:15:48,910
Twój klient
Kappa Financial

453
00:15:48,945 --> 00:15:50,612
jest teraz w trakcie negocjacji

454
00:15:50,647 --> 00:15:53,047
osada o wartości 70 milionów dolarów
z SEC

455
00:15:53,083 --> 00:15:55,416
ten Dexhart
jest na haku dla.

456
00:15:55,452 --> 00:15:56,784
Dostaniesz je
z haka

457
00:15:56,820 --> 00:15:58,753
zdobywając Kappę
przyznać się do winy.

458
00:15:58,788 --> 00:16:00,266
- Nigdy tego nie zrobią.
- Więc domyślam się, że ktoś jest

459
00:16:00,290 --> 00:16:03,091
Muszę to włożyć
umowa bez ich zauważenia.

460
00:16:03,126 --> 00:16:05,360
I sam to powiedziałeś,
Nie złamałem prawa.

461
00:16:05,395 --> 00:16:07,028
Nie ma nic
możesz mi to zrobić.

462
00:16:07,063 --> 00:16:08,140
I sam to powiedziałeś,

463
00:16:08,164 --> 00:16:09,531
nie chciałeś
splątać się ze mną.

464
00:16:09,566 --> 00:16:11,699
A jeśli myślisz, że nie mogę znaleźć
coś w twoim życiu

465
00:16:11,735 --> 00:16:15,136
gdzie przekroczyłeś linię,

466
00:16:15,171 --> 00:16:17,839
dobrze, to nie masz
zwracałem uwagę.

467
00:16:19,709 --> 00:16:21,242
W porządku,
Rozumiem, że tu jesteśmy

468
00:16:21,278 --> 00:16:22,610
z powodu ruchu
zwolnić?

469
00:16:22,646 --> 00:16:23,945
Zgadza się, Wysoki Sądzie.

470
00:16:23,980 --> 00:16:26,347
On nie ma dowodu na mojego klienta
kiedykolwiek oszukała kogokolwiek.

471
00:16:26,383 --> 00:16:27,682
Nigdy?

472
00:16:27,717 --> 00:16:28,995
Więc co byś nazwał
osprzętu skali przed walką?

473
00:16:29,019 --> 00:16:31,786
Jeśli mówisz
walka Watkins-Lopez,

474
00:16:31,821 --> 00:16:33,288
to było 15 lat temu,

475
00:16:33,323 --> 00:16:36,758
a Omar Watkins był dzieckiem
który popełnił pięciofuntowy błąd.

476
00:16:36,793 --> 00:16:38,905
Albo Jim Allen jest promotorem
kto pozwalał na wojownika z nadwagą

477
00:16:38,929 --> 00:16:42,163
złamać zasady, a następnie zapłacić
mu 50 000 $, żeby kłamać.

478
00:16:43,066 --> 00:16:45,667
Alonzo, jestem Robert Zane.

479
00:16:45,702 --> 00:16:47,435
Byłem fanem przez długi czas.
Usiądź.

480
00:16:47,470 --> 00:16:48,403
Słuchaj, będę miał miejsce,
pan,

481
00:16:48,438 --> 00:16:49,337
ale pozwól mi zaoszczędzić trochę czasu.

482
00:16:49,372 --> 00:16:51,272
Ricky nie nurkował.

483
00:16:51,308 --> 00:16:52,507
Brzmisz całkiem pewnie.

484
00:16:52,542 --> 00:16:54,943
Jestem pewien, ponieważ czułem
moja rękawica rozbija jego twarz.

485
00:16:54,978 --> 00:16:56,744
Obrona ma rację, panie Malik.

486
00:16:56,780 --> 00:16:59,347
Okolicznościowe dowody z
15 lat temu to za mało.

487
00:16:59,382 --> 00:17:01,394
A co z faktem?
że postawiono ogromny zakład

488
00:17:01,418 --> 00:17:03,017
tuż przed tą walką?

489
00:17:03,053 --> 00:17:04,730
Wiele zakładów zostało złożonych
przed tą walką.

490
00:17:04,754 --> 00:17:07,455
Nie 100 000 $ na słabszego
w ostatniej sekundzie.

491
00:17:07,490 --> 00:17:09,591
Znasz wszystkich
odliczyłeś mnie?

492
00:17:09,626 --> 00:17:12,193
Teraz jedyna rzecz
liczą na to do dziesięciu

493
00:17:12,228 --> 00:17:14,896
ponieważ upuściłem tego chumpa,
proste i proste.

494
00:17:14,931 --> 00:17:16,698
- 100 000 USD?
- Zgadza się, Wysoki Sądzie.

495
00:17:16,733 --> 00:17:18,533
Wszystko w przyrostach
z 9 900 USD.

496
00:17:18,568 --> 00:17:19,867
Przyrosty?

497
00:17:19,903 --> 00:17:21,614
Wtedy nie wiesz, że to było
ta sama osoba.

498
00:17:21,638 --> 00:17:24,172
Nie wspominając
fakt, że 9 900 USD

499
00:17:24,207 --> 00:17:26,007
jest legalne
wymogi dotyczące sprawozdawczości.

500
00:17:26,042 --> 00:17:28,176
100 USD,
co jest bardzo wygodne

501
00:17:28,211 --> 00:17:29,422
jeśli próbujesz
Złamać prawo

502
00:17:29,446 --> 00:17:31,946
i nie zwracać na to uwagi,
jak Jim Allen.

503
00:17:31,982 --> 00:17:33,615
Jim Allen nie jest brudny.

504
00:17:33,650 --> 00:17:35,683
Nie obchodzi mnie to
co mówi ten prawnik.

505
00:17:35,719 --> 00:17:37,251
Nie brałem nurkowania.

506
00:17:37,287 --> 00:17:38,297
I powiem ci
coś innego.

507
00:17:38,321 --> 00:17:40,488
Dostaję rewanż
z tym kawałkiem gówna,

508
00:17:40,523 --> 00:17:42,924
Podrzucę go
jak kamień.

509
00:17:42,959 --> 00:17:44,993
Faktem jest, że tylko znalazłeś
coś podejrzanego

510
00:17:45,028 --> 00:17:46,761
robiąc coś podejrzanego.

511
00:17:46,796 --> 00:17:47,996
Robiłem swoją robotę.

512
00:17:48,031 --> 00:17:49,931
Twoim zadaniem nie jest patrzenie
przy zakładach poniżej 10 000 $.

513
00:17:49,966 --> 00:17:51,399
Hej, popatrzę
na co tylko chcę,

514
00:17:51,434 --> 00:17:52,712
i kiedy się dowiem
kto stworzył te zakłady,

515
00:17:52,736 --> 00:17:55,136
Poproszę twoje oszukaństwo
klient martwy dla praw.

516
00:17:55,171 --> 00:17:56,604
Wystarczy.

517
00:17:56,640 --> 00:17:57,750
Dowody są wystarczające
ruszać naprzód.

518
00:17:57,774 --> 00:18:00,108
- Wysoko dziękujesz--
- Wystarczy, panie Spectre.

519
00:18:00,143 --> 00:18:01,876
Ta sprawa będzie próbować.

520
00:18:09,485 --> 00:18:11,853
Zgaduję
to wygląda na twojej twarzy,

521
00:18:11,888 --> 00:18:12,654
idziemy na próbę.
- Jesteśmy.

522
00:18:12,689 --> 00:18:14,122
Sędzia zaprzeczył naszemu wnioskowi

523
00:18:14,157 --> 00:18:16,090
ponieważ Malik
sprawił, że Jim wyglądał na winnego.

524
00:18:16,126 --> 00:18:18,059
- Myślisz, że on jest?
- Nie.

525
00:18:18,094 --> 00:18:19,538
Spojrzał mi w oczy,
powiedział mi, że jest niewinny,

526
00:18:19,562 --> 00:18:20,795
i wierzę mu.

527
00:18:20,830 --> 00:18:23,231
Czuję się tak samo
o tych wojownikach.

528
00:18:23,266 --> 00:18:25,066
Cóż, następna rzecz
musimy zrobić--

529
00:18:25,101 --> 00:18:26,545
Harvey, następna rzecz
musimy zrobić

530
00:18:26,569 --> 00:18:28,770
powiedz Louisowi, co się dzieje.

531
00:18:28,805 --> 00:18:31,539
Jeśli jest jakaś szansa
że możemy to stracić,

532
00:18:31,574 --> 00:18:33,274
on zasługuje na poznanie.

533
00:18:33,309 --> 00:18:35,388
Mówię mu to, on to zrobi
powiedz, żebym to upuściła,

534
00:18:35,412 --> 00:18:36,978
czego nie zrobię,

535
00:18:37,013 --> 00:18:38,579
i jak to jest
sprawi, że się poczuje?

536
00:18:38,615 --> 00:18:40,848
Powiem ci jak,
jak partner zarządzający,

537
00:18:40,884 --> 00:18:43,184
ponieważ Louis jest
prowadząc tę ​​firmę teraz.

538
00:18:43,219 --> 00:18:46,054
I musimy go szanować
wystarczy powiedzieć mu o twarzy.

539
00:18:46,089 --> 00:18:49,757
Więc jeśli mu nie powiesz
co się dzieje z tym ...

540
00:18:49,793 --> 00:18:51,693
Będę.

541
00:18:51,728 --> 00:18:54,028
W porządku, powiem mu.

542
00:18:55,899 --> 00:18:57,465
Louis, mogę z tobą porozmawiać
na chwilę?

543
00:18:57,500 --> 00:18:58,933
Tak, oczywiście, Harvey.

544
00:18:58,968 --> 00:18:59,979
Znasz moje drzwi
zawsze otwarte dla ciebie.

545
00:19:00,003 --> 00:19:01,402
Dobry.

546
00:19:01,438 --> 00:19:04,338
Robimy z Robertem sprawę
może ci się nie podobać,

547
00:19:04,374 --> 00:19:06,107
a ponieważ jesteś
partner zarządzający teraz--

548
00:19:06,142 --> 00:19:07,942
Cóż, Harvey,
pozwól mi cię zatrzymać.

549
00:19:07,977 --> 00:19:09,343
Już?

550
00:19:09,379 --> 00:19:11,012
Tak, nie potrzebuję
usłyszeć więcej.

551
00:19:11,047 --> 00:19:12,413
Powodzenia w twoim przypadku.

552
00:19:12,449 --> 00:19:14,126
Więc nawet nie chcesz
usłyszeć, co to jest

553
00:19:14,150 --> 00:19:16,217
zanim powiesz, że jesteś dobry
ze mną, biorąc to?

554
00:19:16,252 --> 00:19:18,519
Nie, nie, ponieważ
jesteś dobry, gdy go bierzesz.

555
00:19:18,555 --> 00:19:21,189
Louis, jeśli tak
jakiś rodzaj sztuczki umysłu Jedi

556
00:19:21,224 --> 00:19:22,724
że nauczył cię Lipschitz--

557
00:19:22,759 --> 00:19:24,003
Nawet nie wiem
kim Jed Mindtrick jest,

558
00:19:24,027 --> 00:19:25,526
ale wiem, co to jest

559
00:19:25,562 --> 00:19:27,328
Mam zamiar być
najlepszy na świecie delegator,

560
00:19:27,363 --> 00:19:28,874
i jeśli mam to zrobić,
nie ma takiej możliwości

561
00:19:28,898 --> 00:19:30,498
spróbuj cię oswoić.
- W takim razie ...

562
00:19:30,533 --> 00:19:31,811
I zdecydowanie nie mogę
zrób sobie siodło,

563
00:19:31,835 --> 00:19:34,702
znacznie mniej, spróbuj
żeby cię okradać.

564
00:19:34,738 --> 00:19:35,837
Jeździsz mi teraz, co?

565
00:19:35,872 --> 00:19:37,505
Oklep.

566
00:19:37,540 --> 00:19:40,808
Powiedziałem, że cię okradnę.

567
00:19:40,844 --> 00:19:42,643
Proszę, nie ...

568
00:19:42,679 --> 00:19:43,911
nie mów "znowu oklep".

569
00:19:43,947 --> 00:19:44,979
Dlaczego nie?

570
00:19:45,014 --> 00:19:46,347
Harvey ...

571
00:19:49,419 --> 00:19:51,419
Posłuchaj mnie.

572
00:19:51,454 --> 00:19:54,088
Jesteś dzikim ogierem,

573
00:19:54,124 --> 00:19:56,858
i dzikie ogiery
muszą być wolne.

574
00:19:56,893 --> 00:19:58,392
Louis,
Naprawdę nie czuję się dobrze

575
00:19:58,428 --> 00:20:00,428
z gdzie to
rozmowa idzie.

576
00:20:00,463 --> 00:20:03,030
Nie? Nie.

577
00:20:04,234 --> 00:20:08,336
Wszystko, co mówię, to to
jesteś wspaniałym rumakiem

578
00:20:08,371 --> 00:20:11,572
które galopują wszędzie
wiatr go zabiera,

579
00:20:11,608 --> 00:20:13,274
i nie zamierzam
jeźdźcie ciężko

580
00:20:13,309 --> 00:20:15,576
dopóki, no wiecie,
możesz zacząć

581
00:20:15,612 --> 00:20:16,978
bujanie pode mną.

582
00:20:17,013 --> 00:20:18,279
Teraz Ty mi powiedz,

583
00:20:18,314 --> 00:20:20,114
jak to możliwe
niewygodny?

584
00:20:20,150 --> 00:20:23,050
Nic, Louis.
Nic nie jest niewygodne.

585
00:20:23,086 --> 00:20:25,720
A potem giddyup,
Harvey.

586
00:20:25,755 --> 00:20:27,388
Giddyup.

587
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
Hiyah!

588
00:20:34,664 --> 00:20:36,798
Katrina, jest po 10:00.

589
00:20:36,833 --> 00:20:38,032
Co ty tutaj robisz?

590
00:20:38,067 --> 00:20:39,801
Właśnie awansowałem, Donna.

591
00:20:39,836 --> 00:20:41,469
Nie wezmę
moja stopa z gazu.

592
00:20:41,504 --> 00:20:43,704
Nie oczekiwałbym tego.

593
00:20:43,740 --> 00:20:46,240
Więc którego zakładka
jesteś w biegu?

594
00:20:46,276 --> 00:20:47,909
Co?

595
00:20:47,944 --> 00:20:49,977
Kto jest klientem?

596
00:20:50,013 --> 00:20:51,813
Kappa Financial.

597
00:20:51,848 --> 00:20:54,248
Myślałem, że to osada
Zamknięte do zamknięcia jutro.

598
00:20:54,284 --> 00:20:56,350
Po prostu niektóre
poprawki w ostatniej chwili.

599
00:20:58,855 --> 00:21:00,655
Katrina, co się dzieje?

600
00:21:01,624 --> 00:21:02,868
Dlaczego coś miałoby
iść dalej?

601
00:21:02,892 --> 00:21:04,937
Bo gdybyś był sprawiedliwy
dokonywanie poprawek w ostatniej chwili,

602
00:21:04,961 --> 00:21:07,094
potem albo Brian
robiłbym to,

603
00:21:07,130 --> 00:21:08,930
lub byłby paralegal.

604
00:21:10,400 --> 00:21:11,544
Samantha chce mnie
aby zrobić dobrze

605
00:21:11,568 --> 00:21:13,434
o tym, co zrobiłem dla Alexa.

606
00:21:13,469 --> 00:21:14,547
Masz na myśli to, co Harvey
poprosił cię o zrobienie

607
00:21:14,571 --> 00:21:16,137
i co radziłem ci zrobić

608
00:21:16,172 --> 00:21:17,383
nawet jeśli nie chcesz
to zrobić?

609
00:21:17,407 --> 00:21:19,140
To miałem na myśli.

610
00:21:19,175 --> 00:21:21,776
I nie mów mi,
to nie jest dokładnie etyczne.

611
00:21:21,811 --> 00:21:23,311
Nie, nie jest,

612
00:21:23,346 --> 00:21:25,112
ale jeśli zrobię to dobrze,

613
00:21:25,148 --> 00:21:28,082
najgorsze, co się stanie,
stracimy klienta.

614
00:21:28,117 --> 00:21:30,017
A jeśli zrobisz to źle,
dostaniesz wyłączenie.

615
00:21:30,053 --> 00:21:32,186
Jaką to robi różnicę?
Nie mam wyboru.

616
00:21:32,222 --> 00:21:34,655
To nie ma znaczenia
jeśli nie chcesz tego zrobić.

617
00:21:34,691 --> 00:21:37,592
Czy spotkałeś
Samantha Wheeler?

618
00:21:37,627 --> 00:21:39,560
Nie zamierzam
nieprzyjaciel z niej.

619
00:21:39,596 --> 00:21:42,163
Spotkałem ją,
i mogę z nią porozmawiać o ...

620
00:21:42,198 --> 00:21:43,709
I nie chcę ciebie
walcząc dla mnie o moje bitwy.

621
00:21:43,733 --> 00:21:45,499
Potem z nimi walcz,

622
00:21:45,535 --> 00:21:47,201
ponieważ jesteś
teraz starszy partner,

623
00:21:47,237 --> 00:21:49,148
i musisz zdecydować co
rodzaju prawnika, którym chcesz być.

624
00:21:49,172 --> 00:21:53,274
Chcę być tego rodzaju
prawnik, który prowadzi własną firmę.

625
00:21:53,309 --> 00:21:57,278
I spójrz na tych, którzy mają:
Jessica, Robert, Harvey.

626
00:21:57,313 --> 00:21:59,947
Oni wszyscy tak gówno robią.

627
00:21:59,983 --> 00:22:02,016
Może tak,

628
00:22:02,051 --> 00:22:05,586
ale wiesz co jeszcze
wszystkie mają ze sobą wspólnego?

629
00:22:05,622 --> 00:22:07,488
Żadne z nich nie jest przesadzone.

630
00:22:13,396 --> 00:22:15,730
Cztery czyste uderzenia z rzędu.

631
00:22:15,765 --> 00:22:17,932
Crosby nie wygląda kołysząc.

632
00:22:17,967 --> 00:22:19,667
- Porozmawiaj z Louisem?
- Zrobiłem.

633
00:22:19,702 --> 00:22:21,135
I?

634
00:22:21,170 --> 00:22:22,637
Widocznie,
Jestem dzikim ogierem

635
00:22:22,672 --> 00:22:24,472
kto musi biec swobodnie.

636
00:22:24,507 --> 00:22:26,741
Innymi słowy, jesteśmy
zarządzane przez szaloną osobę.

637
00:22:26,776 --> 00:22:28,075
Mówiąc o byciu zarządzanym,

638
00:22:28,111 --> 00:22:29,388
miło to widzieć
że mogę na ciebie liczyć

639
00:22:29,412 --> 00:22:31,512
zakasać rękawy
pod moją nieobecność.

640
00:22:31,547 --> 00:22:33,592
Myślisz, że to oglądam
rzecz dla mojej własnej rozrywki?

641
00:22:33,616 --> 00:22:35,527
Na pewno nie sądzę, że jesteś
planowanie na powrót.

642
00:22:35,551 --> 00:22:37,551
Obserwowałem to, żeby zobaczyć
gdybym grał.

643
00:22:37,587 --> 00:22:39,186
O czym mówisz?

644
00:22:39,222 --> 00:22:40,900
mówię o
wszystkie te zakłady last minute

645
00:22:40,924 --> 00:22:42,456
po prostu nieśmiało limitu.

646
00:22:42,492 --> 00:22:43,836
To nie mogło być
tylko zbieg okoliczności,

647
00:22:43,860 --> 00:22:46,394
więc wezwałem przysługę,
i mam pewne szczegóły.

648
00:22:46,429 --> 00:22:47,840
Masz na myśli Samanthę
wezwałeś dla siebie przysługę?

649
00:22:47,864 --> 00:22:49,530
Ja, Samanto, nie ma znaczenia.

650
00:22:49,565 --> 00:22:51,999
dowiedziałem się
kto umieścił te zakłady,

651
00:22:52,035 --> 00:22:54,702
i każdego z nich
ludzie są połączeni z Jimem.

652
00:22:54,737 --> 00:22:56,582
Robert, mówiłem ci,
Spojrzałem temu facetowi w oczy--

653
00:22:56,606 --> 00:22:58,039
Pozwól mi skończyć.

654
00:22:58,074 --> 00:23:00,207
Całkowita wygrana
tych długich ujęć

655
00:23:00,243 --> 00:23:02,343
było 2 miliony dolarów,
i oboje wiemy

656
00:23:02,378 --> 00:23:04,912
Jim Allen byłby głupkiem
gdyby zaryzykował swoje imperium

657
00:23:04,948 --> 00:23:06,213
za tak małą wypłatę.

658
00:23:06,249 --> 00:23:07,715
A Jim Allen nie jest głupkiem,

659
00:23:07,750 --> 00:23:09,283
co nas przywraca
wyzerować.

660
00:23:09,319 --> 00:23:11,118
Nie, Harvey,

661
00:23:11,154 --> 00:23:13,120
przywraca nas z powrotem
w pierścieniu.

662
00:23:13,156 --> 00:23:15,289
Bo jeśli wszyscy z tych ludzi
są na orbicie Jima--

663
00:23:15,325 --> 00:23:17,224
Są w Ricky Crosby's
orbitę też.

664
00:23:17,260 --> 00:23:19,293
I to tylko jeden człowiek
rzucić walkę.

665
00:23:19,329 --> 00:23:21,696
Myślisz, że on grał ciebie.

666
00:23:21,731 --> 00:23:23,864
Myślę, że jest
tylko jeden sposób, aby się dowiedzieć.

667
00:23:23,900 --> 00:23:25,933
I dla nagrania,

668
00:23:25,969 --> 00:23:30,104
mój playbook jest o wiele głębszy
niż tylko Samantha Wheeler.

669
00:23:30,139 --> 00:23:31,505
Więc zrobiła to dla ciebie.

670
00:23:31,541 --> 00:23:33,207
Tak, dokładnie
co mówię.

671
00:23:34,310 --> 00:23:35,576
Alex, gdzie byłeś?

672
00:23:35,611 --> 00:23:36,755
szukałem
dla ciebie cały dzień.

673
00:23:36,779 --> 00:23:38,179
powiem ci
gdzie byłem.

674
00:23:38,214 --> 00:23:39,224
Byłem spieprzony
przez Winthrop Hotels

675
00:23:39,248 --> 00:23:40,292
i zastanawianie się
Co z tym zrobić.

676
00:23:40,316 --> 00:23:41,560
Co masz na myśli,
się skręca?

677
00:23:41,584 --> 00:23:44,352
To znaczy, wszedłem tam
z tuzinem wygranych-wygranych

678
00:23:44,387 --> 00:23:45,653
i zestrzelili każdego.

679
00:23:45,688 --> 00:23:47,154
Cóż, zagroziłeś
spór?

680
00:23:47,190 --> 00:23:47,955
Groziłem im
ze wszystkim

681
00:23:47,991 --> 00:23:49,056
ale zlew kuchenny.

682
00:23:49,092 --> 00:23:50,891
Ale faktem jest,
ta umowa jest szczelna,

683
00:23:50,927 --> 00:23:52,159
i oni to wiedzą.

684
00:23:52,195 --> 00:23:54,095
I co dokładnie
masz zamiar zrobić

685
00:23:54,130 --> 00:23:55,207
Ponieważ jeśli Thomas ma
na cześć tej umowy,

686
00:23:55,231 --> 00:23:56,797
on jest poza biznesem.

687
00:23:56,833 --> 00:23:58,399
Nie, Louis, nie jest.

688
00:23:58,434 --> 00:23:59,734
O czym mówisz?

689
00:23:59,769 --> 00:24:01,113
mówię o
krojenie i kostkowania.

690
00:24:01,137 --> 00:24:02,903
Chcesz to uruchomić
przeze mnie znowu?

691
00:24:02,939 --> 00:24:03,671
- Krojenie i krojenie to--
- Wiesz, wiem co

692
00:24:03,706 --> 00:24:05,606
krojenie i kostkowanie to, Alex.

693
00:24:05,641 --> 00:24:07,219
Mówisz mi to
Twoim wielkim pomysłem jest podział

694
00:24:07,243 --> 00:24:08,909
jego oddział handlowy
od jego sprzedaży detalicznej?

695
00:24:08,945 --> 00:24:10,489
Ponieważ ci powiedziałem
przetrwanie jego firmy

696
00:24:10,513 --> 00:24:11,479
był dla mnie ważny.
- Wiem o tym, Louis,

697
00:24:11,514 --> 00:24:12,780
ale to jedyne wyjście.

698
00:24:12,815 --> 00:24:15,216
Odciąć czyjąś rękę
nie jest wyjściem.

699
00:24:15,251 --> 00:24:16,917
To jest, jeśli ich życie
zależy od tego.

700
00:24:16,953 --> 00:24:18,397
I tak właśnie mamy
szansa na zdobycie Winthrop

701
00:24:18,421 --> 00:24:19,965
z powrotem do stołu
zanim cokolwiek zerwiemy.

702
00:24:19,989 --> 00:24:21,822
Alex, posłuchaj mnie.

703
00:24:21,858 --> 00:24:24,625
Nie wrócimy do Thomasa
mówiąc: "Gratulacje,

704
00:24:24,660 --> 00:24:26,160
teraz jesteś trójnożnym psem. "

705
00:24:26,195 --> 00:24:28,429
I mówię ci
to jest jedyna gra.

706
00:24:28,464 --> 00:24:30,131
Jesteś--

707
00:24:30,166 --> 00:24:31,866
Wiesz co?

708
00:24:31,901 --> 00:24:33,834
To był błąd.

709
00:24:33,870 --> 00:24:35,202
Biorę pełną odpowiedzialność
dla tego.

710
00:24:35,238 --> 00:24:36,281
Wszystko było w porządku
tak jak oni byli,

711
00:24:36,305 --> 00:24:38,572
i nie chcę ich
zmienić.

712
00:24:38,608 --> 00:24:39,985
Louis, to nie ma znaczenia
czy sobie z tym poradzisz, czy ja--

713
00:24:40,009 --> 00:24:42,043
Niech to diabli, Alex,

714
00:24:42,078 --> 00:24:43,711
może być
jedyna gra dla ciebie,

715
00:24:43,746 --> 00:24:45,780
ale to nie jest dla mnie!

716
00:24:45,815 --> 00:24:49,116
Teraz powiedziałem ci, że zrobię
wszystko, żeby go utrzymać przy życiu,

717
00:24:49,152 --> 00:24:51,919
i zacznie się ode mnie
odbierając tę ​​sprawę.

718
00:24:56,424 --> 00:24:58,024
Louis--

719
00:24:58,059 --> 00:24:59,103
Gretchen, czymkolwiek to jest,
Nie mam czasu

720
00:24:59,127 --> 00:25:00,270
bo Alex srała z łóżka
z Thomasem

721
00:25:00,294 --> 00:25:01,494
i muszę to naprawić.

722
00:25:01,529 --> 00:25:04,330
Lepiej znajdź czas,
ponieważ Andrew Malik

723
00:25:04,365 --> 00:25:07,566
właśnie zniszczyłem tę firmę
w "Dzienniku".

724
00:25:07,602 --> 00:25:09,502
Gówno,
więc to on zamierza.

725
00:25:09,537 --> 00:25:10,714
Chcesz, żebym dostał Harveya
tutaj?

726
00:25:10,738 --> 00:25:12,738
Nie, to jego przypadek.

727
00:25:12,774 --> 00:25:13,851
Nie chcę
zaangażować się.

728
00:25:13,875 --> 00:25:14,907
Cóż, jeśli mnie zapytasz,

729
00:25:14,942 --> 00:25:17,109
musisz pozwolić Alexowi
obsługiwać jego firmę

730
00:25:17,145 --> 00:25:19,712
i zacznij się upewnić
Harvey nie rujnuje twojego.

731
00:25:19,747 --> 00:25:21,881
Gretchen, doceniam cię
przynosząc mi to,

732
00:25:21,916 --> 00:25:23,282
ale potrzebuję tego
do prowadzenia mojej firmy

733
00:25:23,317 --> 00:25:24,950
jak się czuję, powinienem biec,

734
00:25:24,986 --> 00:25:26,886
i właśnie to oznacza
zaopiekowanie się Thomasem

735
00:25:26,921 --> 00:25:30,056
i ufając, że Harvey
zadba o siebie.

736
00:25:30,091 --> 00:25:31,824
Jesteś szefem.

737
00:25:39,133 --> 00:25:40,032
Cóż, to było szybkie.

738
00:25:40,068 --> 00:25:42,968
Mówiłem Ci,
Jestem dobry w tym co robię.

739
00:25:43,004 --> 00:25:45,037
To są trzy najlepsze
kandydaci w mieście.

740
00:25:45,073 --> 00:25:47,973
Nie znajdziesz więcej
wykwalifikowany prawnik w dowolnym miejscu.

741
00:25:48,009 --> 00:25:50,376
- Łał. W porządku.
- Ale powinieneś wynająć tę.

742
00:25:53,381 --> 00:25:56,048
Przepraszam, chcesz mnie
przekazać tych superbohaterów

743
00:25:56,084 --> 00:26:00,286
dla faceta, który ukończył środek
swojej klasy z SUNY Buffalo?

744
00:26:00,321 --> 00:26:02,099
Czy sprawdziłeś, czy
moja nana jest dostępna?

745
00:26:02,123 --> 00:26:04,457
Tomasz,
nie poszedł na Harvard

746
00:26:04,492 --> 00:26:07,626
i on ukończył środek
jego klasa z tego samego powodu.

747
00:26:07,662 --> 00:26:10,096
Pracował na pełny etat
aby przejść przez szkołę.

748
00:26:10,131 --> 00:26:11,497
A jeśli dasz mu szansę,

749
00:26:11,532 --> 00:26:14,033
on pójdzie do końca
ziemi dla ciebie.

750
00:26:14,068 --> 00:26:16,068
A do tego,
pokochasz go.

751
00:26:16,104 --> 00:26:17,303
On jest taki jak ty.

752
00:26:17,338 --> 00:26:18,938
- Przystojny.
- Głupi.

753
00:26:18,973 --> 00:26:20,272
Ale czy on jest zabawny?

754
00:26:20,308 --> 00:26:21,741
Ponieważ nie może
bądź zabawniejszy ode mnie.

755
00:26:21,776 --> 00:26:23,743
Nie możemy tego mieć tutaj.
To źle wpływa na morale.

756
00:26:23,778 --> 00:26:25,089
Nie tyle innych ludzi,
to tylko moje,

757
00:26:25,113 --> 00:26:26,912
ale mimo wszystko - wiesz.

758
00:26:26,948 --> 00:26:28,114
Czy mogę już iść?

759
00:26:28,149 --> 00:26:30,349
Tak, możesz.

760
00:26:30,384 --> 00:26:32,151
I słuchaj,
Dziękuję Ci za to.

761
00:26:32,186 --> 00:26:33,831
Um, spotkam się z Brendonem
tak szybko, jak tylko mogę.

762
00:26:33,855 --> 00:26:35,454
Świetny.

763
00:26:35,490 --> 00:26:36,934
Aha, i czy powiesz
Louis, że wyślę

764
00:26:36,958 --> 00:26:38,035
te kontrakty ponad
pod koniec dnia?

765
00:26:38,059 --> 00:26:39,258
- Louis?
- Tak.

766
00:26:39,293 --> 00:26:41,327
Muszę powiedzieć,
Naprawdę doceniam ten fakt

767
00:26:41,362 --> 00:26:43,662
że nie tylko
wręczył mnie komuś innemu.

768
00:26:43,698 --> 00:26:45,431
Nie myślałem
że mnie zatrzyma,

769
00:26:45,466 --> 00:26:47,478
biorąc pod uwagę, że ma całość
firma teraz działa, ale ...

770
00:26:47,502 --> 00:26:48,934
ładny niesamowity facet.

771
00:26:48,970 --> 00:26:50,736
Tak, on jest.

772
00:26:52,340 --> 00:26:53,717
Daj mi znać jak idzie
z Brendonem.

773
00:26:53,741 --> 00:26:55,775
Zrobi to.

774
00:26:56,677 --> 00:26:59,011
Pow-pow!
Pow, pow, pow, pow!

775
00:26:59,046 --> 00:27:01,714
Skończyłem, kochanie.

776
00:27:01,749 --> 00:27:03,182
Dobrze wyglądasz, mistrzu.

777
00:27:03,217 --> 00:27:04,650
Przygotowujesz się do rewanżu?

778
00:27:04,685 --> 00:27:06,552
- Jesteś adwokatem Jima, prawda?
- Jestem.

779
00:27:06,587 --> 00:27:08,320
Będę potrzebował twojej pomocy
z jego obroną,

780
00:27:08,356 --> 00:27:10,200
ale muszę Ci powiedzieć,
Od 30 lat boksuję,

781
00:27:10,224 --> 00:27:12,324
i nie jest często
staniesz twarzą w twarz

782
00:27:12,360 --> 00:27:13,859
z takimi jak ty.

783
00:27:13,895 --> 00:27:15,405
Chcesz sprawdzić siebie,
to zły pomysł.

784
00:27:15,429 --> 00:27:17,029
jestem poprostu tu
aby wybrać twój mózg.

785
00:27:17,064 --> 00:27:18,942
Facet z którym walczę,
za każdym razem, gdy rzuci mi haczyk,

786
00:27:18,966 --> 00:27:20,677
Nigdy nie widzę, żeby to nadchodziło.
- Widzisz, o to chodzi.

787
00:27:20,701 --> 00:27:23,302
Nie musisz tego widzieć
dopóki wchodzisz do środka.

788
00:27:23,337 --> 00:27:24,937
Mówisz, że pracujesz nad ciałem?

789
00:27:24,972 --> 00:27:26,672
Mówię wam ...

790
00:27:26,707 --> 00:27:28,185
Ta właściwa nerka wystarczająco dużo razy,
on nie rzuca tego haka.

791
00:27:28,209 --> 00:27:30,142
Tak, ale ty idź
do ciała zbyt często ...

792
00:27:30,178 --> 00:27:31,544
A co z uppercutem?

793
00:27:31,579 --> 00:27:32,823
Tak, właśnie dlatego musisz
trzymaj się i ruszaj.

794
00:27:32,847 --> 00:27:33,957
Ale jeśli trzymasz się i ruszasz,

795
00:27:33,981 --> 00:27:35,948
możesz iść w prawo
do tego lewego krzyża.

796
00:27:35,983 --> 00:27:38,095
To nie może cię zranić tak długo
gdy trzymasz ręce w górze.

797
00:27:38,119 --> 00:27:39,885
Więc pozwól, że cię zapytam
coś, Ricky.

798
00:27:39,921 --> 00:27:42,099
Dlaczego, do diabła, nie zachowałeś
twoje ręce przeciwko Alonzo?

799
00:27:42,123 --> 00:27:43,856
Co?

800
00:27:43,891 --> 00:27:45,836
Opuściłeś ręce
przeciwko Alonzo i wiem dlaczego.

801
00:27:45,860 --> 00:27:47,560
Wziąłeś nurkowanie.

802
00:27:47,595 --> 00:27:50,029
Yo, co ----
po prostu mi mówisz, stary?

803
00:27:50,064 --> 00:27:52,075
Bo każdy, kto mnie zna
wie, że nigdy bym tego nie zrobił.

804
00:27:52,099 --> 00:27:53,732
Naprawdę?

805
00:27:53,768 --> 00:27:55,078
Ponieważ mam całą listę
ludzi, którzy cię znają,

806
00:27:55,102 --> 00:27:56,613
i jeśli muszę je umieścić
na stanowisku świadka,

807
00:27:56,637 --> 00:27:59,438
będą zeznawać, że ty
kazał im postawić zakład przeciwko tobie.

808
00:27:59,473 --> 00:28:01,707
Więc jeśli mi nie mówisz
że Jim był na to--

809
00:28:01,742 --> 00:28:03,275
Jim nie miał nic
z tym zrobić.

810
00:28:03,311 --> 00:28:05,556
Więc lepiej zadzwoń do prawnika
i lepiej zadzwoń szybko.

811
00:28:05,580 --> 00:28:07,780
Zaczekaj, przestań!

812
00:28:07,815 --> 00:28:10,516
Chciałbym zabić
być w twoich butach.

813
00:28:10,551 --> 00:28:12,852
Miałeś całą swoją karierę
przed Tobą.

814
00:28:12,887 --> 00:28:15,187
Nie miałem gówna
przede mną!

815
00:28:15,223 --> 00:28:16,488
O czym mówisz?

816
00:28:19,427 --> 00:28:21,260
Trzy miesiące temu,
Poszedłem po ciebie

817
00:28:21,295 --> 00:28:23,896
moja córka z przedszkola,
w porządku?

818
00:28:23,931 --> 00:28:25,371
W pewnym momencie
Nie pamiętałem

819
00:28:25,399 --> 00:28:27,867
dlaczego byłem w moim samochodzie
lub gdzie szedłem.

820
00:28:27,902 --> 00:28:31,804
Około godziny
próbując zapamiętać,

821
00:28:31,839 --> 00:28:34,373
do szkoły
w końcu mnie wezwał.

822
00:28:34,408 --> 00:28:37,142
Yo, mam 35 lat, stary.
Wiesz, jak to jest popsute?

823
00:28:37,178 --> 00:28:38,477
Wiem, jak to jest popsute

824
00:28:38,512 --> 00:28:41,647
żeby wypuścić Jima na próbę
za przestępstwo, które popełniłeś.

825
00:28:41,682 --> 00:28:43,749
Jim nie był
wbijając mu głowę

826
00:28:43,784 --> 00:28:45,718
odkąd skończył 15 lat, w porządku?

827
00:28:45,753 --> 00:28:48,254
I - i muszę to zapewnić
dla mojej rodziny.

828
00:28:48,289 --> 00:28:51,123
Bo gdzie ja jestem
za dziesięć lat, co?

829
00:28:51,158 --> 00:28:53,559
Czy będę w stanie
zatrzymać pracę?

830
00:28:53,594 --> 00:28:56,328
Potrzebuję kogoś
żeby wytrzeć tyłek?

831
00:28:56,364 --> 00:28:57,897
Nie wiem, Ricky.

832
00:28:57,932 --> 00:29:00,266
Wiem tylko,
Jim jest niewinny.

833
00:29:00,301 --> 00:29:02,868
I moim zadaniem jest upewnić się
świat to wie.

834
00:29:07,008 --> 00:29:08,574
Louis?

835
00:29:08,609 --> 00:29:10,009
Właśnie rozmawiałem z Thomasem,
i on powiedział

836
00:29:10,044 --> 00:29:11,121
odzyskałeś tę sprawę
od Alex.

837
00:29:11,145 --> 00:29:11,944
Tak, zrobiłem,
ponieważ chciał

838
00:29:11,979 --> 00:29:13,646
okaleczyć towarzystwo mężczyzny,

839
00:29:13,681 --> 00:29:14,480
i nie pozwolę mu
Zrób to.

840
00:29:14,515 --> 00:29:15,648
A co z twoją firmą?

841
00:29:15,683 --> 00:29:17,383
Ponieważ jestem gotów postawić
moja cała pensja

842
00:29:17,418 --> 00:29:18,751
że nawet nie spojrzałeś

843
00:29:18,786 --> 00:29:19,997
na stosie plików
że cię zostawiłem.

844
00:29:20,021 --> 00:29:21,520
Pracowałem nad tym, Donna.

845
00:29:21,555 --> 00:29:23,856
Potem Gretchen weszła z ...

846
00:29:23,891 --> 00:29:25,758
Z czym?

847
00:29:30,564 --> 00:29:31,931
Nie wierzę w to.

848
00:29:31,966 --> 00:29:32,932
Co zrobisz
o tym?

849
00:29:32,967 --> 00:29:34,199
Nic nie zrobię.

850
00:29:34,235 --> 00:29:35,834
Malik sprawia, że ​​patrzymy
jak gówno,

851
00:29:35,870 --> 00:29:37,714
i przynajmniej będziesz
rozmawiać o tym z Harvey'em?

852
00:29:37,738 --> 00:29:39,305
Nie, nie jestem.

853
00:29:39,340 --> 00:29:40,584
I powiem ci
dokładnie to, co powiedziałem Gretchen.

854
00:29:40,608 --> 00:29:43,309
Zarządzam tą firmą
jak uważam za stosowne.

855
00:29:43,344 --> 00:29:45,444
Więc powiem ci
co powinna Gretchen.

856
00:29:45,479 --> 00:29:46,545
Robisz głupią robotę.

857
00:29:46,580 --> 00:29:48,180
Przepraszam?

858
00:29:48,215 --> 00:29:49,927
Robisz głupią robotę
jako partner zarządzający,

859
00:29:49,951 --> 00:29:51,194
i nie pozwolę na to
zdarzają się przez kolejną sekundę.

860
00:29:51,218 --> 00:29:53,352
Nie pozwolisz temu--
Jestem twoim cholernym szefem!

861
00:29:53,387 --> 00:29:54,498
Tak, ponieważ
Stawiam cię tam!

862
00:29:54,522 --> 00:29:56,855
Nie, nie wsadziłeś mnie w dupę!

863
00:29:56,891 --> 00:29:59,191
Błagałeś mnie, żebym ocalił
tej firmy, i zrobiłem to.

864
00:29:59,226 --> 00:30:01,794
Potem, kiedy rozmawiamy
o tej firmie i szefach,

865
00:30:01,829 --> 00:30:03,896
jesteś także szefem Harveya
a ty jesteś szefem Roberta,

866
00:30:03,931 --> 00:30:05,597
a ty nie byłeś
nadzorowanie ich.

867
00:30:05,633 --> 00:30:07,900
Powiedziałeś, że chcesz delegować,
i to jest dokładnie to, co zrobiłem.

868
00:30:07,935 --> 00:30:08,946
Nie delegowałeś,
Louis.

869
00:30:08,970 --> 00:30:10,369
Zrzekałeś się.

870
00:30:11,672 --> 00:30:13,172
I używasz przypadku Thomasa

871
00:30:13,207 --> 00:30:15,007
pozostać w swojej strefie komfortu
zamiast--

872
00:30:15,042 --> 00:30:17,609
Nie poddaję się
moi klienci.

873
00:30:19,246 --> 00:30:20,757
No przykro mi
żeby ci to powiedzieć, Louis,

874
00:30:20,781 --> 00:30:22,881
ale czego chcesz
nie ma już znaczenia.

875
00:30:22,917 --> 00:30:24,817
I powiem ci
coś innego.

876
00:30:24,852 --> 00:30:26,585
Tu nie chodzi o twoich klientów
już więcej.

877
00:30:26,620 --> 00:30:30,889
Chodzi o sterowanie statkiem.

878
00:30:30,925 --> 00:30:32,825
A ty nie byłeś
sterowanie to.

879
00:30:39,867 --> 00:30:41,400
Katrina.

880
00:30:41,435 --> 00:30:43,202
Zabawne, właśnie przyszedłem
by zobaczyć Ciebie.

881
00:30:43,237 --> 00:30:44,703
Cóż, nie będzie
być niezbędnym.

882
00:30:44,739 --> 00:30:46,739
Zakładam, że to oznacza
zrobiłeś to, o co prosiłem.

883
00:30:46,774 --> 00:30:49,241
Nie.
Zrobiłem to, o co poprosiła Donna.

884
00:30:49,276 --> 00:30:51,844
Dowiedziała się, co było
dzieje się i chciałem wkroczyć.

885
00:30:51,879 --> 00:30:53,212
I niech zgadnę,

886
00:30:53,247 --> 00:30:54,847
powiedziałeś, że wolisz
obsłuż mnie sam.

887
00:30:54,882 --> 00:30:56,582
Zrobiłem.

888
00:30:56,617 --> 00:30:58,584
I jak powiedziałem,

889
00:30:58,619 --> 00:31:00,352
to nie jest to, o co mnie prosiłeś
do zrobienia.

890
00:31:00,388 --> 00:31:01,920
Więc co to jest?

891
00:31:01,956 --> 00:31:03,255
Przeszedłem
Pliki Dexharta

892
00:31:03,290 --> 00:31:05,057
i znalazłem 10 milionów dolarów
w oszczędnościach

893
00:31:05,092 --> 00:31:07,393
poprzez zlikwidowanie luk
w wyłączeniach polityki.

894
00:31:07,428 --> 00:31:09,094
Stracili 80 milionów dolarów.

895
00:31:09,130 --> 00:31:11,030
A jeśli nie potrafisz tego wyjaśnić
do nich

896
00:31:11,065 --> 00:31:12,576
to tylko wskazówka
z góry lodowej

897
00:31:12,600 --> 00:31:15,734
w ich wykonaniu,
to na ciebie.

898
00:31:15,770 --> 00:31:19,638
To, co mam na myśli, to powiedzieć
że nie zdecydujesz

899
00:31:19,673 --> 00:31:21,740
rodzaj prawnika
Chcę być.

900
00:31:21,776 --> 00:31:23,709
Co to jest
miało znaczyć?

901
00:31:23,744 --> 00:31:27,212
To oznacza, że ​​zajrzałem do nich
szczegóły takie jak Louis.

902
00:31:27,248 --> 00:31:29,214
Znalazłem inny sposób
tak jak Harvey.

903
00:31:29,250 --> 00:31:34,686
I chcesz, żebym to zaakceptował
jak kto by?

904
00:31:34,722 --> 00:31:37,122
Ponieważ pominąłeś Roberta.

905
00:31:37,158 --> 00:31:38,502
I nie sądzę,
jeśli mu zrobiłeś

906
00:31:38,526 --> 00:31:40,325
co mi zrobiłeś,
on to zaakceptuje.

907
00:31:40,361 --> 00:31:42,061
I nie sądzę
Robert by to zrobił

908
00:31:42,096 --> 00:31:44,997
co mi zrobiłeś
na pierwszym miejscu.

909
00:31:45,032 --> 00:31:46,598
Ale oprócz tego,

910
00:31:46,634 --> 00:31:48,500
Jestem gotów powiedzieć
Jestem ci dłużny.

911
00:31:48,536 --> 00:31:51,370
Więc bądź wrogiem mnie, czy nie.

912
00:31:51,405 --> 00:31:53,272
To jest najlepsze
dostaniesz.

913
00:31:57,845 --> 00:31:58,610
Dobrze?

914
00:31:58,646 --> 00:32:00,646
"Więc co?

915
00:32:00,681 --> 00:32:01,958
Właśnie dostałem telefon od Ricky'ego
mówiąc mi, co się stało

916
00:32:01,982 --> 00:32:03,382
i pytając mnie
co zrobimy.

917
00:32:03,417 --> 00:32:04,950
Co myślisz
zrobimy?

918
00:32:04,985 --> 00:32:06,129
Będziemy czekać na Malika
zrobić z siebie głupka

919
00:32:06,153 --> 00:32:07,397
a następnie pokazać światu
złego faceta.

920
00:32:07,421 --> 00:32:09,922
Innymi słowy,
rzuć Ricky'ego pod autobus.

921
00:32:09,957 --> 00:32:12,758
Innymi słowy,
w tych właśnie słowach.

922
00:32:12,793 --> 00:32:14,726
Harvey, ten człowiek
ma uszkodzenie mózgu.

923
00:32:14,762 --> 00:32:16,829
Nie chcę gówna
co on ma.

924
00:32:16,864 --> 00:32:18,797
Pozwolił swojemu mentorowi
iść do więzienia.

925
00:32:18,833 --> 00:32:19,843
Nie wiesz
co by zrobił

926
00:32:19,867 --> 00:32:21,600
jeśli do tego doszło.

927
00:32:21,635 --> 00:32:23,447
Wiem, że rzucił walkę
w sporcie, który kocham

928
00:32:23,471 --> 00:32:25,804
i co się z nim dzieje
to nie mój problem.

929
00:32:25,840 --> 00:32:28,173
Musisz żyć
w cholernym fajnym szklanym domu,

930
00:32:28,209 --> 00:32:29,953
ponieważ wiem o fakcie
że rzuciłeś walkę

931
00:32:29,977 --> 00:32:31,388
w imieniu jednego
z własnych klientów.

932
00:32:31,412 --> 00:32:32,856
Jeśli mówisz
o Reformie Corp--

933
00:32:32,880 --> 00:32:35,180
mówię o
William Sutter.

934
00:32:35,216 --> 00:32:36,760
Myślisz, że Rachel nigdy
powiedział mi o tym?

935
00:32:36,784 --> 00:32:38,195
To miało zmusić Mike'a
z więzienia.

936
00:32:38,219 --> 00:32:41,386
I Ricky rzucił walkę
dbać o swoją rodzinę.

937
00:32:41,422 --> 00:32:42,254
Słuchaj, jeśli jesteś tego taki pewien
siebie,

938
00:32:42,289 --> 00:32:43,622
jak myślisz, co powinniśmy zrobić?

939
00:32:43,657 --> 00:32:45,991
Powinniśmy iść do Malika,
powiedz mu, że ma niewłaściwego faceta,

940
00:32:46,026 --> 00:32:47,960
i wyciąć najlepszą ofertę
możemy dla Ricky'ego.

941
00:32:47,995 --> 00:32:49,461
Postradałeś rozum?

942
00:32:49,497 --> 00:32:51,463
Zabraliśmy to
aby otrzymać zwrot pieniędzy za Jessicę.

943
00:32:51,499 --> 00:32:53,365
Ricky jest naszą kartą atutową.

944
00:32:53,400 --> 00:32:55,000
Teraz, jeśli nie jesteś w porządku
z tym,

945
00:32:55,035 --> 00:32:56,502
drzwi są właśnie tam.

946
00:32:56,537 --> 00:32:57,981
Nigdzie nie idę,
i ten przypadek

947
00:32:58,005 --> 00:33:00,172
jest tak samo moje
jak to jest twoje.

948
00:33:00,207 --> 00:33:02,241
To nie jest jedna z twoich.
To jest moje.

949
00:33:02,276 --> 00:33:04,309
- Przepraszam?
- Powiedziałem, że to moje.

950
00:33:04,345 --> 00:33:05,689
Nie pozwolę ci
zagrozić tej firmie

951
00:33:05,713 --> 00:33:06,812
z jakąś wendetą.

952
00:33:06,847 --> 00:33:09,548
Co mi się stało
będąc dzikim ogierem?

953
00:33:09,583 --> 00:33:12,851
To, co się stało, było
boję się powiedzieć prawdę.

954
00:33:12,887 --> 00:33:15,254
A prawda jest taka,
Prowadzę to miejsce,

955
00:33:15,289 --> 00:33:16,800
i wszyscy musimy się dostać
na pokładzie z tym,

956
00:33:16,824 --> 00:33:19,658
i zaczyna się od ciebie
czytając mnie.

957
00:33:19,693 --> 00:33:21,994
Okay, Louis.
Przeczytamy cię.

958
00:33:22,029 --> 00:33:25,197
Ale nie ma mowy, żebym był
spuszczenie Malika z haka.

959
00:33:27,156 --> 00:33:29,991
Słuchaj, już to przeżyliśmy
całą noc.

960
00:33:30,026 --> 00:33:31,337
Sprowadza się do wyboru
między obcinaniem Ricky'ego

961
00:33:31,361 --> 00:33:34,028
i zwrot z Malik,
i nie zamierzam--

962
00:33:34,064 --> 00:33:35,064
Poczekaj sekundę.

963
00:33:35,098 --> 00:33:36,431
Payback. to jest to!

964
00:33:36,466 --> 00:33:38,299
Co to jest "Louis"?

965
00:33:38,335 --> 00:33:39,567
Gdzie idziesz z tym?

966
00:33:39,602 --> 00:33:40,935
Ile przychodów
Jim przegrał

967
00:33:40,970 --> 00:33:42,503
od tych opłat
zostały przywiezione?

968
00:33:42,539 --> 00:33:43,683
Nie wiem
Jego licencja jest zawieszona.

969
00:33:43,707 --> 00:33:44,950
On nie był w stanie
zarezerwować walkę.

970
00:33:44,974 --> 00:33:46,140
Dlaczego, o co ci chodzi?

971
00:33:46,176 --> 00:33:47,553
Chodzi mi o to, kiedy już pokażemy
że jest niewinny,

972
00:33:47,577 --> 00:33:49,911
ktoś musi spłacić
wszystkie dochody, które stracił.

973
00:33:49,946 --> 00:33:51,713
Tym kimś jest Andrew Malik.

974
00:33:51,748 --> 00:33:52,858
Louis, nie chcę
wziąć jego pieniądze.

975
00:33:52,882 --> 00:33:54,515
Chcę zrujnować jego reputację.

976
00:33:54,551 --> 00:33:57,485
To, co mówi Louis
jest to, że Malik nie zapłaci.

977
00:33:57,520 --> 00:33:58,720
Państwo będzie.

978
00:33:58,755 --> 00:34:00,455
Co oznacza, że ​​wyborcy będą.

979
00:34:00,490 --> 00:34:02,557
Czy mówisz o tym?
ubiegając się o odszkodowanie

980
00:34:02,592 --> 00:34:04,392
pod bezprawiem
akt prokuratury?

981
00:34:04,427 --> 00:34:05,571
Obstawiasz swoje słodkie
tylne ja jestem.

982
00:34:05,595 --> 00:34:07,161
Co oznacza, że ​​on też
tnie ofertę Ricky'ego,

983
00:34:07,197 --> 00:34:09,597
lub jakikolwiek wyższy urząd
aspiracje, które ma,

984
00:34:09,632 --> 00:34:11,132
gotowe.

985
00:34:11,167 --> 00:34:12,478
Myślisz, że Jim Allen
zrezygnuje z pozwu

986
00:34:12,502 --> 00:34:14,836
żeby zdobyć Ricky'ego
lepsza oferta?

987
00:34:14,871 --> 00:34:16,582
Kiedy dowie się dlaczego Ricky
zrobił to, tak, będzie.

988
00:34:16,606 --> 00:34:17,750
Czekaj, Harvey,
jest tylko jeden problem.

989
00:34:17,774 --> 00:34:20,174
Chciałaś zepsuć
Reputacja Malika.

990
00:34:20,210 --> 00:34:21,609
Ta umowa tego nie zrobi.

991
00:34:21,644 --> 00:34:23,544
Zostawiasz mi to.

992
00:34:23,580 --> 00:34:25,446
I, Louis,

993
00:34:25,482 --> 00:34:26,948
jesteś geniuszem.

994
00:34:26,983 --> 00:34:28,583
Nie, Harvey.

995
00:34:28,618 --> 00:34:31,252
Ja tylko...

996
00:34:31,287 --> 00:34:33,821
partner zarządzający.

997
00:34:38,528 --> 00:34:39,861
Po co to?

998
00:34:39,896 --> 00:34:41,207
Twoja żona mi powiedziała
byliście tu.

999
00:34:41,231 --> 00:34:43,531
Chciałem odebrać czek.

1000
00:34:43,566 --> 00:34:45,466
Przykro mi, Alex.

1001
00:34:45,502 --> 00:34:47,335
Dałem ci tę sprawę,
i muszę zaufać

1002
00:34:47,370 --> 00:34:49,337
że przyniesiesz to do domu
jak ci pasuje.

1003
00:34:49,372 --> 00:34:51,038
Cóż, przepraszam też.

1004
00:34:51,074 --> 00:34:52,284
- Co masz na myśli?
- Za szybko się poddałem.

1005
00:34:52,308 --> 00:34:54,308
Gdyby to nie było dla ciebie
popychając mnie,

1006
00:34:54,344 --> 00:34:55,821
Nie wiedziałbym, jak to zrobić
z tego.

1007
00:34:55,845 --> 00:34:57,879
- Wyjście?
- Tak, Louis, wyjście.

1008
00:34:57,914 --> 00:34:59,180
Ponieważ mam do myślenia.

1009
00:34:59,215 --> 00:35:00,648
Larry nie zrobił tego
jeden błąd.

1010
00:35:00,683 --> 00:35:02,283
Zrobił dwa.

1011
00:35:02,318 --> 00:35:04,152
On nigdy nie uciekł
ostateczna umowa przez ciebie.

1012
00:35:04,187 --> 00:35:05,420
O Boże, nie zrobił tego.

1013
00:35:05,455 --> 00:35:06,632
I zawsze tak robi
ponieważ on wie--

1014
00:35:06,656 --> 00:35:07,989
Że złapiesz
jakikolwiek błąd.

1015
00:35:08,024 --> 00:35:09,368
Co oznacza, że ​​nie
zrobić błąd.

1016
00:35:09,392 --> 00:35:10,758
Nie, Louis,
to było celowe.

1017
00:35:10,794 --> 00:35:12,338
I czy to nie przypadek
że właśnie podpisał Larry

1018
00:35:12,362 --> 00:35:15,229
umowa do pracy
w spółce zależnej Winthrop?

1019
00:35:15,265 --> 00:35:17,064
Alex, to jest genialne.

1020
00:35:17,100 --> 00:35:18,711
Musimy je zdobyć
przez telefon.

1021
00:35:18,735 --> 00:35:20,134
Już się tym zająłem, Louis.

1022
00:35:20,170 --> 00:35:21,836
Kontrakt powrócił
dokładnie tak, jak było.

1023
00:35:21,871 --> 00:35:25,773
Cóż, z 25% wzrostem,
i o 25%, mam na myśli 40%.

1024
00:35:27,577 --> 00:35:28,876
Dobra robota, Alex.

1025
00:35:28,912 --> 00:35:30,478
Wróciłem do ciebie, Louis.

1026
00:35:35,084 --> 00:35:36,684
Pozwól mi sobie wyjaśnić.

1027
00:35:36,719 --> 00:35:38,586
Podejdziesz do mnie
za straty Jima Allena

1028
00:35:38,621 --> 00:35:41,155
jeśli oskarżyłem Ricky'ego Crosby'ego,
kogo znasz, jest winny

1029
00:35:41,191 --> 00:35:43,191
i nie był nawet twoim klientem
Do dzisiaj?

1030
00:35:43,226 --> 00:35:44,459
To, kim był, nie jest ważne.

1031
00:35:44,494 --> 00:35:46,093
Czym on jest,
dostaje ofertę.

1032
00:35:46,129 --> 00:35:48,129
Więc weź swoje lekarstwo
i uważam się za szczęściarza

1033
00:35:48,164 --> 00:35:49,442
że chcemy
do handlu końmi.

1034
00:35:49,466 --> 00:35:51,833
Bo gdybyśmy nie byli,
byłbyś teraz pieprzony.

1035
00:35:51,868 --> 00:35:54,335
Którym jesteś w każdym razie
ponieważ będziesz wydawać

1036
00:35:54,370 --> 00:35:56,804
publiczne przeprosiny za pójście
po niewinnym mężczyźnie.

1037
00:35:56,840 --> 00:35:58,439
Nie ma mowy.

1038
00:35:58,475 --> 00:36:00,119
Muszę przyznać, że,
rujnuje mnie na wyższe stanowisko.

1039
00:36:00,143 --> 00:36:01,676
Co myślisz
Jestem tu po?

1040
00:36:01,711 --> 00:36:03,222
Nie byłbyś
w tej pozycji, jeśli tego nie zrobiłeś

1041
00:36:03,246 --> 00:36:04,966
idź po niewinnego człowieka
na pierwszym miejscu.

1042
00:36:07,050 --> 00:36:10,384
Przeproszę. Przepraszam
pierwsza rzecz jutro.

1043
00:36:10,420 --> 00:36:12,420
Nie, wydasz je teraz.

1044
00:36:12,455 --> 00:36:14,567
Ponieważ nie dajemy ci
szansa na wyjście z tego.

1045
00:36:14,591 --> 00:36:16,791
Nawet zrobiliśmy ci solidne
i napisałem dla ciebie.

1046
00:36:16,826 --> 00:36:18,759
Robert, czy wiesz?
tam są

1047
00:36:18,795 --> 00:36:21,195
12 różnych synonimów
dla słowa "niekompetentny"?

1048
00:36:21,231 --> 00:36:24,198
Po tym, jak to podpisuje,
pojawi się 13:

1049
00:36:24,234 --> 00:36:25,234
"Malik".

1050
00:36:27,070 --> 00:36:28,736
Wiesz, myślisz
to jest zabawne.

1051
00:36:28,771 --> 00:36:31,205
Ale opowiedz historię, czy nie,
popełniono tu zbrodnię,

1052
00:36:31,241 --> 00:36:35,610
i używasz tego
zrujnować moją karierę.

1053
00:36:35,645 --> 00:36:37,011
Więc ty...

1054
00:36:38,748 --> 00:36:41,315
Lepiej uważaj na swoje plecy.

1055
00:36:41,351 --> 00:36:43,885
Jutro będzie
co jutro będzie, Andy.

1056
00:36:43,920 --> 00:36:45,786
Ale na dziś

1057
00:36:45,822 --> 00:36:48,222
Jessica Pearson
przesyła jej pozdrowienia.

1058
00:36:59,302 --> 00:37:00,935
Katrina.

1059
00:37:00,970 --> 00:37:02,681
Właśnie wychodziłem
na spotkanie z żoną na kolację.

1060
00:37:02,705 --> 00:37:04,517
Wtedy będziesz miał
popchnąć tę rezerwację, Alex,

1061
00:37:04,541 --> 00:37:06,619
ponieważ nie zamierzam usiąść
w tej sprawie przez kolejną minutę.

1062
00:37:06,643 --> 00:37:07,775
Siedzieć na czym?

1063
00:37:07,810 --> 00:37:09,243
Fakt
że mnie sprzedałeś.

1064
00:37:09,279 --> 00:37:11,579
- Nie zrobiłem czegoś takiego.
- Tak, zrobiłeś.

1065
00:37:11,614 --> 00:37:13,314
Ponieważ po podpisaniu
Gavin Andrews,

1066
00:37:13,349 --> 00:37:15,583
Specjalnie cię o to prosiłem
aby upewnić się, że Samantha

1067
00:37:15,618 --> 00:37:17,685
nigdy się nie dowiedziałem
Dałem ci jego imię.

1068
00:37:17,720 --> 00:37:19,131
I nigdy tego nie zrobiła
ponieważ nigdy jej nie powiedziałem.

1069
00:37:19,155 --> 00:37:20,232
Cóż, równie dobrze mógłbyś.

1070
00:37:20,256 --> 00:37:21,567
Ponieważ dwa dni temu
podeszła do mnie

1071
00:37:21,591 --> 00:37:22,423
mówiąc, że wiedziała
Byłem tym

1072
00:37:22,458 --> 00:37:24,692
który dostał te pliki dla ciebie

1073
00:37:24,727 --> 00:37:26,338
i dopóki nie zrobiłem
jakieś niejasne gówno dla niej--

1074
00:37:26,362 --> 00:37:27,528
Gówno.

1075
00:37:27,564 --> 00:37:28,941
Katrina, zamierzam
powiedz jej teraz

1076
00:37:28,965 --> 00:37:30,164
odpierać piekło.

1077
00:37:30,199 --> 00:37:31,933
Nie zamierzasz
powiedz jej wszystko.

1078
00:37:31,968 --> 00:37:33,267
Poradziłem sobie z tym.

1079
00:37:33,303 --> 00:37:34,802
Więc dlaczego jesteś
przychodząc do mnie?

1080
00:37:34,837 --> 00:37:36,382
Ponieważ srebrna podszewka
tej całej rzeczy

1081
00:37:36,406 --> 00:37:37,850
czy to dało mi szansę
wymyślić

1082
00:37:37,874 --> 00:37:39,941
jakiego rodzaju prawnika
Chcę być.

1083
00:37:39,976 --> 00:37:41,943
I ten rodzaj prawnika
Chcę być jednym

1084
00:37:41,978 --> 00:37:46,347
który każe ci nigdy mnie nie umieścić
w tej pozycji ponownie.

1085
00:37:47,550 --> 00:37:49,850
- Słusznie.
- Dobry.

1086
00:37:49,886 --> 00:37:51,552
- Czy to wszystko?
- Nie.

1087
00:37:51,588 --> 00:37:53,321
To nie jest.

1088
00:37:53,356 --> 00:37:56,924
Ponieważ ja też chcę być
rodzaj, który mówi ci ...

1089
00:37:56,960 --> 00:37:58,359
jesteś mi coś winien.

1090
00:38:08,638 --> 00:38:09,638
Cześć głupi.

1091
00:38:09,672 --> 00:38:10,605
Dzwonisz, żeby mi powiedzieć

1092
00:38:10,640 --> 00:38:11,505
jak poszła pewna rozmowa?

1093
00:38:11,541 --> 00:38:14,408
Jestem.
Spotkałem się z Brendonem.

1094
00:38:14,444 --> 00:38:16,844
Poszło świetnie.
Zatrudnił go na miejscu.

1095
00:38:16,879 --> 00:38:19,714
- Innymi słowy, jestem niesamowita.
- Ty jesteś.

1096
00:38:19,749 --> 00:38:21,782
Co prowadzi mnie do tego, dlaczego
Naprawdę dzwonię.

1097
00:38:23,152 --> 00:38:24,018
Nie sądzę, żeby Brendon
tylko jeden

1098
00:38:24,053 --> 00:38:25,353
Mam chemię z.

1099
00:38:27,824 --> 00:38:29,523
- Thomas--
- Zjedz ze mną kolację.

1100
00:38:29,559 --> 00:38:30,725
Thomas, jestem zaszczycony,

1101
00:38:30,760 --> 00:38:32,693
ale jesteś klientem i ...

1102
00:38:32,729 --> 00:38:34,239
Zanim skończysz,
pozwól, że cię o to zapytam.

1103
00:38:34,263 --> 00:38:35,863
Gdybym nie był klientem,
co byś powiedział?

1104
00:38:37,400 --> 00:38:39,433
- Powiedziałbym tak.
- W porządku.

1105
00:38:39,469 --> 00:38:41,035
Oto co zrobię.

1106
00:38:41,070 --> 00:38:42,937
Dam ci
trochę czasu,

1107
00:38:42,972 --> 00:38:44,372
Zapytam cię jeszcze raz,

1108
00:38:44,407 --> 00:38:45,940
i jeśli nadal czujesz
w ten sam sposób,

1109
00:38:45,975 --> 00:38:48,209
to obiecuję
Nigdy więcej nie zapytam.

1110
00:38:48,244 --> 00:38:49,977
Targi?

1111
00:38:50,013 --> 00:38:51,078
Targi.

1112
00:38:51,114 --> 00:38:52,346
Dobry.

1113
00:38:52,382 --> 00:38:54,715
I słuchaj, Donna, tak czy inaczej,

1114
00:38:54,751 --> 00:38:57,151
dziękuję za trzymanie
moja firma.

1115
00:39:01,391 --> 00:39:03,224
Donna?

1116
00:39:03,259 --> 00:39:04,470
Czy mogę z tobą chwilę porozmawiać?

1117
00:39:04,494 --> 00:39:05,459
O czym?

1118
00:39:05,495 --> 00:39:07,361
O Katrinie.

1119
00:39:07,397 --> 00:39:09,263
Samanto, zanim skoczysz
dookoła mnie--

1120
00:39:09,298 --> 00:39:13,401
Jestem tu, by powiedzieć, że nie powinienem
zrobiłem to, co zrobiłem.

1121
00:39:13,436 --> 00:39:15,436
- Ale?
- Ale...

1122
00:39:15,471 --> 00:39:17,571
mógłbyś przyjść
i powiedział mi to sam.

1123
00:39:17,607 --> 00:39:19,540
Może.

1124
00:39:19,575 --> 00:39:20,608
Ale im więcej to robię,

1125
00:39:20,643 --> 00:39:21,854
tym bardziej zdaję sobie sprawę
to czasami

1126
00:39:21,878 --> 00:39:25,880
ludzie po prostu muszą się uczyć
rzeczy na własną rękę.

1127
00:39:25,915 --> 00:39:27,748
Chyba potrzebowałem
nauczyć się tego na własną rękę.

1128
00:39:27,784 --> 00:39:29,116
Nie, rozmawiałem
o Katrinie.

1129
00:39:29,152 --> 00:39:30,918
Co ze mną?

1130
00:39:30,953 --> 00:39:33,487
Po prostu mówiliśmy co
świetny prawnik, którym będziesz.

1131
00:39:33,523 --> 00:39:35,623
Zabawne,
ponieważ właśnie przyszedłem

1132
00:39:35,658 --> 00:39:38,759
powiedzieć Donnie
jaki to świetny dyrektor operacyjny.

1133
00:39:38,795 --> 00:39:40,439
Cóż, odkąd jesteśmy
przekazywanie komplementów,

1134
00:39:40,463 --> 00:39:41,962
co powiesz, że to robimy
nad napojami?

1135
00:39:41,998 --> 00:39:43,831
- Dla mnie nie ma problemu.
- Ja też.

1136
00:39:43,866 --> 00:39:45,900
A może spotkamy się
w holu w 20 minut?

1137
00:39:45,935 --> 00:39:47,112
Mam coś
Muszę się zająć.

1138
00:39:47,136 --> 00:39:49,036
A jeśli wpadniesz na Gretchen,

1139
00:39:49,072 --> 00:39:51,105
Gwarantuję, że będziemy mieć
o wiele lepszy czas.

1140
00:39:54,310 --> 00:39:55,910
Hej.

1141
00:39:55,945 --> 00:39:57,578
- Masz minutę?
- Oczywiście.

1142
00:39:57,613 --> 00:39:59,547
Tak naprawdę byłem
aby dostać się do...

1143
00:39:59,582 --> 00:40:00,948
stos rzeczy, które zostawiłeś.

1144
00:40:00,983 --> 00:40:03,517
- Posłuchaj, Louis -
- Donna, przepraszam.

1145
00:40:03,553 --> 00:40:05,519
Wszystko, co powiedziałeś, było słuszne.

1146
00:40:05,555 --> 00:40:06,954
Unikałem tej pracy.

1147
00:40:06,989 --> 00:40:09,156
A jeśli to nie było dla ciebie,

1148
00:40:09,192 --> 00:40:11,525
Poszedłbym
tuż po uniknięciu.

1149
00:40:11,561 --> 00:40:14,061
Rozumiem to w ten sposób
Ty i Alex to załatwiliście.

1150
00:40:14,097 --> 00:40:18,165
- Zrobiliśmy.
- Ja też przepraszam.

1151
00:40:18,201 --> 00:40:21,001
Powiedziałem ci straszne rzeczy,
i nie miałem na myśli ich,

1152
00:40:21,037 --> 00:40:22,381
i nie powinienem był
powiedziałem im i ...

1153
00:40:22,405 --> 00:40:24,004
Donna.

1154
00:40:24,040 --> 00:40:27,374
Wiem, że cię nie stworzyłem
partner zarządzający, Louis.

1155
00:40:27,410 --> 00:40:29,210
Ale byłem częścią tego,

1156
00:40:29,245 --> 00:40:32,513
i czułem się odpowiedzialny
za to i--

1157
00:40:32,548 --> 00:40:34,448
Nie żałowałeś
aby to się stało.

1158
00:40:34,484 --> 00:40:38,052
Jeśli jestem
naprawdę szczery, tak.

1159
00:40:39,589 --> 00:40:43,390
Ale prawda jest taka, że ​​wszyscy potrzebujemy
uczyć się w naszym własnym czasie,

1160
00:40:43,426 --> 00:40:45,626
i właśnie się dowiedziałem
Nie jestem inny.

1161
00:40:45,661 --> 00:40:46,627
Wiesz co Ci powiem.

1162
00:40:46,662 --> 00:40:47,762
Jeśli utrzymuję wynik,

1163
00:40:47,797 --> 00:40:50,831
Powiedziałbym, że obaj robimy
całkiem dobra robota.

1164
00:40:50,867 --> 00:40:54,502
A nawet jeśli nie
połóż mnie tutaj ...

1165
00:40:54,537 --> 00:40:56,937
Donna, nie byłoby mnie tutaj
gdyby to nie było dla ciebie.

1166
00:40:58,674 --> 00:41:02,343
Więc ... współzarządzanie partnerami?

1167
00:41:02,378 --> 00:41:03,878
Nie dajmy się ponieść.

1168
00:41:03,913 --> 00:41:05,045
W porządku.

1169
00:41:05,081 --> 00:41:06,614
Dziękuję, Donna.

1170
00:41:06,649 --> 00:41:08,549
- Dzięki, Louis.
- Chodź, Red.

1171
00:41:08,584 --> 00:41:11,085
Pociąg opuszcza stację.
Chodźmy.

1172
00:41:11,120 --> 00:41:13,521
- Więc jesteś w środku.
- Żartujesz?

1173
00:41:13,556 --> 00:41:15,156
Myślisz
Zostanę tutaj

1174
00:41:15,191 --> 00:41:17,391
i słuchaj pomysłów Louisa
w koedukacyjnych łazienkach

1175
00:41:17,426 --> 00:41:19,026
podczas gdy ty głupcze
wychodzić, pić,

1176
00:41:19,061 --> 00:41:20,895
Nadchodzi kolejna rzecz.
- Poczekaj sekundę.

1177
00:41:20,930 --> 00:41:22,396
Czy wychodzicie?
Mogę przyjść?

1178
00:41:22,431 --> 00:41:23,798
- Nie.
- W porządku.

1179
00:41:23,833 --> 00:41:25,077
Właśnie wychodzicie
i dobrze się bawić.

1180
00:41:25,101 --> 00:41:27,034
Mam fajne gówno
Muszę to zrobić.

1181
00:41:27,870 --> 00:41:29,270
Muszę to przekazać
dla ciebie, Robercie.

1182
00:41:29,305 --> 00:41:31,205
Naprawdę doszliście.

1183
00:41:31,240 --> 00:41:33,007
Wróciłem do ciebie, Harvey.

1184
00:41:33,042 --> 00:41:35,176
Powiedziałbym, że nasza dziewczyna była dumna.

1185
00:41:35,211 --> 00:41:38,746
- Do Jessiki.
- Do Jessiki.

1186
00:41:38,781 --> 00:41:40,080
Co?

1187
00:41:40,116 --> 00:41:41,326
Wiesz, byłem po prostu
myślący.

1188
00:41:41,350 --> 00:41:42,461
Sprzedałem Jima w tej sprawie
było "Rocky IV",

1189
00:41:42,485 --> 00:41:43,529
ale się okazało
być "Rocky III".

1190
00:41:43,553 --> 00:41:45,452
Masz na myśli ten jeden
gdzie Apollo i Rocky

1191
00:41:45,488 --> 00:41:47,188
spotkać się
pokonać pana T?

1192
00:41:47,223 --> 00:41:49,067
Cóż, na pewno tak nie było
mówienie o "Rocky V."

1193
00:41:49,091 --> 00:41:51,036
Cóż, wiesz co się dzieje
na końcu "Rocky III".

1194
00:41:51,060 --> 00:41:53,294
Tak, Rocky i Apollo
iść od palca.

1195
00:41:53,329 --> 00:41:54,829
Niech zgadnę,
zastanawiasz się

1196
00:41:54,864 --> 00:41:56,375
co by się stało
jeśli chodzi o toe-to-toe.

1197
00:41:56,399 --> 00:41:57,498
Nie muszę się zastanawiać.

1198
00:41:57,533 --> 00:41:59,333
Wiem, co się stało.
Wygrałem.

1199
00:41:59,368 --> 00:42:01,068
Cokolwiek cię spotka
w ciagu dnia.

1200
00:42:01,103 --> 00:42:02,970
- Cholera jasna.
- Co?

1201
00:42:03,005 --> 00:42:04,738
Jesteśmy tutaj
kłócą się o

1202
00:42:04,774 --> 00:42:08,409
kto jest lepszy
między Tobą a mną.

1203
00:42:08,444 --> 00:42:10,711
Co jeśli Louis się obu?

1204
00:42:10,746 --> 00:42:12,713
Jezus Chrystus, to by było
najgorszy "Rocky" w historii.

1205
00:42:12,748 --> 00:42:14,915
Nie, "Rocky V" jest nadal
najgorszy "Rocky" w historii.

1206
00:42:14,951 --> 00:42:16,750
Wreszcie coś
możemy się zgodzić.

1207
00:42:16,786 --> 00:42:18,953
Prawda została powiedziana,
Nigdy nawet nie widziałem "Rocky VI".

1208
00:42:18,988 --> 00:42:20,754
Ani nikt inny,
Robert.

1209
00:42:20,790 --> 00:42:22,267
Wiesz,
ta nowa franczyza "Creed",

1210
00:42:22,291 --> 00:42:24,425
och, to całkiem
małe co nieco.

1211
00:42:24,460 --> 00:42:25,893
- Naprawdę?
- Mm-hmm.

1212
00:42:25,928 --> 00:42:26,939
Może powinienem to obejrzeć
dzisiejszej nocy.

1213
00:42:26,963 --> 00:42:28,562
Chcesz przyjść?

1214
00:42:28,598 --> 00:42:29,708
Czy wyglądam, jakbym nie
nie musicie robić nic innego, jak tylko przyjść

1215
00:42:29,732 --> 00:42:31,665
i obejrzyj "Rocky VII"
ze swoim samotnym tyłkiem?

1216
00:42:31,701 --> 00:42:34,001
Ale mam popcorn.

1217
00:42:34,036 --> 00:42:35,402
Zadzwonię do Laury.


