1 00:02:16,375 --> 00:02:18,125 Ito ay isang mahabang kuwento. 2 00:05:36,041 --> 00:05:38,208 Hindi ka nasaktan, di ba? 3 00:05:38,458 --> 00:05:41,333 -Hey, Bandu. -Ako ay makakakuha ka ng isang rickshaw. 4 00:05:41,666 --> 00:05:43,291 Kakailanganin mo ito ng sampung rupees. 5 00:05:45,833 --> 00:05:46,916 Dito. 6 00:05:48,791 --> 00:05:52,166 Kung gagawin mo iyon muli, Kukunin ko ang string na iyon sa iyong mga undies. 7 00:05:52,250 --> 00:05:53,958 -Ngayon, kumuha ako ng auto. -Auto! 8 00:06:27,250 --> 00:06:28,208 Maligayang pagdating. 9 00:06:29,083 --> 00:06:30,541 Mayroon akong dalawang bagong mag-aaral. 10 00:06:30,625 --> 00:06:33,333 -Ako ay hindi maaaring tumagal ito. -Bakit? 11 00:06:33,541 --> 00:06:35,750 Ang bata sa Viman Nagar ay nagtutulak sa akin ng mga mani. 12 00:06:36,083 --> 00:06:39,500 At pinigilan ako ni Gnghale. 13 00:06:40,416 --> 00:06:41,875 -Aabha Gokhale? -Oo. 14 00:06:42,333 --> 00:06:45,125 Pinapatakbo niya ako sa kanyang mga daliri higit pa kaysa sa siya ay tumatakbo sa mga ito sa ibabaw ng piano. 15 00:06:45,291 --> 00:06:49,458 Ang kompetisyon ay angkop sa loob ng dalawang buwan. Kailangan ko ng oras upang magtuon at magsanay. 16 00:06:49,541 --> 00:06:51,500 May isang musikal na piraso Hindi ko mukhang pumutok. 17 00:06:51,583 --> 00:06:54,291 Sa tulong ni Aabha Gokhale makakakuha ka sa London. 18 00:06:54,375 --> 00:06:55,291 Panatilihing masaya siya. 19 00:06:55,375 --> 00:06:57,583 Kailangan ko ng inspirasyon, hindi pawis. 20 00:07:03,458 --> 00:07:05,541 Kapag ikaw ay bulag, araw at gabi ay nararamdaman din nito. 21 00:07:06,666 --> 00:07:09,958 At kung makinig ka nang malapit, mayroong musika sa bawat tunog. 22 00:07:20,666 --> 00:07:23,041 Alam ng lahat ang mga problema na may kabulagan. 23 00:07:23,500 --> 00:07:25,833 Sasabihin ko sa iyo kung ano ang kalamangan. Tumuon ito! 24 00:07:26,416 --> 00:07:28,875 Para sa mga artist, ang focus ay lahat. 25 00:07:29,250 --> 00:07:33,166 Ang mga artist na katulad ko ay patuloy naghahanap ng inspirasyon. 26 00:07:34,750 --> 00:07:36,125 Araw at araw. 27 00:07:42,083 --> 00:07:44,750 Ang art ay nagbibigay ng maraming kahulugan sa buhay ng isang artist. 28 00:07:44,833 --> 00:07:47,125 Ngunit kailangan niyang magbayad ng presyo para sa iyon. 29 00:08:47,250 --> 00:08:51,041 Ikaw ang ulan na pinipigilan ang aking uhaw 30 00:08:51,166 --> 00:08:54,916 Naghintay ako para sa iyo magpakailanman 31 00:08:55,041 --> 00:08:57,875 Dalhin mo ang kapayapaan sa akin 32 00:09:02,250 --> 00:09:04,625 Aking matamis na pag-ibig 33 00:09:19,166 --> 00:09:21,041 Isang puna mula sa Denmark. 34 00:09:23,583 --> 00:09:25,541 Si Hamlet ay taga-Denmark. 35 00:09:26,166 --> 00:09:27,833 Oo, sinta 36 00:09:59,375 --> 00:10:01,208 Nasa Daani ang linya. 37 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Naririnig ko ikaw ay pupunta sa scuba diving. 38 00:10:07,083 --> 00:10:09,166 Oo. Magsisimula ang mga klase sa susunod na linggo. 39 00:10:09,791 --> 00:10:11,208 Gumagawa ba si Tatay? 40 00:10:11,333 --> 00:10:13,958 Siya ay jogs para sa isang buong oras araw-araw. 41 00:10:19,166 --> 00:10:23,750 Bakit siya patuloy na tumatawag sa akin "Aunty?" Maaari niyang tawagan ako "Simi" kahit man lang. 42 00:10:23,958 --> 00:10:26,583 Siya ay isang bata lamang. Bigyan mo siya ng ilang oras. 43 00:10:27,166 --> 00:10:29,875 Kami ay kasal para sa tatlong taon, Pramod. 44 00:10:31,166 --> 00:10:33,000 Gaano karaming oras ang kailangan niya, pagkatapos ng lahat? 45 00:10:42,250 --> 00:10:44,833 Kung ilagay ko ang alimango sa tubig na kumukulo ito ay tiyak na mamatay. 46 00:10:45,125 --> 00:10:46,916 Ngunit ayaw ko itong maranasan ng pagkabigla. 47 00:10:47,375 --> 00:10:50,625 Kaya, sa loob ng dalawang oras bago magluto ... 48 00:10:53,125 --> 00:10:54,833 Inilalagay ko ito sa malalim na freezer. 49 00:10:56,125 --> 00:10:59,041 At kapag ito ay mabilis na natutulog ... 50 00:11:00,875 --> 00:11:04,000 Kinukuha ko ito. 51 00:11:04,500 --> 00:11:07,708 Iyon ay kapag inilatag ko ito malumanay sa tubig na kumukulo. 52 00:11:09,750 --> 00:11:12,541 Sinasabi nila na ang karne ng alimango ay isang aprodisyak. 53 00:11:13,708 --> 00:11:15,375 Huwag mo akong hilingin na i-spell ito. 54 00:11:16,041 --> 00:11:17,708 Ngunit maaari kong ipakita sa iyo kung ano ang ibig sabihin nito. 55 00:11:30,916 --> 00:11:32,958 Binuo mo ang araw ko. 56 00:11:33,250 --> 00:11:36,208 Dapat kang magkaroon ng iyong sariling palabas. Magkakaroon ba ako ng isang salita sa mga producer ng TV? 57 00:11:36,291 --> 00:11:38,208 Ang Sizzling Hot Simi Show! 58 00:11:42,416 --> 00:11:44,208 Isang grupo ng mga kasinungalingan! 59 00:11:44,708 --> 00:11:48,666 Gaano katagal ka pumasok sa aking silid at makipag-usap sa akin tulad na? 60 00:11:48,875 --> 00:11:50,166 Ano ang tingin mo sa akin? 61 00:11:50,333 --> 00:11:52,583 Simi, hawakan. Gusto mo ng ilang tubig? 62 00:11:52,708 --> 00:11:54,208 Huwag lumapit sa akin! 63 00:11:55,083 --> 00:11:56,916 Alam ko kung bakit ka narito. 64 00:11:57,000 --> 00:11:58,916 Gusto mong lason sa akin. 65 00:11:59,625 --> 00:12:01,791 Ito ay hindi madali na mapupuksa ako. 66 00:12:02,916 --> 00:12:05,500 Ano ito? Bakit hindi mo nai-record? 67 00:12:10,541 --> 00:12:12,333 Ako ay auditioning 68 00:12:12,416 --> 00:12:14,208 para sa palabas na Nurse Radha, Part Two. 69 00:12:14,625 --> 00:12:15,791 Makinig sa ideya ng kuwento. 70 00:12:16,000 --> 00:12:20,458 Sa unang eksena na Nars Radha nakatakas mula sa mental asylum. 71 00:12:21,666 --> 00:12:23,416 Ang palabas ay maaaring gawin sa isang mababang badyet. 72 00:12:24,250 --> 00:12:27,875 Makipag-usap sa iyong mga kaibigan na magtrabaho sa industriya ng pelikula. 73 00:12:30,375 --> 00:12:32,333 Ikaw ay hindi kapani-paniwala! 74 00:12:34,875 --> 00:12:37,666 Bulag ka ba? Hindi mo ba nakikita ang aking dilaw na scooter? 75 00:12:37,916 --> 00:12:39,666 Kinakausap kita. Kamusta! 76 00:12:39,916 --> 00:12:42,750 Huwag gumulong ang bintana. Gaano mo mangahas ilagay sa iyong baso! 77 00:12:44,250 --> 00:12:45,333 Ikaw ay idiot. 78 00:12:47,125 --> 00:12:49,833 I-click ko ang iyong larawan at ipakita ito sa pulisya. 79 00:12:49,958 --> 00:12:51,958 Ang ganoong kulang-kulang! 80 00:12:59,166 --> 00:13:00,166 Nasaktan ka ba? 81 00:13:02,833 --> 00:13:03,916 Okay ka? 82 00:13:04,166 --> 00:13:08,250 Kailangan mo ba ng elevator? Maaari ko bang tulungan ka sa anumang paraan? 83 00:13:14,833 --> 00:13:15,916 Manatili ka doon. 84 00:13:16,416 --> 00:13:18,083 Narito ang iyong kape at sanwits. 85 00:13:18,583 --> 00:13:20,750 Madam, ako ay nagkaroon ng aking almusal. Ako ay mabuti. 86 00:13:20,833 --> 00:13:23,041 Hindi ako. Ako ay nagulat pa sa aksidente. 87 00:13:24,916 --> 00:13:28,708 Bakit ka nag-iisa sa daan? Dapat kang makakuha ng dog guide. 88 00:13:28,916 --> 00:13:31,291 Hindi ko magawang alagaan ang isang aso. Mayroon akong isang pusa at siya ay isang dakot. 89 00:13:31,375 --> 00:13:32,625 Magkaroon ng iyong kape. 90 00:13:33,333 --> 00:13:35,083 Paano kung nasaktan ka? 91 00:13:35,375 --> 00:13:37,750 Katapusan ng karera ng isang mahusay na artist bago ito magsimula. 92 00:13:37,916 --> 00:13:41,333 -Artista? Ano ang gagawin mo? -Tumutugtog ako ng piano. 93 00:13:46,500 --> 00:13:47,583 Naglalaro ka ba ng mabuti? 94 00:13:47,791 --> 00:13:49,208 -Hey, Baadshah. -Opo, ginoo? 95 00:13:49,416 --> 00:13:52,541 Iniwan mo ang bodega ng bodega tuwing gabi. 96 00:13:52,625 --> 00:13:53,625 Paumanhin, nakalimutan ko. 97 00:14:30,125 --> 00:14:32,708 Saan mo dinala ako, Sophie? 98 00:14:40,625 --> 00:14:42,750 Wow. Malaya ka ba sa gabi? 99 00:14:44,875 --> 00:14:46,708 Ano ang problema sa iyong mga mata? 100 00:14:47,666 --> 00:14:50,083 Nakatanggap ako ng hit sa isang cricket ball noong 14 na ako. 101 00:14:50,166 --> 00:14:51,250 Paumanhin? 102 00:14:51,500 --> 00:14:54,000 Ang bola ng kuliglig ay tumama sa aking ulo noong 14 na ako. 103 00:14:54,083 --> 00:14:55,708 Ang optic nerve ay nasira. 104 00:15:00,916 --> 00:15:04,041 Ang mga tip sa Franco's ay hindi kahit na takpan ang iyong rickshaw fare home. 105 00:15:06,500 --> 00:15:07,500 Nandito na tayo. 106 00:15:08,750 --> 00:15:10,666 Prabhat kalsada, lane apat. 107 00:15:12,666 --> 00:15:16,458 -Ano ang lugar na ito? -Ito ay kabilang sa isang NGO para sa mga may kapansanan. 108 00:15:17,041 --> 00:15:19,916 Ako ay narito para sa tatlong buwan. Hulaan kung magkano ang renta na aking ibabayad. 109 00:15:20,375 --> 00:15:21,791 500 rupees sa isang buwan. 110 00:15:23,000 --> 00:15:24,916 Nakikilala ko ang mga puno sa lahat ng dako. 111 00:15:25,583 --> 00:15:27,666 Gumising ako sa isang simponya ng mga ibon. 112 00:15:27,750 --> 00:15:28,583 Sige. 113 00:15:29,375 --> 00:15:30,791 -Ang mga hagdan ay narito. -Oo. 114 00:15:37,791 --> 00:15:38,875 Sa ngayon mayroon akong toneladang gawin. 115 00:15:56,291 --> 00:15:57,375 Tatapusin ko ito ngayon. 116 00:15:58,000 --> 00:16:00,791 -Ito ay hindi tila hindi natapos. -Ngunit, ito ay. 117 00:16:01,708 --> 00:16:04,125 Ang ilang mga bagay ay mas mahusay na hindi natapos. 118 00:16:05,666 --> 00:16:07,208 Huwag mag-isip ng labis. Malalaman mo ito. 119 00:16:56,041 --> 00:16:57,208 Mababa ako sa loob ng dalawang minuto. 120 00:18:04,583 --> 00:18:06,125 Oo, maraming mga ibon dito. 121 00:18:17,541 --> 00:18:19,791 Ikaw ba ay ganap na bulag? 122 00:18:20,166 --> 00:18:23,291 Hindi ko madarama ang kadiliman at liwanag. 123 00:18:23,541 --> 00:18:24,875 Sasabihin ko ba sa iyo ang oras? 124 00:18:25,750 --> 00:18:27,166 Sa tingin ko ito ay tungkol sa ... 125 00:18:28,458 --> 00:18:29,666 5:30. 126 00:18:44,750 --> 00:18:48,916 Nakita ko ang magandang mukha ngayon 127 00:18:52,541 --> 00:18:57,875 Hindi ako sigurado kung paano ito basahin kahit 128 00:18:59,541 --> 00:19:03,333 Pakiramdam ko ay parang ito ay isang karagatan At ang aking puso ay nalunod dito 129 00:19:03,416 --> 00:19:06,458 Ako ay sinaktan Mula sa sandaling iyon sa 130 00:19:06,541 --> 00:19:10,375 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 131 00:19:10,458 --> 00:19:14,041 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 132 00:19:14,125 --> 00:19:18,000 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 133 00:19:18,083 --> 00:19:21,750 O puso ko, sabihin sa akin 134 00:19:21,875 --> 00:19:25,291 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 135 00:19:25,625 --> 00:19:29,208 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 136 00:19:29,500 --> 00:19:32,958 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 137 00:19:33,041 --> 00:19:36,625 O puso ko, sabihin sa akin 138 00:19:55,958 --> 00:19:57,666 Siya ay magiging isang malaking bituin! 139 00:19:59,875 --> 00:20:01,791 Ikaw ay natutuwa! 140 00:20:01,875 --> 00:20:03,208 Hindi lahat ay natutuwa. 141 00:20:04,666 --> 00:20:07,791 Sir, ang iyong boses ay kahawig ang aktor na si Pramod Sinha. 142 00:20:07,875 --> 00:20:08,750 Ano? 143 00:20:09,500 --> 00:20:11,041 Kilala mo ba siya? 144 00:20:11,500 --> 00:20:13,916 Nakita ko ang isa sa kanyang mga pelikula sa TV kapag ako ay isang bata. 145 00:20:14,041 --> 00:20:16,000 Ang pangalan ng pelikula ay Annadaata. 146 00:20:16,291 --> 00:20:18,541 -Ang mga kanta ay napakalakas din. -Amazing. 147 00:20:18,625 --> 00:20:21,083 Halika at bigyan mo ako ng yakap! 148 00:20:28,833 --> 00:20:30,625 Nakakuha ka ng 4000 rupees bilang tip ngayon. 149 00:20:32,958 --> 00:20:36,875 Umaasa ako na kumita ng 2,00,000 rupees upang makalayo ako sa London. 150 00:21:06,041 --> 00:21:06,916 Akash? 151 00:21:08,541 --> 00:21:11,000 -Maaga ka. -Kailangan kong mag-ensayo. 152 00:21:29,500 --> 00:21:32,958 Hindi ako mahulog para sa isang taong madaling 153 00:21:33,041 --> 00:21:37,083 Ngunit oras na ito, ang aking puso ay lumabas sa akin 154 00:21:37,458 --> 00:21:43,250 Ano ang dumating sa akin? 155 00:21:44,833 --> 00:21:48,375 Minsan ang puso ay nagmumula sa layo Minsan ang pagkatalo nito ay mabilis 156 00:21:48,458 --> 00:21:52,583 Ang aking mga mata ay nakakaranas ng paggising Kapag may mangyayari ito 157 00:21:52,666 --> 00:21:57,583 Ano ang mangyayari, ay nangyari 158 00:21:59,916 --> 00:22:05,375 Kapag nagkakilala ang dalawang puso, Magkasya sila tulad ng kamay sa glove 159 00:22:05,458 --> 00:22:07,041 Ano ang tinitignan mo? 160 00:22:07,166 --> 00:22:10,708 Walang lampara na nasusunog, walang nagniningning na liwanag 161 00:22:10,916 --> 00:22:14,458 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 162 00:22:14,666 --> 00:22:18,458 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 163 00:22:18,541 --> 00:22:22,000 O puso ko, sabihin sa akin 164 00:22:22,125 --> 00:22:25,791 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 165 00:22:26,041 --> 00:22:29,750 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 166 00:22:29,833 --> 00:22:33,625 Hindi mo talaga masisi ang aking mga mata na walang sala 167 00:22:33,750 --> 00:22:37,750 O puso ko, sabihin sa akin 168 00:23:34,833 --> 00:23:38,041 Aking mahal 169 00:23:38,125 --> 00:23:39,708 Ano ang iyong pangalan? 170 00:23:39,791 --> 00:23:42,958 Nakikita kita sa mga mata na sarado 171 00:23:43,041 --> 00:23:46,000 Ang iyong kasintahan ay nagpapalaya sa iyo 172 00:23:46,083 --> 00:23:47,708 Ano ang iyong pangalan? 173 00:23:47,791 --> 00:23:50,958 Nakikita kita sa mga mata na sarado 174 00:23:51,041 --> 00:23:54,833 Ang aking puso ay pacing away, hindi pinigilan 175 00:23:54,916 --> 00:23:58,750 Ang aking puso ay pacing away, hindi pinigilan 176 00:23:58,833 --> 00:24:02,166 Dahil Lunes ng gabi, marahil 177 00:24:02,250 --> 00:24:08,666 Sa aking puso ng mga puso, Ikaw ang nahanap ko 178 00:24:10,166 --> 00:24:16,125 Sa aking puso ng mga puso, Ikaw ang nahanap ko 179 00:24:18,500 --> 00:24:24,000 Sa aking puso ng mga puso, Ikaw ang nahanap ko 180 00:24:43,666 --> 00:24:46,583 -Maaari mo ring i-play ang aking mga kanta pati na rin? -Sure. I-play ko lang sila. 181 00:24:46,708 --> 00:24:48,125 Hindi, hindi dito. 182 00:24:48,500 --> 00:24:51,041 Halika sa bahay ko bukas para sa isang pribadong konsyerto. 183 00:24:51,291 --> 00:24:52,875 Magkakaroon ako kasama ang aking asawa. 184 00:24:53,500 --> 00:24:57,416 Gustung-gusto niya ang artista na si Rajesh Khanna. Maglaro ng kanyang mga numero. Magiging masaya siya. 185 00:24:58,500 --> 00:24:59,500 Dito. 186 00:25:00,625 --> 00:25:01,708 Narito ang aking address. 187 00:25:01,791 --> 00:25:03,375 At isang advance. Makakakuha ka ng mas maraming mamaya. 188 00:25:09,583 --> 00:25:10,666 Isang oras. 189 00:25:14,083 --> 00:25:14,916 Isang oras? 190 00:25:39,041 --> 00:25:42,333 Simi, panoorin ang tanawin na ito. Ito ay sobrang saya. 191 00:25:42,875 --> 00:25:43,875 Tumingin. 192 00:25:44,083 --> 00:25:46,375 Pammi, nakita ko ito ng sampung ulit. 193 00:25:46,583 --> 00:25:48,708 Ngayon ang bimbo na ito ay mapapatay. 194 00:25:48,916 --> 00:25:51,416 Ilang beses na nakita mo ito? Isang libo? 195 00:25:52,958 --> 00:25:54,500 Pupunta ako sa Bengaluru bukas. 196 00:25:55,208 --> 00:25:56,083 Ano? 197 00:25:57,166 --> 00:25:58,208 Nabalisa ba ako sa iyo? 198 00:25:59,000 --> 00:26:01,541 Bukas ang aming anibersaryo ng kasal. Pupunta ka na ba? 199 00:26:02,333 --> 00:26:04,000 Tinawag si Shetty. 200 00:26:04,333 --> 00:26:07,791 Mayroong isang kagyat na bagay. Magbalik ako sa gabi. 201 00:26:18,666 --> 00:26:20,791 -Ang switch board ay nasa iyong kanan. -Salamat. 202 00:26:25,208 --> 00:26:27,250 -Kung isara ko ba ang pinto? -Oo. 203 00:26:30,666 --> 00:26:32,541 Maaari mo bang buksan ito para sa akin? 204 00:27:50,291 --> 00:27:52,333 Mayroon ka bang opener ng bote? 205 00:27:55,666 --> 00:27:59,083 Ang mga tagahanga sa ulan ng Pune. 206 00:28:05,625 --> 00:28:07,458 Ngayon ang iyong pagkakataon na sabihin isang bagay na kahanga-hangang. 207 00:28:11,458 --> 00:28:13,416 Cheers sa Kishore Kumar. 208 00:28:14,000 --> 00:28:15,791 -Ikaw ang nanalo. -Ano ito? 209 00:28:19,541 --> 00:28:21,416 Isang maskara sa mata? Nasa iyo ba ito? 210 00:28:23,666 --> 00:28:28,666 Sa tuwing hindi ako makatulog Ginagamit ko ang maskara upang pilitin ang aking mga mata. 211 00:28:32,041 --> 00:28:34,208 -Anong ginagawa mo? -Wala. 212 00:28:34,291 --> 00:28:35,916 Bakit mo bumababa ang mga bagay? 213 00:28:36,416 --> 00:28:40,000 -Ako ay naghahanap para sa aking wine glass. -Ito ay dapat na kung saan mo iniwan. 214 00:28:46,375 --> 00:28:48,583 Naisip ko na iwan ko roon. 215 00:28:49,458 --> 00:28:51,625 Maingat. Buksan mo ang salamin. 216 00:28:53,083 --> 00:28:54,916 Broken glass ay isang tanda ng good luck. 217 00:28:55,000 --> 00:28:56,333 Nahanap ko ang iyong salamin. 218 00:28:58,208 --> 00:28:59,541 Saan iyon? 219 00:29:05,166 --> 00:29:06,041 Nagsuot ka ng maskara sa mata. 220 00:30:06,375 --> 00:30:09,041 Mag-almusal tayo ang kantina ng Law College. 221 00:30:15,583 --> 00:30:18,958 -Hindi Oscar para sa iyong pagganap. -Hindi ako nagsisinungaling. 222 00:30:26,958 --> 00:30:29,083 Nakikita mo ba ako sa pinto? 223 00:31:07,541 --> 00:31:10,291 -Pramod Sinha nagtanong sa akin na maging dito. -Ang aking asawa ay wala sa bahay. 224 00:31:10,500 --> 00:31:11,500 Mrs. Sinha. 225 00:31:16,416 --> 00:31:18,375 -Narito para sa pribadong konsyerto. -Pamamahaling konsyerto? 226 00:31:19,333 --> 00:31:21,666 Ngunit siya ay nawala sa Bengaluru. Magbalik siya bukas. 227 00:31:24,291 --> 00:31:26,291 Ng Ala una. Paumanhin, maaga ako. 228 00:31:28,250 --> 00:31:31,041 Tiyak na ngayon. Binayaran niya ako ng advance. 229 00:31:31,250 --> 00:31:32,500 Ito ay isang sorpresa. 230 00:31:33,500 --> 00:31:36,958 Hindi ko dapat sinabi sa iyo. Maaari kang tumawag sa kanya at tingnan. 231 00:31:38,166 --> 00:31:40,041 Iyan ba siya? 232 00:31:44,875 --> 00:31:45,708 Pasok. 233 00:31:57,083 --> 00:31:58,916 Tatawag ako ng Pramod. 234 00:32:03,666 --> 00:32:04,833 Pammi. 235 00:32:05,416 --> 00:32:08,250 Hiniling mo ba ang isang musikero na umuwi? 236 00:32:10,583 --> 00:32:13,666 Diyos ko. Dapat mo bang sinabi sa akin. 237 00:32:13,916 --> 00:32:15,708 Hindi ko rin maayos na bihis. 238 00:32:16,458 --> 00:32:18,833 Sige. Umuwi ka agad. 239 00:32:23,333 --> 00:32:24,916 Makikita siya sa loob ng sampung minuto. 240 00:32:28,875 --> 00:32:30,958 Sigurado ka ganap ... 241 00:32:32,166 --> 00:32:33,583 bulag? 242 00:32:36,916 --> 00:32:41,083 Noong 14 na ako, nasira ang cricket ball ang mata ng mata ng aking mga mata. 243 00:32:44,083 --> 00:32:45,875 Sa kabila nito, naglalaro ka ng musika. 244 00:32:46,000 --> 00:32:48,791 Ang aking pandinig ay ganap na pagmultahin. 245 00:33:37,000 --> 00:33:38,625 Siya ay napaka romantikong. 246 00:33:40,291 --> 00:33:42,583 Ma'am, maaari ko bang gamitin ang iyong banyo? 247 00:39:51,333 --> 00:39:53,166 Narito na ang Pramod. 248 00:39:55,333 --> 00:39:56,208 Hey! 249 00:39:57,708 --> 00:39:58,833 Pammi! 250 00:40:30,958 --> 00:40:33,333 Ginawa mo ang aking araw. 251 00:40:34,125 --> 00:40:36,708 Dapat kang magkaroon ng iyong sariling palabas. Magkakaroon ba ako ng isang salita sa mga producer ng TV? 252 00:40:36,791 --> 00:40:38,291 Pammi, pumasok tayo. 253 00:40:49,416 --> 00:40:50,708 Pammi, ito ay masyadong maraming. 254 00:40:50,833 --> 00:40:52,750 Nagagalit talaga ako ngayon. 255 00:40:54,583 --> 00:40:56,583 Nakuha mo na lang dito. Paano ka pumunta? 256 00:40:56,708 --> 00:40:57,875 Galit sa akin? 257 00:40:58,208 --> 00:41:02,000 Pammi, pwede mong makuha ang araw. 258 00:41:02,166 --> 00:41:05,041 Mas mahusay kang umuwi sa lalong madaling panahon. 259 00:41:05,208 --> 00:41:07,666 Naghihintay siya para sa iyo. 260 00:41:17,000 --> 00:41:20,166 Kinailangan niyang lagdaan ang isang pakikitungo sa isang tagabuo. 261 00:41:20,500 --> 00:41:22,291 Sinabi niya ito ang kanyang masuwerteng araw. 262 00:41:23,125 --> 00:41:24,666 Maaari ba akong makakuha ka ng ilang prutas na juice? 263 00:42:44,458 --> 00:42:47,750 Huli na ang tahanan ng Pramod. Gusto mong pumunta. 264 00:42:48,125 --> 00:42:50,250 Mayroon ka bang utang ko sa iyo? 265 00:42:50,875 --> 00:42:53,166 Okay lang, ginang. Babayaran ako ni Sir. 266 00:43:06,000 --> 00:43:09,250 Mga tiket ng loterya para sa pagbebenta. Subukan ang iyong kapalaran. 267 00:43:10,916 --> 00:43:14,208 Mga tiket ng loterya para sa pagbebenta. Subukan ang iyong kapalaran, ginoo. 268 00:43:14,666 --> 00:43:16,041 Magpatuloy, bumili ng isa. 269 00:43:17,625 --> 00:43:19,958 Sir, gumawa ako ng isang pabor. 270 00:43:20,500 --> 00:43:24,500 Ilagay ang iyong kamay sa anumang tiket. Sinasabi nila, pinapaboran ng Diyos ang bulag. 271 00:43:25,416 --> 00:43:28,375 Hinipo niya ang tiket. 272 00:43:28,708 --> 00:43:30,541 Sasabihin mo ngayon ang dyekpot. 273 00:43:30,708 --> 00:43:32,208 Lumabas na may 100 rupees. 274 00:43:34,083 --> 00:43:38,250 -Pagkaloob sa akin upang makakuha ka ng ilang tsaa, Sir? -Hindi. Kumuha ka ng isang auto. 275 00:43:38,375 --> 00:43:39,875 Hey, kunin ang iyong auto out. 276 00:43:39,958 --> 00:43:41,541 Bigyan mo siya ng biyahe. 277 00:43:42,541 --> 00:43:43,875 -Bilisan mo. -Pagdating. 278 00:43:43,958 --> 00:43:45,125 Salamat sir. 279 00:43:48,375 --> 00:43:50,041 -Saan? -Ang istasyon ng pulisya. 280 00:43:56,125 --> 00:43:57,166 Saan? 281 00:43:59,375 --> 00:44:01,083 Halika sa ganitong paraan. 282 00:44:03,583 --> 00:44:04,958 Maingat. 283 00:44:05,958 --> 00:44:07,708 Sir, gusto niyang maghain ng reklamo. 284 00:44:08,500 --> 00:44:10,041 Anong reklamo? 285 00:44:10,500 --> 00:44:12,458 Gusto kong mag-ulat ng isang pagpatay. 286 00:44:13,208 --> 00:44:16,000 Sino ang pinatay? 287 00:44:22,875 --> 00:44:24,500 Ang ilang tubig, mangyaring. 288 00:44:29,958 --> 00:44:32,791 Mangyaring magrelaks. Ang boss ay narito. 289 00:44:33,375 --> 00:44:35,583 Kaya, sino ang pinatay? 290 00:44:36,916 --> 00:44:40,541 -Rani, ginoo. -Rani? Sino si Rani? 291 00:44:41,041 --> 00:44:42,000 Ang aking pusa. 292 00:44:42,375 --> 00:44:45,583 Ang bata sa kapitbahay ay pagkatapos niya. Dapat siyang maging salarin. 293 00:44:46,875 --> 00:44:49,583 Sa tingin mo kami ay mabaliw upang tumingin para sa killer ng pusa? 294 00:44:49,833 --> 00:44:50,958 Tumahimik ka. 295 00:44:52,666 --> 00:44:55,375 -Nakilala mo ba ang pagpatay? -Ako'y bulag, ginoo. 296 00:44:56,083 --> 00:44:58,291 Makikita ko ang iyong pusa. 297 00:44:59,125 --> 00:45:00,583 Bumalik muli? 298 00:45:03,500 --> 00:45:07,625 -Saan ka nakatira? -Prabhat na kalsada. 299 00:45:17,166 --> 00:45:20,250 Ang iyong telepono ay nakabukas. Ako ay naghihintay mula pa nang mahaba! 300 00:45:20,333 --> 00:45:22,000 Sinusubukan kong tawagan kita. 301 00:45:22,750 --> 00:45:25,958 Hindi mo ba sasabihin sa akin na ikaw ay abala, Manu? 302 00:45:26,208 --> 00:45:27,083 Mahal kita sweetheart. 303 00:45:27,166 --> 00:45:28,458 Nagkaroon ako ng isang pulong. 304 00:45:29,708 --> 00:45:31,208 Laging pareho ang kuwento. 305 00:45:31,333 --> 00:45:33,458 Isang kagyat na kaso ang dumating. Paumanhin. 306 00:45:33,958 --> 00:45:35,583 Makipag-usap tayo ngayong gabi. 307 00:45:37,375 --> 00:45:38,541 Nakikita kita. 308 00:45:44,666 --> 00:45:46,458 Ano kaya kagyat? 309 00:45:46,708 --> 00:45:50,375 -He ay naghahanap ng isang pusa. -Isang pusa? 310 00:45:50,625 --> 00:45:51,750 Anong kulay ang iyong pusa? 311 00:45:56,083 --> 00:45:57,250 Paano mo nalaman? 312 00:45:58,708 --> 00:45:59,708 Sinabihan ako. 313 00:46:21,166 --> 00:46:22,416 Rani. 314 00:46:24,458 --> 00:46:25,541 Nagluluto ka para sa iyong sarili? 315 00:46:25,916 --> 00:46:27,625 Kalimutan mo ako, ginoo. Hanapin si Rani, pakiusap. 316 00:46:27,708 --> 00:46:29,250 Maaaring tumakbo si Rani. 317 00:46:29,333 --> 00:46:31,416 -Ang tubig. -Chilled? 318 00:46:42,791 --> 00:46:43,708 Tubig. 319 00:46:59,125 --> 00:47:00,958 Pahayagan ngayon? Para saan? 320 00:47:01,708 --> 00:47:03,708 Upang mangolekta ng cat poo, Sir. 321 00:47:30,250 --> 00:47:31,541 Narito ka? 322 00:47:32,250 --> 00:47:35,000 Mangyaring hanapin si Rani. Nawala ako nang wala siya. 323 00:47:35,875 --> 00:47:38,041 Sir, Bus school ng Bandu. 324 00:47:38,166 --> 00:47:40,125 Ipatumba siya nang husto upang ipahayag sa kanya. 325 00:47:40,208 --> 00:47:44,041 Noong nakaraang linggo, nakatali siya ng isang paputok sa buntot ni Rani. Nagpatakbo siya ng amok. 326 00:47:44,166 --> 00:47:45,958 Nagtago siya sa loob ng bahay sa loob ng dalawang araw. 327 00:47:46,041 --> 00:47:47,375 Iyan ay hindi maganda. 328 00:47:52,083 --> 00:47:53,875 Ano iyon? 329 00:47:54,250 --> 00:47:55,083 Rani? 330 00:47:56,875 --> 00:47:57,916 Rani. 331 00:47:58,958 --> 00:48:00,166 Saan ka ba? 332 00:48:00,625 --> 00:48:02,958 Halika baby. Kumain ng isang bagay. 333 00:48:04,125 --> 00:48:05,708 Hindi ka kumain ng dalawang araw. 334 00:48:16,750 --> 00:48:17,625 Mabuting babae. 335 00:48:34,166 --> 00:48:35,583 Tatawag ako sa kanya. 336 00:48:43,625 --> 00:48:44,750 Sophie. 337 00:48:55,875 --> 00:48:57,875 Ang piano player ay medyo likas na matalino. 338 00:48:58,333 --> 00:48:59,333 Tama iyan. 339 00:49:07,833 --> 00:49:10,041 Ma'am, iniutos namin ang red velvet cake. 340 00:49:10,916 --> 00:49:13,125 -Ang isa para sa mga pasyente ng diabetes? -Oo. Huwag mag-alala. 341 00:50:04,083 --> 00:50:06,666 -Seen Akash? -Ito lamang ang natitira sa isang auto. 342 00:50:16,333 --> 00:50:21,666 Hindi na ako babalik upang makita ka muli 343 00:50:21,750 --> 00:50:25,083 Huwag kailanman 344 00:50:25,166 --> 00:50:29,375 Pagputol ng balita mula sa Pune. Ito ay tungkol sa 1970s film star. 345 00:50:29,583 --> 00:50:32,250 Namatay si Pramod Sinha noong nakaraang gabi. 346 00:50:32,375 --> 00:50:36,166 Natagpuan ang kotse niya malapit sa ilog ng Indrayani sa Pune. 347 00:50:36,291 --> 00:50:38,916 Ang kanyang patay na katawan ay nasa loob ng kotse. 348 00:50:39,166 --> 00:50:42,375 Spy ng Shanghai, Nurse Radha, Ang Boy Next Door. 349 00:50:42,458 --> 00:50:44,916 Pagkatapos magtrabaho sa maraming tulad ng super-hit na mga pelikula, 350 00:50:45,000 --> 00:50:48,458 Nagtatrabaho si Pramod Sinha mula sa pagkilos sa mga pelikula. 351 00:50:48,791 --> 00:50:50,875 Sumali siya sa negosyo sa real estate, pagkatapos noon. 352 00:50:51,000 --> 00:50:53,083 Ayon sa kanyang asawa, Simi Sinha, 353 00:50:53,166 --> 00:50:56,250 umalis siya sa bahay na may deep-purple colored suitcase 354 00:50:56,333 --> 00:51:00,166 na naglalaman ng isang crore rupees ng cash upang isara ang isang deal ng ari-arian. 355 00:51:00,291 --> 00:51:02,000 Ngunit hindi siya nagbalik. 356 00:51:02,083 --> 00:51:06,000 Sinisiyasat ng pulisya ang kaso. Hanggang ngayon walang bakas. 357 00:51:06,166 --> 00:51:11,083 Sa kabila ng mga bagong patakaran ng pamahalaan, 358 00:51:11,208 --> 00:51:15,666 mga malalaking transaksyon sa pera ay pa rin ang pagkakasunod-sunod ng araw. 359 00:51:31,458 --> 00:51:33,500 Sumusumpa ako, wala akong nalalaman. 360 00:51:33,583 --> 00:51:36,708 -Saan ka nahanap ang relo? - Sa banyo ng mga lalaki, ginoo. 361 00:51:37,375 --> 00:51:40,541 Sumusumpa ako. Inosente ako. 362 00:51:40,666 --> 00:51:44,875 Wala akong nalalaman, ginoo. Sumusumpa ako! 363 00:51:48,375 --> 00:51:51,041 Sigurado ka ba na ito ay panoorin ni G. Sinha? 364 00:51:51,750 --> 00:51:56,208 Ibinigay ko ito kay Itay sa kanyang huling kaarawan. 365 00:51:57,666 --> 00:51:58,541 Anumang progreso? 366 00:51:58,708 --> 00:52:00,750 Siya ay magbubunyag ng mga detalye sa lalong madaling panahon. 367 00:52:05,791 --> 00:52:07,250 Sir, siya ang piano player. 368 00:52:12,750 --> 00:52:13,708 Sino ka? 369 00:52:14,416 --> 00:52:15,750 Ako'y Daani. 370 00:52:16,750 --> 00:52:18,541 Sinabi sa akin ni Itay tungkol sa iyo. 371 00:52:19,000 --> 00:52:20,500 Nagpadala pa rin siya sa akin ng isang larawan. 372 00:52:21,833 --> 00:52:24,083 Naroon ka nang siya ay tahanan sa huling pagkakataon. 373 00:52:26,041 --> 00:52:27,291 Maayos ba siya? 374 00:52:27,958 --> 00:52:29,291 Siya ay. 375 00:52:31,083 --> 00:52:32,291 Siya ay napakasaya. 376 00:52:34,458 --> 00:52:35,500 Kamdar. 377 00:52:37,083 --> 00:52:39,083 Basahin nang malakas ang pahayag sa Akash. Kukunin niya itong lagdaan. 378 00:52:40,083 --> 00:52:43,208 Hiniling ako ni Pramod Sinha na dumaan sa kanyang bahay sa ika-27 ng Hunyo 2017 379 00:52:43,333 --> 00:52:45,583 para sa isang pribadong konsyerto upang markahan ang kanyang anibersaryo ng kasal. 380 00:52:45,666 --> 00:52:47,500 Ako ay may matalim sa isa. 381 00:52:47,583 --> 00:52:49,500 Umuwi si Mr. Pramod pagkaraan ng sampung minuto. 382 00:52:49,625 --> 00:52:53,458 Nagsalita kami ng maikling ngunit kailangan niya sumugod ka upang matugunan ang isang tagabuo. 383 00:52:53,875 --> 00:52:54,833 Iyon ay isang kasinungalingan! 384 00:52:54,916 --> 00:52:57,250 Pinatay nila siya at pinalamanan ang kanyang katawan sa isang bag. 385 00:52:57,333 --> 00:52:59,375 Pinagpalit nila ang kanyang daliri upang alisin ang isang singsing. 386 00:52:59,458 --> 00:53:02,291 -Tumingin ka sa aking mga mata. Nakakakita ako! -Catch siya. 387 00:53:02,375 --> 00:53:05,208 Daani, nagkakaroon sila ng isang affair. Huwag kang magtiwala sa kanila. 388 00:53:05,333 --> 00:53:08,791 -Nag-uusap siya ng labis na basura! -Talaga? Mas mahusay na ihinto ang pagsisinungaling! 389 00:53:10,541 --> 00:53:14,041 Naghintay ako ng ilang sandali ngunit hindi siya bumalik. 390 00:53:14,541 --> 00:53:18,666 Sa 2 p.m. Sinabihan ako ni Mrs. Sinha na umalis. 391 00:53:27,333 --> 00:53:30,000 Nawa'y pumasa ang mga araw 392 00:53:30,291 --> 00:53:33,166 Nawa ang mga segundo sa pamamagitan ng 393 00:53:33,291 --> 00:53:35,833 Nawa'y pumasa ang mga araw 394 00:53:36,125 --> 00:53:39,000 Nawa ang mga segundo sa pamamagitan ng 395 00:53:39,333 --> 00:53:42,041 Nawala sa mahilig alaala 396 00:53:42,291 --> 00:53:45,208 Nawala sa kanilang mga salita 397 00:53:45,291 --> 00:53:48,000 Reminiscing ang mga oras na ginugol sa kanila 398 00:53:48,125 --> 00:53:51,958 Dahil sa araw na natutugunan namin 399 00:53:52,208 --> 00:53:57,000 Ang aking mga pangarap ay naipinta Gamit ang mga makulay na kulay 400 00:53:57,375 --> 00:53:59,625 Nawa'y pumasa ang mga araw 401 00:54:11,666 --> 00:54:14,250 Pramod ay laging ginagamit upang sabihin. 402 00:54:15,458 --> 00:54:19,958 Bury ang nakaraan, isipin ang hinaharap. 403 00:54:21,041 --> 00:54:26,000 Ngunit ngayon kapag tumingin ako sa unahan, Wala akong nakikitang hinaharap. 404 00:54:28,000 --> 00:54:31,625 Iniwan niya ako nang nag-iisa sa aming anibersaryo ng kasal. 405 00:54:32,375 --> 00:54:35,083 Hiniling niya sa akin si Akash bilang bahagi ng aking anibersaryo ng sorpresa. 406 00:54:35,166 --> 00:54:36,625 Umuwi siya nang huli nang araw na iyon. 407 00:54:37,083 --> 00:54:40,125 Siya ay nagsalita sa amin sa madaling sabi bago siya umalis. 408 00:54:41,333 --> 00:54:44,416 Tulad ng paglisan niya, narito ang sinabi niya. 409 00:54:44,666 --> 00:54:45,875 "Simi ... 410 00:54:46,666 --> 00:54:49,666 Babalik ako." 411 00:55:48,500 --> 00:55:51,583 Ang pagsasalita ni Simi ay isang kasinungalingan. -Lie? 412 00:55:51,791 --> 00:55:53,625 Hindi pa huli ang Pramod. 413 00:55:53,708 --> 00:55:55,500 Nakita ko ang lahat. 414 00:55:55,833 --> 00:55:57,666 Isang lalaki ang unang nagpakita. 415 00:55:57,875 --> 00:56:00,791 Pagkatapos, umabot ang Pramod sa bahay. 416 00:56:00,875 --> 00:56:04,833 Ang lalaki ay nasa loob ng bahay kapag dumating ang piano player doon. 417 00:56:05,125 --> 00:56:07,458 -Sino ka? -Gng. D'Sa. 418 00:56:07,750 --> 00:56:12,208 Ako ang punong-guro ng St. Annes at si Mr. Pramod na kapitbahay. 419 00:56:12,458 --> 00:56:16,458 Pramod at ang aking asawa ay malapit na kaibigan. 420 00:56:16,625 --> 00:56:20,458 Dapat silang kumain ng sama-sama sa langit. 421 00:56:22,416 --> 00:56:23,375 Ipagpatuloy mo. 422 00:56:23,958 --> 00:56:28,625 Nang bumalik ako sa bahay mula sa post office, isang lalaki ay kasama ko sa elevator. 423 00:56:28,750 --> 00:56:30,791 Pumasok siya sa bahay ni Pramod. 424 00:56:30,916 --> 00:56:34,583 Nang umabot ang bahay ni Pramod kasama ang kanyang mga regalo, na ang tao ay naroroon din doon. 425 00:56:34,666 --> 00:56:35,583 Nasa oras ang Pramod. 426 00:56:35,750 --> 00:56:39,458 Ang bulag na piano player ay ang huling tao na dumating. 427 00:56:40,125 --> 00:56:41,291 Nakuha mo na ang lahat ng mali. 428 00:56:41,375 --> 00:56:44,791 Dumating ang bulag na lalaki bago si Mr. Sinha. 429 00:56:45,125 --> 00:56:50,541 Hindi. Sinasabi ko sa iyo, nagkaroon na isang ikatlong lalaki sa bahay. 430 00:56:50,916 --> 00:56:52,291 -Ang ikatlong tao? -Oo. 431 00:56:52,416 --> 00:56:53,541 Sino? 432 00:56:54,208 --> 00:56:56,125 Siya ay katulad ng tagabuo ng katawan. 433 00:56:59,416 --> 00:57:02,375 Kung makita ko siya muli, kukunin ko tiyak na makilala siya. 434 00:57:02,750 --> 00:57:06,458 -Body builder? Ang ikatlong tao? -Oo. 435 00:57:06,916 --> 00:57:08,875 Itanong Simi. 436 00:57:10,666 --> 00:57:15,291 Andun sya. Tanungin mo siya. Gawin itong tunog kaswal. 437 00:57:15,750 --> 00:57:16,708 Ipagpatuloy mo. 438 00:57:30,750 --> 00:57:32,791 Iyan ang paboritong kanta ni Tatay. 439 00:57:35,750 --> 00:57:37,125 Ituturo mo ba sa akin kung paano i-play ito? 440 00:57:39,666 --> 00:57:41,375 Ang ikatlong tao? 441 00:57:42,625 --> 00:57:46,041 Nakaraang linggo? Ibig mong sabihin, ang pizza delivery boy? 442 00:57:46,458 --> 00:57:49,708 Inihatid niya ang pizza bago dumating ang Pramod. 443 00:57:50,458 --> 00:57:54,166 Talaga, sinusubukan ng tulong ni Mrs D'Sa. Siya ay isang malaking tagahanga ng Pramod. 444 00:57:56,333 --> 00:57:58,375 Kami ay tumatanggap ng napakaraming mga tawag sa pag-uusap, ginoo. 445 00:57:58,791 --> 00:58:00,375 Ang huling tumatawag ay hindi kapani-paniwala. 446 00:58:00,625 --> 00:58:03,083 Sinisi niya si Sir. 447 00:58:03,333 --> 00:58:06,500 Sinabi niya na pinatay ni Sir si Mr. Sinha at itinapon ang katawan mula sa tulay. 448 00:58:06,583 --> 00:58:07,666 Oh hindi. 449 00:58:08,291 --> 00:58:09,875 Ano ang mali? 450 00:58:09,958 --> 00:58:10,875 Madali. 451 00:58:10,958 --> 00:58:11,833 Okay ka? 452 00:58:13,916 --> 00:58:17,083 Ang mga tao ay naninibugho lamang sa kanya. May maraming kaaway si Manu. 453 00:58:17,500 --> 00:58:21,500 Nabasa ko sa mga papel na ikaw Inaresto ang isang pumutok na tinatawag na Surya. 454 00:58:21,583 --> 00:58:24,875 Hindi niya sinasabi sa amin kung saan itinago niya ang pera. 455 00:58:25,083 --> 00:58:26,583 Ngunit titiyakin ng Panginoon na siya ay nagpapahayag. 456 00:58:27,916 --> 00:58:29,250 Paumanhin, ngunit maaari ba akong magsabi ng isang bagay? 457 00:58:29,625 --> 00:58:32,458 Huwag i-cross ang Simi sa listahan ng mga suspect. 458 00:58:32,708 --> 00:58:35,500 Matapos ang lahat, bakit siya nakapag-asawa ng isang matandang lalaki? 459 00:58:36,250 --> 00:58:38,916 Isang pag-ibig sa pag-aasawa tulad ng isang malaking edad puwang sa pagitan ng mga pares? 460 00:58:41,541 --> 00:58:42,666 Sure, siya ay mayaman. 461 00:58:42,958 --> 00:58:47,125 Ngunit talagang may kasintahan siya. 462 00:58:47,666 --> 00:58:51,041 Oo! Si Mrs. D'Sa ay nagpapahiwatig na. 463 00:58:51,625 --> 00:58:54,958 -Gng. D'Sa? -Pramod Sinha's neighbor. 464 00:58:55,375 --> 00:58:58,708 Ipinipilit niya na ang isang ikatlong lalaki ay naroroon. 465 00:58:59,416 --> 00:59:02,375 -Sinabi niya na makilala niya siya. -Get isang sketch tapos na. 466 00:59:03,750 --> 00:59:07,208 Ang pagpatay ni Sinha ay isang mataas na kaso ng profile. 467 00:59:07,333 --> 00:59:10,166 Lutasin mo ito at mag-promote ka. 468 00:59:12,500 --> 00:59:14,625 -Hanapin ang tawag sa kanya sa istasyon ng pulisya. Pinakamahusay na ideya. 469 00:59:14,708 --> 00:59:17,458 Siya ay isang senior citizen. Mas mahusay na kami ay pumunta sa kanyang lugar. 470 00:59:18,458 --> 00:59:20,375 Pupunta ako sa banyo. 471 00:59:20,958 --> 00:59:22,583 Hindi mo kinakain ang mga itlog. 472 00:59:24,791 --> 00:59:27,500 Kumain siya ng labing anim na itlog sa isang araw bilang kanyang paggamit ng protina. 473 00:59:41,208 --> 00:59:42,958 Anumang dahilan sa kakaibang pag-uugali na ito? 474 00:59:43,041 --> 00:59:44,916 Biglang umalis ka sa restaurant sa araw na iyon. 475 00:59:45,000 --> 00:59:48,291 Nais ni Daani na i-notate ang kanta ng kanyang ama. Maaari ba kaming makipag-usap sa ibang pagkakataon? 476 00:59:51,375 --> 00:59:55,000 Ang gabing iyon ay hindi dahil sa pakikiramay. Hindi rin ito kaswal. 477 00:59:55,416 --> 00:59:57,750 Ay para sa iyo? Kung gayon, sabihin mo sa akin. 478 00:59:57,875 --> 01:00:00,000 Ang hindi nakikitang pag-igting na ito ay hindi angkop sa akin. 479 01:00:00,458 --> 01:00:02,083 Nagiging sanhi ito ng mga pimples. 480 01:00:04,125 --> 01:00:05,625 Upang Magarpatta. 481 01:00:09,250 --> 01:00:10,583 Daani. 482 01:00:12,041 --> 01:00:15,125 Maaari mo bang bilhin ako ng ilang sakit na balsamo mula sa medikal na tindahan, pakiusap? 483 01:00:39,375 --> 01:00:41,458 Mayroon ka bang gamot para sa sakit ng ulo? 484 01:00:41,958 --> 01:00:43,041 Oo naman. 485 01:01:52,541 --> 01:01:54,208 -Paano ang suplay ng tubig? -Ito ay palaging. 486 01:01:54,291 --> 01:01:55,916 -Ang mga amenities? -Ayos lahat. 487 01:01:56,833 --> 01:02:00,458 Nahulog siya mula sa ika-7 palapag. Natagpuan namin ang kanyang baso doon. 488 01:02:00,875 --> 01:02:04,166 Nawawala na niya ang kanyang balanse. Ang balkonahe palapag ay basa. 489 01:02:04,500 --> 01:02:05,958 Siya ay 81. 490 01:02:07,083 --> 01:02:09,333 -Hindi ba siya ang nais nating tanungin? -Opo, ginoo. 491 01:02:12,041 --> 01:02:14,041 Alam ko ang Mrs D'Sa mula pagkabata. 492 01:02:15,458 --> 01:02:17,791 Gumawa ng paraan. Ilipat. 493 01:02:27,125 --> 01:02:29,791 Anong ginagawa mo dito? Maghihintay tayo para sa panalangin. 494 01:03:19,000 --> 01:03:21,291 Sophie, mayroon akong isang bagay na kagyat upang sabihin sa iyo. 495 01:03:21,583 --> 01:03:22,791 Umuwi ka agad. 496 01:03:38,500 --> 01:03:39,958 Rani. 497 01:03:51,125 --> 01:03:53,041 Dito. 498 01:04:11,791 --> 01:04:13,500 Maaari ba akong pumasok? 499 01:04:14,250 --> 01:04:15,875 Sino ito? Mrs Sinha? 500 01:04:17,416 --> 01:04:20,166 Hinahanap ka ni Daani sa templo. Saan ka ba? 501 01:04:21,333 --> 01:04:22,500 Bakit? 502 01:04:24,333 --> 01:04:26,958 Nagkaroon ng panalangin para sa Pramod. 503 01:04:27,541 --> 01:04:29,333 Hindi ba siya ang nagsabi sa iyo? 504 01:04:30,208 --> 01:04:32,791 Dito, may mga handog. 505 01:04:36,458 --> 01:04:37,708 Mangyaring umupo. 506 01:04:43,375 --> 01:04:45,375 Nais kong pasalamatan ka nang personal. 507 01:04:46,541 --> 01:04:51,291 Talagang nakatulong ka sa Daani. Siya ay nasa isang estado ng pagkabigla. 508 01:04:53,833 --> 01:04:55,625 Ano Puwede kong kunin para sa iyo? Kape? 509 01:06:20,250 --> 01:06:22,208 Magandang itim. 510 01:06:56,250 --> 01:06:57,708 Mahusay ang kape. 511 01:07:00,208 --> 01:07:03,375 Ang Daani ay maaaring magsanay dito. 512 01:07:03,458 --> 01:07:06,208 May isang piano dito. Magiging mas maginhawang ito. 513 01:07:18,166 --> 01:07:20,041 Uminom ng up. Makakakuha ng malamig ang kape. 514 01:07:20,416 --> 01:07:23,625 Ma'am, hayaan mo akong makakuha ng ilang mga biskwit. 515 01:07:25,250 --> 01:07:27,041 Ayan yun. Alam ko lang ito! 516 01:07:29,125 --> 01:07:30,333 Itigil ang pagpapanggap. 517 01:07:31,750 --> 01:07:32,958 Alisin ang mga baso. 518 01:08:03,875 --> 01:08:06,041 Hindi ko nais na makibahagi sa lahat ng ito. 519 01:08:06,333 --> 01:08:08,500 Dapat mong ipadala sa akin ang layo Noong araw na iyon. 520 01:08:08,583 --> 01:08:10,083 Akala ko kayo ay bulag! 521 01:08:10,416 --> 01:08:12,958 At pinapanood kami ni Gng. D'Sa. 522 01:08:13,041 --> 01:08:14,208 Siya ay patay na ngayon. Kawawa naman! 523 01:08:16,625 --> 01:08:18,083 Bakit ka nagpapanggap na bulag? 524 01:08:19,333 --> 01:08:22,333 Bilang isang musikero, naniniwala ako na Mas mainam ang paglalaro ko kapag hindi ko nakikita. 525 01:08:23,750 --> 01:08:26,041 Mayroon akong mabaliw na ideya na ito. 526 01:08:31,666 --> 01:08:34,291 Gaano karaming mga tao ang nakakaalam tungkol sa eksperimentong ito? 527 01:08:35,458 --> 01:08:37,500 Sumusumpa ako sa Diyos, walang nalalaman tungkol dito. 528 01:08:37,583 --> 01:08:38,458 Tiwala sa akin. 529 01:08:38,541 --> 01:08:40,041 Hindi ko gagawin ang problema mo. 530 01:08:40,125 --> 01:08:41,541 Na-sign ko na ang pahayag. 531 01:08:41,625 --> 01:08:43,083 Aalis ako sa Pune para sa London. 532 01:08:45,791 --> 01:08:47,375 -Ako'y mawawala sa lalong madaling panahon. -Umupo. 533 01:08:47,625 --> 01:08:49,083 Umupo, sinasabi ko. 534 01:08:54,833 --> 01:08:56,291 Sinabi mo ba ang Daani? 535 01:08:58,541 --> 01:08:59,833 Sa totoo lang, 536 01:08:59,916 --> 01:09:01,250 Daani's ama Pramod 537 01:09:01,333 --> 01:09:02,750 at ako... 538 01:09:03,458 --> 01:09:04,833 ay masaya na magkasama. 539 01:09:11,833 --> 01:09:14,000 Gusto ni Pammi na sorpresahin ako. 540 01:09:15,458 --> 01:09:16,791 Ngunit sino ang natapos na nagulat? 541 01:09:17,041 --> 01:09:22,250 Ang bawat tao'y naniniwala ako ay bulag. Kaya, wala akong nakita. 542 01:09:22,333 --> 01:09:24,125 Wala akong nakita kahit ano. 543 01:09:29,500 --> 01:09:30,875 Medyo marumi dito. 544 01:09:42,833 --> 01:09:43,833 Anong nangyari? 545 01:09:46,041 --> 01:09:48,041 Ano ang inilagay mo sa handog na iyon? 546 01:09:49,916 --> 01:09:51,000 Ano ang pagkain mo sa akin? 547 01:09:55,625 --> 01:09:56,708 Ano ang nasa loob nito? 548 01:11:01,958 --> 01:11:02,875 Hi, Ma'am. 549 01:11:02,958 --> 01:11:06,041 Panoorin ang video na ito. Kakailanganin ka ng 50 rupees. 550 01:11:06,125 --> 01:11:07,125 Mawala. 551 01:11:07,250 --> 01:11:10,125 Ito ay nagbabagang balita. Maaari mo akong bayaran mamaya. 552 01:11:10,208 --> 01:11:11,416 Mangyaring panoorin ang video. 553 01:11:21,708 --> 01:11:22,708 Aking pera? 554 01:11:23,541 --> 01:11:24,458 Ma'am. 555 01:11:26,666 --> 01:11:28,083 Akash! 556 01:12:09,666 --> 01:12:12,083 Akash. 557 01:12:12,791 --> 01:12:14,208 Akash. 558 01:12:15,958 --> 01:12:17,291 Akash! 559 01:12:27,291 --> 01:12:29,208 Hindi ito ang iyong iniisip. 560 01:12:31,500 --> 01:12:34,416 Matapos mamatay si Pramod, nag-iisa ako. 561 01:12:35,625 --> 01:12:38,333 Dumating ako sa pag-asa sa Akash. 562 01:12:38,750 --> 01:12:42,166 -Ay sigurado alam mo na Akash ay napaka ... -Sensitive? 563 01:12:42,708 --> 01:12:43,625 Oo. 564 01:12:44,166 --> 01:12:45,791 Siya ay emosyonal. 565 01:12:50,291 --> 01:12:54,083 Sinabi ba niya sa iyo na siya ay naging bulag kapag ang isang bola pindutin kanya sa edad na 14? 566 01:12:54,458 --> 01:12:55,333 Oo. 567 01:12:58,583 --> 01:13:00,250 Hindi siya bulag. 568 01:13:00,583 --> 01:13:01,958 Ano? 569 01:13:02,833 --> 01:13:04,333 -Hindi siya bulag? -Walang paraan. 570 01:13:04,416 --> 01:13:06,833 -Ako lang nalaman. -Paano? 571 01:13:07,625 --> 01:13:09,458 Tanungin ang bata sa silong. 572 01:13:11,541 --> 01:13:13,750 Magtanong sa kanya! Bakit hinihingi ako? 573 01:13:20,916 --> 01:13:22,458 Anyway. 574 01:13:23,041 --> 01:13:24,000 Mabuti pa ay umalis na ako. 575 01:13:31,583 --> 01:13:33,750 Bigyan mo siya ng mensahe mula sa akin. 576 01:13:35,000 --> 01:13:37,750 Ipinagbili ni Franco ang piano. 577 01:13:51,083 --> 01:13:52,750 Ma'am, ang aking pera? 578 01:15:30,000 --> 01:15:33,083 -Ano ito? -Ano ang ginawa mo sa akin? 579 01:15:34,791 --> 01:15:37,166 Hindi ko makita ang isang bagay. Wala sa lahat. 580 01:15:39,750 --> 01:15:42,083 Ngunit ikaw ay bulag sa loob ng maraming taon. 581 01:15:42,208 --> 01:15:45,000 Nabasa ko ang isang artikulo tungkol sa iyo sa mga papeles. 582 01:15:48,625 --> 01:15:52,458 Paano maaaring gawin ng sinuman ang gayong bagay? Maling ito, masama! 583 01:15:53,083 --> 01:15:56,000 Ano ang inilagay mo sa aking mga mata? Gawin itong tama. 584 01:15:56,125 --> 01:15:59,541 Dalhin mo ako sa isang doktor kaagad! 585 01:15:59,875 --> 01:16:01,250 O kaya, sasabihin ko sa lahat. 586 01:16:01,500 --> 01:16:03,750 Sure, sabihin sa kanila. 587 01:16:03,875 --> 01:16:06,916 Sabihin ang Pindutin. Bigyan ang pulisya ng isa pang pahayag. 588 01:16:07,000 --> 01:16:10,291 Sabihin sa kanila na pinatay si Simi Sinha Pramod Sinha at binulag niya ako. 589 01:16:10,958 --> 01:16:13,083 Makikita namin kung sino ang naniniwala sa iyo. 590 01:16:18,625 --> 01:16:22,375 Iminumungkahi ko na tumuon ka sa iyong musika. Ikaw ay isang artist, pagkatapos ng lahat. 591 01:16:41,750 --> 01:16:43,083 Ano ang nasa iyong telepono? 592 01:16:43,250 --> 01:16:44,875 Isang video. Nais na makita ito? 593 01:16:50,500 --> 01:16:53,250 -Saan iyon? -Look, narito na. 594 01:16:53,416 --> 01:16:55,333 Ito ay nawala! 595 01:16:56,666 --> 01:16:57,916 Aking pera! 596 01:17:01,833 --> 01:17:03,333 Alam kong hindi ka bulag. 597 01:17:03,416 --> 01:17:07,375 Sino pa ang natutulog mo bukod sa Simi Sinha? 598 01:17:07,541 --> 01:17:10,125 -Sophie, hayaan mo akong ipaliwanag. - Huwag kang maglakas-loob na tawagan ako ulit. 599 01:17:10,250 --> 01:17:12,375 - Kung gagawin mo, sasagutin kita sa pulis. -Sophie! 600 01:17:13,750 --> 01:17:15,375 Ngayon magsulat ng isang kanta tungkol sa na. 601 01:18:00,375 --> 01:18:03,791 Binulag mo siya? Anong ibig mong sabihin? Paano? 602 01:18:04,750 --> 01:18:07,500 Sa internet maaari mong makita isang daang mga paraan upang gawin iyon. 603 01:18:07,916 --> 01:18:09,750 Magandang. Ngayon siya ay talagang bulag. 604 01:18:09,875 --> 01:18:12,333 Ngunit ang bulag ay maaaring makipag-usap. Maaari siyang makipag-usap sa Pindutin. 605 01:18:12,458 --> 01:18:15,083 Kung may isang pagtatanong, kukunin ko ang boot. Kami ay nahuhuli. 606 01:18:15,208 --> 01:18:16,458 Dapat mong patayin siya. 607 01:18:16,791 --> 01:18:19,583 Hindi ako isang serial killer sa patayin sila, isa-isa. 608 01:18:19,750 --> 01:18:23,666 Panatilihin ang paglalaro ng perpektong asawa. Itago ang likod ng iyong asawa. 609 01:18:24,166 --> 01:18:25,791 Bakit hindi mo ako tinawag? 610 01:18:25,875 --> 01:18:28,166 Ang tiyahin ng aking asawa ay nasa ICU. 611 01:18:28,708 --> 01:18:30,583 Alam mo kung paano ito. Kamo ay kasal din. 612 01:18:30,750 --> 01:18:34,291 Ako ay. At sa isang mas mahusay na tao kaysa sa iyo. 613 01:18:35,416 --> 01:18:37,875 Bakit mo dinala ang iyong baril sa araw na iyon? 614 01:18:38,416 --> 01:18:40,500 Kung wala ka, wala sa nangyari ito. 615 01:18:40,875 --> 01:18:43,666 Maaaring pinatawad niya ako. 616 01:18:44,250 --> 01:18:48,583 Sa tingin mo ikaw ay marumi Harry, habang ginagawa ko ang maruruming gawain! 617 01:20:20,208 --> 01:20:21,500 Buksan mo ang pinto. 618 01:21:43,166 --> 01:21:45,666 Sino ito? 619 01:21:46,208 --> 01:21:48,083 Huwag hawakan ako! 620 01:21:50,666 --> 01:21:52,750 Ako si Dr. Swami. Nasa klinika kami. 621 01:21:52,875 --> 01:21:54,458 Ikaw ay namamalagi sa kalye. 622 01:21:54,541 --> 01:21:57,750 - Sino ang nagdala sa akin dito? -Me. Murli, ang auto driver. 623 01:21:58,416 --> 01:22:01,833 Natagpuan namin ang iyong pasaporte at 6,000 rupees cash. 624 01:22:01,916 --> 01:22:03,958 -Kami ay pinananatiling ligtas na ito. -Oo. 625 01:22:04,541 --> 01:22:06,125 -At ikaw ay isang doktor? -Oo. 626 01:22:06,208 --> 01:22:08,291 Sir, ang aking mga mata ay nasira. 627 01:22:08,375 --> 01:22:09,958 Mangyaring suriin ang aking mga mata. 628 01:22:10,041 --> 01:22:10,875 Siya ay bulag. 629 01:22:10,958 --> 01:22:13,750 -Ako ay hindi nakakakita ng isang bagay. Tingnan ang aking mga mata. -Relax. 630 01:22:14,958 --> 01:22:16,583 Sila ay nasira kamakailan. 631 01:22:16,958 --> 01:22:18,458 Ang kornea ay nasira. 632 01:22:18,750 --> 01:22:21,291 -Ang espesyalista sa mata ay makakatulong sa iyo. -Tawakin ako sa kanya. 633 01:22:21,416 --> 01:22:23,833 -Tawakin ako sa kanya. -Kumuha ka saan? 634 01:22:23,916 --> 01:22:26,000 Mamahinga. Nasa ospital ka na. 635 01:22:26,083 --> 01:22:28,750 -Dr. Susuriin ka ni Ambike. -Paano siya dumating? 636 01:22:29,083 --> 01:22:30,958 Sa 7 ng gabi. 637 01:22:32,166 --> 01:22:34,625 Hayaan mo akong bigyan ka ng tetanus shot. 638 01:22:34,791 --> 01:22:37,375 Iunat ang iyong kamay. Clench your pulse. Thumb sa loob. 639 01:22:37,458 --> 01:22:38,541 Magandang. 640 01:22:57,916 --> 01:23:03,416 Murli, kapag kinuha mo ako, ay sino pa ang paririto doon? 641 01:23:03,541 --> 01:23:04,833 Hindi bakit? 642 01:23:06,625 --> 01:23:08,291 Gusto ng isang tao na patayin ako. 643 01:23:08,833 --> 01:23:10,291 May problema ba? 644 01:23:10,375 --> 01:23:13,583 Bumaba ako sa istasyon ng pulisya sa susunod na araw. 645 01:23:22,833 --> 01:23:24,000 Pakiusap kumain ka na. 646 01:23:25,625 --> 01:23:26,500 Sir. 647 01:23:27,458 --> 01:23:29,166 Nakilala na kita noon. 648 01:23:29,250 --> 01:23:33,208 Tinulungan mo akong magbenta ng tiket ng lottery. 649 01:23:33,708 --> 01:23:35,791 -Sa tanghalian ng tsaa sa kalsada ng MG? -Opo, ginoo. 650 01:23:36,666 --> 01:23:38,708 Nagdadala ka ng suwerte. 651 01:23:39,083 --> 01:23:41,625 Ang bumibili ng tiket ay nanalo ng 10,000 rupees Noong araw na iyon. 652 01:23:42,916 --> 01:23:44,958 -Ano ang numero? -Number? 653 01:23:45,416 --> 01:23:49,166 -Hindi mo nais na tawagan ang isang tao? -Hindi. 654 01:23:52,041 --> 01:23:54,000 Wala kang isang pamilya? 655 01:23:55,166 --> 01:23:57,541 Isang kaibigan, kasintahan, kasintahan? Dapat kang magkaroon ng isang tao. 656 01:23:57,625 --> 01:24:00,291 -Someone to help you. -Walang isa! 657 01:24:02,125 --> 01:24:03,625 Ipaalam sa akin kung kailan naroroon ang doktor. 658 01:24:05,333 --> 01:24:06,166 Oo sayo. 659 01:24:06,708 --> 01:24:10,416 Narito ang kailangan mong gawin. Kunin ang tableta na ito. 660 01:24:11,000 --> 01:24:12,791 Dalhin mo ito pagkatapos kumain ka. 661 01:24:13,125 --> 01:24:14,333 At matulog ka. 662 01:24:29,500 --> 01:24:31,541 -Ibalik ang aking mga bagay mula sa kotse. -Sige. 663 01:24:33,250 --> 01:24:34,833 1,50,000. Tapos na. 664 01:24:35,291 --> 01:24:36,666 50,000 advance. 665 01:24:38,500 --> 01:24:41,916 2,00,000 o kukunin ko itong tawagin. 666 01:24:42,000 --> 01:24:43,666 Ano ba naman yan. 667 01:24:44,291 --> 01:24:46,000 Ang bulag na kapwa ay hindi ginagamit sa iyo. 668 01:24:46,083 --> 01:24:47,375 Ang presyo ay patas. 669 01:24:48,125 --> 01:24:50,541 Sige. Mag-settle tayo sa dalawa. 670 01:24:50,625 --> 01:24:52,958 50,000 advance. Ngunit, para sa parehong mga bato niya. 671 01:24:53,916 --> 01:24:55,083 Tapos na. 672 01:24:56,625 --> 01:24:58,541 Parehong bato? Siya ay mamamatay. 673 01:24:58,708 --> 01:24:59,916 E ano ngayon? 674 01:25:01,250 --> 01:25:03,250 Maaari naming iwanan ang kanyang katawan sa mga riles ng tren. 675 01:25:03,833 --> 01:25:07,000 Ang ilang mga tren ay tatakbo sa kanya, siya ay ganap na luray. 676 01:25:08,750 --> 01:25:10,750 Makakakita ako ngayon ng pasyente. 677 01:25:11,750 --> 01:25:13,541 Okay ka ba dito? 678 01:25:13,625 --> 01:25:16,666 Magaling ka ba sa akin nagpapalimos sa tren? 679 01:25:16,750 --> 01:25:17,583 Halika, ngayon. 680 01:25:17,666 --> 01:25:19,958 Nakakakuha kami ng 2,00,000 dahil siya ay nasa mabuting kalusugan. 681 01:25:20,041 --> 01:25:21,750 Dalian. Bakit ka nag-aalala? 682 01:25:21,833 --> 01:25:24,500 Iwanan ang mahinang tao ng isang bato. Mabubuhay siya. Huwag maging isang makasalanan na libingan. 683 01:25:26,166 --> 01:25:27,125 Akash. 684 01:25:27,375 --> 01:25:29,458 Doctor, ang espesyalista sa mata dito? 685 01:25:29,583 --> 01:25:33,041 Makikita siya dito sa lalong madaling panahon. Samantala, i-scan namin ang iyong katawan. 686 01:25:36,875 --> 01:25:38,666 Lumiko sa iyong kaliwa. 687 01:25:40,333 --> 01:25:42,000 Umupo. Ilagay ang ilaw sa. 688 01:25:42,291 --> 01:25:44,333 Sir, bakit walang sinuman sa iyong ospital? 689 01:25:44,458 --> 01:25:47,291 Ako ba ang tanging pasyente dito? Ang ospital ay medyo desyerto. 690 01:25:47,416 --> 01:25:49,958 Ang lugar na ito ay kasaysayan ngayon. 691 01:25:50,041 --> 01:25:52,916 Mayroong bagong ospital malapit sa highway. Ang bawat tao'y napupunta doon. 692 01:25:58,750 --> 01:26:00,125 Kunin ang iyong t-shirt. 693 01:26:04,541 --> 01:26:06,000 At ang iyong relo. 694 01:26:07,125 --> 01:26:08,583 I-loosen ang iyong pantalon. 695 01:26:09,500 --> 01:26:11,041 Humiga. 696 01:26:15,666 --> 01:26:18,541 Humiga sa iyong tiyan. Magandang. 697 01:26:18,666 --> 01:26:19,958 I-loosen ang iyong pantalon. 698 01:26:22,458 --> 01:26:23,333 Ayan yun. 699 01:26:25,333 --> 01:26:26,666 Magaling. 700 01:26:34,958 --> 01:26:37,291 Nakagambala ka sa akin. Oo, pinutol ko ang cable connection. 701 01:26:37,375 --> 01:26:40,333 Walang TV hanggang matapos ang mga pagsusulit ng aming anak. Wala nang drama serye para sa iyo alinman. 702 01:26:40,541 --> 01:26:42,125 Tulong sa kanya maghanda para sa kanyang mga pagsusulit. 703 01:26:42,250 --> 01:26:45,000 Sinabi ko sa iyo na huwag mo akong abalahin sa panahon ng operasyon. 704 01:26:45,083 --> 01:26:46,791 Tatawag ako ka pagkatapos ng operasyon. 705 01:26:47,000 --> 01:26:49,250 Anong operasyon? Para saan? 706 01:26:49,333 --> 01:26:52,291 -Relax. Lamang humiga. -Kung saan si Dr. Ambike? 707 01:26:52,375 --> 01:26:54,833 -Ano ang operasyon? -Lamang humiga. Mamahinga! 708 01:26:55,500 --> 01:26:58,166 Kumuha lamang ng isang bato. Iyan ay sapat na. 709 01:26:58,291 --> 01:26:59,625 Ang isang bato ay sapat na, ginoo. 710 01:26:59,708 --> 01:27:01,708 Hawakan siya! 711 01:27:03,583 --> 01:27:06,833 -Marito ka dito, mabilis. -Siya ay kicking tulad ng isang kabayo. 712 01:27:06,958 --> 01:27:09,875 -1,00,000 ay sapat. -Tanggalin ako! 713 01:27:10,083 --> 01:27:14,291 -1,00,000 ay sapat. -Ikaw ay magbibigay sa iyo ng isang crore! 714 01:27:14,375 --> 01:27:16,916 Sumusumpa ako sa Panginoon Shiva tattoo sa iyong kamay! 715 01:27:17,250 --> 01:27:20,041 Sumusumpa ako sa Panginoon Shiva tattoo sa iyong kamay. 716 01:27:20,208 --> 01:27:21,541 Panginoon Shiva. 717 01:27:22,333 --> 01:27:23,666 Bibigyan kita ng isang crore. 718 01:27:24,416 --> 01:27:26,708 Ang Panginoon Shiva tattoo sa iyong kamay ... 719 01:27:27,291 --> 01:27:29,291 Ang tattoo ... 720 01:27:30,166 --> 01:27:31,750 Isang crore ... 721 01:27:32,916 --> 01:27:34,541 Panginoon Shiva. 722 01:27:36,041 --> 01:27:37,666 Isang crore? 723 01:28:00,041 --> 01:28:01,541 Isang crore! 724 01:28:02,958 --> 01:28:04,041 Maghintay! 725 01:28:06,250 --> 01:28:10,541 Doctor, paano niya alam Mayroon akong Panginoon Shiva tattoo? 726 01:28:11,208 --> 01:28:14,916 Mabuhay, Panginoon Shiva 727 01:28:15,000 --> 01:28:19,208 Ikaw ang pinakamakapangyarihan sa lahat 728 01:28:19,333 --> 01:28:24,875 Mabuhay, Panginoon Shiva Ikaw ang pinakamakapangyarihan sa lahat 729 01:28:25,000 --> 01:28:27,750 Kumusta, Mr. Akash. 730 01:28:30,083 --> 01:28:30,958 Sir. 731 01:28:31,041 --> 01:28:32,625 Tayo. 732 01:28:32,875 --> 01:28:34,875 -Sir. -Relax. 733 01:28:35,875 --> 01:28:38,208 Lahat ay tama, ginoo. 734 01:28:38,500 --> 01:28:39,791 Hindi! Sir! 735 01:28:40,250 --> 01:28:45,041 -Walang pinsala ang dumating sa iyo. -Relax. Maayos ang lahat. 736 01:28:50,291 --> 01:28:52,125 Lahat ay tama, ginoo. 737 01:28:52,750 --> 01:28:54,625 Tunay kang masuwerte. 738 01:28:55,416 --> 01:28:58,125 Nagpaplano ang doktor alisin ang iyong mga bato. 739 01:28:58,500 --> 01:29:00,791 Kami ay malapit nang makarating 2,00,000 rupees bilang kabayaran. 740 01:29:03,541 --> 01:29:07,500 Pagkatapos ay sinimulan mo ang pag-blabbering tungkol sa isang crore rupees. 741 01:29:10,000 --> 01:29:14,625 Paano mo nalalaman na mayroon akong isang Lord Shiva tattoo sa aking bisig? 742 01:29:15,666 --> 01:29:18,916 Nagsuot ka ng sarees, tama ba? Mayroon kang itim na buhok. 743 01:29:19,125 --> 01:29:21,500 Mukhang ang atleta ng PT Usha. 744 01:29:22,666 --> 01:29:25,250 Murli, mas bata ka pa sa kanya. 745 01:29:26,708 --> 01:29:28,375 Siya ay mas mataas kaysa sa iyo. 746 01:29:29,291 --> 01:29:31,666 Mayroon kang buhok tulad ng Malinga, ang mabilis na magdaraya. 747 01:29:32,458 --> 01:29:34,500 -Ikaw ay tagahanga ng Aishwarya Rai. -Oo. 748 01:29:34,583 --> 01:29:35,916 May isang poster sa iyong rickshaw. 749 01:29:36,000 --> 01:29:36,958 Oo, naman. 750 01:29:37,041 --> 01:29:39,708 Oh aking Diyos. May ikatlong mata siya. 751 01:29:39,958 --> 01:29:42,833 Murli, siya ay muling pagkakatawang-tao ng Panginoon Shiva. 752 01:29:43,291 --> 01:29:45,625 Hold on. 753 01:29:46,458 --> 01:29:49,041 Nagpapanggap ka ba ng bulag? 754 01:29:49,833 --> 01:29:51,625 -Ma'am. -Opo, ginoo? 755 01:29:53,125 --> 01:29:55,458 Ako ang pinakamalaking dyekpot na mananalo ka. 756 01:29:56,875 --> 01:29:58,208 Anong ibig mong sabihin? 757 01:30:22,625 --> 01:30:25,083 Maaari ko bang suriin ang data ng tawag ni Mr. Sinha? 758 01:30:26,541 --> 01:30:27,791 -Maupo ka. -Salamat ka, Ma'am. 759 01:30:27,916 --> 01:30:29,250 -Ikaw ay maaaring umalis. -Sige. 760 01:30:35,500 --> 01:30:36,791 Paano nasaktan ka? 761 01:30:37,458 --> 01:30:38,875 Isang nakatagpo ng terorista. 762 01:30:42,041 --> 01:30:43,750 Dapat itong saktan. 763 01:30:44,208 --> 01:30:48,166 Hindi talaga. Nakatakas si Akash. Sinusubaybayan natin siya. 764 01:30:49,041 --> 01:30:52,083 Na-tapped namin ang telepono ng kanyang kasintahan. 765 01:30:57,041 --> 01:30:58,833 Lahat ng bagay sa iyo ngayon. 766 01:30:59,166 --> 01:31:01,208 Ang bulag ay maaaring makipag-usap, alam mo. 767 01:31:03,208 --> 01:31:04,625 Hanapin siya! 768 01:31:28,875 --> 01:31:30,041 Mrs. Sinha. 769 01:31:31,250 --> 01:31:32,541 Pupunta ako sa London bukas. 770 01:31:33,666 --> 01:31:36,000 Gusto kong makilala ang Daani bago ako umalis. 771 01:31:41,458 --> 01:31:44,916 -Alright. Paalam. -Maaari ba kitang i-drop sa isang lugar? 772 01:31:45,791 --> 01:31:46,833 Oo naman. 773 01:31:49,750 --> 01:31:51,625 Gusto mo ba ng ilang Chinese take-away? 774 01:32:07,833 --> 01:32:10,541 Akash ay nasa aking kotse. Ano ngayon? 775 01:32:10,666 --> 01:32:14,250 Dalhin siya sa Range Hills. Papatayin ko siya doon mismo. 776 01:32:16,375 --> 01:32:19,791 Ang tiyahin ng aking asawa ay nasa ICU muli. Nakarating na sumugod. 777 01:32:22,916 --> 01:32:24,083 Sabihin mo sa akin. 778 01:32:25,250 --> 01:32:27,291 Sinabi ko sa iyo na malapit na akong umalis sa Pune. 779 01:32:28,750 --> 01:32:30,583 Pinili mo pa ring bulag sa akin. 780 01:32:31,541 --> 01:32:33,583 At ang kasintahan mo! 781 01:32:33,791 --> 01:32:35,291 Sinisikap niyang makuha ako. 782 01:32:36,541 --> 01:32:39,125 Natutulog ako sa bus stand para sa nakalipas na dalawang gabi. 783 01:32:39,583 --> 01:32:42,666 -Did Manohar inaatake mo? -Kaya, hindi mo alam. 784 01:32:44,833 --> 01:32:46,916 Gusto ko ang aking paningin pabalik. 785 01:32:48,916 --> 01:32:53,291 Sinabi ng doktor na maaari akong mabawi ang aking paningin sa isang transplant ng cornea. 786 01:32:53,500 --> 01:32:56,208 Magkakaroon ako ng isang milyon sa itim na merkado. 787 01:32:57,708 --> 01:32:58,750 Bigyan mo ako ng pera. 788 01:32:58,875 --> 01:33:01,083 Kukunin ko ang operasyon at umalis para sa London. 789 01:33:06,958 --> 01:33:08,541 Kumuha ng kung ano ang sinasabi ko? 790 01:33:16,458 --> 01:33:19,458 Isang milyon. O ikaw ay nasa likod ng mga bar. 791 01:33:21,041 --> 01:33:22,625 Sasabihin ko ang lahat sa Pindutin. 792 01:33:29,291 --> 01:33:33,125 Wala akong ganitong uri ng pera. Bukod, bakit ko ibibigay ito sa iyo? 793 01:33:47,166 --> 01:33:49,375 Ilipat. Pinipigilan mo kami. 794 01:33:50,083 --> 01:33:51,208 Ano ito? 795 01:33:51,958 --> 01:33:53,708 Ang isang auto rickshaw ay humahadlang sa daan. 796 01:33:54,291 --> 01:33:56,583 Mayroon ba itong imahe ni Aishwarya Rai? 797 01:33:59,208 --> 01:34:00,625 Maaari kang makakita muli? 798 01:34:37,250 --> 01:34:40,291 Gumawa ako ng mga natuklap na bigas, estilo ng Intsik. Sabihin mo sa akin kung sila ay mabuti. 799 01:34:42,375 --> 01:34:44,666 Sino ang nagbigay nito sa iyo? 800 01:34:45,958 --> 01:34:47,041 Anong problema? 801 01:34:48,166 --> 01:34:49,333 Hindi maganda ang pakiramdam? 802 01:34:49,666 --> 01:34:50,791 Masakit ba? 803 01:34:52,750 --> 01:34:54,125 Kumain. Kukunin ko. 804 01:34:54,250 --> 01:34:55,875 Paano ito lasa? 805 01:35:05,041 --> 01:35:06,666 Pribadong tiktik na si Ismail nagsasalita. 806 01:35:06,791 --> 01:35:09,083 - Maaari ba akong makipag-usap kay Mrs. Rasika? - Ako si Rasika. 807 01:35:09,333 --> 01:35:14,041 Ang aktor na si Pramod Sinha ay sumang-ayon sa akin. 808 01:35:14,166 --> 01:35:16,708 Siya ay may duda na ang kanyang ang asawa ay may kapakanan. 809 01:35:16,791 --> 01:35:17,666 Manu. 810 01:35:17,750 --> 01:35:20,541 Tila ko siya para sa dalawang linggo. Naka-film sa kanya, kinuha ang mga larawan. 811 01:35:20,875 --> 01:35:24,833 Namatay si Pramod Sinha. Kaya, sino ang nagbabayad sa aking mga bayarin ngayon? 812 01:35:24,916 --> 01:35:27,875 Hindi ko yan problema. Paano ako nag-aalala? 813 01:35:27,958 --> 01:35:30,458 Ang iyong asawa ay nagkakaroon isang kapakanan sa kanyang asawa. 814 01:35:30,541 --> 01:35:31,916 Iyan ang dahilan. 815 01:35:32,041 --> 01:35:33,125 Sino ito? 816 01:35:34,791 --> 01:35:35,666 Mallika. 817 01:35:40,916 --> 01:35:42,750 Alam mo ba kung sino ang aking asawa? 818 01:35:43,041 --> 01:35:45,625 -Kung natutuklasan niya - - Alam ko kung sino siya. 819 01:35:46,166 --> 01:35:51,791 Ngunit hindi mo alam na pinatay niya Pramod Sinha para sa isang crore rupees. 820 01:35:52,500 --> 01:35:55,458 Tatawagan kita sa 9:30 a.m. bukas. 821 01:35:55,958 --> 01:35:57,791 Gusto ko ng isang crore rupees. 822 01:35:58,250 --> 01:36:01,375 Kung hindi man, lalapit ako sa media. Nagbabayad sila ng malaking halaga para sa mga kuwento. 823 01:36:05,875 --> 01:36:07,000 Magandang gabi. 824 01:36:09,208 --> 01:36:13,333 Well done, my man! Oras para sa isang selfie. 825 01:36:19,500 --> 01:36:20,625 Nasaktan mo ako! 826 01:36:20,708 --> 01:36:22,666 Labas! Aso ka! 827 01:36:23,041 --> 01:36:26,000 Lumabas o papatayin kita! 828 01:36:26,083 --> 01:36:28,166 Iyan ay isang tunay na baril! 829 01:36:28,500 --> 01:36:30,458 Kukunin ko na papatayin ka, sumumpa ako! 830 01:36:30,750 --> 01:36:33,208 16 itlog sa isang araw, upang pumunta mangyaring kanya? 831 01:36:33,625 --> 01:36:37,416 Upang tamasahin ang iyong oras sa ang murang aktres na si Simi! 832 01:36:37,541 --> 01:36:39,333 Isa akong tanga. Hindi ako matalino. 833 01:36:39,416 --> 01:36:40,958 Siya ay matalino. Ayaw ko siya. 834 01:36:41,250 --> 01:36:42,333 Nakulong siya sa akin. 835 01:36:42,458 --> 01:36:45,500 Ikaw ba ay isang bata? Hindi mo ba napagtanto na siya ay pumipigil sa iyo? 836 01:36:45,583 --> 01:36:47,208 Honey, huwag makipag-usap tungkol sa kanya. 837 01:36:47,291 --> 01:36:49,541 Nagkamali ako, malaki ang oras. 838 01:36:49,625 --> 01:36:51,916 Mayroon lamang isang taong mahal ko. 839 01:36:52,000 --> 01:36:53,541 At diyan ka. 840 01:36:55,583 --> 01:36:59,083 Shut up! Patay na ako sa iyo! 841 01:36:59,208 --> 01:37:00,083 Huwag sabihin iyan. 842 01:37:01,458 --> 01:37:03,958 -Patawad. -Ako mababang buhay! Labas! 843 01:37:04,291 --> 01:37:05,500 Labas! 844 01:37:07,416 --> 01:37:11,416 Lumabas na ako ngayon. Okay, Russu? 845 01:37:12,541 --> 01:37:13,791 Huwag shoot. 846 01:37:17,333 --> 01:37:19,750 Iyan na ang kanyang muli! 847 01:37:19,833 --> 01:37:24,833 Hindi, ito ang sub-inspector. Hayaan mo akong kunin ang tawag. 848 01:37:24,958 --> 01:37:27,458 Huwag shoot. Ilalagay ko ito sa speaker. 849 01:37:27,750 --> 01:37:28,791 Oo, Paresh? 850 01:37:28,916 --> 01:37:32,916 Sir, natagpuan namin ang kotse ni Simi Sinha sa Suicide Point. 851 01:37:33,333 --> 01:37:35,416 Natagpuan namin ang kanyang bag at isang sapatos, malapit sa kotse. 852 01:37:36,416 --> 01:37:38,416 Sa tingin ko siya ay tumalon at pinatay ang sarili, Sir. 853 01:37:38,666 --> 01:37:40,958 Hindi kami nakakita ng tala ng pagpapakamatay. 854 01:37:41,125 --> 01:37:45,583 Sinusubukan namin ang ilog. Ngunit, puno ito ng mga buwaya. 855 01:37:55,083 --> 01:37:58,000 Simi Sinha, ang balo ng aktor Pramod Sinha 856 01:37:58,083 --> 01:37:59,333 Ang ay nakagawa ng pagpapakamatay. 857 01:37:59,416 --> 01:38:03,666 Nakatayo ako sa tulay ng Indrayani ng Pune kung saan ang isang bag at isang sapatos 858 01:38:03,791 --> 01:38:06,833 Ang ay natagpuan malapit sa kotse ni Mrs. Sinha. 859 01:38:06,958 --> 01:38:11,500 Ang katawan ni Pramod Sinha ay din natuklasan malapit, ilang araw na nakalipas. 860 01:38:11,625 --> 01:38:15,000 Naniniwala ang pulisya na si Gng Simi Sinha 861 01:38:15,083 --> 01:38:17,625 jumped over this bridge at pinatay ang sarili. 862 01:38:17,708 --> 01:38:22,000 Ang anak na babae ni Simi, si Daani, ay nagsabi sa media 863 01:38:22,125 --> 01:38:26,291 na huling nakita niya ang umalis sa bahay kasama ang kanyang gurong piano Akash. 864 01:38:26,416 --> 01:38:29,791 Sa puntong ito, kinaroroonan ng Akash ay hindi kilala. 865 01:38:29,875 --> 01:38:31,208 Na-elop na nila. 866 01:38:40,791 --> 01:38:42,958 Nais ni Simi Sinha na gawin itong malaki sa larangan ng pagkilos. 867 01:38:43,041 --> 01:38:48,458 At upang makamit ito, siya ay may-asawa ang mas matandang aktor na Pramod Sinha. 868 01:38:48,541 --> 01:38:50,041 Pagkatapos namatay si Pramod Sinha, 869 01:38:50,125 --> 01:38:54,125 managinip ng Simi sa pagiging Nabigo ang isang matagumpay na bituin sa pelikula. 870 01:38:54,208 --> 01:39:00,166 Ang kabiguan na ito ay marahil ang dahilan sa likod ng kanyang pagpapakamatay. 871 01:39:00,416 --> 01:39:04,958 misteryo sa pagpatay ng Pramod Sinha Ang ay hindi pa nalutas. At ngayon - 872 01:39:15,083 --> 01:39:17,541 Sumisigaw sa iyong sariling kamatayan, Mrs Sinha? 873 01:39:29,291 --> 01:39:30,333 Siya ay isang doktor. 874 01:39:30,500 --> 01:39:32,250 Kailangan niya ang iyong sample ng dugo. 875 01:39:32,625 --> 01:39:36,250 Kung ang iyong sample ng dugo ay tumutugma sa akin, gagamitin niya ang iyong kornea para sa transplant. 876 01:39:45,875 --> 01:39:48,041 Gusto mong i-save ang iyong mga mata? 877 01:39:48,833 --> 01:39:50,916 Sabihin mo sa akin kung saan mo pinananatili ang cash na nagkakahalaga ng isang crore. 878 01:39:55,208 --> 01:39:56,416 Ano ang iyong pangalan? 879 01:39:57,791 --> 01:39:59,375 Swami. 880 01:39:59,750 --> 01:40:02,000 Okay, Dr. Swami. 881 01:40:02,458 --> 01:40:03,416 Doktor, pakiusap. 882 01:40:03,875 --> 01:40:07,041 Maniwala ka sa kanya at magkakaroon ka ng problema. Hinahanap siya ng pulisya. 883 01:40:07,250 --> 01:40:11,333 Gusto mo ng pera. Ibibigay ko ito sa iyo. Buksan mo lang ako. 884 01:40:11,500 --> 01:40:13,458 Madam, walang naniniwala sa iyo. 885 01:40:13,708 --> 01:40:16,666 Ikaw ay masama. Pinatay mo ang iyong asawa. 886 01:40:17,291 --> 01:40:21,791 -Ako ay hindi pumatay Pramod. -Nakita ko! 887 01:40:22,083 --> 01:40:25,500 Tinulungan mo ang mga bagay na Manohar Ang katawan ni Mr. Sinha sa isang maleta. 888 01:40:25,625 --> 01:40:27,625 Nakuha mo ang lahat ng mali. Dumating ka kamakailan. 889 01:40:27,958 --> 01:40:31,000 Ang nakababagod na si Pammi ay lied sa tungkol sa pagpunta sa Bengaluru. 890 01:40:31,083 --> 01:40:32,416 Umuwi siya upang sorpresahin ako. 891 01:40:32,833 --> 01:40:34,916 Kinuha ni Pramod ang baril ni Manohar. 892 01:40:35,041 --> 01:40:37,458 Ipinaliwanag ko ang mga bagay kung kailan ang baril ay napunta sa aksidente! 893 01:40:38,458 --> 01:40:39,833 At Mrs D'Sa? 894 01:40:41,375 --> 01:40:43,708 Ikaw ba ay isang grupo ng mga banal? 895 01:40:43,958 --> 01:40:47,666 Oo, tinutulak ko siya sa gusali. Paano kung nakilala niya ang Manohar? 896 01:40:49,416 --> 01:40:54,083 Oo, tinutulak ko siya sa gusali. Paano kung nakilala niya ang Manohar? 897 01:41:01,916 --> 01:41:04,333 Kung hindi kami nababayaran, nagtatapos ang iyong pag-amin 898 01:41:04,458 --> 01:41:07,166 kasama ang Press, ang pulisya at anak ni Pramod Sinha na Daani. 899 01:41:09,791 --> 01:41:11,375 Tama si Manohar. 900 01:41:12,333 --> 01:41:16,583 Hindi ko dapat nabulag ka. Patay na sana kita. 901 01:41:16,958 --> 01:41:18,083 Buksan mo ako! 902 01:41:19,291 --> 01:41:20,916 Galit ka ba? 903 01:41:21,791 --> 01:41:24,000 Kung tatanggalin namin ang nakapiring, makikita mo kami. 904 01:41:24,291 --> 01:41:25,833 Kailangang patayin kita, kung gayon. 905 01:41:26,000 --> 01:41:27,750 Manatiling kalmado at makipagtulungan. 906 01:41:27,916 --> 01:41:29,958 Kukunin ko kayo ng almusal at dalhin ka sa banyo. 907 01:41:37,666 --> 01:41:39,791 Itigil. Ito ang pinakamataas na palapag. 908 01:41:40,250 --> 01:41:42,916 Murli, mananatili ka rito. Ano ang tungkol sa iyo, ginang? 909 01:41:43,208 --> 01:41:47,625 Maghintay ako sa silong. Kung may humiling, sasabihin ko na ako ang cleaner. 910 01:41:47,708 --> 01:41:48,833 -Right? -Oo. 911 01:41:49,250 --> 01:41:53,666 -Kailangan naming bitag siya sa elevator. -Kan kapag ako ay lilipat ang kapangyarihan off. 912 01:41:54,000 --> 01:41:57,541 Ang tigre ay makulong sa kanyang hawla. Ang mga unggoy ay mapupunas. 913 01:41:57,625 --> 01:42:01,125 -Kumaya ang pag-iling dito. -May napupunta sa gusali. 914 01:42:03,125 --> 01:42:05,208 Gusto kong marinig ang Manohar na sigaw. 915 01:42:06,916 --> 01:42:08,416 I-record siya sa iyong mobile. 916 01:42:10,541 --> 01:42:13,208 Nag-inom siya ng gallons ng tubig ng niyog at pinapanatili lamang ang peeing. 917 01:42:14,125 --> 01:42:16,916 Mayroon pa ba si Dr. Ambike? 918 01:42:18,041 --> 01:42:21,583 Dapat ay isang daang Dr. Ambikes sa Pune. 919 01:42:23,291 --> 01:42:24,625 Ano'ng nakakatawa? 920 01:42:28,291 --> 01:42:33,250 Ilang beses ko sasabihin sa iyo? Walang nawawalang pera. Tiwala sa akin. 921 01:42:33,916 --> 01:42:37,416 Nakita namin kayo sa balita na nagsasabi na iyon may nawawalang pera na kasangkot. 922 01:42:37,500 --> 01:42:39,708 Kung ito ay sa TV, hindi ibig sabihin nito ay totoo. 923 01:42:41,250 --> 01:42:44,666 Ma'am. Ako ay isang balo. 924 01:42:45,666 --> 01:42:50,083 Ang aking anak na babae ay nag-iisa sa bahay. Tulungan mo ako, pakiusap. 925 01:42:51,000 --> 01:42:53,208 Sa sandaling makuha namin ang isang crore rupees, 926 01:42:53,791 --> 01:42:56,041 makikita natin. 927 01:42:58,166 --> 01:42:59,916 Tulong! 928 01:43:00,750 --> 01:43:03,583 Tulong! 929 01:43:03,958 --> 01:43:06,916 Tulong! 930 01:43:07,708 --> 01:43:09,708 Tulong! 931 01:43:10,791 --> 01:43:12,791 Tulong! 932 01:43:13,958 --> 01:43:16,625 Tulong! Tulungan niyo ako! 933 01:43:19,875 --> 01:43:23,500 Dumating ang susunod na tren sa loob ng isang oras. Subukang muli. 934 01:43:38,083 --> 01:43:41,208 Anong paggamit ang lakas ng loob, o puso? 935 01:43:41,291 --> 01:43:45,166 Ang mga bato ang pinakamamahal na bahagi 936 01:43:49,333 --> 01:43:52,750 Anong paggamit ang lakas ng loob, o puso? 937 01:43:52,833 --> 01:43:56,541 Ang mga bato ang pinakamamahal na bahagi 938 01:43:57,083 --> 01:44:00,333 Ang pag-aaway ay libre 939 01:44:00,416 --> 01:44:03,791 Ang pagkakaibigan ay naniningil ng bayad 940 01:44:04,375 --> 01:44:09,000 Ang pagkakaibigan ay naniningil ng bayad 941 01:44:10,166 --> 01:44:13,166 Oh, mahal 942 01:44:13,250 --> 01:44:17,125 Bakit ang puso Pakiramdam na mas katulad ng itim na butas? 943 01:44:17,666 --> 01:44:20,583 Oh, mahal 944 01:44:20,666 --> 01:44:24,958 Bakit ang puso Pakiramdam na mas katulad ng itim na butas? 945 01:44:25,083 --> 01:44:28,125 Oh, mahal 946 01:44:28,208 --> 01:44:32,458 Bakit ang puso Pakiramdam na mas katulad ng itim na butas? 947 01:44:32,541 --> 01:44:35,541 Oh, mahal 948 01:44:35,625 --> 01:44:40,208 Bakit ang puso Pakiramdam na mas katulad ng itim na butas? 949 01:44:40,291 --> 01:44:43,125 Oh, mahal 950 01:44:43,208 --> 01:44:46,458 Bakit ang puso Pakiramdam na mas katulad ng itim na butas? 951 01:44:47,666 --> 01:44:50,583 Oh, mahal 952 01:44:50,708 --> 01:44:55,166 Bakit ang puso Pakiramdam na mas katulad ng itim na butas? 953 01:45:03,958 --> 01:45:05,375 Mrs. Manohar? 954 01:45:05,458 --> 01:45:08,750 Mrs Ismail dito. Handa na ba ang pera? 955 01:45:09,083 --> 01:45:11,416 Oo. Saan ko dadalhin ito? 956 01:45:11,500 --> 01:45:15,125 Hindi mo. Ipadala ang iyong asawa. 957 01:45:15,583 --> 01:45:18,666 Ipapakita ko sa kanya ang address. Bye. 958 01:45:25,208 --> 01:45:29,250 Pumunta at linisin ang gulo na ginawa mo. 959 01:45:40,750 --> 01:45:42,166 Halika. 960 01:45:44,041 --> 01:45:45,291 Maingat. 961 01:45:48,625 --> 01:45:52,041 Bilang pulis, medyo matalino siya. Huwag kumuha ng pagkakataon. Gawin ang sinabi ko sa iyo. 962 01:45:52,333 --> 01:45:53,416 Oo sayo. 963 01:45:54,000 --> 01:45:55,791 Umupo. 964 01:46:03,875 --> 01:46:05,916 Bakit mo ako tinalian? 965 01:46:06,000 --> 01:46:09,708 Madali! Ito ay para sa iyong sariling kabutihan. 966 01:46:09,833 --> 01:46:11,666 Murli, bakit ginagawa mo ito? 967 01:46:12,166 --> 01:46:15,250 Mayroong maraming basura sa dito. Maaari mong saktan ang iyong sarili. 968 01:46:15,333 --> 01:46:19,416 Hindi ako mabaliw upang makatakas. Pinagkatiwalaan kita! 969 01:46:20,000 --> 01:46:22,666 Hindi ko alam kung ano ang nasa iyo. 970 01:46:23,625 --> 01:46:24,958 Buksan mo ako. 971 01:46:30,333 --> 01:46:32,333 Tayo na. Dalian. 972 01:46:34,125 --> 01:46:36,000 Paano mo ito magagawa? 973 01:46:36,333 --> 01:46:38,708 Murli! Ma'am! 974 01:46:46,125 --> 01:46:50,333 Ang mga unggoy ay nakatali sa kanilang panginoon at pinalitan. 975 01:46:51,333 --> 01:46:56,791 Kaya talagang iniisip mong babalik sila sa pera ni Manohar? 976 01:46:59,208 --> 01:47:02,791 Dadalhin ng Manohar ang iyong motley gang. 977 01:47:03,250 --> 01:47:05,125 Makikita mo rin siya. 978 01:47:07,500 --> 01:47:10,250 Nakuha ng Cat ang dila mo? 979 01:47:12,916 --> 01:47:14,458 Nagtataka lang. 980 01:47:15,833 --> 01:47:18,125 Ano ang gagawin sa iyo ng Manohar? 981 01:47:18,916 --> 01:47:20,916 Babagutin ka ba niya? O shoot mo? 982 01:47:22,125 --> 01:47:24,458 Ikaw ay isang pananagutan ngayon. 983 01:47:31,125 --> 01:47:33,583 Bakit ka tahimik? 984 01:47:42,500 --> 01:47:46,041 -Akash, lumapit ka. -Bakit? 985 01:47:48,541 --> 01:47:50,625 Dahil ... 986 01:47:52,541 --> 01:47:54,375 kailangan nating tulungan ang isa't isa. 987 01:47:55,500 --> 01:47:57,416 Maaari ko bang hubarin ang iyong mga kamay. 988 01:47:57,875 --> 01:47:59,250 At, bilang kapalit? 989 01:47:59,791 --> 01:48:02,375 Kapalit, maaari mong kunin ang blindfold off ang aking mga mata. 990 01:48:02,500 --> 01:48:03,541 Hindi ko gusto ang iyong tulong. 991 01:48:05,333 --> 01:48:07,333 Baka ka, ano ang plano mo? 992 01:48:07,833 --> 01:48:09,791 Mas gusto maghintay dito para sa dulo? 993 01:48:10,083 --> 01:48:11,625 Kapag nagpakita ang Manohar, 994 01:48:12,125 --> 01:48:15,333 Makakahanap ako ng isang paraan upang i-save ang aking balat. Ngunit ikaw ay tiyak na tiyak na mapapahamak. 995 01:48:16,833 --> 01:48:17,958 Nasaan ka? 996 01:48:25,541 --> 01:48:26,375 Akash. 997 01:48:26,500 --> 01:48:30,583 Ang aming pulong ay isang panaginip 998 01:48:32,208 --> 01:48:36,125 Nakakuha ka ng kung ano ang iyong nais 999 01:48:36,208 --> 01:48:38,458 Iyan ba ang tanging kanta na maaari mong isipin? 1000 01:48:39,250 --> 01:48:43,208 Hindi na ako babalik upang makita ka muli 1001 01:48:44,541 --> 01:48:46,541 Huwag kailanman 1002 01:48:49,583 --> 01:48:51,583 -Hey. -Oo. 1003 01:48:57,916 --> 01:48:59,125 Makinig. 1004 01:49:00,291 --> 01:49:02,666 Kahit na nag-aayos si Manohar ng pera 1005 01:49:02,916 --> 01:49:06,125 Sa tingin ko hindi nila ipaalam sa amin pumunta. Ano sa tingin mo? 1006 01:49:06,750 --> 01:49:10,708 Murli ay mas mapagkakatiwalaan kaysa sa babae. Ang doktor ay ang mapanganib. 1007 01:49:11,000 --> 01:49:14,000 Pinutol ko ang cable connection. Susunod, ibinebenta ko ang TV. 1008 01:49:14,125 --> 01:49:16,166 Mummy at ako ay magiging manatili sa lola. 1009 01:49:16,291 --> 01:49:19,291 Bigyan ito dito. Magkano ang puntos mo sa matematika? 1010 01:49:19,416 --> 01:49:20,958 Kunin ang iyong ina. 1011 01:49:21,291 --> 01:49:24,458 -Ano ito? -Ang mga ulat ng sample ng dugo. 1012 01:49:29,291 --> 01:49:30,541 May mali, sir? 1013 01:49:44,875 --> 01:49:46,375 Pumasok sa gusali. 1014 01:49:46,500 --> 01:49:48,041 Iwanan ang bag sa elevator. 1015 01:49:48,125 --> 01:49:49,291 Sa sandaling makuha ko ang pera 1016 01:49:49,375 --> 01:49:50,458 makakakuha ka ng katibayan. 1017 01:49:50,541 --> 01:49:53,708 Walang mga maruruming trick. O kaya, maaari mong panoorin ang iyong kuwento sa TV ngayong gabi. 1018 01:50:50,291 --> 01:50:51,125 Ismail! 1019 01:50:54,083 --> 01:50:54,916 Itigil. 1020 01:50:56,833 --> 01:50:57,916 Huminto ka! 1021 01:51:10,083 --> 01:51:11,833 -Kung saan ang katibayan? -Ako ay walang ito. 1022 01:51:12,041 --> 01:51:13,625 -Sino ang may ito? -Sakku. 1023 01:51:13,708 --> 01:51:14,583 Nasaan siya? 1024 01:51:14,916 --> 01:51:16,708 Sa basement. 1025 01:51:17,041 --> 01:51:18,166 Murli! 1026 01:51:18,791 --> 01:51:19,833 Murli, okay ka ba? 1027 01:51:26,875 --> 01:51:29,083 Murli, ano ang tunog na iyon? 1028 01:51:29,458 --> 01:51:32,250 Mayroon kaming cash. Nasa elevator siya. 1029 01:51:43,250 --> 01:51:46,625 Tulong! Palabasin mo ako! 1030 01:51:48,583 --> 01:51:49,625 Palabasin mo ako! 1031 01:52:09,958 --> 01:52:11,583 Ano ang plano mo? 1032 01:52:11,958 --> 01:52:15,833 May banyo na may bukas na bintana. Ang istasyon ng tren ay malapit na. 1033 01:52:20,583 --> 01:52:21,583 Ayos ka lang ba? 1034 01:52:23,125 --> 01:52:24,458 Halika dito. 1035 01:52:25,458 --> 01:52:27,791 -Kunin ang blindfold off, Akash. -Hindi. 1036 01:52:28,125 --> 01:52:31,208 Maaari kong gabayan ka upang makita ang paraan sa labas. Tumatakbo kami sa labas ng oras. 1037 01:52:36,916 --> 01:52:40,291 Kunin ang panakip ng mata. Huwag mong ikiling ang aking mga kamay. 1038 01:52:40,625 --> 01:52:43,250 Ang oras ay tumatakbo. Patnubayan kita. 1039 01:52:43,916 --> 01:52:45,291 Bakit ito isinara? 1040 01:52:47,041 --> 01:52:49,250 Kunin ang panakip ng mata, alang-alang sa kabutihan. 1041 01:52:49,333 --> 01:52:52,250 Ang oras ay tumatakbo. Patnubayan kita. 1042 01:53:06,666 --> 01:53:09,083 Kami ay nasa isang uri ng isang bodega. 1043 01:53:09,500 --> 01:53:13,166 -Sa sarado ba ang mga bintana? -Oo. Walang palatandaan ng pinto o banyo. 1044 01:53:16,458 --> 01:53:20,875 May isang partisyon ng salamin. Maaari mo bang basagin ito? 1045 01:53:22,166 --> 01:53:23,666 -Saan iyon? -Ang kaunti sa unahan. 1046 01:53:24,791 --> 01:53:26,750 Maglakad nang ilang hakbang. Natagpuan ito? 1047 01:53:31,458 --> 01:53:33,375 -Kung saan? -Ang una. 1048 01:53:33,500 --> 01:53:36,041 Saan? Tama? Kaliwa? Maging malinaw. 1049 01:53:36,125 --> 01:53:37,500 Straight ahead. 1050 01:53:38,875 --> 01:53:40,000 Ngayon, lumiko ka. 1051 01:53:44,416 --> 01:53:46,625 Dito? Ano ito? 1052 01:53:47,125 --> 01:53:48,791 Ang bed frame. 1053 01:53:58,333 --> 01:54:00,458 -Anong ginagawa mo? -Wala. Lumiko pakanan. 1054 01:54:06,833 --> 01:54:07,750 Murli! 1055 01:54:09,833 --> 01:54:12,666 Naabot namin ang ospital. 1056 01:54:13,250 --> 01:54:15,708 Murli, patuloy na magsalita. Huwag kang makatulog. 1057 01:54:19,708 --> 01:54:20,833 Murli. 1058 01:54:21,708 --> 01:54:22,708 Ano ang mali? 1059 01:54:25,750 --> 01:54:28,375 -Murli! -Huwag sa labas. Mangyaring. 1060 01:54:28,458 --> 01:54:29,416 Murli! 1061 01:54:33,291 --> 01:54:36,041 Mababa, mas mababa. Kaunti pa. 1062 01:54:36,458 --> 01:54:39,291 Ito ay isang pamatay ng apoy. Pulutin. 1063 01:54:40,625 --> 01:54:43,333 Buksan ang glass partition dito. 1064 01:54:44,333 --> 01:54:46,416 Ihagis ito. Hindi sa akin. 1065 01:54:46,666 --> 01:54:47,666 Nandito ako. 1066 01:54:48,041 --> 01:54:49,250 Harapin ang iba pang paraan. 1067 01:54:51,791 --> 01:54:52,625 Ano? 1068 01:54:52,708 --> 01:54:56,708 Maglakad nang diretso. Lumiko bahagyang sa iyong kaliwa. 1069 01:54:59,000 --> 01:55:00,583 Dapat ko bang ihagis ito? 1070 01:55:05,791 --> 01:55:07,500 -Ito ay smashed. -Done. 1071 01:55:07,583 --> 01:55:10,916 Saan ka pumunta ngayon? Maingat. May sirang salamin sa lahat ng dako. 1072 01:55:11,083 --> 01:55:13,083 -May mga damit sa kama. -Kung saan? 1073 01:55:13,166 --> 01:55:14,333 Sa iyong kaliwa. 1074 01:55:15,458 --> 01:55:17,208 I-wrap ito sa paligid ng iyong mga kamay. 1075 01:55:38,916 --> 01:55:42,583 Mrs. Sinha, sasama ka ba sa akin sa istasyon ng pulisya? 1076 01:56:21,208 --> 01:56:22,166 Akash. 1077 01:56:36,083 --> 01:56:37,791 Ibinuhos mo ang aking dugo, ikaw na hamak! 1078 01:56:38,291 --> 01:56:40,291 Tulong! Tulungan mo ako! 1079 01:56:40,916 --> 01:56:43,750 -Ang susunod na tren ay nasa isang oras. -Murli! 1080 01:56:44,125 --> 01:56:45,333 Bumaba ako! 1081 01:56:48,458 --> 01:56:51,291 Abutin siya! 1082 01:56:51,375 --> 01:56:52,791 Pakawalan! 1083 01:56:53,291 --> 01:56:54,416 Hayaan akong pumunta! 1084 01:56:59,250 --> 01:57:01,458 Itigil mo yan! Hayaan akong pumunta! 1085 01:57:03,500 --> 01:57:04,708 Hayaan akong umalis. 1086 01:57:22,708 --> 01:57:24,000 Iniligtas mo ang aking buhay. 1087 01:57:27,083 --> 01:57:29,833 Nasaan ang aking mga panoorin? 1088 01:57:30,500 --> 01:57:33,500 Tulungan akong dalhin siya. Siya ang aming dyekpot. 1089 01:57:36,000 --> 01:57:37,791 Ay Murli okay, Doctor? 1090 01:57:38,875 --> 01:57:39,958 Nawala siya ng maraming dugo. 1091 01:57:40,125 --> 01:57:43,416 Hindi! Murli ay hindi maaaring mamatay! Kailangan niyang mabuhay! 1092 01:57:43,541 --> 01:57:46,916 Doctor, mayroon akong maraming pera. 1093 01:57:47,000 --> 01:57:48,416 Dito, dalhin ito. 1094 01:57:48,958 --> 01:57:50,208 Doctor. 1095 01:57:50,958 --> 01:57:53,833 Mangyaring kontrolin ang iyong sarili. 1096 01:57:54,041 --> 01:57:58,375 Mayroong isang bagay na maaari mong gawin kung nais mo. Maaari mong ihandog ang kanyang mga organo. 1097 01:58:03,541 --> 01:58:04,708 Oo, Sakku? 1098 01:58:07,708 --> 01:58:11,083 Ito ay isang kabuuang gulo. Nakaligtas na sila. 1099 01:58:11,458 --> 01:58:14,500 Iniwan ko ang bayan. Magsinungaling sa loob ng ilang buwan. 1100 01:58:17,166 --> 01:58:18,375 Si Murli ay patay na. 1101 01:58:27,000 --> 01:58:28,250 Saan tayo pupunta? 1102 01:58:28,833 --> 01:58:30,333 Upang magbayad sa dyekpot. 1103 01:58:31,000 --> 01:58:34,041 Naghihintay ang isang pribadong jet para sa amin sa paliparan ng Mumbai. 1104 01:58:39,000 --> 01:58:41,625 Tumingin. Paumanhin, pakinggan ito. 1105 01:58:50,541 --> 01:58:54,083 Milyun-milyong! Bibigyan kita ng isang bahagi. 1106 01:58:57,625 --> 01:58:59,000 Magkakaroon ka ng paningin mo. 1107 01:58:59,291 --> 01:59:01,166 Hindi ko ito nakuha. 1108 01:59:01,708 --> 01:59:04,791 Ang anak na babae ng Sheikh Kailangan ng isang transplant sa atay. 1109 01:59:05,375 --> 01:59:09,875 Siya ay may isang bihirang uri ng dugo. B Rh Negatibong. 1110 01:59:10,958 --> 01:59:13,458 -Guess na ang dugo ay tumutugma sa kanya? -Akin? 1111 01:59:14,958 --> 01:59:17,833 Kung gayon nga, Hindi ko ipinangako sa iyo ang isang bahagi. 1112 01:59:17,958 --> 01:59:20,083 Ito ang dugo ng iyong Lady Macbeth. 1113 01:59:21,041 --> 01:59:25,541 Tandaan na ang pagsusuri sa dugo binigyan namin siya? 1114 01:59:26,375 --> 01:59:31,291 Ang nars ay isang regular na tseke. Na-hit namin ang dyekpot! 1115 01:59:34,250 --> 01:59:38,083 Kung ang kanyang kornea ay tumutugma sa iyo, iyan ay magiging tulad ng icing sa cake. 1116 01:59:38,375 --> 01:59:40,208 Gusto mo bang patayin siya? 1117 01:59:40,458 --> 01:59:41,583 Siya ay mamamatay pa rin. 1118 02:00:57,333 --> 02:01:03,750 Isang dusky skinned girl, Hazy and slightly crazy 1119 02:01:04,666 --> 02:01:10,500 Siya ay nanginginig tulad ng isang duwag na dahon Kapag galit 1120 02:01:11,708 --> 02:01:18,250 Kapag siya ay nangyari na marinig ang aking pangalan 1121 02:01:19,458 --> 02:01:25,958 Sinusubukan niya nang malihim ang kanyang damdamin 1122 02:01:26,833 --> 02:01:33,208 Sabihin sa akin kung mangyayari ka sa pagaalam sa kanya 1123 02:01:34,166 --> 02:01:40,791 Sabihin sa akin kung mangyayari ka sa pagaalam sa kanya 1124 02:01:41,583 --> 02:01:47,166 Siya ay wrinkles ang kanyang mga mata Sa maliwanag na sikat ng araw 1125 02:01:48,875 --> 02:01:54,333 Dadalhin ang malalim na pag-drag sa buhay Habang naglalakad siya kasama 1126 02:01:56,250 --> 02:02:02,916 Sabihin sa akin kung mangyayari ka sa pagaalam sa kanya 1127 02:02:03,000 --> 02:02:10,750 Sabihin sa akin kung mangyayari ka sa pagaalam sa kanya 1128 02:03:16,875 --> 02:03:17,833 Sophie? 1129 02:03:20,125 --> 02:03:22,458 Nag-iisip ka rin ng mga tao dito. 1130 02:03:24,833 --> 02:03:26,125 Mahabang kwento. 1131 02:03:52,166 --> 02:03:53,166 At pagkatapos? 1132 02:03:56,666 --> 02:03:57,916 Siya ay mamamatay pa rin. 1133 02:04:01,708 --> 02:04:03,750 Doctor, ipinahayag niya sa iyong presensya. 1134 02:04:03,833 --> 02:04:07,166 Ang mga pulis ay maaresto sa lalong madaling panahon sa kanya. Kaya, hayaan siyang pumunta. 1135 02:04:07,625 --> 02:04:11,000 Hayaan ang milyun-milyon? Paano mo malulungkot para sa kanya? 1136 02:04:11,791 --> 02:04:15,291 Pinatay niya ang dalawang tao at binulag ka. 1137 02:04:16,541 --> 02:04:19,791 Ang anumang hukuman ng batas ay magbibigay sa kanya ang parusang kamatayan. 1138 02:04:20,083 --> 02:04:21,666 Hindi lang tungkol sa pera. 1139 02:04:23,125 --> 02:04:25,166 Ang anak na babae ng Sheikh ay makakakuha ng isang bagong buhay. 1140 02:04:25,500 --> 02:04:27,333 At babalikan mo ang iyong paningin. 1141 02:04:27,458 --> 02:04:29,416 May mga bato rin. 1142 02:04:29,875 --> 02:04:34,500 Ang kanyang kamatayan ay magbibigay ng bagong buhay sa maraming tao. Isipin na lang! 1143 02:04:53,541 --> 02:04:54,958 Hawakan mo ito. 1144 02:04:57,916 --> 02:04:58,750 Mali ito. 1145 02:05:00,500 --> 02:05:03,666 May bus stop up ahead. Dadalhin kita doon. 1146 02:05:06,250 --> 02:05:09,250 Ikaw lang! Sapagkat iniligtas mo ang buhay ko. 1147 02:05:48,291 --> 02:05:52,375 Kung pinatay namin siya at kinuha ang kanyang mga mata, Hindi ko na ma-play ang piano muli. 1148 02:05:54,875 --> 02:05:57,708 Sinabi ko ang lahat ng mga bagay na iyon upang takutin siya. 1149 02:06:03,875 --> 02:06:06,666 Bakit kailangan nating gawin ang kanyang atay at bato? 1150 02:06:09,625 --> 02:06:11,291 Hindi ko hayaan na gawin mo iyon. 1151 02:06:11,791 --> 02:06:14,291 Puwede ba ninyong hilahin? 1152 02:06:14,375 --> 02:06:16,041 Pumunta tayo, pakisuyo. 1153 02:06:20,125 --> 02:06:23,125 Tiwala sa akin, Doctor. Hindi ko sasabihin kahit sino tungkol sa iyo. 1154 02:06:34,291 --> 02:06:35,500 Bumaba. 1155 02:07:53,541 --> 02:07:57,125 Kaunting panahon, nakuha ko sa isang bus na dinala ako sa Mumbai. 1156 02:07:59,625 --> 02:08:01,208 Bakit hindi ka bumalik sa akin? 1157 02:08:03,916 --> 02:08:07,875 Wala akong lakas ng loob. Gusto kong lumayo sa lahat ng ito. 1158 02:08:09,458 --> 02:08:11,666 Isang kaibigan ang tumulong sa akin na makapunta sa London. 1159 02:08:23,916 --> 02:08:26,541 Bukas, nagkakaroon ako ng isang konsiyerto sa Main Square. 1160 02:08:27,166 --> 02:08:28,291 Pupunta ka ba? 1161 02:08:32,291 --> 02:08:34,166 Lumilipad ako bukas bukas. 1162 02:08:42,000 --> 02:08:44,708 Nawasak na siya ng maraming buhay. 1163 02:08:46,291 --> 02:08:50,666 Dapat kang nakinig kay Dr. Swami at kinuha ang mga mata ni Simi.