1
00:00:00,116 --> 00:00:01,529
בעבר על "חליפות" ...

2
00:00:01,530 --> 00:00:03,397
שני ניגוד עניינים
ויתורים נותן לך

3
00:00:03,432 --> 00:00:05,764
האור הירוק להמריא
את הכפפות ולהיכנס לזירה.

4
00:00:05,765 --> 00:00:07,565
אתה תיתן לו לדחוף אותנו
בערך ככה?

5
00:00:07,600 --> 00:00:08,678
אנחנו הולכים לבית המשפט
ואני אנקה את השעון שלך.

6
00:00:08,702 --> 00:00:10,435
תביא את זה.

7
00:00:10,470 --> 00:00:11,580
אנדרו, זה בין
את ואני, לא את ג'סיקה.

8
00:00:11,604 --> 00:00:13,271
היא הודתה בכך
צד להונאה

9
00:00:13,306 --> 00:00:14,617
ממול
לשכת עורכי הדין בניו יורק.

10
00:00:14,641 --> 00:00:15,840
בן זונה.

11
00:00:15,875 --> 00:00:17,186
ללא שם: אה, זהו המראה
באתי הנה לראות.

12
00:00:17,210 --> 00:00:19,310
הדבר היחיד יהיה טוב יותר
אם אני יכול להיות שם

13
00:00:19,346 --> 00:00:20,878
כשיש לך
לספר לג'סיקה פירסון

14
00:00:20,914 --> 00:00:23,047
כי אתה עולה לה
רשיונה לעסוק בחוק.

15
00:00:23,083 --> 00:00:26,484
הארווי שאל אותי בעצם
מתחזה לסמנתה וילר.

16
00:00:26,519 --> 00:00:28,619
אם הארווי רוצה אותך
לעשות את זה, למה לא לעשות את זה?

17
00:00:28,655 --> 00:00:31,089
חוץ מאשר לא רוצה להגיע
על הצד הרע של סמנתה,

18
00:00:31,124 --> 00:00:32,835
לואי אמר שאם יותר מדי
אנשים התערבבו,

19
00:00:32,859 --> 00:00:34,859
הקרב שלהם עלול לקרוע
הפירמה.

20
00:00:34,894 --> 00:00:36,494
יש לי הוכחות
חברת האריזה

21
00:00:36,529 --> 00:00:38,529
מקופח על חומרים
והלקוח שלך ידע על כך.

22
00:00:38,565 --> 00:00:40,231
לעזאזל, רוברט!

23
00:00:40,266 --> 00:00:42,311
מה זה ייקח לך
לרדת מהצד?

24
00:00:42,335 --> 00:00:43,813
רוברט עומד לספר להרווי
שהוא עומד לשים

25
00:00:43,837 --> 00:00:45,636
שמה של סמנתה
במקום של אלכס.

26
00:00:45,672 --> 00:00:47,216
אם לא נעשה משהו, אנחנו
לא תהיה לי חברה מחר.

27
00:00:47,240 --> 00:00:48,673
אנחנו הולכים
מלחמה על הידיים.

28
00:00:48,708 --> 00:00:49,674
הארווי ורוברט
לעולם לא תצביע

29
00:00:49,709 --> 00:00:51,442
לעשות אותי
שותף ניהולי.

30
00:00:51,478 --> 00:00:53,111
אתה משאיר לי את זה.

31
00:00:53,146 --> 00:00:54,390
אתה חושב שיש לך
מה נדרש כדי להפעיל את החברה?

32
00:00:54,414 --> 00:00:56,347
אני יודע שאני עושה, ואת הראשון שלי
סדר העסק

33
00:00:56,383 --> 00:00:58,282
מקדם את אלכס וסמנתה
באותו הזמן.

34
00:00:58,318 --> 00:00:59,650
אז מה זה הולך להיות?

35
00:00:59,686 --> 00:01:01,185
החלטה מפוצלת,

36
00:01:01,221 --> 00:01:02,264
או שאנחנו הולכים לעשות
דבר זה פה אחד?

37
00:01:09,195 --> 00:01:11,162
בוקר טוב, הארווי.
קפה?

38
00:01:11,197 --> 00:01:13,064
ללא שם: לא אכפת לי אם אני עושה.

39
00:01:13,967 --> 00:01:15,266
דונה, הקפה הזה של הקפה.

40
00:01:15,301 --> 00:01:17,402
טוב, היה חם
לפני שעתיים.

41
00:01:17,437 --> 00:01:19,837
הארווי, איך יכולת לישון
היום של כל הימים?

42
00:01:19,873 --> 00:01:21,005
אני אגיד לך איך.

43
00:01:21,041 --> 00:01:22,151
היה לי סיוט בלילה שעבר

44
00:01:22,175 --> 00:01:23,419
שעשינו את לואי
שותף ניהולי,

45
00:01:23,443 --> 00:01:25,443
ולא יכולתי לחזור
לישון עד עלות השחר.

46
00:01:25,478 --> 00:01:27,345
זה לא היה סיוט.
ואתה יודע את זה.

47
00:01:27,380 --> 00:01:29,392
ובמקום להופיע מאוחר,
מה אתה צריך לעשות

48
00:01:29,416 --> 00:01:31,482
שואל את לואי איך אתה יכול
להקל על חייו.

49
00:01:31,518 --> 00:01:32,950
ובכן, מה אני הולך
יעשה

50
00:01:32,986 --> 00:01:34,719
הוא בועט את החרא
מתוך אנדי מאליק.

51
00:01:34,754 --> 00:01:36,320
- מה?
לא נרדמתי.

52
00:01:36,356 --> 00:01:38,000
ביליתי את הבוקר
לחפור לתוך מאמר

53
00:01:38,024 --> 00:01:39,223
על הלקוח החדש של מאליק.

54
00:01:39,259 --> 00:01:42,827
אז אתה הולך לייצג
הבחור שהוא הולך אחריו

55
00:01:42,862 --> 00:01:44,162
כדי לגרום לו לשלם עבור ג 'סיקה.

56
00:01:44,197 --> 00:01:46,664
- בדיוק.
הארווי

57
00:01:47,534 --> 00:01:48,699
אף אחד לא יעריך אותך

58
00:01:48,735 --> 00:01:51,669
הוריד את אנדרו מאליק
יותר ממני,

59
00:01:51,704 --> 00:01:53,905
אבל הוא יום אחד של שלטונו של לואי
באמת הזמן הטוב ביותר?

60
00:01:53,940 --> 00:01:55,573
זה הזמן המושלם.

61
00:01:55,608 --> 00:01:57,253
למעשה, אני עושה לו טובה
בכך שהוא נותן לו להבין

62
00:01:57,277 --> 00:01:59,844
איך הוא רוצה לנהל את המקום הזה
בדרכו המיוחדת.

63
00:01:59,879 --> 00:02:01,123
במילים אחרות,
אתה מעיף אותו.

64
00:02:01,147 --> 00:02:02,580
כן, זה מה שאמרתי.

65
00:02:02,615 --> 00:02:04,449
אז מה את אומרת
אתה עוזר לי עם מאליק?

66
00:02:04,484 --> 00:02:07,118
תן לי לנחש, על ידי מקבל אותך
ספל קפה חם?

67
00:02:07,153 --> 00:02:09,787
ללא שם: הוא כאילו מעולם לא עזבת.
אכפת לך?

68
00:02:09,823 --> 00:02:11,389
ברור שלא.

69
00:02:11,424 --> 00:02:13,069
יש את הקטע הקטן הזה
קראו למטבח.

70
00:02:13,093 --> 00:02:14,992
פשוט ללכת במסדרון
קבלת פנים בעבר

71
00:02:15,028 --> 00:02:16,939
ולקחת שמאלה ב "מעולם לא
מחומם את הקפה שלך

72
00:02:16,963 --> 00:02:18,596
ואני לא על
להתחיל עכשיו ".

73
00:02:19,566 --> 00:02:20,566
אז זה לא.

74
00:02:24,471 --> 00:02:26,104
סליחה, נאה.

75
00:02:26,139 --> 00:02:27,171
האם שמעת את החדשות?

76
00:02:27,207 --> 00:02:29,207
למה לא, לואי, לא.
אילו חדשות?

77
00:02:29,242 --> 00:02:30,908
הו, לא ביגי,
אתה רק מסתכל

78
00:02:30,944 --> 00:02:32,510
השותף המנהל החדש
בעיר.

79
00:02:32,545 --> 00:02:33,578
צא מהעיר!

80
00:02:33,613 --> 00:02:34,946
הילד של שאול ונעמי?

81
00:02:34,981 --> 00:02:37,615
זה נכון, ילדה.
האחד.

82
00:02:37,650 --> 00:02:39,283
ללא שם: הו-הא!

83
00:02:39,319 --> 00:02:42,320
תסתכל על החדש
שותף מנהל בעיר!

84
00:02:42,355 --> 00:02:44,122
אתה מדבר אלי?

85
00:02:44,157 --> 00:02:45,189
אני היחיד כאן.

86
00:02:45,225 --> 00:02:47,125
טוב, אם כך
כל מה שאני צריך לומר הוא--

87
00:02:47,160 --> 00:02:48,226
בוא נלך.

88
00:03:16,189 --> 00:03:18,523
גרטשן -.
לואי -.

89
00:03:18,558 --> 00:03:19,568
אל תגיד לי שאתה כבר
הליכה דרך המקום

90
00:03:19,592 --> 00:03:21,392
כמו שאתה הבעלים,
אלוהים יודע מה

91
00:03:21,427 --> 00:03:22,660
לכל מי שרואים.

92
00:03:22,695 --> 00:03:23,828
לא הולך, מתנדנד

93
00:03:23,863 --> 00:03:25,263
ואת fiving
ואת אגרוף- bumping

94
00:03:25,298 --> 00:03:26,642
וקצת מזה ...

95
00:03:26,666 --> 00:03:29,100
כפי שאתה צריך,
מר שותף מנהל.

96
00:03:29,135 --> 00:03:31,636
- זה מה שאני אומר -
- אל תחשוב על זה אפילו.

97
00:03:31,671 --> 00:03:34,272
- לחשוב על מה?
- בסדר, לואי, שני דברים.

98
00:03:34,307 --> 00:03:36,541
מזל טוב,
אני גאה בך,

99
00:03:36,576 --> 00:03:38,287
ואני אצטרך העלאה.
זה שלושה דברים.

100
00:03:38,311 --> 00:03:39,355
"מזל טוב,
אני גאה בך"

101
00:03:39,379 --> 00:03:41,512
הוא חלק מאותו דבר.

102
00:03:41,548 --> 00:03:43,726
ועוד דבר, אני לא
עוד מקבל את הקפה שלך,

103
00:03:43,750 --> 00:03:45,883
מקבל את המכונית שלך שטף,
או לקצץ את השיער הצוואר.

104
00:03:45,919 --> 00:03:47,796
גרטשן, מעולם לא עשית זאת
כל הדברים האלה.

105
00:03:47,820 --> 00:03:49,587
ולעולם לא אעשה זאת.

106
00:03:50,523 --> 00:03:51,800
אתה פשוט נותן לי חרא,
לא אתה.

107
00:03:51,824 --> 00:03:53,858
ללא שם: Mm-hmm.

108
00:03:53,893 --> 00:03:56,327
לואי, אני לא צריך
תקע ניקל.

109
00:03:56,362 --> 00:03:58,629
הייתי כאן לפניך.

110
00:03:58,665 --> 00:04:00,398
אני כאן איתך עכשיו,
כל מה שאתה צריך.

111
00:04:01,267 --> 00:04:02,967
תודה לך, גרטשן,

112
00:04:03,002 --> 00:04:04,635
וכל מה שאני צריך
היא שאנשים יודעים

113
00:04:04,671 --> 00:04:06,504
כי ייתכן
אדם חדש בראש,

114
00:04:06,539 --> 00:04:09,173
אבל אני רוצה שהחברה הזאת תהיה
כפי שהיה אי פעם.

115
00:04:14,380 --> 00:04:16,013
עכשיו, להזיז את הרגליים.
בחייך,!

116
00:04:16,049 --> 00:04:17,515
ג 'ים אלן.

117
00:04:17,550 --> 00:04:19,483
כן זה נכון.
מי אתה?

118
00:04:19,519 --> 00:04:20,663
אני הבחור
זה הולך לנצח את המקרה שלך

119
00:04:20,687 --> 00:04:23,221
נגד אנדרו מאליק.

120
00:04:23,256 --> 00:04:25,890
זה מצחיק, כי אני
כבר יש לי בחור לעשות את זה.

121
00:04:25,925 --> 00:04:28,292
יש לך בחור שאומר
הוא יכול, אבל אתה צריך לדעת

122
00:04:28,328 --> 00:04:29,994
זה רק בגלל בחור
מדבר משחק גדול

123
00:04:30,029 --> 00:04:32,041
לא אומר שהוא לא יקבל
דפק בסיבוב השלישי.

124
00:04:32,065 --> 00:04:33,364
אז למה אני צריך להאמין

125
00:04:33,399 --> 00:04:34,977
כי אתה יכול להתמודד עם זה
אם הבחור שלי לא יכול?

126
00:04:35,001 --> 00:04:37,134
ראית את "רוקי הרביעי"?
- רק כ 30 פעמים.

127
00:04:37,170 --> 00:04:39,237
ובכן, איוון דראגו של מאליק,

128
00:04:39,272 --> 00:04:40,905
ואת המורה שלי
הוא אפולו Creed.

129
00:04:40,940 --> 00:04:43,174
תן לי לנחש,
אתה רוקי.

130
00:04:43,209 --> 00:04:46,711
אני רוקי, קלאבר לנג,
ואפולו התגלגל לתוך אחד

131
00:04:46,746 --> 00:04:49,680
כי מאליק התנדנד
על אנשים שאכפת לי מהם.

132
00:04:49,716 --> 00:04:50,982
הוא דפק אחד מהם.

133
00:04:51,017 --> 00:04:51,916
ואף אחד לא נלחם יותר

134
00:04:51,951 --> 00:04:53,551
מאשר במבט
עבור ההחזר.

135
00:04:53,586 --> 00:04:54,819
בנוסף על כל זה,

136
00:04:54,854 --> 00:04:57,088
אני הכי טוב שיש
ביום רע.

137
00:04:57,123 --> 00:04:59,957
אז אתה בפנים?

138
00:04:59,993 --> 00:05:01,425
אני בפנים.

139
00:05:01,461 --> 00:05:03,261
ואז נותר הדבר היחיד
בשבילי לשאול הוא,

140
00:05:03,296 --> 00:05:05,062
האם יש משהו
אתה צריך לספר לי?

141
00:05:05,098 --> 00:05:07,231
אתה מתכוון?
לזרוק את הקרב?

142
00:05:07,267 --> 00:05:08,532
אתה מקשיב לי.

143
00:05:08,568 --> 00:05:09,734
אני אוהב את הספורט הזה.

144
00:05:09,769 --> 00:05:11,068
לעולם לא אעשה דבר
לפגוע בו,

145
00:05:11,104 --> 00:05:12,470
ואם אתה לא מאמין לי,

146
00:05:12,505 --> 00:05:14,939
אתה יכול לצעוד את החליפה המפוארת הזאת
ללא שם: מכאן עכשיו.

147
00:05:14,974 --> 00:05:16,874
אני רק צריך
לשמוע אותך אומר את זה.

148
00:05:16,909 --> 00:05:18,376
לפרוטוקול,
ראיתי את הקרב.

149
00:05:18,411 --> 00:05:20,845
אלונזו תפס אותו מת.

150
00:05:20,880 --> 00:05:22,747
עשוי להיות
ירייה של פעם בחיים,

151
00:05:22,782 --> 00:05:25,149
אבל אין דרך ריקי
מזויף יורד.

152
00:05:25,184 --> 00:05:26,395
אז למה אתה לא
להפסיק לספר לי

153
00:05:26,419 --> 00:05:27,952
משהו שאני כבר יודע

154
00:05:27,987 --> 00:05:29,553
וללכת לשם
ולהוכיח את זה?

155
00:05:29,589 --> 00:05:31,155
כי אני צריך לירות
עורך הדין הישן שלי.

156
00:05:31,190 --> 00:05:34,258
תאמין לי, זה ילך הרבה
חלקה יותר ברגע שאמרת לו

157
00:05:34,294 --> 00:05:36,460
כי האיש
מי לוקח את מקומו

158
00:05:36,496 --> 00:05:37,628
הוא הארווי ספקטר.

159
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
? מתאים 8x11?
רוקי 8
תאריך טיסה מקורי ב -23 בינואר 2019

160
00:05:42,101 --> 00:05:45,403
? לראות את הכסף,
רוצה להישאר לארוחה שלך?

161
00:05:45,438 --> 00:05:48,539
? קבל עוד חתיכת עוגה
לאשתך?

162
00:05:48,574 --> 00:05:52,076
? כולם רוצים לדעת
איך זה מרגיש?

163
00:05:52,111 --> 00:05:55,446
? כולם רוצים לראות
איך זה ?

164
00:05:55,481 --> 00:05:58,716
? אני אפילו אוכל פאי שעועית,
לא אכפת לי?

165
00:05:58,751 --> 00:06:02,586
? אני ומיסי כל כך עסוקה,
עסוק להרוויח כסף?

166
00:06:02,622 --> 00:06:04,255
? בסדר ?

167
00:06:04,290 --> 00:06:04,827
? כל צעד אחורה,
אני רוצה לרקוד?

168
00:06:04,828 --> 00:06:09,828
== סינכרון, מתוקן על ידי elderman ==
@elder_man

169
00:06:09,829 --> 00:06:11,195
? הבוקי הירוק?

170
00:06:14,472 --> 00:06:15,939
רוברט.

171
00:06:15,974 --> 00:06:18,308
טוב, זה רשמי.

172
00:06:18,343 --> 00:06:20,176
אני רק חתמתי
הנהלת המשרד

173
00:06:20,212 --> 00:06:21,511
אל לואי הבוקר.

174
00:06:21,546 --> 00:06:23,279
- ו?
- טוב, אני חייב לומר,

175
00:06:23,315 --> 00:06:24,792
זה משקל מורם
הכתפיים שלי.

176
00:06:24,816 --> 00:06:26,883
לא נראה
משקל כבוי.

177
00:06:26,918 --> 00:06:29,230
ללא שם: הו, אתה ברצינות הולך להגיד
זה לי היום של כל הימים?

178
00:06:29,254 --> 00:06:31,087
ללא שם: כן, זה כמה חזק
אני חושב הקשר שלנו.

179
00:06:31,123 --> 00:06:32,856
האם אתה בטוח?

180
00:06:32,891 --> 00:06:34,335
כי אני יכולה ללעוג
גם את המראה הפיזי שלך.

181
00:06:34,359 --> 00:06:37,093
באמת?
ללא שם: הו, מה היית אומר?

182
00:06:37,129 --> 00:06:38,628
לא משנה.

183
00:06:38,663 --> 00:06:40,396
שמע, שמעתי
שאתה לוקח על עצמך

184
00:06:40,432 --> 00:06:42,332
זה, אה, תיק להילחם קבוע.

185
00:06:42,367 --> 00:06:43,933
- אני רוצה להיכנס.
- רוברט -

186
00:06:43,969 --> 00:06:45,735
ללא שם: אה, ללא buts, הארווי.
אני יודע.

187
00:06:45,771 --> 00:06:48,805
ג'סיקה היתה המורה שלך,
אבל היא גם היתה חברה שלי.

188
00:06:48,840 --> 00:06:52,842
ולא להזכיר, אחרי
15 שנים כשותף מנהל,

189
00:06:52,878 --> 00:06:55,011
אני מת לצעוד לאחור
בטבעת הזאת.

190
00:06:55,046 --> 00:06:56,613
אני מבין,

191
00:06:56,648 --> 00:06:58,426
אתה לא רוצה להיות
מסודרים על ידי לואיס או.

192
00:06:58,450 --> 00:07:00,483
האיש נכנס
במשרד שלי הבוקר

193
00:07:00,519 --> 00:07:02,552
ושואל אותי על הסתובבות
חדרי האמבטיה.

194
00:07:02,587 --> 00:07:05,789
תסתכל עלי. אני נראה
אני רוצה שירותים אמבטיה?

195
00:07:05,824 --> 00:07:08,458
בסדר,
אתה בפנים.

196
00:07:08,493 --> 00:07:09,826
אבל בואו נהיה ברורים.

197
00:07:09,861 --> 00:07:11,795
זה לא קשור
הימנעות מלואיס.

198
00:07:11,830 --> 00:07:13,730
זה על מסירת
אנדרו מאליק

199
00:07:13,765 --> 00:07:16,466
נייקאוט ציבורי גדול ושמן.

200
00:07:16,501 --> 00:07:17,801
מה אתה חושב?

201
00:07:17,836 --> 00:07:19,068
אני חושב שזה משהו

202
00:07:19,104 --> 00:07:21,371
חיכיתי
הרבה זמן לראות.

203
00:07:21,406 --> 00:07:23,373
אין לך מושג.

204
00:07:23,408 --> 00:07:25,008
ומה איתך להתגבר

205
00:07:25,043 --> 00:07:26,776
הקשיים
של להיות לבן,

206
00:07:26,812 --> 00:07:28,322
בטח חשבת
לעולם לא תצליח.

207
00:07:28,346 --> 00:07:32,315
ואתה צריך להתמודד עם
את המאבקים של להיות גבר.

208
00:07:32,350 --> 00:07:33,817
זה ניצחון
של הרוח האנושית.

209
00:07:33,852 --> 00:07:34,617
Mm.

210
00:07:34,653 --> 00:07:36,252
אבל אני חייב לומר,

211
00:07:36,288 --> 00:07:37,765
אני מופתע שהלכת
עם וילר ויליאמס.

212
00:07:37,789 --> 00:07:39,455
ובכן, חשבתי על זה,

213
00:07:39,491 --> 00:07:41,224
שם באמצע
עלול ללכת לאיבוד,

214
00:07:41,259 --> 00:07:44,160
אלא שם משפחה
מקלות עם אנשים.

215
00:07:44,196 --> 00:07:46,362
יש לו יותר כוח.

216
00:07:46,398 --> 00:07:48,031
בטוח.

217
00:07:48,066 --> 00:07:49,666
כמו טונטו,

218
00:07:49,701 --> 00:07:51,634
רובין,

219
00:07:51,670 --> 00:07:53,636
גרפונקל.

220
00:07:53,672 --> 00:07:56,573
לעזאזל, אולי אצטרך
כדי לחשוב על זה מחדש.

221
00:07:56,608 --> 00:07:58,553
ובכן, בזמן שאתה חושב
על זה, איך עשית את זה?

222
00:07:58,577 --> 00:08:00,310
- לעשות מה?
- אתה יודע מה.

223
00:08:00,345 --> 00:08:01,678
קבל את הראיות.

224
00:08:01,713 --> 00:08:03,413
סמנתה,
עשית שם שותף.

225
00:08:03,448 --> 00:08:04,480
עשיתי שם שותף.

226
00:08:04,516 --> 00:08:05,982
אל תתנו משהו לאכול אותך

227
00:08:06,017 --> 00:08:07,684
זה אפילו לא משנה
יותר.

228
00:08:07,719 --> 00:08:08,885
לשחרר.

229
00:08:14,726 --> 00:08:16,526
תומאס,
גרטשן אמרה שאתה כאן.

230
00:08:16,561 --> 00:08:18,494
- אתה שומע את החדשות?
- בהחלט עשיתי.

231
00:08:18,530 --> 00:08:19,996
הלוואי שהייתי כאן
לברך אותך,

232
00:08:20,031 --> 00:08:22,065
אבל יש לי בעיה, לואי.

233
00:08:22,100 --> 00:08:25,368
- הייתי צריך לפטר את לארי.
- מה?

234
00:08:25,403 --> 00:08:26,836
למה?
הוא היה איתך לנצח.

235
00:08:26,872 --> 00:08:28,638
ללא שם: הו, אני יודע את זה.

236
00:08:28,673 --> 00:08:30,351
רק חתמנו ​​על העסקה הענקית הזו
מלונות Winthrop,

237
00:08:30,375 --> 00:08:31,752
והוא הניח להם להחליק משהו
לתוך האותיות הקטנות

238
00:08:31,776 --> 00:08:33,343
על הנחות נפח.

239
00:08:33,378 --> 00:08:35,378
אני ממלא את הצו הזה,
אני יוצא מהעסק.

240
00:08:35,413 --> 00:08:37,391
ואם לא, הם
לתבוע אותך על הפרת חוזה.

241
00:08:37,415 --> 00:08:38,659
לעזאזל, זאת אומרת
עבירה אש.

242
00:08:38,683 --> 00:08:42,418
אני צריך שתביא אותי
מתוך אותו חוזה.

243
00:08:42,454 --> 00:08:44,454
כמובן.
אני אטפל בזה.

244
00:08:44,489 --> 00:08:46,856
עוד דבר אחד,
אני, אה ...

245
00:08:46,892 --> 00:08:48,858
אני אצטרך
פרקליט ביניים זמני.

246
00:08:50,061 --> 00:08:51,928
טוב, תראה, אתה יודע
אני רוצה לומר כן, אבל--

247
00:08:51,963 --> 00:08:53,563
לואי, אני צריך את זה,

248
00:08:53,598 --> 00:08:56,199
רק עד
אני מוצא מישהו אחר.

249
00:08:56,234 --> 00:08:58,112
אוקיי, אני אטפל בדברים
בשבילך בינתיים

250
00:08:58,136 --> 00:08:59,480
ואנחנו נמצא אותך
פרקליט כללי חדש.

251
00:08:59,504 --> 00:09:01,037
תודה חבר.

252
00:09:01,072 --> 00:09:02,772
ידעתי שאני יכול לסמוך עליך.

253
00:09:08,880 --> 00:09:10,914
נינה,
מה אתה עושה פה?

254
00:09:10,949 --> 00:09:13,016
באתי להגיד שזה לא
הולך להיראות טוב מאוד

255
00:09:13,051 --> 00:09:14,729
אם באותו יום שמך
מקבל על הקיר,

256
00:09:14,753 --> 00:09:16,152
הפסדת
לקוח של מיליארד דולר.

257
00:09:16,187 --> 00:09:18,087
- מה?
- אל "מה" אותי.

258
00:09:18,123 --> 00:09:20,957
הפסדנו 80 מיליון דולר,
ואני רוצה את הכסף שלי בחזרה.

259
00:09:20,992 --> 00:09:22,959
אני עורך דין,
לא עובד פלא.

260
00:09:22,994 --> 00:09:23,760
טוב, אלא אם כן אתה רוצה
מועצת האתיקה

261
00:09:23,795 --> 00:09:25,762
מסתכל לתוך מה שעשית,

262
00:09:25,797 --> 00:09:27,275
אני מציע לך למצוא דרך
כדי להיות עובד נס.

263
00:09:27,299 --> 00:09:28,898
למה את מתכוונת,
מה עשיתי?

264
00:09:28,934 --> 00:09:30,266
אתה יודע מה.

265
00:09:30,302 --> 00:09:31,834
הלכת לרשומות שלי
המחלקה,

266
00:09:31,870 --> 00:09:33,202
ביקש עותק
של אותו דוח,

267
00:09:33,238 --> 00:09:34,570
ודלפו
אל אלכס וויליאמס.

268
00:09:34,606 --> 00:09:37,173
תקשיב לי.
מעולם לא עשיתי זאת.

269
00:09:37,208 --> 00:09:38,174
ובכן, אם זה לא היה אתה,

270
00:09:38,209 --> 00:09:39,909
זה היה מישהו אחר
מהחברה שלך.

271
00:09:39,945 --> 00:09:41,455
כך או כך, אתה הולך
תביא לי את הכסף בחזרה.

272
00:09:41,479 --> 00:09:43,112
אין שום דרך חוקית
לעשות את זה.

273
00:09:43,148 --> 00:09:44,825
טוב, לא היה לך
בעיה המפר את החוק

274
00:09:44,849 --> 00:09:46,015
לאבד אותי 80 מיליון דולר.

275
00:09:46,051 --> 00:09:47,862
אל תגיד לי שיש לך
בעיה המפר את החוק

276
00:09:47,886 --> 00:09:49,218
כדי להחזיר אותו.

277
00:09:54,359 --> 00:09:56,125
הארווי ספקטר,

278
00:09:56,161 --> 00:09:57,060
מה אתה עושה במקום

279
00:09:57,095 --> 00:09:58,828
איפה אנשים
עם עבודה שלמות?

280
00:09:58,863 --> 00:10:00,341
באתי לספר לך
היית צריך להישאר למטה

281
00:10:00,365 --> 00:10:02,265
אחרי שדפקתי אותך
פעם אחרונה,

282
00:10:02,300 --> 00:10:04,300
כי אני מייצג
ג 'ים אלן.

283
00:10:04,336 --> 00:10:05,835
הו, איזו הפתעה

284
00:10:05,870 --> 00:10:07,481
כי אתה נכנס לתוך
את הטבעת עם הונאה.

285
00:10:07,505 --> 00:10:09,005
ללא שם: היי, מדברים על הונאות, אה,

286
00:10:09,040 --> 00:10:11,107
איך ג'סיקה פירסון
נהנה העיר הרוחות?

287
00:10:11,142 --> 00:10:12,675
היא בסדר גמור,

288
00:10:12,711 --> 00:10:14,455
אבל אתה עומד להגיע
מה מגיע לך.

289
00:10:14,479 --> 00:10:15,723
טוב, אז בחרת
במקרה הלא נכון,

290
00:10:15,747 --> 00:10:17,680
כי אין שום דרך
לוחם בשיאו

291
00:10:17,716 --> 00:10:19,749
מאבד
בן גיל העמידה.

292
00:10:19,784 --> 00:10:21,451
ומתרחשת
כל הזמן.

293
00:10:21,486 --> 00:10:24,754
ברודווי ג'ו, נס על קרח,
Eagles-Patriots בשנה שעברה.

294
00:10:24,789 --> 00:10:27,523
מה אתה חושב
כולם היו עקומים?

295
00:10:27,559 --> 00:10:29,625
ספורט קבוצתי, אידיוט.

296
00:10:29,661 --> 00:10:31,728
המשחק הכי קל בעולם
לתקן הוא איגרוף,

297
00:10:31,763 --> 00:10:32,595
וכולם יודעים את זה.

298
00:10:32,630 --> 00:10:34,597
אז להגן עליו כל מה שאתה רוצה,

299
00:10:34,632 --> 00:10:35,898
אבל אני לא נסוג.

300
00:10:35,934 --> 00:10:37,433
אני לא חושב שאתה מבין.

301
00:10:37,469 --> 00:10:39,836
אני לא רק מגן עליו.
אני באה אחרייך.

302
00:10:39,871 --> 00:10:42,672
כי אתה מעדיף לטפס
מקרה נגד היזם

303
00:10:42,707 --> 00:10:44,207
מאשר ללכת אחרי פושע אמיתי.

304
00:10:44,242 --> 00:10:46,042
ג 'ים אלן
הוא פושע אמיתי.

305
00:10:46,077 --> 00:10:47,643
הוא מכתים ספורט
שאני אוהבת,

306
00:10:47,679 --> 00:10:49,090
ואני לא הולך
תן לו להתחמק מזה.

307
00:10:49,114 --> 00:10:50,713
אתה אוהב אגרוף?

308
00:10:50,749 --> 00:10:52,382
אלוף בינוני,
מזרח לונג איילנד

309
00:10:52,417 --> 00:10:54,217
שנתיים ברציפות.

310
00:10:54,252 --> 00:10:55,563
אז מה אתה אומר
אנחנו מתחרים אותם

311
00:10:55,587 --> 00:10:57,320
ולהושיב את זה בזירה?

312
00:10:57,355 --> 00:10:59,066
מדוברת כמו עורך דין
אדם אשם עבור לקוח.

313
00:10:59,090 --> 00:11:01,824
מדוברת כמו של מישהו
כמו מפחד ממני בחדר הכושר

314
00:11:01,860 --> 00:11:03,493
כפי שהוא צריך להיות
באולם.

315
00:11:03,528 --> 00:11:04,861
סיימת?

316
00:11:04,896 --> 00:11:07,430
אבל אתה כן.

317
00:11:07,465 --> 00:11:09,465
אתה פשוט לא יודע את זה עדיין.

318
00:11:12,804 --> 00:11:16,205
לואי, מה אתה עושה?
ללא שם: האם אתה מתחבא כאן?

319
00:11:16,241 --> 00:11:18,207
אני עובד על משהו.

320
00:11:19,277 --> 00:11:21,577
האם זה משהו עושה עבודה
עבור תומס קסלר

321
00:11:21,613 --> 00:11:23,746
זה היה צריך להיות מעובדים החוצה
למישהו אחר?

322
00:11:23,782 --> 00:11:25,481
דונה, הוא אחד
של הלקוחות הוותיקים שלי.

323
00:11:25,517 --> 00:11:26,883
הוא פשוט הפסיד
היועץ המשפטי שלו.

324
00:11:26,918 --> 00:11:28,484
אני לא תולה אותו
לייבש.

325
00:11:28,520 --> 00:11:29,385
אני לא אומר שאתה צריך
לתלות אותו לייבוש.

326
00:11:29,421 --> 00:11:31,220
אני אומר נציג.

327
00:11:31,256 --> 00:11:32,600
כי יש לי ערימה
של דברים במשרד שלי

328
00:11:32,624 --> 00:11:33,768
כי אין לך אפילו
עדיין הביט.

329
00:11:33,792 --> 00:11:35,558
טוב, אז אתה מטפל בהם.
אתה סמנכ"ל התפעול.

330
00:11:35,593 --> 00:11:37,427
אני לא יכולה.
התקנון קובע במפורש

331
00:11:37,462 --> 00:11:39,228
הם הסמכות
של השותף המנהל.

332
00:11:39,264 --> 00:11:40,630
מי החליט לעזאזל?

333
00:11:40,665 --> 00:11:42,143
ללא שם: עשית כאשר אתה
לשים אותו בתקנון

334
00:11:42,167 --> 00:11:43,210
כי הם הסמכות
של השותף המנהל.

335
00:11:43,234 --> 00:11:45,935
דונה,
אני לא יכול לתת ללקוחות שלי לרדת.

336
00:11:45,970 --> 00:11:47,003
זה פשוט לא בי.

337
00:11:47,038 --> 00:11:48,049
אתה לא
להרפות ממנו.

338
00:11:48,073 --> 00:11:49,116
אתה תיתן לו
למישהו

339
00:11:49,140 --> 00:11:50,406
מי יכול לטפל בו
יותר קרוב.

340
00:11:50,442 --> 00:11:53,009
ומה עם מציאת
ייעוץ כללי חלופי?

341
00:11:53,044 --> 00:11:54,555
- מי הולך לעשות את זה?
לואי, פשוט מצאתי אותנו

342
00:11:54,579 --> 00:11:55,823
שותף מנהל חדש;
אני חושב שאני יכול להתמודד

343
00:11:55,847 --> 00:11:58,047
מציאת תומס קסלר
פרקליט כללי חדש.

344
00:11:58,083 --> 00:12:00,183
עכשיו, השאלה היא טובה יותר,

345
00:12:00,218 --> 00:12:02,852
אתה יכול להתמודד עם העבודה הזאת
כי הסכמת לקחת?

346
00:12:11,728 --> 00:12:16,131
"מנהיגות גדולה
הוא כאשר המנהיגים מאמינים

347
00:12:16,166 --> 00:12:19,734
"בגדולה
באלה שמתחתיהם

348
00:12:19,770 --> 00:12:23,204
ולצד שלהם,
ארגונים רבים "

349
00:12:23,240 --> 00:12:24,372
האם יש לך שבץ?

350
00:12:24,408 --> 00:12:26,074
- אני מצטט את צ'רצ'יל.
באמת?

351
00:12:26,109 --> 00:12:27,487
כי זה נשמע יותר
אתה מצטט את עצמך.

352
00:12:27,511 --> 00:12:28,921
ובכן, צ'רצ'יל, אני,
אותו הבדל.

353
00:12:28,945 --> 00:12:31,313
הנקודה היא,
זה תומס קסלר

354
00:12:31,348 --> 00:12:33,315
יש חוזה שהוא צריך
לצאת מ

355
00:12:33,350 --> 00:12:34,761
ואתה
האיש הטוב ביותר לתפקיד.

356
00:12:34,785 --> 00:12:36,262
דונה אמרה לך להאציל,
נכון?

357
00:12:36,286 --> 00:12:38,186
לא, לא - אולי.
ללא שם: כן, היא עשתה.

358
00:12:38,221 --> 00:12:39,854
האמת היא,

359
00:12:39,890 --> 00:12:41,222
אתה האיש הטוב ביותר
לתפקיד,

360
00:12:41,258 --> 00:12:42,324
למעט אותי.

361
00:12:42,359 --> 00:12:44,192
לואי, אם אתה לא רוצה
לתת לי את

362
00:12:44,227 --> 00:12:45,872
הסיבה שאני חושבת
אני יותר טוב, תומאס קסלר

363
00:12:45,896 --> 00:12:47,662
הוא אחד הלקוחות הישנים שלי.

364
00:12:47,698 --> 00:12:49,375
אנחנו לא מוציאים אותו מזה,
הוא יוצא מהעסק.

365
00:12:49,399 --> 00:12:51,032
אם זה היה אני,
אין שם כלום

366
00:12:51,068 --> 00:12:52,734
לא הייתי עושה כדי לשמור על זה
מן המתרחש.

367
00:12:52,769 --> 00:12:54,836
לואי,
אני שומע אותך בקול רם וברור.

368
00:12:54,871 --> 00:12:56,271
לא אכפת לי מה צריך.

369
00:12:56,306 --> 00:12:57,872
האיש הזה לא הולך
מחוץ לעסק.

370
00:12:57,908 --> 00:12:59,607
תודה לך, אלכס.

371
00:13:07,484 --> 00:13:09,250
אני יכול לעזור לך?

372
00:13:09,286 --> 00:13:11,252
כן, אני מסתכל
עבור תומס קסלר.

373
00:13:12,522 --> 00:13:14,155
מזל טוב,
מצאת אותו.

374
00:13:14,191 --> 00:13:16,024
הו.

375
00:13:16,059 --> 00:13:18,193
אני דונה פאולסן.
אני מ Zane Specter -

376
00:13:18,228 --> 00:13:20,528
לא, אני יודע מי אתה.

377
00:13:20,564 --> 00:13:22,197
ומה אני יכול לעשות בשבילך,
דונה?

378
00:13:22,232 --> 00:13:23,876
למעשה, אני כאן
לעשות משהו בשבילך.

379
00:13:23,900 --> 00:13:25,734
אני אמצא אותך
פרקליט כללי חדש.

380
00:13:25,769 --> 00:13:27,469
ובכן, אני מעריך את ההצעה,
אבל, אום,

381
00:13:27,504 --> 00:13:29,371
כבר קיבלתי את מעבורת קורן
עובד על זה.

382
00:13:29,406 --> 00:13:30,338
ולואיס ליט
רוצה לוודא

383
00:13:30,374 --> 00:13:32,073
כי אתה מרגיש לטפל,

384
00:13:32,109 --> 00:13:33,319
וזה התפקיד שלי לראות
זה קורה.

385
00:13:33,343 --> 00:13:34,743
ובכן, תקשיב,
ללא עבירה, דונה,

386
00:13:34,778 --> 00:13:36,556
אבל הם הטובים ביותר
ציידי ראשים בעולם.

387
00:13:36,580 --> 00:13:37,757
מה אתה יכול לעשות
כי הם לא יכולים?

388
00:13:37,781 --> 00:13:39,681
אני אגיד לך מה.
אני אשיג אותך

389
00:13:39,716 --> 00:13:41,494
עשרת המועמדים הראשונים
בעיר מחר.

390
00:13:41,518 --> 00:13:43,596
ותסמוך עלי, אחרי שאסיים,
אתה רוצה לשכור אותי.

391
00:13:43,620 --> 00:13:44,552
הצהרה מודגשת ממישהו

392
00:13:44,588 --> 00:13:45,665
מי אפילו לא יודע
העסק שלי.

393
00:13:45,689 --> 00:13:46,999
ובכן, אני לא יכול לעצב
אהיל

394
00:13:47,023 --> 00:13:48,957
אם זה מה
אתה מקבל,

395
00:13:48,992 --> 00:13:50,492
אבל אני יודע את זה

396
00:13:50,527 --> 00:13:52,026
40% מהעסק שלך
הוא מסחרי

397
00:13:52,062 --> 00:13:54,496
ועברת
על רכישה בשנה שעברה

398
00:13:54,531 --> 00:13:56,664
כי רצית להמשיך
מלון זה,

399
00:13:56,700 --> 00:13:57,732
ולכן אתה עכשיו

400
00:13:57,768 --> 00:13:59,601
מחפש חדש
היועץ המשפטי.

401
00:13:59,636 --> 00:14:01,369
אני מניח שאתה יודע
העסק שלי.

402
00:14:01,405 --> 00:14:04,806
ועל הרשומה,
אני יכול לעצב אהיל מדי.

403
00:14:04,841 --> 00:14:06,386
אבל למצוא אותך
היועץ המשפטי הנכון

404
00:14:06,410 --> 00:14:08,543
הוא לא רק על
לדעת את העסק שלך.

405
00:14:08,578 --> 00:14:10,545
לא, זה קשור לכימיה.

406
00:14:10,580 --> 00:14:12,547
- כן זה כן.
- ממממממ.

407
00:14:12,582 --> 00:14:13,448
איך אתה יודע את הסוג שלי?

408
00:14:13,483 --> 00:14:16,217
ובכן, בואו ונראה.

409
00:14:16,253 --> 00:14:18,186
אתה לובש חליפה
זה די נחמד

410
00:14:18,221 --> 00:14:20,588
כדי להסתיר את העובדה שאתה לא
באמת אכפת לי על החליפה,

411
00:14:20,624 --> 00:14:22,101
ואת הסיבה
לא אכפת לך מזה

412
00:14:22,125 --> 00:14:23,436
היא כי אתה לא רוצה
העובדים שלך

413
00:14:23,460 --> 00:14:24,726
חושב שאתה מעליהם,

414
00:14:24,761 --> 00:14:26,761
מה שאומר שאתה באמת עושה
לטפל בחליפה.

415
00:14:26,797 --> 00:14:30,331
אבל מה אכפת לך
אפילו יותר הוא האנשים שלך.

416
00:14:31,468 --> 00:14:32,934
את אומרת את החליפה שלי
נראה זול?

417
00:14:32,969 --> 00:14:34,903
אני אומר שזה נראה
חדה כמו גיהנום,

418
00:14:34,938 --> 00:14:37,872
אבל אני גם אומר
כי אתה מנכ"ל

419
00:14:37,908 --> 00:14:40,074
מי צריך GC
מי מבין את POV.

420
00:14:40,110 --> 00:14:41,709
כן, אני.

421
00:14:41,745 --> 00:14:42,822
זה לא יצא נכון.

422
00:14:42,846 --> 00:14:44,446
נקודות לניסיון.

423
00:14:44,481 --> 00:14:48,983
אז, תומאס,
יש לי את העבודה או לא?

424
00:14:49,019 --> 00:14:51,286
טוב, תקשיב, אם לואי
רוצה שיטפלו בי,

425
00:14:51,321 --> 00:14:53,288
אז מי אני אומר--

426
00:14:53,323 --> 00:14:55,390
יהיו לי המועמדים
בשבילך מחר.

427
00:14:59,830 --> 00:15:02,263
הייתי חושב,
בהתחשב בזמנכם בראנד קלדור,

428
00:15:02,299 --> 00:15:04,299
הייתם לומדים טוב יותר
מאשר להסתבך איתי.

429
00:15:04,334 --> 00:15:05,767
למדתי זאת,

430
00:15:05,802 --> 00:15:06,946
ואין לי שום כוונה
של הסתבכות איתך.

431
00:15:06,970 --> 00:15:08,903
אז תן לי לספר לך סיפור.

432
00:15:08,939 --> 00:15:11,239
פשוט איבדתי מקרה ענק
עבור הלקוח שלי.

433
00:15:11,274 --> 00:15:12,607
דקסרט.

434
00:15:12,642 --> 00:15:13,886
אני אוהב לחשוב
של מרשי נינה

435
00:15:13,910 --> 00:15:16,511
כי זאת האשה
תמיד הייתי נאמן.

436
00:15:16,546 --> 00:15:18,646
אז כשנינה האשימה אותי
של בגידה בה,

437
00:15:18,682 --> 00:15:20,515
ידעתי שמשהו לא בסדר.

438
00:15:20,550 --> 00:15:23,818
מסתבר, אישה בלונדינית
בא לבקש את התיקים שלהם.

439
00:15:23,854 --> 00:15:27,021
היא לא אמרה את שמה, רק
שהיא שותפה בכירה.

440
00:15:27,057 --> 00:15:28,590
- סמנתה -
- וזה אומר שזה היה

441
00:15:28,625 --> 00:15:29,769
מהלך חכם, כי
הוא לא הפר את החוק,

442
00:15:29,793 --> 00:15:31,626
אבל זה היה גם מטומטם,

443
00:15:31,661 --> 00:15:34,028
כי זה לא היה קשה
כדי להבין מי זה.

444
00:15:35,198 --> 00:15:36,998
אני יודע מה אתה חושב.

445
00:15:37,033 --> 00:15:39,601
לא עשית זאת בעצמך.
קיבלת פקודה.

446
00:15:39,636 --> 00:15:40,746
ואם אתה חושב
אני הולך לספר לך

447
00:15:40,770 --> 00:15:42,103
אשר נתן לי את ההזמנה -

448
00:15:42,138 --> 00:15:43,471
לא אכפת לי מי נתן את זה.

449
00:15:43,507 --> 00:15:44,884
מה שחשוב לי הוא,
עכשיו אתה הולך

450
00:15:44,908 --> 00:15:46,908
לקחת ממני הזמנה.

451
00:15:46,943 --> 00:15:47,954
על מה אתה מדבר?

452
00:15:47,978 --> 00:15:48,910
הלקוח שלך
קאפה פיננסי

453
00:15:48,945 --> 00:15:50,612
הוא עכשיו משא ומתן

454
00:15:50,647 --> 00:15:53,047
הסדר של 70 מיליון דולר
עם ה- SEC

455
00:15:53,083 --> 00:15:55,416
כי דקסרט
הוא על וו עבור.

456
00:15:55,452 --> 00:15:56,784
אתה הולך לקבל אותם
נחלץ ממצב קשה

457
00:15:56,820 --> 00:15:58,753
על ידי מקבל Kappa
להודות באשמה.

458
00:15:58,788 --> 00:16:00,266
הם לעולם לא יעשו את זה.
- אז אני מניח שמישהו

459
00:16:00,290 --> 00:16:03,091
אצטרך להחליק אותו
את העסקה בלי שהם שם לב.

460
00:16:03,126 --> 00:16:05,360
ואתה אמרת את זה בעצמך,
לא הפרתי את החוק.

461
00:16:05,395 --> 00:16:07,028
אין כלום
אתה יכול לעשות לי.

462
00:16:07,063 --> 00:16:08,140
ואתה אמרת את זה בעצמך,

463
00:16:08,164 --> 00:16:09,531
לא רצית
להסתבך איתי.

464
00:16:09,566 --> 00:16:11,699
ואם אתה חושב שאני לא יכול למצוא
משהו בחיים שלך

465
00:16:11,735 --> 00:16:15,136
שם חצית את הקו,

466
00:16:15,171 --> 00:16:17,839
טוב, אז לא
היה שם לב.

467
00:16:19,709 --> 00:16:21,242
בסדר,
אני מבין שאנחנו כאן

468
00:16:21,278 --> 00:16:22,610
בגלל תנועה
לבטל?

469
00:16:22,646 --> 00:16:23,945
זה נכון, כבודו.

470
00:16:23,980 --> 00:16:26,347
אין לו הוכחה ללקוח שלי
אי פעם הונה מישהו.

471
00:16:26,383 --> 00:16:27,682
לעולם לא?

472
00:16:27,717 --> 00:16:28,995
אז מה היית קורא
חבלול סולם לפני קרב?

473
00:16:29,019 --> 00:16:31,786
אם אתה מדבר
קרב ווטקינס-לופז,

474
00:16:31,821 --> 00:16:33,288
זה היה לפני 15 שנה,

475
00:16:33,323 --> 00:16:36,758
ועומר ווטקינס היה ילד
זה עשה טעות של חמישה קילו.

476
00:16:36,793 --> 00:16:38,905
או ג'ים אלן הוא מקדם
שהניחו ללוחם עודף משקל

477
00:16:38,929 --> 00:16:42,163
לשבור את הכללים ולאחר מכן שילם
לו 50,000 $ לשקר על זה.

478
00:16:43,066 --> 00:16:45,667
אלונזו, אני רוברט זין.

479
00:16:45,702 --> 00:16:47,435
היה מעריץ במשך זמן רב.
לשבת.

480
00:16:47,470 --> 00:16:48,403
תראה, אני אשב,
מר,

481
00:16:48,438 --> 00:16:49,337
אבל תן לי לחסוך לך קצת זמן.

482
00:16:49,372 --> 00:16:51,272
ריקי לא צלצל.

483
00:16:51,308 --> 00:16:52,507
אתה נשמע די בטוח.

484
00:16:52,542 --> 00:16:54,943
אני בטוח כי הרגשתי
הכפפה שלי מוחצת את פניו.

485
00:16:54,978 --> 00:16:56,744
ההגנה נכונה, מר מאליק.

486
00:16:56,780 --> 00:16:59,347
ראיות מעמיקות מ
לפני 15 שנה זה לא מספיק.

487
00:16:59,382 --> 00:17:01,394
אז מה עם העובדה
כי הימור ענק הונח

488
00:17:01,418 --> 00:17:03,017
ממש לפני הקרב הזה?

489
00:17:03,053 --> 00:17:04,730
הרבה הימורים הושמו
לפני הקרב הזה.

490
00:17:04,754 --> 00:17:07,455
לא 100,000 $ על האנדרדוג
בשנייה האחרונה.

491
00:17:07,490 --> 00:17:09,591
אתה מכיר את כולם
ספרה אותי?

492
00:17:09,626 --> 00:17:12,193
עכשיו הדבר היחיד
הם סופרים עד עשר

493
00:17:12,228 --> 00:17:14,896
כי שמטתי את החרא הזה,
פשוט וקל.

494
00:17:14,931 --> 00:17:16,698
- 100,000 $?
- זה נכון, כבודו.

495
00:17:16,733 --> 00:17:18,533
הכל במרווחים
של 9,900 $.

496
00:17:18,568 --> 00:17:19,867
תוספות?

497
00:17:19,903 --> 00:17:21,614
אז אתה לא יודע שזה היה
אותו אדם בכלל.

498
00:17:21,638 --> 00:17:24,172
לא להזכיר
העובדה כי 9,900 $

499
00:17:24,207 --> 00:17:26,007
הוא תחת חוקי
חובת דיווח.

500
00:17:26,042 --> 00:17:28,176
ב -100 דולר,
וזה נוח מאוד

501
00:17:28,211 --> 00:17:29,422
אם אתה מנסה
לעבור על החוק

502
00:17:29,446 --> 00:17:31,946
ולא למשוך תשומת לב אליו,
כמו ג'ים אלן.

503
00:17:31,982 --> 00:17:33,615
ג'ים אלן לא מלוכלך.

504
00:17:33,650 --> 00:17:35,683
לא אכפת לי
מה שעורך הדין אומר.

505
00:17:35,719 --> 00:17:37,251
לא צלצלתי.

506
00:17:37,287 --> 00:17:38,297
ואני אגיד לך
משהו אחר.

507
00:17:38,321 --> 00:17:40,488
אני מקבל חזרה
עם חתיכת חרא,

508
00:17:40,523 --> 00:17:42,924
אני אפיל אותו
כמו אבן.

509
00:17:42,959 --> 00:17:44,993
העובדה היא, אתה רק נמצא
משהו חשוד

510
00:17:45,028 --> 00:17:46,761
על ידי עושה משהו חשוד.

511
00:17:46,796 --> 00:17:47,996
אני עשיתי את העבודה שלי.

512
00:17:48,031 --> 00:17:49,931
התפקיד שלך הוא לא להסתכל
בהימורים מתחת ל -10,000 דולר.

513
00:17:49,966 --> 00:17:51,399
היי, אני אראה
על מה שאני רוצה,

514
00:17:51,434 --> 00:17:52,712
וכשאני מגלה
מי עשה הימורים אלה,

515
00:17:52,736 --> 00:17:55,136
ללא שם: יהיה לי שלך הונאה
לקוח מת לזכויות.

516
00:17:55,171 --> 00:17:56,604
זה מספיק.

517
00:17:56,640 --> 00:17:57,750
הראיות מספקות
כדי להתקדם.

518
00:17:57,774 --> 00:18:00,108
- אתה מכבד -
מספיק, מר ספקטר.

519
00:18:00,143 --> 00:18:01,876
מקרה זה עומד לדין.

520
00:18:09,485 --> 00:18:11,853
אני מנחש
זה נראה על הפנים שלך,

521
00:18:11,888 --> 00:18:12,654
אנחנו הולכים למשפט.
- אנחנו.

522
00:18:12,689 --> 00:18:14,122
השופט דחה את בקשתנו

523
00:18:14,157 --> 00:18:16,090
כי מאליק
גרם לג'ים להיראות אשם.

524
00:18:16,126 --> 00:18:18,059
את חושבת שהוא?
- לא.

525
00:18:18,094 --> 00:18:19,538
הוא הביט בי בעיניים,
אמר לי שהוא חף מפשע,

526
00:18:19,562 --> 00:18:20,795
ואני מאמין לו.

527
00:18:20,830 --> 00:18:23,231
אני מרגיש אותו הדבר
על אותם לוחמים.

528
00:18:23,266 --> 00:18:25,066
ובכן, הדבר הבא
אנחנו צריכים לעשות -

529
00:18:25,101 --> 00:18:26,545
הארווי, הדבר הבא
אנחנו צריכים לעשות

530
00:18:26,569 --> 00:18:28,770
הוא לספר ללואי מה קורה.

531
00:18:28,805 --> 00:18:31,539
אם יש סיכוי
שאנחנו יכולים לאבד את הדבר הזה,

532
00:18:31,574 --> 00:18:33,274
הוא ראוי לדעת.

533
00:18:33,309 --> 00:18:35,388
אני אומר לו, הוא הולך
תגיד לי להוריד את הדבר הזה,

534
00:18:35,412 --> 00:18:36,978
אשר אני לא הולך לעשות,

535
00:18:37,013 --> 00:18:38,579
ואיך זה
הולך לגרום לו להרגיש?

536
00:18:38,615 --> 00:18:40,848
אני אגיד לך איך,
כמו שותף מנהל,

537
00:18:40,884 --> 00:18:43,184
כי לואי הוא
מפעיל את המשרד הזה עכשיו.

538
00:18:43,219 --> 00:18:46,054
ואנחנו צריכים לכבד אותו
מספיק כדי לספר לו על פניו.

539
00:18:46,089 --> 00:18:49,757
אז אם אתה לא הולך לספר לו
מה קורה עם זה ...

540
00:18:49,793 --> 00:18:51,693
אני אעשה זאת.

541
00:18:51,728 --> 00:18:54,028
בסדר, אני אגיד לו.

542
00:18:55,899 --> 00:18:57,465
לואי, אני יכולה לדבר איתך
לשנייה?

543
00:18:57,500 --> 00:18:58,933
כן, כמובן, הארווי.

544
00:18:58,968 --> 00:18:59,979
אתה יודע את הדלת שלי
תמיד פתוח לך.

545
00:19:00,003 --> 00:19:01,402
טוב.

546
00:19:01,438 --> 00:19:04,338
רוברט ואני לוקחים מקרה
כי ייתכן שלא אוהב,

547
00:19:04,374 --> 00:19:06,107
ומאחר שאתה
שותף מנהל עכשיו -

548
00:19:06,142 --> 00:19:07,942
טוב, הארווי,
תן לי לעצור אותך שם.

549
00:19:07,977 --> 00:19:09,343
כבר?

550
00:19:09,379 --> 00:19:11,012
ללא שם: כן, אני לא צריך
לשמוע עוד.

551
00:19:11,047 --> 00:19:12,413
בהצלחה עם המקרה שלך.

552
00:19:12,449 --> 00:19:14,126
אז אתה אפילו לא רוצה
לשמוע מה זה

553
00:19:14,150 --> 00:19:16,217
לפני שאתה אומר שאתה טוב
עם לי לקחת את זה?

554
00:19:16,252 --> 00:19:18,519
לא, אני לא, כי
אתה טוב עם לקחת את זה.

555
00:19:18,555 --> 00:19:21,189
לואי, אם כן
איזה טריק של ג'די

556
00:19:21,224 --> 00:19:22,724
כי ליפשיץ לימד אותך -

557
00:19:22,759 --> 00:19:24,003
אני אפילו לא יודעת
מי Jed מינדטריק הוא,

558
00:19:24,027 --> 00:19:25,526
אבל מה שאני כן יודע זה

559
00:19:25,562 --> 00:19:27,328
אני מתכוון להיות
הנציג הטוב ביותר בעולם,

560
00:19:27,363 --> 00:19:28,874
ואם אני הולך לעשות את זה,
אין שום דרך שאני יכולה

561
00:19:28,898 --> 00:19:30,498
נסה לאלף אותך.
- ובכן, במקרה זה--

562
00:19:30,533 --> 00:19:31,811
ומה אני בהחלט לא יכול
לעשות הוא לשים אוכף לך,

563
00:19:31,835 --> 00:19:34,702
הרבה פחות לנסות
לרכוב על גבך.

564
00:19:34,738 --> 00:19:35,837
ללא שם: לרכוב לי מה, עכשיו?

565
00:19:35,872 --> 00:19:37,505
חשוף.

566
00:19:37,540 --> 00:19:40,808
אמרתי שאתה רוכב על גבו.

567
00:19:40,844 --> 00:19:42,643
נא לא ...

568
00:19:42,679 --> 00:19:43,911
אל תגיד "יחף" שוב.

569
00:19:43,947 --> 00:19:44,979
למה לא?

570
00:19:45,014 --> 00:19:46,347
הארווי ...

571
00:19:49,419 --> 00:19:51,419
תקשיב לי.

572
00:19:51,454 --> 00:19:54,088
אתה סוס פראי,

573
00:19:54,124 --> 00:19:56,858
וסוסי בר
צריך לרוץ חופשי.

574
00:19:56,893 --> 00:19:58,392
לואי,
אני באמת לא נוח

575
00:19:58,428 --> 00:20:00,428
איפה זה
השיחה הולכת.

576
00:20:00,463 --> 00:20:03,030
לא לא.

577
00:20:04,234 --> 00:20:08,336
כל מה שאני אומר זה
אתה סטיד מפואר

578
00:20:08,371 --> 00:20:11,572
זה דוהר בכל מקום
הרוח לוקחת אותו,

579
00:20:11,608 --> 00:20:13,274
ואני לא הולך
לרכוב לך קשה

580
00:20:13,309 --> 00:20:15,576
עד, אתה יודע,
אתה יכול להתחיל

581
00:20:15,612 --> 00:20:16,978
מתנשאת מתחתי.

582
00:20:17,013 --> 00:20:18,279
עכשיו אתה תספר לי,

583
00:20:18,314 --> 00:20:20,114
איך זה ייתכן
לא נוח?

584
00:20:20,150 --> 00:20:23,050
שום דבר, לואי.
שום דבר לא נוח.

585
00:20:23,086 --> 00:20:25,720
ואז giddyup,
הארווי.

586
00:20:25,755 --> 00:20:27,388
דיו.

587
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
Hiyah!

588
00:20:34,664 --> 00:20:36,798
קתרינה, השעה אחרי 10:00.

589
00:20:36,833 --> 00:20:38,032
מה אתה עושה פה?

590
00:20:38,067 --> 00:20:39,801
רק קיבלתי קידום, דונה.

591
00:20:39,836 --> 00:20:41,469
אני לא הולך לקחת
הרגל שלי מהגז.

592
00:20:41,504 --> 00:20:43,704
לא הייתי מצפה שתעשה זאת.

593
00:20:43,740 --> 00:20:46,240
אז מי הכרטיסייה
אתה רץ?

594
00:20:46,276 --> 00:20:47,909
מה?

595
00:20:47,944 --> 00:20:49,977
מי הלקוח?

596
00:20:50,013 --> 00:20:51,813
קאפה פיננסי.

597
00:20:51,848 --> 00:20:54,248
חשבתי שהיישוב הוא
נעולה לסגירת מחר.

598
00:20:54,284 --> 00:20:56,350
רק עושה קצת
טלטולים של הרגע האחרון.

599
00:20:58,855 --> 00:21:00,655
קטרינה, מה קורה?

600
00:21:01,624 --> 00:21:02,868
למה שיהיה משהו
להיות קורה?

601
00:21:02,892 --> 00:21:04,937
כי אם היית סתם
עושה tweaks דקה אחרונה,

602
00:21:04,961 --> 00:21:07,094
ואז בריאן
יעשה את זה,

603
00:21:07,130 --> 00:21:08,930
או כמה paralegal היה.

604
00:21:10,400 --> 00:21:11,544
סמנתה רוצה אותי
לעשות טוב

605
00:21:11,568 --> 00:21:13,434
על מה שעשיתי בשביל אלכס.

606
00:21:13,469 --> 00:21:14,547
אתה מתכוון מה הארווי
ביקש ממך לעשות

607
00:21:14,571 --> 00:21:16,137
ומה יעצתי לך לעשות

608
00:21:16,172 --> 00:21:17,383
למרות שלא רצית
לעשות זאת?

609
00:21:17,407 --> 00:21:19,140
זה מה שאני מתכוון.

610
00:21:19,175 --> 00:21:21,776
ואל תגיד לי,
זה לא בדיוק אתי.

611
00:21:21,811 --> 00:21:23,311
לא זה לא,

612
00:21:23,346 --> 00:21:25,112
אבל אם אני עושה את זה נכון,

613
00:21:25,148 --> 00:21:28,082
הגרוע ביותר שיקרה הוא,
נאבד לקוח.

614
00:21:28,117 --> 00:21:30,017
ואם אתה עושה את זה לא נכון,
אתה תקבל disbarred.

615
00:21:30,053 --> 00:21:32,186
איזה שינוי זה עושה?
אין לי ברירה.

616
00:21:32,222 --> 00:21:34,655
זה לא ישנה
אם אתה מסרב לעשות את זה.

617
00:21:34,691 --> 00:21:37,592
האם פגשת
סמנתה וילר?

618
00:21:37,627 --> 00:21:39,560
אני לא הולך לעשות
אויב ממנה.

619
00:21:39,596 --> 00:21:42,163
פגשתי אותה,
ואני יכול לדבר איתה על--

620
00:21:42,198 --> 00:21:43,709
ואני לא רוצה אותך
להילחם בקרבות שלי בשבילי.

621
00:21:43,733 --> 00:21:45,499
ואז להילחם אותם בעצמך,

622
00:21:45,535 --> 00:21:47,201
בגלל שאתה
שותף בכיר עכשיו,

623
00:21:47,237 --> 00:21:49,148
ואתה צריך להחליט מה
סוג של עורך דין אתה רוצה להיות.

624
00:21:49,172 --> 00:21:53,274
אני רוצה להיות מסוג כזה
עורך דין שמנהל את החברה שלה.

625
00:21:53,309 --> 00:21:57,278
ותראו את אלה שיש להם:
ג'סיקה, רוברט, הארווי.

626
00:21:57,313 --> 00:21:59,947
כולם עושים חרא כזה.

627
00:21:59,983 --> 00:22:02,016
אולי הם עושים,

628
00:22:02,051 --> 00:22:05,586
אבל אתה יודע מה עוד
לכולם יש מכנה משותף?

629
00:22:05,622 --> 00:22:07,488
אף אחת מהן אינה סוחפת.

630
00:22:13,396 --> 00:22:15,730
ארבע שביתות נקיות ברציפות.

631
00:22:15,765 --> 00:22:17,932
קרוסבי לא נראה מתנדנד.

632
00:22:17,967 --> 00:22:19,667
לדבר עם לואי?
- אני עשיתי.

633
00:22:19,702 --> 00:22:21,135
וזה?

634
00:22:21,170 --> 00:22:22,637
ככל הנראה,
אני סוס פרא

635
00:22:22,672 --> 00:22:24,472
מי צריך לרוץ חופשי.

636
00:22:24,507 --> 00:22:26,741
במילים אחרות, אנחנו נמצאים
מנוהל על ידי אדם משוגע.

637
00:22:26,776 --> 00:22:28,075
אם כבר מדברים על ניהול,

638
00:22:28,111 --> 00:22:29,388
זה נחמד לראות
שאני יכול לסמוך עליך

639
00:22:29,412 --> 00:22:31,512
להפשיל את השרוולים
בהיעדרותי.

640
00:22:31,547 --> 00:22:33,592
אתה חושב שאני צופה בזה
דבר לשעשוע שלי?

641
00:22:33,616 --> 00:22:35,527
אני בטוח לא חושב שאתה
מתכננים לעשות קאמבק.

642
00:22:35,551 --> 00:22:37,551
צפיתי בו כדי לראות
אם ישחק.

643
00:22:37,587 --> 00:22:39,186
על מה אתה מדבר?

644
00:22:39,222 --> 00:22:40,900
אני מדבר על
כל ההימורים של הרגע האחרון

645
00:22:40,924 --> 00:22:42,456
רק ביישן של הגבול.

646
00:22:42,492 --> 00:22:43,836
זה לא יכול להיות
רק צירוף מקרים,

647
00:22:43,860 --> 00:22:46,394
אז התקשרתי לטובה,
ויש לי כמה פרטים.

648
00:22:46,429 --> 00:22:47,840
את מתכוונת לסמנתה
קרא לך טובה?

649
00:22:47,864 --> 00:22:49,530
אני, סמנתה, לא משנה.

650
00:22:49,565 --> 00:22:51,999
התברר לי
אשר הניח הימורים אלה,

651
00:22:52,035 --> 00:22:54,702
וכל אחד ואחד מהם
אנשים מחוברים לג'ים.

652
00:22:54,737 --> 00:22:56,582
רוברט, אמרתי לך,
הסתכלתי על האיש בעין -

653
00:22:56,606 --> 00:22:58,039
תן לי לסיים.

654
00:22:58,074 --> 00:23:00,207
סך כל הזכיות
של אותן יריות ארוכות

655
00:23:00,243 --> 00:23:02,343
היה 2 מיליון דולר,
ושנינו יודעים

656
00:23:02,378 --> 00:23:04,912
ג 'ים אלן יהיה dumbass
אם יסכן את האימפריה שלו

657
00:23:04,948 --> 00:23:06,213
תמורת תשלום קטן.

658
00:23:06,249 --> 00:23:07,715
וג 'ים אלן לא dumbass,

659
00:23:07,750 --> 00:23:09,283
אשר מחזיר אותנו
כדי מרובע אחד.

660
00:23:09,319 --> 00:23:11,118
לא, הארווי,

661
00:23:11,154 --> 00:23:13,120
זה מעמיד אותנו בחזרה
בטבעת.

662
00:23:13,156 --> 00:23:15,289
כי אם כל האנשים האלה
נמצאים במסלול של ג'ים -

663
00:23:15,325 --> 00:23:17,224
הם אצל ריקי קרוסבי
גם במסלול.

664
00:23:17,260 --> 00:23:19,293
וזה לוקח רק אדם אחד
לזרוק קרב.

665
00:23:19,329 --> 00:23:21,696
אתה חושב שהוא שיחק בך.

666
00:23:21,731 --> 00:23:23,864
אני חושבת שכן
רק דרך אחת לגלות.

667
00:23:23,900 --> 00:23:25,933
ועל הרשומה,

668
00:23:25,969 --> 00:23:30,104
המחברת שלי הרבה יותר עמוקה
מאשר רק סמנתה וילר.

669
00:23:30,139 --> 00:23:31,505
אז היא עשתה את זה בשבילך.

670
00:23:31,541 --> 00:23:33,207
ללא שם: כן, זה בדיוק
מה שאני אומר.

671
00:23:34,310 --> 00:23:35,576
אלכס, איפה היית?

672
00:23:35,611 --> 00:23:36,755
חיפשתי
בשבילך כל היום.

673
00:23:36,779 --> 00:23:38,179
אני אספר לך
שם הייתי.

674
00:23:38,214 --> 00:23:39,224
יצאתי מדפוק
בתי מלון ב Winthrop

675
00:23:39,248 --> 00:23:40,292
ואת להבין
מה לעשות בקשר לזה.

676
00:23:40,316 --> 00:23:41,560
למה את מתכוונת,
מקבל דפוק?

677
00:23:41,584 --> 00:23:44,352
אני מתכוון שהלכתי לשם
עם תריסר win-win מציעה

678
00:23:44,387 --> 00:23:45,653
והם ירו בכל אחד מהם.

679
00:23:45,688 --> 00:23:47,154
ובכן, איים
ליטיגציה?

680
00:23:47,190 --> 00:23:47,955
אייםתי עליהם
עם הכל

681
00:23:47,991 --> 00:23:49,056
אבל הכיור במטבח.

682
00:23:49,092 --> 00:23:50,891
אבל העובדה היא,
חוזה זה אטום,

683
00:23:50,927 --> 00:23:52,159
והם יודעים את זה.

684
00:23:52,195 --> 00:23:54,095
ומה בדיוק
אתה הולך לעשות

685
00:23:54,130 --> 00:23:55,207
כי אם תומאס
לכבד את החוזה,

686
00:23:55,231 --> 00:23:56,797
הוא לא עסק.

687
00:23:56,833 --> 00:23:58,399
לא, לואי, הוא לא.

688
00:23:58,434 --> 00:23:59,734
על מה אתה מדבר?

689
00:23:59,769 --> 00:24:01,113
אני מדבר על
חיתוך ופריסה.

690
00:24:01,137 --> 00:24:02,903
אתה רוצה להפעיל את זה
על ידי אותי שוב?

691
00:24:02,939 --> 00:24:03,671
- חיתוך ו חיתוך -
אתה יודע, אני יודע מה

692
00:24:03,706 --> 00:24:05,606
חיתוך ו חיתוך הוא, אלכס.

693
00:24:05,641 --> 00:24:07,219
אתה אומר לי את זה
הרעיון הגדול שלך הוא לפצל

694
00:24:07,243 --> 00:24:08,909
החטיבה המסחרית שלו
מן הקמעונאי שלו?

695
00:24:08,945 --> 00:24:10,489
כי אמרתי לך
ההישרדות של החברה שלו

696
00:24:10,513 --> 00:24:11,479
היה חשוב לי.
- אני יודע את זה, לואי,

697
00:24:11,514 --> 00:24:12,780
אבל זו הדרך היחידה החוצה.

698
00:24:12,815 --> 00:24:15,216
חותך זרוע של מישהו
הוא לא מוצא.

699
00:24:15,251 --> 00:24:16,917
זה אם החיים שלהם
תלוי בה.

700
00:24:16,953 --> 00:24:18,397
ובדרך זו, יש לנו
הזדמנות להשיג את וינתרופ

701
00:24:18,421 --> 00:24:19,965
בחזרה אל השולחן
לפני שנחתוך משהו.

702
00:24:19,989 --> 00:24:21,822
אלכס, תקשיב לי.

703
00:24:21,858 --> 00:24:24,625
אנחנו לא חוזרים לתומאס
"ברכותי,

704
00:24:24,660 --> 00:24:26,160
עכשיו אתה כלב בעל שלוש רגליים ".

705
00:24:26,195 --> 00:24:28,429
ואני אומר לך
זה המחזה היחיד.

706
00:24:28,464 --> 00:24:30,131
אתה--

707
00:24:30,166 --> 00:24:31,866
אתה יודע מה?

708
00:24:31,901 --> 00:24:33,834
זאת היתה טעות.

709
00:24:33,870 --> 00:24:35,202
אני לוקח אחריות מלאה
בשביל זה.

710
00:24:35,238 --> 00:24:36,281
המצב היה בסדר
כפי שהיו,

711
00:24:36,305 --> 00:24:38,572
ואני לא רוצה אותם
לשנות.

712
00:24:38,608 --> 00:24:39,985
לואי, זה לא משנה
אם אתה מטפל זה או אני -

713
00:24:40,009 --> 00:24:42,043
לעזאזל, אלכס,

714
00:24:42,078 --> 00:24:43,711
זה יכול להיות
המחזה היחיד בשבילך,

715
00:24:43,746 --> 00:24:45,780
אבל זה לא בשבילי!

716
00:24:45,815 --> 00:24:49,116
עכשיו, אמרתי לך שאני אעשה
כל דבר כדי לשמור אותו בחיים,

717
00:24:49,152 --> 00:24:51,919
וזה יתחיל איתי
לוקח בחזרה את המקרה הזה.

718
00:24:56,424 --> 00:24:58,024
לואי

719
00:24:58,059 --> 00:24:59,103
גרטשן, מה שזה לא יהיה,
אין לי זמן

720
00:24:59,127 --> 00:25:00,270
כי אלכס מחרבן את המיטה
עם תומאס

721
00:25:00,294 --> 00:25:01,494
ואני צריך לתקן את זה.

722
00:25:01,529 --> 00:25:04,330
ובכן, כדאי שתרוויח זמן,
כי אנדרו מאליק

723
00:25:04,365 --> 00:25:07,566
רק זבל זה המשרד
ב "יומן".

724
00:25:07,602 --> 00:25:09,502
חרא,
אז זה מה שהוא זומם.

725
00:25:09,537 --> 00:25:10,714
אתה רוצה שאביא את הארווי
פה?

726
00:25:10,738 --> 00:25:12,738
לא, זה המקרה שלו.

727
00:25:12,774 --> 00:25:13,851
אני לא רוצה
להיות מעורב.

728
00:25:13,875 --> 00:25:14,907
ובכן, אם תשאל אותי,

729
00:25:14,942 --> 00:25:17,109
אתה צריך לתת אלכס
לטפל בעסק שלו

730
00:25:17,145 --> 00:25:19,712
ולהתחיל לוודא
הארווי לא הורס את שלך.

731
00:25:19,747 --> 00:25:21,881
גרטשן, אני מעריך אותך
מביא לי את זה,

732
00:25:21,916 --> 00:25:23,282
אבל מה שאני צריך זה
לנהל את החברה שלי

733
00:25:23,317 --> 00:25:24,950
איך אני מרגיש שזה צריך לרוץ,

734
00:25:24,986 --> 00:25:26,886
ועכשיו זה אומר
מטפל בתומאס

735
00:25:26,921 --> 00:25:30,056
וסומכת על כך שהארווי
ידאג לעצמו.

736
00:25:30,091 --> 00:25:31,824
אתה הבוס.

737
00:25:39,133 --> 00:25:40,032
טוב, זה היה מהיר.

738
00:25:40,068 --> 00:25:42,968
אמרתי לך,
אני טוב במה שאני עושה.

739
00:25:43,004 --> 00:25:45,037
אלה הם שלושת הראשונים
מועמדים בעיר.

740
00:25:45,073 --> 00:25:47,973
אתה לא תמצא עוד
עורך דין מוסמך בכל מקום.

741
00:25:48,009 --> 00:25:50,376
- וואו. בסדר.
- אבל אתה צריך לשכור את זה.

742
00:25:53,381 --> 00:25:56,048
ללא שם: אני מצטער, אתה רוצה אותי
להעביר את גיבורי העל האלה

743
00:25:56,084 --> 00:26:00,286
עבור בחור שסיים את התיכון
של הכיתה שלו מ SUNY באפלו?

744
00:26:00,321 --> 00:26:02,099
בדקתי אם
נאנה שלי זמין?

745
00:26:02,123 --> 00:26:04,457
תומאס,
הוא לא הלך להרווארד

746
00:26:04,492 --> 00:26:07,626
והוא סיים באמצע
הכיתה שלו מאותה סיבה.

747
00:26:07,662 --> 00:26:10,096
הוא עבד במשרה מלאה
לשים את עצמו בבית הספר.

748
00:26:10,131 --> 00:26:11,497
ואם אתה נותן לו זריקה,

749
00:26:11,532 --> 00:26:14,033
הוא ילך לקצוות
של כדור הארץ בשבילך.

750
00:26:14,068 --> 00:26:16,068
וחוץ מזה,
אתה הולך לאהוב אותו.

751
00:26:16,104 --> 00:26:17,303
הוא בדיוק כמוך.

752
00:26:17,338 --> 00:26:18,938
- יפה תואר.
טיפש.

753
00:26:18,973 --> 00:26:20,272
אבל האם הוא מצחיק?

754
00:26:20,308 --> 00:26:21,741
כי הוא לא יכול
להיות יותר מצחיק ממני.

755
00:26:21,776 --> 00:26:23,743
אנחנו לא יכולים לקבל את זה כאן.
זה רע למוראל.

756
00:26:23,778 --> 00:26:25,089
לא כל כך הרבה אנשים אחרים,
זה רק שלי,

757
00:26:25,113 --> 00:26:26,912
אבל עדיין, זה - אתה יודע.

758
00:26:26,948 --> 00:26:28,114
אני יכול ללכת עכשיו?

759
00:26:28,149 --> 00:26:30,349
כן אתה יכול.

760
00:26:30,384 --> 00:26:32,151
ותקשיב,
תודה לך על זה.

761
00:26:32,186 --> 00:26:33,831
ללא שם: אום, אני הולך להיפגש עם ברנדון
רק ברגע שאוכל.

762
00:26:33,855 --> 00:26:35,454
גדול.

763
00:26:35,490 --> 00:26:36,934
הו, האם היית אומר
לואי שאני אשלח

764
00:26:36,958 --> 00:26:38,035
חוזים אלה מעל
בסופו של היום?

765
00:26:38,059 --> 00:26:39,258
לואי?
כן -.

766
00:26:39,293 --> 00:26:41,327
אני חייב לומר,
אני באמת מעריך את העובדה

767
00:26:41,362 --> 00:26:43,662
שהוא לא רק
הושיט אותי למישהו אחר.

768
00:26:43,698 --> 00:26:45,431
לא חשבתי
שהוא ישמור אותי,

769
00:26:45,466 --> 00:26:47,478
בהתחשב בכך שיש לו שלמות שלמה
המשרד לפעול עכשיו, אבל ...

770
00:26:47,502 --> 00:26:48,934
בחור מדהים.

771
00:26:48,970 --> 00:26:50,736
כן הוא כן.

772
00:26:52,340 --> 00:26:53,717
תן לי לדעת איך זה הולך
עם ברנדון.

773
00:26:53,741 --> 00:26:55,775
זה מה שאעשה.

774
00:26:56,677 --> 00:26:59,011
פאו פאו!
פאו, פאו, פאו, פאו!

775
00:26:59,046 --> 00:27:01,714
גמרתי, מותק.

776
00:27:01,749 --> 00:27:03,182
נראה טוב, אלוף.

777
00:27:03,217 --> 00:27:04,650
מתכוננת לשליחה חוזרת?

778
00:27:04,685 --> 00:27:06,552
אתה עורך הדין של ג'ים, נכון?
- אני.

779
00:27:06,587 --> 00:27:08,320
אני אצטרך את עזרתך
עם ההגנה שלו,

780
00:27:08,356 --> 00:27:10,200
אבל אני חייב להגיד לך,
אני כבר אגרוף במשך 30 שנה,

781
00:27:10,224 --> 00:27:12,324
וזה לא לעתים קרובות
אתה מקבל לבוא פנים אל פנים

782
00:27:12,360 --> 00:27:13,859
עם אוהב אותך.

783
00:27:13,895 --> 00:27:15,405
אתה מחפש לבחון את עצמך,
זה רעיון רע.

784
00:27:15,429 --> 00:27:17,029
אני כאן
לבחור את המוח שלך.

785
00:27:17,064 --> 00:27:18,942
הבחור שאני מסובב איתו,
בכל פעם שהוא זורק לי קרס,

786
00:27:18,966 --> 00:27:20,677
אני אף פעם לא רואה את זה בא.
- תראה, הנה העניין.

787
00:27:20,701 --> 00:27:23,302
אתה לא צריך לראות את זה מגיע
כל עוד אתה זז פנימה.

788
00:27:23,337 --> 00:27:24,937
אתה אומר עבודה בגוף?

789
00:27:24,972 --> 00:27:26,672
אני אומר לך ...

790
00:27:26,707 --> 00:27:28,185
זה כליות ימין מספיק פעמים,
הוא לא זורק את הקרס.

791
00:27:28,209 --> 00:27:30,142
ללא שם: כן, אבל אתה הולך
אל הגוף לעתים קרובות מדי ...

792
00:27:30,178 --> 00:27:31,544
ללא שם: מה לגבי uppercut?

793
00:27:31,579 --> 00:27:32,823
ללא שם: כן, זו הסיבה שאתה חייב
מקל ולעבור.

794
00:27:32,847 --> 00:27:33,957
אבל אם אתה מקל ולהזיז,

795
00:27:33,981 --> 00:27:35,948
אתה יכול ללכת ימינה
לתוך הצלב השמאלי.

796
00:27:35,983 --> 00:27:38,095
זה לא יכול להזיק לך כל עוד
כפי שאתה לשמור את הידיים למעלה.

797
00:27:38,119 --> 00:27:39,885
אז תן לי לשאול אותך
משהו, ריקי.

798
00:27:39,921 --> 00:27:42,099
למה לעזאזל לא שמרת
הידיים שלך נגד אלונזו?

799
00:27:42,123 --> 00:27:43,856
מה?

800
00:27:43,891 --> 00:27:45,836
אתה שמט את הידיים
נגד אלונזו, ואני יודע למה.

801
00:27:45,860 --> 00:27:47,560
צילמת.

802
00:27:47,595 --> 00:27:50,029
Yo, מה ----
אתה פשוט אומר לי, בנאדם?

803
00:27:50,064 --> 00:27:52,075
כי כל מי שמכיר אותי
יודע שלעולם לא אעשה זאת.

804
00:27:52,099 --> 00:27:53,732
באמת?

805
00:27:53,768 --> 00:27:55,078
כי יש לי רשימה שלמה
של אנשים שמכירים אותך,

806
00:27:55,102 --> 00:27:56,613
ואם אני צריך לשים אותם
על דוכן העדים,

807
00:27:56,637 --> 00:27:59,438
הם יעידו שאתה
אמר להם להמר עליך.

808
00:27:59,473 --> 00:28:01,707
אז אלא אם כן אתה אומר לי
כי ג 'ים היה על זה -

809
00:28:01,742 --> 00:28:03,275
לג'ים לא היה כלום
לעשות את זה.

810
00:28:03,311 --> 00:28:05,556
אז כדאי שתתקשר לעורך דין
ואתה צריך להתקשר מהר אחד.

811
00:28:05,580 --> 00:28:07,780
חכה, עצור!

812
00:28:07,815 --> 00:28:10,516
הייתי הורג
להיות בנעליים שלך.

813
00:28:10,551 --> 00:28:12,852
היתה לך כל הקריירה שלך
לפניך.

814
00:28:12,887 --> 00:28:15,187
לא היה לי חרא
לפני!

815
00:28:15,223 --> 00:28:16,488
על מה אתה מדבר?

816
00:28:19,427 --> 00:28:21,260
לפני שלושה חודשים,
הלכתי ללכת להרים

817
00:28:21,295 --> 00:28:23,896
בתי מהגן,
בסדר?

818
00:28:23,931 --> 00:28:25,371
בנקודה מסוימת,
לא זכרתי

819
00:28:25,399 --> 00:28:27,867
למה אני במכונית שלי
או לאן אני הולך.

820
00:28:27,902 --> 00:28:31,804
נסע בערך שעה,
מנסה לזכור,

821
00:28:31,839 --> 00:28:34,373
עד בית הספר
סוף סוף התקשר אלי.

822
00:28:34,408 --> 00:28:37,142
יו, אני בן 35, בן אדם.
אתה יודע איך זה פישל?

823
00:28:37,178 --> 00:28:38,477
אני יודע איך זה בלגן

824
00:28:38,512 --> 00:28:41,647
לתת לג'ים להעמיד לדין
על פשע שביצעת.

825
00:28:41,682 --> 00:28:43,749
ובכן, ג'ים לא היה
מקפיץ את ראשו פנימה

826
00:28:43,784 --> 00:28:45,718
מאז שהיה בן 15, בסדר?

827
00:28:45,753 --> 00:28:48,254
ו - ואני צריך לספק
למשפחתי.

828
00:28:48,289 --> 00:28:51,123
כי איפה אני הולך להיות
בעוד עשר שנים, נכון?

829
00:28:51,158 --> 00:28:53,559
אני אהיה מסוגל
להחזיק עבודה?

830
00:28:53,594 --> 00:28:56,328
אני אצטרך מישהו
כדי לנגב את התחת שלי?

831
00:28:56,364 --> 00:28:57,897
אני לא יודע, ריקי.

832
00:28:57,932 --> 00:29:00,266
כל מה שאני יודע הוא,
ג 'ים הוא חף מפשע.

833
00:29:00,301 --> 00:29:02,868
וזה התפקיד שלי כדי לוודא
העולם יודע זאת.

834
00:29:07,008 --> 00:29:08,574
לואי?

835
00:29:08,609 --> 00:29:10,009
רק דיברתי עם תומאס,
והוא אמר

836
00:29:10,044 --> 00:29:11,121
לקחת בחזרה את המקרה
מאלכס.

837
00:29:11,145 --> 00:29:11,944
ללא שם: כן, עשיתי,
כי הוא רצה

838
00:29:11,979 --> 00:29:13,646
כדי להשחית את חברתו של האיש,

839
00:29:13,681 --> 00:29:14,480
ואני לא אתן לו
לעשות את זה.

840
00:29:14,515 --> 00:29:15,648
מה עם החברה שלך?

841
00:29:15,683 --> 00:29:17,383
כי אני מוכן להתערב
כל המשכורת שלי

842
00:29:17,418 --> 00:29:18,751
שאפילו לא הסתכלת

843
00:29:18,786 --> 00:29:19,997
על ערימת התיקים
שעזבתי אותך.

844
00:29:20,021 --> 00:29:21,520
עבדתי על זה, דונה.

845
00:29:21,555 --> 00:29:23,856
ואז גרטשן נכנס עם ...

846
00:29:23,891 --> 00:29:25,758
עם מה?

847
00:29:30,564 --> 00:29:31,931
אני לא מאמין בזה.

848
00:29:31,966 --> 00:29:32,932
מה אתה הולך לעשות
בקשר לזה?

849
00:29:32,967 --> 00:29:34,199
אני לא אעשה שום דבר.

850
00:29:34,235 --> 00:29:35,834
מאליק גורם לנו להסתכל
כמו חרא,

851
00:29:35,870 --> 00:29:37,714
ואתה הולך לפחות
לדבר עם הארווי על זה?

852
00:29:37,738 --> 00:29:39,305
לא אני לא.

853
00:29:39,340 --> 00:29:40,584
ואני אספר לך
בדיוק מה שאמרתי לגרטשן.

854
00:29:40,608 --> 00:29:43,309
אני מנהל את המשרד הזה
כפי שאני רואה לנכון.

855
00:29:43,344 --> 00:29:45,444
אז אני אגיד לך
מה שהיה לגרטשן.

856
00:29:45,479 --> 00:29:46,545
אתה עושה עבודה מחורבנת.

857
00:29:46,580 --> 00:29:48,180
סלח לי?

858
00:29:48,215 --> 00:29:49,927
אתה עושה עבודה מחורבנת
כשותף מנהל,

859
00:29:49,951 --> 00:29:51,194
ואני לא אתן לזה
יקרה עוד שנייה.

860
00:29:51,218 --> 00:29:53,352
אתה לא הולך לתת לזה -
אני הבוס הארור שלך!

861
00:29:53,387 --> 00:29:54,498
ללא שם: כן, כי
שמתי אותך שם!

862
00:29:54,522 --> 00:29:56,855
ללא שם: לא, אתה לא שם אותי חרא!

863
00:29:56,891 --> 00:29:59,191
התחננת לפני שאציל
זה המשרד, ואני עשיתי.

864
00:29:59,226 --> 00:30:01,794
ואז, בזמן שאנחנו מדברים
על המשרד הזה ואת הבוסים,

865
00:30:01,829 --> 00:30:03,896
אתה גם הבוס של הארווי
ואתה הבוס של רוברט,

866
00:30:03,931 --> 00:30:05,597
ואתה לא היית
לפקח עליהם.

867
00:30:05,633 --> 00:30:07,900
אמרת להאציל,
וזה בדיוק מה שעשיתי.

868
00:30:07,935 --> 00:30:08,946
אתה לא האצלת,
לואי.

869
00:30:08,970 --> 00:30:10,369
היית מתפשר.

870
00:30:11,672 --> 00:30:13,172
ואתה משתמש במקרה של תומאס

871
00:30:13,207 --> 00:30:15,007
כדי להישאר באזור הנוחות שלך
ולא--

872
00:30:15,042 --> 00:30:17,609
אני לא מוותרת
הלקוחות שלי.

873
00:30:19,246 --> 00:30:20,757
טוב אני מצטער
להגיד לך את זה, לואי,

874
00:30:20,781 --> 00:30:22,881
אבל מה שאתה רוצה
כבר לא משנה.

875
00:30:22,917 --> 00:30:24,817
ואני אגיד לך
משהו אחר.

876
00:30:24,852 --> 00:30:26,585
זה לא קשור ללקוחות שלך
או יותר.

877
00:30:26,620 --> 00:30:30,889
זה על ההגה את הספינה.

878
00:30:30,925 --> 00:30:32,825
ואתה לא היית
גם בהיגוי.

879
00:30:39,867 --> 00:30:41,400
קתרינה.

880
00:30:41,435 --> 00:30:43,202
מוזר, אני רק באתי
לראות אותך.

881
00:30:43,237 --> 00:30:44,703
ובכן, זה לא
יהיה צורך.

882
00:30:44,739 --> 00:30:46,739
אני מניח שזה אומר
עשית מה ששאלתי.

883
00:30:46,774 --> 00:30:49,241
לא.
עשיתי מה שדונה שאלה.

884
00:30:49,276 --> 00:30:51,844
היא הבינה מה יש
קורה ורצה להיכנס.

885
00:30:51,879 --> 00:30:53,212
ותן לי לנחש,

886
00:30:53,247 --> 00:30:54,847
אמרת שאתה מעדיף
תטפל בי בעצמך.

887
00:30:54,882 --> 00:30:56,582
אני עשיתי.

888
00:30:56,617 --> 00:30:58,584
וכמו שאמרתי,

889
00:30:58,619 --> 00:31:00,352
זה לא מה ששאלת אותי
לעשות.

890
00:31:00,388 --> 00:31:01,920
אז מה זה?

891
00:31:01,956 --> 00:31:03,255
עברתי
תיקיו של דקהארט

892
00:31:03,290 --> 00:31:05,057
ומצא 10 מיליון דולר
חיסכון

893
00:31:05,092 --> 00:31:07,393
על ידי סגירת פרצות
באי הכללות המדיניות שלהם.

894
00:31:07,428 --> 00:31:09,094
הם הפסידו 80 מיליון דולר.

895
00:31:09,130 --> 00:31:11,030
ואם אתה לא יכול להסביר
להם

896
00:31:11,065 --> 00:31:12,576
כי זה רק קצה
של הקרחון

897
00:31:12,600 --> 00:31:15,734
בהפיכתם שלמים,
זה עליך.

898
00:31:15,770 --> 00:31:19,638
מה שיש לי זה להגיד
כי לא תוכל לקבוע

899
00:31:19,673 --> 00:31:21,740
סוג של עורך דין
אני רוצה להיות.

900
00:31:21,776 --> 00:31:23,709
מה זה
אמור להביע?

901
00:31:23,744 --> 00:31:27,212
זה אומר הסתכלתי לתוך אלה
פרטים כמו לואי.

902
00:31:27,248 --> 00:31:29,214
מצאתי דרך אחרת
כמו הארווי.

903
00:31:29,250 --> 00:31:34,686
ואתה רוצה שאני אקבל את זה
כמו מי היה?

904
00:31:34,722 --> 00:31:37,122
כי עזבת את רוברט.

905
00:31:37,158 --> 00:31:38,502
ואני לא חושב,
אם עשית לו

906
00:31:38,526 --> 00:31:40,325
מה עשית לי,
הוא יקבל את זה.

907
00:31:40,361 --> 00:31:42,061
ואני לא חושב
רוברט היה עושה זאת

908
00:31:42,096 --> 00:31:44,997
מה עשית לי
במקום הראשון.

909
00:31:45,032 --> 00:31:46,598
אבל בנוסף לכך,

910
00:31:46,634 --> 00:31:48,500
אני מוכן לומר
אני חייב לך אחד.

911
00:31:48,536 --> 00:31:51,370
אז לעשות אויב אותי או לא.

912
00:31:51,405 --> 00:31:53,272
זה הכי טוב
אתה הולך לקבל.

913
00:31:57,845 --> 00:31:58,610
טוב?

914
00:31:58,646 --> 00:32:00,646
"נו מה?

915
00:32:00,681 --> 00:32:01,958
בדיוק קיבלתי טלפון מריקי
מספרת לי מה קרה

916
00:32:01,982 --> 00:32:03,382
ושואלת אותי
מה אנחנו הולכים לעשות.

917
00:32:03,417 --> 00:32:04,950
מה אתה חושב
אנחנו הולכים לעשות?

918
00:32:04,985 --> 00:32:06,129
אנחנו נחכה למליק
לעשות צחוק מעצמו

919
00:32:06,153 --> 00:32:07,397
ואז להראות את העולם
הוא קיבל את הבחור הלא נכון.

920
00:32:07,421 --> 00:32:09,922
במילים אחרות,
לזרוק את ריקי מתחת לאוטובוס.

921
00:32:09,957 --> 00:32:12,758
לא במילים אחרות,
באותן מילים.

922
00:32:12,793 --> 00:32:14,726
הארווי, האיש
יש נזק מוחי.

923
00:32:14,762 --> 00:32:16,829
אני לא שם זין
מה יש לו.

924
00:32:16,864 --> 00:32:18,797
הוא ייתן למורה שלו
לך לכלא.

925
00:32:18,833 --> 00:32:19,843
אתה לא יודע
מה הוא היה עושה

926
00:32:19,867 --> 00:32:21,600
אם זה הגיע לזה.

927
00:32:21,635 --> 00:32:23,447
אני יודע שהוא זרק ריב
בספורט שאני אוהב

928
00:32:23,471 --> 00:32:25,804
ומה קורה לו
זאת לא הבעיה שלי.

929
00:32:25,840 --> 00:32:28,173
אתה חייב לחיות
בבית זכוכית יפה,

930
00:32:28,209 --> 00:32:29,953
כי אני יודע על עובדה
כי אתה זרק ריב

931
00:32:29,977 --> 00:32:31,388
בשם אחד
של הלקוחות שלך.

932
00:32:31,412 --> 00:32:32,856
אם אתה מדבר
על הרפורמה קורפ -

933
00:32:32,880 --> 00:32:35,180
אני מדבר על
ויליאם סאטר.

934
00:32:35,216 --> 00:32:36,760
את חושבת שרחל לעולם לא
סיפר ​​לי על זה?

935
00:32:36,784 --> 00:32:38,195
זה היה כדי לקבל את מייק
מחוץ לכלא.

936
00:32:38,219 --> 00:32:41,386
וריקי זרק ריב
לטפל במשפחתו.

937
00:32:41,422 --> 00:32:42,254
תראי, אם אתה כל כך בטוח
על עצמך,

938
00:32:42,289 --> 00:32:43,622
מה אתה חושב שאנחנו צריכים לעשות?

939
00:32:43,657 --> 00:32:45,991
אנחנו צריכים ללכת למליק,
תגיד לו שיש לו את הבחור הלא נכון,

940
00:32:46,026 --> 00:32:47,960
לחתוך את העסקה הטובה ביותר
אנחנו יכולים בשביל ריקי.

941
00:32:47,995 --> 00:32:49,461
השתגעת?

942
00:32:49,497 --> 00:32:51,463
לקחנו את הדבר הזה
כדי לקבל תשלום עבור ג 'סיקה.

943
00:32:51,499 --> 00:32:53,365
ריקי הוא הקלפים שלנו.

944
00:32:53,400 --> 00:32:55,000
עכשיו, אם אתה לא בסדר
עם זה,

945
00:32:55,035 --> 00:32:56,502
הדלת ממש שם.

946
00:32:56,537 --> 00:32:57,981
אני לא הולך לשום מקום,
ובמקרה זה

947
00:32:58,005 --> 00:33:00,172
הוא כמו שלי
כפי שהוא שלך.

948
00:33:00,207 --> 00:33:02,241
זה לא אחד משלך.
זה שלי.

949
00:33:02,276 --> 00:33:04,309
- סלח לי?
- אמרתי שזה שלי.

950
00:33:04,345 --> 00:33:05,689
אני לא אתן לך
לסכן את החברה הזאת

951
00:33:05,713 --> 00:33:06,812
עם קצת נקמה.

952
00:33:06,847 --> 00:33:09,548
מה קרה לי
להיות סוס פראי?

953
00:33:09,583 --> 00:33:12,851
מה שקרה הוא, הייתי
חושש לספר לך את האמת.

954
00:33:12,887 --> 00:33:15,254
והאמת היא,
אני מפעיל את המקום הזה,

955
00:33:15,289 --> 00:33:16,800
וכולנו צריכים להגיע
על הלוח עם זה,

956
00:33:16,824 --> 00:33:19,658
וזה מתחיל איתך
קורא אותי פנימה.

957
00:33:19,693 --> 00:33:21,994
אוקיי, לואי.
אנחנו נקרא אותך.

958
00:33:22,029 --> 00:33:25,197
אבל אין שום סיכוי שאני
מניחה למליק להתיר את הקרס.

959
00:33:27,156 --> 00:33:29,991
תראי, אנחנו כבר על זה
כל הלילה.

960
00:33:30,026 --> 00:33:31,337
זה מגיע לבחירה
בין גזירת ריקי לעסקה

961
00:33:31,361 --> 00:33:34,028
ו payback עם מאליק,
ואני לא הולך -

962
00:33:34,064 --> 00:33:35,064
חכי שנייה.

963
00:33:35,098 --> 00:33:36,431
Payback. זהו זה.

964
00:33:36,466 --> 00:33:38,299
מה זה, לואי?

965
00:33:38,335 --> 00:33:39,567
לאן אתה הולך עם זה?

966
00:33:39,602 --> 00:33:40,935
כמה הכנסות
איבד ג'ים

967
00:33:40,970 --> 00:33:42,503
מאז האשמות אלה
הובאו?

968
00:33:42,539 --> 00:33:43,683
אני לא יודע.
רשיונו מושעה.

969
00:33:43,707 --> 00:33:44,950
הוא לא הצליח
להזמין קרב.

970
00:33:44,974 --> 00:33:46,140
למה, מה הטעם שלך?

971
00:33:46,176 --> 00:33:47,553
הנקודה שלי היא, ברגע שאנחנו מראים
שהוא חף מפשע,

972
00:33:47,577 --> 00:33:49,911
מישהו צריך להחזיר
כל ההכנסות שהוא איבד.

973
00:33:49,946 --> 00:33:51,713
שמישהו הוא אנדרו מאליק.

974
00:33:51,748 --> 00:33:52,858
לואי, אני לא רוצה
לקחת את הכסף שלו.

975
00:33:52,882 --> 00:33:54,515
אני רוצה להרוס את המוניטין שלו.

976
00:33:54,551 --> 00:33:57,485
מה שלואי אומר
הוא שמליק לא ישלם.

977
00:33:57,520 --> 00:33:58,720
המדינה תעשה זאת.

978
00:33:58,755 --> 00:34:00,455
כלומר, הבוחרים.

979
00:34:00,490 --> 00:34:02,557
על מה אתה מדבר
תובעת אותו לפיצוי

980
00:34:02,592 --> 00:34:04,392
תחת הלא חוקי
מעשה התביעה?

981
00:34:04,427 --> 00:34:05,571
אתה מתערב על המתוק שלך
אחורי אני.

982
00:34:05,595 --> 00:34:07,161
כלומר, גם הוא
חותך ריקי עסקה,

983
00:34:07,197 --> 00:34:09,597
או כל משרד גבוה יותר
שאיפותיו,

984
00:34:09,632 --> 00:34:11,132
הם סיימו.

985
00:34:11,167 --> 00:34:12,478
אתה חושב ג 'ים אלן
יהיה לוותר על תביעה

986
00:34:12,502 --> 00:34:14,836
רק כדי לקבל את ריקי
עסקה טובה יותר?

987
00:34:14,871 --> 00:34:16,582
ברגע שהוא יגלה למה ריקי
עשה את זה, כן, הוא יעשה.

988
00:34:16,606 --> 00:34:17,750
חכה, הארווי,
יש רק בעיה אחת.

989
00:34:17,774 --> 00:34:20,174
רצית להרוס
המוניטין של מאליק.

990
00:34:20,210 --> 00:34:21,609
עסקה זו לא תעשה את זה.

991
00:34:21,644 --> 00:34:23,544
אתה משאיר לי את זה.

992
00:34:23,580 --> 00:34:25,446
ולואי,

993
00:34:25,482 --> 00:34:26,948
אתה גאון.

994
00:34:26,983 --> 00:34:28,583
לא, הארווי.

995
00:34:28,618 --> 00:34:31,252
אני רק...

996
00:34:31,287 --> 00:34:33,821
שותף מנהל.

997
00:34:38,528 --> 00:34:39,861
בשביל מה זה?

998
00:34:39,896 --> 00:34:41,207
אשתך סיפרה לי
היית פה.

999
00:34:41,231 --> 00:34:43,531
רציתי להרים את ההמחאה.

1000
00:34:43,566 --> 00:34:45,466
אני מצטער, אלכס.

1001
00:34:45,502 --> 00:34:47,335
נתתי לך את המקרה,
ואני צריך לסמוך

1002
00:34:47,370 --> 00:34:49,337
שאתה הולך להביא אותו הביתה
איך אתה רואה לנכון.

1003
00:34:49,372 --> 00:34:51,038
ללא שם: טוב, אני מצטער מדי.

1004
00:34:51,074 --> 00:34:52,284
- למה את מתכוונת?
- ויתרתי מהר מדי.

1005
00:34:52,308 --> 00:34:54,308
אם זה לא היה בשבילך
דוחף אותי,

1006
00:34:54,344 --> 00:34:55,821
לא הייתי מבינה את הדרך
מתוך הדבר הזה.

1007
00:34:55,845 --> 00:34:57,879
- הדרך החוצה?
כן, לואי, הדרך החוצה.

1008
00:34:57,914 --> 00:34:59,180
כי חשבתי.

1009
00:34:59,215 --> 00:35:00,648
לארי לא רק עשה
טעות אחת.

1010
00:35:00,683 --> 00:35:02,283
הוא הכין שניים.

1011
00:35:02,318 --> 00:35:04,152
הוא מעולם לא רץ
את החוזה הסופי על ידך.

1012
00:35:04,187 --> 00:35:05,420
חרא קדוש, הוא לא.

1013
00:35:05,455 --> 00:35:06,632
והוא תמיד עושה
כי הוא יודע -

1014
00:35:06,656 --> 00:35:07,989
זה יתפוס
כל טעות.

1015
00:35:08,024 --> 00:35:09,368
וזה אומר שהוא לא
לעשות טעות.

1016
00:35:09,392 --> 00:35:10,758
לא, לואי,
זה היה בכוונה.

1017
00:35:10,794 --> 00:35:12,338
וזה לא צירוף מקרים
כי לארי רק חתם

1018
00:35:12,362 --> 00:35:15,229
חוזה לעבודה
בחברת הבת של וינתרופ?

1019
00:35:15,265 --> 00:35:17,064
אלכס, זה מבריק.

1020
00:35:17,100 --> 00:35:18,711
אנחנו צריכים להשיג אותם
בטלפון עכשיו.

1021
00:35:18,735 --> 00:35:20,134
כבר טופל, לואי.

1022
00:35:20,170 --> 00:35:21,836
החוזה חזר
בדיוק כפי שהיה.

1023
00:35:21,871 --> 00:35:25,773
ובכן, עם עלייה של 25%
ועל ידי 25%, אני מתכוון 40%.

1024
00:35:27,577 --> 00:35:28,876
עבודה נחמדה, אלכס.

1025
00:35:28,912 --> 00:35:30,478
בדיוק בחזרה אליך, לואי.

1026
00:35:35,084 --> 00:35:36,684
תן לי להבין.

1027
00:35:36,719 --> 00:35:38,586
תבואי אלי
עבור ההפסדים של ג'ים אלן

1028
00:35:38,621 --> 00:35:41,155
אם אני אעמיד לדין את ריקי קרוסבי,
מי אתה יודע הוא אשם

1029
00:35:41,191 --> 00:35:43,191
והוא אפילו לא היה הלקוח שלך
עד היום?

1030
00:35:43,226 --> 00:35:44,459
מה שהוא לא היה חשוב.

1031
00:35:44,494 --> 00:35:46,093
מה שהוא,
הוא מקבל עסקה.

1032
00:35:46,129 --> 00:35:48,129
אז לקחת את התרופה
ואת לספור את עצמך בר מזל

1033
00:35:48,164 --> 00:35:49,442
שאנחנו מוכנים
לסחר בסוסים.

1034
00:35:49,466 --> 00:35:51,833
כי אם לא היינו,
היית מזדיינת עכשיו.

1035
00:35:51,868 --> 00:35:54,335
אשר אתה בכל זאת
כי אתה הולך להיות הנפקת

1036
00:35:54,370 --> 00:35:56,804
התנצלות פומבית על הולך
אחרי אדם חף מפשע.

1037
00:35:56,840 --> 00:35:58,439
אין סיכוי.

1038
00:35:58,475 --> 00:36:00,119
אני מודה,
זה הורס אותי למשרה גבוהה יותר.

1039
00:36:00,143 --> 00:36:01,676
מה אתה חושב
אני כאן?

1040
00:36:01,711 --> 00:36:03,222
אתה לא תהיה
במצב זה אם לא

1041
00:36:03,246 --> 00:36:04,966
ללכת אחרי אדם חף מפשע
במקום הראשון.

1042
00:36:07,050 --> 00:36:10,384
אני תנפיק התנצלות
דבר ראשון מחר.

1043
00:36:10,420 --> 00:36:12,420
לא, אתה תנפיק אחד עכשיו.

1044
00:36:12,455 --> 00:36:14,567
כי אנחנו לא נותנים לך
הזדמנות להתחמק מזה.

1045
00:36:14,591 --> 00:36:16,791
אפילו עשינו לך מוצק
וכתב אחד בשבילך.

1046
00:36:16,826 --> 00:36:18,759
רוברט, ידעת
יש

1047
00:36:18,795 --> 00:36:21,195
12 מילים נרדפות שונות
עבור המילה "פסול"?

1048
00:36:21,231 --> 00:36:24,198
לאחר שהוא חותם על כך,
יש הולך להיות 13:

1049
00:36:24,234 --> 00:36:25,234
"מאליק".

1050
00:36:27,070 --> 00:36:28,736
אתה יודע, אתה חושב
זה מצחיק.

1051
00:36:28,771 --> 00:36:31,205
אבל הסיפור מתייפח או לא,
בוצע כאן פשע,

1052
00:36:31,241 --> 00:36:35,610
ואתה משתמש בו
להרוס את הקריירה שלי.

1053
00:36:35,645 --> 00:36:37,011
אז אתה ...

1054
00:36:38,748 --> 00:36:41,315
כדאי שתראה את הגב.

1055
00:36:41,351 --> 00:36:43,885
מחר יהיה
מה יהיה מחר, אנדי.

1056
00:36:43,920 --> 00:36:45,786
אבל היום,

1057
00:36:45,822 --> 00:36:48,222
ג 'סיקה פירסון
שולחת לה דרישת שלום.

1058
00:36:59,302 --> 00:37:00,935
קתרינה.

1059
00:37:00,970 --> 00:37:02,681
אני רק יצאתי החוצה
לפגוש את אשתי לארוחת ערב.

1060
00:37:02,705 --> 00:37:04,517
אז תהיה לך
לדחוף את ההזמנה, אלכס,

1061
00:37:04,541 --> 00:37:06,619
כי אני לא הולכת לשבת
על זה עוד רגע.

1062
00:37:06,643 --> 00:37:07,775
לשבת על מה?

1063
00:37:07,810 --> 00:37:09,243
העובדה
שמכרת אותי.

1064
00:37:09,279 --> 00:37:11,579
לא עשיתי דבר כזה.
- כן אתה עשית את זה.

1065
00:37:11,614 --> 00:37:13,314
כי כאשר חתמת
גאווין אנדרוס,

1066
00:37:13,349 --> 00:37:15,583
שאלתי אותך במפורש
כדי לוודא כי סמנתה

1067
00:37:15,618 --> 00:37:17,685
מעולם לא גילה
נתתי לך את שמו.

1068
00:37:17,720 --> 00:37:19,131
והיא מעולם לא עשתה זאת
כי מעולם לא סיפרתי לה.

1069
00:37:19,155 --> 00:37:20,232
ובכן, ייתכן שיהיה לך.

1070
00:37:20,256 --> 00:37:21,567
כי לפני יומיים,
היא באה אלי

1071
00:37:21,591 --> 00:37:22,423
ואמרה שהיא יודעת
אני הייתי זה

1072
00:37:22,458 --> 00:37:24,692
מי קיבל את הקבצים האלה בשבילך

1073
00:37:24,727 --> 00:37:26,338
ואם לא כן
איזה חרא מפוקפק עבורה -

1074
00:37:26,362 --> 00:37:27,528
חרא.

1075
00:37:27,564 --> 00:37:28,941
קתרינה, אני הולך
לך לספר לה עכשיו

1076
00:37:28,965 --> 00:37:30,164
כדי להחזיר את הגיהינום.

1077
00:37:30,199 --> 00:37:31,933
אתה לא הולך
לספר לה משהו.

1078
00:37:31,968 --> 00:37:33,267
טיפלתי בה.

1079
00:37:33,303 --> 00:37:34,802
אז למה אתה
בא אלי?

1080
00:37:34,837 --> 00:37:36,382
בגלל בטנה כסף
של כל העניין הזה

1081
00:37:36,406 --> 00:37:37,850
הוא נתן לי הזדמנות
כדי להבין

1082
00:37:37,874 --> 00:37:39,941
איזה מין עורך דין
אני רוצה להיות.

1083
00:37:39,976 --> 00:37:41,943
וסוג עורך הדין
אני רוצה להיות אחד

1084
00:37:41,978 --> 00:37:46,347
שאומר לך לא לשים אותי
במצב זה שוב.

1085
00:37:47,550 --> 00:37:49,850
- מספיק הוגן.
טוב -.

1086
00:37:49,886 --> 00:37:51,552
- זה הכל?
- לא.

1087
00:37:51,588 --> 00:37:53,321
זה לא.

1088
00:37:53,356 --> 00:37:56,924
כי אני גם רוצה להיות
מהסוג שאומר לך ...

1089
00:37:56,960 --> 00:37:58,359
אתה חייב לי טובה.

1090
00:38:08,638 --> 00:38:09,638
שלום טיפש.

1091
00:38:09,672 --> 00:38:10,605
אתה מתקשר לספר לי

1092
00:38:10,640 --> 00:38:11,505
איך הלך ראיון מסוים?

1093
00:38:11,541 --> 00:38:14,408
אני.
נפגשו עם ברנדון.

1094
00:38:14,444 --> 00:38:16,844
זה הלך נהדר.
שכרו אותו במקום.

1095
00:38:16,879 --> 00:38:19,714
- במילים אחרות, אני מדהים.
- אתה.

1096
00:38:19,749 --> 00:38:21,782
מה שמביא אותי למה
אני באמת מתקשר.

1097
00:38:23,152 --> 00:38:24,018
אני לא חושב של ברנדון
היחיד

1098
00:38:24,053 --> 00:38:25,353
יש לי כימיה.

1099
00:38:27,824 --> 00:38:29,523
- תומ
- אכל איתי ארוחת ערב.

1100
00:38:29,559 --> 00:38:30,725
תומאס, מחמיא לי,

1101
00:38:30,760 --> 00:38:32,693
אבל אתה לקוח, ו -

1102
00:38:32,729 --> 00:38:34,239
לפני שתסיים,
תן לי רק לשאול אותך את זה.

1103
00:38:34,263 --> 00:38:35,863
אם לא הייתי לקוח,
מה היית אומר?

1104
00:38:37,400 --> 00:38:39,433
- הייתי אומר כן.
אז בסדר.

1105
00:38:39,469 --> 00:38:41,035
הנה מה שאני הולך לעשות.

1106
00:38:41,070 --> 00:38:42,937
אני אתן לך
קצת זמן,

1107
00:38:42,972 --> 00:38:44,372
אני הולך לשאול אותך שוב,

1108
00:38:44,407 --> 00:38:45,940
ואם אתה עדיין מרגיש
באותו אופן,

1109
00:38:45,975 --> 00:38:48,209
אז אני מבטיח
לעולם לא אשאל שוב.

1110
00:38:48,244 --> 00:38:49,977
הוגן?

1111
00:38:50,013 --> 00:38:51,078
הוגן.

1112
00:38:51,114 --> 00:38:52,346
טוב.

1113
00:38:52,382 --> 00:38:54,715
והקשב, דונה, כך או כך,

1114
00:38:54,751 --> 00:38:57,151
תודה לך על שמירה
העסק שלי הולך.

1115
00:39:01,391 --> 00:39:03,224
דונה?

1116
00:39:03,259 --> 00:39:04,470
אני יכולה לדבר איתך לרגע?

1117
00:39:04,494 --> 00:39:05,459
לגבי מה?

1118
00:39:05,495 --> 00:39:07,361
על קתרינה.

1119
00:39:07,397 --> 00:39:09,263
סמנתה, לפני שאתה קופץ
על כל חלקי -

1120
00:39:09,298 --> 00:39:13,401
אני כאן כדי לומר שאני לא צריך
עשיתי מה שעשיתי.

1121
00:39:13,436 --> 00:39:15,436
- אבל?
- אבל...

1122
00:39:15,471 --> 00:39:17,571
אתה יכול לבוא
ואמר לי את זה בעצמך.

1123
00:39:17,607 --> 00:39:19,540
אולי.

1124
00:39:19,575 --> 00:39:20,608
אבל ככל שאני עושה את זה יותר,

1125
00:39:20,643 --> 00:39:21,854
כך אני מבין יותר
שלפעמים

1126
00:39:21,878 --> 00:39:25,880
אנשים פשוט צריכים ללמוד
דברים בכוחות עצמם.

1127
00:39:25,915 --> 00:39:27,748
אני מניח שאני צריך
ללמוד זאת בעצמי.

1128
00:39:27,784 --> 00:39:29,116
לא, דיברתי
על קתרינה.

1129
00:39:29,152 --> 00:39:30,918
מה איתי?

1130
00:39:30,953 --> 00:39:33,487
פשוט אמרנו מה
עורך דין מעולה שאתה הולך להיות.

1131
00:39:33,523 --> 00:39:35,623
זה מצחיק,
כי אני פשוט בא

1132
00:39:35,658 --> 00:39:38,759
לספר לדונה
איזה COO גדול היא.

1133
00:39:38,795 --> 00:39:40,439
ובכן, מאז שאנחנו
מעביר מחמאות,

1134
00:39:40,463 --> 00:39:41,962
מה אתה אומר שאנחנו עושים את זה
מעל משקאות?

1135
00:39:41,998 --> 00:39:43,831
- בסדר מבחינתי.
- גם אני.

1136
00:39:43,866 --> 00:39:45,900
מה דעתך על פגישה
בלובי בתוך 20 דקות?

1137
00:39:45,935 --> 00:39:47,112
יש לי משהו
אני צריך לטפל.

1138
00:39:47,136 --> 00:39:49,036
ואם אתה נתקל בגרטשן,

1139
00:39:49,072 --> 00:39:51,105
אני מבטיח לך שיהיה לנו
זמן הרבה יותר טוב.

1140
00:39:54,310 --> 00:39:55,910
היי.

1141
00:39:55,945 --> 00:39:57,578
- יש לך דקה?
- כמובן.

1142
00:39:57,613 --> 00:39:59,547
הייתי ממש ממש
להגיע ל...

1143
00:39:59,582 --> 00:40:00,948
ערימת דברים שעזבת.

1144
00:40:00,983 --> 00:40:03,517
- תקשיב, לואי -
דונה, אני מצטערת.

1145
00:40:03,553 --> 00:40:05,519
כל מה שאמרת היה נכון.

1146
00:40:05,555 --> 00:40:06,954
אני נמנעתי מהעבודה.

1147
00:40:06,989 --> 00:40:09,156
ואם זה לא היה בשבילך,

1148
00:40:09,192 --> 00:40:11,525
אני כבר נעלם
על הימנעות.

1149
00:40:11,561 --> 00:40:14,061
אני מבין את זה
אתה ואלכס עשינו את זה.

1150
00:40:14,097 --> 00:40:18,165
- עשינו.
טוב, גם אני מצטער.

1151
00:40:18,201 --> 00:40:21,001
אמרתי לך דברים איומים,
ולא התכוונתי אליהם,

1152
00:40:21,037 --> 00:40:22,381
ולא הייתי צריכה
אמר להם, ו ...

1153
00:40:22,405 --> 00:40:24,004
דונה.

1154
00:40:24,040 --> 00:40:27,374
אני יודעת שלא עשיתי אותך
השותף המנהל, לואיס.

1155
00:40:27,410 --> 00:40:29,210
אבל אני הייתי חלק מזה,

1156
00:40:29,245 --> 00:40:32,513
ואני חשתי באחריות
Flights J

1157
00:40:32,548 --> 00:40:34,448
לא רצית להצטער
גורם לזה לקרות.

1158
00:40:34,484 --> 00:40:38,052
אם אני
באמת כנה, כן.

1159
00:40:39,589 --> 00:40:43,390
אבל האמת היא שכולנו צריכים
ללמוד בזמננו,

1160
00:40:43,426 --> 00:40:45,626
ופשוט גיליתי
אני לא שונה.

1161
00:40:45,661 --> 00:40:46,627
אני אגיד לך מה.

1162
00:40:46,662 --> 00:40:47,762
אם אני שומר על הציון,

1163
00:40:47,797 --> 00:40:50,831
הייתי אומר ששנינו עושים
עבודה די טובה.

1164
00:40:50,867 --> 00:40:54,502
וגם אם לא
לשים אותי כאן ...

1165
00:40:54,537 --> 00:40:56,937
דונה, לא הייתי כאן
אם זה לא היה בשבילך.

1166
00:40:58,674 --> 00:41:02,343
אז ... שיתוף וניהול שותפים?

1167
00:41:02,378 --> 00:41:03,878
בואו לא להיסחף.

1168
00:41:03,913 --> 00:41:05,045
בסדר.

1169
00:41:05,081 --> 00:41:06,614
תודה לך, דונה.

1170
00:41:06,649 --> 00:41:08,549
תודה, לואי.
בואי, אדום.

1171
00:41:08,584 --> 00:41:11,085
רכבת עוזבת את התחנה.
בוא נלך.

1172
00:41:11,120 --> 00:41:13,521
אז אתה בפנים.
- אתה צוחק?

1173
00:41:13,556 --> 00:41:15,156
אתה חושב
אני אשאר כאן

1174
00:41:15,191 --> 00:41:17,391
ולהקשיב לרעיונותיו של לואי
על חדרי אמבטיה

1175
00:41:17,426 --> 00:41:19,026
בזמן שאתה טיפש
לצאת לשתות,

1176
00:41:19,061 --> 00:41:20,895
יש לך עוד משהו.
- חכי שנייה.

1177
00:41:20,930 --> 00:41:22,396
אתם יוצאים?
אני יכולה לבוא?

1178
00:41:22,431 --> 00:41:23,798
- לא.
- זה בסדר.

1179
00:41:23,833 --> 00:41:25,077
אתם פשוט יוצאים
ויש להם זמן טוב.

1180
00:41:25,101 --> 00:41:27,034
יש לי קצת חרא
אני צריך לעשות.

1181
00:41:27,870 --> 00:41:29,270
אני חייב לתת את זה
לך, רוברט.

1182
00:41:29,305 --> 00:41:31,205
באמת הגעת.

1183
00:41:31,240 --> 00:41:33,007
היישר אליך, הארווי.

1184
00:41:33,042 --> 00:41:35,176
הייתי אומר שגברתנו גאה.

1185
00:41:35,211 --> 00:41:38,746
לג 'סיקה -.
לג 'סיקה -.

1186
00:41:38,781 --> 00:41:40,080
מה?

1187
00:41:40,116 --> 00:41:41,326
אתה יודע, אני פשוט
חושב.

1188
00:41:41,350 --> 00:41:42,461
מכרתי את ג'ים במקרה הזה
היה "רוקי הרביעי"

1189
00:41:42,485 --> 00:41:43,529
אבל התברר
להיות "רוקי השלישי".

1190
00:41:43,553 --> 00:41:45,452
אתה מתכוון לזה
שבו אפולו ורוקי

1191
00:41:45,488 --> 00:41:47,188
בוא ביחד
להכות את מר ט?

1192
00:41:47,223 --> 00:41:49,067
ובכן, אני בטוח שלא
מדבר על "רוקי V"

1193
00:41:49,091 --> 00:41:51,036
ובכן, אתה יודע מה קורה
בסוף "רוקי השלישי".

1194
00:41:51,060 --> 00:41:53,294
כן, רוקי ואפולו
ללכת בבוהן אל אצבע.

1195
00:41:53,329 --> 00:41:54,829
תן לי לנחש,
אתה תוהה

1196
00:41:54,864 --> 00:41:56,375
מה יקרה
אם היינו הולכים על הבוהן.

1197
00:41:56,399 --> 00:41:57,498
אני לא צריך לתהות.

1198
00:41:57,533 --> 00:41:59,333
אני יודע מה קרה.
אני הייתי מנצח.

1199
00:41:59,368 --> 00:42:01,068
מה שלא יהיה
במשך היום.

1200
00:42:01,103 --> 00:42:02,970
- חרא קדוש.
- מה?

1201
00:42:03,005 --> 00:42:04,738
אנחנו כאן
מתווכחים

1202
00:42:04,774 --> 00:42:08,409
מי טוב יותר
בינינו.

1203
00:42:08,444 --> 00:42:10,711
מה אם לואי יראה את שניהם?

1204
00:42:10,746 --> 00:42:12,713
אלוהים, זה יהיה
הגרוע ביותר "רוקי" אי פעם.

1205
00:42:12,748 --> 00:42:14,915
לא, "רוקי V" עדיין
הגרוע ביותר "רוקי" אי פעם.

1206
00:42:14,951 --> 00:42:16,750
לבסוף, משהו
אנחנו יכולים להסכים.

1207
00:42:16,786 --> 00:42:18,953
למען האמת,
מעולם לא ראיתי את "רוקי השישי".

1208
00:42:18,988 --> 00:42:20,754
גם לא מישהו אחר,
רוברט.

1209
00:42:20,790 --> 00:42:22,267
אתה יודע,
כי זיכיון "Creed" חדש,

1210
00:42:22,291 --> 00:42:24,425
ללא שם: הו, זה די
משהו קטן.

1211
00:42:24,460 --> 00:42:25,893
באמת?
- ממממממ.

1212
00:42:25,928 --> 00:42:26,939
אולי כדאי שאסתכל על זה
היום בלילה.

1213
00:42:26,963 --> 00:42:28,562
רוצה לבוא?

1214
00:42:28,598 --> 00:42:29,708
אני נראה כאילו אני לא
אין להם מה לעשות מלבד לבוא

1215
00:42:29,732 --> 00:42:31,665
ולצפות "רוקי השביעי"
עם התחת הבודד שלך?

1216
00:42:31,701 --> 00:42:34,001
אבל יש לי פופקורן.

1217
00:42:34,036 --> 00:42:35,402
אני אתקשר לורה.