1
00:00:00,116 --> 00:00:01,529
Anteriormente en "trajes" ...

2
00:00:01,530 --> 00:00:03,397
Dos conflictos de interes
renuncias dandote

3
00:00:03,432 --> 00:00:05,764
la luz verde para despegar
Los guantes y meterse en el ring.

4
00:00:05,765 --> 00:00:07,565
Vas a dejar que nos empuje
alrededor de esa manera?

5
00:00:07,600 --> 00:00:08,678
Vamos a la corte
Y limpiaré tu reloj.

6
00:00:08,702 --> 00:00:10,435
Dale.

7
00:00:10,470 --> 00:00:11,580
Andrew, esto es entre
Tú y yo, no Jessica.

8
00:00:11,604 --> 00:00:13,271
Ella admitió ser
una parte al fraude

9
00:00:13,306 --> 00:00:14,617
en frente de
el Colegio de Abogados del estado de Nueva York.

10
00:00:14,641 --> 00:00:15,840
Hijo de puta.

11
00:00:15,875 --> 00:00:17,186
Ah, esa es la mirada
Vine aquí para ver

12
00:00:17,210 --> 00:00:19,310
Lo único mejor sería
si pudiera estar allí

13
00:00:19,346 --> 00:00:20,878
cuando tengas
decirle a Jessica Pearson

14
00:00:20,914 --> 00:00:23,047
que le costaste
Su licencia para ejercer la abogacía.

15
00:00:23,083 --> 00:00:26,484
Harvey básicamente me pidió que
hacerse pasar por Samantha Wheeler.

16
00:00:26,519 --> 00:00:28,619
Si harvey te quiere
Para hacer esto, ¿por qué no hacerlo?

17
00:00:28,655 --> 00:00:31,089
Aparte de no querer conseguir
en el lado malo de Samantha,

18
00:00:31,124 --> 00:00:32,835
Louis dijo que si demasiados
la gente se involucró,

19
00:00:32,859 --> 00:00:34,859
su lucha podría desgarrar
La firma aparte.

20
00:00:34,894 --> 00:00:36,494
Tengo pruebas
la empacadora

21
00:00:36,529 --> 00:00:38,529
escatimado en materiales
y tu cliente lo sabía.

22
00:00:38,565 --> 00:00:40,231
¡Maldita sea, Robert!

23
00:00:40,266 --> 00:00:42,311
Que es lo que va a tomar para ti
para salir del margen?

24
00:00:42,335 --> 00:00:43,813
Robert está a punto de decirle a Harvey
que va a aguantar

25
00:00:43,837 --> 00:00:45,636
El nombre de samantha
en lugar de la de Alex.

26
00:00:45,672 --> 00:00:47,216
Si no hacemos algo, estamos
No voy a tener una firma mañana.

27
00:00:47,240 --> 00:00:48,673
Vamos a tener
Una guerra en nuestras manos.

28
00:00:48,708 --> 00:00:49,674
Harvey y Robert
nunca votaría

29
00:00:49,709 --> 00:00:51,442
hacerme
socio director.

30
00:00:51,478 --> 00:00:53,111
Dejame eso a mi

31
00:00:53,146 --> 00:00:54,390
Crees que tienes
¿Qué se necesita para dirigir esta empresa?

32
00:00:54,414 --> 00:00:56,347
Sé que lo hago, y mi primera
orden del negocio

33
00:00:56,383 --> 00:00:58,282
está promoviendo a Alex y Samantha
al mismo tiempo.

34
00:00:58,318 --> 00:00:59,650
Entonces, ¿qué va a ser?

35
00:00:59,686 --> 00:01:01,185
Una decisión dividida,

36
00:01:01,221 --> 00:01:02,264
o vamos a hacer
esta cosa unánime?

37
00:01:09,195 --> 00:01:11,162
Buenos días, Harvey.
¿Café?

38
00:01:11,197 --> 00:01:13,064
No me importa si lo hago.

39
00:01:13,967 --> 00:01:15,266
Donna, este café está frío.

40
00:01:15,301 --> 00:01:17,402
Bueno estaba caluroso
hace dos horas.

41
00:01:17,437 --> 00:01:19,837
Harvey, ¿cómo pudiste dormirte?
hoy de todos los dias?

42
00:01:19,873 --> 00:01:21,005
Te diré cómo.

43
00:01:21,041 --> 00:01:22,151
Tuve una pesadilla anoche

44
00:01:22,175 --> 00:01:23,419
que hicimos Louis
socio director,

45
00:01:23,443 --> 00:01:25,443
y no pude volver
dormir hasta el amanecer.

46
00:01:25,478 --> 00:01:27,345
Eso no fue una pesadilla.
y tú lo sabes.

47
00:01:27,380 --> 00:01:29,392
Y en lugar de llegar tarde,
que deberias estar haciendo

48
00:01:29,416 --> 00:01:31,482
le pregunta a Louis cómo puedes
hacer su vida mas facil

49
00:01:31,518 --> 00:01:32,950
Bueno lo que voy a hacer
estar haciendo

50
00:01:32,986 --> 00:01:34,719
está pateando la mierda
Fuera de Andy Malik.

51
00:01:34,754 --> 00:01:36,320
- ¿Qué?
- No me quedé dormido.

52
00:01:36,356 --> 00:01:38,000
Pasé la mañana
cavar en un artículo

53
00:01:38,024 --> 00:01:39,223
sobre el nuevo cliente de Malik.

54
00:01:39,259 --> 00:01:42,827
Así que vas a representar
el chico que está persiguiendo

55
00:01:42,862 --> 00:01:44,162
Para hacerle pagar por Jessica.

56
00:01:44,197 --> 00:01:46,664
- Exactamente.
- Harvey ...

57
00:01:47,534 --> 00:01:48,699
Nadie te apreciaría

58
00:01:48,735 --> 00:01:51,669
derribando a Andrew Malik
más que yo,

59
00:01:51,704 --> 00:01:53,905
Pero es el primer día del reinado de Luis.
¿Realmente el mejor momento?

60
00:01:53,940 --> 00:01:55,573
Es el momento perfecto.

61
00:01:55,608 --> 00:01:57,253
De hecho, le estoy haciendo un favor.
dejándolo descubrir

62
00:01:57,277 --> 00:01:59,844
como quiere correr este lugar
a su manera única.

63
00:01:59,879 --> 00:02:01,123
En otras palabras,
Lo estás evadiendo.

64
00:02:01,147 --> 00:02:02,580
Sí, eso es lo que dije.

65
00:02:02,615 --> 00:02:04,449
Entonces que dices
¿Me ayudas con Malik?

66
00:02:04,484 --> 00:02:07,118
Déjame adivinar, consiguiéndote
una taza de cafe caliente

67
00:02:07,153 --> 00:02:09,787
Es como si nunca te hubieras ido.
¿Te importa?

68
00:02:09,823 --> 00:02:11,389
Por supuesto no.

69
00:02:11,424 --> 00:02:13,069
Hay esta pequeña cosa
Se llama cocina.

70
00:02:13,093 --> 00:02:14,992
Solo camina por el pasillo
recepción pasada

71
00:02:15,028 --> 00:02:16,939
y gire a la izquierda en "Nunca he
calienta tu cafe

72
00:02:16,963 --> 00:02:18,596
y no estoy a punto
para empezar ahora ".

73
00:02:19,566 --> 00:02:20,566
Así que eso es un no.

74
00:02:24,471 --> 00:02:26,104
Disculpe, guapo.

75
00:02:26,139 --> 00:02:27,171
Has oído las noticias?

76
00:02:27,207 --> 00:02:29,207
Por qué no, Louis, no lo he hecho.
¿Qué noticias?

77
00:02:29,242 --> 00:02:30,908
Oh no biggie
solo estas mirando

78
00:02:30,944 --> 00:02:32,510
el nuevo socio gerente
en la ciudad.

79
00:02:32,545 --> 00:02:33,578
¡Salir de la ciudad!

80
00:02:33,613 --> 00:02:34,946
¿Saul y el hijo de Naomi?

81
00:02:34,981 --> 00:02:37,615
Así es, niña.
El mismo.

82
00:02:37,650 --> 00:02:39,283
Ooh-ha!

83
00:02:39,319 --> 00:02:42,320
Mira el más nuevo
Socio gerente en la ciudad!

84
00:02:42,355 --> 00:02:44,122
¿Me estás hablando?

85
00:02:44,157 --> 00:02:45,189
Soy el único aquí.

86
00:02:45,225 --> 00:02:47,125
Bien entonces
todo lo que tengo que decir es--

87
00:02:47,160 --> 00:02:48,226
Vamonos.

88
00:03:16,189 --> 00:03:18,523
- Gretchen.
- Louis.

89
00:03:18,558 --> 00:03:19,568
No me digas que has estado
caminando por el lugar

90
00:03:19,592 --> 00:03:21,392
como usted lo posee,
haciendo dios sabe que

91
00:03:21,427 --> 00:03:22,660
a todos los que ves.

92
00:03:22,695 --> 00:03:23,828
No caminar, puntal

93
00:03:23,863 --> 00:03:25,263
y de alto nivel
y puñetazos

94
00:03:25,298 --> 00:03:26,642
y un poco de esto ...

95
00:03:26,666 --> 00:03:29,100
Como deberías,
Sr. Socio Director.

96
00:03:29,135 --> 00:03:31,636
- Eso es lo que digo--
- Ni siquiera lo pienses.

97
00:03:31,671 --> 00:03:34,272
- ¿Pensar en qué?
- Está bien, Louis, dos cosas.

98
00:03:34,307 --> 00:03:36,541
Felicidades,
Estoy orgulloso de ti,

99
00:03:36,576 --> 00:03:38,287
Y voy a necesitar un aumento.
- Eso son tres cosas.

100
00:03:38,311 --> 00:03:39,355
"Felicidades,
Estoy orgulloso de ti"

101
00:03:39,379 --> 00:03:41,512
Es parte de lo mismo.

102
00:03:41,548 --> 00:03:43,726
Y otra cosa, no lo haré.
Ya te estaré tomando tu café,

103
00:03:43,750 --> 00:03:45,883
lavando su carro,
o recortar el pelo del cuello.

104
00:03:45,919 --> 00:03:47,796
Gretchen, nunca lo has hecho.
cualquiera de esas cosas.

105
00:03:47,820 --> 00:03:49,587
Y nunca lo haré.

106
00:03:50,523 --> 00:03:51,800
Sólo me estás dando una mierda,
no eres tu

107
00:03:51,824 --> 00:03:53,858
Mm-hmm.

108
00:03:53,893 --> 00:03:56,327
Louis, no necesito
Un tapón de níquel.

109
00:03:56,362 --> 00:03:58,629
Estuve aquí para ti antes.

110
00:03:58,665 --> 00:04:00,398
Estoy aquí contigo ahora,
lo que sea que necesites.

111
00:04:01,267 --> 00:04:02,967
Gracias, Gretchen,

112
00:04:03,002 --> 00:04:04,635
y todo lo que necesito
es para que la gente sepa

113
00:04:04,671 --> 00:04:06,504
que puede haber
una nueva persona en la parte superior,

114
00:04:06,539 --> 00:04:09,173
Pero quiero que esta firma sea
Lo mismo que siempre fue.

115
00:04:14,380 --> 00:04:16,013
Ahora, mueve esos pies.
Venga,!

116
00:04:16,049 --> 00:04:17,515
Jim Allen.

117
00:04:17,550 --> 00:04:19,483
Sí es cierto.
¿Quién eres tú?

118
00:04:19,519 --> 00:04:20,663
yo soy el chico
eso va a ganar tu caso

119
00:04:20,687 --> 00:04:23,221
contra Andrew Malik.

120
00:04:23,256 --> 00:04:25,890
Eso es gracioso, porque yo
Ya tengo un chico para hacer eso.

121
00:04:25,925 --> 00:04:28,292
Tienes un chico que dice
el puede, pero debes saber

122
00:04:28,328 --> 00:04:29,994
eso solo porque un chico
habla un gran juego

123
00:04:30,029 --> 00:04:32,041
no significa que no lo conseguirá
Noqueado en el tercer asalto.

124
00:04:32,065 --> 00:04:33,364
Entonces, ¿por qué debería creer?

125
00:04:33,399 --> 00:04:34,977
que puedes manejar esto
si mi chico no puede?

126
00:04:35,001 --> 00:04:37,134
- ¿Has visto "Rocky IV"?
- Sólo unas 30 veces.

127
00:04:37,170 --> 00:04:39,237
Bueno, Ivan Drago de Malik,

128
00:04:39,272 --> 00:04:40,905
y mi viejo mentor
es el credo de apolo.

129
00:04:40,940 --> 00:04:43,174
Déjame adivinar,
eres rocky

130
00:04:43,209 --> 00:04:46,711
Soy Rocky, Clubber Lang,
y Apolo todo en uno

131
00:04:46,746 --> 00:04:49,680
porque Malik hizo un swing
a las personas que me importan

132
00:04:49,716 --> 00:04:50,982
Él noqueó a uno.

133
00:04:51,017 --> 00:04:51,916
Y nadie lucha más duro.

134
00:04:51,951 --> 00:04:53,551
que alguien mirando
para el reembolso.

135
00:04:53,586 --> 00:04:54,819
Y encima de todo eso,

136
00:04:54,854 --> 00:04:57,088
Soy el mejor que hay
en un mal dia

137
00:04:57,123 --> 00:04:59,957
Así que estás en?

138
00:04:59,993 --> 00:05:01,425
Estoy dentro.

139
00:05:01,461 --> 00:05:03,261
Entonces lo único que queda
para mí preguntar es,

140
00:05:03,296 --> 00:05:05,062
Hay algo
tienes que decirme?

141
00:05:05,098 --> 00:05:07,231
Quieres decir que yo
tirar esa pelea?

142
00:05:07,267 --> 00:05:08,532
Escúchame.

143
00:05:08,568 --> 00:05:09,734
Me encanta este deporte

144
00:05:09,769 --> 00:05:11,068
Nunca haria nada
herirlo,

145
00:05:11,104 --> 00:05:12,470
y si no me crees,

146
00:05:12,505 --> 00:05:14,939
puedes marchar ese traje elegante
Fuera de aquí ahora mismo.

147
00:05:14,974 --> 00:05:16,874
Solo necesitaba
para escucharte decirlo

148
00:05:16,909 --> 00:05:18,376
Para el registro,
Vi la pelea.

149
00:05:18,411 --> 00:05:20,845
Alonzo lo atrapó muerto.

150
00:05:20,880 --> 00:05:22,747
Puede ser
un disparo único en la vida,

151
00:05:22,782 --> 00:05:25,149
pero no hay manera de Ricky
falsa bajando.

152
00:05:25,184 --> 00:05:26,395
Entonces porque no
deja de decirme

153
00:05:26,419 --> 00:05:27,952
algo que ya se

154
00:05:27,987 --> 00:05:29,553
y salir ahí
y probarlo?

155
00:05:29,589 --> 00:05:31,155
Porque tengo que disparar
mi viejo abogado

156
00:05:31,190 --> 00:05:34,258
Confía en mí, va a ir mucho
más suave una vez que le dijiste

157
00:05:34,294 --> 00:05:36,460
que el hombre
quien esta tomando su lugar

158
00:05:36,496 --> 00:05:37,628
es Harvey Specter.

159
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
? Se adapta a 8x11?
Rocky 8
Fecha de emisión original el 23 de enero de 2019

160
00:05:42,101 --> 00:05:45,403
? Ver el dinero,
¿Quieres quedarte para tu comida?

161
00:05:45,438 --> 00:05:48,539
? Consigue otro pedazo de pastel
para tu esposa

162
00:05:48,574 --> 00:05:52,076
? Todos quieren saber
como se siente ?

163
00:05:52,111 --> 00:05:55,446
? Todos quieren ver
como es ?

164
00:05:55,481 --> 00:05:58,716
? Incluso me comeré un pastel de frijoles,
No me importa

165
00:05:58,751 --> 00:06:02,586
? Missy y yo estamos tan ocupados,
ocupado haciendo dinero?

166
00:06:02,622 --> 00:06:04,255
? Todo bien ?

167
00:06:04,290 --> 00:06:04,827
? Todo un paso atrás,
Estoy a punto de bailar?

168
00:06:04,828 --> 00:06:09,828
== sincronización, corregida por elderman ==
@hombre mayor

169
00:06:09,829 --> 00:06:11,195
? ¿El boogie del dólar?

170
00:06:14,472 --> 00:06:15,939
Robert

171
00:06:15,974 --> 00:06:18,308
Bueno, es oficial.

172
00:06:18,343 --> 00:06:20,176
Acabo de firmar
la gestión de la firma

173
00:06:20,212 --> 00:06:21,511
a Louis esta mañana.

174
00:06:21,546 --> 00:06:23,279
- y?
- Bueno, tengo que decir,

175
00:06:23,315 --> 00:06:24,792
es un peso levantado
mis hombros.

176
00:06:24,816 --> 00:06:26,883
No parece
un peso apagado

177
00:06:26,918 --> 00:06:29,230
Oh, en serio vas a decir
Que a mi hoy de todos los dias?

178
00:06:29,254 --> 00:06:31,087
Si eso es lo fuerte
Creo que nuestro vínculo es.

179
00:06:31,123 --> 00:06:32,856
¿Estás seguro?

180
00:06:32,891 --> 00:06:34,335
Porque me puedo burlar de
Tu apariencia física también.

181
00:06:34,359 --> 00:06:37,093
De Verdad?
Huh, ¿qué dirías?

182
00:06:37,129 --> 00:06:38,628
No importa.

183
00:06:38,663 --> 00:06:40,396
Escucha escuche
que estas tomando

184
00:06:40,432 --> 00:06:42,332
Eso, uh, caso de lucha fija.

185
00:06:42,367 --> 00:06:43,933
- Quiero entrar.
- Robert--

186
00:06:43,969 --> 00:06:45,735
Ah, sin peros, Harvey.
Lo sé.

187
00:06:45,771 --> 00:06:48,805
Jessica fue tu mentora,
pero ella también era mi amiga.

188
00:06:48,840 --> 00:06:52,842
Y por no mencionar, después de
15 años como socio gerente,

189
00:06:52,878 --> 00:06:55,011
Me muero por dar un paso atrás
en ese anillo

190
00:06:55,046 --> 00:06:56,613
Lo entiendo,

191
00:06:56,648 --> 00:06:58,426
no quieres ser
Ordenado por Louis tampoco.

192
00:06:58,450 --> 00:07:00,483
El hombre entra
mi oficina esta mañana

193
00:07:00,519 --> 00:07:02,552
y me pregunta acerca de girar
Los baños son coed.

194
00:07:02,587 --> 00:07:05,789
Mírame. Me veo como
Quiero baños mixtos?

195
00:07:05,824 --> 00:07:08,458
Todo bien,
estas en.

196
00:07:08,493 --> 00:07:09,826
Pero seamos claros.

197
00:07:09,861 --> 00:07:11,795
Esto no se trata de
evitando a luis

198
00:07:11,830 --> 00:07:13,730
Se trata de dar
Andrew Malik

199
00:07:13,765 --> 00:07:16,466
un gran, gordo público nocaut

200
00:07:16,501 --> 00:07:17,801
¿Qué piensas?

201
00:07:17,836 --> 00:07:19,068
Creo que eso es algo

202
00:07:19,104 --> 00:07:21,371
He esperado
Mucho tiempo para ver.

203
00:07:21,406 --> 00:07:23,373
No tienes idea.

204
00:07:23,408 --> 00:07:25,008
Y lo que con usted superando

205
00:07:25,043 --> 00:07:26,776
las dificultades
de ser blanco,

206
00:07:26,812 --> 00:07:28,322
debes haber pensado
nunca lo harías

207
00:07:28,346 --> 00:07:32,315
Y tienes que lidiar con
Las luchas de ser un hombre.

208
00:07:32,350 --> 00:07:33,817
Es un triunfo
del espíritu humano.

209
00:07:33,852 --> 00:07:34,617
Mm.

210
00:07:34,653 --> 00:07:36,252
Tengo que decir, sin embargo,

211
00:07:36,288 --> 00:07:37,765
Me sorprende que hayas ido
con Wheeler Williams.

212
00:07:37,789 --> 00:07:39,455
Bueno, lo pensé,

213
00:07:39,491 --> 00:07:41,224
y un nombre en el medio
podría perderse,

214
00:07:41,259 --> 00:07:44,160
pero un apellido
se pega con la gente.

215
00:07:44,196 --> 00:07:46,362
Tiene más poder para ello.

216
00:07:46,398 --> 00:07:48,031
Por supuesto.

217
00:07:48,066 --> 00:07:49,666
Como tonto

218
00:07:49,701 --> 00:07:51,634
Robin,

219
00:07:51,670 --> 00:07:53,636
Garfunkel.

220
00:07:53,672 --> 00:07:56,573
Mierda, puedo necesitar
para repensar esto.

221
00:07:56,608 --> 00:07:58,553
Bien, mientras estas pensando
al respecto, como lo hiciste?

222
00:07:58,577 --> 00:08:00,310
- ¿Hacer qué?
- Sabes que.

223
00:08:00,345 --> 00:08:01,678
Consigue esa evidencia.

224
00:08:01,713 --> 00:08:03,413
Samantha,
hiciste nombre de socio

225
00:08:03,448 --> 00:08:04,480
Me hice socio de nombre.

226
00:08:04,516 --> 00:08:05,982
No dejes que algo te coma

227
00:08:06,017 --> 00:08:07,684
eso ni siquiera importa
nunca más.

228
00:08:07,719 --> 00:08:08,885
Déjalo ir.

229
00:08:14,726 --> 00:08:16,526
Thomas,
Gretchen dijo que estabas aquí.

230
00:08:16,561 --> 00:08:18,494
- ¿Escuchas las noticias?
- Ciertamente lo hice.

231
00:08:18,530 --> 00:08:19,996
Desearía estar aquí
para felicitarte

232
00:08:20,031 --> 00:08:22,065
Pero tengo un problema, Louis.

233
00:08:22,100 --> 00:08:25,368
- Tuve que despedir a Larry.
- ¿Qué?

234
00:08:25,403 --> 00:08:26,836
¿Por qué?
Ha estado contigo por siempre.

235
00:08:26,872 --> 00:08:28,638
Oh, lo sé.

236
00:08:28,673 --> 00:08:30,351
Acabamos de firmar este gran acuerdo
con los hoteles Winthrop,

237
00:08:30,375 --> 00:08:31,752
y les dejo deslizar algo
en la letra pequeña

238
00:08:31,776 --> 00:08:33,343
sobre los descuentos por volumen.

239
00:08:33,378 --> 00:08:35,378
Cumplo esta orden,
Salgo del negocio.

240
00:08:35,413 --> 00:08:37,391
Y si no, ellos
demandarte por incumplimiento de contrato.

241
00:08:37,415 --> 00:08:38,659
Mierda, eso es
una ofensa disparable.

242
00:08:38,683 --> 00:08:42,418
Necesito que me entiendas
fuera de ese contrato.

243
00:08:42,454 --> 00:08:44,454
Por supuesto.
Me haré cargo de ello.

244
00:08:44,489 --> 00:08:46,856
Una cosa más,
Yo soy uh

245
00:08:46,892 --> 00:08:48,858
Voy a necesitar
Un abogado general interino.

246
00:08:50,061 --> 00:08:51,928
Bien mira ya sabes
Quiero decir que sí, pero--

247
00:08:51,963 --> 00:08:53,563
Louis, necesito esto

248
00:08:53,598 --> 00:08:56,199
solo hasta
Encuentro a alguien mas

249
00:08:56,234 --> 00:08:58,112
Ok me encargaré de las cosas
para ti en el ínterin

250
00:08:58,136 --> 00:08:59,480
y te encontraremos
Un nuevo consejo general.

251
00:08:59,504 --> 00:09:01,037
Gracias mi amigo.

252
00:09:01,072 --> 00:09:02,772
Sabía que podía contar contigo.

253
00:09:08,880 --> 00:09:10,914
Nina
¿qué estás haciendo aquí?

254
00:09:10,949 --> 00:09:13,016
Vine a decir que no es
va a verse muy bien

255
00:09:13,051 --> 00:09:14,729
si el mismo dia tu nombre
se pone en la pared,

256
00:09:14,753 --> 00:09:16,152
tú pierdes
Un cliente de mil millones de dólares.

257
00:09:16,187 --> 00:09:18,087
- ¿Qué?
- No "lo que" soy yo.

258
00:09:18,123 --> 00:09:20,957
Perdimos $ 80 millones,
Y quiero que me devuelvan mi dinero.

259
00:09:20,992 --> 00:09:22,959
Soy un abogado,
No es un hacedor de milagros.

260
00:09:22,994 --> 00:09:23,760
Bueno a menos que quieras
la junta de ética

261
00:09:23,795 --> 00:09:25,762
investigando lo que hiciste,

262
00:09:25,797 --> 00:09:27,275
Te sugiero que encuentres una manera
para convertirse en un hacedor de milagros.

263
00:09:27,299 --> 00:09:28,898
Qué quieres decir,
¿lo que hice?

264
00:09:28,934 --> 00:09:30,266
Sabes que.

265
00:09:30,302 --> 00:09:31,834
Fuiste a mis discos
Departamento,

266
00:09:31,870 --> 00:09:33,202
pidió una copia
de ese informe,

267
00:09:33,238 --> 00:09:34,570
y lo filtró
a alex williams

268
00:09:34,606 --> 00:09:37,173
Escúchame.
Nunca hice eso.

269
00:09:37,208 --> 00:09:38,174
Bueno, si no fueras tú,

270
00:09:38,209 --> 00:09:39,909
era otra persona
de su firma.

271
00:09:39,945 --> 00:09:41,455
De cualquier manera, vas a
devuélveme mi dinero

272
00:09:41,479 --> 00:09:43,112
No hay forma legal
Para hacer eso.

273
00:09:43,148 --> 00:09:44,825
Bueno no tenias
un problema violando la ley

274
00:09:44,849 --> 00:09:46,015
perderme $ 80 millones.

275
00:09:46,051 --> 00:09:47,862
No me digas que tienes
un problema violando la ley

276
00:09:47,886 --> 00:09:49,218
para recuperarlo.

277
00:09:54,359 --> 00:09:56,125
Harvey Specter,

278
00:09:56,161 --> 00:09:57,060
que haces en un lugar

279
00:09:57,095 --> 00:09:58,828
donde gente
con trabajo de integridad?

280
00:09:58,863 --> 00:10:00,341
Vine a decirte
deberías haberte quedado abajo

281
00:10:00,365 --> 00:10:02,265
despues de noquearte
la última vez,

282
00:10:02,300 --> 00:10:04,300
porque estoy representando
Jim Allen.

283
00:10:04,336 --> 00:10:05,835
Oh que sorpresa

284
00:10:05,870 --> 00:10:07,481
que entrarías en
El anillo con un fraude.

285
00:10:07,505 --> 00:10:09,005
Hey, hablando de fraudes, uh,

286
00:10:09,040 --> 00:10:11,107
¿Cómo está Jessica Pearson?
disfrutando de la ciudad del viento?

287
00:10:11,142 --> 00:10:12,675
Ella está bien,

288
00:10:12,711 --> 00:10:14,455
pero estas por llegar
lo que viene a ti

289
00:10:14,479 --> 00:10:15,723
Bueno, entonces elegiste
el caso equivocado,

290
00:10:15,747 --> 00:10:17,680
porque no hay manera
un luchador en su mejor momento

291
00:10:17,716 --> 00:10:19,749
pierde a
un de mediana edad ha sido.

292
00:10:19,784 --> 00:10:21,451
Y las molestias suceden
todo el tiempo.

293
00:10:21,486 --> 00:10:24,754
Broadway Joe, Milagro en el hielo,
Eagles-Patriots el año pasado.

294
00:10:24,789 --> 00:10:27,523
Qué piensas
todos estaban torcidos?

295
00:10:27,559 --> 00:10:29,625
Deportes de equipo, gilipollas.

296
00:10:29,661 --> 00:10:31,728
El juego más fácil del mundo.
para arreglar es el boxeo,

297
00:10:31,763 --> 00:10:32,595
y todo el mundo lo sabe.

298
00:10:32,630 --> 00:10:34,597
Así que defiéndelo todo lo que quieras,

299
00:10:34,632 --> 00:10:35,898
pero no estoy retrocediendo

300
00:10:35,934 --> 00:10:37,433
No creo que entiendas.

301
00:10:37,469 --> 00:10:39,836
No solo lo estoy defendiendo.
Voy detrás de ti.

302
00:10:39,871 --> 00:10:42,672
Porque prefieres inventar
un caso contra un promotor

303
00:10:42,707 --> 00:10:44,207
Que perseguir a un verdadero criminal.

304
00:10:44,242 --> 00:10:46,042
Jim Allen
Es un verdadero criminal.

305
00:10:46,077 --> 00:10:47,643
Él está manchando un deporte
que me gustan,

306
00:10:47,679 --> 00:10:49,090
y no voy a
Deja que se salga con la suya.

307
00:10:49,114 --> 00:10:50,713
Te encanta el boxeo?

308
00:10:50,749 --> 00:10:52,382
Campeón de peso mediano,
Oriental long island

309
00:10:52,417 --> 00:10:54,217
Dos años consecutivos.

310
00:10:54,252 --> 00:10:55,563
Entonces que dices
los atamos

311
00:10:55,587 --> 00:10:57,320
y resolver esto en el ring?

312
00:10:57,355 --> 00:10:59,066
Hablado como un abogado con
Un hombre culpable por un cliente.

313
00:10:59,090 --> 00:11:01,824
Hablado como alguien que es
como me tiene miedo en el gimnasio

314
00:11:01,860 --> 00:11:03,493
como debería ser
en el tribunal.

315
00:11:03,528 --> 00:11:04,861
¿Terminaste?

316
00:11:04,896 --> 00:11:07,430
No. Pero lo eres.

317
00:11:07,465 --> 00:11:09,465
Simplemente no lo sabes todavía.

318
00:11:12,804 --> 00:11:16,205
Louis, ¿qué estás haciendo?
¿Estás escondido aquí?

319
00:11:16,241 --> 00:11:18,207
Estoy trabajando en algo.

320
00:11:19,277 --> 00:11:21,577
¿Es eso algo que hace trabajo?
por Thomas Kessler

321
00:11:21,613 --> 00:11:23,746
eso debería haber sido cultivado
¿para alguien más?

322
00:11:23,782 --> 00:11:25,481
Donna es una
de mis clientes mas antiguos

323
00:11:25,517 --> 00:11:26,883
El acaba de perder
su consejo general.

324
00:11:26,918 --> 00:11:28,484
No lo voy a colgar
Secar.

325
00:11:28,520 --> 00:11:29,385
No estoy diciendo que debas
colgarlo para que se seque.

326
00:11:29,421 --> 00:11:31,220
Estoy diciendo delegado.

327
00:11:31,256 --> 00:11:32,600
Porque tengo una pila
de cosas en mi oficina

328
00:11:32,624 --> 00:11:33,768
que ni siquiera has
Mirado todavía.

329
00:11:33,792 --> 00:11:35,558
Bueno, entonces los manejas.
Eres el director de operaciones.

330
00:11:35,593 --> 00:11:37,427
No puedo
Los estatutos establecen explícitamente

331
00:11:37,462 --> 00:11:39,228
ellos son el alcance
del socio gestor.

332
00:11:39,264 --> 00:11:40,630
¿Quién demonios decidió eso?

333
00:11:40,665 --> 00:11:42,143
Lo hiciste cuando
ponlo en los estatutos

334
00:11:42,167 --> 00:11:43,210
que son la competencia
del socio gestor.

335
00:11:43,234 --> 00:11:45,935
Donna
No puedo decepcionar a mis clientes.

336
00:11:45,970 --> 00:11:47,003
Simplemente no está en mí.

337
00:11:47,038 --> 00:11:48,049
Tu no
se le va a fallar.

338
00:11:48,073 --> 00:11:49,116
Le estarias dando
a alguien

339
00:11:49,140 --> 00:11:50,406
quien puede manejarlo
más cerca.

340
00:11:50,442 --> 00:11:53,009
¿Y qué hay de encontrar?
¿Un consejo general de reemplazo?

341
00:11:53,044 --> 00:11:54,555
- ¿Quién va a hacer eso?
- Louis, acabo de encontrarnos.

342
00:11:54,579 --> 00:11:55,823
un nuevo socio gerente;
Creo que puedo manejar

343
00:11:55,847 --> 00:11:58,047
encontrar a Thomas Kessler
Un nuevo consejo general.

344
00:11:58,083 --> 00:12:00,183
Ahora, la mejor pregunta es,

345
00:12:00,218 --> 00:12:02,852
puedes manejar este trabajo
que aceptaste tomar?

346
00:12:11,728 --> 00:12:16,131
"Gran liderazgo
es cuando los líderes creen

347
00:12:16,166 --> 00:12:19,734
"en la grandeza
en los que están debajo de ellos

348
00:12:19,770 --> 00:12:23,204
y al lado de ellos,
delegando mucho "-

349
00:12:23,240 --> 00:12:24,372
¿Tienes un derrame cerebral?

350
00:12:24,408 --> 00:12:26,074
- Estoy citando a Churchill.
- ¿De Verdad?

351
00:12:26,109 --> 00:12:27,487
Porque suena mas como
Te estás citando a ti mismo.

352
00:12:27,511 --> 00:12:28,921
Bueno, Churchill, yo,
la misma diferencia.

353
00:12:28,945 --> 00:12:31,313
La cuestión es,
es que Thomas Kessler

354
00:12:31,348 --> 00:12:33,315
tiene un contrato que necesita
salirse de

355
00:12:33,350 --> 00:12:34,761
y usted es
El mejor hombre para el trabajo.

356
00:12:34,785 --> 00:12:36,262
Donna te dijo que delegaras,
no ella?

357
00:12:36,286 --> 00:12:38,186
No, tal vez no.
Sí, ella lo hizo.

358
00:12:38,221 --> 00:12:39,854
La verdad es,

359
00:12:39,890 --> 00:12:41,222
eres el mejor hombre
para el trabajo,

360
00:12:41,258 --> 00:12:42,324
con la excepción de mi

361
00:12:42,359 --> 00:12:44,192
Louis, si no quieres
para darme el--

362
00:12:44,227 --> 00:12:45,872
La razón por la que pienso
Estoy mejor es, Thomas Kessler

363
00:12:45,896 --> 00:12:47,662
Es uno de mis clientes más antiguos.

364
00:12:47,698 --> 00:12:49,375
No lo sacamos de esto,
sale del negocio

365
00:12:49,399 --> 00:12:51,032
Si fuera yo
no hay nada

366
00:12:51,068 --> 00:12:52,734
No haría para mantener eso
de suceder.

367
00:12:52,769 --> 00:12:54,836
Louis
Te escucho fuerte y claro.

368
00:12:54,871 --> 00:12:56,271
No me importa lo que cueste.

369
00:12:56,306 --> 00:12:57,872
Este hombre no va
fuera del negocio.

370
00:12:57,908 --> 00:12:59,607
Gracias, Alex.

371
00:13:07,484 --> 00:13:09,250
¿Puedo ayudarte?

372
00:13:09,286 --> 00:13:11,252
Si estoy mirando
para Thomas Kessler.

373
00:13:12,522 --> 00:13:14,155
Felicidades,
Lo encontraste.

374
00:13:14,191 --> 00:13:16,024
Oh.

375
00:13:16,059 --> 00:13:18,193
Soy donna paulsen
Soy de Zane Specter--

376
00:13:18,228 --> 00:13:20,528
No, yo sé quién eres.

377
00:13:20,564 --> 00:13:22,197
Y que puedo hacer por ti
Donna

378
00:13:22,232 --> 00:13:23,876
En realidad estoy aqui
hacer algo por ti.

379
00:13:23,900 --> 00:13:25,734
Te encontraré
Un nuevo consejo general.

380
00:13:25,769 --> 00:13:27,469
Bueno, aprecio la oferta,
pero um

381
00:13:27,504 --> 00:13:29,371
Ya tengo Korn Ferry
Trabajando en ello.

382
00:13:29,406 --> 00:13:30,338
Y Louis Litt
quiere asegurarse

383
00:13:30,374 --> 00:13:32,073
que te hace sentir cuidado,

384
00:13:32,109 --> 00:13:33,319
y es mi trabajo ver
que eso suceda

385
00:13:33,343 --> 00:13:34,743
Bien escucha
no te ofendas, donna

386
00:13:34,778 --> 00:13:36,556
pero son los mejores
headhunters en el mundo.

387
00:13:36,580 --> 00:13:37,757
Qué puedes hacer
que no pueden?

388
00:13:37,781 --> 00:13:39,681
Te diré que.
te voy a agarrar

389
00:13:39,716 --> 00:13:41,494
los diez mejores candidatos
en la ciudad para mañana.

390
00:13:41,518 --> 00:13:43,596
Y créeme, cuando termine,
vas a querer contratarme

391
00:13:43,620 --> 00:13:44,552
Declaración audaz de alguien

392
00:13:44,588 --> 00:13:45,665
quien ni siquiera sabe
mi negocio.

393
00:13:45,689 --> 00:13:46,999
Bueno, no puedo diseñar
una pantalla

394
00:13:47,023 --> 00:13:48,957
si eso es lo que
estás llegando a

395
00:13:48,992 --> 00:13:50,492
pero yo se que

396
00:13:50,527 --> 00:13:52,026
40% de tu negocio
es comercial

397
00:13:52,062 --> 00:13:54,496
y pasaste
en una compra el año pasado

398
00:13:54,531 --> 00:13:56,664
porque querias perseguir
esta oferta de hotel,

399
00:13:56,700 --> 00:13:57,732
por lo que eres ahora

400
00:13:57,768 --> 00:13:59,601
buscando un nuevo
Consejero general.

401
00:13:59,636 --> 00:14:01,369
Supongo que lo sabes
mi negocio.

402
00:14:01,405 --> 00:14:04,806
Y para que conste,
También puedo diseñar una pantalla.

403
00:14:04,841 --> 00:14:06,386
Pero encontrando
el consejo general correcto

404
00:14:06,410 --> 00:14:08,543
no se trata solo de
conociendo tu negocio

405
00:14:08,578 --> 00:14:10,545
No, se trata de química.

406
00:14:10,580 --> 00:14:12,547
- Sí lo es.
- Mm-hmm.

407
00:14:12,582 --> 00:14:13,448
¿Cómo sabes mi tipo?

408
00:14:13,483 --> 00:14:16,217
Bien, veamos.

409
00:14:16,253 --> 00:14:18,186
Estas usando un traje
eso es lo suficientemente bueno

410
00:14:18,221 --> 00:14:20,588
para ocultar el hecho de que no lo hace
realmente preocupado por el traje,

411
00:14:20,624 --> 00:14:22,101
y la razon
no te importa

412
00:14:22,125 --> 00:14:23,436
es porque no quieres
tus empleados

413
00:14:23,460 --> 00:14:24,726
pensando que estás por encima de ellos,

414
00:14:24,761 --> 00:14:26,761
lo que significa que realmente lo haces
preocuparse por el traje.

415
00:14:26,797 --> 00:14:30,331
Pero lo que te importa
Aún más es tu gente.

416
00:14:31,468 --> 00:14:32,934
Estas diciendo mi traje
se ve barato?

417
00:14:32,969 --> 00:14:34,903
Estoy diciendo que se ve
agudo como el infierno,

418
00:14:34,938 --> 00:14:37,872
pero también estoy diciendo
que eres un CEO

419
00:14:37,908 --> 00:14:40,074
quien necesita un GC
Quien entiende tu POV.

420
00:14:40,110 --> 00:14:41,709
Si, lo hago.

421
00:14:41,745 --> 00:14:42,822
Eso no salió bien.

422
00:14:42,846 --> 00:14:44,446
Puntos por intentarlo.

423
00:14:44,481 --> 00:14:48,983
Entonces, Thomas,
¿Tengo el trabajo o no?

424
00:14:49,019 --> 00:14:51,286
Bueno, escucha, si Louis
quiere que me cuiden,

425
00:14:51,321 --> 00:14:53,288
entonces quien soy yo para decir--

426
00:14:53,323 --> 00:14:55,390
Tendré los candidatos
para ti mañana

427
00:14:59,830 --> 00:15:02,263
Lo hubiera pensado
dado tu tiempo en Rand Kaldor,

428
00:15:02,299 --> 00:15:04,299
hubieras aprendido mejor
que enredarse conmigo.

429
00:15:04,334 --> 00:15:05,767
Aprendí eso,

430
00:15:05,802 --> 00:15:06,946
y no tengo intencion
de enredarse contigo.

431
00:15:06,970 --> 00:15:08,903
Entonces déjame contarte una historia.

432
00:15:08,939 --> 00:15:11,239
Acabo de perder un caso enorme
para mi cliente

433
00:15:11,274 --> 00:15:12,607
Dexhart.

434
00:15:12,642 --> 00:15:13,886
me gusta pensar
de mi cliente como nina

435
00:15:13,910 --> 00:15:16,511
porque esa es la mujer
Siempre he sido leal a

436
00:15:16,546 --> 00:15:18,646
Así que cuando Nina me acusó.
de traicionarla,

437
00:15:18,682 --> 00:15:20,515
Yo sabía que algo estaba mal.

438
00:15:20,550 --> 00:15:23,818
Resulta que, una mujer rubia
Entró pidiendo sus archivos.

439
00:15:23,854 --> 00:15:27,021
Ella no dijo su nombre, solo
que ella era un socio mayoritario.

440
00:15:27,057 --> 00:15:28,590
- Samantha--
- Lo que significa que fue

441
00:15:28,625 --> 00:15:29,769
un movimiento inteligente, porque
no violó la ley,

442
00:15:29,793 --> 00:15:31,626
pero también era tonto,

443
00:15:31,661 --> 00:15:34,028
porque no fue dificil
para averiguar quién era.

444
00:15:35,198 --> 00:15:36,998
Sé lo que estás pensando.

445
00:15:37,033 --> 00:15:39,601
No hiciste esto por tu cuenta.
Te dieron una orden

446
00:15:39,636 --> 00:15:40,746
Y si estas pensando
te voy a contar

447
00:15:40,770 --> 00:15:42,103
quien me dio esa orden--

448
00:15:42,138 --> 00:15:43,471
No me importa quién lo dio.

449
00:15:43,507 --> 00:15:44,884
Lo que me importa es,
ahora vas

450
00:15:44,908 --> 00:15:46,908
para tomar una orden de mí.

451
00:15:46,943 --> 00:15:47,954
¿De qué estás hablando?

452
00:15:47,978 --> 00:15:48,910
Tu cliente
Kappa financiera

453
00:15:48,945 --> 00:15:50,612
está negociando ahora

454
00:15:50,647 --> 00:15:53,047
un acuerdo de $ 70 millones
con la sec

455
00:15:53,083 --> 00:15:55,416
que Dexhart
está en el gancho para.

456
00:15:55,452 --> 00:15:56,784
Los vas a conseguir
fuera del gancho

457
00:15:56,820 --> 00:15:58,753
consiguiendo Kappa
admitir culpa.

458
00:15:58,788 --> 00:16:00,266
- Nunca harán eso.
- Entonces supongo que alguien

459
00:16:00,290 --> 00:16:03,091
va a tener que meterlo en
El trato sin que se dieran cuenta.

460
00:16:03,126 --> 00:16:05,360
Y tú mismo lo dijiste,
Yo no violé la ley.

461
00:16:05,395 --> 00:16:07,028
No hay nada
me puedes hacer

462
00:16:07,063 --> 00:16:08,140
Y tú mismo lo dijiste,

463
00:16:08,164 --> 00:16:09,531
no querías
enredarse conmigo.

464
00:16:09,566 --> 00:16:11,699
Y si crees que no puedo encontrar
algo en tu vida

465
00:16:11,735 --> 00:16:15,136
donde cruzaste la linea,

466
00:16:15,171 --> 00:16:17,839
bueno, entonces tu no tienes
estado prestando atencion

467
00:16:19,709 --> 00:16:21,242
Todo bien,
Entiendo que estamos aqui

468
00:16:21,278 --> 00:16:22,610
debido a un movimiento
¿despedir?

469
00:16:22,646 --> 00:16:23,945
Así es, Señoría.

470
00:16:23,980 --> 00:16:26,347
No tiene pruebas de mi cliente
alguna vez defraudó a nadie.

471
00:16:26,383 --> 00:16:27,682
¿Nunca?

472
00:16:27,717 --> 00:16:28,995
Entonces, ¿cómo llamarías?
amañar una balanza antes de una pelea?

473
00:16:29,019 --> 00:16:31,786
Si estas hablando
la lucha Watkins-Lopez,

474
00:16:31,821 --> 00:16:33,288
eso fue hace 15 años,

475
00:16:33,323 --> 00:16:36,758
y Omar Watkins era un niño
que hizo un error de cinco libras.

476
00:16:36,793 --> 00:16:38,905
O Jim Allen es un promotor.
quien dejó a un luchador con sobrepeso

477
00:16:38,929 --> 00:16:42,163
romper las reglas y luego pagar
Le $ 50,000 para mentir al respecto.

478
00:16:43,066 --> 00:16:45,667
Alonzo, soy Robert Zane.

479
00:16:45,702 --> 00:16:47,435
Ha sido un fan durante mucho tiempo.
Toma asiento

480
00:16:47,470 --> 00:16:48,403
Mira voy a tomar asiento
señor,

481
00:16:48,438 --> 00:16:49,337
Pero déjame ahorrarte algo de tiempo.

482
00:16:49,372 --> 00:16:51,272
Ricky no se zambulló.

483
00:16:51,308 --> 00:16:52,507
Suenas bastante seguro.

484
00:16:52,542 --> 00:16:54,943
Estoy segura porque sentí
Mi guante le destroza la cara.

485
00:16:54,978 --> 00:16:56,744
La defensa tiene razón, señor Malik.

486
00:16:56,780 --> 00:16:59,347
Evidencia circunstancial de
Hace 15 años no es suficiente.

487
00:16:59,382 --> 00:17:01,394
Entonces, ¿qué tal el hecho?
que se hizo una gran apuesta

488
00:17:01,418 --> 00:17:03,017
justo antes de esta pelea?

489
00:17:03,053 --> 00:17:04,730
Se hicieron muchas apuestas.
antes de esta pelea

490
00:17:04,754 --> 00:17:07,455
No $ 100,000 en el de abajo.
en el ultimo segundo

491
00:17:07,490 --> 00:17:09,591
Ustedes conocen a todos
me has contado?

492
00:17:09,626 --> 00:17:12,193
Ahora lo unico
Ellos están contando hasta diez.

493
00:17:12,228 --> 00:17:14,896
porque dejé caer ese tonto,
sencillo y sencillo.

494
00:17:14,931 --> 00:17:16,698
- ¿$ 100,000?
- Así es, Señoría.

495
00:17:16,733 --> 00:17:18,533
Todo en incrementos.
de $ 9,900.

496
00:17:18,568 --> 00:17:19,867
¿Incrementos?

497
00:17:19,903 --> 00:17:21,614
Entonces no sabes que fue
la misma persona en absoluto.

498
00:17:21,638 --> 00:17:24,172
Por no mencionar
el hecho de que $ 9,900

499
00:17:24,207 --> 00:17:26,007
esta bajo lo legal
los requisitos de información.

500
00:17:26,042 --> 00:17:28,176
Por $ 100,
que es muy conveniente

501
00:17:28,211 --> 00:17:29,422
si estas tratando
a violar la ley

502
00:17:29,446 --> 00:17:31,946
y no llamar la atención,
como lo hizo Jim Allen.

503
00:17:31,982 --> 00:17:33,615
Jim Allen no está sucio.

504
00:17:33,650 --> 00:17:35,683
No me importa
Lo que dice ese abogado.

505
00:17:35,719 --> 00:17:37,251
No me zambullí

506
00:17:37,287 --> 00:17:38,297
Y te cuento
algo más.

507
00:17:38,321 --> 00:17:40,488
Tengo una revancha
con ese pedazo de mierda,

508
00:17:40,523 --> 00:17:42,924
Lo voy a dejar caer
como una piedra.

509
00:17:42,959 --> 00:17:44,993
El hecho es que, solo has encontrado.
algo sospechoso

510
00:17:45,028 --> 00:17:46,761
haciendo algo sospechoso.

511
00:17:46,796 --> 00:17:47,996
Yo estaba haciendo mi trabajo

512
00:17:48,031 --> 00:17:49,931
Tu trabajo no es mirar
En apuestas menores a $ 10,000.

513
00:17:49,966 --> 00:17:51,399
Oye, voy a mirar
a lo que yo quiera,

514
00:17:51,434 --> 00:17:52,712
y cuando me entere
quien hizo esas apuestas,

515
00:17:52,736 --> 00:17:55,136
Tendré tu fraudulento
cliente muerto a los derechos.

516
00:17:55,171 --> 00:17:56,604
Eso es suficiente.

517
00:17:56,640 --> 00:17:57,750
La evidencia es suficiente.
avanzar.

518
00:17:57,774 --> 00:18:00,108
- Usted honor--
- Suficiente, señor Specter.

519
00:18:00,143 --> 00:18:01,876
Este caso va a juicio.

520
00:18:09,485 --> 00:18:11,853
Estoy adivinando por
esa mirada en tu cara,

521
00:18:11,888 --> 00:18:12,654
vamos a juicio
- Estamos.

522
00:18:12,689 --> 00:18:14,122
El juez negó nuestra moción.

523
00:18:14,157 --> 00:18:16,090
porque Malik
hizo que Jim se viera culpable.

524
00:18:16,126 --> 00:18:18,059
- ¿Crees que es él?
- No.

525
00:18:18,094 --> 00:18:19,538
Me miró a los ojos,
me dijo que era inocente,

526
00:18:19,562 --> 00:18:20,795
y yo le creo.

527
00:18:20,830 --> 00:18:23,231
me siento igual
sobre esos luchadores.

528
00:18:23,266 --> 00:18:25,066
Bien, la proxima cosa
necesitamos hacer--

529
00:18:25,101 --> 00:18:26,545
Harvey, lo siguiente
necesitamos hacer

530
00:18:26,569 --> 00:18:28,770
Es decirle a Louis lo que está pasando.

531
00:18:28,805 --> 00:18:31,539
Si hay alguna posibilidad
que pudiéramos perder esta cosa,

532
00:18:31,574 --> 00:18:33,274
él merece saber

533
00:18:33,309 --> 00:18:35,388
Le digo que él va a
dime que deje caer esta cosa,

534
00:18:35,412 --> 00:18:36,978
que no voy a hacer,

535
00:18:37,013 --> 00:18:38,579
Y cómo es eso
¿Lo harás sentir?

536
00:18:38,615 --> 00:18:40,848
Te diré como
como un socio gerente,

537
00:18:40,884 --> 00:18:43,184
porque Louis es
Dirigiendo esta firma ahora.

538
00:18:43,219 --> 00:18:46,054
Y tenemos que respetarlo.
Lo suficiente como para decirle a la cara.

539
00:18:46,089 --> 00:18:49,757
Así que si no le vas a decir
que pasa con esto ...

540
00:18:49,793 --> 00:18:51,693
Voy a.

541
00:18:51,728 --> 00:18:54,028
Está bien, le diré.

542
00:18:55,899 --> 00:18:57,465
Louis, ¿puedo hablar contigo?
¿por un segundo?

543
00:18:57,500 --> 00:18:58,933
Sí, por supuesto, Harvey.

544
00:18:58,968 --> 00:18:59,979
Sabes mi puerta
siempre abierto para ti

545
00:19:00,003 --> 00:19:01,402
Bueno.

546
00:19:01,438 --> 00:19:04,338
Robert y yo estamos tomando un caso
que puede que no te guste,

547
00:19:04,374 --> 00:19:06,107
y ya que eres
socio gerente ahora--

548
00:19:06,142 --> 00:19:07,942
Bueno, Harvey,
Déjame detenerte allí.

549
00:19:07,977 --> 00:19:09,343
¿Ya?

550
00:19:09,379 --> 00:19:11,012
Si no necesito
Para escuchar más.

551
00:19:11,047 --> 00:19:12,413
Buena suerte con tu caso.

552
00:19:12,449 --> 00:19:14,126
Así que ni siquiera quieres
escuchar lo que es

553
00:19:14,150 --> 00:19:16,217
antes de decir que eres bueno
conmigo tomandolo?

554
00:19:16,252 --> 00:19:18,519
No, no lo hago, porque
eres bueno contigo tomandolo

555
00:19:18,555 --> 00:19:21,189
Louis, si esto es
algún tipo de truco mental Jedi

556
00:19:21,224 --> 00:19:22,724
que te enseñó Lipschitz

557
00:19:22,759 --> 00:19:24,003
Ni siquiera se
¿Quién es Jed Mindtrick?

558
00:19:24,027 --> 00:19:25,526
pero lo que sí sé es que

559
00:19:25,562 --> 00:19:27,328
Pretendo ser
el mejor delegado del mundo,

560
00:19:27,363 --> 00:19:28,874
y si voy a hacer eso,
no hay manera de que pueda

561
00:19:28,898 --> 00:19:30,498
tratar de domesticarte
- Bueno, en ese caso--

562
00:19:30,533 --> 00:19:31,811
Y lo que definitivamente no puedo
hacer es ponerte una silla de montar,

563
00:19:31,835 --> 00:19:34,702
mucho menos intento
para montarte a pelo

564
00:19:34,738 --> 00:19:35,837
Ride me qué, ¿ahora?

565
00:19:35,872 --> 00:19:37,505
A pelo.

566
00:19:37,540 --> 00:19:40,808
Dije montarte a pelo.

567
00:19:40,844 --> 00:19:42,643
Por favor no ...

568
00:19:42,679 --> 00:19:43,911
no digas "a pelo" de nuevo.

569
00:19:43,947 --> 00:19:44,979
Por qué no?

570
00:19:45,014 --> 00:19:46,347
Harvey ...

571
00:19:49,419 --> 00:19:51,419
Escúchame.

572
00:19:51,454 --> 00:19:54,088
Eres un semental salvaje,

573
00:19:54,124 --> 00:19:56,858
y sementales salvajes
Tiene que correr libre.

574
00:19:56,893 --> 00:19:58,392
Louis
Realmente no estoy cómodo

575
00:19:58,428 --> 00:20:00,428
con donde esta
la conversación va

576
00:20:00,463 --> 00:20:03,030
No no.

577
00:20:04,234 --> 00:20:08,336
Todo lo que digo es que
eres un corcel magnifico

578
00:20:08,371 --> 00:20:11,572
que galopa donde sea
el viento lo toma,

579
00:20:11,608 --> 00:20:13,274
y no voy a
montarte duro

580
00:20:13,309 --> 00:20:15,576
hasta que tu sabes
eres capaz de empezar

581
00:20:15,612 --> 00:20:16,978
rompiendo debajo de mí.

582
00:20:17,013 --> 00:20:18,279
Ahora tu dímelo,

583
00:20:18,314 --> 00:20:20,114
como es posible
¿incómodo?

584
00:20:20,150 --> 00:20:23,050
Nada, Louis.
Nada es incómodo.

585
00:20:23,086 --> 00:20:25,720
Entonces giddyup,
Harvey.

586
00:20:25,755 --> 00:20:27,388
Arre.

587
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
¡Hiyah!

588
00:20:34,664 --> 00:20:36,798
Katrina, es después de las 10:00.

589
00:20:36,833 --> 00:20:38,032
¿Que estas haciendo aqui?

590
00:20:38,067 --> 00:20:39,801
Acabo de ser promovido, Donna.

591
00:20:39,836 --> 00:20:41,469
No voy a tomar
mi pie fuera del acelerador

592
00:20:41,504 --> 00:20:43,704
No esperaría que lo hicieras.

593
00:20:43,740 --> 00:20:46,240
Así que cuya pestaña
estas corriendo?

594
00:20:46,276 --> 00:20:47,909
¿Qué?

595
00:20:47,944 --> 00:20:49,977
¿Quién es el cliente?

596
00:20:50,013 --> 00:20:51,813
Kappa financiero.

597
00:20:51,848 --> 00:20:54,248
Pensé que ese asentamiento era
Cerrado para cerrar mañana.

598
00:20:54,284 --> 00:20:56,350
Solo haciendo algunos
retoques de última hora.

599
00:20:58,855 --> 00:21:00,655
Katrina, ¿qué está pasando?

600
00:21:01,624 --> 00:21:02,868
Por que habria algo
estar pasando?

601
00:21:02,892 --> 00:21:04,937
Porque si solo fueras
haciendo ajustes de última hora,

602
00:21:04,961 --> 00:21:07,094
entonces bien Brian
lo estaría haciendo,

603
00:21:07,130 --> 00:21:08,930
o algún paralegal lo haría.

604
00:21:10,400 --> 00:21:11,544
Samantha me quiere
para hacer bien

605
00:21:11,568 --> 00:21:13,434
sobre lo que hice por Alex.

606
00:21:13,469 --> 00:21:14,547
Te refieres a lo que harvey
te pedí que hicieras

607
00:21:14,571 --> 00:21:16,137
y lo que te aconsejé hacer

608
00:21:16,172 --> 00:21:17,383
aunque no quisieras
¿para hacerlo?

609
00:21:17,407 --> 00:21:19,140
Eso es lo que quiero decir.

610
00:21:19,175 --> 00:21:21,776
Y no me digas,
No es exactamente ético.

611
00:21:21,811 --> 00:21:23,311
No, no es,

612
00:21:23,346 --> 00:21:25,112
pero si lo hago bien,

613
00:21:25,148 --> 00:21:28,082
lo peor que va a pasar es
Perderemos un cliente.

614
00:21:28,117 --> 00:21:30,017
Y si lo haces mal,
Usted será inhabilitado.

615
00:21:30,053 --> 00:21:32,186
¿Qué diferencia hace?
No tengo elección.

616
00:21:32,222 --> 00:21:34,655
No hará ninguna diferencia.
Si te niegas a hacerlo.

617
00:21:34,691 --> 00:21:37,592
Conoces a
Samantha Wheeler?

618
00:21:37,627 --> 00:21:39,560
No voy a hacer
un enemigo fuera de ella.

619
00:21:39,596 --> 00:21:42,163
La he conocido
y puedo hablar con ella sobre ...

620
00:21:42,198 --> 00:21:43,709
Y no te quiero
peleando mis batallas por mi

621
00:21:43,733 --> 00:21:45,499
Entonces pelea contra ti mismo,

622
00:21:45,535 --> 00:21:47,201
porque eres
un socio mayor ahora,

623
00:21:47,237 --> 00:21:49,148
y tienes que decidir que
tipo de abogado que quieres ser.

624
00:21:49,172 --> 00:21:53,274
Quiero ser el tipo de
Abogado que dirige su propia firma.

625
00:21:53,309 --> 00:21:57,278
Y mira a los que tienen:
Jessica, Robert, Harvey.

626
00:21:57,313 --> 00:21:59,947
Todos hacen una mierda como esta.

627
00:21:59,983 --> 00:22:02,016
Tal vez lo hacen,

628
00:22:02,051 --> 00:22:05,586
pero sabes que mas
¿Todos tienen en común?

629
00:22:05,622 --> 00:22:07,488
Ninguno de ellos son pushovers.

630
00:22:13,396 --> 00:22:15,730
Cuatro huelgas limpias seguidas.

631
00:22:15,765 --> 00:22:17,932
Crosby no parece tambalearse.

632
00:22:17,967 --> 00:22:19,667
- ¿Hablar con Louis?
- Yo si.

633
00:22:19,702 --> 00:22:21,135
¿Y?

634
00:22:21,170 --> 00:22:22,637
Evidentemente,
Soy un semental salvaje

635
00:22:22,672 --> 00:22:24,472
Quien necesita correr libre.

636
00:22:24,507 --> 00:22:26,741
En otras palabras, estamos siendo
Gestionado por un loco.

637
00:22:26,776 --> 00:22:28,075
Hablando de ser manejado,

638
00:22:28,111 --> 00:22:29,388
es bueno ver
que puedo contar contigo

639
00:22:29,412 --> 00:22:31,512
para arremangarse
en mi ausencia.

640
00:22:31,547 --> 00:22:33,592
Crees que estoy viendo esto
cosa para mi propia diversión?

641
00:22:33,616 --> 00:22:35,527
No creo que seas
planeando hacer una reaparición.

642
00:22:35,551 --> 00:22:37,551
Lo estaba viendo para ver
si me toco jugar

643
00:22:37,587 --> 00:22:39,186
¿De qué estás hablando?

644
00:22:39,222 --> 00:22:40,900
estoy hablando de
todas esas apuestas de ultimo minuto

645
00:22:40,924 --> 00:22:42,456
Sólo tímido del límite.

646
00:22:42,492 --> 00:22:43,836
Eso no pudo haber sido
sólo coincidencia

647
00:22:43,860 --> 00:22:46,394
así que pedí un favor,
y tengo algunos detalles

648
00:22:46,429 --> 00:22:47,840
Te refieres a samantha
Llamado en un favor para ti?

649
00:22:47,864 --> 00:22:49,530
Yo, Samantha, no importa.

650
00:22:49,565 --> 00:22:51,999
descubrí
quien colocó esas apuestas,

651
00:22:52,035 --> 00:22:54,702
y todos y cada uno de esos
la gente está conectada a Jim.

652
00:22:54,737 --> 00:22:56,582
Robert, te lo dije
Miré al hombre a los ojos ...

653
00:22:56,606 --> 00:22:58,039
Déjame terminar.

654
00:22:58,074 --> 00:23:00,207
Las ganancias totales
de esos tiros largos

655
00:23:00,243 --> 00:23:02,343
fue de $ 2 millones,
y ambos sabemos

656
00:23:02,378 --> 00:23:04,912
Jim Allen sería un idiota
si arriesgaba su imperio

657
00:23:04,948 --> 00:23:06,213
para un pago tan pequeño.

658
00:23:06,249 --> 00:23:07,715
Y Jim Allen no es tonto.

659
00:23:07,750 --> 00:23:09,283
lo que nos pone de nuevo
al cuadrado uno

660
00:23:09,319 --> 00:23:11,118
No harvey

661
00:23:11,154 --> 00:23:13,120
nos devuelve la espalda
en el ring.

662
00:23:13,156 --> 00:23:15,289
Porque si todas esas personas
están en la órbita de Jim--

663
00:23:15,325 --> 00:23:17,224
Están en casa de Ricky Crosby.
órbita también

664
00:23:17,260 --> 00:23:19,293
Y solo se necesita un hombre.
para lanzar una pelea.

665
00:23:19,329 --> 00:23:21,696
Crees que te jugó.

666
00:23:21,731 --> 00:23:23,864
Creo que hay
Sólo hay una forma de averiguarlo.

667
00:23:23,900 --> 00:23:25,933
Y para que conste,

668
00:23:25,969 --> 00:23:30,104
mi libro de jugadas es mucho mas profundo
que solo Samantha Wheeler

669
00:23:30,139 --> 00:23:31,505
Así que ella lo hizo por ti, entonces.

670
00:23:31,541 --> 00:23:33,207
Si, eso es exactamente
Que estoy diciendo.

671
00:23:34,310 --> 00:23:35,576
Alex, donde has estado?

672
00:23:35,611 --> 00:23:36,755
he estado mirando
para ti todo el dia

673
00:23:36,779 --> 00:23:38,179
te diré
donde he estado

674
00:23:38,214 --> 00:23:39,224
Yo estaba fuera jodido
por Winthrop Hotels

675
00:23:39,248 --> 00:23:40,292
y averiguando
Qué hacer al respecto.

676
00:23:40,316 --> 00:23:41,560
Qué quieres decir,
siendo jodido?

677
00:23:41,584 --> 00:23:44,352
Quiero decir que fui allí
con una docena de ofertas ganar-ganar

678
00:23:44,387 --> 00:23:45,653
y derribaron a cada uno.

679
00:23:45,688 --> 00:23:47,154
Bueno, ¿has amenazado?
¿litigio?

680
00:23:47,190 --> 00:23:47,955
Los amenace
con todo

681
00:23:47,991 --> 00:23:49,056
Pero el fregadero de la cocina.

682
00:23:49,092 --> 00:23:50,891
Pero el hecho es,
este contrato es hermético,

683
00:23:50,927 --> 00:23:52,159
y ellos lo saben.

684
00:23:52,195 --> 00:23:54,095
Y que exactamente
vas a hacer un

685
00:23:54,130 --> 00:23:55,207
Porque si Thomas tiene
para honrar ese contrato,

686
00:23:55,231 --> 00:23:56,797
Está fuera del negocio.

687
00:23:56,833 --> 00:23:58,399
No, Louis, no lo es.

688
00:23:58,434 --> 00:23:59,734
¿De qué estás hablando?

689
00:23:59,769 --> 00:24:01,113
estoy hablando de
tajando y cortando.

690
00:24:01,137 --> 00:24:02,903
Quieres correr eso
por mi otra vez?

691
00:24:02,939 --> 00:24:03,671
- Cortar y cortar en cubitos es--
Ya sabes que se

692
00:24:03,706 --> 00:24:05,606
Rebanar y cortar en dados es, Alex.

693
00:24:05,641 --> 00:24:07,219
Me estas diciendo eso
tu gran idea es dividir

694
00:24:07,243 --> 00:24:08,909
su división comercial
de su venta al por menor?

695
00:24:08,945 --> 00:24:10,489
Porque te lo dije
la supervivencia de su compañía

696
00:24:10,513 --> 00:24:11,479
fue importante para mi
- Lo sé, Louis.

697
00:24:11,514 --> 00:24:12,780
Pero esta es la única salida.

698
00:24:12,815 --> 00:24:15,216
Cortar el brazo de alguien
No es una salida.

699
00:24:15,251 --> 00:24:16,917
Es si su vida
depende de eso.

700
00:24:16,953 --> 00:24:18,397
Y así, tenemos
la oportunidad de obtener Winthrop

701
00:24:18,421 --> 00:24:19,965
de vuelta a la mesa
antes de cortar cualquier cosa

702
00:24:19,989 --> 00:24:21,822
Alex, escúchame.

703
00:24:21,858 --> 00:24:24,625
No vamos a volver a Thomas
diciendo: "Felicidades,

704
00:24:24,660 --> 00:24:26,160
ahora eres un perro de tres patas ".

705
00:24:26,195 --> 00:24:28,429
Y te lo digo
esta es la unica obra

706
00:24:28,464 --> 00:24:30,131
Eres--

707
00:24:30,166 --> 00:24:31,866
¿Sabes que?

708
00:24:31,901 --> 00:24:33,834
Esto fue un error.

709
00:24:33,870 --> 00:24:35,202
Asumo toda la responsabilidad
para ello.

710
00:24:35,238 --> 00:24:36,281
Las cosas estaban bien
tal como eran

711
00:24:36,305 --> 00:24:38,572
y no los quiero
cambiar.

712
00:24:38,608 --> 00:24:39,985
Louis, no importa
si usted maneja esto o yo--

713
00:24:40,009 --> 00:24:42,043
Maldita sea, Alex,

714
00:24:42,078 --> 00:24:43,711
Puede ser
el único juego para ti,

715
00:24:43,746 --> 00:24:45,780
¡Pero no es para mí!

716
00:24:45,815 --> 00:24:49,116
Ahora, te dije que lo haría
cualquier cosa para mantenerlo vivo,

717
00:24:49,152 --> 00:24:51,919
y va a empezar conmigo
Retomando este caso.

718
00:24:56,424 --> 00:24:58,024
Louis--

719
00:24:58,059 --> 00:24:59,103
Gretchen, sea lo que sea,
No tengo tiempo

720
00:24:59,127 --> 00:25:00,270
porque Alex cagó la cama
con Thomas

721
00:25:00,294 --> 00:25:01,494
Y necesito arreglarlo.

722
00:25:01,529 --> 00:25:04,330
Bueno, será mejor que hagas tiempo.
porque Andrew Malik

723
00:25:04,365 --> 00:25:07,566
acabo de destruir esta empresa
en el "diario".

724
00:25:07,602 --> 00:25:09,502
Mierda,
así que eso es lo que está haciendo.

725
00:25:09,537 --> 00:25:10,714
Quieres que me quede con Harvey
aqui dentro

726
00:25:10,738 --> 00:25:12,738
No, es su caso.

727
00:25:12,774 --> 00:25:13,851
No quiero
Verse envuelto.

728
00:25:13,875 --> 00:25:14,907
Bueno, si me preguntas,

729
00:25:14,942 --> 00:25:17,109
necesitas dejar que Alex
manejar su negocio

730
00:25:17,145 --> 00:25:19,712
y empieza a asegurarte
Harvey no está arruinando el tuyo.

731
00:25:19,747 --> 00:25:21,881
Gretchen, te aprecio
trayéndome esto

732
00:25:21,916 --> 00:25:23,282
pero lo que necesito es
para dirigir mi empresa

733
00:25:23,317 --> 00:25:24,950
cómo siento que se debe ejecutar,

734
00:25:24,986 --> 00:25:26,886
y ahora mismo, eso significa
cuidando a Thomas

735
00:25:26,921 --> 00:25:30,056
y confiando en que Harvey
cuidará de sí mismo.

736
00:25:30,091 --> 00:25:31,824
Tú eres el jefe.

737
00:25:39,133 --> 00:25:40,032
Bueno, eso fue rápido.

738
00:25:40,068 --> 00:25:42,968
Te lo dije,
Soy bueno en lo que hago.

739
00:25:43,004 --> 00:25:45,037
Estos son los tres primeros.
candidatos en la ciudad.

740
00:25:45,073 --> 00:25:47,973
No vas a encontrar mas
Abogado calificado en cualquier lugar.

741
00:25:48,009 --> 00:25:50,376
- Guau. Bueno.
- Pero deberías contratar a este.

742
00:25:53,381 --> 00:25:56,048
Lo siento me quieres
para pasar a estos superhéroes

743
00:25:56,084 --> 00:26:00,286
para un chico que se graduó medio
de su clase de SUNY Buffalo?

744
00:26:00,321 --> 00:26:02,099
¿Comprobaste si
mi nana esta disponible?

745
00:26:02,123 --> 00:26:04,457
Thomas,
el no fue a Harvard

746
00:26:04,492 --> 00:26:07,626
y se graduó a la mitad de
Su clase por la misma razón.

747
00:26:07,662 --> 00:26:10,096
Estaba trabajando a tiempo completo
para ponerse en la escuela.

748
00:26:10,131 --> 00:26:11,497
Y si le das un tiro,

749
00:26:11,532 --> 00:26:14,033
irá a los extremos
de la tierra para ti.

750
00:26:14,068 --> 00:26:16,068
Y encima de eso,
lo vas a amar

751
00:26:16,104 --> 00:26:17,303
Él es como tú.

752
00:26:17,338 --> 00:26:18,938
- guapo
- Estúpido.

753
00:26:18,973 --> 00:26:20,272
Pero es gracioso?

754
00:26:20,308 --> 00:26:21,741
Porque no puede
se más divertido que yo

755
00:26:21,776 --> 00:26:23,743
No podemos tener eso aquí.
Es malo para la moral.

756
00:26:23,778 --> 00:26:25,089
No tanto otras personas,
es solo mio

757
00:26:25,113 --> 00:26:26,912
Pero aún así, ya sabes.

758
00:26:26,948 --> 00:26:28,114
¿Puedo ir ahora?

759
00:26:28,149 --> 00:26:30,349
Sí tu puedes.

760
00:26:30,384 --> 00:26:32,151
Y escucha,
gracias por esto.

761
00:26:32,186 --> 00:26:33,831
Um, me voy a encontrar con Brendon
Tan pronto como pueda.

762
00:26:33,855 --> 00:26:35,454
Genial.

763
00:26:35,490 --> 00:26:36,934
Ah, y tu dirias
Louis que voy a enviar

764
00:26:36,958 --> 00:26:38,035
esos contratos sobre
¿al final del día?

765
00:26:38,059 --> 00:26:39,258
- Louis?
- si

766
00:26:39,293 --> 00:26:41,327
Tengo que decir,
Realmente aprecio el hecho

767
00:26:41,362 --> 00:26:43,662
que no tiene solo
me entregó a alguien más

768
00:26:43,698 --> 00:26:45,431
No pensé
que me guarde,

769
00:26:45,466 --> 00:26:47,478
teniendo en cuenta que tiene un todo
Firme para correr ahora, pero ...

770
00:26:47,502 --> 00:26:48,934
chico bastante increible

771
00:26:48,970 --> 00:26:50,736
Si lo es

772
00:26:52,340 --> 00:26:53,717
Déjame saber como va
con Brendon.

773
00:26:53,741 --> 00:26:55,775
Lo haré

774
00:26:56,677 --> 00:26:59,011
Pow-pow!
Pow, pow, pow, pow!

775
00:26:59,046 --> 00:27:01,714
Ya he terminado, bebé.

776
00:27:01,749 --> 00:27:03,182
Luciendo bien, campeón.

777
00:27:03,217 --> 00:27:04,650
¿Preparándote para una revancha?

778
00:27:04,685 --> 00:27:06,552
- Eres el abogado de Jim, ¿verdad?
- Yo soy.

779
00:27:06,587 --> 00:27:08,320
Voy a necesitar tu ayuda
con su defensa,

780
00:27:08,356 --> 00:27:10,200
pero tengo que decirte
He estado boxeando por 30 años,

781
00:27:10,224 --> 00:27:12,324
y no es a menudo
tienes que venir cara a cara

782
00:27:12,360 --> 00:27:13,859
con los gustos de ti.

783
00:27:13,895 --> 00:27:15,405
Estás buscando ponerte a prueba,
esa es una mala idea

784
00:27:15,429 --> 00:27:17,029
solo estoy aqui
para recoger tu cerebro.

785
00:27:17,064 --> 00:27:18,942
El chico con el que entreno,
cada vez que me tira un gancho,

786
00:27:18,966 --> 00:27:20,677
Nunca lo veo venir.
- Mira, aquí está la cosa.

787
00:27:20,701 --> 00:27:23,302
No tienes que verlo venir
siempre y cuando te muevas dentro.

788
00:27:23,337 --> 00:27:24,937
¿Estás diciendo trabajar el cuerpo?

789
00:27:24,972 --> 00:27:26,672
Te estoy diciendo ...

790
00:27:26,707 --> 00:27:28,185
Ese riñón derecho las veces suficientes,
Él no está tirando ese gancho.

791
00:27:28,209 --> 00:27:30,142
Si pero tu vas
al cuerpo con demasiada frecuencia ...

792
00:27:30,178 --> 00:27:31,544
¿Qué pasa con el uppercut?

793
00:27:31,579 --> 00:27:32,823
Si por eso tienes que
Quédate y muévete.

794
00:27:32,847 --> 00:27:33,957
Pero si te quedas y te mueves,

795
00:27:33,981 --> 00:27:35,948
podrías caminar derecho
en esa cruz izquierda.

796
00:27:35,983 --> 00:27:38,095
Eso no puede lastimarte tanto tiempo.
mientras mantienes las manos en alto.

797
00:27:38,119 --> 00:27:39,885
Entonces déjame preguntarte
algo, ricky

798
00:27:39,921 --> 00:27:42,099
¿Por qué demonios no te quedaste?
¿Tus manos arriba contra Alonzo?

799
00:27:42,123 --> 00:27:43,856
¿Qué?

800
00:27:43,891 --> 00:27:45,836
Dejaste caer las manos
Contra Alonzo, y sé por qué.

801
00:27:45,860 --> 00:27:47,560
Te hiciste una zambullida.

802
00:27:47,595 --> 00:27:50,029
Yo, qué ...
tu solo me dices hombre

803
00:27:50,064 --> 00:27:52,075
Porque cualquiera que me conozca
sabe que nunca haría eso.

804
00:27:52,099 --> 00:27:53,732
De Verdad?

805
00:27:53,768 --> 00:27:55,078
Porque tengo toda una lista
de las personas que te conocen,

806
00:27:55,102 --> 00:27:56,613
y si tengo que ponerlas
en el estrado de los testigos,

807
00:27:56,637 --> 00:27:59,438
van a testificar que tu
les dijo que apostaran contra usted.

808
00:27:59,473 --> 00:28:01,707
Así que a menos que me lo digas
que Jim estaba en eso--

809
00:28:01,742 --> 00:28:03,275
Jim no tenía nada
hacer con eso

810
00:28:03,311 --> 00:28:05,556
Entonces mejor llamas a un abogado
y será mejor que llames a uno rápido.

811
00:28:05,580 --> 00:28:07,780
Espera, para!

812
00:28:07,815 --> 00:28:10,516
Hubiera matado
estar en tus zapatos

813
00:28:10,551 --> 00:28:12,852
Tuviste toda tu carrera
delante tuyo.

814
00:28:12,887 --> 00:28:15,187
No tenia mierda
¡delante de mi!

815
00:28:15,223 --> 00:28:16,488
¿De qué estás hablando?

816
00:28:19,427 --> 00:28:21,260
Hace tres meses,
Fui a recoger

817
00:28:21,295 --> 00:28:23,896
mi hija de jardín de infancia,
¿todo bien?

818
00:28:23,931 --> 00:28:25,371
En un cierto punto,
No me acuerdo

819
00:28:25,399 --> 00:28:27,867
porque estaba en mi carro
o hacia donde iba.

820
00:28:27,902 --> 00:28:31,804
Condujo alrededor de una hora,
tratando de recordar,

821
00:28:31,839 --> 00:28:34,373
hasta la escuela
finalmente me llamo

822
00:28:34,408 --> 00:28:37,142
Yo tengo 35 años, hombre.
¿Sabes lo mal que está eso?

823
00:28:37,178 --> 00:28:38,477
Sé lo mal que está

824
00:28:38,512 --> 00:28:41,647
dejar que Jim vaya a juicio
Por un crimen que cometiste.

825
00:28:41,682 --> 00:28:43,749
Bueno, Jim no ha sido
golpeando su cabeza en

826
00:28:43,784 --> 00:28:45,718
Desde que tenía 15 años, ¿de acuerdo?

827
00:28:45,753 --> 00:28:48,254
Y - y necesito proporcionar
para mi familia.

828
00:28:48,289 --> 00:28:51,123
Porque ¿dónde estoy?
En diez años, ¿eh?

829
00:28:51,158 --> 00:28:53,559
Voy a ser capaz
mantener un trabajo?

830
00:28:53,594 --> 00:28:56,328
¿Voy a necesitar a alguien?
para limpiar mi culo?

831
00:28:56,364 --> 00:28:57,897
No lo sé, Ricky.

832
00:28:57,932 --> 00:29:00,266
Todo lo que sé es,
Jim es inocente.

833
00:29:00,301 --> 00:29:02,868
Y es mi trabajo asegurarme
el mundo lo sabe

834
00:29:07,008 --> 00:29:08,574
Louis

835
00:29:08,609 --> 00:29:10,009
Acabo de hablar con Thomas.
y él dijo

836
00:29:10,044 --> 00:29:11,121
te devolviste el caso
de alex

837
00:29:11,145 --> 00:29:11,944
Si, lo hice,
porque el queria

838
00:29:11,979 --> 00:29:13,646
para mutilar la compañía del hombre,

839
00:29:13,681 --> 00:29:14,480
y no lo voy a dejar
Haz eso.

840
00:29:14,515 --> 00:29:15,648
¿Qué hay de tu empresa?

841
00:29:15,683 --> 00:29:17,383
Porque estoy dispuesto a apostar
todo mi salario

842
00:29:17,418 --> 00:29:18,751
que ni siquiera has mirado

843
00:29:18,786 --> 00:29:19,997
en la pila de archivos
que te dejé

844
00:29:20,021 --> 00:29:21,520
Estaba trabajando en ello, Donna.

845
00:29:21,555 --> 00:29:23,856
Entonces Gretchen entró con ...

846
00:29:23,891 --> 00:29:25,758
¿Con que?

847
00:29:30,564 --> 00:29:31,931
Yo no creo esto.

848
00:29:31,966 --> 00:29:32,932
Qué vas a hacer
¿sobre eso?

849
00:29:32,967 --> 00:29:34,199
No voy a hacer nada.

850
00:29:34,235 --> 00:29:35,834
Malik nos hace mirar
como mierda

851
00:29:35,870 --> 00:29:37,714
y al menos vas a
¿Hablar con Harvey al respecto?

852
00:29:37,738 --> 00:29:39,305
No no soy.

853
00:29:39,340 --> 00:29:40,584
Y te voy a decir
exactamente lo que le dije a gretchen.

854
00:29:40,608 --> 00:29:43,309
Estoy gestionando esta firma
como me parezca conveniente.

855
00:29:43,344 --> 00:29:45,444
Entonces te cuento
Lo que Gretchen debería tener.

856
00:29:45,479 --> 00:29:46,545
Estás haciendo un trabajo de mierda.

857
00:29:46,580 --> 00:29:48,180
¿Perdóneme?

858
00:29:48,215 --> 00:29:49,927
Estas haciendo un trabajo de mierda
como socio gerente,

859
00:29:49,951 --> 00:29:51,194
y no voy a dejar eso
pasar por otro segundo

860
00:29:51,218 --> 00:29:53,352
No vas a dejar que esto ...
¡Soy tu maldito jefe!

861
00:29:53,387 --> 00:29:54,498
Si, porque
Te puse ahi

862
00:29:54,522 --> 00:29:56,855
No, no me pusiste una mierda!

863
00:29:56,891 --> 00:29:59,191
Me suplicaste que guardara
Esta firma, y ​​lo hice.

864
00:29:59,226 --> 00:30:01,794
Entonces mientras estamos hablando
sobre esta firma y jefes,

865
00:30:01,829 --> 00:30:03,896
también eres el jefe de Harvey
y tu eres el jefe de Robert,

866
00:30:03,931 --> 00:30:05,597
y no has estado
supervisándolos

867
00:30:05,633 --> 00:30:07,900
Usted dijo que delegue,
Y eso es exactamente lo que hice.

868
00:30:07,935 --> 00:30:08,946
No estabas delegando,
Louis

869
00:30:08,970 --> 00:30:10,369
Estabas abdicando.

870
00:30:11,672 --> 00:30:13,172
Y estás usando el caso de Thomas.

871
00:30:13,207 --> 00:30:15,007
para permanecer en su zona de confort
más bien que--

872
00:30:15,042 --> 00:30:17,609
No me estoy rindiendo
mis clientes.

873
00:30:19,246 --> 00:30:20,757
Bueno, lo siento
para decirte esto, Louis

874
00:30:20,781 --> 00:30:22,881
pero que quieres
ya no importa

875
00:30:22,917 --> 00:30:24,817
Y te cuento
algo más.

876
00:30:24,852 --> 00:30:26,585
No se trata de tus clientes
más tampoco.

877
00:30:26,620 --> 00:30:30,889
Se trata de dirigir la nave.

878
00:30:30,925 --> 00:30:32,825
Y no has estado
Dirigiéndolo tampoco.

879
00:30:39,867 --> 00:30:41,400
Katrina.

880
00:30:41,435 --> 00:30:43,202
Curioso, acababa de llegar
para verte.

881
00:30:43,237 --> 00:30:44,703
Bueno eso no
ser necesario.

882
00:30:44,739 --> 00:30:46,739
Supongo que eso significa
has hecho lo que te pedí

883
00:30:46,774 --> 00:30:49,241
No.
Hice lo que Donna me pidió.

884
00:30:49,276 --> 00:30:51,844
Ella descubrió lo que era
Pasando y quería intervenir.

885
00:30:51,879 --> 00:30:53,212
Y déjame adivinar,

886
00:30:53,247 --> 00:30:54,847
dijiste que preferirías
manejame tu mismo

887
00:30:54,882 --> 00:30:56,582
Yo si.

888
00:30:56,617 --> 00:30:58,584
Y como dije,

889
00:30:58,619 --> 00:31:00,352
esto no es lo que me preguntaste
que hacer.

890
00:31:00,388 --> 00:31:01,920
¿Entonces que es eso?

891
00:31:01,956 --> 00:31:03,255
Fui a traves
Archivos de Dexhart

892
00:31:03,290 --> 00:31:05,057
y encontró $ 10 millones
en ahorros

893
00:31:05,092 --> 00:31:07,393
cerrando lagunas
En sus exclusiones de póliza.

894
00:31:07,428 --> 00:31:09,094
Perdieron $ 80 millones.

895
00:31:09,130 --> 00:31:11,030
Y si no puedes explicar
a ellos

896
00:31:11,065 --> 00:31:12,576
que esto es solo la punta
del iceberg

897
00:31:12,600 --> 00:31:15,734
en hacerlos completos,
eso es sobre ti

898
00:31:15,770 --> 00:31:19,638
Lo que hay en mí es decir
que no vas a determinar

899
00:31:19,673 --> 00:31:21,740
el tipo de abogado
Quiero ser.

900
00:31:21,776 --> 00:31:23,709
Que es eso
¿se supone que quiere decir?

901
00:31:23,744 --> 00:31:27,212
Significa que miré en esos
detalles como lo haría Louis.

902
00:31:27,248 --> 00:31:29,214
Encontré otra manera
como Harvey lo haría.

903
00:31:29,250 --> 00:31:34,686
Y quieres que lo acepte
como quien queria

904
00:31:34,722 --> 00:31:37,122
Porque dejaste fuera a Robert.

905
00:31:37,158 --> 00:31:38,502
Y no pienso
si le hiciste

906
00:31:38,526 --> 00:31:40,325
que me hiciste,
lo aceptaría

907
00:31:40,361 --> 00:31:42,061
Y no pienso
Robert hubiera hecho

908
00:31:42,096 --> 00:31:44,997
que me hiciste
en primer lugar.

909
00:31:45,032 --> 00:31:46,598
Pero además de esto,

910
00:31:46,634 --> 00:31:48,500
Estoy dispuesto a decir
Te debo una.

911
00:31:48,536 --> 00:31:51,370
Así que hazme un enemigo o no.

912
00:31:51,405 --> 00:31:53,272
Eso es lo mejor
vas a conseguir

913
00:31:57,845 --> 00:31:58,610
¿Bien?

914
00:31:58,646 --> 00:32:00,646
"¿Bien que?

915
00:32:00,681 --> 00:32:01,958
Acabo de recibir una llamada de Ricky
contándome lo que pasó

916
00:32:01,982 --> 00:32:03,382
y preguntandome
lo que vamos a hacer

917
00:32:03,417 --> 00:32:04,950
Qué piensas
vamos a hacer?

918
00:32:04,985 --> 00:32:06,129
Vamos a esperar a Malik
hacer el ridículo

919
00:32:06,153 --> 00:32:07,397
y luego mostrar el mundo
se equivocó de persona

920
00:32:07,421 --> 00:32:09,922
En otras palabras,
tirar a ricky debajo del autobus

921
00:32:09,957 --> 00:32:12,758
No en otras palabras,
en esas palabras exactas

922
00:32:12,793 --> 00:32:14,726
Harvey el hombre
tiene daño cerebral

923
00:32:14,762 --> 00:32:16,829
No me importa una mierda
lo que el tiene.

924
00:32:16,864 --> 00:32:18,797
Él iba a dejar que su mentor
Ir a prisión.

925
00:32:18,833 --> 00:32:19,843
Tu no sabes
lo que hubiera hecho

926
00:32:19,867 --> 00:32:21,600
Si hubiera llegado a eso.

927
00:32:21,635 --> 00:32:23,447
Sé que él lanzó una pelea
en el deporte me encanta

928
00:32:23,471 --> 00:32:25,804
y que le pasa
no es mi problema

929
00:32:25,840 --> 00:32:28,173
Tu debes vivir
en una maldita casa de cristal,

930
00:32:28,209 --> 00:32:29,953
porque sé por un hecho
que tiraste una pelea

931
00:32:29,977 --> 00:32:31,388
en nombre de uno
de tus propios clientes.

932
00:32:31,412 --> 00:32:32,856
Si estas hablando
sobre Reform Corp--

933
00:32:32,880 --> 00:32:35,180
estoy hablando de
William Sutter.

934
00:32:35,216 --> 00:32:36,760
Crees que raquel nunca
me ha contado sobre eso?

935
00:32:36,784 --> 00:32:38,195
Eso fue para conseguir a Mike.
fuera de prisión

936
00:32:38,219 --> 00:32:41,386
Y Ricky lanzó una pelea.
Para cuidar de su familia.

937
00:32:41,422 --> 00:32:42,254
Mira, si estás tan seguro.
de ti mismo,

938
00:32:42,289 --> 00:32:43,622
¿Qué crees que deberíamos hacer?

939
00:32:43,657 --> 00:32:45,991
Deberíamos ir a Malik,
dile que tiene al tipo equivocado,

940
00:32:46,026 --> 00:32:47,960
y cortar la mejor oferta
Podemos por Ricky.

941
00:32:47,995 --> 00:32:49,461
¿Estás loco?

942
00:32:49,497 --> 00:32:51,463
Tomamos esta cosa
para obtener la recompensa de Jessica.

943
00:32:51,499 --> 00:32:53,365
Ricky es nuestra carta de triunfo.

944
00:32:53,400 --> 00:32:55,000
Ahora, si no estás bien
con este,

945
00:32:55,035 --> 00:32:56,502
La puerta está justo ahí.

946
00:32:56,537 --> 00:32:57,981
No voy a ninguna parte,
y este caso

947
00:32:58,005 --> 00:33:00,172
es tanto mio
como es tuyo

948
00:33:00,207 --> 00:33:02,241
Tampoco es uno de los tuyos.
Es mio.

949
00:33:02,276 --> 00:33:04,309
- ¿Perdóneme?
- Dije que es mío.

950
00:33:04,345 --> 00:33:05,689
No te voy a dejar
poner en peligro esta empresa

951
00:33:05,713 --> 00:33:06,812
con alguna vendetta.

952
00:33:06,847 --> 00:33:09,548
Qué me pasó
siendo un semental salvaje?

953
00:33:09,583 --> 00:33:12,851
Lo que pasó es que yo estaba
Temo decirte la verdad.

954
00:33:12,887 --> 00:33:15,254
Y la verdad es,
Estoy corriendo este lugar,

955
00:33:15,289 --> 00:33:16,800
y todos necesitamos conseguir
a bordo con eso,

956
00:33:16,824 --> 00:33:19,658
y comienza contigo
leyéndome en.

957
00:33:19,693 --> 00:33:21,994
Está bien, Louis.
Te leeremos en.

958
00:33:22,029 --> 00:33:25,197
Pero no hay manera de que yo sea.
dejando a Malik descolgado.

959
00:33:27,156 --> 00:33:29,991
Mira, hemos estado sobre esto
toda la noche.

960
00:33:30,026 --> 00:33:31,337
Se trata de una elección
entre cortar un trato a Ricky

961
00:33:31,361 --> 00:33:34,028
y recompensa con Malik,
y no voy a--

962
00:33:34,064 --> 00:33:35,064
Espera un segundo.

963
00:33:35,098 --> 00:33:36,431
Devolución de dinero Eso es.

964
00:33:36,466 --> 00:33:38,299
¿Qué es "eso", Louis?

965
00:33:38,335 --> 00:33:39,567
¿A dónde vas con esto?

966
00:33:39,602 --> 00:33:40,935
Cuanto ingresos
Jim ha perdido

967
00:33:40,970 --> 00:33:42,503
ya que estos cargos
¿fueron traídos?

968
00:33:42,539 --> 00:33:43,683
No lo sé.
Su licencia está suspendida.

969
00:33:43,707 --> 00:33:44,950
No ha podido
para reservar una pelea.

970
00:33:44,974 --> 00:33:46,140
¿Por qué, cuál es tu punto?

971
00:33:46,176 --> 00:33:47,553
Mi punto es, una vez que mostramos
que es inocente,

972
00:33:47,577 --> 00:33:49,911
alguien tiene que pagar
Todos los ingresos que ha perdido.

973
00:33:49,946 --> 00:33:51,713
Ese alguien es Andrew Malik.

974
00:33:51,748 --> 00:33:52,858
Louis, no quiero
para tomar su dinero.

975
00:33:52,882 --> 00:33:54,515
Quiero arruinar su reputación.

976
00:33:54,551 --> 00:33:57,485
Lo que Louis esta diciendo
Es que Malik no lo pagará.

977
00:33:57,520 --> 00:33:58,720
El estado lo hará.

978
00:33:58,755 --> 00:34:00,455
Lo que significa que los votantes lo harán.

979
00:34:00,490 --> 00:34:02,557
Estás hablando de
demandándolo por compensación

980
00:34:02,592 --> 00:34:04,392
bajo el injusto
acto de enjuiciamiento?

981
00:34:04,427 --> 00:34:05,571
Apuesta tu dulce
los cuartos traseros soy.

982
00:34:05,595 --> 00:34:07,161
Lo que significa que él tampoco
le hace un trato a Ricky,

983
00:34:07,197 --> 00:34:09,597
o cualquier oficina superior
aspiraciones que tiene,

984
00:34:09,632 --> 00:34:11,132
estan hechos

985
00:34:11,167 --> 00:34:12,478
Crees que Jim Allen
renunciará a una demanda

986
00:34:12,502 --> 00:34:14,836
solo para conseguir a ricky
un mejor trato?

987
00:34:14,871 --> 00:34:16,582
Una vez que descubre por qué Ricky
lo hizo, sí, lo hará.

988
00:34:16,606 --> 00:34:17,750
Espera harvey
solo hay un problema

989
00:34:17,774 --> 00:34:20,174
Querias arruinar
La reputación de Malik.

990
00:34:20,210 --> 00:34:21,609
Este trato no hará eso.

991
00:34:21,644 --> 00:34:23,544
Dejame eso a mi

992
00:34:23,580 --> 00:34:25,446
Y Louis

993
00:34:25,482 --> 00:34:26,948
eres un genio.

994
00:34:26,983 --> 00:34:28,583
No, Harvey.

995
00:34:28,618 --> 00:34:31,252
Sólo soy...

996
00:34:31,287 --> 00:34:33,821
un socio gestor.

997
00:34:38,528 --> 00:34:39,861
¿Para qué es eso?

998
00:34:39,896 --> 00:34:41,207
Tu esposa me dijo
estuviste aquí.

999
00:34:41,231 --> 00:34:43,531
Quería recoger el cheque.

1000
00:34:43,566 --> 00:34:45,466
Lo siento, Alex.

1001
00:34:45,502 --> 00:34:47,335
Te di el caso
y necesito confiar

1002
00:34:47,370 --> 00:34:49,337
que vas a traerlo a casa
como te parezca

1003
00:34:49,372 --> 00:34:51,038
Bueno, yo también lo siento.

1004
00:34:51,074 --> 00:34:52,284
- ¿Qué quieres decir?
- Me rendí demasiado rápido.

1005
00:34:52,308 --> 00:34:54,308
Si no fuera por ti
empujandome,

1006
00:34:54,344 --> 00:34:55,821
No hubiera imaginado el camino
fuera de esta cosa

1007
00:34:55,845 --> 00:34:57,879
- ¿El camino de salida?
- Sí, Louis, la salida.

1008
00:34:57,914 --> 00:34:59,180
Porque me puse a pensar.

1009
00:34:59,215 --> 00:35:00,648
Larry no solo hizo
Un error.

1010
00:35:00,683 --> 00:35:02,283
Hizo dos.

1011
00:35:02,318 --> 00:35:04,152
El nunca corrio
El contrato final por ti.

1012
00:35:04,187 --> 00:35:05,420
Santa mierda, no lo hizo.

1013
00:35:05,455 --> 00:35:06,632
Y siempre lo hace
porque el sabe--

1014
00:35:06,656 --> 00:35:07,989
Que vas a atrapar
Cualquier error.

1015
00:35:08,024 --> 00:35:09,368
Lo que significa que no lo hizo
cometer un error.

1016
00:35:09,392 --> 00:35:10,758
No louis
fue a propósito

1017
00:35:10,794 --> 00:35:12,338
¿Y no es una coincidencia?
que Larry acaba de firmar

1018
00:35:12,362 --> 00:35:15,229
un contrato para trabajar
en una filial de Winthrop?

1019
00:35:15,265 --> 00:35:17,064
Alex, esto es brillante.

1020
00:35:17,100 --> 00:35:18,711
Necesitamos conseguirlos
en el teléfono ahora mismo.

1021
00:35:18,735 --> 00:35:20,134
Ya lo cuidas, Louis.

1022
00:35:20,170 --> 00:35:21,836
El contrato esta de vuelta
exactamente como era.

1023
00:35:21,871 --> 00:35:25,773
Bueno, con un aumento del 25%,
y en un 25% me refiero al 40%.

1024
00:35:27,577 --> 00:35:28,876
Buen trabajo, Alex.

1025
00:35:28,912 --> 00:35:30,478
De vuelta a ti, Louis.

1026
00:35:35,084 --> 00:35:36,684
Déjame entenderlo.

1027
00:35:36,719 --> 00:35:38,586
Vendras a mi
por las pérdidas de Jim Allen

1028
00:35:38,621 --> 00:35:41,155
si persigo a ricky crosby,
quien sabes es culpable

1029
00:35:41,191 --> 00:35:43,191
y ni siquiera era tu cliente
¿hasta hoy?

1030
00:35:43,226 --> 00:35:44,459
Lo que él era no es importante.

1031
00:35:44,494 --> 00:35:46,093
Lo que él es,
está consiguiendo un trato

1032
00:35:46,129 --> 00:35:48,129
Entonces toma tu medicina
y considérate afortunado

1033
00:35:48,164 --> 00:35:49,442
que estamos dispuestos
al comercio de caballos.

1034
00:35:49,466 --> 00:35:51,833
Porque si no estuviéramos,
estarías jodido ahora mismo.

1035
00:35:51,868 --> 00:35:54,335
Que eres de todos modos
porque vas a estar emitiendo

1036
00:35:54,370 --> 00:35:56,804
una disculpa pública por ir
Después de un hombre inocente.

1037
00:35:56,840 --> 00:35:58,439
De ninguna manera.

1038
00:35:58,475 --> 00:36:00,119
Yo admito eso,
me arruina para un cargo más alto.

1039
00:36:00,143 --> 00:36:01,676
Qué piensas
¿Estoy aquí para?

1040
00:36:01,711 --> 00:36:03,222
Tu no serias
en esta posición si no lo hiciste

1041
00:36:03,246 --> 00:36:04,966
ir tras un hombre inocente
en primer lugar.

1042
00:36:07,050 --> 00:36:10,384
Emitiré una disculpa
mañana a primera hora

1043
00:36:10,420 --> 00:36:12,420
No, vas a emitir uno ahora.

1044
00:36:12,455 --> 00:36:14,567
Porque no te estamos dando
una oportunidad de escabullirse de esto.

1045
00:36:14,591 --> 00:36:16,791
Incluso te hicimos un sólido
y escribí uno para ti.

1046
00:36:16,826 --> 00:36:18,759
Robert, sabias
existen

1047
00:36:18,795 --> 00:36:21,195
12 sinónimos diferentes
para la palabra "incompetente"?

1048
00:36:21,231 --> 00:36:24,198
Después de que él firme esto,
va a haber un 13

1049
00:36:24,234 --> 00:36:25,234
"Malik".

1050
00:36:27,070 --> 00:36:28,736
Tu sabes tu piensas
esto es divertido.

1051
00:36:28,771 --> 00:36:31,205
Pero solloza la historia o no,
aquí se cometió un crimen,

1052
00:36:31,241 --> 00:36:35,610
y lo estas usando
arruinar mi carrera

1053
00:36:35,645 --> 00:36:37,011
Vos tambien...

1054
00:36:38,748 --> 00:36:41,315
Será mejor que cuides tus espaldas.

1055
00:36:41,351 --> 00:36:43,885
Mañana va a ser
lo que mañana va a ser, Andy

1056
00:36:43,920 --> 00:36:45,786
Pero por hoy,

1057
00:36:45,822 --> 00:36:48,222
Jessica Pearson
le envía un saludo.

1058
00:36:59,302 --> 00:37:00,935
Katrina.

1059
00:37:00,970 --> 00:37:02,681
Solo estaba en mi salida
para reunirse con mi esposa para la cena.

1060
00:37:02,705 --> 00:37:04,517
Entonces vas a tener
para empujar esa reserva, Alex,

1061
00:37:04,541 --> 00:37:06,619
porque no me voy a sentar
en esto por otro minuto

1062
00:37:06,643 --> 00:37:07,775
Sentarse en qué?

1063
00:37:07,810 --> 00:37:09,243
El hecho
que me vendiste

1064
00:37:09,279 --> 00:37:11,579
- No hice tal cosa.
- Si lo hiciste.

1065
00:37:11,614 --> 00:37:13,314
Porque cuando firmaste
Gavin Andrews,

1066
00:37:13,349 --> 00:37:15,583
Te pregunté específicamente
para asegurarse de que Samantha

1067
00:37:15,618 --> 00:37:17,685
nunca se enteró
Te di su nombre.

1068
00:37:17,720 --> 00:37:19,131
Y ella nunca lo hizo
porque nunca se lo conté.

1069
00:37:19,155 --> 00:37:20,232
Bueno, bien podría haberlo hecho.

1070
00:37:20,256 --> 00:37:21,567
Porque hace dos días,
ella vino a mí

1071
00:37:21,591 --> 00:37:22,423
diciendo que ella sabía
Yo era el

1072
00:37:22,458 --> 00:37:24,692
quien consiguió esos archivos para ti

1073
00:37:24,727 --> 00:37:26,338
ya menos que lo hiciera
algo de mierda para ella--

1074
00:37:26,362 --> 00:37:27,528
Mierda.

1075
00:37:27,564 --> 00:37:28,941
Katrina, voy a
dile a ella ahora mismo

1076
00:37:28,965 --> 00:37:30,164
para retroceder el infierno.

1077
00:37:30,199 --> 00:37:31,933
No vas a
dile cualquier cosa

1078
00:37:31,968 --> 00:37:33,267
Lo manejé.

1079
00:37:33,303 --> 00:37:34,802
Entonces porque estas
viniendo a mi

1080
00:37:34,837 --> 00:37:36,382
Porque el forro de plata.
de todo esto

1081
00:37:36,406 --> 00:37:37,850
es que me dio una oportunidad
averiguar

1082
00:37:37,874 --> 00:37:39,941
que tipo de abogado
Quiero ser.

1083
00:37:39,976 --> 00:37:41,943
Y el tipo de abogado
Quiero ser es uno

1084
00:37:41,978 --> 00:37:46,347
quien te dice que nunca me pongas
en esta posición de nuevo.

1085
00:37:47,550 --> 00:37:49,850
- Lo suficientemente justo.
- Bueno.

1086
00:37:49,886 --> 00:37:51,552
- ¿Eso es todo?
- No.

1087
00:37:51,588 --> 00:37:53,321
No es.

1088
00:37:53,356 --> 00:37:56,924
Porque tambien quiero ser
el tipo que te dice ...

1089
00:37:56,960 --> 00:37:58,359
me debes una.

1090
00:38:08,638 --> 00:38:09,638
Hola tonto.

1091
00:38:09,672 --> 00:38:10,605
Estas llamando para decirme

1092
00:38:10,640 --> 00:38:11,505
¿Cómo fue una cierta entrevista?

1093
00:38:11,541 --> 00:38:14,408
Yo soy.
Se reunió con Brendon.

1094
00:38:14,444 --> 00:38:16,844
Fue genial
Lo contraté en el acto.

1095
00:38:16,879 --> 00:38:19,714
- En otras palabras, soy increíble.
- Usted está.

1096
00:38:19,749 --> 00:38:21,782
Lo que me lleva a por qué
Realmente estoy llamando.

1097
00:38:23,152 --> 00:38:24,018
No creo que Brendon
el único

1098
00:38:24,053 --> 00:38:25,353
Tengo química con.

1099
00:38:27,824 --> 00:38:29,523
- Thomas--
- Cena conmigo.

1100
00:38:29,559 --> 00:38:30,725
Thomas, me siento halagado,

1101
00:38:30,760 --> 00:38:32,693
pero eres un cliente, y--

1102
00:38:32,729 --> 00:38:34,239
Antes de que termines,
Déjame preguntarte esto.

1103
00:38:34,263 --> 00:38:35,863
Si yo no fuera un cliente,
¿qué dirías?

1104
00:38:37,400 --> 00:38:39,433
- Yo diría que sí.
- Bien entonces.

1105
00:38:39,469 --> 00:38:41,035
Esto es lo que voy a hacer.

1106
00:38:41,070 --> 00:38:42,937
Te voy a dar
un poco de tiempo,

1107
00:38:42,972 --> 00:38:44,372
Te lo preguntaré una vez más.

1108
00:38:44,407 --> 00:38:45,940
y si aun sientes
de la misma manera,

1109
00:38:45,975 --> 00:38:48,209
entonces lo prometo
Nunca volveré a preguntar.

1110
00:38:48,244 --> 00:38:49,977
¿Justa?

1111
00:38:50,013 --> 00:38:51,078
Justa.

1112
00:38:51,114 --> 00:38:52,346
Bueno.

1113
00:38:52,382 --> 00:38:54,715
Y escucha, Donna, de cualquier manera,

1114
00:38:54,751 --> 00:38:57,151
gracias por mantener
mi negocio va

1115
00:39:01,391 --> 00:39:03,224
Donna

1116
00:39:03,259 --> 00:39:04,470
¿Puedo hablar contigo un minuto?

1117
00:39:04,494 --> 00:39:05,459
¿Acerca de?

1118
00:39:05,495 --> 00:39:07,361
Acerca de Katrina.

1119
00:39:07,397 --> 00:39:09,263
Samantha, antes de que saltes
todo sobre mí--

1120
00:39:09,298 --> 00:39:13,401
Estoy aquí para decir que no debería
He hecho lo que hice.

1121
00:39:13,436 --> 00:39:15,436
- ¿Pero?
- Pero...

1122
00:39:15,471 --> 00:39:17,571
podrías haber venido
y me lo dijiste tú mismo.

1123
00:39:17,607 --> 00:39:19,540
Tal vez.

1124
00:39:19,575 --> 00:39:20,608
Pero cuanto más hago esto,

1125
00:39:20,643 --> 00:39:21,854
cuanto más me doy cuenta
que a veces

1126
00:39:21,878 --> 00:39:25,880
la gente solo necesita aprender
cosas por su cuenta.

1127
00:39:25,915 --> 00:39:27,748
Supongo que necesitaba
para aprender eso por mi cuenta.

1128
00:39:27,784 --> 00:39:29,116
No estaba hablando
sobre Katrina.

1129
00:39:29,152 --> 00:39:30,918
¿Que hay de mí?

1130
00:39:30,953 --> 00:39:33,487
Solo estábamos diciendo que
un gran abogado que vas a ser.

1131
00:39:33,523 --> 00:39:35,623
Eso es gracioso,
porque acababa de venir

1132
00:39:35,658 --> 00:39:38,759
decirle a donna
que gran directora de operaciones es ella.

1133
00:39:38,795 --> 00:39:40,439
Bien, ya que estamos
repartiendo cumplidos,

1134
00:39:40,463 --> 00:39:41,962
que dices que lo hacemos
¿sobre bebidas?

1135
00:39:41,998 --> 00:39:43,831
- Bien por mi.
- Yo también.

1136
00:39:43,866 --> 00:39:45,900
Que tal si nos reunimos
en el lobby en 20 minutos?

1137
00:39:45,935 --> 00:39:47,112
tengo algo
Necesito cuidar.

1138
00:39:47,136 --> 00:39:49,036
Y si te topas con Gretchen,

1139
00:39:49,072 --> 00:39:51,105
Te garantizo que tendremos
un tiempo mucho mejor

1140
00:39:54,310 --> 00:39:55,910
Oye.

1141
00:39:55,945 --> 00:39:57,578
- ¿Tienes un minuto?
- Por supuesto.

1142
00:39:57,613 --> 00:39:59,547
En realidad estaba a punto
para llegar al...

1143
00:39:59,582 --> 00:40:00,948
Pila de cosas que dejaste.

1144
00:40:00,983 --> 00:40:03,517
- Escucha, Louis--
- Donna, lo siento.

1145
00:40:03,553 --> 00:40:05,519
Todo lo que dijiste estaba bien.

1146
00:40:05,555 --> 00:40:06,954
Estaba evitando el trabajo.

1147
00:40:06,989 --> 00:40:09,156
Y si no hubiera sido por ti,

1148
00:40:09,192 --> 00:40:11,525
Me hubiera ido
justo en evitarlo.

1149
00:40:11,561 --> 00:40:14,061
Supongo que esto significa
Tú y Alex lo resolvieron.

1150
00:40:14,097 --> 00:40:18,165
- Lo hicimos.
- Bueno, yo también lo siento.

1151
00:40:18,201 --> 00:40:21,001
Te dije cosas terribles,
y no me refería a ellos,

1152
00:40:21,037 --> 00:40:22,381
y no debería haber
Los dijo, y ...

1153
00:40:22,405 --> 00:40:24,004
Donna

1154
00:40:24,040 --> 00:40:27,374
Se que no te hice
socio gerente, Louis.

1155
00:40:27,410 --> 00:40:29,210
Pero yo era parte de ello.

1156
00:40:29,245 --> 00:40:32,513
y me senti responsable
para ello, y--

1157
00:40:32,548 --> 00:40:34,448
No querias arrepentirte
hacer que suceda.

1158
00:40:34,484 --> 00:40:38,052
Si estoy siendo
realmente honesto, si

1159
00:40:39,589 --> 00:40:43,390
Pero la verdad es que todos necesitamos.
aprender en nuestro tiempo,

1160
00:40:43,426 --> 00:40:45,626
y me acabo de enterar
No soy diferente

1161
00:40:45,661 --> 00:40:46,627
Te diré que.

1162
00:40:46,662 --> 00:40:47,762
Si estoy llevando la puntuación,

1163
00:40:47,797 --> 00:40:50,831
Yo diría que ambos estamos haciendo
un trabajo bastante bueno

1164
00:40:50,867 --> 00:40:54,502
E incluso si no lo hicieras
ponme aquí ...

1165
00:40:54,537 --> 00:40:56,937
Donna, yo no estaría aquí
si no fuera por ti

1166
00:40:58,674 --> 00:41:02,343
Entonces ... ¿co-gestionando socios?

1167
00:41:02,378 --> 00:41:03,878
No nos dejemos llevar.

1168
00:41:03,913 --> 00:41:05,045
Bueno.

1169
00:41:05,081 --> 00:41:06,614
Gracias donna

1170
00:41:06,649 --> 00:41:08,549
- Gracias, Louis.
- Vamos, rojo.

1171
00:41:08,584 --> 00:41:11,085
El tren está saliendo de la estación.
Vamonos.

1172
00:41:11,120 --> 00:41:13,521
- Entonces estás dentro.
- ¿Estás bromeando?

1173
00:41:13,556 --> 00:41:15,156
Crees
Me voy a quedar aqui

1174
00:41:15,191 --> 00:41:17,391
y escucha las ideas de Louis
en baños mixtos

1175
00:41:17,426 --> 00:41:19,026
mientras que los tontos
salir a beber

1176
00:41:19,061 --> 00:41:20,895
tienes otra cosa que viene
- Espera un segundo.

1177
00:41:20,930 --> 00:41:22,396
¿Van a salir?
¿Puedo ir?

1178
00:41:22,431 --> 00:41:23,798
- No.
- Esta bien.

1179
00:41:23,833 --> 00:41:25,077
Ustedes solo salgan
y pasar un buen rato.

1180
00:41:25,101 --> 00:41:27,034
Tengo algo de mierda
Tengo que hacer

1181
00:41:27,870 --> 00:41:29,270
Tengo que entregarlo
a ti, robert

1182
00:41:29,305 --> 00:41:31,205
Realmente saliste adelante.

1183
00:41:31,240 --> 00:41:33,007
De vuelta a ti, Harvey.

1184
00:41:33,042 --> 00:41:35,176
Yo diría que hicimos a nuestra chica orgullosa.

1185
00:41:35,211 --> 00:41:38,746
- A Jessica.
- A Jessica.

1186
00:41:38,781 --> 00:41:40,080
¿Qué?

1187
00:41:40,116 --> 00:41:41,326
Ya sabes, yo estaba
pensando.

1188
00:41:41,350 --> 00:41:42,461
Le vendí a Jim que este caso
era "Rocky IV"

1189
00:41:42,485 --> 00:41:43,529
pero resultó
Ser "Rocky III".

1190
00:41:43,553 --> 00:41:45,452
Te refieres al uno
donde apollo y rocky

1191
00:41:45,488 --> 00:41:47,188
reunirse
vencer al Sr. T?

1192
00:41:47,223 --> 00:41:49,067
Bueno, seguro que no lo era.
hablando de "rocky v".

1193
00:41:49,091 --> 00:41:51,036
Bueno, ya sabes lo que pasa
Al final de "Rocky III".

1194
00:41:51,060 --> 00:41:53,294
Sí, Rocky y Apollo
ir de pies a punta.

1195
00:41:53,329 --> 00:41:54,829
Déjame adivinar,
te estás preguntando

1196
00:41:54,864 --> 00:41:56,375
qué pasaría
si fuéramos dedo a pie.

1197
00:41:56,399 --> 00:41:57,498
No necesito preguntarme.

1198
00:41:57,533 --> 00:41:59,333
Sé lo que pasaría.
Yo ganaria

1199
00:41:59,368 --> 00:42:01,068
Lo que sea que te atrape
a lo largo del día.

1200
00:42:01,103 --> 00:42:02,970
- Santa mierda.
- ¿Qué?

1201
00:42:03,005 --> 00:42:04,738
Estamos aqui
discutiendo sobre

1202
00:42:04,774 --> 00:42:08,409
Quien es mejor
Entre tú y yo.

1203
00:42:08,444 --> 00:42:10,711
¿Qué pasa si Louis resulta ambos?

1204
00:42:10,746 --> 00:42:12,713
Jesucristo, eso sería
El peor "Rocky" de todos los tiempos.

1205
00:42:12,748 --> 00:42:14,915
No, "Rocky V" sigue siendo
El peor "Rocky" de todos los tiempos.

1206
00:42:14,951 --> 00:42:16,750
Por fin algo
podemos estar de acuerdo.

1207
00:42:16,786 --> 00:42:18,953
A decir verdad,
Ni siquiera vi "Rocky VI".

1208
00:42:18,988 --> 00:42:20,754
Tampoco nadie más,
Robert

1209
00:42:20,790 --> 00:42:22,267
Ya sabes,
esa nueva franquicia de "credo",

1210
00:42:22,291 --> 00:42:24,425
oh, eso es bastante
un poco algo.

1211
00:42:24,460 --> 00:42:25,893
- ¿De Verdad?
- Mm-hmm.

1212
00:42:25,928 --> 00:42:26,939
Tal vez debería verlo
esta noche.

1213
00:42:26,963 --> 00:42:28,562
¿Quiere venir?

1214
00:42:28,598 --> 00:42:29,708
Me veo como si no lo hiciera
no tengo nada que hacer sino venir

1215
00:42:29,732 --> 00:42:31,665
y ver "Rocky VII"
con tu culo solitario?

1216
00:42:31,701 --> 00:42:34,001
Pero tengo palomitas de maíz.

1217
00:42:34,036 --> 00:42:35,402
Llamaré a Laura.