1
00:00:41,420 --> 00:00:43,900
♪ ♪

2
00:00:50,220 --> 00:00:52,620
<i>(കോഴി കാക്കകൾ)</i>

3
00:02:02,420 --> 00:02:04,980
<i>(MAN)
Wraith Babes,</i>ൽ നിന്ന് പുതിയത്

4
00:02:05,100 --> 00:02:09,100
<i>ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ പെൺകുട്ടികൾ
ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യങ്ങൾ.</i>

5
00:02:22,340 --> 00:02:25,020
(സംഗീത നാടകങ്ങൾ)

6
00:03:22,540 --> 00:03:24,260
(മോട്ടോർ വിറിങ്)

7
00:03:45,140 --> 00:03:48,020
<i>(MAN)
നമുക്ക് ബോഥെർഗട്ട് കളിക്കാം...</i>

8
00:04:13,220 --> 00:04:15,180
<i>നമുക്ക് ബോഥർഗട്ട്സ് കളിക്കാം!</i>

9
00:04:15,300 --> 00:04:17,020
<i>അതെ!</i>

10
00:04:17,140 --> 00:04:22,980
<i>ഹേയ്, വരൂ!
മൂന്ന്. രണ്ട്. ഒന്ന്. പോകൂ!</i>

11
00:04:23,100 --> 00:04:25,020
<i>(ചിരിക്കുന്നു)</i>

12
00:04:28,300 --> 00:04:30,380
- <i>കാക്കർ-റം-ബം!</i>
- (ചിരിക്കുന്നു)

13
00:04:30,500 --> 00:04:31,900
<i>(ചിരിക്കുന്നു)</i>

14
00:04:33,180 --> 00:04:34,460
<i>(വയറു മുഴക്കം)</i>

15
00:04:34,580 --> 00:04:38,060
<i>നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
അതൊരു ആദ്യമാണ്, അല്ലേ?</i>

16
00:04:40,060 --> 00:04:41,740
<i>വരൂ!</i>

17
00:04:47,660 --> 00:04:49,420
<i>അത് വേദനിപ്പിക്കും!</i>

18
00:04:51,260 --> 00:04:53,300
ഓ, മിടുക്കൻ!

19
00:05:07,580 --> 00:05:09,700
അത് മിടുക്കനാണ്.

20
00:05:24,700 --> 00:05:26,700
<i>(ബീപ്പിംഗ്, ക്ലങ്ക്)</i>

21
00:05:32,740 --> 00:05:35,220
<i>(ബീപ്പിംഗ്, ക്ലങ്ക് ഇല്ല)</i>

22
00:05:43,180 --> 00:05:46,700
അത് ഒരാൾ ചെയ്യുന്നു
അത് ചിലപ്പോൾ. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

23
00:05:47,900 --> 00:05:50,980
കുറച്ച് ഉണ്ട്
ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും മുട്ടുക.

24
00:05:53,180 --> 00:05:55,420
ഏതാണ്ട് ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ കാര്യം
അവിടെയും അതും

25
00:05:55,540 --> 00:05:57,380
ഒരു പെട്രി വിഭവത്തിൽ വളർന്നു.

26
00:05:58,540 --> 00:06:00,700
നന്ദി.

27
00:06:12,300 --> 00:06:15,380
<i>(വയലിൻ സംഗീതം)</i>

28
00:06:23,980 --> 00:06:26,540
(മനുഷ്യൻ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)

29
00:06:29,860 --> 00:06:32,100
എന്റെ ദൈവമേ.

30
00:06:36,500 --> 00:06:39,420
<i>(പെൺകുട്ടികളുടെ ഞരക്കം)</i>

31
00:06:44,140 --> 00:06:45,580
<i>(GIRL 1) Mmm, lickey licking.</i>

32
00:06:45,700 --> 00:06:47,660
<i>(പെൺകുട്ടി 2) ഓ!</i>

33
00:06:47,780 --> 00:06:49,540
ഓ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി!

34
00:06:49,660 --> 00:06:51,660
മൂഡ് കില്ലിനുള്ള വഴി, ബ്ലബ്ബർ അല്ല!

35
00:06:51,780 --> 00:06:52,900
പ്രതിഫലനത്തിന് ആശംസകൾ!

36
00:06:53,020 --> 00:06:54,500
ഒരു മിനിറ്റ് ഞാൻ സ്ലിറ്റ്‌സ്‌വില്ലിലാണ്,

37
00:06:54,620 --> 00:06:57,020
അടുത്തത് ഒരു ഉണ്ട്
പ്രേതപന്നി എന്നെ നോക്കി!

38
00:06:57,140 --> 00:07:01,100
അവർക്കും ഉണ്ടായേക്കാം
ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റമായി വെട്ടിക്കളഞ്ഞു! ആഹ്!

39
00:07:01,220 --> 00:07:02,940
അയ്യോ!

40
00:07:06,340 --> 00:07:10,340
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം നഷ്ടമായി.
(ചിരിക്കുന്നു)

41
00:07:10,460 --> 00:07:12,980
പൈ കുരങ്ങ്!
(ചിരിക്കുന്നു)

42
00:07:14,740 --> 00:07:16,500
നീ അത് കണ്ടോ?

43
00:07:16,620 --> 00:07:19,020
ഫക്കിംഗ് പൈ കുരങ്ങ്!

44
00:07:20,380 --> 00:07:22,820
(ഉച്ചത്തിലുള്ള ചുമ)

45
00:07:22,940 --> 00:07:24,380
ഹാ-ഹൂ!

46
00:07:27,460 --> 00:07:30,580
അവൻ നാരങ്ങയിൽ ആയിരിക്കും
അധികം താമസിയാതെ എല്ലാം.

47
00:07:37,540 --> 00:07:40,500
<i>(ഗൺ ഷോട്ടുകൾ)</i>

48
00:07:56,940 --> 00:07:58,380
<i>(അനൗൺസർ)
സെൽമ ടെൽസെ!</i>

49
00:07:58,500 --> 00:08:00,220
<i>♪ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ♪</i>

50
00:08:00,340 --> 00:08:02,020
<i>Howie Mandelbrot.</i>

51
00:08:02,140 --> 00:08:04,060
<i>♪ എല്ലാം ♪</i>

52
00:08:04,180 --> 00:08:05,020
<i>കളിപ്പാട്ട പട്ടാളക്കാർ.</i>

53
00:08:05,140 --> 00:08:08,500
♪ ♪

54
00:08:08,620 --> 00:08:10,340
<i>♪ ഇത് വിലമതിക്കുക... ♪</i>

55
00:08:10,460 --> 00:08:13,220
<i>(അനൗൺസർ) ഓരോ തലക്കെട്ടുകളും
ഒന്നിൽ അവരുടെ സ്വന്തം ടെമ്പോ ഉള്ളടക്കം</i>

56
00:08:13,340 --> 00:08:15,060
<i>നിങ്ങളുടെ എട്ട് ഡേലൈറ്റ് സ്ട്രീമുകളിൽ.</i>

57
00:08:15,180 --> 00:08:18,500
<i>എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ അവർ ഇവിടെ ആരംഭിച്ചു,</i>

58
00:08:18,620 --> 00:08:22,900
<i>അവരുടെ പിന്നോക്കം വയ്ക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു തെളിച്ചത്തിനായി തിരികെ നൽകുന്നു.</i>

59
00:08:23,020 --> 00:08:25,900
<i>ഓരോരുത്തരും നിങ്ങളെപ്പോലെ കുടിശ്ശിക അടയ്ക്കുന്നു,</i>

60
00:08:26,020 --> 00:08:28,940
<i>ഒരു ഹോട്ട് ഷോട്ട് ആകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.</i>

61
00:08:29,060 --> 00:08:33,860
<i>♪ തള്ളുന്നു
ഇരുട്ട് ♪</i>

62
00:08:33,980 --> 00:08:37,660
<i>♪ ഇനിയും ഒരു മൈൽ ♪</i>

63
00:08:37,780 --> 00:08:41,060
<i>അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല.</i>

64
00:08:41,180 --> 00:08:44,900
<i>അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു!</i>

65
00:08:45,020 --> 00:08:47,900
<i>(ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)</i>

66
00:08:48,820 --> 00:08:50,180
അതെ! വൗ!

67
00:08:50,300 --> 00:08:52,980
<i>നിങ്ങൾ വിജയികളെ തീരുമാനിക്കുക.
നിങ്ങൾ അവരുടെ വിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</i>

68
00:08:53,100 --> 00:08:56,980
<i>നിങ്ങൾ ഹോട്ട് ഷോട്ടിൽ വിളിക്കുക.</i>

69
00:09:13,060 --> 00:09:15,060
<i>Wraith Babes-ൽ നിന്നുള്ള പുതിയത്,</i>

70
00:09:15,180 --> 00:09:17,180
<i>ഏറ്റവും ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടികൾ
ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ.</i>

71
00:09:17,300 --> 00:09:20,380
<i>കാഴ്ച തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</i>

72
00:09:21,540 --> 00:09:23,260
<i>(സ്ത്രീ)
കാണൽ പുനരാരംഭിക്കുക.</i>

73
00:09:23,380 --> 00:09:27,580
<i>(ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, ഉയർന്നത്
പിച്ച്ഡ് ടോൺ പശ്ചാത്തലത്തിൽ)</i>

74
00:09:34,900 --> 00:09:38,420
<i>(സംഗീതവും മോണിംഗ് ഗേൾസും)</i>

75
00:09:39,540 --> 00:09:42,020
<i>നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണാൻ പോകുന്നു.</i>

76
00:09:42,140 --> 00:09:46,260
<i>(MAN)
Wraith Babes Xl.</i>ന് മാത്രമായി

77
00:09:48,460 --> 00:09:51,220
<i>ഹേയ്, നിങ്ങൾ വേറെ എന്തായിരുന്നു
ആ കൈകൊണ്ട് ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?</i>

78
00:09:51,340 --> 00:09:53,180
<i>(GIRL) ലിക്കി നക്കി.</i>

79
00:09:53,300 --> 00:09:56,500
<i>(മോനിങ്ങ്)</i>

80
00:09:59,420 --> 00:10:01,220
<i>(സ്ത്രീ 1) ഹായ്, ഞാൻ റോക്സിയാണ്. ഹലോ.</i>

81
00:10:01,340 --> 00:10:02,660
<i>(സ്ത്രീ 2) ഹായ്, ഞാൻ എവിയാണ്.</i>

82
00:10:02,780 --> 00:10:06,820
♪ ♪

83
00:10:18,340 --> 00:10:20,420
<i>(കോഴി കാക്കകൾ)</i>

84
00:11:23,380 --> 00:11:27,580
(സ്ത്രീ) അവനെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
22-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.

85
00:11:27,700 --> 00:11:29,780
നിന്നോട് പറഞ്ഞു!

86
00:11:29,900 --> 00:11:33,140
അവൻ നാരങ്ങ പോയി, മടിയൻ.

87
00:12:10,100 --> 00:12:12,340
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

88
00:12:15,340 --> 00:12:17,060
ഇത് കുറച്ച് കൂടുതലാണ്.

89
00:12:18,260 --> 00:12:19,780
അതെ.

90
00:12:27,220 --> 00:12:29,980
<i>(SELMA TELSE) മികച്ചത്
എൻ്റെ പുതിയ ജീവിതരീതിയെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യം?</i>

91
00:12:30,100 --> 00:12:31,700
<i>ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് തുടങ്ങേണ്ടത്?</i>

92
00:12:31,820 --> 00:12:35,060
<i>എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
വസ്ത്രങ്ങൾ, എനിക്ക് സ്വർണ്ണം ഇഷ്ടമാണ്.</i>

93
00:12:35,180 --> 00:12:38,860
<i>എനിക്ക് ശരിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.</i>

94
00:12:38,980 --> 00:12:42,220
<i>പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.</i>

95
00:12:42,340 --> 00:12:43,820
<i>ഇത് ചിലപ്പോൾ വളരെ മനോഹരമാണ്</i>

96
00:12:43,940 --> 00:12:45,140
<i>എല്ലാവർക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.</i>

97
00:12:45,260 --> 00:12:48,700
ഓ, നല്ല വസ്ത്രം!
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്!

98
00:12:51,780 --> 00:12:53,980
<i>(SELMA TELSE) ശരി, സത്യസന്ധത
നിഷ്കരുണം,</i>

99
00:12:54,100 --> 00:12:56,380
<i>അതിനാൽ ഇത് സത്യസന്ധത മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.</i>

100
00:12:56,500 --> 00:12:58,060
<i>നിർദയമായ സത്യസന്ധത.</i>

101
00:12:58,180 --> 00:13:00,980
<i>(പീയിംഗ്)</i>

102
00:13:02,660 --> 00:13:07,860
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താം,
എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ♪

103
00:13:09,180 --> 00:13:12,340
♪ അപ്പോഴും ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും ♪

104
00:13:15,260 --> 00:13:18,220
♪ ലോകം ചെയ്യാം
ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണെന്ന് കരുതുന്നു ♪

105
00:13:20,020 --> 00:13:25,940
♪ അവർക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ ♪

106
00:13:27,100 --> 00:13:30,980
♪ ഓ, എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ♪

107
00:13:31,100 --> 00:13:34,340
♪ ആർക്കറിയാം
എന്താണ് സ്നേഹം ♪

108
00:13:34,460 --> 00:13:38,940
♪ മനസ്സിലാകും ♪

109
00:14:14,580 --> 00:14:17,020
എൻ്റെ കൈകൾ ഉണക്കുന്നു.

110
00:14:18,140 --> 00:14:19,420
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

111
00:14:19,540 --> 00:14:22,580
(SPITS, FARTS)

112
00:14:27,340 --> 00:14:30,700
ആസ്വദിക്കൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

113
00:14:33,300 --> 00:14:37,340
<i>(MAN) ഹേയ്, പതിവ്
ഉപയോക്താവ്, Wraith Babes,</i>ൽ നിന്ന് പുതിയത്

114
00:14:37,460 --> 00:14:41,700
<i>ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ പെൺകുട്ടികൾ
ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യം. തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</i>

115
00:14:52,580 --> 00:14:55,620
♪ ♪

116
00:14:58,340 --> 00:15:00,100
ഡിക്ക്.

117
00:16:19,800 --> 00:16:20,960
ഡിട്രിറ്റസ്.

118
00:16:21,480 --> 00:16:23,520
ക്ഷമിക്കണം.

119
00:16:47,320 --> 00:16:50,800
♪ ആരെങ്കിലും ♪

120
00:16:50,920 --> 00:16:53,960
♪ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം

121
00:16:55,680 --> 00:16:59,240
♪ മനസ്സിലാകും ♪

122
00:17:01,880 --> 00:17:03,240
♪ ലേക്ക്... ♪

123
00:17:03,360 --> 00:17:05,480
<i>(ലൗഡ് മ്യൂസിക്)
(MAN) സെൽമ ടെൽസെ!</i>

124
00:17:05,600 --> 00:17:07,280
<i>♪ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ♪</i>

125
00:17:07,400 --> 00:17:08,800
<i>♪ എല്ലാം ♪</i>

126
00:17:08,920 --> 00:17:11,560
<i>Howie Mandelbrot.</i>

127
00:17:12,160 --> 00:17:13,400
(MUTES)

128
00:17:16,440 --> 00:17:17,840
♪ ആരെങ്കിലും ♪

129
00:17:19,240 --> 00:17:22,480
♪ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം

130
00:17:24,720 --> 00:17:27,600
♪ മനസ്സിലാകും ♪

131
00:17:30,320 --> 00:17:32,720
<i>(ബീപ്പിംഗ്, ക്ലങ്ക് ഇല്ല)</i>

132
00:17:37,480 --> 00:17:38,600
വരിക!

133
00:17:38,720 --> 00:17:40,280
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ,
അതിനൊരു മിടുക്കുണ്ട്.

134
00:17:40,400 --> 00:17:41,680
അത് നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ എടുക്കും.

135
00:17:41,800 --> 00:17:43,080
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

136
00:17:46,600 --> 00:17:48,200
സ്മാർട്ട്.

137
00:17:51,480 --> 00:17:53,200
ബിംഗ് മാഡ്‌സെൻ.

138
00:17:53,320 --> 00:17:55,000
Bingham എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കം.

139
00:17:55,120 --> 00:17:56,800
അബി ഖാൻ.

140
00:17:58,240 --> 00:18:00,480
അബി ഖാൻ എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കം.

141
00:18:00,600 --> 00:18:02,880
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയാണ്.
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

142
00:18:03,000 --> 00:18:04,880
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച 21-ന് പോയി.

143
00:18:05,000 --> 00:18:06,520
എനിക്ക് എയർ ഡൗണിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

144
00:18:06,640 --> 00:18:10,560
എൻ്റെ സഹോദരി അവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ ...
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

145
00:18:14,200 --> 00:18:16,760
ശരിയായ ഫലം.
ഇത് പുനരവലോകനത്തിന് അർഹമായിരുന്നു.

146
00:18:16,880 --> 00:18:19,360
ഏറ്റവും സ്വാഭാവികമായ കാര്യം
ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുണ്ട്

147
00:18:19,480 --> 00:18:21,520
ഒരു പെട്രി വിഭവത്തിൽ വളർന്നു.

148
00:18:22,920 --> 00:18:25,240
അതെ. എങ്കിലും വിലമതിക്കുന്നു.

149
00:18:25,360 --> 00:18:27,120
അതെ, അതാണ്
ശരിയായ വഴി.

150
00:18:27,240 --> 00:18:28,720
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ
വിലകുറഞ്ഞ, ലാർഡി ഗങ്ക്,

151
00:18:28,840 --> 00:18:30,800
നിങ്ങൾ അവസാനം
അത് ചവിട്ടിമാറ്റാൻ.

152
00:18:30,920 --> 00:18:33,080
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പഞ്ചസാര വേണം
നിങ്ങൾ ക്യാച്ച് അപ്പ് കളിക്കുകയാണ്...

153
00:18:33,200 --> 00:18:36,600
ഞാൻ... ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.
അതൊരു ദുഷിച്ച വൃത്തമാണ്.

154
00:18:38,720 --> 00:18:40,920
നിങ്ങൾക്ക് ആ CBT ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

155
00:18:41,040 --> 00:18:42,640
എന്താണത്?

156
00:18:42,760 --> 00:18:45,520
ഈ കോഗ്നിറ്റീവ് ബിഹേവിയറൽ കാര്യം
അത് നിങ്ങളുടെ ചിന്തയെ ശരിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

157
00:18:45,640 --> 00:18:47,880
ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

158
00:18:48,000 --> 00:18:50,480
നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ.

159
00:18:52,440 --> 00:18:54,320
അതെ, ഞാൻ അത് ശ്രമിക്കണം, അതെ.

160
00:19:01,120 --> 00:19:03,600
നിങ്ങളുടെ ആലാപനം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു
മറ്റൊരു ദിവസം.

161
00:19:06,440 --> 00:19:09,440
ഞാൻ അങ്ങനെ പാടാൻ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് ആർക്കും കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

162
00:19:09,560 --> 00:19:11,360
ഞാൻ സെൽമയോ മറ്റോ അല്ല.

163
00:19:11,480 --> 00:19:16,080
നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു ശബ്ദമുണ്ട്.
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഗാനമായിരുന്നു അത്.

164
00:19:18,840 --> 00:19:20,920
ഞാൻ ചീത്തയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

165
00:19:23,080 --> 00:19:28,680
ശരിയാണ്, ഞാൻ ചീത്തയാണ്, പക്ഷേ
അത് മനോഹരമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

166
00:19:28,800 --> 00:19:30,640
യാഥാർത്ഥ്യം ചിലപ്പോൾ ചീത്തയാണ്.

167
00:19:30,760 --> 00:19:36,440
പലപ്പോഴും അല്ല, സമ്മതിച്ചു,
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ...

168
00:19:36,560 --> 00:19:38,360
അതെ.

169
00:19:44,720 --> 00:19:46,600
നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കു നന്ദി.

170
00:19:50,760 --> 00:19:52,440
എന്നാലും കേവലം ബഹളങ്ങൾ മാത്രം.

171
00:19:52,560 --> 00:19:54,200
ശരിയായ ക്രമത്തിൽ ശബ്ദങ്ങൾ.

172
00:19:54,320 --> 00:19:55,920
താഴ്ത്തരുത്.
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

173
00:19:56,040 --> 00:19:57,360
പാട്ട് കൊള്ളാം.

174
00:19:57,480 --> 00:20:00,160
ഇത് പഴയതാണ്.

175
00:20:00,280 --> 00:20:04,520
എൻ്റെ അമ്മ അത് പാടാറുണ്ടായിരുന്നു
അവൾ അത് അമ്മയിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.

176
00:20:04,640 --> 00:20:06,600
ഒരു കൈത്താങ്ങ്.

177
00:20:08,760 --> 00:20:11,320
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
<i>ഹോട്ട് ഷോട്ട്?</i> എന്നതിനായി ശ്രമിക്കുന്നു

178
00:20:14,240 --> 00:20:15,320
ഞാനോ?

179
00:20:15,440 --> 00:20:16,600
എന്തുകൊണ്ട്?

180
00:20:16,720 --> 00:20:19,160
ജഡ്ജി ഹോപ്പിനു മുന്നിൽ പാടുന്നു.
ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു.

181
00:20:19,280 --> 00:20:21,720
ഗുരുതരമായി, ഞാൻ പാതിവഴിയിൽ എത്തുമായിരുന്നു
മരണാനന്തര ജീവിതം കോറസ് വരുന്നു.

182
00:20:21,840 --> 00:20:23,360
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് നടക്കുമായിരുന്നു.

183
00:20:23,480 --> 00:20:29,120
എ) ഞാൻ ചെയ്യില്ല, ബി) ഐ
ആ ക്ലോക്കേജ് ഇല്ല.

184
00:20:29,240 --> 00:20:31,560
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എന്താണ്,
പ്രവേശിക്കാൻ 12 മിൽ?

185
00:20:31,680 --> 00:20:33,920
എന്തൊരു ബൈക്ക് സമയം
അതാണോ ആറു മാസം?

186
00:20:34,040 --> 00:20:36,080
അതെ, പക്ഷേ... നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്താണ്, ഞാൻ കൈകൊണ്ട് വായിൽ നിൽക്കുന്നു.

187
00:20:36,200 --> 00:20:40,440
ആളുകൾ സംരക്ഷിക്കുകയും പട്ടിണി കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ.

188
00:20:40,560 --> 00:20:42,200
സെൽമ അതാണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

189
00:20:42,320 --> 00:20:44,480
അതെ, പക്ഷേ... പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്താണ്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുട്ടിയാക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

190
00:20:44,600 --> 00:20:46,320
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ അത് നിനക്ക് സമ്മാനിക്കും.

191
00:20:48,720 --> 00:20:50,800
മുഴുവൻ 12, ഞാൻ അത് സമ്മാനിക്കും.

192
00:20:57,080 --> 00:20:58,800
പരിഹാസ്യമാകരുത്.

193
00:20:58,920 --> 00:21:00,560
ഗൗരവമായി, എനിക്ക് സ്പെയർ ഉണ്ട്.

194
00:21:00,680 --> 00:21:03,000
നിങ്ങൾക്ക് 12 മിൽ സ്പെയർ ഉണ്ടോ?

195
00:21:03,120 --> 00:21:05,480
ശരി, എൻ്റെ സഹോദരൻ അത് എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

196
00:21:06,240 --> 00:21:08,440
സ്വന്തമായി ഒരു ചാനൽ, അല്ലേ?

197
00:21:08,560 --> 00:21:11,040
ഇല്ല, അവൻ മരിച്ചു.

198
00:21:12,720 --> 00:21:19,360
അവൻ... കഴിഞ്ഞ വർഷം അങ്ങനെ മരിച്ചു
അത് എനിക്ക് കൈമാറി.

199
00:21:19,480 --> 00:21:22,400
വെറും ആറു മാസത്തിൽ കൂടുതൽ'
വിലമതിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് സൂക്ഷിച്ചു.

200
00:21:24,760 --> 00:21:26,400
നിങ്ങൾ എന്തിന് ചെലവഴിക്കുന്നില്ല
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ മേലോ?

201
00:21:26,520 --> 00:21:29,760
കൂടാതെ പുതിയത് വാങ്ങുക
എൻ്റെ ഡോപ്പിളിന് ധരിക്കാനുള്ള ഷൂസ്?

202
00:21:29,880 --> 00:21:32,720
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളുടെ MOS അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.

203
00:21:32,840 --> 00:21:35,320
അല്ലെങ്കിൽ ഫാറ്റ് ആക്ട്സ് സീസൺ പാസ് നേടൂ.

204
00:21:35,440 --> 00:21:38,680
ആ മതിൽ ചങ്ങാതിമാരിൽ ഒരാളെ വാങ്ങൂ,
പുതിയവ.

205
00:21:38,800 --> 00:21:40,960
അടച്ചിട്ട ശേഷം അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക.

206
00:21:41,080 --> 00:21:43,080
അവർ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു
ഗുരുക്കന്മാരെപ്പോലെ സ്വപ്നങ്ങൾ.

207
00:21:43,200 --> 00:21:45,400
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിശയകരമാണ്
അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

208
00:21:45,520 --> 00:21:47,160
അതെ, ഒരു കണ്ണാടി
എങ്ങനെയെന്ന് എന്നെ കാണിക്കുന്ന പ്ലഗ്-ഇൻ

209
00:21:47,280 --> 00:21:48,840
ഞാൻ ഒരു ചെന്നായയെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്.
കാര്യം എന്തണ്?

210
00:21:48,960 --> 00:21:50,120
ഇല്ല, അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

211
00:21:50,240 --> 00:21:53,200
അതെല്ലാം വെറും സാധനങ്ങൾ മാത്രം.
ഇത്...

212
00:21:53,320 --> 00:21:57,040
...ഇത് സാധനമാണ്,
ഇത് കോൺഫെറ്റി ആണ്, അത്...

213
00:21:59,040 --> 00:22:00,920
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

214
00:22:02,280 --> 00:22:04,160
അത് ചെലവഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്?

215
00:22:04,280 --> 00:22:07,480
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു
ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ പാടുന്നു.

216
00:22:08,200 --> 00:22:09,600
അത് യഥാർത്ഥമാണോ?

217
00:22:09,720 --> 00:22:11,760
എല്ലാറ്റിനേക്കാളും
വർഷം മുഴുവനും സംഭവിച്ചു.

218
00:22:15,720 --> 00:22:18,800
എനിക്ക് അങ്ങനെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരാളുടെ ക്ലോക്കേജ് ഓഫ്.

219
00:22:19,800 --> 00:22:21,880
ഇത് 12 മില്ലി ആണ്.
ഒരു വഴിയുമില്ല.

220
00:22:22,600 --> 00:22:26,520
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ. ഹും?

221
00:22:26,640 --> 00:22:30,800
ശരി, ഞാൻ...
ഇവിടെ ചുറ്റും നോക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ...

222
00:22:30,920 --> 00:22:33,840
എനിക്ക് വേണം
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

223
00:22:35,400 --> 00:22:37,600
ഒരു പ്രാവശ്യം.

224
00:22:40,520 --> 00:22:41,840
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

225
00:22:41,960 --> 00:22:44,160
നിങ്ങളും ഞാനും
എന്തായാലും കാര്യമാക്കേണ്ട.

226
00:22:44,280 --> 00:22:46,960
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.
അല്ല, നല്ലത്, ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കും...

227
00:22:47,080 --> 00:22:50,080
പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കും.

228
00:22:51,200 --> 00:22:53,200
നാളെയാണ്.

229
00:22:54,480 --> 00:22:56,280
വരിക.

230
00:23:01,920 --> 00:23:03,800
ശെരി എന്ന് പറ.

231
00:23:07,480 --> 00:23:10,040
ശരി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പോകും.

232
00:23:11,320 --> 00:23:14,000
ഇത് സ്വീകാര്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

233
00:23:16,080 --> 00:23:18,120
അതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി.

234
00:23:21,440 --> 00:23:25,760
ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നു... നീ ലൂൺ.

235
00:23:26,720 --> 00:23:28,720
എനിക്കത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാം.

236
00:23:58,480 --> 00:24:01,840
അതെ, എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്
അതെല്ലാം നശിപ്പിക്കുക.

237
00:24:29,600 --> 00:24:31,720
എന്ത്?

238
00:24:31,840 --> 00:24:33,720
15.

239
00:24:36,840 --> 00:24:38,880
ഫ്ലിപ്പിംഗ് തമാശ.

240
00:25:28,840 --> 00:25:30,400
<i>Wraith Babes-ൽ നിന്നുള്ള പുതിയത്,</i>

241
00:25:30,520 --> 00:25:33,200
<i>ഏറ്റവും ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടികൾ
ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ.</i>

242
00:25:33,320 --> 00:25:36,360
<i>(ഉച്ചത്തിലുള്ള ഞരക്കം)</i>

243
00:25:55,360 --> 00:25:57,640
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

244
00:26:00,320 --> 00:26:02,640
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

245
00:26:05,080 --> 00:26:08,280
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തിരികെ നൽകാമോ?

246
00:26:08,400 --> 00:26:11,480
ടിക്കറ്റ്?
ഭ്രാന്തനാകരുത്.

247
00:26:11,600 --> 00:26:14,120
ഇത് വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു
താഴെ ആരെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

248
00:26:14,240 --> 00:26:16,680
അതായത്, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, ചെയ്യരുത്
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനല്ലെന്ന് കരുതുക

249
00:26:16,800 --> 00:26:18,400
പക്ഷെ അത്, അത് വെറുതെ...

250
00:26:18,520 --> 00:26:19,360
നിങ്ങൾ വാശിപിടിക്കുകയാണ്.

251
00:26:19,480 --> 00:26:21,400
ഞാൻ കുലുങ്ങുകയാണ്.

252
00:26:29,440 --> 00:26:31,040
ഞാൻ നിന്നെ ഇത് ഉണ്ടാക്കി.

253
00:26:33,760 --> 00:26:35,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവർ ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ,

254
00:26:35,600 --> 00:26:37,160
എങ്കിലും അത് അവിടെയുണ്ട്.

255
00:26:42,320 --> 00:26:47,240
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഇത് ഫ്ലാറ്റ് മടക്കിക്കളയുന്നു
അവനെ നിൻ്റെ അരക്കെട്ടിൽ നിർത്തുക.

256
00:26:51,120 --> 00:26:52,720
നന്ദി.

257
00:26:57,480 --> 00:27:00,360
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തോ.

258
00:27:00,480 --> 00:27:02,280
Mmm.

259
00:27:14,960 --> 00:27:17,960
♪ ♪

260
00:27:31,000 --> 00:27:33,080
സ്‌ക്രീനിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുക, ദയവായി.

261
00:27:36,400 --> 00:27:38,760
പിന്നെ അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണോ
കുടുംബ വിഹിതവും?

262
00:27:39,680 --> 00:27:41,320
അതെ.

263
00:27:41,440 --> 00:27:43,000
കൈ, ദയവായി.

264
00:27:43,840 --> 00:27:45,760
ആഹ്!

265
00:27:45,880 --> 00:27:47,400
അത് ശാശ്വതമല്ല, അല്ലേ?

266
00:27:47,520 --> 00:27:48,800
അയ്യോ, പരമാവധി രണ്ട് മാസം.

267
00:27:48,920 --> 00:27:51,160
വലത്തോട്ട് വൃത്താകൃതിയും
സ്കാനർ വഴി.

268
00:27:54,360 --> 00:27:58,280
<i>(എല്ലാ വോയ്‌സ് അഭ്യാസങ്ങളും)</i>

269
00:28:15,040 --> 00:28:17,280
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകും?

270
00:28:17,400 --> 00:28:19,560
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

271
00:28:19,680 --> 00:28:21,400
എത്രകാലം?

272
00:28:25,440 --> 00:28:27,120
അതിനാൽ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

273
00:28:27,240 --> 00:28:28,120
എനിക്കറിയില്ല.

274
00:28:28,240 --> 00:28:29,480
<i>(GIRL)</i>
ആഹ്.

275
00:28:29,600 --> 00:28:31,560
ഹേയ്, ഹേയ്!
ഫക്ക് ഓഫ്!

276
00:28:35,720 --> 00:28:38,360
എന്ത്, കറുത്ത മുടിയിൽ?

277
00:28:38,480 --> 00:28:40,120
അതെ, സുന്ദരി.

278
00:28:40,240 --> 00:28:41,920
അതെ, ശരി.

279
00:28:42,040 --> 00:28:43,960
നീക്കുക.

280
00:28:44,080 --> 00:28:45,480
അവർ നിങ്ങളെ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

281
00:28:45,600 --> 00:28:46,720
എന്ത്?

282
00:28:46,840 --> 00:28:48,400
പ്രിവ്യൂ. വരിക.

283
00:28:48,520 --> 00:28:49,480
അവൻ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

284
00:28:49,600 --> 00:28:51,400
കൈ.

285
00:28:51,520 --> 00:28:54,000
നിൻ്റെ കൈ കാണിക്കൂ.

286
00:28:54,120 --> 00:28:55,520
ശരി, നിങ്ങളും.

287
00:28:55,640 --> 00:28:57,520
അത് ന്യായമല്ല.
അവൾ പുതിയതാണ്. അത് ന്യായമല്ല.

288
00:28:57,640 --> 00:28:59,200
ഞാൻ ഓർഡർ എടുക്കുന്നില്ല.

289
00:28:59,320 --> 00:29:01,640
ആഴ്ച മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തുനിന്നു
അവൾ അകത്തേക്ക് കടന്നു!

290
00:29:01,760 --> 00:29:03,680
എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കും
ഒടുവിൽ കണ്ടു.

291
00:29:03,800 --> 00:29:05,680
ഞാൻ ഓർഡർ എടുക്കുന്നില്ല!

292
00:29:05,800 --> 00:29:08,000
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു നല്ല ഗായകനാണ്!
എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയും!

293
00:29:08,120 --> 00:29:09,920
ഞാൻ ഒരു നല്ല ഗായകനാണ്!

294
00:29:10,040 --> 00:29:10,960
മാറി നിൽക്കുക.

295
00:29:11,080 --> 00:29:13,120
ഇത് ന്യായമല്ല!

296
00:29:13,240 --> 00:29:15,400
ഇത് ന്യായമല്ല!

297
00:29:20,000 --> 00:29:21,960
അടുത്ത ചീട്ട്.

298
00:29:22,080 --> 00:29:23,640
(സ്ത്രീ) അവിടെ നിൽക്കൂ.

299
00:29:26,840 --> 00:29:29,520
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഒരു ദിവസം സെൽമയെപ്പോലെ വലുത്?

300
00:29:30,120 --> 00:29:31,520
ഉം, അതെ.

301
00:29:31,640 --> 00:29:33,120
ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

302
00:29:33,240 --> 00:29:34,400
അങ്ങിനെ പറയാമോ
ഒരു സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന

303
00:29:34,520 --> 00:29:37,200
ആ സ്ക്രീനിലേക്ക് വാചകം?

304
00:29:39,720 --> 00:29:41,680
ഞാനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ദിവസം സെൽമയോളം വലുത്.

305
00:29:41,800 --> 00:29:44,080
(സ്ത്രീ) ശരി,
സ്റ്റേജ് ഏരിയയിലേക്ക് പോകുക.

306
00:29:44,200 --> 00:29:46,240
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

307
00:29:48,600 --> 00:29:49,800
ഇരുവരും പ്രകടനം നടത്തുന്നുണ്ടോ?

308
00:29:49,920 --> 00:29:50,920
അവൾ മാത്രം.

309
00:29:51,040 --> 00:29:52,320
ശരി. പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ്?

310
00:29:52,440 --> 00:29:53,480
ഗായകൻ.

311
00:29:53,600 --> 00:29:54,960
പാലിക്കൽ.

312
00:29:55,080 --> 00:29:56,480
വേണ്ട, നന്ദി.

313
00:29:56,600 --> 00:29:58,720
അതെ, നന്ദി! അത് നിർബന്ധമാണ്
എല്ലാ മത്സരാർത്ഥികൾക്കും.

314
00:29:58,840 --> 00:30:01,320
അതിലുപരിയായി അത് ചെയ്യും
ഞരമ്പുകൾ കൊണ്ട് നീ വലിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

315
00:30:01,440 --> 00:30:02,600
അവൾക്ക് അഭിനയിക്കാനുണ്ടോ?

316
00:30:02,720 --> 00:30:03,880
ശരി, ഉം!

317
00:30:04,000 --> 00:30:06,600
നോക്കൂ, ഇത് കുടിക്കൂ!
നിങ്ങള്ക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും!

318
00:30:09,600 --> 00:30:11,120
ഓ.

319
00:30:11,240 --> 00:30:13,320
അതെ, ഇത് ഒരു സ്പർശനം മാത്രമാണ്
നേരിയ നുരയെ. അത് കടന്നുപോകും.

320
00:30:13,440 --> 00:30:14,800
ശരി, അത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക!

321
00:30:14,920 --> 00:30:16,520
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഈ സാധനം!

322
00:30:16,640 --> 00:30:17,680
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമോന്നുമില്ലലോ?

323
00:30:17,800 --> 00:30:18,520
അതെ.

324
00:30:18,640 --> 00:30:20,360
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമോന്നുമില്ലലോ?

325
00:30:21,800 --> 00:30:24,520
അതെ, വെറുതെ...

326
00:30:24,640 --> 00:30:27,720
എനിക്കറിയില്ല, എല്ലാം
അൽപ്പം വിശാലമായ അകലം.

327
00:30:27,840 --> 00:30:29,160
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

328
00:30:29,280 --> 00:30:31,160
ശരിക്കും?

329
00:30:31,280 --> 00:30:32,600
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

330
00:30:32,720 --> 00:30:35,280
ശരി, നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

331
00:30:51,760 --> 00:30:54,640
(ജഡ്ജ് ഹോപ്പ്)
കുറച്ചുകൂടി അടുത്ത്, ദയവായി.

332
00:30:58,360 --> 00:31:00,680
കുറച്ചുകൂടി അടുത്തു.

333
00:31:03,520 --> 00:31:04,840
വെളിച്ചത്തിലേക്ക്, സ്നേഹം.

334
00:31:04,960 --> 00:31:07,600
<i>(പ്രേക്ഷകർ ചിരിക്കുന്നു)</i>

335
00:31:12,920 --> 00:31:15,200
പിന്നെ നമ്മൾ ഇവിടെ ആരെയാണ് നോക്കുന്നത്?

336
00:31:15,320 --> 00:31:16,720
അബി ഖാൻ.

337
00:31:16,840 --> 00:31:19,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുമോ അബി?

338
00:31:20,000 --> 00:31:21,240
ഞാൻ പാടും.

339
00:31:21,360 --> 00:31:22,760
നിനക്ക് സംസാരിക്കാമോ, പ്രിയേ?

340
00:31:22,880 --> 00:31:24,000
ഞങ്ങൾ കടിക്കുന്നില്ല.

341
00:31:24,120 --> 00:31:25,640
<i>(പ്രേക്ഷകർ ചിരിക്കുന്നു)</i>

342
00:31:25,760 --> 00:31:27,280
ഞാൻ പാടാൻ പോകുന്നു.

343
00:31:27,400 --> 00:31:32,040
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമോ
എനിക്കായി നിൻ്റെ ടോപ്പ് ഉയർത്തുകയാണോ?

344
00:31:32,160 --> 00:31:34,400
<i>ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ടോപ്പ് അഴിക്കാമോ?</i>

345
00:31:34,520 --> 00:31:35,880
<i>എനിക്ക് ആ ടിറ്റികൾ പരിശോധിക്കണം.</i>

346
00:31:36,000 --> 00:31:37,800
വൂ-ഹോ-ഹോ-ഹോ!

347
00:31:39,960 --> 00:31:42,240
വരൂ, വളരെ ഫെറൻ്റോ.

348
00:31:43,000 --> 00:31:44,840
ഓ, ടിറ്റികളില്ല!

349
00:31:44,960 --> 00:31:45,880
<i>(ബൂയിംഗ്)</i>

350
00:31:46,000 --> 00:31:47,840
പാടാൻ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

351
00:31:47,960 --> 00:31:50,640
<i>(ജഡ്ജ് റൈത്ത്) ഹാ, ഹാ, ഹാ.
എങ്കിലും എനിക്ക് ആ മുലകൾ കാണണം.</i>

352
00:31:50,760 --> 00:31:52,280
വരൂ പെണ്ണേ.

353
00:31:52,400 --> 00:31:56,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നാശം, ഹാ,
ഹ, ഹ, ഹ, നിങ്ങൾ ചൂട്.

354
00:31:56,880 --> 00:31:59,800
ദയവായി ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പാടൂ.

355
00:32:02,520 --> 00:32:04,680
<i>(സംഗീതം ആരംഭിക്കുന്നു)</i>

356
00:32:13,120 --> 00:32:15,720
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താം ♪

357
00:32:16,720 --> 00:32:19,400
♪ എന്നെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

358
00:32:20,520 --> 00:32:24,640
♪ എന്നിട്ടും ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കായി കരുതുക ♪

359
00:32:28,920 --> 00:32:31,040
♪ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഓടാം ♪

360
00:32:32,240 --> 00:32:35,600
♪ എന്നെ താഴെ ഇറക്കി പോലും

361
00:32:35,720 --> 00:32:39,920
♪ അപ്പോഴും ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടായിരിക്കും ♪

362
00:32:44,480 --> 00:32:47,200
♪ ലോകം ♪

363
00:32:47,320 --> 00:32:50,720
♪ ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് വിചാരിച്ചേക്കാം ♪

364
00:32:50,840 --> 00:32:57,280
♪ അവർക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ ♪

365
00:32:58,800 --> 00:33:01,600
♪ ഓ, എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ♪

366
00:33:02,640 --> 00:33:05,760
♪ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം

367
00:33:07,200 --> 00:33:10,320
♪ മനസ്സിലാകും ♪

368
00:33:24,040 --> 00:33:26,600
♪ എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട് ♪

369
00:33:28,280 --> 00:33:33,600
♪ എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുന്നവർക്കായി ♪

370
00:33:40,360 --> 00:33:43,640
♪ 'കാരണം അവർക്കറിയില്ല

371
00:33:43,760 --> 00:33:49,680
<i>♪ ഓ, എന്താണെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ല
സന്തോഷവും സ്നേഹവും ആകാം ♪</i>

372
00:33:55,480 --> 00:34:00,720
♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും പോകാൻ അനുവദിക്കും ♪

373
00:34:00,840 --> 00:34:06,840
♪ ഓ, എന്നെക്കാൾ കൂടുതലാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും നിൽക്കാം ♪

374
00:34:08,320 --> 00:34:11,360
♪ ഓ, എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ♪

375
00:34:12,760 --> 00:34:15,480
♪ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം
സ്നേഹമാണ് ♪

376
00:34:16,680 --> 00:34:20,760
♪ മനസ്സിലാകും ♪

377
00:34:22,560 --> 00:34:25,840
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ നിർത്താം.

378
00:34:25,960 --> 00:34:29,600
അതായിരുന്നു...
സംശയമില്ലാതെ...

379
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
ഒരുപക്ഷേ...

380
00:34:34,120 --> 00:34:36,320
ആലാപനത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സീസൺ ഉണ്ടായിരുന്നു.

381
00:34:36,440 --> 00:34:38,560
അതെ! നന്നായി ചെയ്തു!

382
00:34:38,680 --> 00:34:41,000
(ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)

383
00:34:44,000 --> 00:34:45,800
സത്യസനന്ധമായ ഇടപാട്.

384
00:34:48,360 --> 00:34:49,880
പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്...

385
00:34:50,000 --> 00:34:50,920
(ജനക്കൂട്ടം ബൂയിംഗ്)

386
00:34:51,040 --> 00:34:52,080
ഇല്ല...

387
00:34:52,200 --> 00:34:54,600
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് പറയണം,

388
00:34:54,720 --> 00:34:57,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ വ്രൈത്തിനൊപ്പമാണ്
ഇതിൽ.

389
00:34:57,400 --> 00:35:01,760
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ആണെങ്കിലും കൊള്ളാം
ആണ് അത് നല്ലതാണ്...

390
00:35:01,880 --> 00:35:04,840
അത് ഏറ്റവും മാന്ത്രിക ശബ്ദമല്ല
ലോകത്തിൽ.

391
00:35:04,960 --> 00:35:07,680
നല്ലതു തന്നെ.

392
00:35:07,800 --> 00:35:10,640
ആരുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ശരിക്കും കേൾക്കുന്നു.

393
00:35:10,760 --> 00:35:13,320
തീർച്ചയായും അല്ല
സദസ്സിലുള്ള ആൺകുട്ടികൾ.

394
00:35:13,440 --> 00:35:16,680
ഈ കാഴ്ചകൾ നിങ്ങൾ പോകുന്നു
വഴിയിൽ നിൽക്കുക.

395
00:35:16,800 --> 00:35:20,000
പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കും,
സ്ത്രീകൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കും.

396
00:35:20,120 --> 00:35:21,680
എല്ലായ്പ്പോഴും
നീ സ്റ്റേജിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു...

397
00:35:21,800 --> 00:35:25,000
നിന്നെ ചിത്രീകരിക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല...

398
00:35:25,120 --> 00:35:27,200
ഒരു ശൃംഗാര സാഹചര്യത്തിൽ.

399
00:35:27,320 --> 00:35:31,080
ഭംഗിയായി ഓണാക്കുന്നു,
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ.

400
00:35:34,200 --> 00:35:35,600
ശരിയാണ്.

401
00:35:35,720 --> 00:35:38,200
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശുദ്ധമായ സൗന്ദര്യമുണ്ട്,

402
00:35:38,320 --> 00:35:40,880
ഒരു നോക്കൗട്ട് ഫിഗർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു,

403
00:35:41,000 --> 00:35:44,120
ഈ തരത്തിലുള്ള
രസകരമായ നിഷ്കളങ്കത നടക്കുന്നു,

404
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
അത് ഞാൻ കരുതുന്ന കാര്യമാണ്

405
00:35:45,920 --> 00:35:48,280
വ്രൈത്തിൻ്റെ ശൃംഗാര ചാനലുകൾ
ശരിക്കും കളിക്കാമായിരുന്നു.

406
00:35:48,400 --> 00:35:50,040
(ജഡ്ജ് റൈത്ത്) തികച്ചും.

407
00:35:50,160 --> 00:35:53,960
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം. നിമിഷം.

408
00:35:54,080 --> 00:35:55,560
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.

409
00:35:55,680 --> 00:35:57,560
എനിക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ അറിയില്ല
ഇവിടെ ആർക്കില്ല.

410
00:35:57,680 --> 00:35:59,160
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ചിലത്
ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം.

411
00:35:59,280 --> 00:36:00,200
(ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)

412
00:36:00,320 --> 00:36:02,640
ഹാ, ഹ, ഹ, ഹ, ഹ.

413
00:36:04,320 --> 00:36:05,760
എന്നെ വിടൂ!

414
00:36:05,880 --> 00:36:07,040
ഇല്ല! അബി! ഇല്ല!

415
00:36:07,160 --> 00:36:08,160
ഞാനില്ല, ഞാനില്ല...

416
00:36:08,280 --> 00:36:10,080
പോകൂ! ഇല്ല അബി! അബി!

417
00:36:10,200 --> 00:36:12,280
അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ എന്തായിരുന്നു...

418
00:36:14,200 --> 00:36:19,720
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പെഡൽ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
വീണ്ടും, ഒരു മിനിറ്റല്ല!

419
00:36:19,840 --> 00:36:22,080
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

420
00:36:22,200 --> 00:36:26,000
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് ഗായകർ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഗായകർ, ഗായകർ.

421
00:36:26,120 --> 00:36:27,560
എത്രയോ ഗായകർ.

422
00:36:27,680 --> 00:36:29,880
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഗായകനാകാൻ
ശരിക്കും അസാധാരണമായിരിക്കണം.

423
00:36:30,000 --> 00:36:31,480
അതെ.

424
00:36:31,600 --> 00:36:33,320
(ജഡ്ജ് ഹോപ്പ്) ഉണ്ട്
ഒരു സ്ലോട്ടുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

425
00:36:33,440 --> 00:36:36,280
ശരാശരിക്ക് മുകളിലുള്ള ഗായകൻ, അല്ല
കുറഞ്ഞത് അടുത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ.

426
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
ചാരിറ്റിയോ?

427
00:36:37,520 --> 00:36:40,440
നമ്പർ സാച്ചുറേഷൻ
പോയിൻ്റ് ഗായകൻ വിവേകി.

428
00:36:40,560 --> 00:36:43,280
(ജഡ്ജ് ഹോപ്പ്) കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു
തുടക്കം മുതൽ തന്നെ

429
00:36:43,400 --> 00:36:45,840
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് പോകും
ഈ സീസണിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്.

430
00:36:45,960 --> 00:36:48,240
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പാനലിലുള്ളത്!

431
00:36:48,360 --> 00:36:52,400
അവൾ ഒരു താരമായിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ സ്ട്രീമിൽ.

432
00:36:52,520 --> 00:36:53,800
ഒരു നക്ഷത്രം!

433
00:36:53,920 --> 00:36:59,080
അവൻ്റെ, നിങ്ങൾ
മികച്ച ഫർണിച്ചറുകൾ.

434
00:36:59,200 --> 00:37:00,640
എല്ലാം മറക്കുക
നാണക്കേടും അതെല്ലാം...

435
00:37:00,760 --> 00:37:04,160
പുട്ട്-പുട്ട്-പുട്ട്-പുട്ട്-പുട്ട്-പുട്ട്.
ഞങ്ങൾ അതിനെതിരെ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.

436
00:37:04,280 --> 00:37:06,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്നേക്കും സന്തോഷം ഉണ്ടാകും!

437
00:37:06,680 --> 00:37:10,960
യാഥാർത്ഥ്യമായി, പ്രിയേ,
അത് അല്ലെങ്കിൽ ബൈക്ക്.

438
00:37:13,720 --> 00:37:15,200
ഞാനില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...

439
00:37:15,320 --> 00:37:17,560
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു.

440
00:37:17,680 --> 00:37:21,720
ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
ആ സ്‌പോട്ട്‌ലൈറ്റിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

441
00:37:26,480 --> 00:37:32,680
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ, അതാണ്
അവരെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്,

442
00:37:32,800 --> 00:37:35,320
സത്യസന്ധമായ ഒരു ദിവസം
ബൈക്കിൽ.

443
00:37:35,440 --> 00:37:38,720
നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ,
അവ ഉത്‌പാദിപ്പിക്കുകയും നശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

444
00:37:38,840 --> 00:37:39,960
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

445
00:37:40,080 --> 00:37:41,560
അവർ എന്തും തരും,

446
00:37:41,680 --> 00:37:45,560
എവിടെയായിരിക്കാൻ എന്തും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്. ഞാൻ ശരിയാണോ?

447
00:37:45,680 --> 00:37:48,440
<i>(ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)</i>

448
00:37:48,560 --> 00:37:50,040
(സ്ത്രീ) അതെ, വളരെ ശരിയാണ്!

449
00:37:50,160 --> 00:37:51,720
(പ്രതീക്ഷ) നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്നൂക്ക് വേണമായിരുന്നു
അത് പോലെ തന്നെ

450
00:37:51,840 --> 00:37:57,160
ഒന്നുമില്ല... എന്നിട്ടും
അവർ ഒന്നുമല്ല...

451
00:37:57,280 --> 00:37:59,280
അത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.

452
00:38:00,440 --> 00:38:02,440
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

453
00:38:02,560 --> 00:38:05,240
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ബൈക്കിലായിരിക്കും
കാരണം നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ല

454
00:38:05,360 --> 00:38:08,120
അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ വളരെ തയ്യാറാണ്.

455
00:38:10,400 --> 00:38:11,520
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

456
00:38:11,640 --> 00:38:13,200
നമുക്ക് ഒരു തീരുമാനമുണ്ടോ?

457
00:38:13,320 --> 00:38:17,200
(പ്രേക്ഷകർ) അത് ചെയ്യുക!
ചെയ്യു! ചെയ്യു! ചെയ്യു! ചെയ്യു!

458
00:38:47,320 --> 00:38:49,360
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

459
00:38:49,480 --> 00:38:52,040
(ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)

460
00:38:57,960 --> 00:38:59,840
ഓ, ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ!
പോകൂ!

461
00:38:59,960 --> 00:39:01,520
നന്നായി ചെയ്തു!

462
00:39:22,840 --> 00:39:26,400
♪ ♪

463
00:40:10,200 --> 00:40:13,440
<i>(ABI) ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
എൻ്റെ പുതിയ ജീവിതരീതിയെക്കുറിച്ച്...</i>

464
00:40:13,560 --> 00:40:16,440
<i>എനിക്ക് ധാരാളം ഹോട്ട് ആൺകുട്ടികളെ കാണാൻ കഴിയും.</i>

465
00:40:18,080 --> 00:40:21,320
<i>വ്റൈത്ത് എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.</i>

466
00:40:21,440 --> 00:40:24,960
ഓ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി!

467
00:40:25,080 --> 00:40:26,880
ഞാൻ ഇതിന് പണം നൽകുന്നു!

468
00:40:27,000 --> 00:40:30,080
ഞാൻ ഇതിന് പണം നൽകുന്നു!

469
00:40:30,200 --> 00:40:33,960
ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ പമ്പ് ചെയ്യുന്നു
നീയും നിന്നെ ചതിക്കൂ!

470
00:40:36,160 --> 00:40:38,200
അതെ, പന്നി മുലകൾ, അലഞ്ഞുനടക്കുക!

471
00:40:38,320 --> 00:40:42,120
ചക്രവാളം കണ്ടെത്തുക ഒപ്പം
അതിനെ പറ്റി പറയൂ!

472
00:40:44,480 --> 00:40:46,200
<i>(ABI) അതൊരു സ്വപ്നമാണ്.</i>

473
00:40:46,320 --> 00:40:50,040
<i>എനിക്ക് ഒരു സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കാൻ...</i>

474
00:40:50,160 --> 00:40:54,800
<i>മനോഹരമായ സ്ഥലവും...</i>

475
00:40:54,920 --> 00:40:59,320
<i>ധാരാളം മനോഹരമായ വസ്തുക്കൾ ധരിക്കുക.</i>

476
00:41:04,000 --> 00:41:06,160
<i>ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്.</i>

477
00:41:28,960 --> 00:41:30,000
<i>അപര്യാപ്തമായ ഫണ്ട്.</i>

478
00:41:30,120 --> 00:41:32,760
<i>Wraith Babes-ൽ നിന്നുള്ള പുതിയത്...</i>

479
00:41:32,880 --> 00:41:33,800
<i>(MAN) വരൂ, പെൺകുട്ടി.</i>

480
00:41:33,920 --> 00:41:35,280
<i>♪ എല്ലാം ♪</i>

481
00:41:35,400 --> 00:41:37,680
<i>...എ വ്രെയ്ത്ത് ബേബ്സ്
റിയാലിറ്റി സ്പെഷ്യൽ.</i>

482
00:41:37,800 --> 00:41:40,920
<i>ഞാൻ അങ്ങനെയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ദിവസം സെൽമയോളം വലുത്.</i>

483
00:41:41,040 --> 00:41:43,480
<i>(MAN) ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കണ്ടു
അവളുടെ ഗ്ലൈഡ് ത്രൂ</i>

484
00:41:43,600 --> 00:41:47,000
<i>ൻ്റെ ഹോട്ട് ഷോട്ട് കർട്ടൻ
അവളുടെ ഹൃദയം തുറന്നു പാടാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.</i>

485
00:41:47,120 --> 00:41:50,600
<i>♪ ഓ, എന്നാൽ ആരെങ്കിലും ♪</i>

486
00:41:50,720 --> 00:41:54,280
<i>പിന്നെ എന്ത് സംഭവിച്ചു
അവരെയെല്ലാം ഞെട്ടിച്ചു.</i>

487
00:41:54,400 --> 00:41:55,600
<i>ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.</i>

488
00:41:55,720 --> 00:41:57,760
<i>ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീരുമാനമുണ്ടോ?</i>

489
00:41:57,880 --> 00:42:02,080
<i>(MAN) ഇപ്പോൾ, അവളെ നോക്കൂ
അതിശയകരമായ ലൈംഗിക അരങ്ങേറ്റം.</i>

490
00:42:05,200 --> 00:42:06,640
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

491
00:42:06,760 --> 00:42:10,680
<i>(MAN) നമുക്ക് പോകാം.
നമുക്ക് ഇവിടെ ആരുണ്ട്?</i>

492
00:42:10,800 --> 00:42:12,520
<i>ഞാൻ അബി.</i>

493
00:42:12,640 --> 00:42:16,440
<i>നിങ്ങൾ ഹോട്ട് ഷോട്ട് നൽകി.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയനായിരുന്നു.</i>

494
00:42:20,120 --> 00:42:22,640
<i>(സ്ത്രീ)
കാണുന്നത് പുനരാരംഭിക്കുക. കാണൽ പുനരാരംഭിക്കുക.</i>

495
00:42:22,760 --> 00:42:24,440
ഇല്ല!

496
00:42:24,560 --> 00:42:26,400
<i>വീക്ഷണം പുനരാരംഭിക്കുക. കാണുന്നത് പുനരാരംഭിക്കുക.
കാണുന്നത് പുനരാരംഭിക്കുക...</i>

497
00:42:33,880 --> 00:42:36,920
<i>(മനുഷ്യൻ) നിന്നെ നോക്കൂ,
എല്ലാം വൃത്തിയും വെടിയും.</i>

498
00:42:38,520 --> 00:42:41,160
<i>(സ്ത്രീ) പോർട്ടൽ
വാണിജ്യ സമയത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</i>

499
00:42:41,280 --> 00:42:45,760
<i>(MAN) നിങ്ങൾ കാണും
എല്ലാം. നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണും.</i>

500
00:42:45,880 --> 00:42:47,360
<i>വായ തുറക്കുക.</i>

501
00:42:47,480 --> 00:42:48,720
<i>തുറക്കുക.</i>

502
00:42:48,840 --> 00:42:51,920
<i>ഇത് എടുക്കുക. എടുക്കുക, ആഹ്.</i>

503
00:42:52,040 --> 00:42:54,280
<i>അതെ.</i>

504
00:42:55,640 --> 00:42:57,240
ഇല്ല!

505
00:42:57,680 --> 00:42:58,920
ഇല്ല! ഇല്ല!

506
00:43:30,320 --> 00:43:31,840
<i>(MAN GRUNTING)</i>

507
00:43:33,320 --> 00:43:35,640
<i>(ABI) ♪ ആരെങ്കിലും ♪</i>

508
00:43:36,720 --> 00:43:39,840
<i>♪ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം ♪</i>

509
00:43:40,920 --> 00:43:42,760
<i>♪ മനസ്സിലാകും ♪</i>

510
00:43:50,920 --> 00:43:54,200
<i>♪ ആരെങ്കിലും ♪</i>

511
00:43:54,320 --> 00:43:58,280
<i>♪ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം ♪</i>

512
00:43:58,400 --> 00:44:00,760
<i>♪ മനസ്സിലാകും ♪</i>

513
00:44:09,640 --> 00:44:11,720
<i>♪ ആരെങ്കിലും ♪</i>

514
00:44:11,840 --> 00:44:15,760
<i>♪ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം ♪</i>

515
00:44:15,880 --> 00:44:18,840
<i>♪ മനസ്സിലാകും ♪</i>

516
00:44:25,880 --> 00:44:29,680
<i>♪ ആരെങ്കിലും ♪</i>

517
00:44:29,800 --> 00:44:32,320
<i>♪ സ്നേഹം എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം ♪</i>

518
00:44:32,440 --> 00:44:34,720
<i>♪ മനസ്സിലാകും ♪</i>

519
00:45:08,340 --> 00:45:11,300
<i>Wraith Babes-ൽ നിന്നുള്ള പുതിയത്,
ഇൻ</i>യിലെ ഏറ്റവും ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടികൾ

520
00:45:11,420 --> 00:45:13,980
<i>ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യങ്ങൾ.</i>

521
00:45:54,540 --> 00:45:56,820
(ചിരിക്കുന്നു)

522
00:47:15,540 --> 00:47:18,900
(ഹഫിംഗ്)

523
00:48:14,740 --> 00:48:16,500
(ബീപ്പിംഗ്)

524
00:48:25,020 --> 00:48:27,460
(ബീപ്പിംഗ്)

525
00:48:38,980 --> 00:48:41,740
(വോക്കൽ അഭ്യാസങ്ങൾ)

526
00:48:51,580 --> 00:48:53,860
ദയവായി മാറി നിൽക്കാമോ.

527
00:48:55,900 --> 00:48:57,340
ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യും.

528
00:48:57,460 --> 00:48:59,180
നിങ്ങൾക്ക് പുറകിലേക്ക് വരണം.
എന്നെ പിന്തുടരൂ.

529
00:48:59,300 --> 00:49:00,940
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ?

530
00:49:07,500 --> 00:49:09,700
എന്തൊരു നല്ല കാര്യം?

531
00:49:09,820 --> 00:49:11,660
ഓ, ഒരു വംശീയൻ.

532
00:49:11,780 --> 00:49:12,980
ഓ...

533
00:49:14,020 --> 00:49:15,540
അതിൽ.

534
00:49:15,660 --> 00:49:17,540
സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക, ശരിയാണോ?

535
00:49:17,660 --> 00:49:20,220
നിങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ പിന്നിൽ?

536
00:49:20,340 --> 00:49:21,900
നിങ്ങൾ ഒരു കുത്തുകയാണ്!

537
00:49:25,740 --> 00:49:27,980
അടുത്ത ചീട്ട്.

538
00:49:28,100 --> 00:49:29,380
(സ്ത്രീ) അവിടെ നിൽക്കൂ.

539
00:49:32,380 --> 00:49:34,700
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു മാന്ത്രികൻ?

540
00:49:35,940 --> 00:49:37,420
ഒരു എൻ്റർടെയ്നർ.

541
00:49:37,540 --> 00:49:38,780
പറയാമോ
അത് സ്ക്രീനിന് താഴെ

542
00:49:38,900 --> 00:49:40,820
സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വാക്യമായി?

543
00:49:42,140 --> 00:49:44,140
<i>ഞാനൊരു വിനോദക്കാരനാണ്.</i>

544
00:49:52,340 --> 00:49:54,340
(സ്ത്രീ) നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്
ഒരു കംപ്ലയൻസ് കുടിക്കണം.

545
00:49:54,460 --> 00:49:56,260
അതെ, അവർ തന്നു
ഞാൻ വീണ്ടും അവിടെ.

546
00:49:56,380 --> 00:50:01,780
ശരിക്കും? ഓ, ശരി. നന്നായി, അതിൽ
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണെങ്കിൽ... പോകൂ.

547
00:50:15,460 --> 00:50:17,180
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

548
00:50:17,300 --> 00:50:19,420
ബിംഗ് മാഡ്‌സെൻ.

549
00:50:19,540 --> 00:50:20,820
<i>(പ്രതീക്ഷ) നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഞങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

550
00:50:20,940 --> 00:50:22,180
എന്ത് പറ്റി!

551
00:50:22,300 --> 00:50:24,100
<i>(BING) ഒരു തരം പ്രകടനം.</i>

552
00:50:25,140 --> 00:50:26,620
ഒരുതരം പ്രകടനം?

553
00:50:26,740 --> 00:50:27,700
അതെ.

554
00:50:27,820 --> 00:50:30,820
Mmm! നിഗൂഢതയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ!

555
00:50:34,820 --> 00:50:37,740
(ഹോപ്പ്) ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നതാണ് നല്ലത്.

556
00:50:37,860 --> 00:50:39,740
ശരി.

557
00:50:40,660 --> 00:50:43,100
(സംഗീതം ആരംഭിക്കുന്നു)

558
00:51:14,020 --> 00:51:15,740
(കേൾക്കാവുന്ന ഡയലോഗ് ഇല്ല)

559
00:51:20,580 --> 00:51:21,980
നോബ്-ഹെഡ്!

560
00:51:22,100 --> 00:51:23,820
<i>ഫക്കിംഗ് കോക്ക്!</i>

561
00:51:37,300 --> 00:51:39,020
<i>(BING)
അവിടെ നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.</i>

562
00:51:39,140 --> 00:51:40,700
ഇതൊരു പ്രധാന ധമനിയാണ്.
നടക്കൂ, നീ എന്നെ കൊല്ലൂ.

563
00:51:45,140 --> 00:51:47,460
ആരും എന്നെ തടയുന്നില്ല, ഇല്ല
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം പറയുന്നതുവരെ

564
00:51:47,580 --> 00:51:48,860
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം.

565
00:51:48,980 --> 00:51:50,780
(WRAITH) ഓ മനുഷ്യാ,
സ്വയം കൊല്ലുക.

566
00:51:50,900 --> 00:51:52,820
പക്ഷേ, നായേ, എനിക്കെന്തെങ്കിലും കിട്ടും
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുമെന്ന് ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യൂ

567
00:51:52,940 --> 00:51:56,020
ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക, എനിക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ
നിൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളയൂ.

568
00:51:58,140 --> 00:52:00,460
പോകൂ!

569
00:52:00,580 --> 00:52:02,540
(മനുഷ്യൻ) അത് ചെയ്യൂ, ടോസ്സർ!

570
00:52:02,660 --> 00:52:04,220
അവനെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

571
00:52:04,340 --> 00:52:08,700
(പ്രേക്ഷകർ)
സംസാരിക്കുക! സംസാരിക്കുക! സംസാരിക്കുക!

572
00:52:12,060 --> 00:52:14,340
അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് നമുക്ക് കേൾക്കാം.

573
00:52:17,820 --> 00:52:23,500
ശരി, വരൂ, നമ്മുടെ കിട്ടി
ശ്രദ്ധ, ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ.

574
00:52:25,100 --> 00:52:27,020
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

575
00:52:30,020 --> 00:52:32,940
നിങ്ങൾ എ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ
പ്രസംഗം, അതാണോ?

576
00:52:35,700 --> 00:52:37,020
സംസാരിക്കുക!

577
00:52:37,140 --> 00:52:38,740
എനിക്ക് പ്രസംഗം കിട്ടിയില്ല!
ഞാൻ വാക്കുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തില്ല.

578
00:52:38,860 --> 00:52:40,740
ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല.
ഞാൻ... എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എനിക്ക് അത് ചെയ്യണമെന്ന്

579
00:52:40,860 --> 00:52:43,540
ഞാനും ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഇവിടെ വരൂ
നീ കേൾക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

580
00:52:43,660 --> 00:52:45,860
ശരിക്കും കേൾക്കാൻ, വലിക്കുക മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പോലെ ഒരു മുഖം

581
00:52:45,980 --> 00:52:47,460
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ
ബാക്കി സമയം.

582
00:52:47,580 --> 00:52:50,140
നിനക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെ ഒരു മുഖം
പ്രോസസ്സിംഗിന് പകരം.

583
00:52:50,260 --> 00:52:54,740
നിങ്ങൾ ഒരു മുഖം വലിച്ച് കുത്തുക
ഈ ഘട്ടത്തിലേക്കും ഞങ്ങളിലേക്കും

584
00:52:54,860 --> 00:52:57,500
ലാ-ഡി-ഡാ, ഞങ്ങൾ പാടുന്നു
നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയും ചെയ്യുക.

585
00:52:57,620 --> 00:53:00,500
നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം
ഇവിടെ, ഇത് ആളുകളല്ല,

586
00:53:00,620 --> 00:53:03,060
നിങ്ങൾ ആളുകളെ കാണുന്നില്ല
ഇവിടെ, എല്ലാം കാലിത്തീറ്റയാണ്!

587
00:53:03,180 --> 00:53:05,180
വ്യാജൻ കാലിത്തീറ്റയും
നിങ്ങൾ അതിനെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു

588
00:53:05,300 --> 00:53:06,780
കാരണം വ്യാജ കാലിത്തീറ്റയാണ്
ഇനി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം!

589
00:53:06,900 --> 00:53:09,540
വ്യാജ കാലിത്തീറ്റയാണ് എല്ലാം
നമുക്ക് വയറുനിറയ്ക്കാം എന്ന്.

590
00:53:09,660 --> 00:53:10,980
യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം അല്ല.

591
00:53:11,100 --> 00:53:12,900
യഥാർത്ഥ വേദന, യഥാർത്ഥ ക്രൂരത,
നമുക്ക് എടുക്കാം എന്ന്.

592
00:53:13,020 --> 00:53:15,020
അതെ, ഒരു തടിച്ച മനുഷ്യനെ ഒരു തൂണിൽ കയറ്റുക
ഞങ്ങൾ സ്വയം ഭയങ്കരമായി ചിരിക്കും,

593
00:53:15,140 --> 00:53:17,380
കാരണം ഞങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചു
അവകാശം! ഞങ്ങൾ സെൽ ചെയ്തു

594
00:53:17,500 --> 00:53:21,300
സമയം, അവൻ മന്ദഗതിയിലാണ്
ചെളി, അങ്ങനെ ഹ-ഹ-ഹ അവനോട്!

595
00:53:21,420 --> 00:53:24,380
'കാരണം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്
നിരാശയോടെ, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല

596
00:53:24,500 --> 00:53:27,740
നല്ലത്! നമുക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം
വ്യാജ കാലിത്തീറ്റയും വാങ്ങലും!

597
00:53:27,860 --> 00:53:29,860
അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഓരോരുത്തരോടും സംസാരിക്കുന്നത്
മറ്റൊന്ന്, നമ്മൾ എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു

598
00:53:29,980 --> 00:53:33,460
ഷിറ്റ് വാങ്ങുന്നു!
ശരി, എനിക്കൊരു സ്വപ്നമുണ്ട്.

599
00:53:33,580 --> 00:53:36,380
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ കൊടുമുടി
ഞങ്ങളുടെ ഡോപ്പിളിന് ഒരു പുതിയ തൊപ്പിയാണ്;

600
00:53:36,500 --> 00:53:39,100
നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു തൊപ്പി;
അത് അവിടെ പോലുമില്ല!

601
00:53:39,220 --> 00:53:41,180
ഞങ്ങൾ അത് വാങ്ങുന്നു
അവിടെ പോലും ഇല്ല! ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ

602
00:53:41,300 --> 00:53:44,780
യഥാർത്ഥവും സൗജന്യവുമായ ഒന്ന്
മനോഹരം നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, അതെ?

603
00:53:44,900 --> 00:53:47,260
അത് നമ്മെ തകർക്കും.
ഞങ്ങൾ അതിന് നിർഭയരാണ്.

604
00:53:47,380 --> 00:53:49,020
ഞാനും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചേക്കാം.

605
00:53:49,140 --> 00:53:50,980
നമുക്ക് അത്ഭുതം മാത്രം
സഹിക്കാൻ കഴിയും, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോൾ

606
00:53:51,100 --> 00:53:53,660
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതം കണ്ടെത്തുക
തുച്ഛമായ ഭാഗങ്ങളിൽ അത് ചെയ്യുക,

607
00:53:53,780 --> 00:53:56,420
അതുവരെ മാത്രം
വർദ്ധിപ്പിച്ചതും പാക്കേജുചെയ്തതും

608
00:53:56,540 --> 00:53:59,620
10,000 വഴി പമ്പ് ചെയ്തു
മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ഫിൽട്ടറുകൾ, അത് വരെ

609
00:53:59,740 --> 00:54:02,340
അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
അർത്ഥശൂന്യമായ ലൈറ്റുകൾ,

610
00:54:02,460 --> 00:54:09,020
ഞങ്ങൾ പകൽസവാരി നടത്തുമ്പോൾ,
എവിടെ പോകുന്നു? എന്താണ് പവർ ചെയ്യുന്നത്?

611
00:54:09,140 --> 00:54:11,980
എല്ലാ ചെറിയ സെല്ലുകളും ചെറിയ സ്ക്രീനുകളും,
വലിയ സെല്ലുകളും വലുതും

612
00:54:12,100 --> 00:54:14,100
സ്‌ക്രീനുകൾ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

613
00:54:14,220 --> 00:54:17,620
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, അതാണ്
തിളച്ചുമറിയുന്നു

614
00:54:17,740 --> 00:54:20,900
അവിടെ ഇരുന്നതിന് നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക
പതുക്കെ കാര്യങ്ങൾ വഷളാക്കുന്നു.

615
00:54:21,020 --> 00:54:23,860
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ സ്‌പോട്ട്‌ലൈറ്റിനെയും ഫക്ക് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ മുഖങ്ങൾ, ഒപ്പം

616
00:54:23,980 --> 00:54:27,540
എടുത്തതിന് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഭോഗിക്കുക
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അടുത്ത് വന്ന ഒരു കാര്യം

617
00:54:27,660 --> 00:54:31,380
എന്തിനെക്കുറിച്ചും യഥാർത്ഥമായ എന്തും;
അതിനു ചുറ്റും ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നതിനും

618
00:54:31,500 --> 00:54:35,460
അതിനെ ഒരു അസ്ഥിയിലേക്ക് തകർത്തു, ഒരു
തമാശ, ഒരു വൃത്തികെട്ട തമാശ കൂടി

619
00:54:35,580 --> 00:54:41,540
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അവരുടെ രാജ്യം!
അത് സംഭവിച്ചതിന് നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

620
00:54:41,660 --> 00:54:44,620
എനിക്ക് വേണ്ടി നിന്നെ ഭോഷ്കൂ,
ഞങ്ങൾക്ക്, എല്ലാവർക്കും!

621
00:54:44,740 --> 00:54:46,500
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

622
00:55:07,460 --> 00:55:11,860
അത് ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ ആയിരുന്നു...

623
00:55:11,980 --> 00:55:14,460
ഏറ്റവും ഹൃദയസ്പർശിയായ കാര്യം

624
00:55:14,580 --> 00:55:17,900
ഞാൻ ഇതിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
<i>ഹോട്ട് ഷോട്ട് ആരംഭിച്ചു!</i> മുതലുള്ള ഘട്ടം

625
00:55:18,020 --> 00:55:20,460
<i>(ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)</i>
അതെ!

626
00:55:24,060 --> 00:55:25,460
മിടുക്കൻ! അതെ!

627
00:55:25,580 --> 00:55:27,780
(പ്രതീക്ഷ) നിങ്ങൾ!

628
00:55:27,900 --> 00:55:31,220
നിങ്ങൾ ആരെയോ വിശേഷിപ്പിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

629
00:55:31,340 --> 00:55:35,540
ഈ ഹാളിലുള്ള എല്ലാവരും
നമ്മൾ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്ന ഒന്ന്.

630
00:55:35,660 --> 00:55:38,580
നമുക്കില്ലെങ്കിലും
അതെല്ലാം ഗ്രഹിക്കുക,

631
00:55:38,700 --> 00:55:42,980
ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.

632
00:55:43,460 --> 00:55:44,900
ഞാൻ പോലും.

633
00:55:45,020 --> 00:55:47,580
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടിയെന്ന്
ഈ ജീവിയായി താഴേക്ക്.

634
00:55:47,700 --> 00:55:53,100
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഹേയ്,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

635
00:55:53,220 --> 00:55:55,260
നിന്ന്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

636
00:55:55,380 --> 00:55:56,700
അത് സാധനമല്ല...

637
00:55:56,820 --> 00:55:59,620
സത്യമാണ്. ഞാൻ ശരിയാണോ?

638
00:55:59,740 --> 00:56:04,620
നിങ്ങളുടെ സത്യം, സമ്മതിക്കുന്നു,
എങ്കിലും സത്യം.

639
00:56:04,740 --> 00:56:10,380
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ആധികാരികത
ദയനീയമായി ക്ഷാമമാണ്.

640
00:56:11,940 --> 00:56:14,140
നിങ്ങൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

641
00:56:17,060 --> 00:56:19,220
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

642
00:56:19,340 --> 00:56:21,900
എൻ്റെ സ്ട്രീമുകളിലൊന്നിൽ ഒരു സ്ലോട്ട്

643
00:56:22,020 --> 00:56:25,540
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത്
അതുപോലെ സംസാരിക്കുക.

644
00:56:28,140 --> 00:56:32,220
ഞാനത് ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു.
അത്ര വലിയ അഭിനിവേശം.

645
00:56:34,180 --> 00:56:35,860
അവന് കുഴപ്പമില്ല.

646
00:56:35,980 --> 00:56:39,260
നിങ്ങൾ അവിടെ അൽപ്പം പുറത്താണ്, പക്ഷേ,
ആ തൊണ്ട മുറിക്കുന്ന കാര്യം,

647
00:56:39,380 --> 00:56:40,780
വൃത്തിയുള്ള ഗിമ്മിക്ക്.

648
00:56:40,900 --> 00:56:44,260
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ 30 മിനിറ്റ്?

649
00:56:44,380 --> 00:56:46,100
(ആഹ്ലാദിക്കുന്നു)

650
00:56:46,220 --> 00:56:49,500
ചെയ്യു! ചെയ്യു!
ചെയ്യു! ചെയ്യു!

651
00:57:04,060 --> 00:57:06,060
പോകൂ, തെണ്ടി!

652
00:57:11,180 --> 00:57:13,060
ബൈക്ക് അടിച്ചു.

653
00:57:13,180 --> 00:57:15,060
തീർച്ചയായും ചെയ്യും!

654
00:57:30,580 --> 00:57:32,820
<i>ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഒലിവർ ഉണ്ട്.
ഇപ്പോൾ, ഒലിവർ ഒരു കാലത്ത് ക്ലീനർ</i> ആയിരുന്നു

655
00:57:32,940 --> 00:57:36,300
<i>ആറ് മാസം മുമ്പ്, പക്ഷേ അവൻ കഴിച്ചു,
17 കല്ല് അടിക്കും വരെ തിന്നു!</i>

656
00:57:36,420 --> 00:57:40,860
<i>അദ്ദേഹം പരീക്ഷിക്കാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്
ബോഥെർഗട്ട്സിൽ ഞങ്ങളെ അടിക്കുക!</i>

657
00:57:42,620 --> 00:57:44,940
<i>ഓ, ഇതാ ഒരു വലിയ കാര്യം.</i>

658
00:57:46,380 --> 00:57:49,860
<i>(വളരെ ഓഫ്-കീ)
♪ അവർക്ക് തൽക്കാലം വിലയുണ്ട് ♪</i>

659
00:57:49,980 --> 00:57:53,660
<i>♪ തള്ളുന്നു
ഇരുട്ട് ♪</i>

660
00:57:53,780 --> 00:57:55,860
<i>(പ്രതീക്ഷ) ശരി, ഞാനാണ്
നിങ്ങളെ അവിടെ നിർത്തും.</i>

661
00:57:55,980 --> 00:57:59,380
<i>അത് വളരെ ഭയങ്കരമായിരുന്നു.</i>

662
00:57:59,500 --> 00:58:01,300
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഒരു തൂവാലയുടെ കാന്തികത.</i>

663
00:58:01,420 --> 00:58:03,340
<i>എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആഗ്രഹമില്ല
നിങ്ങളെ വീണ്ടും നോക്കൂ.</i>

664
00:58:03,460 --> 00:58:06,660
<i>ഞാൻ സമ്മതിക്കണം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ.</i>

665
00:58:06,780 --> 00:58:10,500
<i>നിങ്ങൾ കണ്ടത്
അടിസ്ഥാനപരമായി ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത</i>

666
00:58:10,620 --> 00:58:13,060
<i>ശരിക്കും വിലയില്ലാത്തത്.</i>

667
00:58:13,180 --> 00:58:14,460
<i>(ഹോപ്പ്) വ്രെയ്ത്ത്?</i>

668
00:58:14,580 --> 00:58:16,300
<i>നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂരിപ്പിക്കാം
തേൻ</i>കൊണ്ട് പുസി

669
00:58:16,420 --> 00:58:18,180
<i>അപ്പോഴും ഞാൻ അതിനെ ചതിക്കുന്നില്ല.</i>

670
00:58:18,300 --> 00:58:20,900
<i>(GLEE) ഞാനൊരു നല്ല ഗായകനാണ്.
എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയും, അതെ?</i>

671
00:58:21,020 --> 00:58:23,940
<i>'കാരണം ഇത് എൻ്റെ വിധിയാണ്
എനിക്ക് പാടാനും കഴിയും!</i>

672
00:58:24,060 --> 00:58:26,340
<i>Fu...</i>

673
00:58:27,980 --> 00:58:30,740
<i>(മനുഷ്യൻ) അങ്ങനെയല്ലേ, അബി?</i>

674
00:58:30,860 --> 00:58:33,660
<i>മ്മ്മ്മ്. പറയൂ.</i>

675
00:58:33,780 --> 00:58:36,740
അതെ.

676
00:58:36,860 --> 00:58:41,580
<i>(BING) 15,000 പുതിയ ഡോപ്പിൾ
വാർഡ്രോബ് ഓപ്ഷനുകൾ സമാരംഭിച്ചു</i>

677
00:58:41,700 --> 00:58:43,380
<i>കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മാത്രം.</i>

678
00:58:43,500 --> 00:58:47,660
<i>ഇത് ഫലപ്രദമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു
സമയം കൊല്ലാൻ 15,000 പുതിയ വഴികൾ</i>

679
00:58:47,780 --> 00:58:49,300
<i>നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ സെല്ലിൽ</i>

680
00:58:49,420 --> 00:58:52,340
<i>ഒരു മരണാനന്തര ജീവിതം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക,
ഏതായാലും നിലവിലില്ല.</i>

681
00:58:52,460 --> 00:58:53,740
<i>എന്നാൽ ഭാഗ്യം കൊണ്ട്
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ എടുക്കും</i>

682
00:58:53,860 --> 00:58:57,220
<i>ആ സാഡിൽ വ്രണങ്ങൾ, അല്ലേ?</i>

683
00:58:57,340 --> 00:58:59,660
<i>നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഒരേയൊരു കാര്യം
എന്നെ വെട്ടുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു</i>

684
00:58:59,780 --> 00:59:02,860
<i>ഇപ്പോൾ ഞാൻ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?</i>

685
00:59:02,980 --> 00:59:04,900
<i>ഞാൻ ഉടനെ മരിക്കാനിടയില്ല.</i>

686
00:59:05,020 --> 00:59:08,340
<i>ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ കണ്ടെത്തും
എൻ്റെ ട്വിച്ചിംഗ്</i>ചാർജ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു മാർഗം

687
00:59:08,460 --> 00:59:12,620
<i>പാതി മരിച്ച ശവശരീരം 20,000 മെറിറ്റുകൾ
ചുവരുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ.</i>

688
00:59:12,740 --> 00:59:14,140
അതെ.

689
00:59:14,260 --> 00:59:18,580
<i>എന്തായാലും, കാത്തിരിക്കൂ
അവിടെ, വേണമെങ്കിൽ.</i>

690
00:59:23,860 --> 00:59:26,500
<i>ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
അവർ ഒരുമിച്ച് പറയുന്നു.</i>

691
00:59:26,620 --> 00:59:29,820
<i>അതെ, ശരി!</i>

692
00:59:29,940 --> 00:59:34,300
<i>എന്നെന്നേക്കുമായി വിട!</i>

693
00:59:34,420 --> 00:59:36,540
<i>അടുത്ത ആഴ്ച ഇതേ സമയം വരെ.</i>

694
00:59:39,900 --> 00:59:42,260
<i>(കമ്പ്യൂട്ടർ വോയ്സ്)
ഓഫ്‌ലൈനിൽ സ്ട്രീം ചെയ്യുക.</i>

695
01:00:08,700 --> 01:00:11,500
♪ ♪
