1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ
ಇಂದು www.OpenSubtitles.org ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

2
00:02:14,513 --> 00:02:16,427
ನನ್ನ ಹೆಸರು
ವಾಲ್ಟರ್ ಹಾರ್ಟ್ವೆಲ್ ವೈಟ್.

3
00:02:16,632 --> 00:02:19,492
ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
308 ನೆಗ್ರಾ ಅರೋಯೋ ಲೇನ್,

4
00:02:19,530 --> 00:02:22,118
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ,
87104.

5
00:02:22,163 --> 00:02:25,584
ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ,
ಇದು ಅಪರಾಧದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

6
00:02:26,247 --> 00:02:28,384
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ.

7
00:02:35,703 --> 00:02:36,791
ಸ್ಕೈಲರ್...

8
00:02:37,768 --> 00:02:39,463
ನೀನು ಪ್ರೀತಿ
ನನ್ನ ಜೀವನದ.

9
00:02:40,071 --> 00:02:41,645
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

10
00:02:43,406 --> 00:02:44,891
ವಾಲ್ಟರ್, ಜೂನಿಯರ್...

11
00:02:45,601 --> 00:02:47,007
ನೀನು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ.

12
00:02:48,131 --> 00:02:49,346
ಇವೆ...

13
00:02:49,435 --> 00:02:51,419
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲವು ಎಂದು ...

14
00:02:51,911 --> 00:02:53,460
ವಸ್ತುಗಳು... ವಸ್ತುಗಳು...

15
00:02:54,164 --> 00:02:57,291
ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು
ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

16
00:02:57,316 --> 00:02:59,339
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

17
00:02:59,539 --> 00:03:02,315
ಇಲ್ಲ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು,

18
00:03:02,929 --> 00:03:04,866
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೆ.

19
00:03:11,446 --> 00:03:12,614
ವಿದಾಯ.

20
00:03:48,272 --> 00:03:51,272
"ಪೈಲಟ್"

21
00:05:16,436 --> 00:05:17,899
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

22
00:05:20,421 --> 00:05:21,540
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

23
00:05:22,471 --> 00:05:24,485
ಅದು ವೆಜ್ ಬೇಕನ್.

24
00:05:25,279 --> 00:05:27,043
ಇದನ್ನು ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ.
ಶೂನ್ಯ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್.

25
00:05:27,045 --> 00:05:29,446
ನೀವು ರುಚಿ ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

26
00:05:30,626 --> 00:05:32,280
ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಾ?

27
00:05:32,281 --> 00:05:33,348
ಅದೇ ಸಮಯ.

28
00:05:33,420 --> 00:05:35,703
ಅವನು ದಮನ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸುಮಾರು.

29
00:05:35,778 --> 00:05:38,881
5 ರವರೆಗೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು 5 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ ಇಲ್ಲ.

30
00:05:41,038 --> 00:05:41,904
ಹೇ.

31
00:05:43,336 --> 00:05:45,231
- ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

32
00:05:45,274 --> 00:05:47,219
ನೀವು ತಡವಾಗಿ... ಮತ್ತೆ.

33
00:05:47,402 --> 00:05:50,222
ಇರಲಿಲ್ಲ
ಬಿಸಿ ನೀರು... ಮತ್ತೆ.

34
00:05:50,285 --> 00:05:52,045
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸುಲಭವಾದ ಪರಿಹಾರವಿದೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ.

35
00:05:52,187 --> 00:05:53,651
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳಿ,

36
00:05:53,786 --> 00:05:56,676
ತದನಂತರ ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ
ಸ್ನಾನದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ.

37
00:05:56,967 --> 00:05:58,318
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಯೋಚನೆ ಇದೆ.

38
00:06:00,475 --> 00:06:04,057
ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸುವುದು
ಹೊಸ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಹೀಟರ್?

39
00:06:04,378 --> 00:06:05,505
ಆ ಐಡಿಯಾ ಹೇಗಿದೆ?

40
00:06:05,577 --> 00:06:08,296
ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ
ಮತ್ತು ಶತಕೋಟಿ ಬಾರಿ.

41
00:06:11,096 --> 00:06:13,552
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎಕಿನೇಶಿಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

42
00:06:13,741 --> 00:06:15,427
ಇದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

43
00:06:15,759 --> 00:06:18,520
ಇದು ಏನು ನರಕ?

44
00:06:18,931 --> 00:06:22,500
ಇದು ಶಾಕಾಹಾರಿ ಬೇಕನ್.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

45
00:06:22,537 --> 00:06:24,507
ನಾನಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಬೇಕನ್ ಬೇಕು.

46
00:06:24,573 --> 00:06:26,304
ಈ ನಕಲಿ ಕ್ರೌರ್ಯ ಅಲ್ಲ.

47
00:06:26,459 --> 00:06:27,459
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

48
00:06:27,608 --> 00:06:28,608
ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು.

49
00:06:30,445 --> 00:06:32,908
ಈ ವಾಸನೆ
ಬ್ಯಾಂಡ್-ಸಹಾಯಗಳಂತೆ.

50
00:06:32,967 --> 00:06:35,012
ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು.

51
00:06:40,010 --> 00:06:42,279
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ವಯಸ್ಸಾಗಲು?

52
00:06:42,637 --> 00:06:44,891
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕತ್ತೆ ಎಂದು?

53
00:06:45,191 --> 00:06:46,221
ಒಳ್ಳೆಯದು.

54
00:06:48,607 --> 00:06:49,961
ನಿಮ್ಮ ಶಾಕಾಹಾರಿ ಬೇಕನ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

55
00:07:08,966 --> 00:07:10,722
- ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್?
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

56
00:07:10,738 --> 00:07:13,375
- ಸರಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
- ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.

57
00:07:17,609 --> 00:07:18,774
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ.

58
00:07:19,500 --> 00:07:21,978
ಇದು ಯಾವುದರ ಅಧ್ಯಯನ?

59
00:07:23,498 --> 00:07:24,543
ಯಾರಾದರೂ?

60
00:07:26,384 --> 00:07:27,097
ಬೆನ್.

61
00:07:27,786 --> 00:07:30,051
- ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು.
- ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು!

62
00:07:30,831 --> 00:07:31,749
ಇಲ್ಲ!

63
00:07:33,230 --> 00:07:34,887
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವು...

64
00:07:35,782 --> 00:07:37,179
ಸರಿ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ,

65
00:07:37,454 --> 00:07:39,934
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ
ವಸ್ತುವಿನ ಅಧ್ಯಯನ.

66
00:07:40,998 --> 00:07:44,200
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಂತೆ.

67
00:07:44,249 --> 00:07:46,603
ಈಗ ಕೇವಲ...
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

68
00:07:46,903 --> 00:07:47,981
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ಗಳು.

69
00:07:48,711 --> 00:07:49,689
ಅವರು...

70
00:07:51,008 --> 00:07:52,492
ಅವರ ಶಕ್ತಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

71
00:07:52,498 --> 00:07:53,684
ಅಣುಗಳು.

72
00:07:54,493 --> 00:07:56,877
ಅಣುಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
ಅವರ ಬಂಧಗಳು.

73
00:07:57,817 --> 00:07:58,906
ಅಂಶಗಳು.

74
00:08:00,213 --> 00:08:02,706
ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

75
00:08:03,890 --> 00:08:06,247
ಸರಿ, ಅದು...
ಅದು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ.

76
00:08:06,459 --> 00:08:08,754
ಸರಿಯೇ? ಅಂದರೆ, ಇದು ಕೇವಲ ...
ಇದು ನಿರಂತರ.

77
00:08:08,766 --> 00:08:11,276
ಇದು ಸೈಕಲ್.
ಇದು ಪರಿಹಾರ,

78
00:08:11,568 --> 00:08:14,265
ವಿಸರ್ಜನೆ, ಕೇವಲ ಮುಗಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.

79
00:08:14,359 --> 00:08:18,295
ಇದು ಬೆಳವಣಿಗೆ, ನಂತರ ಕೊಳೆತ,
ನಂತರ ರೂಪಾಂತರ.

80
00:08:21,763 --> 00:08:24,178
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

81
00:08:30,555 --> 00:08:31,385
ಚಾಡ್...

82
00:08:33,277 --> 00:08:35,626
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

83
00:08:38,277 --> 00:08:40,319
ಸರಿ.
ಅಯಾನಿಕ್ ಬಂಧಗಳು...

84
00:08:50,226 --> 00:08:51,391
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

85
00:08:54,151 --> 00:08:55,360
ಅಯಾನಿಕ್ ಬಂಧಗಳು.

86
00:08:55,820 --> 00:08:56,977
ಅಧ್ಯಾಯ 6.

87
00:09:09,942 --> 00:09:12,721
ಮತ್ತು 2, 3 10 ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು 10 20 ಮಾಡುತ್ತದೆ.

88
00:09:13,055 --> 00:09:14,162
ನಿಮ್ಮ ರಸೀದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ,

89
00:09:14,167 --> 00:09:16,545
ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಲೈಮ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ ವಾಶ್ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ.

90
00:09:16,574 --> 00:09:18,351
ಧನ್ಯವಾದ.
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ.

91
00:09:30,117 --> 00:09:31,281
ಅವನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

92
00:09:31,307 --> 00:09:32,762
ತ್ಯಜಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

93
00:09:33,707 --> 00:09:35,543
ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ
ರಿಜಿಸ್ಟರ್.

94
00:09:35,713 --> 00:09:38,157
ಬೊಗ್ಡಾನ್, ನಂ.
ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.

95
00:09:38,232 --> 00:09:39,759
ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಾಲ್ಟರ್.

96
00:09:39,864 --> 00:09:41,163
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

97
00:09:43,620 --> 00:09:44,627
ವಾಲ್ಟರ್?

98
00:09:46,629 --> 00:09:48,010
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

99
00:10:09,309 --> 00:10:10,787
ಹೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್!

100
00:10:12,466 --> 00:10:14,262
ಆ ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
ಹೊಳಪು, ಹೌದಾ?

101
00:10:14,366 --> 00:10:15,575
ಓ ದೇವರೇ.

102
00:10:16,249 --> 00:10:19,011
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಚಾಡ್‌ನ ಕಾರನ್ನು ಯಾರು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

103
00:10:19,090 --> 00:10:20,392
ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್...

104
00:10:20,935 --> 00:10:22,188
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ.

105
00:10:41,913 --> 00:10:43,129
ಆಶ್ಚರ್ಯ!

106
00:10:44,469 --> 00:10:45,850
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಪ್ಪ!

107
00:10:49,881 --> 00:10:52,060
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

108
00:10:53,144 --> 00:10:55,129
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಕೈಲರ್.

109
00:10:55,385 --> 00:10:57,664
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ವಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿ.

110
00:10:58,293 --> 00:10:59,829
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

111
00:11:00,026 --> 00:11:01,835
ಅವಳು ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ, ಅವಳು?

112
00:11:01,847 --> 00:11:03,334
ಅವಳು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಸ್ವಲ್ಪ.

113
00:11:04,901 --> 00:11:07,110
ಕಾರ್ಮೆನ್, ಇದು
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮೇರಿ.

114
00:11:07,600 --> 00:11:09,630
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

115
00:11:10,951 --> 00:11:13,712
ಗ್ಲಾಕ್ 22.
ಇದು ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಕ್ಯಾರಿ, ಸರಿ?

116
00:11:13,935 --> 00:11:16,815
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಮಾತನಾಡದ ಹೊರತು,
ಏನು, ಜೊತೆಗೆ, ಬಿ-ಪ್ಲಸ್ ಲೋಡ್‌ಗಳು,

117
00:11:16,844 --> 00:11:18,739
ನೀವು ಮರೆಯಬಹುದು
9-ಮಿಲ್, ಸರಿ?

118
00:11:20,078 --> 00:11:22,719
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಒಂದು ಬಾರಿ ವಿಂಡ್‌ಶೀಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪುಟಿಯಿರಿ.

119
00:11:22,733 --> 00:11:24,628
ಹೌದು, ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ.

120
00:11:25,268 --> 00:11:26,768
ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ನೀವು
ಬಂದೂಕು ತನ್ನಿ,

121
00:11:26,769 --> 00:11:28,464
ನೀವು ತರಬೇಕು
ಸಾಕಷ್ಟು ಗನ್.

122
00:11:28,531 --> 00:11:29,710
.40 ಕ್ಯಾಲಿಬರ್.

123
00:11:31,038 --> 00:11:33,779
- ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

124
00:11:34,105 --> 00:11:35,839
ಅಪ್ಪಾ, ಬನ್ನಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಈ ಔಟ್.

125
00:11:35,995 --> 00:11:38,095
- ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಬನ್ನಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

126
00:11:38,428 --> 00:11:39,698
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ವಾಲ್ಟ್.

127
00:11:41,274 --> 00:11:43,204
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ,
ಇದು ಕೇವಲ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

128
00:11:43,217 --> 00:11:45,023
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪುರುಷರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

129
00:11:46,370 --> 00:11:47,973
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದು ಸರಿಯೇ?

130
00:11:47,974 --> 00:11:51,737
ಕೀತ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಲೋಟ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

131
00:11:53,139 --> 00:11:55,500
ಹೇ, ವಾಲ್ಟ್. ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿ,
ಕೇಳು, ಕೇಳು!

132
00:11:55,514 --> 00:11:56,794
ನಾನು ಟೋಸ್ಟ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

133
00:11:56,800 --> 00:11:59,317
ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟೋಸ್ಟ್.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

134
00:11:59,854 --> 00:12:03,406
ವಾಲ್ಟ್, ನಿನಗೆ ಮೆದುಳು ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಗಾತ್ರ,

135
00:12:03,975 --> 00:12:06,483
ಆದರೆ ನಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

136
00:12:06,790 --> 00:12:08,711
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.

137
00:12:08,712 --> 00:12:10,160
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

138
00:12:10,161 --> 00:12:11,611
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

139
00:12:11,612 --> 00:12:13,204
ಎಲ್ಲರೂ!
ವಾಲ್ಟ್ ಗೆ!

140
00:12:13,234 --> 00:12:14,147
ನಾ zdorovje!

141
00:12:14,162 --> 00:12:15,461
ನಾ zdorovje!

142
00:12:19,119 --> 00:12:20,790
ಹೇ
ಚಾನೆಲ್ 3 ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

143
00:12:24,297 --> 00:12:26,308
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

144
00:12:26,323 --> 00:12:28,024
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು.

145
00:12:28,251 --> 00:12:30,287
ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮಹೋನ್ನತ

146
00:12:30,306 --> 00:12:32,374
ವೃತ್ತಿಪರತೆ
ನನ್ನ ಸಹ ಏಜೆಂಟ್

147
00:12:32,384 --> 00:12:34,259
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ
ಜಿಲ್ಲಾ ಕಛೇರಿ

148
00:12:34,334 --> 00:12:36,083
ಕಾರಣವಾಯಿತು
ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತ

149
00:12:36,104 --> 00:12:38,521
ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್
ಬೀದಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

150
00:12:38,645 --> 00:12:39,896
ಯಾವುದೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

151
00:12:39,944 --> 00:12:42,544
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಶಂಕಿತರು.

152
00:12:42,661 --> 00:12:45,201
ಡ್ಯಾಮ್, ಟಿವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಸೇರಿಸಿ.

153
00:12:45,548 --> 00:12:46,921
ಹತ್ತು ಪೌಂಡ್?

154
00:12:46,933 --> 00:12:49,429
ಹೇ, ಕುಳಿತು ತಿರುಗು.
ನೀವಿಬ್ಬರು.

155
00:12:49,454 --> 00:12:51,093
- ಹ್ಯಾಂಕ್.
- ಏನು?

156
00:12:52,509 --> 00:12:54,281
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

157
00:12:54,822 --> 00:12:56,034
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕರ್ಷಕ.

158
00:12:56,077 --> 00:12:58,146
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ,

159
00:12:58,169 --> 00:13:00,377
ಇದ್ದ ಒಂದು
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ...

160
00:13:00,388 --> 00:13:01,882
ಹ್ಯಾಂಕ್, ಎಷ್ಟು
ಅದು ಹಣವೇ?

161
00:13:01,897 --> 00:13:04,234
ಇದು ಸುಮಾರು 700 ಗ್ರಾಂ.
ಅದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯಾಣ, ಹೌದಾ?

162
00:13:04,293 --> 00:13:07,398
ನಾನು ಹೇಳುವಂತೆ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ
ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ

163
00:13:07,403 --> 00:13:10,390
ನಾವು ಈ ದೊಡ್ಡ ಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹಾಕಬಹುದು
ಸ್ಥಳೀಯ ಔಷಧ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ.

164
00:13:10,493 --> 00:13:13,622
ಆದರೆ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ,
ಅಲ್ಲವೇ, ಆ ರೀತಿಯ ನಗದು?

165
00:13:14,143 --> 00:13:15,937
ಸರಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ
ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

166
00:13:15,973 --> 00:13:17,274
ಇದು ಸುಲಭದ ಹಣ...

167
00:13:17,292 --> 00:13:18,924
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ.

168
00:13:19,610 --> 00:13:22,263
ವಾಲ್ಟ್, ಕೇವಲ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

169
00:13:22,311 --> 00:13:24,573
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಿ.

170
00:13:24,812 --> 00:13:26,732
ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

171
00:13:28,647 --> 00:13:29,993
ಸರಿ, ಒಂದು ದಿನ.

172
00:13:39,336 --> 00:13:40,757
ಇದು ಯಾವುದು?

173
00:13:41,221 --> 00:13:42,795
ಆ ಫಾಕ್ಸ್-ಲಾಲಿಕ್ ಹೂದಾನಿ

174
00:13:42,806 --> 00:13:44,819
ನಾನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ
ಸೂಪರ್-ಸ್ವಾಪ್ ನಲ್ಲಿ.

175
00:13:50,411 --> 00:13:51,579
ಅದು ಹೇಗಿದೆ?

176
00:13:51,585 --> 00:13:53,119
ನಾನು ನನ್ನ ಮೀಸಲು ಭೇಟಿ,

177
00:13:53,132 --> 00:13:55,205
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇದೆ
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು.

178
00:14:03,492 --> 00:14:04,642
ಎನ್ ಸಮಾಚಾರ?

179
00:14:05,465 --> 00:14:07,687
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳು,
ಜನ್ಮದಿನದ ಹುಡುಗ.

180
00:14:10,283 --> 00:14:12,682
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಗಿದೆ
ಶನಿವಾರಕ್ಕಾಗಿ?

181
00:14:13,580 --> 00:14:14,781
ಕಾರ್ ವಾಶ್.

182
00:14:14,997 --> 00:14:16,435
ಬೊಗ್ಡಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

183
00:14:16,449 --> 00:14:18,508
ಯಾವ ಸಮಯದವರೆಗೆ?
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ? 1-ಇಷ್?

184
00:14:18,519 --> 00:14:20,406
ಬಹುಶಃ 2,
ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ.

185
00:14:21,100 --> 00:14:22,981
ತದನಂತರ ಏನು
ಅದರ ನಂತರ?

186
00:14:24,931 --> 00:14:26,110
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...

187
00:14:27,011 --> 00:14:29,195
ನಾನು ಯೋಚಿಸ್ತಿದ್ದೆ
ಚಾಲನೆಯ

188
00:14:29,203 --> 00:14:31,017
ಲಾಸ್ ಅಲಾಮೋಸ್ ವರೆಗೆ.

189
00:14:31,861 --> 00:14:34,117
ಸಂದರ್ಶಕರ ಕೇಂದ್ರ
ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...

190
00:14:34,344 --> 00:14:35,805
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಎಂದು...

191
00:14:35,813 --> 00:14:38,336
- ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.

192
00:14:39,214 --> 00:14:41,055
ಅದಷ್ಟೇ ಈ...

193
00:14:41,637 --> 00:14:43,806
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ...

194
00:14:44,066 --> 00:14:46,230
ಮಾರ್ಸ್ ರೋವರ್
ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು...

195
00:14:47,258 --> 00:14:50,684
ವಿವರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ
ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

196
00:14:50,712 --> 00:14:53,188
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಅಷ್ಟೇ
ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು.

197
00:14:53,189 --> 00:14:56,378
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಬೇಗ
ಹಿಂದಿನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

198
00:14:56,644 --> 00:14:59,235
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

199
00:14:59,236 --> 00:15:02,244
- ಮೆಟ್ಟಿಲು ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದು.
- ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

200
00:15:05,546 --> 00:15:07,536
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ?

201
00:15:07,965 --> 00:15:10,265
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ...
- ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

202
00:15:11,686 --> 00:15:14,133
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೇವಲ ...

203
00:15:14,372 --> 00:15:15,581
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

204
00:15:15,921 --> 00:15:17,865
ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು
ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ.

205
00:15:17,934 --> 00:15:20,871
ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

206
00:15:21,017 --> 00:15:24,373
ನಾವು ಕೇವಲ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

207
00:15:25,413 --> 00:15:27,413
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

208
00:15:28,528 --> 00:15:30,520
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ ...

209
00:15:35,558 --> 00:15:37,797
- ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
- ಸರಿ.

210
00:15:41,811 --> 00:15:43,117
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

211
00:15:43,747 --> 00:15:44,911
ಅಷ್ಟೇ.

212
00:15:45,594 --> 00:15:46,982
ಅಷ್ಟೇ.

213
00:15:48,109 --> 00:15:49,840
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

214
00:15:50,727 --> 00:15:52,230
ಹಾಗೇ ಮುಂದುವರೆಸು.

215
00:15:53,090 --> 00:15:54,487
ಹಾಗೇ ಮುಂದುವರೆಸು.

216
00:15:55,680 --> 00:15:57,464
ಹಾಗೇ ಮುಂದುವರೆಸು.

217
00:15:58,570 --> 00:16:00,257
ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ... ಹೌದು!

218
00:16:01,366 --> 00:16:02,597
56!

219
00:16:54,273 --> 00:16:55,755
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

220
00:16:55,777 --> 00:16:57,457
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

221
00:16:58,332 --> 00:17:00,204
ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ದೋಷ
ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

222
00:17:00,281 --> 00:17:02,894
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು,
ನಂತರ ನನ್ನ ಮಗ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು.

223
00:17:03,714 --> 00:17:06,445
ಇದು ಹಾಗೆ
ಎದೆಯ ಶೀತ.

224
00:17:07,186 --> 00:17:09,208
ಕೆಲವು ಆಗಿರಬಹುದು
ಕಡಿಮೆ ರಕ್ತದ ಸಕ್ಕರೆ ಜೊತೆಗೆ.

225
00:17:09,213 --> 00:17:12,206
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಹಾರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

226
00:17:12,525 --> 00:17:15,476
ಹೇ, ಕೇಳು, ನೀನು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ನೀವು ಕೇವಲ ...

227
00:17:15,719 --> 00:17:17,853
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ?

228
00:17:18,920 --> 00:17:20,598
ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

229
00:17:21,805 --> 00:17:24,236
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ
ದೊಡ್ಡ ವಿಮೆ.

230
00:17:24,253 --> 00:17:26,492
ಒಂದೆರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನನಗೆ ಆಳವಾದ ಉಸಿರು.

231
00:17:32,317 --> 00:17:35,278
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದವರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ
ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು?

232
00:17:35,441 --> 00:17:36,560
ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ.

233
00:17:37,122 --> 00:17:39,077
ನನಗಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ,
ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

234
00:17:42,262 --> 00:17:44,051
ಶ್ರೀ ವೈಟ್,
ನೀವು ಧೂಮಪಾನಿಯೇ?

235
00:17:44,140 --> 00:17:45,797
ಇಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ.

236
00:17:48,394 --> 00:17:49,722
ಯಾಕೆ ಕೇಳ್ತಿ?

237
00:18:30,424 --> 00:18:31,424
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ.

238
00:18:33,317 --> 00:18:34,280
ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್?

239
00:18:36,114 --> 00:18:36,950
ಹೌದು.

240
00:18:38,640 --> 00:18:41,118
ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

241
00:18:41,438 --> 00:18:42,229
ಹೌದು.

242
00:18:42,903 --> 00:18:44,841
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ.

243
00:18:47,408 --> 00:18:48,617
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು...

244
00:18:49,000 --> 00:18:51,941
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

245
00:18:52,802 --> 00:18:55,035
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸನ್ನಿವೇಶ,
ಕೀಮೋ ಜೊತೆ,

246
00:18:55,274 --> 00:18:57,766
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳು.

247
00:19:00,221 --> 00:19:01,430
ಇದು ಕೇವಲ...

248
00:19:02,262 --> 00:19:04,859
ನೀವು ಸಾಸಿವೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ...

249
00:19:06,362 --> 00:19:08,825
ಅಲ್ಲಿಯೇ.
ಸಾಸಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ.

250
00:19:09,224 --> 00:19:10,224
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

251
00:19:20,998 --> 00:19:22,959
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ,

252
00:19:22,965 --> 00:19:25,372
ಮತ್ತು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ...

253
00:19:26,079 --> 00:19:27,055
ಸರಿ.

254
00:19:27,849 --> 00:19:29,768
ಸರಿ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಜೊತೆ

255
00:19:29,805 --> 00:19:31,590
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ,

256
00:19:31,608 --> 00:19:33,389
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

257
00:19:33,729 --> 00:19:35,472
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡೋಣ
ಅದರೊಳಗೆ.

258
00:19:35,534 --> 00:19:36,427
ಸರಿ.

259
00:19:37,075 --> 00:19:38,023
ಧನ್ಯವಾದ.

260
00:19:46,828 --> 00:19:49,359
ನೀವು ಬಳಸಿದ್ದೀರಾ
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಡ್?

261
00:19:50,237 --> 00:19:52,301
ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 15.88?

262
00:19:59,240 --> 00:20:01,151
ನಮಗೆ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪೇಪರ್ ಬೇಕಿತ್ತು.

263
00:20:01,407 --> 00:20:04,168
ವಾಲ್ಟ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಡ್ಸ್
ನಾವು ಬಳಸದ ಒಂದು.

264
00:20:06,468 --> 00:20:07,304
ಸರಿ.

265
00:20:08,455 --> 00:20:10,956
ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?

266
00:20:12,660 --> 00:20:14,108
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

267
00:20:15,470 --> 00:20:17,500
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು, ಉಮ್...

268
00:20:19,661 --> 00:20:21,093
ಸರಿ ಇತ್ತು.

269
00:20:54,199 --> 00:20:56,730
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನು.
ನನಗೆ ನೀವು ಕೆಲವು ವೈಪ್-ಡೌನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

270
00:20:56,804 --> 00:20:58,000
- ಬನ್ನಿ.
- ಏನು?

271
00:20:58,033 --> 00:21:00,272
ನನಗೆ ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬೇಕು ಅಂದೆ
ಕೆಲವು ವೈಪ್-ಡೌನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.

272
00:21:00,288 --> 00:21:02,681
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ
ಅಥವಾ ಆಕಾಶವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೆ?

273
00:21:02,689 --> 00:21:04,148
ನಡಿ ಹೋಗೋಣ.

274
00:21:06,369 --> 00:21:07,389
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

275
00:21:08,328 --> 00:21:10,463
- ಫಕ್ ಯು, ಬೊಗ್ಡಾನ್.
- ಏನು?

276
00:21:10,483 --> 00:21:12,344
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

277
00:21:12,548 --> 00:21:14,029
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಬ್ಬುಗಳು!

278
00:21:18,057 --> 00:21:19,401
ಇದನ್ನು ಅಳಿಸಿಬಿಡು!

279
00:22:21,396 --> 00:22:22,486
ಓಹ್, ಹ್ಯಾಂಕ್.

280
00:22:22,963 --> 00:22:24,628
ಹ್ಯಾಂಕ್, ಇದು ವಾಲ್ಟ್.
ಹೇ.

281
00:22:25,159 --> 00:22:27,347
ಓ ಕೇಳು...
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

282
00:22:27,907 --> 00:22:29,228
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

283
00:22:30,349 --> 00:22:32,932
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
ನಾನು, ಉಹ್...

284
00:22:34,069 --> 00:22:36,782
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಆ ಆಫರ್ ಬಗ್ಗೆ...

285
00:22:37,793 --> 00:22:39,151
ಎಂದು ಸವಾರಿ.

286
00:22:40,630 --> 00:22:42,814
ಅದು ಕೊನೆಯ ಮನೆ
ಬಲ ಬದಿಯಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ನೋಡು?

287
00:22:42,836 --> 00:22:44,640
ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನದ್ದಲ್ಲ.
ಅದರ ಪಕ್ಕದವನು.

288
00:22:44,663 --> 00:22:47,659
ರೀತಿಯ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

289
00:22:47,733 --> 00:22:49,476
- ಹಸಿರು?
- ಋಷಿ.

290
00:22:50,745 --> 00:22:51,760
ಋಷಿ.

291
00:22:52,351 --> 00:22:54,418
ಏನು, ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಫಕಿಂಗ್ ಪಾಟರಿ ಬಾರ್ನ್?

292
00:22:54,464 --> 00:22:56,504
ಋಷಿ.
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಮಾತು.

293
00:22:56,962 --> 00:22:59,753
ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಒಂದೇ ಪದ
ನಿನ್ನ ಮೂಕ ಕತ್ತೆಗೆ ಗೊತ್ತು ಹಸಿರು?

294
00:22:59,873 --> 00:23:00,997
ಚೀಸ್ ಡಿಕ್.

295
00:23:01,001 --> 00:23:03,170
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅದು ಹೇಗೆ?

296
00:23:03,713 --> 00:23:06,049
ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಋಷಿ ಒಂದು.
ಅದನ್ನು ನೋಡು?

297
00:23:07,638 --> 00:23:09,877
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಇದು ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

298
00:23:10,086 --> 00:23:12,699
ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ನಿಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲವು ಸೊಗಸುಗಾರ

299
00:23:12,726 --> 00:23:15,831
ಕ್ಯಾಪ್'ನ್ ಕುಕ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.

300
00:23:16,088 --> 00:23:19,144
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ ಒಂದು ಡ್ಯಾಶ್.

301
00:23:20,320 --> 00:23:22,469
ಆಹ್, ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು.

302
00:23:23,337 --> 00:23:25,474
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕುಕ್,
ಅದು ಬಿಳಿಯ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು.

303
00:23:25,623 --> 00:23:26,921
ನರಕದಂತೆ ಡೋಪಿ ಕೂಡ.

304
00:23:26,958 --> 00:23:28,711
ಹೌದಾ?
ಏನು ಹೇಳು.

305
00:23:29,368 --> 00:23:31,594
ನನಗೆ 20 ರೂಪಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅವನು ಬೀನರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

306
00:23:31,679 --> 00:23:33,406
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

307
00:23:35,646 --> 00:23:37,398
ಸರಿ,
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ.

308
00:23:41,867 --> 00:23:44,503
ಸರಿ. ಶಾಲಾ ಬಸ್ಸು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಹಸಿರು ದೀಪ ಸಿಕ್ಕಿತು.

309
00:23:44,543 --> 00:23:45,506
ನಕಲಿಸಲು.

310
00:23:53,843 --> 00:23:56,075
ಇದನ್ನು ನೋಡು.
ಇದು ಅವರನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

311
00:24:00,046 --> 00:24:01,986
ಹೋಗು ಹೋಗು ಹೋಗು.

312
00:24:11,697 --> 00:24:13,286
ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿವೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನದಂದು.

313
00:24:13,291 --> 00:24:15,682
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬೆರೆಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಸಾಸಿವೆ ಅನಿಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

314
00:24:15,957 --> 00:24:17,285
ಫಾಸ್ಫಿನ್ ಅನಿಲ.

315
00:24:18,669 --> 00:24:19,614
ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

316
00:24:19,816 --> 00:24:20,930
ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ.

317
00:24:21,038 --> 00:24:23,881
ಒಂದು ವಿಫ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಉಸಿರಾಟಕಾರಕಗಳು.

318
00:25:12,749 --> 00:25:14,983
ಮನೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಒಬ್ಬ ಶಂಕಿತ ಬಂಧನ.

319
00:25:15,097 --> 00:25:16,314
ನಕಲಿಸಲು.

320
00:25:16,477 --> 00:25:19,796
ಶಂಕಿತ, ಅವನು ಇರಬಹುದು
ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಮನವೊಲಿಕೆಯ?

321
00:25:19,930 --> 00:25:22,587
ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಎಮಿಲಿಯೊ ಕೊಯಾಮಾ.

322
00:25:22,886 --> 00:25:23,988
ಏಷ್ಯನ್!

323
00:25:24,004 --> 00:25:25,243
ಪಾವತಿಸಿ, ಸಕ್ಕರ್.

324
00:25:25,683 --> 00:25:27,181
ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಎಮಿಲಿಯೊ.

325
00:25:27,303 --> 00:25:29,075
ಅದು ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧದಷ್ಟು
ಒಂದು ಬೀನರ್.

326
00:25:29,118 --> 00:25:31,133
ಏನು ಹೇಳು,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 10 ಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

327
00:25:33,452 --> 00:25:36,013
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಗೋಮಿ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ J. Lo ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

328
00:25:36,050 --> 00:25:39,662
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

329
00:25:40,094 --> 00:25:41,520
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ನೋಡಿ?

330
00:25:45,948 --> 00:25:47,351
ಹೌದು. ಹೌದು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

331
00:25:47,356 --> 00:25:49,127
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ,

332
00:25:49,205 --> 00:25:50,775
ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

333
00:25:51,402 --> 00:25:52,969
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇಲ್ಲಿ ಇರಿ.

334
00:26:25,457 --> 00:26:26,352
ದೇವರು.

335
00:26:33,726 --> 00:26:34,838
ಓ ದೇವರೇ.

336
00:26:37,057 --> 00:26:38,001
ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್?

337
00:27:35,624 --> 00:27:36,687
ಇದು ನಾನು.

338
00:27:36,936 --> 00:27:38,091
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

339
00:27:44,564 --> 00:27:46,164
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

340
00:27:46,416 --> 00:27:48,784
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆರ್
ನಮ್ಮ ಫೈಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.

341
00:27:51,551 --> 00:27:54,327
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸರಿ?

342
00:27:55,042 --> 00:27:56,251
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

343
00:27:59,740 --> 00:28:01,405
ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ.

344
00:28:01,547 --> 00:28:03,017
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರ?

345
00:28:03,271 --> 00:28:05,092
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು.

346
00:28:06,142 --> 00:28:07,651
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

347
00:28:07,654 --> 00:28:10,480
ಹೆಚ್ಚು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ,
ಆದರೆ ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್?

348
00:28:13,160 --> 00:28:14,866
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ.

349
00:28:16,572 --> 00:28:18,363
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ, ಹೌದಾ?

350
00:28:18,370 --> 00:28:20,121
ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

351
00:28:20,137 --> 00:28:21,953
- ಇಲ್ಲ?
- ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ.

352
00:28:25,095 --> 00:28:26,259
ಕ್ಯಾಪ್'ನ್ ಕುಕ್?

353
00:28:27,367 --> 00:28:28,755
ಅದು ನೀನಲ್ಲವೇ?

354
00:28:34,961 --> 00:28:37,027
ನಾನು ಹೇಳಿದ ತರಹ,
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ.

355
00:28:37,061 --> 00:28:40,868
ನೋಡಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.

356
00:28:41,171 --> 00:28:44,299
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬೌಲ್ ವಿಂಡರ್ ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ

357
00:28:44,303 --> 00:28:47,252
ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ
ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ...

358
00:28:47,262 --> 00:28:49,981
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
- ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇತ್ತು.

359
00:28:50,088 --> 00:28:52,922
ನೀವು ಬ್ಯಾಕ್ ಕೊಟ್ಟರ್ ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

360
00:28:53,037 --> 00:28:54,380
ಭಾಷಣಗಳಿಲ್ಲ.

361
00:28:54,842 --> 00:28:56,058
ಸಣ್ಣ ಭಾಷಣ.

362
00:28:57,008 --> 00:28:59,798
ನೀವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

363
00:29:01,126 --> 00:29:02,141
ಎಮಿಲಿಯೊ?

364
00:29:03,647 --> 00:29:05,647
ಎಮಿಲಿಯೊ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

365
00:29:07,789 --> 00:29:10,640
DEA ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ.

366
00:29:12,325 --> 00:29:13,683
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

367
00:29:13,951 --> 00:29:15,190
ಚೌಕ 1.

368
00:29:16,468 --> 00:29:18,378
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ವ್ಯವಹಾರ.

369
00:29:19,492 --> 00:29:21,358
ಮತ್ತು ನನಗೆ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.

370
00:29:24,938 --> 00:29:26,303
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

371
00:29:27,112 --> 00:29:29,306
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ಪಾಲುದಾರರಾಗಬಹುದು.

372
00:29:43,107 --> 00:29:45,368
ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮೆತ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

373
00:29:46,736 --> 00:29:47,676
ನೀವು?

374
00:29:48,277 --> 00:29:50,829
ನೀವು ಮತ್ತು, ಉಹ್ ... ಮತ್ತು ನಾನು?

375
00:29:51,796 --> 00:29:53,050
ಅದು ಸರಿ.

376
00:29:56,219 --> 00:29:57,473
ಒಂದೋ ಅದು...

377
00:29:58,418 --> 00:29:59,925
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

378
00:30:11,483 --> 00:30:12,812
ಇದು ಏನು ನರಕ?

379
00:30:12,813 --> 00:30:14,132
ತಿಳಿದರೆ ಹಾಳಾದೀತು.

380
00:30:14,239 --> 00:30:16,416
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ
ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯಾಗಿ.

381
00:30:16,485 --> 00:30:18,908
- ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ.

382
00:30:18,912 --> 00:30:20,459
$14.00 ಜೊತೆಗೆ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್.

383
00:30:20,482 --> 00:30:21,254
ಹೌದು!

384
00:30:21,386 --> 00:30:24,573
ಈ ದರದಲ್ಲಿ, 50 ಅಥವಾ 60 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

385
00:30:25,582 --> 00:30:27,148
ಹಾಗಾದರೆ ಕಾದಂಬರಿ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?

386
00:30:27,173 --> 00:30:29,522
ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ...

387
00:30:29,525 --> 00:30:32,226
ನೀವು ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

388
00:30:32,246 --> 00:30:33,712
ಸಂ. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು.

389
00:30:33,732 --> 00:30:36,347
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೇಳೆ ಹೇಳಿದರು
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಇದ್ದಾರೆ

390
00:30:36,349 --> 00:30:38,223
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ...

391
00:30:39,552 --> 00:30:40,956
ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ.

392
00:30:40,978 --> 00:30:42,795
ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾರಾಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

393
00:30:44,110 --> 00:30:47,513
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

394
00:30:47,631 --> 00:30:49,377
ಹೌದು, ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ.

395
00:30:51,362 --> 00:30:54,840
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಓದಬೇಕೆಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಬಹುದು.

396
00:30:56,162 --> 00:30:56,998
ಸಂ.

397
00:30:58,749 --> 00:31:02,188
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಆ ಹಂತ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ...

398
00:31:03,669 --> 00:31:04,474
ಸಂ.

399
00:31:05,010 --> 00:31:06,294
ಓಪನ್ ಆಫರ್.

400
00:31:07,987 --> 00:31:09,591
ಮತ್ತೆ ಏನ್ಸಮಾಚಾರ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಾಲ್ಟ್ ಜೊತೆ?

401
00:31:09,592 --> 00:31:11,501
ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

402
00:31:11,639 --> 00:31:14,480
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

403
00:31:14,660 --> 00:31:16,218
ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ನಿಶ್ಯಬ್ದ.

404
00:31:16,560 --> 00:31:18,191
50 ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

405
00:31:18,416 --> 00:31:21,594
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನರಕ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
40 ಕ್ಕೆ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

406
00:31:23,400 --> 00:31:25,967
ನೀನು ಆಗುವೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಕೇಸ್.

407
00:31:30,185 --> 00:31:31,457
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮಧ್ಯ ಜೀವನದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು.

408
00:31:31,468 --> 00:31:33,502
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದಾನೆ.

409
00:31:34,820 --> 00:31:37,599
- ಲೈಂಗಿಕತೆ ಹೇಗಿದೆ?
- ಮೇರಿ, ಜೀಸಸ್.

410
00:31:39,732 --> 00:31:41,199
ಅದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

411
00:32:23,337 --> 00:32:25,324
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

412
00:32:32,818 --> 00:32:34,608
ಈ.
ಇದನ್ನ ನೋಡು.

413
00:32:35,876 --> 00:32:38,143
ಕೆಜೆಲ್ಡಾಲ್ ಶೈಲಿ
ಚೇತರಿಕೆ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್,

414
00:32:38,167 --> 00:32:40,434
800 ಮಿಲಿಲೀಟರ್.
ಬಹಳ ಅಪರೂಪ.

415
00:32:40,667 --> 00:32:42,607
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು:

416
00:32:42,627 --> 00:32:44,904
ಗ್ರಿಫಿನ್ ಬೀಕರ್‌ಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಎರ್ಲೆನ್‌ಮೇಯರ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್.

417
00:32:44,940 --> 00:32:47,078
ಆದರೆ ಪೈಸ್ ಡಿ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್:

418
00:32:47,615 --> 00:32:51,460
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಕೆಳಭಾಗದ ಕುದಿಯುವ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್.
5,000 ಮಿಲಿಲೀಟರ್.

419
00:32:55,221 --> 00:32:56,982
ಸರಿ, ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

420
00:32:57,113 --> 00:32:58,400
ದೊಡ್ಡದು.

421
00:32:59,462 --> 00:33:00,686
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು?

422
00:33:01,462 --> 00:33:04,453
ಇಲ್ಲ, ಇದು ವಾಲ್ಯೂಮೆಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

423
00:33:04,893 --> 00:33:06,202
ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುವೆ.

424
00:33:06,532 --> 00:33:07,875
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

425
00:33:08,146 --> 00:33:11,743
ವಾಲ್ಯೂಮೆಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಟೈಟರೇಶನ್ಗಾಗಿ.

426
00:33:12,070 --> 00:33:15,085
ನೀವು ಶಾಖವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ವಾಲ್ಯೂಮೆಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ಗೆ.

427
00:33:15,115 --> 00:33:17,396
ಅದು ಏನು
ಒಂದು ಕುದಿಯುವ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ.

428
00:33:17,414 --> 00:33:19,653
ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಕಲಿತಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ತರಗತಿಯಿಂದ?

429
00:33:20,864 --> 00:33:22,797
ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದ್ದೀಯ.

430
00:33:23,399 --> 00:33:24,971
- ನೆನಪಿದೆಯೇ?
- ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

431
00:33:24,973 --> 00:33:25,883
ಮುಳ್ಳು.

432
00:33:26,368 --> 00:33:29,874
ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವಲ್ಲ,

433
00:33:30,008 --> 00:33:31,530
ಇದು ಕಲೆ.

434
00:33:32,286 --> 00:33:33,854
ಅಡುಗೆ ಒಂದು ಕಲೆ.

435
00:33:33,893 --> 00:33:37,095
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಶಿಟ್ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

436
00:33:37,100 --> 00:33:39,286
ನೀವು ಬೇಯಿಸುವ ಶಿಟ್ ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

437
00:33:39,857 --> 00:33:41,906
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟಪ್ ನೋಡಿದೆ.
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.

438
00:33:41,986 --> 00:33:44,472
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು
ಕಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

439
00:33:44,808 --> 00:33:46,738
ನಾವು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ
ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ ಶುದ್ಧ

440
00:33:46,746 --> 00:33:49,066
ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಉತ್ಪನ್ನ
ಅದು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

441
00:33:49,127 --> 00:33:51,674
ಕಲಬೆರಕೆ ಇಲ್ಲ. ಬೇಬಿ ಫಾರ್ಮುಲಾ ಇಲ್ಲ.
ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ ಇಲ್ಲ.

442
00:33:51,689 --> 00:33:53,802
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಪಿ
ನನ್ನ ಸಹಿ ಆಗಿದೆ.

443
00:33:53,808 --> 00:33:55,071
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

444
00:33:56,439 --> 00:33:58,559
ಹೌದು, ಸರಿ,
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

445
00:33:59,537 --> 00:34:02,071
- ಇದು ಏನು ನರಕ?
- ಲ್ಯಾಬ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಉಪಕರಣಗಳು.

446
00:34:02,095 --> 00:34:05,229
ನಾವು ಕೂಡ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ತುರ್ತು ಕಣ್ಣಿನ ತೊಳೆಯುವ ಕೇಂದ್ರ.

447
00:34:05,761 --> 00:34:08,580
ಈ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು
ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೊಗೆಯು ವಿಷಕಾರಿಯಾಗಿದೆ,

448
00:34:08,862 --> 00:34:10,290
ನಿಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

449
00:34:10,313 --> 00:34:13,036
ಸರಿ, ನೀವು ಪ್ರಸಾಧನ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಫಜೀತಿಯಂತೆ.

450
00:34:13,084 --> 00:34:14,115
ನಾನಲ್ಲ.

451
00:34:18,807 --> 00:34:22,746
ಆಲಿಸಿ, ಈ ವಿಷಯವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿಯಿರಿ.

452
00:34:23,859 --> 00:34:25,667
ಏನು? ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

453
00:34:25,669 --> 00:34:27,332
ಇಲ್ಲ, ನಾವಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

454
00:34:27,364 --> 00:34:30,169
ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಚೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

455
00:34:30,536 --> 00:34:32,326
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ಎಲ್ಲಿ
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

456
00:34:32,331 --> 00:34:33,615
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳು.

457
00:34:33,829 --> 00:34:35,002
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ.

458
00:34:35,005 --> 00:34:37,846
ನೀವು ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ.

459
00:34:37,959 --> 00:34:39,732
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

460
00:34:39,761 --> 00:34:41,000
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

461
00:34:42,826 --> 00:34:43,960
ಸರಿ...

462
00:34:44,910 --> 00:34:48,222
ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರೆ ಏನು
ಆ ಸ್ವಯಂ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳಗಳು,

463
00:34:48,241 --> 00:34:51,042
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕಿತ್ತಳೆ ಗ್ಯಾರೇಜುಗಳು,
ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

464
00:34:51,074 --> 00:34:51,887
ಸಂ.

465
00:34:52,352 --> 00:34:55,380
ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚುವ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

466
00:34:56,807 --> 00:34:59,455
ಆರ್.ವಿ. ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು.

467
00:35:00,633 --> 00:35:02,349
ಏನು, ವಿನ್ನೆಬಾಗೊ ಹಾಗೆ?

468
00:35:04,513 --> 00:35:05,334
ಹೌದು.

469
00:35:07,645 --> 00:35:09,839
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಗೊತ್ತು
ಯಾರು ತನ್ನನ್ನು ಮಾರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

470
00:35:10,056 --> 00:35:12,026
ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

471
00:35:12,394 --> 00:35:14,107
ಆದರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್?

472
00:35:14,271 --> 00:35:16,047
ಅದು ಬಾಂಬ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,

473
00:35:16,114 --> 00:35:18,144
ದಾರಿ ಓಡಿಸಿ
ಬೂನಿಗಳಲ್ಲಿ.

474
00:35:18,808 --> 00:35:20,365
ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಿ.

475
00:35:49,697 --> 00:35:52,679
ಗೆಳೆಯ, ಇದು 7 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹುಡುಗನಿಗೆ 85 ಬೇಕು.

476
00:35:52,684 --> 00:35:55,318
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹಣ
ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

477
00:35:56,142 --> 00:35:58,319
ನೀನು ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್.
ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿ.

478
00:36:00,048 --> 00:36:02,683
ನೀನು ಹೇಗಿಲ್ಲ
ತರಗತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

479
00:36:02,685 --> 00:36:04,322
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

480
00:36:04,632 --> 00:36:07,188
- ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು.
- ತಡಿ ತಡಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ.

481
00:36:08,361 --> 00:36:10,565
ಯಾಕೆ ಹೇಳು
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

482
00:36:10,806 --> 00:36:12,000
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

483
00:36:12,266 --> 00:36:13,629
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

484
00:36:13,689 --> 00:36:15,659
ಹಣ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ.

485
00:36:17,222 --> 00:36:19,998
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ!

486
00:36:20,310 --> 00:36:23,736
ಮನುಷ್ಯ, ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕೆಲವರು ನೇರವಾಗಿ,
ದೈತ್ಯ ತನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ,

487
00:36:23,741 --> 00:36:25,486
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಏನು, 60,

488
00:36:25,490 --> 00:36:27,279
ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆಯೇ?

489
00:36:27,413 --> 00:36:30,012
- ನನಗೆ 50 ವರ್ಷ.
- ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

490
00:36:30,205 --> 00:36:31,953
ಇದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೇಳು...

491
00:36:32,053 --> 00:36:34,833
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ...

492
00:36:34,837 --> 00:36:37,556
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ...
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದರೆ

493
00:36:37,848 --> 00:36:40,311
ಅಥವಾ ಖಿನ್ನತೆ,
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

494
00:36:42,384 --> 00:36:44,743
ಅದು ಏನೋ
ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

495
00:36:45,069 --> 00:36:47,307
ಸರಿ?
ಅಂದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

496
00:36:52,752 --> 00:36:54,170
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

497
00:36:59,048 --> 00:36:59,929
ಏನು?

498
00:37:03,776 --> 00:37:05,179
RV ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

499
00:37:06,894 --> 00:37:08,360
ನಾವು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

500
00:37:14,342 --> 00:37:16,194
ಅದು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ?

501
00:37:16,680 --> 00:37:17,770
ಫೈನ್.

502
00:37:25,624 --> 00:37:27,594
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ?

503
00:37:29,831 --> 00:37:30,816
ಅಪ್ಪ.

504
00:37:47,246 --> 00:37:49,897
ಹಾಗಾದರೆ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಇರುವವರು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಅವು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

505
00:37:49,898 --> 00:37:52,559
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.

506
00:37:54,035 --> 00:37:55,766
ಅವರು ಮೊದಲೇ ಕುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ.

507
00:37:55,971 --> 00:37:58,613
ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಪಡೆಯಲು.

508
00:37:58,614 --> 00:38:00,634
ಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಜೀನ್ಸ್?

509
00:38:00,639 --> 00:38:02,656
ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಈಗ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರಲು.

510
00:38:02,666 --> 00:38:03,996
ಸ್ಕೇಟರ್‌ಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

511
00:38:04,044 --> 00:38:05,723
ನಾನು ಸ್ಕೇಟರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

512
00:38:05,990 --> 00:38:07,170
ಸರಿ.

513
00:38:07,695 --> 00:38:10,408
ಅಮ್ಮಾ, ನೋಡು
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗ ಪ್ಯಾಂಟ್.

514
00:38:11,743 --> 00:38:14,862
ಮಮ್ಮಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?

515
00:38:22,466 --> 00:38:23,987
- ಬೇಡ.
- ಏನು?

516
00:38:25,410 --> 00:38:26,432
ಬೇಡ.

517
00:38:26,585 --> 00:38:27,428
ವಾಲ್ಟ್

518
00:38:30,213 --> 00:38:31,837
- ಎಲ್ಲಿ ...
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

519
00:38:33,794 --> 00:38:35,942
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
ಅವರತ್ತ ನೋಡಲೂ ಇಲ್ಲ.

520
00:38:35,984 --> 00:38:38,085
ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ.

521
00:38:39,290 --> 00:38:40,111
ಹೌದು.

522
00:38:42,326 --> 00:38:43,781
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಮ್ ...

523
00:38:43,865 --> 00:38:45,733
ಆ ಜೀನ್ಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

524
00:38:45,735 --> 00:38:48,343
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಸರಿ?

525
00:38:48,385 --> 00:38:50,308
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡಬಾರದು
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್?

526
00:38:50,312 --> 00:38:51,761
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

527
00:38:51,825 --> 00:38:52,705
ಫೈನ್.

528
00:38:53,014 --> 00:38:56,872
ಮಮ್ಮಿ, ನಾನು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

529
00:39:04,514 --> 00:39:06,593
- ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
- ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ?

530
00:39:06,612 --> 00:39:08,540
ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ವಾಕಿಂಗ್?

531
00:39:08,567 --> 00:39:10,559
ನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
ನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

532
00:39:14,136 --> 00:39:15,552
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

533
00:39:15,554 --> 00:39:18,638
ಸರಿ, ನೀವು ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

534
00:39:18,849 --> 00:39:20,874
ಏನು, ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯರಿಗಾಗಿ?

535
00:39:20,884 --> 00:39:22,475
ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ತೆಗೆದುಕೋ.

536
00:39:22,551 --> 00:39:24,207
ನಿಮ್ಮ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ತೆಗೆದುಕೋ!

537
00:39:25,089 --> 00:39:27,249
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

538
00:39:27,442 --> 00:39:29,822
- ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ.
- ಹೋಗೋಣ.

539
00:39:31,779 --> 00:39:32,839
ಸೈಕೋ.

540
00:40:10,264 --> 00:40:11,996
ಹೌದು,
ಹಸುಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ!

541
00:40:12,839 --> 00:40:16,243
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಸುವಿನ ಮನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ 2 ಮೈಲಿಗಳಂತೆ,

542
00:40:16,253 --> 00:40:18,373
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

543
00:40:19,029 --> 00:40:20,447
ಹಸುವಿನ ಮನೆ?

544
00:40:21,036 --> 00:40:22,901
ಹೌದು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

545
00:40:23,901 --> 00:40:25,109
ಹಸುಗಳು.

546
00:40:26,120 --> 00:40:27,471
ಇರಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.

547
00:40:27,967 --> 00:40:29,623
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡೋಣ.

548
00:40:32,022 --> 00:40:33,485
ಹಸುವಿನ ಮನೆ.

549
00:40:34,621 --> 00:40:35,741
ದೇವರೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

550
00:40:47,747 --> 00:40:49,344
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

551
00:40:49,436 --> 00:40:51,376
ಇವು ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು.

552
00:40:52,496 --> 00:40:54,724
ನಾನು ವಾಸನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ
ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಹಾಗೆ.

553
00:40:55,290 --> 00:40:57,141
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ಮಾಡುತೇನೆ.

554
00:40:58,522 --> 00:40:59,612
ಆ?

555
00:41:01,013 --> 00:41:03,878
ಆ, ಉಹ್...
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

556
00:41:11,650 --> 00:41:12,762
ಬನ್ನಿ.

557
00:41:12,817 --> 00:41:14,632
ಹಗಲು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

558
00:41:15,017 --> 00:41:16,017
ಓ ದೇವರೇ.

559
00:41:24,235 --> 00:41:26,700
ಓಹ್, ಇದು, ಉಹ್...
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟವಾಗಿದೆ.

560
00:41:27,159 --> 00:41:30,525
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಪಂಚದವರು ಮಾತ್ರ
ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಹೋಮೋ.

561
00:41:30,548 --> 00:41:32,748
ನೀವು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

562
00:41:33,438 --> 00:41:34,356
ಒಹ್ ಹೌದು.

563
00:41:35,042 --> 00:41:36,493
ಓಹ್, ಹೌದು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

564
00:41:36,794 --> 00:41:38,256
ಮಗು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

565
00:41:39,499 --> 00:41:40,693
ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ!

566
00:42:47,746 --> 00:42:49,330
ಇದು ಗಾಜಿನ ದರ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.

567
00:42:50,776 --> 00:42:52,066
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...

568
00:42:52,227 --> 00:42:55,857
ಜೀಸಸ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹರಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
2 ಇಂಚು, 3 ಇಂಚು ಉದ್ದ.

569
00:42:56,380 --> 00:42:58,052
ಇದು ಶುದ್ಧ ಗಾಜು.

570
00:42:59,887 --> 00:43:01,514
ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ಕಲಾವಿದ ಆರ್.

571
00:43:02,326 --> 00:43:04,714
ಇದು ಕಲೆ,
ಶ್ರೀ ಬಿಳಿ.

572
00:43:05,606 --> 00:43:07,945
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಕೇವಲ
ಮೂಲ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ,

573
00:43:08,024 --> 00:43:10,342
ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆಸ್ಸಿ.
ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

574
00:43:10,536 --> 00:43:13,431
ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೇ?
ನೀವು ಐರನ್ ಬಾಣಸಿಗರು.

575
00:43:13,645 --> 00:43:17,497
ಇಲ್ಲಿಂದ ಟಿಂಬಕ್ಟುಗೆ ಪ್ರತಿ ಜಿಬ್ಹೆಡ್
ರುಚಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

576
00:43:17,759 --> 00:43:19,744
ಈಗ ನಾನು ...
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

577
00:43:20,028 --> 00:43:21,662
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

578
00:43:23,183 --> 00:43:25,731
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

579
00:43:26,740 --> 00:43:28,285
ಸರಿ, ಯಾವಾಗಿನಿಂದ?

580
00:43:29,262 --> 00:43:31,959
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ತುಂಬಾ ಮಿಯಾಮಿ ವೈಸ್.

581
00:43:31,999 --> 00:43:33,718
ಅದು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

582
00:43:37,074 --> 00:43:39,462
ಹಾಗಾದರೆ... ಈಗ ಏನು?

583
00:43:41,450 --> 00:43:43,100
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ?

584
00:43:47,056 --> 00:43:48,818
ನಾವು ನಾಳೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

585
00:43:50,228 --> 00:43:51,542
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...

586
00:43:52,527 --> 00:43:54,324
ಮಾತನಾಡಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

587
00:44:05,506 --> 00:44:07,554
ಕ್ರೇಜ್, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ?

588
00:44:11,270 --> 00:44:13,697
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ನಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

589
00:44:13,813 --> 00:44:15,206
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

590
00:44:16,615 --> 00:44:18,870
ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಒಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ನಾಯಿ

591
00:44:18,871 --> 00:44:20,918
ಬಹುಶಃ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಹಾಗೆ, ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

592
00:44:22,241 --> 00:44:23,670
ಸೂಪರ್ ಶುದ್ಧ ತಳಿ.

593
00:44:23,973 --> 00:44:27,438
ಈಗ, ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನೇರವಾಗಿ ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು...

594
00:44:27,459 --> 00:44:29,796
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

595
00:44:29,835 --> 00:44:31,570
ನಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ.

596
00:44:32,278 --> 00:44:33,577
ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

597
00:44:42,995 --> 00:44:45,294
ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕ್ಯಾಂಟೆ

598
00:44:45,326 --> 00:44:46,909
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

599
00:44:47,411 --> 00:44:49,156
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

600
00:44:50,005 --> 00:44:51,234
ಹೇ, ಪೂಚಿ.

601
00:44:51,619 --> 00:44:52,883
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

602
00:44:52,987 --> 00:44:55,120
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

603
00:44:57,971 --> 00:44:59,504
ನೋಡಿ? ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

604
00:44:59,638 --> 00:45:02,360
- ಇದು ಸರಿ.
- ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?

605
00:45:02,439 --> 00:45:04,889
- ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.
- ಏನೀಗ? ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಾ?

606
00:45:04,904 --> 00:45:06,486
ನರಕ, ಹೌದು, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

607
00:45:07,071 --> 00:45:08,233
ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ.

608
00:45:08,244 --> 00:45:10,357
ವಾಟೊ ಲೊಕೊ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕು.

609
00:45:10,530 --> 00:45:13,412
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ
ದೂರ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.

610
00:45:14,107 --> 00:45:16,645
ಮತ್ತು ಕೇಳು, ಮನೆಗಳು,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

611
00:45:18,280 --> 00:45:20,554
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯಿತು
ಎಮಿಲಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ.

612
00:45:21,454 --> 00:45:23,412
ಆ ಸೊಗಸುಗಾರ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ.

613
00:45:23,755 --> 00:45:25,149
ಅವನು ಸರಿಯೇ?
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

614
00:45:25,155 --> 00:45:26,786
ಹೌದು ಹೌದು,
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

615
00:45:26,815 --> 00:45:28,653
ಫೆಡ್ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು,
ನೀನು ಹೊರಗಿದ್ದೆ

616
00:45:28,656 --> 00:45:30,880
ಅದನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದು
ಕೆಲವು ನೆರೆಯ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ.

617
00:45:31,014 --> 00:45:33,380
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನನಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಕ್ಕಿತು.

618
00:45:33,393 --> 00:45:35,007
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

619
00:45:35,472 --> 00:45:36,472
ಎಮಿಲಿಯೊ...

620
00:45:39,284 --> 00:45:41,354
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮಂಕಾಗಿದ್ದೀರಿ.

621
00:45:43,118 --> 00:45:44,592
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

622
00:45:45,943 --> 00:45:47,988
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್,
ಕ್ರೇಜಿ-8!

623
00:45:48,152 --> 00:45:51,139
ನಾನು ಅವನ ಪಂಕ್ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಬೇಕು
ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

624
00:45:51,342 --> 00:45:53,995
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಎಮಿಲಿಯೊ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ,

625
00:45:54,054 --> 00:45:56,159
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು
ಸರಿಯೇ?

626
00:45:59,784 --> 00:46:01,725
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನೀವೇ ಹೇಳಿ?

627
00:46:03,155 --> 00:46:05,552
- ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಾಮೀನು ಮಾಡಿದೆ.
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಪೆಂಡೆಜೊ.

628
00:46:06,252 --> 00:46:07,326
ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಒದ್ದು.

629
00:46:07,370 --> 00:46:08,817
ಹೇ ಕೇಳು...

630
00:46:12,122 --> 00:46:13,927
ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

631
00:46:15,801 --> 00:46:18,906
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಪರಿಚಯವಿದೆ
ಪಂಕ್ ಕತ್ತೆ ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

632
00:46:47,289 --> 00:46:48,618
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ.

633
00:46:49,204 --> 00:46:50,995
ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಗ್ನವಾದಿಯೇ?

634
00:46:53,309 --> 00:46:56,598
ಅದು ಕೆಲವು ಸ್ಟೋನ್-ಫೈನ್ ಟಿಕ್ ಟಿಕ್
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

635
00:46:56,663 --> 00:46:58,765
ನೀವು ಬಂದರೆ ಹೇಗೆ
ನನಗೆ ಕೆಲಸ?

636
00:47:00,136 --> 00:47:02,493
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು...

637
00:47:03,243 --> 00:47:04,750
ಬೆಲೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

638
00:47:15,485 --> 00:47:17,873
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು
ಎಲ್ಲಾ ನೀವೇ, ಹೌದಾ?

639
00:47:26,384 --> 00:47:27,936
ನನಗೆ ನೀನು ಗೊತ್ತು.

640
00:47:27,948 --> 00:47:30,642
ನಾನು ಬಸ್ಟ್ ಆದಾಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ.
ಅವರು DEA ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ!

641
00:47:30,755 --> 00:47:31,588
ಸಂ.

642
00:47:32,056 --> 00:47:33,838
ನೀವು ರಟಾಸ್ನಿಚ್
ಮಾತೆಗಾರ!

643
00:47:34,849 --> 00:47:36,491
ಓಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್! ಓಡು!

644
00:47:46,388 --> 00:47:48,134
ನಾವು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

645
00:47:55,342 --> 00:47:57,671
ಹೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಆ ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದೇ?

646
00:47:59,331 --> 00:48:00,107
ಹೌದು.

647
00:48:01,782 --> 00:48:03,170
ನೀವು ಕಲಾವಿದರು.

648
00:48:05,332 --> 00:48:06,759
ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.

649
00:48:06,793 --> 00:48:09,085
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ.

650
00:48:10,394 --> 00:48:11,633
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

651
00:48:12,379 --> 00:48:14,140
ನನ್ನ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

652
00:48:15,134 --> 00:48:17,846
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

653
00:48:20,582 --> 00:48:22,374
ನೀನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬದುಕಲು ಬಿಡು...

654
00:48:23,568 --> 00:48:25,284
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

655
00:48:56,593 --> 00:48:58,167
ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ.

656
00:49:01,218 --> 00:49:02,286
ದಯವಿಟ್ಟು.

657
00:49:46,691 --> 00:49:48,066
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಮನೆಗಳು.

658
00:49:48,332 --> 00:49:49,994
ನಮಗೆ ಇಡೀ ದಿನ ಇಲ್ಲ.

659
00:49:52,722 --> 00:49:53,647
ಸರಿ.

660
00:54:04,807 --> 00:54:06,135
ಏನಾಯಿತು?

661
00:54:10,189 --> 00:54:11,980
ನೀವು ಏನು
ಅವರಿಗೆ ಮಾಡುವುದೇ?

662
00:54:13,529 --> 00:54:15,806
ಕೆಂಪು ರಂಜಕ
ತೇವಾಂಶದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ

663
00:54:15,807 --> 00:54:19,345
ಮತ್ತು ಶಾಖದಿಂದ ವೇಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಫಾಸ್ಫರಸ್ ಹೈಡ್ರೈಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

664
00:54:20,989 --> 00:54:22,362
ಫಾಸ್ಫಿನ್ ಅನಿಲ.

665
00:54:23,262 --> 00:54:24,888
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಫ್ ಮತ್ತು ...

666
00:54:50,037 --> 00:54:51,238
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು...

667
00:54:53,742 --> 00:54:56,220
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.

668
00:55:45,309 --> 00:55:46,756
ನೀ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

669
00:55:55,391 --> 00:55:56,260
ವಾಲ್ಟ್

670
00:55:59,667 --> 00:56:02,618
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಆದರೆ ...

671
00:56:02,619 --> 00:56:04,966
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಆರಾಮಾಗಿದ್ದೇನೆ.

672
00:56:05,181 --> 00:56:06,808
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ...

673
00:56:07,581 --> 00:56:09,197
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

674
00:56:10,035 --> 00:56:12,969
ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದಾಗ.

675
00:56:14,587 --> 00:56:17,323
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ಮಾಡಬಹುದು.

676
00:57:09,260 --> 00:57:11,484
ವಾಲ್ಟರ್, ಅದು ನೀವೇ?

677
00:57:12,305 --> 00:57:18,193
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ
OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು