1 00:00:20,833 --> 00:00:21,833 "Kamille!" 2 00:00:26,375 --> 00:00:27,458 "Kamille!" 3 00:00:29,000 --> 00:00:30,208 "Kamille!" 4 00:00:30,208 --> 00:00:33,166 Wow, kebetulan yang aneh. 5 00:00:33,166 --> 00:00:35,083 Saya tinggal di hotel ini. 6 00:00:35,083 --> 00:00:37,000 Saya menghabiskan sepanjang hari 7 00:00:37,000 --> 00:00:40,166 Aku memikirkan percakapan kita pagi ini. 8 00:00:40,166 --> 00:00:43,625 Karena aku mungkin terlihat sedikit kasar padamu 9 00:00:43,625 --> 00:00:45,666 Saat aku mengusirmu. 10 00:00:47,875 --> 00:00:50,000 Tapi saya bisa menjelaskannya. 11 00:00:50,000 --> 00:00:54,708 Permisi, cerita dan isinya Saya baru saja bercerai dan saya berjanji pada diri sendiri... 12 00:00:54,708 --> 00:00:58,166 Saya ingin mendengar tentang janji Anda. aku tidak ingin terlihat kasar... 13 00:00:58,166 --> 00:00:59,750 - Apakah kamu akan berkendara? Oke 14 00:00:59,750 --> 00:01:02,916 Tapi aku sedang terburu-buru. Aku terlambat untuk konser. 15 00:01:02,916 --> 00:01:06,250 Bagaimana kalau aku menemanimu? Saya akan menyelesaikan ceritanya untuk Anda dalam perjalanan. 16 00:01:28,291 --> 00:01:29,125 Silakan masuk 17 00:01:30,208 --> 00:01:31,333 Apakah kamu membawa sepedanya? 18 00:01:33,958 --> 00:01:34,833 Kunci. 19 00:01:34,833 --> 00:01:36,250 Kemana kamu pergi 20 00:01:37,500 --> 00:01:39,833 Saya punya beberapa pekerjaan. Saya sedang dalam misi yang ditugaskan kepada saya oleh Berlin. 21 00:01:39,833 --> 00:01:41,083 Kunci. 22 00:01:47,291 --> 00:01:48,375 Ke mana 23 00:01:48,375 --> 00:01:49,791 Aku akan mengambil kembali Cawan Suci itu. 24 00:01:49,791 --> 00:01:53,500 Itu sebabnya Anda akan tinggal di sini dan menonton layar. 25 00:01:58,833 --> 00:02:00,750 Tapi tidak ada orang di rumah, idiot. 26 00:02:01,625 --> 00:02:02,833 Mereka mungkin akan kembali. 27 00:02:02,833 --> 00:02:05,083 Bagaimana Anda ingin mendapatkan kembali piala itu? 28 00:02:06,250 --> 00:02:09,041 Aku akan menunggu pendeta itu pergi, lalu menyalakan sepedanya. 29 00:02:09,041 --> 00:02:12,041 Jadi saya berkendara mendekatinya, menjemputnya, dan menghilang. 30 00:02:12,666 --> 00:02:13,500 Konsep 31 00:02:13,500 --> 00:02:18,083 Dengan tangan manakah kamu akan mengambilnya? Karena Anda harus mengemudi, mengerem, dan memindahkan gigi... 32 00:02:18,083 --> 00:02:21,708 Tidak ada keraguan bahwa cangkirnya berat. Apakah Anda punya cara baru untuk mencopet tas? 33 00:02:23,041 --> 00:02:27,000 Aku akan pergi bersamamu, tanpa diskusi. Saya juga disuruh naik sepeda. 34 00:02:41,625 --> 00:02:43,208 Bagaimana aku akan memberitahumu hal ini? 35 00:02:43,208 --> 00:02:45,041 Aku sudah berjanji pada diriku sendiri 36 00:02:45,041 --> 00:02:47,791 Dengan menjauhi wanita untuk sementara waktu. 37 00:02:47,791 --> 00:02:51,500 Apakah boleh? Saya membawa pakaian untuk dipakai di jalan. 38 00:02:52,625 --> 00:02:54,041 Tidak, saya jelas tidak keberatan. 39 00:02:54,041 --> 00:03:00,708 Saya ingin datang ke sini untuk bersenang-senang Dengan waktu sendirian dan ketenangan serta kebahagiaan kelajangan. 40 00:03:00,708 --> 00:03:04,666 Hatiku perlu sedikit istirahat. 41 00:03:04,666 --> 00:03:08,041 Ada kebencian terhadap wanita dalam kata-katamu. sama sekali tidak 42 00:03:08,791 --> 00:03:12,000 Saya jamin, ini lebih merupakan pembelaan diri. 43 00:03:12,625 --> 00:03:16,333 Namun setelah pertemuan terakhir kami, tiba-tiba aku bertanya pada diriku sendiri, 44 00:03:16,333 --> 00:03:19,708 “Apakah kamu menghukum dirimu sendiri karena kegagalanmu? 45 00:03:20,208 --> 00:03:23,416 Apakah Anda menghilangkan kesempatan itu? Untuk mengenal seorang wanita yang tidak kembali? 46 00:03:23,416 --> 00:03:24,791 Wanita yang unik." 47 00:03:25,500 --> 00:03:27,958 Ada empat miliar perempuan di dunia. 48 00:03:27,958 --> 00:03:32,041 Kemungkinan bertemu wanita menarik merupakan kemungkinan yang langka. 49 00:03:32,041 --> 00:03:34,416 Kami tidak memiliki kemewahan untuk melewatkan kesempatan. 50 00:03:34,416 --> 00:03:37,875 Itu sebabnya aku tidak punya pilihan selain bergegas menemuimu ketika aku melihatmu. 51 00:03:37,875 --> 00:03:40,875 Aku bertemu denganmu di depan... Bolehkah? 52 00:03:40,875 --> 00:03:41,958 Oke Oke 53 00:03:44,208 --> 00:03:46,125 Itulah yang membawaku ke sini. 54 00:04:03,791 --> 00:04:05,541 "Klub Opera" 55 00:04:10,666 --> 00:04:15,166 "(Berlin)" 56 00:05:03,291 --> 00:05:04,291 Pergi. 57 00:05:06,458 --> 00:05:08,291 Berhenti! 58 00:05:08,291 --> 00:05:09,916 Kedua terpidana. 59 00:05:20,500 --> 00:05:21,333 taksi 60 00:05:24,250 --> 00:05:25,541 Sekarang 61 00:05:31,000 --> 00:05:32,125 Dia menolak untuk melepaskannya! 62 00:05:41,791 --> 00:05:42,625 Ambil tasnya! 63 00:06:02,458 --> 00:06:03,458 Berlari! Buruk! 64 00:06:23,041 --> 00:06:23,958 Menjauhlah! 65 00:06:24,833 --> 00:06:26,000 Minggir! 66 00:06:32,708 --> 00:06:33,541 "Roy"! 67 00:06:45,541 --> 00:06:46,791 Pergi! 68 00:07:01,666 --> 00:07:02,666 Buruk! 69 00:08:35,041 --> 00:08:36,708 Perhatikan tabelnya! 70 00:08:37,291 --> 00:08:38,500 Sialan, mejanya! 71 00:08:39,916 --> 00:08:41,875 Diam, Roy, diam! 72 00:08:42,708 --> 00:08:43,875 Hati-hati! 73 00:08:45,291 --> 00:08:46,208 Hati-hati! 74 00:08:50,500 --> 00:08:53,416 Pernikahan dan pemakaman, seperti di film. 75 00:08:54,750 --> 00:08:55,583 Garasi mobil. 76 00:09:40,916 --> 00:09:42,916 Mereka akan mendengar langkah kaki kita jika kita bergerak. 77 00:09:45,416 --> 00:09:47,166 Tidak jika ada suara yang lebih keras. 78 00:09:54,833 --> 00:09:57,458 Mari kita bertemu di halte 123. Pergilah ke arah itu. 79 00:09:57,458 --> 00:09:58,708 Dan ikuti contoh saya. 80 00:10:52,208 --> 00:10:53,833 - Hai! Berengsek 81 00:10:54,666 --> 00:10:56,458 Selamat datang Apa sekarang 82 00:10:56,458 --> 00:10:59,291 Kami akan menyalakan mobil tua, mencolokkannya dan pergi. 83 00:10:59,291 --> 00:11:02,250 Itu tidak boleh memiliki sistem anti-pencurian. Mobil itu. 84 00:11:03,125 --> 00:11:04,166 siap 85 00:11:21,500 --> 00:11:23,166 - Persetan! - Cepat mainkan! 86 00:11:23,166 --> 00:11:25,541 Aktifkan alarm dan cegah penyalaan. 87 00:11:25,541 --> 00:11:27,333 Apa sekarang - Mereka datang. 88 00:11:28,416 --> 00:11:30,791 Pindah ke kursi belakang! Ayo pergi 89 00:11:53,708 --> 00:11:56,083 Aku tidak yakin kamu akan cocok di sini. 90 00:11:56,083 --> 00:11:58,916 Tapi Anda menyukai suasana tempat itu. 91 00:11:58,916 --> 00:12:00,708 Kenapa begitu? Karena dasi kupu-kupu? 92 00:12:01,208 --> 00:12:03,333 Saya berdandan bahkan ketika saya pergi ke toko kelontong. 93 00:12:04,291 --> 00:12:07,375 Sepertinya Anda tidak sering pergi ke toko kelontong. 94 00:12:08,458 --> 00:12:11,125 Sebaliknya, Anda merasa seperti menginap di hotel. 95 00:12:11,125 --> 00:12:14,500 Dia berkeliling dunia dan mengunjungi museum. 96 00:12:14,500 --> 00:12:17,083 Dan menyeruput anggur di tanaman merambat. 97 00:12:27,875 --> 00:12:31,583 Ini pasti yang pertama kalinya Anda minum bir dalam botol. 98 00:12:33,500 --> 00:12:34,333 benar 99 00:12:34,333 --> 00:12:38,375 Saya benci minum dari botol Diangkut dalam kotak melalui gudang dan truk 100 00:12:38,375 --> 00:12:40,958 Dari satu orang ke orang lain sebelum mencapai bibirku. 101 00:12:41,833 --> 00:12:43,916 Tapi botol ini rasanya seperti sirup salsabil. 102 00:12:43,916 --> 00:12:45,166 Mari bersulang untuk itu. 103 00:12:45,750 --> 00:12:46,916 Roti panggang minuman salsabil. 104 00:12:52,833 --> 00:12:54,000 Apakah mereka pergi? 105 00:12:57,041 --> 00:13:00,458 Saya tidak melihatnya, tapi jangan menunggu untuk mengetahuinya. 106 00:13:02,125 --> 00:13:03,875 Mari kita coba mobil itu. 107 00:13:10,125 --> 00:13:11,000 Oke 108 00:13:11,000 --> 00:13:12,250 Cepat pergi! 109 00:13:18,208 --> 00:13:19,291 Dia membawa kapak! lebih cepat 110 00:13:23,833 --> 00:13:25,041 Hati-hati! 111 00:13:46,916 --> 00:13:47,791 Berengsek 112 00:13:50,208 --> 00:13:51,291 Persetan. 113 00:14:13,000 --> 00:14:14,916 Ayo pergi 114 00:15:20,833 --> 00:15:23,500 itu adalah malam yang luar biasa 115 00:15:23,500 --> 00:15:24,833 Dan istimewa juga. 116 00:15:27,041 --> 00:15:30,750 Saya harap kami bisa mengulanginya Pada kunjungan saya berikutnya ke Paris. 117 00:15:31,250 --> 00:15:34,833 Aku akan membawamu ke suatu tempat Anda bisa minum dari gelas kristal bohemian. 118 00:15:34,833 --> 00:15:37,208 Kalau begitu, kamu harus meminta nomor teleponku. 119 00:15:39,541 --> 00:15:41,458 Tapi aku tidak membawa pena. 120 00:16:25,583 --> 00:16:26,458 tidur nyenyak 121 00:16:27,041 --> 00:16:28,208 tidur nyenyak 122 00:16:51,333 --> 00:16:52,958 Apakah kita akan menyelam? 123 00:16:54,333 --> 00:16:57,500 -Saya pikir kamu adalah Cameron. Saya mencarinya. Aku meminjamkan sepedaku padanya. 124 00:16:57,500 --> 00:16:59,625 - Dia baru saja pergi. - Dimana sepedaku? 125 00:16:59,625 --> 00:17:01,833 Aku tidak tahu. Dia mungkin menggunakannya. 126 00:17:01,833 --> 00:17:03,208 Sampai jumpa nanti. 127 00:17:03,208 --> 00:17:06,666 Tunggu. Maukah kamu memberitahuku untuk apa kacamata ini? 128 00:17:06,666 --> 00:17:08,666 Ini adalah headset realitas virtual. 129 00:17:08,666 --> 00:17:10,541 luar biasa. Apakah kamu sedang bermain game? 130 00:17:10,541 --> 00:17:12,541 Tidak, ini simulasi. 131 00:17:12,541 --> 00:17:15,166 Saya belum selesai memprogramnya. Tolong jangan menyentuhnya. 132 00:17:15,166 --> 00:17:18,000 - Hati-hati. Dia sensitif. - Apakah kamu mendesain apa yang kamu lihat? 133 00:17:18,000 --> 00:17:19,666 Oke mustahil 134 00:17:19,666 --> 00:17:21,333 - Biarkan aku mencobanya. TIDAK 135 00:17:21,333 --> 00:17:25,208 Saya tidak akan meninggalkan ruangan ini. Aku akan memborgol diriku ke kepala tempat tidur. 136 00:17:26,083 --> 00:17:26,916 Silakan 137 00:17:28,333 --> 00:17:29,375 Anda punya waktu lima detik. 138 00:17:40,791 --> 00:17:43,458 Betapa indahnya. 139 00:17:44,458 --> 00:17:46,416 Wah, pemandangannya luar biasa. 140 00:17:46,958 --> 00:17:48,541 Betapa indahnya warna laut. 141 00:17:48,541 --> 00:17:49,791 - Ini Zanzibar. - Saya suka itu. 142 00:17:53,541 --> 00:17:56,833 - Kenapa aku tidak bergerak? - Karena Anda tidak merekatkan sensornya. 143 00:17:56,833 --> 00:17:57,875 Oke tunggu 144 00:17:58,875 --> 00:18:00,458 Aku tidak tahu apa yang membuatmu menjadi pencuri. 145 00:18:00,458 --> 00:18:03,125 Anda setidaknya harus bekerja untuk NASA. Anda jenius. 146 00:18:03,833 --> 00:18:06,375 - Apa fungsinya? - Memantau pergerakan. 147 00:18:09,666 --> 00:18:10,583 Apa 148 00:18:11,291 --> 00:18:15,166 Saya harus menaruh beberapa di perut Anda dan beberapa di punggung Anda. 149 00:18:15,166 --> 00:18:16,250 Tentu, ayolah. 150 00:18:18,666 --> 00:18:19,625 Bagus 151 00:18:21,458 --> 00:18:23,500 TIDAK. Itu tidak akan menempel. 152 00:18:23,500 --> 00:18:24,625 Karena minyaknya. 153 00:18:33,041 --> 00:18:34,375 Coba sekarang 154 00:18:39,166 --> 00:18:40,166 Itu macet. 155 00:18:41,041 --> 00:18:43,416 - Oke, tolong berbalik. Bagus 156 00:18:45,041 --> 00:18:45,916 Bagus 157 00:18:46,708 --> 00:18:47,708 saya sudah selesai 158 00:18:48,625 --> 00:18:50,583 Saya sudah selesai? sungguh-sungguh Oke 159 00:18:54,708 --> 00:18:57,666 Ini berfungsi sekarang. Lihat, aku merinding. 160 00:18:57,666 --> 00:18:58,583 Sentuh saya. 161 00:18:58,583 --> 00:19:01,083 Oke. Ya, rambutmu berdiri. 162 00:19:01,083 --> 00:19:02,500 Wah 163 00:19:18,916 --> 00:19:20,166 Apakah gadis itu kamu? 164 00:19:22,500 --> 00:19:23,916 Oke, itu sudah cukup. 165 00:19:24,833 --> 00:19:26,541 Lebih dari lima detik berlalu. 166 00:19:28,250 --> 00:19:29,375 Ini kamu, kan? 167 00:19:30,000 --> 00:19:31,333 Dia adalah karakter virtualku. 168 00:19:31,333 --> 00:19:33,125 Anda sedang melihat ke cermin. 169 00:19:34,291 --> 00:19:37,625 Saya berasumsi ini adalah kesalahan teknis dan Anda sedang berupaya memperbaikinya. 170 00:19:37,625 --> 00:19:42,708 Tapi bagiku sepertinya putingmu menonjol Dan itu menonjol dua sentimeter dalam gaun pendek itu. 171 00:19:42,708 --> 00:19:46,250 Dia terus berbicara tentang rambut dan puting. Berputar. 172 00:19:46,250 --> 00:19:47,500 Apa katamu 173 00:19:48,750 --> 00:19:52,833 Meninggalkan. Dan saat Cameron kembali, Saya akan memintanya untuk menelepon Anda. Selamat tinggal 174 00:19:54,958 --> 00:19:56,750 Maaf. Kata-kataku tidak pantas. 175 00:19:58,958 --> 00:20:01,333 Saya hanya punya satu pertanyaan. Apa tujuan dari ini? 176 00:20:03,250 --> 00:20:05,083 Ini adalah realitas alternatif. 177 00:20:05,083 --> 00:20:08,333 Tidak semua orang bisa Pergi berlibur untuk mendapatkan kebahagiaan 178 00:20:08,333 --> 00:20:10,000 Bersama teman-teman yang menyayanginya. 179 00:20:11,416 --> 00:20:14,541 Aku tidak tahu. Apa yang ingin Anda lakukan Pergi ke klub malam? 180 00:20:14,541 --> 00:20:16,291 Akulah raja lantai dansa. 181 00:20:17,208 --> 00:20:20,291 Nah, Anda bisa memanfaatkannya Menari di klub paling keren. 182 00:20:20,791 --> 00:20:23,625 Jadi, Anda memakai kacamata dan menikmati pengalaman itu. 183 00:20:23,625 --> 00:20:26,041 Tapi itu tidak nyata. Jadi di sinilah Anda, di sebuah ruangan. 184 00:20:26,041 --> 00:20:28,250 Namun pikiran Anda memprosesnya seolah-olah itu nyata. 185 00:20:28,833 --> 00:20:33,291 Jadi, Anda berdansa dengan orang-orang Dia berbicara kepada mereka dan berbagi minuman dengan mereka. 186 00:20:33,291 --> 00:20:35,583 Dan perasaan yang Anda rasakan itu nyata. 187 00:20:42,000 --> 00:20:44,125 Anda menciptakan dunia yang menakjubkan. 188 00:20:44,708 --> 00:20:45,666 kamu jenius 189 00:20:47,500 --> 00:20:50,166 - Aku akan menemui Dimas, oke? Kami setuju 190 00:21:06,166 --> 00:21:07,916 Kapan kamu akan memberitahuku? 191 00:21:07,916 --> 00:21:12,250 Berlin memberi kami misi. Kami tidak perlu memberitahumu apa pun. 192 00:21:12,250 --> 00:21:15,291 Kami sudah mencoba menghubunginya sejak tadi malam. Tapi dia tidak menjawab. 193 00:21:15,875 --> 00:21:18,541 Ini pertama kalinya kamu keluar ke Paris, Roy. Dan saya gagal. 194 00:21:19,166 --> 00:21:21,958 Saya tidak bermaksud menerobos masuk ke rumah Polignac. 195 00:21:21,958 --> 00:21:25,333 Sebaliknya, dia mengambil tas pendeta dan menyeretnya sejauh sepuluh meter. 196 00:21:25,333 --> 00:21:28,083 Anda berdua dengan kejam mencuri mobil di tengah pesta pernikahan. 197 00:21:28,625 --> 00:21:30,250 Dan menyerang penjahat yang dihukum. 198 00:21:30,250 --> 00:21:33,708 Beberapa kendaraan hancur di garasi parkir. Di mana 199 00:21:36,750 --> 00:21:38,916 26 peringatan diaktifkan. 200 00:21:41,541 --> 00:21:44,791 Kemudian Anda duduk untuk makan croissant Dan kopi dengan susu untuk sarapan 201 00:21:44,791 --> 00:21:46,291 Seolah tidak terjadi apa-apa. 202 00:21:46,291 --> 00:21:47,583 Kesalahannya ada pada kita berdua. 203 00:21:48,750 --> 00:21:52,125 Namun mencuri piala itu tidak mudah Dengan kehadiran teman-teman pembunuh itu. 204 00:21:53,125 --> 00:21:58,166 luar biasa. Ayo pesan Eggs Benedictnya Lalu kita bisa bersantai sedikit. benar 205 00:21:58,166 --> 00:21:59,250 Pak 206 00:22:01,208 --> 00:22:02,875 Kalau bukan karena keajaiban 207 00:22:02,875 --> 00:22:06,166 Itu pasti kita semua Di penjara Prancis dengan keamanan tinggi sekarang. 208 00:22:08,916 --> 00:22:10,708 Apakah ini terdengar asing bagi Anda? 209 00:22:11,375 --> 00:22:12,583 bagaimana kamu mendapatkannya 210 00:22:12,583 --> 00:22:16,208 Pendeta itu mendatangi saya di tengah malam Bersandar pada tongkat dan ketakutan. 211 00:22:16,208 --> 00:22:18,250 Dia bilang dia tidak akan pergi ke Porto atau Santiago. 212 00:22:18,250 --> 00:22:20,500 Kami benar tentang masalah keamanan. 213 00:22:20,500 --> 00:22:22,666 Beberapa orang keji mencoba mencurinya. 214 00:22:22,666 --> 00:22:25,958 Dia menderita sakit punggung Kita bisa melanjutkan penggalian. 215 00:22:25,958 --> 00:22:30,041 Dia akan mengambil cuti medis selama seminggu Pasalnya, kondisinya tidak memungkinkan untuk merayakan misa. 216 00:22:33,583 --> 00:22:38,791 Cangkirnya setengah penuh Kecuali kita punya waktu tujuh hari untuk menggali terowongan. 217 00:22:39,500 --> 00:22:41,208 Anda bertanggung jawab untuk membangunkan Berlin. 218 00:22:43,250 --> 00:22:44,250 Langsung 219 00:22:50,833 --> 00:22:51,916 Apa kabarmu 220 00:22:51,916 --> 00:22:53,000 Bagus 221 00:22:53,958 --> 00:22:55,500 Saya membutuhkan antusiasme. 222 00:22:56,625 --> 00:22:58,291 Anda tidak harus tinggal. 223 00:23:00,250 --> 00:23:04,375 Saya mengatakan kepada Berlin bahwa saya akan bertahan sampai akhir. Inilah yang akan saya lakukan. 224 00:23:11,416 --> 00:23:12,791 Selamat datang Selamat datang 225 00:23:12,791 --> 00:23:13,875 Saya Camille. 226 00:23:15,333 --> 00:23:19,708 Apakah kamu tahu sesuatu? Hal pertama yang saya lakukan Ketika saya bangun pagi ini, saya tertawa. 227 00:23:20,583 --> 00:23:25,416 Ia melihat seorang pria dengan dasi kupu-kupu membawa Penyanyi punk rock di pundaknya adalah pemandangan yang tak terlupakan. 228 00:23:25,416 --> 00:23:28,458 Terima kasih atas fotonya. 229 00:23:28,458 --> 00:23:29,708 Terima kasih kembali 230 00:23:29,708 --> 00:23:32,416 Siap memakai jasku Bahkan saat mogok, kuli kargo kapal tetap bersama Anda. 231 00:23:32,416 --> 00:23:34,125 Yang harus Anda lakukan hanyalah memesan. 232 00:23:34,125 --> 00:23:37,291 Saya sedang berdiri di balkon saya melihat hotel Anda, 233 00:23:38,041 --> 00:23:40,166 Aku ingin tahu apakah kamu masih di dalamnya. 234 00:23:45,708 --> 00:23:46,708 aku masih di sini 235 00:23:48,875 --> 00:23:50,875 Apa pendapatmu tentang berbagi sarapan? 236 00:23:52,458 --> 00:23:55,791 Sebelum saya menjawab, Aku harus memberitahumu sesuatu. saya sudah menikah 237 00:23:56,375 --> 00:23:58,250 Saya telah menikah selama delapan tahun. 238 00:23:58,833 --> 00:24:01,291 Tapi aku menghubungimu kemarin 239 00:24:01,291 --> 00:24:03,875 Pada tingkat yang sangat langka. 240 00:24:03,875 --> 00:24:06,041 Saya bilang empat miliar wanita. 241 00:24:06,041 --> 00:24:08,375 Tapi ada empat miliar laki-laki juga. 242 00:24:08,875 --> 00:24:10,750 Tidak mudah untuk bertemu seorang pria 243 00:24:10,750 --> 00:24:12,500 Saya ingin mengenalnya lebih jauh. 244 00:24:13,291 --> 00:24:15,791 Entahlah, kehidupan yang ingin saya jelajahi. 245 00:24:16,958 --> 00:24:20,583 Anda mengatakan dulu bahwa Anda sudah menikah, Lalu Anda berkata ingin menjelajahi saya. 246 00:24:20,583 --> 00:24:23,500 Bukan tempat saya untuk salah memahami gagasan eksplorasi. 247 00:24:23,500 --> 00:24:25,250 Saya bisa menjelaskan maksud saya dengan lebih jelas. 248 00:24:26,166 --> 00:24:27,958 Kapan hari terakhirmu di Paris? 249 00:24:29,458 --> 00:24:30,416 besok 250 00:24:31,333 --> 00:24:33,333 Saya turut berduka mendengarnya. 251 00:24:45,791 --> 00:24:49,416 Oke! Ya, batas waktu! 252 00:25:00,708 --> 00:25:01,708 Selamat pagi 253 00:25:04,000 --> 00:25:08,041 Roy, kamu baru saja melewatkan momen yang luar biasa. 254 00:25:08,625 --> 00:25:11,583 Kemarilah. Kemarilah. Kita akan bersulang. 255 00:25:11,583 --> 00:25:15,083 Sedikit untukmu dan sedikit untukku. 256 00:25:15,875 --> 00:25:19,583 - Karena kita menemukan Holy Grail? - Tidak, kawan. Tapi karena dia. 257 00:25:20,708 --> 00:25:21,708 "Roy." 258 00:25:22,958 --> 00:25:26,291 -Kamu memanggilku. Istri Polignac? 259 00:25:26,291 --> 00:25:29,291 Jangan fokus pada detail kecil ini. Demi kamu, Roy! 260 00:25:30,166 --> 00:25:33,291 Yang penting hitungan mundur sudah dimulai. 261 00:25:34,375 --> 00:25:36,416 Saya meletakkannya di bawah status quo. 262 00:25:37,416 --> 00:25:41,500 Sekarang saya hanya perlu menunggu dan melihat reaksinya. 263 00:25:42,125 --> 00:25:45,625 Aku yakin dia akan meneleponku Dalam waktu kurang dari tiga jam. Sebenarnya tidak, 264 00:25:45,625 --> 00:25:47,958 Maksimal satu atau satu setengah jam. 265 00:25:53,041 --> 00:25:54,625 Saya Camille. 266 00:26:09,750 --> 00:26:11,041 Bolehkah saya masuk? 267 00:26:16,875 --> 00:26:19,125 Menurutku itu tidak pantas. 268 00:26:19,875 --> 00:26:22,208 Kamu baru saja memberitahuku bahwa kamu sudah menikah. 269 00:26:22,208 --> 00:26:26,083 Dan jika Anda kebetulan masuk, Aku tidak akan membiarkanmu keluar sebelum Natal. 270 00:26:28,416 --> 00:26:29,291 Kamil... 271 00:26:31,333 --> 00:26:32,833 Saya tidak ingin hubungan biasa-biasa saja. 272 00:26:35,916 --> 00:26:37,416 Saya mencari sesuatu yang unik. 273 00:26:38,416 --> 00:26:43,875 Ini tidak kompatibel Dengan saya berada di ujung segitiga perselingkuhan dalam pernikahan. 274 00:26:46,833 --> 00:26:48,291 Apa itu hubungan biasa? 275 00:26:49,125 --> 00:26:51,208 tahukah kamu? Karena saya tidak tahu 276 00:26:52,708 --> 00:26:55,083 Saya mencoba menjalani hidup semaksimal mungkin. 277 00:26:56,041 --> 00:26:57,958 Akan datang malam ketika aku tidak bisa tidur. 278 00:26:58,458 --> 00:27:00,125 Jadi saya bangun dan pergi ke bar. 279 00:27:01,000 --> 00:27:06,500 Saya memiliki ribuan percakapan Dan minum tequila dan menari seperti orang gila... 280 00:27:08,458 --> 00:27:09,833 Dan ketika saya kembali ke rumah, 281 00:27:10,750 --> 00:27:12,000 Saya pergi tidur dengan bahagia. 282 00:27:12,000 --> 00:27:14,916 Karena saya punya pengalaman spontan. 283 00:27:15,416 --> 00:27:18,708 Banyak yang tetap tinggal di tempat tidur Mereka bolak-balik mencoba untuk tidur. 284 00:27:18,708 --> 00:27:20,916 Tapi dunia ada di tanganku. 285 00:27:20,916 --> 00:27:23,916 Bagaimana orang bisa berbaring? Dan menatap langit-langit 286 00:27:25,666 --> 00:27:27,125 Sementara orang-orang sepertimu muncul 287 00:27:28,208 --> 00:27:30,166 Pada saat yang paling aneh? 288 00:27:33,458 --> 00:27:34,375 Bagaimanapun 289 00:27:35,458 --> 00:27:37,125 Saya memahami penolakan Anda. 290 00:27:38,375 --> 00:27:42,041 Dan saya menyukainya karena itu mengungkapkannya kepada saya Begitu banyak tentang Anda dan integritas Anda. 291 00:27:51,666 --> 00:27:52,500 Selamat tinggal 292 00:27:53,833 --> 00:27:56,875 Saya berharap dapat bertemu Anda lagi suatu hari nanti. 293 00:28:28,875 --> 00:28:29,958 Kamu melakukan hal yang benar. 294 00:28:32,083 --> 00:28:33,833 Wanita itu harus membuat keputusannya. 295 00:28:35,875 --> 00:28:36,708 "Roy." 296 00:28:38,458 --> 00:28:41,583 Ruangan ini dipenuhi dengan teleskop Dan kamera memantau apartemennya. 297 00:28:41,583 --> 00:28:43,500 Itu sebabnya saya menolaknya. 298 00:28:46,708 --> 00:28:47,541 benar 299 00:28:49,416 --> 00:28:50,666 Saya menolaknya. 300 00:29:01,083 --> 00:29:03,083 Camille, tunggu! 301 00:31:32,208 --> 00:31:33,041 Sekarang giliranmu 302 00:31:34,916 --> 00:31:36,958 -Apakah ada masalah? - Ya, ada masalah. 303 00:31:36,958 --> 00:31:39,583 Saya harus mendiskusikannya dengan gender saya. 304 00:31:39,583 --> 00:31:41,125 Beri tahu saya 305 00:31:41,125 --> 00:31:44,708 Saya selalu yakin Apa yang saya suka dan apa yang saya tidak suka. 306 00:31:44,708 --> 00:31:48,000 Di sisi buku, Saya suka yang klasik dan benci yang paling populer. 307 00:31:48,000 --> 00:31:50,875 Dalam hal makanan, Saya suka moussaka dan benci makanan yang digoreng. 308 00:31:50,875 --> 00:31:54,833 Saya suka pria yang menyukai ilmu Dia berwatak lembut dan cerdas. 309 00:31:54,833 --> 00:31:58,125 Saya tidak tahan dengan orang kasar yang melecehkan orang yang lewat Mereka melontarkan komentar-komentar yang tidak senonoh. 310 00:31:58,125 --> 00:32:03,833 Orang-orang dangkal yang memotret diri mereka sendiri Menampilkan dada telanjang dan sepeda mereka. 311 00:32:03,833 --> 00:32:06,250 - Aku mengerti maksudmu. - Semuanya sia-sia. 312 00:32:07,083 --> 00:32:10,083 Bajingan yang menjengkelkan dan menjengkelkan ini telah berhasil 313 00:32:10,083 --> 00:32:13,291 Berkomunikasi dengan pikiranku Dan sistem saraf saya. 314 00:32:13,291 --> 00:32:15,583 - Anggap saja itu naluri. siapa yang kamu maksud 315 00:32:15,583 --> 00:32:17,916 - "Bruce." -Apakah kamu menyukai Bruce? 316 00:32:17,916 --> 00:32:19,750 TIDAK -Kamu menyukai Bruce. 317 00:32:19,750 --> 00:32:21,416 Saya tidak menyukainya. mustahil 318 00:32:21,416 --> 00:32:22,708 Tapi cerita dan apa isinya... 319 00:32:23,583 --> 00:32:27,791 Melihat dia kotor dan berkeringat membuatku bergairah. 320 00:32:27,791 --> 00:32:31,625 Aku merasakan detak jantungku semakin cepat Saya menderita sesak napas. 321 00:32:31,625 --> 00:32:32,833 Apa kamu tau maksud saya? 322 00:32:32,833 --> 00:32:36,083 Merasa tidak cukup oksigen yang mencapai paru-paru. 323 00:32:36,083 --> 00:32:37,708 Apakah ini pernah terjadi pada Anda sebelumnya? 324 00:32:38,291 --> 00:32:39,750 Sebenarnya tidak. bukan seperti itu 325 00:32:40,666 --> 00:32:42,958 Ceritanya ketika saya memejamkan mata 326 00:32:43,875 --> 00:32:46,666 Saya melihatnya di ruang bawah tanah menuangkan air ke dirinya sendiri. 327 00:32:47,541 --> 00:32:51,250 Saya melihat air mengalir di kulitnya. 328 00:32:52,458 --> 00:32:54,875 Dan kalung jangkar yang dia kenakan... 329 00:32:54,875 --> 00:32:58,833 Setiap kali dia bergerak, dia menyentuh dadanya dan saya mendengarnya 330 00:32:59,416 --> 00:33:01,916 Jingle dan jingle. 331 00:33:02,416 --> 00:33:04,791 Gambar ini diulang tanpa henti Seperti GIF animasi. 332 00:33:04,791 --> 00:33:08,291 Itu bergemerincing seolah memanggilku. Dia bergemerincing dan berkata, "Apakah ada orang di rumah?" 333 00:33:08,291 --> 00:33:10,166 Apakah Anda melihat foto lain seperti ini? 334 00:33:10,166 --> 00:33:11,625 Celana dalamnya. 335 00:33:12,416 --> 00:33:13,583 Celana dalamnya? 336 00:33:14,083 --> 00:33:16,541 Suatu hari saya melihatnya mencuat dari celananya. 337 00:33:16,541 --> 00:33:18,375 Karet gelang putih. 338 00:33:21,041 --> 00:33:23,375 Nama merek tidak pernah lepas dari imajinasi saya. 339 00:33:23,375 --> 00:33:25,166 Merek apa pun serigala 340 00:33:25,666 --> 00:33:29,166 Nama itu diulang-ulang sepanjang karet gelang. "serigala 341 00:33:29,166 --> 00:33:31,875 Kini hal tak terduga telah terjadi. 342 00:33:31,875 --> 00:33:34,708 -Pukul pantatmu. - Tidak bodoh. 343 00:33:36,458 --> 00:33:38,083 Tetapi saya... 344 00:33:38,083 --> 00:33:40,416 Saya menjadi kecanduan baunya. 345 00:33:41,000 --> 00:33:43,875 dan bagaimana itu - Aku mengutuknya. 346 00:33:43,875 --> 00:33:48,291 Setiap kali dia mendekati saya atau melewati saya, saya mencium baunya. 347 00:33:48,291 --> 00:33:50,041 Apa yang kamu cium? Parfumnya? 348 00:33:50,041 --> 00:33:51,916 Tidak, menurutku dia tidak memakai parfum. 349 00:33:51,916 --> 00:33:53,750 Ini lebih seperti bau... 350 00:33:55,291 --> 00:33:56,500 pria 351 00:33:57,041 --> 00:34:01,958 - Bau yang kuat, seperti feromon. Saya tidak tahu - Mungkin karena bau keringat. 352 00:34:01,958 --> 00:34:04,583 mungkin Tapi bau keringat selalu membuatku jijik. 353 00:34:04,583 --> 00:34:06,333 Tapi begitu Bruce lewat... 354 00:34:11,458 --> 00:34:12,458 Saya menghirupnya. 355 00:34:15,083 --> 00:34:16,083 Apakah Anda menghirupnya? 356 00:34:24,000 --> 00:34:25,583 - Gunakan handukku. - "Kaila." 357 00:34:25,583 --> 00:34:29,125 Tadinya aku akan mencucinya, tapi aku tetap menyimpannya. Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 358 00:34:29,125 --> 00:34:31,708 Ini adalah dorongan yang aneh bagi saya dan saya tidak tahu apa yang terjadi. 359 00:34:31,708 --> 00:34:33,500 Jangan bereaksi berlebihan, Nak. 360 00:34:33,500 --> 00:34:35,416 Apa salahnya menyukai Bruce? 361 00:34:35,416 --> 00:34:38,083 Aku tidak tahu. Dia masih bayi dulu. 362 00:34:38,083 --> 00:34:40,750 Berapa umurnya, 24? Dan saya berumur 36 tahun. 363 00:34:42,333 --> 00:34:43,333 Apa trikmu? 364 00:34:44,875 --> 00:34:46,041 Bagus 365 00:34:47,166 --> 00:34:50,000 Jika kamu ingin menidurinya, persetan dengannya, 366 00:34:50,875 --> 00:34:52,041 Kalau begitu lupakan dia. 367 00:34:52,041 --> 00:34:56,666 Namun jika Anda mengira hal itu akan merepotkan, tidak. Karena seks itu menyenangkan, tapi cinta, tidak terlalu menyenangkan. 368 00:34:56,666 --> 00:34:58,666 Mengapa Anda mengatakan itu tentang cinta? 369 00:35:00,250 --> 00:35:03,125 Karena pada kenyataannya penyakit ini datangnya secara bertahap. 370 00:35:04,541 --> 00:35:07,750 Kerinduan untuk menemukannya, lalu takut kehilangannya. 371 00:35:08,958 --> 00:35:10,458 Dan depresi ketika hilang. 372 00:35:17,125 --> 00:35:20,875 Apakah Anda tahu di mana saya resor? Ketika saya terobsesi pada sesuatu yang membuat saya kehilangan akal? 373 00:35:20,875 --> 00:35:22,541 ibu - Menari. 374 00:35:27,250 --> 00:35:28,125 Mengapa 375 00:35:29,500 --> 00:35:31,708 Bangun. Kita akan merayakan. 376 00:35:33,458 --> 00:35:35,708 - Ayo, Kayla, bangun. mustahil 377 00:35:35,708 --> 00:35:37,875 Memang. Ayolah, KK. - Sudah kubilang tidak. 378 00:35:44,333 --> 00:35:47,666 -Aku tidak suka alkohol. Sangat. - Ya, kamu mencintainya. Buka mulutmu 379 00:36:14,208 --> 00:36:17,041 - Wow. Apa ini -Kami hendak tidur. 380 00:36:17,041 --> 00:36:18,000 "Bruce!" 381 00:36:36,416 --> 00:36:38,041 Houston kita punya masalah. 382 00:36:39,250 --> 00:36:40,666 Saya punya solusinya 383 00:36:40,666 --> 00:36:42,000 "Kecanggihan, keanggunan dan kekuatan" 384 00:36:45,291 --> 00:36:47,333 - Tidak, ambillah. - Ayo, tinggal. 385 00:36:47,333 --> 00:36:48,250 "Roy"! 386 00:36:50,166 --> 00:36:51,416 Bagus. Tapi hanya satu. 387 00:36:51,416 --> 00:36:52,541 - Satu. Ayo pergi 388 00:37:30,666 --> 00:37:31,666 Apakah kamu tidak apa-apa 389 00:37:32,416 --> 00:37:34,750 Aku merasa seperti aku akan muntah. 390 00:37:34,750 --> 00:37:36,125 "KK." 391 00:37:40,541 --> 00:37:42,166 Katakan padaku, bagaimana kabar pekerjaanmu? 392 00:37:45,250 --> 00:37:46,666 Kami berhasil! 393 00:37:47,291 --> 00:37:49,958 Terowongan akan berakhir saat kita mencapai dinding bata 394 00:37:49,958 --> 00:37:52,083 Itu akan membawa kita ke tujuan kita. 395 00:37:52,791 --> 00:37:54,375 Rumah pelelangan. 396 00:37:55,291 --> 00:37:56,458 Tembok apa ini? 397 00:37:56,458 --> 00:37:58,541 Itu adalah dinding penahan bangunan. 398 00:37:58,541 --> 00:38:00,666 Kami akan meretasnya untuk masuk. 399 00:38:04,416 --> 00:38:07,458 Kami tidak akan memasuki lemari besi melalui pintu lapis bajanya. 400 00:38:08,125 --> 00:38:09,666 Tapi dari belakang. 401 00:38:10,166 --> 00:38:11,666 Tidak ada seorang pun yang mengharapkan hal itu. 402 00:38:13,791 --> 00:38:16,875 Untuk mencapai bagian belakang brankas 403 00:38:16,875 --> 00:38:19,958 Pertama-tama kita akan memasuki ruang ventilasi dan ruang operasi 404 00:38:19,958 --> 00:38:24,625 Ini berisi pipa dan papan distribusi Kabel listrik dan instalasi pembuangan limbah. 405 00:38:29,208 --> 00:38:33,166 Dan di sana, kita akan menemukan diri kita sendiri Di depan dinding bata beton 406 00:38:33,166 --> 00:38:35,875 Melindungi ruang tunggu brankas. 407 00:38:38,125 --> 00:38:41,000 Kami akan memotong sambungan besinya Yang membuat logam saling menempel. 408 00:38:41,000 --> 00:38:44,333 Tapi kami belum akan menghapus batu bata beton itu. Kenapa, Damian? 409 00:38:44,333 --> 00:38:46,500 Karena di dalam ruang tunggu ini 410 00:38:46,500 --> 00:38:48,750 Dua kamera pengintai mengirimkan sinyal 411 00:38:48,750 --> 00:38:50,791 Ke layar penjaga keamanan. 412 00:38:51,666 --> 00:38:55,666 Kedua penjaga itu akan menjadi, karena mereka adalah penjaga Kalau tidak ada lelang, kita bosan. 413 00:38:55,666 --> 00:38:58,291 Salah satunya akan berada di meja resepsionis di lobi, 414 00:38:58,291 --> 00:39:01,791 Yang lainnya ada di depan brankas di ruang bawah tanah. 415 00:39:01,791 --> 00:39:05,208 Inilah saatnya kita akan kembali Menekankan kehebatan perampokan ini. 416 00:39:05,208 --> 00:39:07,708 Kami akan membuka brankas dan itu kosong. 417 00:39:07,708 --> 00:39:09,291 Bukankah itu ide yang cemerlang? 418 00:39:09,291 --> 00:39:11,500 Peluang kami akan lebih baik. 419 00:39:11,500 --> 00:39:15,625 Kita harus menyingkirkan kedua penjaga itu menjauh dari layar mereka selama tiga menit. 420 00:39:16,625 --> 00:39:19,625 Itu waktu minimum yang saya perlukan untuk meretas kamera. 421 00:39:19,625 --> 00:39:21,083 Bagaimana kita melakukan itu? 422 00:39:21,083 --> 00:39:23,416 Manuver pengalih perhatian. 423 00:39:23,416 --> 00:39:28,000 Kita perlu mengenal satu sama lain Kepada dua teman satpam kami yang sangat mengetahuinya. 424 00:39:29,125 --> 00:39:31,458 Kami akan mempelajari setiap gerakan kedua master ini. 425 00:39:31,458 --> 00:39:32,416 Namun yang lebih penting, 426 00:39:32,416 --> 00:39:35,833 Kami akan memeriksa dengan cermat kehidupan setiap penjaga keamanan. 427 00:39:36,583 --> 00:39:37,833 Apa yang dia makan untuk makan malam. 428 00:39:37,833 --> 00:39:41,208 Saya ingin memesan dua pizza pepperoni Ukuran keluarga. 429 00:39:41,208 --> 00:39:44,208 Sekitar jam 8, Mereka memesan makanan dari telepon penerima tamu. 430 00:39:44,208 --> 00:39:46,041 Selamat datang -Apa yang kamu inginkan hari ini? 431 00:39:46,041 --> 00:39:47,125 Peperoni. 432 00:39:47,916 --> 00:39:49,375 Pizza -Kebanyakan pizza. 433 00:39:49,375 --> 00:39:52,208 Di ruang operasi, Kami akan mengontrol kabel telepon rumah 434 00:39:52,208 --> 00:39:54,250 Yang mana Kela akan menembusnya. 435 00:40:01,583 --> 00:40:03,541 Selamat datang? Apa yang bisa saya bantu? Selamat datang 436 00:40:03,541 --> 00:40:06,750 Saya ingin memesan dua pizza pepperoni ukuran keluarga, 437 00:40:06,750 --> 00:40:09,041 -Dan dua botol bir. - Apa alamatnya? 438 00:40:09,041 --> 00:40:11,791 Rumah Lelang Chez Vienneau. 439 00:40:11,791 --> 00:40:14,000 Jalan "14 Turin". 440 00:40:14,583 --> 00:40:15,916 Terima kasih. Selamat tinggal 441 00:40:15,916 --> 00:40:17,208 Terima kasih 442 00:40:17,208 --> 00:40:18,958 Kemudian pertunjukan akan dimulai. 443 00:40:18,958 --> 00:40:21,541 Kami akan menyiapkan “area bersih” di ruang operasi. 444 00:40:21,541 --> 00:40:24,833 Kami akan menanggalkan pakaian kami yang berdebu dan kotor 445 00:40:24,833 --> 00:40:26,750 Kami memakai pakaian kamar bersih. 446 00:40:26,750 --> 00:40:30,958 Tidak ada yang bisa memasuki ruang tunggu Atau brankas tanpa jas dan sarung tangan. 447 00:40:30,958 --> 00:40:34,833 Sidik jari atau setitik lumpur pun Atau bulu mata yang Anda tinggalkan dengan DNA Anda di dalamnya 448 00:40:34,833 --> 00:40:36,750 Itu akan membuat rencana kita menjadi rencana yang cerdas. 449 00:40:38,750 --> 00:40:41,000 Kami akan menggunakan seluruh waktu itu untuk bersiap. 450 00:40:42,000 --> 00:40:43,083 Tapi kebanyakan... 451 00:40:43,083 --> 00:40:44,750 Satu jam setengah 452 00:40:44,750 --> 00:40:46,791 ...membuat marah dua penjaga keamanan. 453 00:40:48,375 --> 00:40:49,750 Makanan dingin. 454 00:40:49,750 --> 00:40:52,250 Ada terong di atasnya, dan dingin. 455 00:40:52,250 --> 00:40:53,541 Dan kesalahan dalam pesanan. 456 00:40:53,541 --> 00:40:55,291 Mengapa ukurannya tidak sebesar keluarga? 457 00:40:55,291 --> 00:40:56,625 Limun? 458 00:40:56,625 --> 00:40:59,375 Itulah yang mengganggu kita saat kita lapar. 459 00:40:59,375 --> 00:41:00,708 Saya tidak akan membayar untuk ini. 460 00:41:01,875 --> 00:41:03,208 sungguh-sungguh 461 00:41:04,166 --> 00:41:06,708 Anda akan membayar saya sebelum Anda kembali ke kebun binatang. 462 00:41:06,708 --> 00:41:08,916 Apakah kamu mengerti, tikus? 463 00:41:10,166 --> 00:41:14,500 Jika pengantar barang tidak bisa berbahasa Prancis dengan baik Dia juga sombong dan kasar 464 00:41:14,500 --> 00:41:15,958 Dia sepertinya gila... 465 00:41:15,958 --> 00:41:17,750 Apa Apa 466 00:41:17,750 --> 00:41:18,875 apa yang kamu? seekor bebek 467 00:41:18,875 --> 00:41:20,125 ...Dia akan memanggil rekannya. 468 00:41:20,125 --> 00:41:22,291 Inilah yang kami inginkan darinya. 469 00:41:28,375 --> 00:41:30,208 Bangunlah di sini. Kami mempunyai masalah. 470 00:41:30,208 --> 00:41:32,125 masalah? masalah apa pun 471 00:41:32,125 --> 00:41:37,125 Begitu penjaga itu meninggalkan posnya, Bab kedua pertunjukan kami akan dimulai. 472 00:41:54,833 --> 00:41:55,666 Kami siap. 473 00:41:55,666 --> 00:41:58,583 Kita punya waktu tepat tiga menit Untuk menyelesaikan pekerjaan. 474 00:41:58,583 --> 00:42:01,250 Tidak terlalu lama. Ini adalah sebuah risiko. 475 00:42:02,000 --> 00:42:05,583 Di mana Anda melihat risikonya Aku melihat kegembiraannya, Kayla sayang. 476 00:42:14,333 --> 00:42:15,958 Oke, Alan, aku berangkat. 477 00:42:20,375 --> 00:42:21,500 Sekarang pada saat itu 478 00:42:21,500 --> 00:42:24,833 Buldoser akan menghilangkan batu bata beton Seolah-olah itu adalah sebuah potongan puzzle. 479 00:42:28,125 --> 00:42:29,666 Kami akan memasuki ruang tunggu. 480 00:42:29,666 --> 00:42:32,250 Kamera pengintai akan merekam kunjungan Anda. 481 00:42:37,791 --> 00:42:38,625 Dan Bruce... 482 00:42:38,625 --> 00:42:40,416 Sudahkah Anda memanggil simpanse untuk membela Anda? 483 00:42:40,416 --> 00:42:43,875 ...Dia akan berhati-hati dalam perannya sebagai pengantar pizza yang agresif Kecuali para penjaga melihatmu. 484 00:42:43,875 --> 00:42:45,416 Tunggu. jangan sentuh saya 485 00:42:45,416 --> 00:42:48,291 Apakah kamu mengerti? Atau apakah saya berbicara bahasa simpanse agar dia bisa mengerti? 486 00:42:48,291 --> 00:42:49,500 Apa 487 00:42:52,375 --> 00:42:53,375 Ini adalah sebuah pintu. 488 00:42:54,375 --> 00:42:56,541 Oke. Ini adalah kelemahan fatal kita. 489 00:42:56,541 --> 00:42:58,583 Jika ada yang membuka pintu itu, kita akan hancur. 490 00:42:58,583 --> 00:43:01,416 Kami tidak dapat mengontrol setiap detail perampokan. 491 00:43:02,625 --> 00:43:04,416 2 menit 30 detik. 492 00:43:07,750 --> 00:43:09,791 Anda harus menunda-nunda sebanyak mungkin. 493 00:43:11,083 --> 00:43:14,000 Provokasi mereka sampai mereka marah. 494 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 Sekarang 495 00:43:15,750 --> 00:43:17,166 Tinggalkan tongkat penjagaku. 496 00:43:18,708 --> 00:43:20,208 Sampai Bruce menghentikan mereka, 497 00:43:20,208 --> 00:43:23,333 Kayla dan saya akan menonaktifkan kamera keamanan. 498 00:43:23,333 --> 00:43:26,000 Killa, beri tahu kami tentang detail teknisnya. 499 00:43:26,000 --> 00:43:27,666 Ruang tunggu yang sangat aman. 500 00:43:27,666 --> 00:43:32,750 Hard disk sistem keamanan terletak di sana. Saya akan meretas empat kamera yang kita butuhkan. 501 00:43:33,500 --> 00:43:34,916 Aula resepsi. 502 00:43:36,041 --> 00:43:37,833 Dan sekarang? Apakah Anda siap membayar? 503 00:43:40,541 --> 00:43:41,375 ruang tunggu 504 00:43:41,375 --> 00:43:42,583 Tidak ada sinyal 505 00:43:42,583 --> 00:43:45,166 -Apakah kamu ingin masalah? -Itu tidak layak. 506 00:43:45,958 --> 00:43:46,958 untuk berhenti 507 00:43:49,750 --> 00:43:50,958 90 detik tersisa. 508 00:43:52,291 --> 00:43:53,291 Lobi Al Khazna. 509 00:43:53,291 --> 00:43:54,375 Tidak ada sinyal 510 00:43:56,125 --> 00:43:57,833 untuk berhenti -Bayar aku kalau begitu. 511 00:43:57,833 --> 00:43:59,458 Dan brankasnya. 512 00:44:04,958 --> 00:44:09,333 -Saya tidak melihat kabel yang terpasang padanya. -Anda baru saja menonaktifkan semua kamera. 513 00:44:15,333 --> 00:44:17,833 Hai! Apakah kamu tidak apa-apa 514 00:44:17,833 --> 00:44:20,958 Dan saat pukulan yang layak Anda dapatkan akhirnya datang, 515 00:44:20,958 --> 00:44:26,125 Anda akan mengeluarkan tablet effervescent Dan busa itu mulai keluar dari mulutmu seperti monster gila. 516 00:44:26,125 --> 00:44:28,666 - Bagaimana jika mereka memanggil ambulans? - Atau polisi? 517 00:44:28,666 --> 00:44:31,500 Apa yang akan mereka katakan? “Kami paling memukul petugas pengiriman 518 00:44:31,500 --> 00:44:34,833 Karena makanannya dingin. "Dia menderita kejang setelah cedera otak." 519 00:44:34,833 --> 00:44:36,791 Mereka akan mencoba menghidupkannya kembali terlebih dahulu. 520 00:44:36,791 --> 00:44:38,916 Alan, ambilkan bantal! lebih cepat 521 00:44:38,916 --> 00:44:40,583 1 menit 15 detik. 522 00:44:40,583 --> 00:44:41,916 Terjadi korsleting listrik. 523 00:44:41,916 --> 00:44:44,875 Tetap tenang. Temukan pengikat dan sambungkan kedua ujungnya secara langsung. 524 00:44:44,875 --> 00:44:46,916 Saya tidak melihatnya 525 00:44:46,916 --> 00:44:48,416 Kotak hitam. Buka! 526 00:44:49,000 --> 00:44:50,291 Cari katup yang terbakar. 527 00:44:50,291 --> 00:44:51,416 satu menit 528 00:44:52,000 --> 00:44:54,875 aku menemukannya - Ada banyak waktu istirahat. Kita harus pergi 529 00:44:54,875 --> 00:44:57,958 Mereka akan menangkap kita jika kita pergi. Tidak ada sinyal di layar. 530 00:44:57,958 --> 00:44:59,083 Bawakan aku sendok! 531 00:45:02,333 --> 00:45:03,583 Ayo pergi 532 00:45:07,333 --> 00:45:09,041 Buka mulutmu. Ayo pergi 533 00:45:09,041 --> 00:45:10,250 50 detik. 534 00:45:12,583 --> 00:45:14,875 Ayo pergi 535 00:45:16,833 --> 00:45:17,708 30 detik. 536 00:45:17,708 --> 00:45:18,750 Ayo pergi 537 00:45:20,708 --> 00:45:22,083 Ini dia. 538 00:45:26,666 --> 00:45:27,666 Tidak ada sinyal 539 00:45:28,583 --> 00:45:29,583 air 540 00:45:36,791 --> 00:45:38,166 Ayo pergi 541 00:45:38,166 --> 00:45:40,750 15 detik. Ayo cepat! 542 00:45:45,958 --> 00:45:46,791 Tidak ada sinyal 543 00:45:46,791 --> 00:45:48,916 Ayo, bangun. 544 00:45:48,916 --> 00:45:51,625 luar biasa. Ayo, bangun. 545 00:45:51,625 --> 00:45:54,333 Ayo pergi berdiri 546 00:45:54,333 --> 00:45:56,750 Lima detik. Anda harus segera pergi. 547 00:45:56,750 --> 00:45:58,125 Diam, Roy! 548 00:45:59,666 --> 00:46:00,541 Sekarang 549 00:46:01,708 --> 00:46:02,708 Ini uangnya. 550 00:46:03,750 --> 00:46:05,291 - Harga pizzanya. Ayo pergi 551 00:46:05,958 --> 00:46:07,458 Ayo pergi 552 00:46:08,333 --> 00:46:09,500 Kami kehabisan waktu. 553 00:46:09,500 --> 00:46:11,083 Kalian berdua harus pergi. 554 00:46:11,083 --> 00:46:13,208 - Pergi. Saya akan melanjutkan. - Sebaliknya, aku akan melanjutkan. 555 00:46:13,208 --> 00:46:15,000 Jika kita menembus sinyal layar 556 00:46:15,000 --> 00:46:18,958 dan mengamankan kendali jarak jauh, Kalian berdua harus pergi secepat mungkin. 557 00:46:18,958 --> 00:46:20,375 Keluar! 558 00:46:27,791 --> 00:46:29,458 Sungguh sulit dipercaya. 559 00:46:38,750 --> 00:46:40,000 Ayo pergi 560 00:46:41,833 --> 00:46:45,375 Anda akan mengembalikan buldoser tersebut Batu bata beton pada tempatnya. 561 00:47:04,500 --> 00:47:09,208 Jika semuanya berjalan sesuai rencana, itu akan menjadi milik Keela. Kemampuan untuk mengontrol seluruh sistem pemantauan. 562 00:47:18,208 --> 00:47:21,125 Jadi kami akan bersiap 563 00:47:21,125 --> 00:47:24,083 Untuk memulai semester kedua Salah satu trik sulap yang luar biasa ini. 564 00:47:24,083 --> 00:47:27,625 Begitulah cara kita membuka brankas Dengan dinding baja setebal 25 cm. 565 00:47:27,625 --> 00:47:29,750 Yang terpenting, tidak seorang pun boleh mengungkapkan situasi kita. 566 00:47:29,750 --> 00:47:33,833 Untuk masuk dan keluar seolah-olah kita sedang masuk Melalui pintu putar hotel bintang lima. 567 00:47:33,833 --> 00:47:37,416 Operasi setingkat pesulap David Copperfield.