1
00:00:22,583 --> 00:00:23,500
العام الجديد 1980
2
00:00:23,583 --> 00:00:27,416
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!
3
00:00:30,250 --> 00:00:31,500
خيارات الطاقة!
4
00:00:32,333 --> 00:00:35,250
لقد انتهى التهديد، إنه آمن.
5
00:00:36,250 --> 00:00:39,750
لقد مر الطاعون المستمر أخيرًا.
6
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
والحمى دعت الحياة
لقد هزمته أخيرًا.
7
00:00:45,958 --> 00:00:49,958
الصمت في العزلة،
ولكن ليس وحدها.
8
00:00:51,208 --> 00:00:53,750
لأرواح الموتى،
9
00:00:54,208 --> 00:00:56,250
من مشى قبلك
10
00:00:57,291 --> 00:01:00,166
إنهم يسيرون الآن بجانبك.
11
00:01:00,666 --> 00:01:06,166
هذا النسيم، نفس الله، لا يزال.
12
00:01:07,291 --> 00:01:11,083
الضباب الذي يحمله التل،
مليئة بالظلال، العديد من الظلال،
13
00:01:12,208 --> 00:01:15,166
التشغيل المستمر
إنه رمز ومعنى.
14
00:01:15,875 --> 00:01:19,875
يمكنك أن تجد نفسك في تيجان الأشجار مرة أخرى،
مليئة بالأسرار والتعقيدات.
15
00:01:21,166 --> 00:01:23,875
الحد الفاصل بين الحياة والموت
16
00:01:23,958 --> 00:01:27,958
إنه مثل الظل، غير واضح.
17
00:01:28,041 --> 00:01:33,041
لمن تقرر
اين ينتهي الاول ويبدا الاخر؟
18
00:01:35,500 --> 00:01:37,916
نحن نقف على حافة الهاوية.
19
00:01:39,000 --> 00:01:40,708
- الجد.
- نحن نتطلع إلى الهاوية.
20
00:01:40,791 --> 00:01:43,750
- ماذا يحدث هنا؟
- نحن نشعر بالدوار.
21
00:01:43,833 --> 00:01:44,958
إنها هنا.
22
00:01:46,125 --> 00:01:48,708
غريزتنا هي أن تذلل.
23
00:01:49,916 --> 00:01:52,375
لسبب غير معروف، نحن تجميد.
24
00:01:57,791 --> 00:01:58,875
رودريك!
25
00:02:00,375 --> 00:02:01,750
الرجاء التعليق.
26
00:02:14,500 --> 00:02:16,375
الأدلة - عائلة المستخدم
27
00:02:20,041 --> 00:02:21,791
توفي 18/11
الموت المأساوي
28
00:02:21,875 --> 00:02:23,625
ماتت في 17/11
مأساة غير مفهومة
29
00:02:23,708 --> 00:02:25,125
لقد ماتت في 15/11
30
00:02:25,208 --> 00:02:26,875
انتحار ممتد
31
00:02:26,958 --> 00:02:29,666
توفي 13/11
نابليون آشر مات
32
00:02:29,750 --> 00:02:31,041
توفيت يوم 11/11
33
00:02:31,125 --> 00:02:32,583
الورثة يموتون في حادث
34
00:02:32,666 --> 00:02:35,291
توفي في 11/9
حادث غريب
35
00:02:35,375 --> 00:02:39,208
تغذيها. المدعي العام التحقيق
ج. أوغست دوبين
36
00:02:52,541 --> 00:02:55,583
لن تصدق ذلك. يتصل.
37
00:02:55,666 --> 00:02:57,375
يطلب لقاء. اليوم.
38
00:02:58,458 --> 00:02:59,833
- من؟
- هو.
39
00:03:00,583 --> 00:03:02,166
أرسل العنوان.
40
00:03:02,250 --> 00:03:04,333
غريب، لكنه دعا نفسه.
41
00:03:04,416 --> 00:03:07,625
وليس سكرتيرة
ليس مساعدا، وليس غريم بيم.
42
00:03:08,500 --> 00:03:09,500
هو نفسه.
43
00:03:28,416 --> 00:03:29,416
شكرًا لك.
44
00:04:20,291 --> 00:04:21,875
ادعو.
45
00:04:35,750 --> 00:04:36,750
كونياك؟
46
00:04:37,333 --> 00:04:38,500
ًلا شكرا.
47
00:04:38,583 --> 00:04:41,625
أشعر بالأسف من أجلك…
48
00:04:43,666 --> 00:04:44,833
آسف على خسارتك.
49
00:04:46,083 --> 00:04:47,416
ترسب.
50
00:04:47,500 --> 00:04:51,041
تراث هنري الرابع دودونيون
الكونياك غراندي الشمبانيا.
51
00:04:51,125 --> 00:04:52,750
الأغلى في العالم.
52
00:04:52,833 --> 00:04:55,166
اشتريت هذه الزجاجة بمبلغ 4،000،000 يورو.
53
00:04:56,500 --> 00:04:58,625
تم إنتاجه منذ عام 1776.
54
00:04:59,333 --> 00:05:02,791
الذين تتراوح أعمارهم في برميل لأكثر من 100 سنة.
55
00:05:02,875 --> 00:05:06,375
الزجاجة نفسها كانت مغلفة
ذهب عيار 18 قيراط
56
00:05:06,458 --> 00:05:11,083
ومرصع بـ 4100 ماسة
جودة عالية.
57
00:05:12,625 --> 00:05:13,958
رشفة تستحق الكثير
58
00:05:15,333 --> 00:05:17,458
كم تكسب لمدة عامين.
59
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
تفضل.
60
00:05:24,708 --> 00:05:27,083
هذا هو طعم عدة سنوات من العمل.
61
00:05:29,541 --> 00:05:30,708
أنا أتكلم من القلب.
62
00:05:31,458 --> 00:05:33,708
وهذه مأساة لا يمكن تصورها..
63
00:05:33,791 --> 00:05:36,958
أنا أعرف. أنت تشعر بالأسف بالنسبة لي
وفاة جميع أطفالي.
64
00:05:39,416 --> 00:05:42,333
أين السيد بيم؟ المحامي سيكون مفيدا.
65
00:05:42,416 --> 00:05:44,916
كم عدد المكالمات التي أرسلتها لي على مر السنين؟
66
00:05:45,625 --> 00:05:46,625
حسنًا، لقد حصلت علي.
67
00:05:48,458 --> 00:05:50,083
التوقف عن العيش وفقا للقواعد.
68
00:05:50,666 --> 00:05:54,083
- التخلي عنه.
- حسنًا. أتنازل عن حقي في الاستعانة بمحامي.
69
00:06:00,625 --> 00:06:02,750
بالنسبة للفقرة 18، الفقرة 371.
70
00:06:03,625 --> 00:06:04,625
ساطع.
71
00:06:05,208 --> 00:06:07,750
لديك شيء للاحتفال به. لقد أفلتت من العقاب.
72
00:06:08,541 --> 00:06:10,583
- مرة أخرى.
- الأمر ليس كذلك أبداً.
73
00:06:10,666 --> 00:06:11,625
ليس تماما.
74
00:06:12,583 --> 00:06:14,083
مادلين لن توافق.
75
00:06:15,208 --> 00:06:17,916
اسألها، إنها في الطابق السفلي.
76
00:06:20,083 --> 00:06:23,333
والأصعب أن تحصل على شيء منه.
77
00:06:23,416 --> 00:06:25,791
هل لديك شهادتها؟ أنا لا أعتقد ذلك.
78
00:06:26,458 --> 00:06:29,750
أنت لم تحصل على الألغام أبدا أيضا.
79
00:06:34,833 --> 00:06:36,791
آسف.
80
00:06:37,375 --> 00:06:40,458
- حفيدتي لينور.
- يلتقط.
81
00:06:41,333 --> 00:06:42,791
الأحفاد هم الأكثر أهمية.
82
00:06:43,291 --> 00:06:45,250
لا تعلمني عن العائلة
83
00:06:45,333 --> 00:06:47,666
أنت لست أفضل مني في هذا.
84
00:06:47,750 --> 00:06:50,666
اتصلت لأعطيك واحدة
الشيء الوحيد الذي تريده.
85
00:06:51,375 --> 00:06:52,791
إعترافى.
86
00:07:00,666 --> 00:07:04,875
المدعي العام التحقيق الاتحادي
سي.أ. دوبين. رودريك آشر معي.
87
00:07:05,666 --> 00:07:08,625
إنه 20 نوفمبر 2023.
88
00:07:08,708 --> 00:07:11,291
تنازل السيد آشر عن حقه في الاستعانة بمحام.
89
00:07:11,375 --> 00:07:15,208
والسيد دوبين رفض
نظارات هنري الرابع. من المجنون؟
90
00:07:15,291 --> 00:07:16,875
أنا أقوم بالتدفئة.
91
00:07:16,958 --> 00:07:18,583
أنا رودريك آشر.
92
00:07:20,166 --> 00:07:21,875
نحن في منزل عائلتي.
93
00:07:22,708 --> 00:07:26,208
لقد نشأت هنا. احتفظت به.
94
00:07:26,291 --> 00:07:27,541
الحي كله
95
00:07:28,083 --> 00:07:29,083
اشتريته.
96
00:07:30,083 --> 00:07:31,708
شاهدت الطلاء يتقشر.
97
00:07:32,583 --> 00:07:33,750
كيف تنمو الحشائش.
98
00:07:34,333 --> 00:07:37,208
لقد شعرت بالارتياح من رائحة العفن.
99
00:07:38,833 --> 00:07:40,791
ماذا تريد أن تعترف؟
100
00:07:41,750 --> 00:07:44,750
لقد ذكرت الفقرة 18، الفقرة 371.
101
00:07:44,833 --> 00:07:47,375
- وهذا احتيال على السلطات ...
- على كل شيء.
102
00:07:47,458 --> 00:07:49,375
- ماذا؟
- على كل شيء.
103
00:07:49,958 --> 00:07:52,791
ماذا لديك، 73 تهمة؟
104
00:07:52,875 --> 00:07:56,916
حسنًا، أنا أعترف بذلك للجميع.
105
00:07:58,416 --> 00:07:59,833
سأعطيك شيئا...
106
00:08:02,250 --> 00:08:03,250
شحن مجاني.
107
00:08:07,083 --> 00:08:08,833
سأخبرك كيف مات أطفالي.
108
00:08:11,625 --> 00:08:15,041
أعرف كيف ماتوا. الجميع يعلم.
109
00:08:16,958 --> 00:08:20,083
صدقني، ليس لديك أي فكرة.
110
00:08:21,875 --> 00:08:22,875
من أين أبدا؟
111
00:08:24,625 --> 00:08:26,041
ربما منذ البداية.
112
00:08:29,416 --> 00:08:30,416
وكان هنا.
113
00:08:32,041 --> 00:08:33,166
في هذه الغرفة.
114
00:08:36,791 --> 00:08:39,125
لن تفهم ما فعلته
115
00:08:39,250 --> 00:08:42,916
حتى تفهم
كيف عشت أنا ومادلين.
116
00:08:43,791 --> 00:08:47,291
حتى تقابل امرأة
التي شكلت اختياراتي.
117
00:08:47,833 --> 00:08:48,958
أمنا.
118
00:08:50,041 --> 00:08:51,041
إليزا.
119
00:08:52,666 --> 00:08:57,000
كانت سكرتيرة شخصية
الرئيس التنفيذي لشركة Fortunato Pharmaceuticals.
120
00:08:57,083 --> 00:08:59,416
كان اسمه ويليام لونجفيلو.
121
00:09:00,250 --> 00:09:02,250
رجل طموح.
122
00:09:02,333 --> 00:09:06,166
رجل أعمال
الذي يُزعم أنه أخبر زوجته ذات مرة…
123
00:09:06,250 --> 00:09:08,750
الأطفال ليسوا حساسين جدًا بحيث لا يمكن ضربهم.
124
00:09:08,833 --> 00:09:11,541
إنهم مثل شريحة لحم جيدة.
من الأفضل أن تكسرها،
125
00:09:12,125 --> 00:09:13,916
كلما كان الأمر أكثر حساسية.
126
00:09:15,333 --> 00:09:18,541
لأسباب لم نفهمها
127
00:09:19,375 --> 00:09:22,416
لم يُسمح لنا بالاقتراب
إلى منزل لونجفيلو.
128
00:09:24,041 --> 00:09:27,166
كانت تلك هي القاعدة الأساسية لأمي.
129
00:09:27,250 --> 00:09:31,250
مادلين، هذه مادلين
أرادت كسرها.
130
00:09:44,375 --> 00:09:46,875
تجسس على السياج الخاص بي!
131
00:09:47,458 --> 00:09:49,916
ليس هنا. أبداً. كان هناك اتفاق.
132
00:09:50,000 --> 00:09:52,083
- آسف.
- اسمح لها أن تذهب.
133
00:09:52,791 --> 00:09:55,833
- عسل؟
- هذا لا شيء.
134
00:09:55,916 --> 00:09:58,833
إنهم مجرد مختلسوا النظر قليلا.
135
00:09:58,916 --> 00:10:00,625
لن يحدث مرة اخرى.
136
00:10:00,708 --> 00:10:02,833
إليزا؟ هل هو بخير؟
137
00:10:02,916 --> 00:10:05,708
- لا شئ.
- لم يحدث شيء. حتى الإثنين.
138
00:10:05,791 --> 00:10:10,000
تأكد من حصولي على أوراقي من إيموري.
139
00:10:10,083 --> 00:10:11,125
نعم سيدي.
140
00:10:11,708 --> 00:10:13,750
كانت مادلين تكرهه.
141
00:10:14,416 --> 00:10:16,416
بطريقة ما عرفت.
142
00:10:16,500 --> 00:10:18,250
- مادلين.
- كانت تعلم دائمًا.
143
00:10:18,333 --> 00:10:20,625
نتجنب منزل السيد لونجفيلو.
144
00:10:20,708 --> 00:10:23,166
-أردنا...
- أنت تعرف القواعد.
145
00:10:23,250 --> 00:10:25,458
الله يعيش في السماء
146
00:10:25,541 --> 00:10:29,875
ويحبنا من بعيد.
وبالمثل السيد لونجفيلو.
147
00:10:29,958 --> 00:10:31,375
إنه فظيع.
148
00:10:31,458 --> 00:10:32,583
انه لامر معقد.
149
00:10:33,916 --> 00:10:35,041
مثل الله.
150
00:10:35,125 --> 00:10:37,208
- كيف حال القدم؟
- هذا مؤلم.
151
00:10:37,291 --> 00:10:38,958
ماذا قالت الأم تريزا؟
152
00:10:39,041 --> 00:10:41,666
"الم ومعاناة
إنهم مثل قبلة يسوع".
153
00:10:42,791 --> 00:10:46,666
إنهم يقربوننا منه كثيرًا.
154
00:10:49,041 --> 00:10:51,916
إذا كان الألم والمعاناة
مثل قبلة يسوع
155
00:10:52,000 --> 00:10:54,250
امتص يسوع والدتي
156
00:10:54,333 --> 00:10:55,708
للسنوات القادمة.
157
00:11:14,500 --> 00:11:16,000
لا بأس.
158
00:11:17,333 --> 00:11:19,875
- لو سمحت.
- لا.
159
00:11:19,958 --> 00:11:23,083
أمي، عليك أن تشرب. ربما…
160
00:11:23,750 --> 00:11:25,666
دعنا نتصل بالطبيب، كما هو الحال على شاشة التلفزيون.
161
00:11:25,750 --> 00:11:27,208
- لا!
- لو سمحت.
162
00:11:27,791 --> 00:11:29,250
أظهر يسوع
163
00:11:29,333 --> 00:11:31,958
كيفية الشفاء. ليس مع الدواء!
164
00:11:32,541 --> 00:11:34,041
أين إيمانك؟
165
00:11:34,666 --> 00:11:37,708
الجسد هو هيكل الله.
166
00:11:37,791 --> 00:11:38,916
هل ستنجسهم؟
167
00:11:42,125 --> 00:11:44,833
لا تقل ما تريد. دعه يقول ذلك.
168
00:11:44,916 --> 00:11:46,333
سيعتقد أنها فكرته.
169
00:11:46,416 --> 00:11:49,333
ومنعته والدته من الزيارة.
170
00:11:49,416 --> 00:11:53,291
لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنه فعله. دعونا نكرر ذلك.
171
00:11:53,375 --> 00:11:56,625
نحن نأسف على هذه المشكلة.
عملت أمي بشكل جيد بالنسبة لك
172
00:11:56,708 --> 00:12:00,125
ما يقرب من 20 عاما، لذلك قررنا
التي ترغب في معرفتها...
173
00:12:00,208 --> 00:12:01,541
إنها تزداد سوءًا.
174
00:12:01,625 --> 00:12:04,416
نحن نعلم أنك تساعد الناس.
175
00:12:05,083 --> 00:12:08,291
قالت أمي دائما
أنه يمكنك تحريك الجبال.
176
00:12:08,375 --> 00:12:09,541
أقنع الجميع.
177
00:12:09,625 --> 00:12:11,583
انها لم تقابل أي شخص ذكي جدا.
178
00:12:12,166 --> 00:12:14,583
هل يمكن ان تساعدنا؟
179
00:12:16,000 --> 00:12:17,708
حاول التحدث معها في ذلك.
180
00:12:17,791 --> 00:12:20,750
لقد أتيت إلى منزلي
181
00:12:21,416 --> 00:12:24,250
لإقناع والدتك
لترى الطبيب؟
182
00:12:24,333 --> 00:12:26,666
ولا يتناول دواء أو أي شيء.
183
00:12:26,750 --> 00:12:29,541
لا يريد طبيباً لكنه يعاني كثيراً.
184
00:12:29,625 --> 00:12:31,416
كنا نظن أنك قد تساعد.
185
00:12:31,500 --> 00:12:33,666
سيخبرها بما تحتاجه.
186
00:12:33,750 --> 00:12:35,916
لأنه لا يستمع إلينا. ولكن يا سيدي...
187
00:12:37,458 --> 00:12:38,833
لأن…
188
00:12:38,916 --> 00:12:39,916
هي تحبك.
189
00:12:41,666 --> 00:12:44,791
- ماذا؟
- افعلها لأجلها.
190
00:12:45,541 --> 00:12:46,500
لنا.
191
00:12:47,291 --> 00:12:51,375
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
192
00:12:51,458 --> 00:12:57,791
عملت إليزا معي لفترة طويلة وبشكل جيد،
ولكن بعد ذلك أصيبت بالجنون.
193
00:12:57,875 --> 00:13:02,291
اخرج،
أنت وهذه الاتهامات اللعينة.
194
00:13:02,375 --> 00:13:06,250
لن تبتز أي شيء. فاز.
195
00:13:14,125 --> 00:13:15,125
هذا هو…
196
00:13:16,416 --> 00:13:17,708
هل هؤلاء أبناء إليزا؟
197
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
ماذا سنفعل؟
198
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
نحن نعرف ما لا تريده.
199
00:13:42,708 --> 00:13:44,583
سوف تظهر الشرطة.
200
00:13:45,833 --> 00:13:48,041
- سيقوم الأطباء بتحنيطها.
- لا تستطيع.
201
00:13:48,125 --> 00:13:49,125
أنا أعرف.
202
00:13:50,000 --> 00:13:51,208
ماذا سنفعل؟
203
00:13:56,541 --> 00:13:59,958
شكرًا لله!
لقد انتهى التهديد، وأصبح آمنًا.
204
00:14:01,166 --> 00:14:04,291
لقد انتهى الطاعون المستمر أخيرًا.
205
00:14:04,958 --> 00:14:09,458
والحمى تسمى الحياة
لقد هزمته أخيرًا.
206
00:14:12,000 --> 00:14:13,916
حان وقت قراءة نصوص الحداد
207
00:14:15,666 --> 00:14:17,333
رنم مزمور الوداع
208
00:14:18,375 --> 00:14:20,666
دعاء بالميتة الصالحة
209
00:14:22,000 --> 00:14:23,500
ما جاء في وقت مبكر جدًا.
210
00:15:19,000 --> 00:15:19,916
مادي!
211
00:15:20,541 --> 00:15:21,666
ماذا حدث؟
212
00:16:25,041 --> 00:16:26,750
- أم!
- أمي!
213
00:16:27,708 --> 00:16:28,708
أم!
214
00:16:50,791 --> 00:16:53,666
ربما أغمي عليها في مكان ما.
215
00:16:53,750 --> 00:16:56,458
لقد خرجت
ربما فقدت وعيها.
216
00:16:56,541 --> 00:16:57,583
عيسى.
217
00:16:58,250 --> 00:16:59,916
- ماذا الان؟
- سوف نتصل بالطبيب.
218
00:17:00,000 --> 00:17:02,541
دعه يقول ما يريد.
219
00:17:02,625 --> 00:17:04,708
لقد كان حادثًا، لم نرغب في ذلك..
220
00:17:22,875 --> 00:17:24,791
آسف.
221
00:17:25,750 --> 00:17:28,708
- لم نكن نعرف.
- آسف يا أمي.
222
00:18:11,875 --> 00:18:14,958
ليس معنا فقط،
ولا توجد كهرباء في الشارع بأكمله.
223
00:18:25,625 --> 00:18:26,583
من قادم؟
224
00:18:28,083 --> 00:18:29,291
ما الذي تبحث عنه؟
225
00:18:34,458 --> 00:18:35,666
الله وحده.
226
00:18:41,166 --> 00:18:42,416
أم!
227
00:18:53,958 --> 00:18:54,958
ويليام!
228
00:19:11,833 --> 00:19:14,916
لقد مات رسميًا بسبب مرض القلب أثناء نومه.
229
00:19:15,000 --> 00:19:17,791
لم يكن هناك إنترنت في ذلك الوقت، عصور ما قبل التاريخ.
230
00:19:17,875 --> 00:19:21,041
لقد أغلقنا المواضيع السائبة،
عندما توليت إدارة الشركة.
231
00:19:21,125 --> 00:19:23,083
أردت أن أتجنب إحراج العائلة.
232
00:19:23,166 --> 00:19:25,458
عائلتي. مرشد.
233
00:19:26,666 --> 00:19:29,500
آخر شيء فعلته والدتي
234
00:19:30,875 --> 00:19:32,500
إنه قتل رجل قوي.
235
00:19:32,583 --> 00:19:36,958
لقد قمنا بحماية هذا السر وأحببناها.
236
00:19:38,333 --> 00:19:39,333
كان
237
00:19:40,958 --> 00:19:42,291
نادِر.
238
00:19:44,958 --> 00:19:48,916
لماذا تخبرني بهذا؟
لماذا نتحدث عنها؟
239
00:19:50,166 --> 00:19:54,583
أفترض أنه مناسب لأنها هنا.
240
00:19:56,750 --> 00:19:57,875
معنى؟
241
00:19:59,250 --> 00:20:00,416
إنه يقف خلفك.
242
00:20:07,166 --> 00:20:13,000
كما تعلمون، قرأت
حول أساليب التفاوض الفعالة.
243
00:20:13,791 --> 00:20:16,791
هذا النوع من رجال الأعمال اللامعين
244
00:20:16,875 --> 00:20:20,500
يستخدمونها خلسة
في المحادثات الحاسمة.
245
00:20:20,583 --> 00:20:23,125
إنهم يريدون إثارة رد فعل ولو طفيف.
246
00:20:23,208 --> 00:20:26,500
يتحدثون بهدوء حتى يقترب المحاور.
247
00:20:27,541 --> 00:20:30,916
يجعلونها متكررة.
إنهم ينظرون إلى النقطة الموجودة خلف المحاور.
248
00:20:31,708 --> 00:20:32,708
يريدون أن…
249
00:20:33,666 --> 00:20:34,666
استدار.
250
00:20:35,375 --> 00:20:39,291
هذه هي الطريقة التي يكتسبون بها القليل من السيطرة.
251
00:20:42,750 --> 00:20:44,708
لن أعود إلى الوراء.
252
00:20:46,833 --> 00:20:47,833
كما تفضل.
253
00:20:52,000 --> 00:20:53,875
لماذا تخبرني بهذا؟
254
00:20:53,958 --> 00:20:57,416
بعد كل شيء، نحن نتحدث عن أطفالي.
255
00:20:57,500 --> 00:20:59,250
هذا مهم،
256
00:20:59,333 --> 00:21:01,041
لفهم كيف ماتوا.
257
00:21:01,875 --> 00:21:03,541
لماذا أعاملهم بهذه الطريقة.
258
00:21:04,250 --> 00:21:09,458
وكانوا على ما كانوا عليه بسبب والدي.
259
00:21:11,750 --> 00:21:15,083
لقد وعدت نفسي بأني لن أكون مثله.
260
00:21:15,166 --> 00:21:18,041
لن أغلق الباب.
بعد كل شيء، إنه دمي.
261
00:21:18,125 --> 00:21:21,583
لا يهم من هي والدتهم.
262
00:21:23,250 --> 00:21:25,041
ستة أطفال مع خمس نساء.
263
00:21:25,833 --> 00:21:27,000
أنا أتعرف عليهم جميعا.
264
00:21:28,250 --> 00:21:29,375
وهذه هي الطريقة التي أعاملهم بها.
265
00:21:29,458 --> 00:21:30,458
كل حاجب
266
00:21:31,833 --> 00:21:33,416
يواجه بابًا مفتوحًا.
267
00:21:34,666 --> 00:21:35,750
هذه هي القاعدة.
268
00:21:41,208 --> 00:21:42,458
حفيدة مرة أخرى؟
269
00:21:44,541 --> 00:21:45,541
نعم.
270
00:21:46,375 --> 00:21:47,708
أبواب مفتوحة،
271
00:21:47,791 --> 00:21:49,916
ولكن ليس عليك الإجابة.
272
00:21:50,916 --> 00:21:52,375
لست مجبر.
273
00:21:52,458 --> 00:21:55,083
يومًا ما سيتوقف عن الكتابة.
274
00:21:56,000 --> 00:21:57,500
إنه دائما هكذا.
275
00:21:57,583 --> 00:22:01,958
أحفادك في منزلك،
مع أطفالك،
276
00:22:02,041 --> 00:22:03,458
وأنت هنا معي.
277
00:22:04,250 --> 00:22:06,083
دعونا تخطي الخطب.
278
00:22:07,250 --> 00:22:08,541
هل تراقب منزلي؟
279
00:22:08,625 --> 00:22:12,041
لم أرى زوجك في المحكمة
280
00:22:12,625 --> 00:22:13,583
ليس مرة واحدة.
281
00:22:13,666 --> 00:22:17,166
هذا هو تتويجا لمسيرتك المهنية،
ولم يكن معك.
282
00:22:17,250 --> 00:22:20,500
لماذا، منذ أن اعترفت
قيم العائلة؟
283
00:22:20,583 --> 00:22:23,791
عائلتي كانت هناك منذ البداية.
284
00:22:23,875 --> 00:22:26,166
بتهمة التواطؤ في المؤامرة.
285
00:22:26,250 --> 00:22:28,916
- قف.
- لم يكن من الضروري أن يكون أقاربي هناك.
286
00:22:29,000 --> 00:22:31,125
لم أكن أريدهم أن يقتربوا منك.
287
00:22:31,791 --> 00:22:34,041
جولدموند أوجي.
288
00:22:35,083 --> 00:22:37,208
وهذا البيان الافتتاحي؟ جميل.
289
00:22:38,416 --> 00:22:40,333
لقد شاهدتهم عدة مرات.
290
00:22:43,250 --> 00:22:44,916
ثم للمرة الأخيرة...
291
00:22:45,875 --> 00:22:47,125
أنت تعرف…
292
00:22:47,208 --> 00:22:50,708
- آخر مرة قدرت حاجة؟
- آخر مرة كنا معا.
293
00:22:52,708 --> 00:22:56,416
في مكان واحد.
294
00:22:58,458 --> 00:22:59,458
على قيد الحياة.
295
00:23:01,416 --> 00:23:02,541
شكرًا لك.
296
00:23:03,500 --> 00:23:04,583
سيداتي وسادتي.
297
00:23:05,375 --> 00:23:07,958
اسمي تشارلز أوغست دوبين.
298
00:23:09,041 --> 00:23:10,375
أتشرف…
299
00:23:10,458 --> 00:23:12,166
قبل أسبوعين
300
00:23:12,250 --> 00:23:15,791
...تمثيل الولايات المتحدة في هذه القضية
ضد شركة فورتوناتو للأدوية
301
00:23:15,875 --> 00:23:18,333
وعائلة آشر الإجرامية.
302
00:23:18,416 --> 00:23:22,125
اليوم سأخبرك لماذا حكومة الولايات المتحدة
303
00:23:22,208 --> 00:23:24,916
أخيرًا وجه التهم
304
00:23:25,000 --> 00:23:28,833
في الأمر الأكثر أهمية
ضد شركة أدوية
305
00:23:28,916 --> 00:23:31,333
في تاريخ البلاد.
306
00:23:31,416 --> 00:23:37,416
أعلم أن هناك الكثير من الحديث عن هذه الشركة.
307
00:23:37,500 --> 00:23:39,375
حول ليجودون.
308
00:23:40,041 --> 00:23:43,583
حول وباء المواد الأفيونية في المنازل وفي الشوارع.
309
00:23:43,666 --> 00:23:47,916
حول كومة الجثث المتراكمة،
منذ رودريك آشر،
310
00:23:48,000 --> 00:23:52,875
يجلس هناك، منذ عقود مضت
أطلق هذا المسكن.
311
00:23:53,791 --> 00:23:58,375
عائلة آشر تحت قيادتهم
الرئيس التنفيذي رودريك والمدير التنفيذي للعمليات مادلين
312
00:23:59,000 --> 00:24:03,416
وقد ضمنت مكانة الشركة لمدة 40 عاما
واحدة من أكثر ربحية،
313
00:24:03,500 --> 00:24:05,833
أقوى الشركات في العالم.
314
00:24:05,916 --> 00:24:10,291
بفضل أفعاله الشنيعة.
315
00:24:11,166 --> 00:24:17,833
لقد انتهكوا القواعد بشكل صارخ
القوانين والمبادئ الأخلاقية الأساسية.
316
00:24:18,625 --> 00:24:22,458
على حساب حياة الإنسان.
317
00:24:23,458 --> 00:24:27,458
سوف نبين أن فورتوناتو استخدمه عمدا
318
00:24:27,541 --> 00:24:30,125
التسويق المضلل.
319
00:24:30,208 --> 00:24:33,208
تدعي الشركة أن الدواء
آمنة وفعالة.
320
00:24:34,208 --> 00:24:36,750
إنه يدمر الأدلة التي تتعارض مع هذه الأطروحة.
321
00:24:36,833 --> 00:24:39,416
البعض يدخن والبعض الآخر يخترع.
322
00:24:40,125 --> 00:24:43,625
إنه يدمر ويهين ويهين ويغش.
323
00:24:44,833 --> 00:24:46,666
لكنهم لا يقلقون
324
00:24:47,916 --> 00:24:51,000
ومحاميهم الرئيسي
والمنفذ آرثر بيم ...
325
00:24:51,083 --> 00:24:52,750
- اعتراض.
- أنا أقف بجانبه.
326
00:24:52,833 --> 00:24:55,833
كبير المحامين آرثر بيم
327
00:24:55,916 --> 00:24:58,583
يحل لغز الكلمات المتقاطعة.
328
00:24:59,416 --> 00:25:04,625
يعتقدون أنهم مثلهم تماما
لا يوجد تهديد بالسجن.
329
00:25:05,250 --> 00:25:07,250
وهم على حق، أيها السيدات والسادة.
330
00:25:07,791 --> 00:25:12,708
أربعون سنة ولا شكوى واحدة
ولا اتهامات.
331
00:25:12,791 --> 00:25:14,333
حتى مخالفة السرعة.
332
00:25:14,416 --> 00:25:19,083
ليس رودريك أشر، وليس مادلين أشر،
333
00:25:19,166 --> 00:25:21,458
لم يواجه أحد العواقب.
334
00:25:21,541 --> 00:25:23,750
- اعتراض.
- أنا أقف بجانبه.
335
00:25:25,083 --> 00:25:28,500
لقد نجا House of Asher من كل عاصفة
336
00:25:28,583 --> 00:25:30,750
ورأسك مرفوع عاليا
337
00:25:30,833 --> 00:25:35,166
الذي يكتنفه الظلام المتزايد.
338
00:25:35,875 --> 00:25:39,083
لكن هذه المرة سوف يسمعون أيضًا شيئًا مختلفًا.
339
00:25:39,166 --> 00:25:41,208
شيء غير متوقع.
340
00:25:41,291 --> 00:25:44,000
ولذلك، فإن هذه العملية ستكون مختلفة.
341
00:25:45,166 --> 00:25:47,458
واحد منهم سوف يتكلم.
342
00:25:49,083 --> 00:25:52,166
من الداخل.
343
00:25:52,250 --> 00:25:54,791
شخص قريب جدًا من الجرائم العائلية
344
00:25:54,875 --> 00:25:57,166
أن شهادته لا تقبل الجدل.
345
00:25:57,250 --> 00:25:59,041
- اعتراض.
- تعال الى هنا.
346
00:26:07,791 --> 00:26:09,333
إذا كان هناك شاهد
347
00:26:09,416 --> 00:26:11,708
ولم يتم الإشارة إلى الدفاع.
348
00:26:11,791 --> 00:26:13,541
وهذا انتهاك للحقوق الأساسية
349
00:26:13,625 --> 00:26:15,625
المدعي العام يعرف هذا جيدا.
350
00:26:15,708 --> 00:26:18,666
الشاهد يخاطر كثيرًا.
351
00:26:18,750 --> 00:26:20,458
قد يكون هناك شيء يهدده.
352
00:26:20,541 --> 00:26:22,041
ويخشى على حياته.
353
00:26:22,708 --> 00:26:25,958
نعتقد أنه كان هناك تسلل إلى قاعة المحكمة.
354
00:26:26,041 --> 00:26:27,083
كلام فارغ.
355
00:26:27,166 --> 00:26:31,208
لذلك سوف نحتفظ بها في الوقت الراهن
تظل هوية الشاهد سرية.
356
00:26:31,291 --> 00:26:34,166
ويعتقد مكتب المدعي العام
أنه كان في خطر.
357
00:26:34,250 --> 00:26:37,583
بل وأكثر من ذلك دون داع
لقد ذكرت ذلك.
358
00:26:38,458 --> 00:26:40,291
المحكمة على حق.
359
00:26:40,833 --> 00:26:42,791
لقد انجرفت.
360
00:26:42,875 --> 00:26:45,791
لم أعد محاميًا شابًا.
امسح من فضلك.
361
00:26:49,333 --> 00:26:54,000
ولن نغفل ذكر المخبر.
362
00:26:54,083 --> 00:26:55,541
يرجى إزالتها من السجلات الخاصة بك.
363
00:26:58,000 --> 00:26:59,750
نحن جميعا متوترون.
364
00:26:59,833 --> 00:27:01,208
العام الماضي
365
00:27:01,291 --> 00:27:05,125
توفي 54
ربما 55 ألف شخص. لماذا؟
366
00:27:06,208 --> 00:27:07,208
بسبب الجشع.
367
00:27:07,916 --> 00:27:09,833
- عشاء العائلة.
- الجميع؟
368
00:27:09,916 --> 00:27:11,125
مع الأزواج.
369
00:27:11,208 --> 00:27:14,166
إنه ليس يوم سعيد بالنسبة لي.
370
00:27:14,250 --> 00:27:17,666
أريد أشخاصًا مثل "المرشدين".
371
00:27:17,750 --> 00:27:21,000
وكانوا مسؤولين عن الأضرار التي سببوها.
372
00:27:21,083 --> 00:27:22,083
قانون الأدوية
373
00:27:22,166 --> 00:27:23,583
سخيف سيئة.
374
00:27:24,541 --> 00:27:27,333
نيويورك
375
00:27:27,416 --> 00:27:30,166
أبي لا يحب مثل هذا العشاء.
يتعلق الأمر بشيء واحد.
376
00:27:30,708 --> 00:27:33,041
- أوه، الخلد.
- مخبر.
377
00:27:33,125 --> 00:27:35,041
الخلد هو شخص منهم ،
378
00:27:35,125 --> 00:27:37,500
المخبر هو شخص منا.
379
00:27:37,583 --> 00:27:41,083
الجاسوس هو شخص مثل دي كابريو في فيلم The Departed
380
00:27:41,791 --> 00:27:44,083
ومخبر مثل نيكلسون.
381
00:27:44,166 --> 00:27:46,750
نعم، كان يتحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي طوال الوقت.
382
00:27:46,833 --> 00:27:48,875
ساطع. هناك أفلام أخرى أيضًا يا أبي.
383
00:27:48,958 --> 00:27:51,500
- ليس جيدا لهذا الحد.
- وهذا؟
384
00:27:51,583 --> 00:27:53,416
أنت تصبح جيدًا بشكل يبعث على السخرية.
385
00:27:53,500 --> 00:27:55,750
أن والدك يرغب في ذلك.
386
00:27:55,833 --> 00:27:58,166
ربما سيجعله يشعر بالتحسن.
387
00:27:58,250 --> 00:27:59,666
نعم.
388
00:28:00,416 --> 00:28:02,291
مخبر في العائلة.
389
00:28:03,000 --> 00:28:04,500
لا يمكن.
390
00:28:05,708 --> 00:28:08,458
أنا لا أعتقد. إذا كان هناك أي شيء، فهو بيري.
391
00:28:08,541 --> 00:28:10,041
إنه مجرد طفل.
392
00:28:10,125 --> 00:28:13,000
من يدري ما هذا القرف مجنون... آسف.
393
00:28:13,083 --> 00:28:16,708
ماذا سيفعل هذا الشقي المجنون .
394
00:28:16,791 --> 00:28:18,500
ماذا بحق الجحيم... آسف.
395
00:28:18,583 --> 00:28:21,541
ماذا بحق الجحيم اعتقد شخص ما
396
00:28:21,625 --> 00:28:24,375
أنه سيكون من الجيد إبلاغ الحكومة؟
397
00:28:24,458 --> 00:28:27,125
سوف يتطلب الأمر شجاعة.
398
00:28:28,083 --> 00:28:29,208
هل هذه الادعاءات صحيحة؟
399
00:28:30,416 --> 00:28:33,000
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يوجد ما يدعو للقلق.
400
00:28:33,083 --> 00:28:37,041
وإذا قام شخص ما بخرق القانون،
فهو يستحق العقوبة.
401
00:28:37,125 --> 00:28:40,833
لينور، هذا يدل على الشجاعة والاهتمام.
402
00:28:41,791 --> 00:28:44,125
ولكن هناك خطر الحرمان من الميراث.
403
00:28:45,666 --> 00:28:47,791
أعتقد أنه لن يفعل ذلك، أليس كذلك؟
404
00:28:47,875 --> 00:28:49,541
إنه مثل ذلك مع فريدي.
405
00:28:49,625 --> 00:28:51,916
أكثر ما يريده هو حب والده.
406
00:28:52,500 --> 00:28:55,208
إنه لا يعرف شيئًا عن الأعمال
لكنه لن يقفز على والده.
407
00:28:55,291 --> 00:28:57,583
أنا أراهن على واحد من الأوغاد.
408
00:28:58,333 --> 00:29:01,125
ربما نقلل من شأن فريدي.
409
00:29:01,208 --> 00:29:03,916
سيحل محل والده.
ربما يريد تسريع الأمر.
410
00:29:04,000 --> 00:29:05,333
لأي غرض؟
411
00:29:05,416 --> 00:29:08,541
يحصل على ما يريد، على الرغم من أنه لا يفهم الحياة.
412
00:29:08,625 --> 00:29:09,875
واسمه؟
413
00:29:09,958 --> 00:29:13,125
فريدريك، رودريك.
فقط المبتدئين سيكونون أقرب.
414
00:29:13,916 --> 00:29:16,291
كان من الممكن أن يسميه فروديريك.
415
00:29:16,375 --> 00:29:19,000
- ومن المحتمل أن يكون بيري.
- وزوجة أبيك الجديدة؟
416
00:29:19,583 --> 00:29:20,666
- جونو.
- هادئ.
417
00:29:20,750 --> 00:29:24,333
ولا كلمة عنها. هي غير موجودة.
418
00:29:24,416 --> 00:29:27,750
من المؤكد أنه لم يكتب لها أي شيء، أليس كذلك؟
419
00:29:27,833 --> 00:29:29,458
هي غير موجودة.
420
00:29:30,291 --> 00:29:31,666
وهو لا يعرف شيئا.
421
00:29:31,750 --> 00:29:34,916
- ولكن الوقت متأخر، بيل.
- تأجيل وجبة الغداء.
422
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
ليس هناك طريقة.
423
00:29:36,083 --> 00:29:38,000
سيبدأ Goldbug في الوقت المحدد.
424
00:29:38,083 --> 00:29:40,291
هناك تاريخ في العرض.
425
00:29:40,375 --> 00:29:42,625
- وقع أبي الإيصالات.
- والمحاكمة؟
426
00:29:43,166 --> 00:29:45,750
وكل الباقي. العالم سوف يفهم.
427
00:29:45,833 --> 00:29:47,958
أنا لا أهتم بالعالم.
428
00:29:48,041 --> 00:29:51,791
ما يهم هو ما يعتقده أبي.
إذا قال أنه سيكون على ما يرام، سيكون على ما يرام.
429
00:29:51,875 --> 00:29:55,791
سوف يظهر له Goldbug
أن النظام الأمومي قد يسود.
430
00:29:55,875 --> 00:29:59,666
ويجب على تيمورلنك آشر أن يفعل ذلك
تصبح ملكة. ماذا تحتاج؟
431
00:30:00,666 --> 00:30:02,083
بيل تي ويلسون.
432
00:30:03,125 --> 00:30:05,291
لا تتغير.
433
00:30:06,208 --> 00:30:07,375
ارفع مستوى BILLT Nation ،
434
00:30:07,458 --> 00:30:11,291
دعونا نحصل على عشرة ملايين مشترك
انه يسيل لعابه.
435
00:30:11,375 --> 00:30:13,125
بليبي عنده 12 مليون.
436
00:30:13,208 --> 00:30:17,125
اللعنة على بليبي.
وهذه العملية. ومخبر.
437
00:30:19,083 --> 00:30:20,333
والحديث الذي…
438
00:30:21,125 --> 00:30:24,375
ولا أحد يعلم كيف ستسير الأمور،
لذلك ألغيت الفتاة.
439
00:30:25,416 --> 00:30:27,666
لم أكن أعلم أنه كان من المفترض أن يكون.
440
00:30:27,750 --> 00:30:30,666
لقد حصلت عليها، لقد تم إلغاؤها. مؤجل.
441
00:30:30,750 --> 00:30:34,250
يجب أن يرى أبي ذلك حتى بدون نصف مليار
442
00:30:34,333 --> 00:30:37,125
وقطيع من القرود التجريبية سننجح.
443
00:30:38,375 --> 00:30:41,166
كدت ان اصل.
444
00:30:42,916 --> 00:30:43,875
مستعد؟
445
00:30:56,875 --> 00:30:59,166
حسنًا. نحن نغلق.
446
00:31:00,416 --> 00:31:01,833
دعونا نضع ايدينا عبروا.
447
00:31:06,041 --> 00:31:08,541
يا إلهي، لقد فعلتها.
448
00:31:08,625 --> 00:31:09,833
انا قلق،
449
00:31:09,916 --> 00:31:12,125
من سيكتب لنا مراجعة علمية.
450
00:31:12,208 --> 00:31:13,958
لا تقل أنه بسبب الباذنجانيات.
451
00:31:14,041 --> 00:31:16,250
بسبب الباذنجانيات.
452
00:31:16,875 --> 00:31:18,916
هذا المسحوق من والدك
453
00:31:19,500 --> 00:31:20,833
سوف يفسد البحث كله.
454
00:31:20,916 --> 00:31:22,416
ألم تسمع؟
455
00:31:22,500 --> 00:31:25,250
السياح في أمريكا الجنوبية
يستنشقون المسحوق
456
00:31:25,333 --> 00:31:26,916
ويصبحون مشلولين.
457
00:31:27,000 --> 00:31:28,916
نفس الشئ.
458
00:31:29,000 --> 00:31:31,166
الاختبار لن يكون موثوقا
459
00:31:31,250 --> 00:31:34,000
كيف سنستخدم
الأدوية التجريبية.
460
00:31:34,083 --> 00:31:36,416
بيري لا يستطيع معرفة ذلك.
461
00:31:36,500 --> 00:31:38,291
لأنه سوف يضعها في شراب شخص ما.
462
00:31:40,333 --> 00:31:43,250
- هل أنت متأكد من أنني يجب أن آتي اليوم؟
- ماذا؟
463
00:31:43,333 --> 00:31:46,541
سيكون الجميع في حالة تأهب.
464
00:31:46,625 --> 00:31:48,791
- والمخبر؟
- عليك أن تأتي.
465
00:31:48,875 --> 00:31:50,750
نحن نعلم أنه كاميل.
466
00:31:50,833 --> 00:31:53,875
- ستكون فوضى.
- قالوا لي أن آتي من آل.
467
00:31:53,958 --> 00:31:57,625
أنا آسف يا دكتور.
468
00:31:57,708 --> 00:31:59,208
لا يمكنك الحضور.
469
00:31:59,291 --> 00:32:00,625
أريد مقابلتهم.
470
00:32:00,708 --> 00:32:04,500
إنها عملية كاملة، قصة طويلة.
471
00:32:04,583 --> 00:32:05,833
أنت لا تريد هذا.
472
00:32:06,416 --> 00:32:08,166
يحتوي ملف ما قبل الزواج على عدة مئات من الصفحات.
473
00:32:08,250 --> 00:32:11,500
يمكنني العيش معك
وأنا لا أستطيع مقابلة أقاربي؟
474
00:32:11,583 --> 00:32:14,000
نعم. ولا أعلم متى سأعود،
475
00:32:14,083 --> 00:32:15,541
ولكن بعد ذلك سنتحدث.
476
00:32:15,625 --> 00:32:18,333
أنا في المصعد. سنتحدث قريبا.
477
00:32:19,166 --> 00:32:20,250
في المصعد؟
478
00:32:21,291 --> 00:32:22,458
انا في الطريق.
479
00:32:23,166 --> 00:32:25,291
- عليك ان تذهب.
- لقد وعدت صورة شخصية.
480
00:32:25,375 --> 00:32:26,541
بالفعل. عاهرة.
481
00:32:26,625 --> 00:32:29,750
عليك أن تنتظر هنا.
482
00:32:29,833 --> 00:32:31,458
بجد؟
483
00:32:31,541 --> 00:32:32,541
نعم.
484
00:32:32,625 --> 00:32:35,583
هناك بطانية على الأريكة، اختبئ.
485
00:32:35,666 --> 00:32:36,791
لا أعرف. يأتي.
486
00:32:37,333 --> 00:32:39,166
سوف تغادر عندما يذهب إلى المرحاض.
487
00:32:39,250 --> 00:32:42,250
أصدقائي لن يصدقوا
أنني أعرف نابليون آشر.
488
00:32:42,333 --> 00:32:43,375
على ما يرام.
489
00:32:46,791 --> 00:32:49,708
أهلاً. لماذا في وقت مبكر جدا؟
490
00:32:50,458 --> 00:32:54,500
-ليس هذا أنا أشتكي.
-اعتقدت أنه قد يتغوط على نفسه.
491
00:32:54,583 --> 00:32:56,166
رأيت الأخبار.
492
00:33:03,666 --> 00:33:05,250
هل أنت متأكد من عدم الذهاب معك؟
493
00:33:05,333 --> 00:33:07,208
هذه فكرة سيئة.
494
00:33:07,791 --> 00:33:10,708
- هل تحدثوا عن ذلك؟
- لا يتحدثون عن أي شيء آخر.
495
00:33:10,791 --> 00:33:11,833
مهلا، بلوتو.
496
00:33:14,291 --> 00:33:17,166
هل تعامل والدك الثاني بشكل جيد؟
497
00:33:18,208 --> 00:33:20,250
دعونا نقوم بتشغيل التلفزيون في غرفة النوم.
498
00:33:20,333 --> 00:33:23,250
نحن ندخل مع اثارة ضجة.
499
00:33:23,333 --> 00:33:24,333
الدنيس مثل الثعلب ،
500
00:33:24,416 --> 00:33:26,916
يمكن تشحيم هانيتي. وقال انه سوف يكون لطيفا.
501
00:33:27,000 --> 00:33:28,041
تاكر؟
502
00:33:28,125 --> 00:33:30,208
لقد تقيأت تقريبا.
503
00:33:30,958 --> 00:33:34,833
اسأل بريسنيكان من Vanity Fair
ما إذا كان يريد ملف ليو الشخصي.
504
00:33:34,916 --> 00:33:36,541
دع ليو يكون في متناول يديك مرة واحدة.
505
00:33:36,625 --> 00:33:38,750
وسيتحدث عن الأردن وأسسه.
506
00:33:38,833 --> 00:33:41,541
كيميل، كولبيرت، ليو.
507
00:33:41,625 --> 00:33:46,208
حسنا، القرف. Victorine لـ Vanity وCosmo.
508
00:33:46,291 --> 00:33:47,875
- إنها معجبة.
- سيدة ماك...
509
00:33:49,666 --> 00:33:53,791
سيكون جونو في Met في نهاية هذا الأسبوع،
طلب والدك مقالا.
510
00:33:53,875 --> 00:33:57,541
وجدها في وحدة العناية المركزة.
لن أجعلها دوقة.
511
00:33:58,208 --> 00:34:00,791
يمكن أن يكون جدها. صدمة.
512
00:34:00,875 --> 00:34:03,541
لا يهم، أعطهم ما يريدون.
513
00:34:03,625 --> 00:34:06,458
أهم شيء هو المخبر.
514
00:34:06,541 --> 00:34:08,208
مكتب المدعي العام يكشف عن المكونات
515
00:34:08,291 --> 00:34:09,958
بيري الأول,
516
00:34:10,041 --> 00:34:12,791
لكنه كان يتفاخر بذلك على TikTok.
517
00:34:13,958 --> 00:34:15,500
هل يجب أن نصل بعد العشاء؟
518
00:34:15,583 --> 00:34:16,583
ليس اليوم.
519
00:34:16,666 --> 00:34:20,291
فقط راقب فيكتورين والباقي.
520
00:34:20,375 --> 00:34:22,833
يجب أن أجد هذا المخبر.
521
00:34:22,916 --> 00:34:25,166
تعرف فيكتورين أنك تراقبها.
522
00:34:25,250 --> 00:34:28,708
ستكون بخير.
وسوف نعرف من هو المخبر.
523
00:34:28,791 --> 00:34:32,416
ثم سأقطع رأسه
وسأقدمه لوالدي على طبق من البلاتين.
524
00:34:34,375 --> 00:34:36,500
معرفة ما إذا كان كارتييه يصنع هذه.
525
00:34:39,000 --> 00:34:40,291
ما زلت متوترة.
526
00:34:41,750 --> 00:34:43,458
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بتنظيم شيء ما.
527
00:34:46,083 --> 00:34:47,875
لقد استضفت ذات مرة اجتماعًا لزمالة المدمنين المجهولين.
528
00:34:48,875 --> 00:34:50,833
مرة واحدة فقط. مذبحة.
529
00:34:50,916 --> 00:34:53,333
هل تستطيع أن تفعل ذلك. لم يكن لديك لفعل أي شيء.
530
00:34:54,458 --> 00:34:56,541
ولكن في كل مرة؟
531
00:34:56,625 --> 00:35:01,375
من الجيد أنه لم يكن لدينا حفل زفاف.
لم يكن علي أن أنظر إليهم في أعينهم.
532
00:35:02,125 --> 00:35:03,791
- هم يكرهونني.
- كلام فارغ.
533
00:35:03,875 --> 00:35:05,375
باستثناء فريدي.
534
00:35:06,208 --> 00:35:08,000
لكنه فوق مؤخرتك.
535
00:35:08,083 --> 00:35:11,958
سوف يحبونك لأنني أحبك.
وهو أقوى من الحب
536
00:35:12,041 --> 00:35:14,708
الخوف فقط من الحرمان.
537
00:35:15,791 --> 00:35:16,750
آسف.
538
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
آسف.
539
00:35:21,083 --> 00:35:23,875
ما الذي تفعله هنا؟ زوجتي.
540
00:35:23,958 --> 00:35:27,708
جونو، دكتور دونالدسون.
لقد كان يعتني بي لفترة طويلة.
541
00:35:27,791 --> 00:35:30,750
سوف يعتني بك أيضًا.
542
00:35:30,833 --> 00:35:34,791
كنت سأتصل، لكن الأمر مهم للغاية...
543
00:35:36,625 --> 00:35:37,916
يجب أن نتكلم.
544
00:35:38,500 --> 00:35:42,000
- يتكلم.
- بخصوصية.
545
00:36:11,541 --> 00:36:13,916
لقد جاء بروسبيرو.
546
00:36:14,958 --> 00:36:16,041
هل ستقبله؟
547
00:36:16,125 --> 00:36:17,125
ماذا؟
548
00:36:20,541 --> 00:36:22,500
جلينفيديتش، خمر 1996.
549
00:36:24,291 --> 00:36:27,916
- سنة…
- سنة ميلادي. نعم.
550
00:36:28,541 --> 00:36:30,958
أيد جلينفيديتش هذا المفهوم.
551
00:36:31,041 --> 00:36:32,833
هذا هو الويسكي الرسمي للنادي،
552
00:36:32,916 --> 00:36:35,583
سوف نحصل على المجموعة الكاملة من الزجاجات.
553
00:36:36,458 --> 00:36:38,583
لقد كان لديك سنة كاملة
554
00:36:38,666 --> 00:36:41,791
لتقديم خطة العمل الأولى،
555
00:36:41,875 --> 00:36:46,000
وتأتي مع ملهى ليلي.
556
00:36:46,083 --> 00:36:48,583
نعم. لكنك تفكر بشكل ضيق للغاية.
557
00:36:49,541 --> 00:36:51,333
هل سيكون النادي الرئيسي رائعًا؟
558
00:36:51,416 --> 00:36:54,125
نعم، لكن الامتياز هو المهم.
559
00:36:54,208 --> 00:36:57,083
بروسبيرو روما,
بروسبيرو نيويورك، بروسبيرو دبي.
560
00:36:57,166 --> 00:37:01,416
أين القيمة؟
561
00:37:01,500 --> 00:37:03,541
وبصرف النظر عن اسمك في الاسم؟
562
00:37:03,625 --> 00:37:06,500
هذا ليس مجرد نادي، عمتي.
563
00:37:06,583 --> 00:37:08,750
إنها بيرغين. الأضواء.
564
00:37:09,375 --> 00:37:13,208
واحدة من أكثر
الأندية الحصرية في العالم.
565
00:37:13,291 --> 00:37:16,291
سوف نرفض بوقاحة
النجوم والملوك.
566
00:37:16,375 --> 00:37:19,666
سوف يعتني بنا ستوديو 54
مثل غرفة رومبير.
567
00:37:19,750 --> 00:37:23,791
وتريد تحقيق ذلك
حفلة جلينفيديتش الخاصة بك؟
568
00:37:23,875 --> 00:37:26,125
أنا لا أبيع جلينفيديتش،
569
00:37:27,125 --> 00:37:29,041
ومذهب المتعة والامتيازات.
570
00:37:29,750 --> 00:37:34,125
غرفة مظلمة مع موسيقى قاتلة
دون قواعد وعواقب،
571
00:37:34,208 --> 00:37:36,791
أين النجم المحبوب؟
572
00:37:36,875 --> 00:37:40,875
سوف يقوم بالمص لكبار الشخصيات الحقيقية في الزاوية.
573
00:37:41,416 --> 00:37:43,958
يمكنني أن أعرض لك البيانات،
574
00:37:44,041 --> 00:37:45,416
سوف ينطلق الامتياز.
575
00:37:45,500 --> 00:37:48,541
- مستويات العضوية ...
- تفضل يا أخي الصغير.
576
00:37:48,625 --> 00:37:51,333
أفقي؟ وأنت لا تقول أي شيء سخيف؟ لا.
577
00:37:51,416 --> 00:37:53,083
لا يوجد عرض تقديمي.
578
00:37:53,166 --> 00:37:55,625
من المفترض أن يغير المرشدون العالم،
579
00:37:55,708 --> 00:37:57,791
وليس بناء بيوت الدعارة.
580
00:37:58,666 --> 00:38:01,416
تعرف على البيانات. في يوم الاثنين…
581
00:38:01,500 --> 00:38:03,541
يا. لقد انتهينا.
582
00:38:18,375 --> 00:38:21,916
إنه ليس مخبراً
لكن ليس لديه فكرة عن العمل.
583
00:38:22,458 --> 00:38:25,833
أعلم أنك تريد الجميع
منح قرض ولكن...
584
00:38:25,916 --> 00:38:27,083
هذا لا يجعل الأمر أسهل بالنسبة لي.
585
00:38:27,166 --> 00:38:29,166
دعونا ننظر إليهم في العين.
586
00:38:29,250 --> 00:38:31,916
عندما يرون الأوراق، سأعرف.
587
00:38:33,250 --> 00:38:35,000
ماذا يحدث معك؟
588
00:38:35,583 --> 00:38:38,708
- لأن شيئا ما يحدث.
- حسنًا.
589
00:38:40,625 --> 00:38:41,583
خلفك.
590
00:39:11,083 --> 00:39:12,000
لقضاء الوقت.
591
00:39:31,625 --> 00:39:36,208
وسوف نستفيد جميعا من هذا.
القانون الصيدلاني.
592
00:39:36,291 --> 00:39:39,583
- ربما هناك شيء هناك.
- حقًا؟
593
00:39:39,666 --> 00:39:43,083
آرثر، إقرأ.
ابحث عن شيء لمساعدتنا.
594
00:39:43,166 --> 00:39:44,458
أوه لا.
595
00:39:44,541 --> 00:39:47,333
لحظة. إنها كعكة.
596
00:39:51,875 --> 00:39:56,625
إذا كان عرضك يدور حول الكعك،
سيكون لديها بالفعل 20 مواسم.
597
00:39:57,375 --> 00:39:58,458
دع أبي يشرب.
598
00:39:59,083 --> 00:40:00,000
الغربان؟
599
00:40:01,250 --> 00:40:02,250
مستحيل.
600
00:40:02,708 --> 00:40:03,750
كعكة لا مثيل لها.
601
00:40:09,583 --> 00:40:12,666
فريدي، تزوج هذه المرأة
هل هذا كل ما لديك.
602
00:40:13,250 --> 00:40:14,250
إنها رائعة.
603
00:40:14,916 --> 00:40:16,375
اوه حسناً.
604
00:40:16,458 --> 00:40:20,000
لدينا الكثير من الأمور المشتركة. نحن على حد سواء محظوظين.
605
00:40:20,083 --> 00:40:22,541
اللعنة عليك يا فريدي.
606
00:40:22,625 --> 00:40:25,625
أنتم تستهلكون القانون لأنفسكم،
607
00:40:25,708 --> 00:40:28,958
وسيقوم السيد بيم بتسليمك المستندات المهمة.
608
00:40:31,166 --> 00:40:34,000
إيصالات غريم بيم، ممتعة كالمعتاد.
609
00:40:34,500 --> 00:40:37,041
هل هذه كعكة أيضاً؟
610
00:40:37,125 --> 00:40:38,500
إنها صلبة،
611
00:40:38,583 --> 00:40:43,083
اتفاقية السرية الجديدة
مع العواقب.
612
00:40:43,166 --> 00:40:45,750
فقدان الميراث، وليس الحق في رفع دعوى قضائية ...
613
00:40:45,833 --> 00:40:49,125
دعونا نلتقي أكثر، بلسم الروح.
614
00:40:49,208 --> 00:40:52,541
تنطبق العواقب
بعد ثبوت المخالفة.
615
00:40:52,625 --> 00:40:55,291
لا أحد لديه ما يدعو للقلق.
616
00:40:55,375 --> 00:40:57,208
حسنا، إلا إذا كان لديه.
617
00:40:57,291 --> 00:40:59,916
بالضبط. لهذا السبب أنا ووالدك
618
00:41:00,000 --> 00:41:04,000
ونحن نقدر علامة الثقة هذه،
الولاء والانتماء.
619
00:41:04,083 --> 00:41:06,666
كم هو جميل أن تشعر وكأنك فرد من العائلة.
620
00:41:07,500 --> 00:41:11,083
آل، هل وقعت على عمل بيم حتى الآن؟
621
00:41:11,166 --> 00:41:13,583
إنها مثل هذه الطقوس. انتظر ما قبل الزواج.
622
00:41:13,666 --> 00:41:16,250
إذن، كيف الحال يا جونو؟
623
00:41:16,750 --> 00:41:17,750
ممتاز.
624
00:41:17,833 --> 00:41:21,416
أفضل عدم التوقيع على هذا،
حتى يلقي المحامي الخاص بي نظرة.
625
00:41:25,125 --> 00:41:26,041
أو سأكشطها.
626
00:41:26,125 --> 00:41:29,375
وبما أننا نتحدث عن ذلك،
ثم اسمحوا لي أن أبدأ.
627
00:41:29,458 --> 00:41:32,166
إذا كان أي منا يقوم بجمع الأدلة
628
00:41:32,250 --> 00:41:35,250
أو يتاجر بأسرار عائلية،
أعتقد أننا نعرف من.
629
00:41:35,333 --> 00:41:40,458
- وكان كلب يضاجعك يا فيكتورين.
- توقف عن ذلك. تتمتع بالكرامة.
630
00:41:40,541 --> 00:41:42,000
هل تريد أن تنظر؟
631
00:41:42,083 --> 00:41:44,500
- سأوقع.
- كيف تتهجى "فروديريك"؟
632
00:41:44,583 --> 00:41:47,500
اغفر لي، هذا ليس مضحكا.
633
00:41:47,583 --> 00:41:50,083
أنت موجود بفضل فورتوناتو.
634
00:41:50,958 --> 00:41:52,916
لديك مزيفة الخاص بك ،
635
00:41:53,000 --> 00:41:56,333
زراعة القلب والكرات المبتدأة.
636
00:41:56,416 --> 00:41:58,291
كرات المبتدأ؟ وهذا كل شيء؟
637
00:41:58,375 --> 00:42:00,083
هذه الشركة هي عائلة.
638
00:42:00,166 --> 00:42:03,250
يجب أن تعطي حياتك لها.
639
00:42:03,333 --> 00:42:06,041
وإذا هاجمنا أحد
640
00:42:06,125 --> 00:42:10,166
نحن نبذل كل جهد،
لتحييد التهديد.
641
00:42:10,250 --> 00:42:13,458
بمعنى تغطيتهم بالدعاوى القضائية،
642
00:42:13,541 --> 00:42:17,500
إزالة من الإدارة، سوف، الشارع ...
643
00:42:17,583 --> 00:42:20,083
إبطال مفعول. على الموت.
644
00:42:21,041 --> 00:42:25,041
تأكد بيم من وجود عواقب وحشية
بناء على طلبي. هذه ليست النقطة.
645
00:42:25,125 --> 00:42:26,958
عندما أعرف من الذي يبلغ
646
00:42:27,041 --> 00:42:29,750
إلى السلطات اللعينة بشأن أقاربهم،
647
00:42:29,833 --> 00:42:32,166
لن تكون هناك حاجة لمقاضاة.
648
00:42:32,250 --> 00:42:36,791
سأغطي اللب الدموي بالدعاوى القضائية
في الأحذية ذات العلامات التجارية.
649
00:42:37,708 --> 00:42:40,250
- سوف نجد.
- خمسين مليون.
650
00:42:42,166 --> 00:42:43,500
من أجل إجابة.
651
00:42:43,583 --> 00:42:47,291
بالنسبة للمحظوظ،
من سيكتشف من يقوم بإبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي.
652
00:42:47,375 --> 00:42:51,000
خمسون فقاعة نقدا.
لا ضرائب ولا صيد.
653
00:42:51,083 --> 00:42:52,833
هل فقط...
654
00:42:52,916 --> 00:42:54,791
نعم، لقد عرضت مكافأة.
655
00:42:54,875 --> 00:42:58,750
لرأسك، يا قطعة من القمامة.
أنت تعرف بالفعل أنها لك.
656
00:42:59,916 --> 00:43:01,458
الاستغراق في النوم.
657
00:43:04,208 --> 00:43:05,208
وبالنسبة للبقية…
658
00:43:08,125 --> 00:43:09,125
استمتع بالصيد.
659
00:43:14,208 --> 00:43:16,333
كانت تلك آخر مرة رأيتهما معًا.
660
00:43:16,958 --> 00:43:19,333
البعض – لآخر مرة على قيد الحياة.
661
00:43:21,291 --> 00:43:23,041
إذا كنت تقول هذا لأنه...
662
00:43:24,166 --> 00:43:25,166
اوه حسناً.
663
00:43:25,916 --> 00:43:28,750
إذا كنت تقترح أنه خطأ المخبر،
664
00:43:28,833 --> 00:43:33,000
حتى لو كنت تلمح بشكل غير مباشر،
أن نصيبي…
665
00:43:33,083 --> 00:43:35,708
لا. أنا أعرف من وراء هذا.
666
00:43:35,791 --> 00:43:39,125
هل تعلم من وراء أي موت؟
667
00:43:40,000 --> 00:43:41,291
لكل.
668
00:43:42,916 --> 00:43:46,583
آسف، ولكن وفاة أطفالك
669
00:43:47,458 --> 00:43:50,208
فحصها بعناية فائقة.
670
00:43:50,291 --> 00:43:51,875
الرسالة.
671
00:43:51,958 --> 00:43:55,000
على الرغم من أنه غريب،
هذه الحوادث لا علاقة لها.
672
00:43:55,083 --> 00:43:56,083
أقف وراء ذلك.
673
00:43:57,666 --> 00:43:59,166
وإلى هذه النقطة،
674
00:44:00,041 --> 00:44:01,208
نوعا ما…
675
00:44:03,250 --> 00:44:04,250
هناك امرأة.
676
00:44:06,000 --> 00:44:07,125
أنا أعرف هذا الوجه.
677
00:44:07,958 --> 00:44:09,041
أنت تعرفها أيضًا.
678
00:44:09,125 --> 00:44:10,625
يجب أن أخبرك عنها.
679
00:44:10,708 --> 00:44:12,458
ماذا فعلت بي؟
680
00:44:19,958 --> 00:44:21,583
عطلتي المفضلة؟
681
00:44:22,666 --> 00:44:25,125
السنة الجديدة. لكن لماذا؟ أحكام.
682
00:44:26,250 --> 00:44:27,791
يستخدم الناس هذه الكلمة
683
00:44:27,875 --> 00:44:30,375
لا أعرف كم يعني.
684
00:44:31,041 --> 00:44:32,041
دقة.
685
00:44:33,041 --> 00:44:34,041
يقرر.
686
00:44:35,958 --> 00:44:41,000
لذلك ربما لا رجعة فيه
الالتزام بفعل شيء ما..
687
00:44:42,375 --> 00:44:43,458
أو الإغفال.
688
00:44:44,208 --> 00:44:48,083
معظم الناس يضيعون حياتهم الغبية
689
00:44:48,166 --> 00:44:52,291
دون حتى اتخاذ أي إجراء للحظة
القرار الحقيقي.
690
00:44:55,166 --> 00:44:56,375
ولكن ليس أنا.
691
00:45:00,583 --> 00:45:01,583
أوه لا.
692
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
وليس مادلين.
693
00:45:05,625 --> 00:45:08,916
العام الجديد 1980
694
00:45:21,583 --> 00:45:24,250
31 ديسمبر 1979
695
00:46:15,916 --> 00:46:16,958
حفلة تنكرية؟
696
00:46:17,041 --> 00:46:20,041
ربما جاي غاتسبي وديزي بوكانان.
697
00:46:20,833 --> 00:46:23,041
-جين ريكيز؟
- غاتسبي لم يشرب.
698
00:46:23,125 --> 00:46:25,958
كان يراقب بعين رصينة،
كيف يسكر الآخرون.
699
00:46:26,041 --> 00:46:27,875
- إذن لا شيء؟
- نحن سوف نشرب.
700
00:46:27,958 --> 00:46:29,708
كلاهما. ويسكي، نقي.
701
00:46:32,291 --> 00:46:33,458
وهذا الحزب؟
702
00:46:33,541 --> 00:46:35,750
لم تنتظر حتى تنطلق؟
703
00:46:36,333 --> 00:46:37,458
تغير المشهد.
704
00:46:38,125 --> 00:46:39,291
نحن نعمل في المنطقة.
705
00:46:39,375 --> 00:46:41,458
نحن لا نعرف هذا الشريط. جديد؟
706
00:46:42,208 --> 00:46:43,791
- نوعا ما.
- انها فارغة هنا.
707
00:46:43,875 --> 00:46:44,875
وهي ليلة رأس السنة.
708
00:46:44,958 --> 00:46:47,625
وسوف لا تزال تملأ.
منتصف الليل هو ساعتنا.
709
00:46:47,708 --> 00:46:48,666
مساء اليوم.
710
00:46:52,250 --> 00:46:54,416
أمامك أمسية جامحة.
711
00:46:55,500 --> 00:46:57,375
لقد قلت وداعا لهذا العام بقوة، أليس كذلك؟
712
00:46:58,416 --> 00:47:00,083
سأشرب معك.
713
00:47:00,166 --> 00:47:03,333
أنا لا أشرب عادة مع العملاء. اوه حسناً.
714
00:47:07,666 --> 00:47:11,000
إليكم عام 1979. رحمه الله.
715
00:47:19,458 --> 00:47:23,458
- لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك.
- أكثر هدوءا.
716
00:47:23,541 --> 00:47:26,000
ليس هناك طريقة. ماذا الان؟
717
00:47:26,083 --> 00:47:27,125
نحن ننتظر.
718
00:47:27,875 --> 00:47:31,000
اشرب ولكن لا تسكر. تكلم، ولكن لا تتحدث.
719
00:47:31,083 --> 00:47:33,208
آمل ألا تكون الشرطة هناك قبل منتصف الليل.
720
00:47:34,000 --> 00:47:35,458
سنكتشف ذلك خلال أيام قليلة.
721
00:47:36,541 --> 00:47:39,875
من المهم أن تظهر اليوم.
722
00:47:40,625 --> 00:47:41,625
انها جيدة هنا.
723
00:47:42,458 --> 00:47:46,000
سيكون هناك بعض الشهود
لكننا لسنا واضحين.
724
00:47:46,583 --> 00:47:48,958
أنا في غاية السعادة
725
00:47:49,041 --> 00:47:50,500
أن كارتر أنهى فترة ولايته.
726
00:47:52,041 --> 00:47:53,541
هل سيترشح ريغان؟
727
00:47:54,166 --> 00:47:57,583
إذا كان الأمر كذلك، فإنه سوف يساعد فقط الأعمال.
728
00:47:57,666 --> 00:48:01,041
آسف، نحن لا نتحدث عن السياسة هنا.
نبقى أنيقين.
729
00:48:01,583 --> 00:48:02,583
طابور؟
730
00:48:03,083 --> 00:48:04,083
ربما واحد.
731
00:48:04,166 --> 00:48:06,916
ثم البيرة، خذ الأمور ببساطة.
732
00:48:07,500 --> 00:48:09,291
الليل شاب والويسكي غالي الثمن.
733
00:48:09,375 --> 00:48:12,333
الأولين كانا مجانيين.
فتح حساب؟
734
00:48:12,416 --> 00:48:15,041
اشتري الآن، وادفع لاحقا. شعاري.
735
00:48:16,541 --> 00:48:17,958
- فيرنا.
- رودريك.
736
00:48:18,625 --> 00:48:19,625
وهذه مادلين.
737
00:48:20,625 --> 00:48:21,750
هل ستبقى هنا؟
738
00:48:22,500 --> 00:48:25,291
- أعتقد ذلك.
- ممتاز.
739
00:48:25,375 --> 00:48:27,916
لا يزال أمامك ساعة لتقرر شيئًا ما.
740
00:48:28,625 --> 00:48:32,208
هل تعرف ما هي القرارات؟
عقد مع المستقبل.
741
00:48:32,291 --> 00:48:34,458
ويأتي كالبرق.
742
00:48:35,166 --> 00:48:37,083
لقد اتخذت قرارك بالفعل، أليس كذلك؟
743
00:48:37,666 --> 00:48:39,708
نعم. نفس.
744
00:48:41,541 --> 00:48:43,208
سوف نغير العالم.
745
00:48:46,458 --> 00:48:50,375
ليلة رأس السنة 1979.
أتذكر ما حدث.
746
00:48:51,166 --> 00:48:52,166
الليلة…
747
00:48:53,750 --> 00:48:57,250
- أنت تعرف ما أرمي إليه.
- أنا أعرف.
748
00:48:57,333 --> 00:49:00,750
بعيدا عن القيل والقال والأسرار.
749
00:49:01,416 --> 00:49:04,583
ثم تغير كل شيء في فورتوناتو.
750
00:49:04,666 --> 00:49:08,666
لا يزال الناس يخمنون.
751
00:49:09,916 --> 00:49:11,916
هل هذا ما تريد أن تخبرني عنه؟
752
00:49:18,375 --> 00:49:21,541
ستتغير حياتك تمامًا.
753
00:49:23,208 --> 00:49:24,208
واليوم.
754
00:49:25,750 --> 00:49:28,375
كلاكما يعرف ذلك.
755
00:49:29,250 --> 00:49:30,250
تشعر به.
756
00:49:31,958 --> 00:49:34,375
لقد تركنا الزمكان.
757
00:49:35,583 --> 00:49:37,875
اليوم دفنت ثلاثة أطفال.
758
00:49:40,541 --> 00:49:42,125
وقبل أسبوع، الثلاثة الثانية.
759
00:49:42,208 --> 00:49:45,708
أنا أعرف. وأنا آسف جدا.
760
00:49:45,791 --> 00:49:48,750
أنا لا أقول هذا بدون سبب.
761
00:49:49,291 --> 00:49:51,666
أمي، أطفالي، ليلة رأس السنة.
762
00:49:51,750 --> 00:49:54,125
لن ترغب في تصديق ذلك
763
00:49:54,208 --> 00:49:57,833
لكني أؤكد لك
أن كل عنصر مهم هنا.
764
00:49:59,125 --> 00:50:00,833
اليوم دفنت ابني.
765
00:50:02,291 --> 00:50:05,000
تقريبا لم يظهر أحد.
766
00:50:07,083 --> 00:50:09,625
الطفل السادس المدفون.
767
00:50:13,333 --> 00:50:14,583
أقل من أسبوعين.
768
00:50:15,666 --> 00:50:17,375
"الحدود الفاصلة
769
00:50:17,458 --> 00:50:22,041
الحياة من الموت
إنه مثل الظل، غير واضح.
770
00:50:22,125 --> 00:50:27,500
لمن تقرر
اين ينتهي الاول ويبدا الاخر؟
771
00:50:29,041 --> 00:50:31,500
نحن نقف على حافة الهاوية."
772
00:50:32,750 --> 00:50:34,375
- الجد.
- "نحن ننظر إلى الهاوية".
773
00:50:34,458 --> 00:50:37,250
- ماذا يحدث هنا؟
- "رؤوسنا تدور".
774
00:50:37,333 --> 00:50:38,541
إنها هنا.
775
00:50:39,583 --> 00:50:42,250
"غريزتنا هي أن تذلل.
776
00:50:43,041 --> 00:50:45,375
لسبب غير معروف، نحن تجميد.
777
00:50:46,166 --> 00:50:48,750
ببطء لدينا الغثيان والدوخة
778
00:50:48,833 --> 00:50:53,375
ودمج الإرهاب
في سحابة من المشاعر التي لا توصف.
779
00:50:54,041 --> 00:50:58,791
لدينا فقط فكرة عما
ما سوف نشعر به
780
00:50:58,875 --> 00:51:04,708
أثناء السقوط العنيف
من هذا الارتفاع.
781
00:51:05,916 --> 00:51:09,958
وهذا الخريف بالذات
هذا التدمير المتسارع،
782
00:51:10,041 --> 00:51:15,541
لأنه يحمل واحدة معه
من الأكثر فظاعة ومثيرة للاشمئزاز
783
00:51:15,625 --> 00:51:20,791
من البشعة والمثيرة للاشمئزاز
احتمالات الموت والمعاناة،
784
00:51:20,875 --> 00:51:24,625
التي يمكن للإنسان أن يتخيلها،
785
00:51:24,708 --> 00:51:30,291
هو كائن
رغباتنا الأكثر حماسة."
786
00:51:37,000 --> 00:51:38,000
السيد آشر!
787
00:52:11,000 --> 00:52:12,291
انظر إليَّ.
788
00:52:12,375 --> 00:52:15,583
آرثر، أعطني سيارة إسعاف،
لكن بهدوء وبدون أسماء.
789
00:52:15,666 --> 00:52:17,666
بشكل غير رسمي.
790
00:52:17,750 --> 00:52:22,166
إلى وستمنستر، تحت اسم مختلف.
أغلق جناحًا، وربما المستشفى بأكمله.
791
00:52:23,083 --> 00:52:27,708
الأمن الكامل، احصل على دونالدسون.
لا يوجد أطباء آخرين.
792
00:52:27,791 --> 00:52:28,833
لقد تم إنجاز الأمر.
793
00:52:31,416 --> 00:52:32,416
حان الوقت.
794
00:52:36,125 --> 00:52:37,125
حان الوقت.
795
00:52:43,125 --> 00:52:44,166
حان الوقت.
796
00:52:47,583 --> 00:52:52,541
تدمير منزل المستخدم
797
00:52:59,583 --> 00:53:01,541
على أساس الأعمال
إدغار آلان بو
798
00:54:45,500 --> 00:54:50,500
ترجمة: كونراد زابويتش