1
00:00:00,005 --> 00:00:01,306
<I> Zuvor bei "Anzüge": </ i>

2
00:00:01,316 --> 00:00:02,950
- Erzähl Harvey, wie du dich fühlst.
- was?

3
00:00:02,985 --> 00:00:04,472
Wenn du es ihm nicht sagst
so bald,

4
00:00:04,473 --> 00:00:06,247
Sie könnten die Chance verlieren
um es ihm überhaupt zu sagen.

5
00:00:06,248 --> 00:00:09,409
Ich verstehe, warum Sie nachgehen
die unerreichbare Frau.

6
00:00:09,410 --> 00:00:11,777
Du bist bestürzt
von dem, was du nicht haben kannst

7
00:00:11,812 --> 00:00:13,278
Aber ich kann sie haben, Doc.

8
00:00:13,314 --> 00:00:15,447
Nur wenn Sie wählen
der böse Junge sein

9
00:00:15,483 --> 00:00:16,849
Was ist, wenn ich will
Der böse Junge?

10
00:00:16,884 --> 00:00:18,750
Ich freue mich zu sagen,
mein Freund,

11
00:00:18,786 --> 00:00:21,320
Wir wissen beide, dass Sie nicht sind.

12
00:00:21,355 --> 00:00:22,766
Paula hat gesagt, dass sie es nicht tut
denke, wir würden überleben

13
00:00:22,790 --> 00:00:24,656
wenn du und ich
weiter zusammenarbeiten.

14
00:00:24,792 --> 00:00:26,992
Ich möchte hier in der
Position, die ich gekämpft habe

15
00:00:27,027 --> 00:00:29,494
und das liebe ich
und dass ich weiß, dass ich es verdient habe.

16
00:00:29,530 --> 00:00:31,630
- Du hast Donna gehen lassen.
- Sie hat ihren Brief hinterlassen

17
00:00:31,665 --> 00:00:33,398
der Resignation auf meinem Schreibtisch.

18
00:00:33,434 --> 00:00:35,434
- Entschuldigung, Harvey.
- Du hast mich nicht dazu gezwungen.

19
00:00:35,469 --> 00:00:38,470
Ich entschied mich für und jetzt
Ich entscheide mich, es rückgängig zu machen.

20
00:00:38,505 --> 00:00:41,573
- Bist du in Ordnung?
- Wirst du wiederkommen?

21
00:00:41,609 --> 00:00:43,809
- Ja.
- Dann geht es mir gut.

22
00:00:43,844 --> 00:00:45,722
Der Dekan der Zulassung
kommt um deine Arbeit zu überprüfen

23
00:00:45,746 --> 00:00:47,212
morgen abend, Miss Sazs.

24
00:00:47,247 --> 00:00:49,147
Du meinst Dean Hans
Von Schlongenhammer?

25
00:00:49,183 --> 00:00:50,794
<font color = "
Du wirst einen Hammer bekommen

26
00:00:50,818 --> 00:00:53,352
aus dem schlongen.
- Louis, das ist meine Verlobte,

27
00:00:53,387 --> 00:00:55,220
Zander.
- Hey.

28
00:00:56,323 --> 00:00:58,190
<I> - Was hast du in ihm gesehen? </ I>
<I> - ich weiß. </ I>

29
00:01:04,918 --> 00:01:07,619
Louis, wir waren hier
für 35 Minuten

30
00:01:07,654 --> 00:01:09,821
und du hast kaum ein Wort gesagt.

31
00:01:09,857 --> 00:01:11,757
Was ist los?

32
00:01:11,792 --> 00:01:14,393
Alles klar, du willst
um die Wahrheit zu erfahren

33
00:01:14,428 --> 00:01:16,695
Das letzte Mal als ich dich sah,
Du hast gesagt, ich bin nicht der böse Junge.

34
00:01:17,865 --> 00:01:20,432
Aber ich dachte,
"Weißt du, warum nicht?

35
00:01:20,467 --> 00:01:22,868
Warum kann Louis Litt nicht sein?
der böse Junge nur einmal? "

36
00:01:22,903 --> 00:01:25,570
Ich verstehe
deine Affäre mit Sheila.

37
00:01:25,606 --> 00:01:28,240
Und es war großartig.
Ich meine, ich hatte das Mädchen.

38
00:01:28,275 --> 00:01:30,342
Ich hatte das vertrauen

39
00:01:30,377 --> 00:01:31,943
Aber als ich ging
Sie treffen...

40
00:01:33,614 --> 00:01:35,480
Er war dort.
- er?

41
00:01:35,516 --> 00:01:37,883
Der Scheißer ist sie
heiraten, Zander Fuck Face.

42
00:01:37,918 --> 00:01:39,785
Und wie haben wir ihn gesehen?
dir das Gefühl geben?

43
00:01:39,820 --> 00:01:41,520
Wie zum Teufel denkst du?
es gab mir das Gefühl?

44
00:01:41,555 --> 00:01:42,866
Ich fühlte mich wie jemand
riss mein herz aus

45
00:01:42,890 --> 00:01:44,434
es in Stücke zerreißen,
und zündete es an

46
00:01:44,458 --> 00:01:46,258
direkt vor mir.

47
00:01:46,293 --> 00:01:47,893
- Gut.
- Gut?

48
00:01:47,928 --> 00:01:49,327
Hast du nicht gehört?
was ich gerade gesagt habe

49
00:01:49,363 --> 00:01:50,807
Du willst, dass ich es sage
wieder auf deutsch

50
00:01:50,831 --> 00:01:53,432
Ich habe dich gehört, Louis.

51
00:01:53,467 --> 00:01:54,766
Ich sagte gut

52
00:01:54,802 --> 00:01:56,435
weil du vielleicht hast
dich selbst betrogen

53
00:01:56,470 --> 00:01:58,770
zu glauben
Es gab eine Zukunft

54
00:01:58,806 --> 00:02:00,405
zwischen dir und Sheila.

55
00:02:00,441 --> 00:02:02,274
Aber von Angesicht zu Angesicht
mit diesem Zander

56
00:02:02,309 --> 00:02:04,443
bedeutet das kannst du jetzt
der Wahrheit ins Gesicht schauen.

57
00:02:04,478 --> 00:02:05,577
Welche Wahrheit ist das?

58
00:02:05,612 --> 00:02:07,312
Wenn Sie das nicht beenden,

59
00:02:07,347 --> 00:02:09,281
dieses schreckliche gefühl
du hattest letzte Nacht

60
00:02:09,316 --> 00:02:12,117
wird nur weiter wachsen.

61
00:02:12,152 --> 00:02:13,652
Ich kenne.

62
00:02:15,622 --> 00:02:17,122
Du hast recht.

63
00:02:20,227 --> 00:02:22,160
Es ist Zeit, sie gehen zu lassen.

64
00:02:27,877 --> 00:02:30,177
- Richter Ralls?
- Du erinnerst dich an mich.

65
00:02:30,212 --> 00:02:31,678
Na sicher.

66
00:02:31,714 --> 00:02:33,480
Du hast mich fair behandelt
während meines Prozesses.

67
00:02:33,516 --> 00:02:35,482
Das werde ich nie vergessen.
- Gut.

68
00:02:35,518 --> 00:02:37,784
Weil ich nicht nur hier bin
ausversehen.

69
00:02:40,089 --> 00:02:41,700
Sie werden angeklagt
ein Urteil zu stürzen

70
00:02:41,724 --> 00:02:43,457
zum persönlichen Gewinn.

71
00:02:43,492 --> 00:02:45,859
Und wenn ich verliere, könnte es sein
hat mich mein Gericht gekostet.

72
00:02:45,895 --> 00:02:47,694
Vergib mir die Frage,
aber warum genau

73
00:02:47,730 --> 00:02:48,962
kommst du
mir damit?

74
00:02:48,998 --> 00:02:50,964
Weil du eine Hölle bist
eines Anwalts

75
00:02:51,000 --> 00:02:52,633
Und wie du gesagt hast:
Ich habe dich immer behandelt

76
00:02:52,668 --> 00:02:55,035
fair während der Prüfung.
- Bullshit.

77
00:02:55,070 --> 00:02:57,671
Wie viele andere Firmen?
gehst du zu, bevor du zu mir kommst?

78
00:02:59,608 --> 00:03:01,508
- Sieben.
- Das ist was ich dachte.

79
00:03:01,544 --> 00:03:03,388
Also kommst du nicht zu mir
weil ich weiß, dass du fair bist.

80
00:03:03,412 --> 00:03:05,879
Du hast mich da ausgesucht
Jeder, der diesen Fall annimmt

81
00:03:05,915 --> 00:03:07,748
muss fallen
mindestens ein Kunde,

82
00:03:07,783 --> 00:03:09,261
und du hast gedacht
Sie könnten hier runterkommen

83
00:03:09,285 --> 00:03:11,885
und schuld mich, das zu tun.

84
00:03:11,921 --> 00:03:13,820
Nein Danke.

85
00:03:14,054 --> 00:03:15,920
Und was ist, wenn das stimmt?

86
00:03:15,956 --> 00:03:19,057
Ich kann meine Firma nicht fragen
einen Kunden jetzt fallen zu lassen.

87
00:03:19,092 --> 00:03:20,692
Es tut mir Leid.

88
00:03:20,727 --> 00:03:21,960
Es tut dir leid?

89
00:03:21,995 --> 00:03:23,428
Sie standen in meinem Gerichtssaal,

90
00:03:23,463 --> 00:03:26,331
sagte, du hättest ein Geschenk bekommen
und du hast es verschwendet.

91
00:03:26,366 --> 00:03:27,699
Ich habe 20 Jahre gedient.

92
00:03:27,734 --> 00:03:29,412
Sie beschuldigen mich
von etwas, was ich nicht getan habe,

93
00:03:29,436 --> 00:03:30,635
und ich verliere das,

94
00:03:30,670 --> 00:03:33,471
Ich verliere alles
Ich habe schon mal für gearbeitet.

95
00:03:33,507 --> 00:03:36,741
Hast du diesen Scheiß gemeint?
hast du zur Jury gesagt oder nicht?

96
00:03:46,190 --> 00:03:47,723
Zander, was bist du?
hier machen

97
00:03:47,759 --> 00:03:49,036
Überrascht zu sehen
Jemand irgendwo

98
00:03:49,060 --> 00:03:50,760
Sie haben kein Geschäft zu sein?

99
00:03:50,795 --> 00:03:52,695
Ich kenne das Gefühl
weil ich es gefühlt habe

100
00:03:52,730 --> 00:03:54,397
letzter Nacht
in Sheilas Büro.

101
00:03:54,432 --> 00:03:56,866
Und wieder tut es mir leid
zum unterbrechen.

102
00:03:56,901 --> 00:03:59,168
Aber wie jeder, der mich kennt
werde dir sagen,

103
00:03:59,203 --> 00:04:01,315
Ich übernehme die Rekrutierung von
unsere Mitarbeiter sehr ernst--

104
00:04:01,339 --> 00:04:03,539
Schneiden Sie den Bullshit ab.

105
00:04:03,574 --> 00:04:06,008
Ich weiß was du warst
dort letzte Nacht zu tun.

106
00:04:06,044 --> 00:04:08,744
Und ich werde nicht
Lass dich weiter machen.

107
00:04:08,780 --> 00:04:10,279
Du tust so
Studenten zu rekrutieren

108
00:04:10,315 --> 00:04:11,892
So kannst du Zeit mit ihr verbringen
und sie zurück gewinnen.

109
00:04:11,916 --> 00:04:13,049
Und es wird nicht passieren.

110
00:04:13,084 --> 00:04:14,128
Das ist nicht
was ich dort gemacht habe

111
00:04:14,152 --> 00:04:14,984
Gut...

112
00:04:15,019 --> 00:04:16,652
Sie waren sicher nicht da

113
00:04:16,688 --> 00:04:17,987
einen Haufen rekrutieren
von assoziierten Unternehmen

114
00:04:18,022 --> 00:04:19,989
für deine beschissene kleine Firma.

115
00:04:21,059 --> 00:04:22,425
Was hast du gerade gesagt?
über meine Firma

116
00:04:22,460 --> 00:04:25,861
Ich sagte, ich arbeite bei Skadden.
Arps, Schiefer, Meagher und Flom.

117
00:04:25,897 --> 00:04:27,630
Wir sind besser als du.

118
00:04:27,665 --> 00:04:28,964
Ich bin besser als du.

119
00:04:29,000 --> 00:04:30,700
Und du fängst besser an
das akzeptieren.

120
00:04:30,735 --> 00:04:31,979
Weißt du was, Zander?
Ich war nicht da

121
00:04:32,003 --> 00:04:33,536
letzter Nacht
um Sheila zurückzubekommen,

122
00:04:33,571 --> 00:04:35,204
und du hast gottverdammtes Glück
War ich nicht

123
00:04:35,239 --> 00:04:37,173
Denn wenn ich sie zurück wollte,
sie würde mir gehören.

124
00:04:37,208 --> 00:04:38,841
- Das ist ein Witz.
- Du bist ein Witz.

125
00:04:38,876 --> 00:04:40,743
Und ich werde es dir sagen
etwas anderes.

126
00:04:40,778 --> 00:04:43,579
Mein Name ist in meiner Firma.

127
00:04:43,614 --> 00:04:46,882
Ich habe noch nie von dir gehört.
also zurück,

128
00:04:46,918 --> 00:04:48,050
oder ich werde sie von dir nehmen.

129
00:04:48,086 --> 00:04:49,685
Ich glaube nicht

130
00:04:49,721 --> 00:04:51,520
Weil sie mich ausgewählt hat.

131
00:04:51,556 --> 00:04:53,322
Holen Sie sich also Ihre Mitarbeiter von der NYU

132
00:04:53,358 --> 00:04:54,690
oder etwas anderes
beschissene juristische Fakultät.

133
00:04:54,726 --> 00:04:57,393
Es ist mir egal.

134
00:04:57,428 --> 00:05:00,329
Aber bleib zur Hölle fern
von meiner Verlobten.

135
00:05:00,365 --> 00:05:02,969
<I> [angespannte Musik] </ i>

136
00:05:02,970 --> 00:05:06,970
<b> ♪ Für 7x14 ♪ </ b>
Den Torhüter ziehen
Ursprüngliches Flugdatum am 18. April 2018

137
00:05:06,971 --> 00:05:10,472
<I> ♪ Sehen Sie das Geld, </ i>
<I> möchte für Ihre Mahlzeit bleiben ♪ </ I>

138
00:05:10,508 --> 00:05:13,976
<I> ♪ Holen Sie sich ein weiteres Stück Kuchen </ i>
<I> für Ihre Frau ♪ </ I>

139
00:05:14,011 --> 00:05:17,146
<I> ♪ Jeder möchte wissen, </ I>
<I> wie es sich anfühlt ♪ </ i>

140
00:05:17,181 --> 00:05:20,849
<I> ♪ Jeder will sehen </ I>
<I> wie es ist ♪ </ I>

141
00:05:20,885 --> 00:05:23,786
<I> ♪ Ich werde sogar eine Bohnenpastete essen, </ I>
<I> Ich habe nichts dagegen ♪ </ I>

142
00:05:23,821 --> 00:05:27,790
<I> ♪ Ich und Missy ist so beschäftigt, </ i>
<I> beschäftigt, Geld zu verdienen ♪ </ i>

143
00:05:27,825 --> 00:05:29,625
<I> ♪ Alles klar ♪ </ i>

144
00:05:29,660 --> 00:05:30,130
<I> ♪ Alle zurücktreten, </ i>
<I> Ich bin 'to Tanzen ♪ </ i>

145
00:05:30,131 --> 00:05:34,731
== Sync, korrigiert von elderman ==
@älterer Herr

146
00:05:34,732 --> 00:05:36,231
<I> green Der Greenback-Boogie ♪ </ I>

147
00:05:39,001 --> 00:05:41,702
- Mike, es ist noch nicht einmal 9:00 Uhr.
- Ich kenne.

148
00:05:41,883 --> 00:05:43,560
Ich war genauso überrascht
um dich hier zu finden, wie du warst.

149
00:05:43,584 --> 00:05:45,318
Nun, ich meinte
Es ist nicht einmal 9:00 Uhr

150
00:05:45,353 --> 00:05:47,331
und du kommst schon zu mir
mit diesem Ausdruck auf deinem Gesicht.

151
00:05:47,355 --> 00:05:48,621
Was für ein Gesichtsausdruck?

152
00:05:48,656 --> 00:05:50,489
Der Blick, der sagt
du wirst gleich fragen

153
00:05:50,525 --> 00:05:51,802
für etwas
das will ich nicht tun.

154
00:05:51,826 --> 00:05:53,059
[kichert]

155
00:05:53,094 --> 00:05:54,660
Richter Ralls kamen zu mir.

156
00:05:54,696 --> 00:05:56,507
Du meinst den Richter
das war Ihr Betrugsfall?

157
00:05:56,531 --> 00:05:58,208
Sie wurde angeklagt
ein Urteil zu stürzen

158
00:05:58,232 --> 00:06:00,366
für eine Firma
dass sie ein Interesse hat.

159
00:06:00,401 --> 00:06:01,867
- Nein.
- Harvey, ich glaube nicht

160
00:06:01,903 --> 00:06:04,437
Sie tat es.
- Wir versuchen, Techron zu unterzeichnen.

161
00:06:04,472 --> 00:06:06,517
Sie haben einen Fall, der könnte
ende vor Ralls.

162
00:06:06,541 --> 00:06:08,441
Im zweiten sind wir uns einig
um sie zu vertreten,

163
00:06:08,476 --> 00:06:10,710
Wir können sie zum Abschied küssen.
- Okay, schau, ich ...

164
00:06:10,745 --> 00:06:12,356
Ich will das nicht
ein weiterer Gefängnisfall.

165
00:06:12,380 --> 00:06:13,857
Also wenn du nicht willst
es nicht zu tun, aber ...

166
00:06:13,881 --> 00:06:15,781
Wir waren gerade auf der richtigen Seite
mit Teddy

167
00:06:15,817 --> 00:06:17,695
Ich dachte, es wäre schön für uns
wieder auf der rechten Seite sein.

168
00:06:17,719 --> 00:06:19,318
Was meinst du mit uns?

169
00:06:19,354 --> 00:06:21,198
Selbst wenn ich ja sagte, tut es nicht
brauche mich, um das zu bekämpfen.

170
00:06:21,222 --> 00:06:24,323
Ich habe gehört, was passiert ist
mit Paula.

171
00:06:24,359 --> 00:06:25,869
Ich dachte nur, wenn wir das taten
diese Sache zusammen,

172
00:06:25,893 --> 00:06:27,827
Vielleicht könnten wir etwas Spaß haben.

173
00:06:29,397 --> 00:06:31,664
In diesem Fall, scheiß drauf.

174
00:06:31,699 --> 00:06:34,567
Brief mich auf dem Weg.

175
00:06:34,602 --> 00:06:36,302
Auf unserem Weg wo?

176
00:06:36,337 --> 00:06:38,738
Wenn Sie "ein paar gute Männer" kennen
so gut wie du sagst du tust

177
00:06:38,773 --> 00:06:40,840
Sie werden raten können.

178
00:06:46,004 --> 00:06:47,670
- Vielen Dank.
- Entschuldigung.

179
00:06:47,705 --> 00:06:49,605
Bist du nicht Donna Paulsen?

180
00:06:49,641 --> 00:06:52,642
Ich bin und wer könntest du sein?

181
00:06:52,677 --> 00:06:54,110
David Fox.

182
00:06:54,145 --> 00:06:55,812
Fox Kommerzielles Leasing.
- Oh.

183
00:06:55,847 --> 00:06:57,458
Ich weiß, wer Sie sind, Mr. Fox.
Ihnen gehört das Gebäude.

184
00:06:57,482 --> 00:06:58,781
Bitte nennen Sie mich David.

185
00:06:58,817 --> 00:07:00,394
Sie wissen, dass dies nicht der Fall ist
das einzige Gebäude, das ich besitze.

186
00:07:00,418 --> 00:07:02,485
Hmm, genau wie viele
besitzt du?

187
00:07:02,520 --> 00:07:03,953
34

188
00:07:03,988 --> 00:07:05,788
Nun, David, wenn du denkst
sagen mir

189
00:07:05,824 --> 00:07:08,024
dass Sie 34 Immobilien besitzen
wird mich beeindrucken,

190
00:07:08,059 --> 00:07:09,725
du könntest nur recht haben.

191
00:07:09,761 --> 00:07:11,539
Nun, ich liebe es, recht zu haben.
und weisst du was?

192
00:07:11,563 --> 00:07:14,163
Ich wünschte, ich könnte so weitermachen
den ganzen Tag, aber leider

193
00:07:14,199 --> 00:07:16,933
Dies ist kein sozialer Anruf.

194
00:07:16,968 --> 00:07:19,168
Sie wollen, dass wir uns vervierfachen
unsere Kaution?

195
00:07:19,204 --> 00:07:21,771
Du hast Jessica Pearson mitgenommen
Name von der Wand,

196
00:07:21,806 --> 00:07:24,807
und dann hast du erklärt, dass du willst
nichts mit ihr zu tun.

197
00:07:24,843 --> 00:07:27,877
Das ist eine wesentliche Änderung
in deiner Firma

198
00:07:27,912 --> 00:07:29,846
Es könnte Auswirkungen haben
Ihre Fähigkeit, Miete zu machen.

199
00:07:30,357 --> 00:07:32,190
Aussehen.

200
00:07:32,225 --> 00:07:34,259
Wir haben uns distanziert
von Jessica Pearson.

201
00:07:34,294 --> 00:07:35,571
Wir haben aber auch umstrukturiert
die Firma,

202
00:07:35,595 --> 00:07:37,128
und wir sind stärker als je zuvor.

203
00:07:37,164 --> 00:07:38,408
Und wenn du mich brauchst
um dir die Bücher zu zeigen

204
00:07:38,432 --> 00:07:39,831
es zu beweisen,
Das mache ich gerne.

205
00:07:39,866 --> 00:07:41,144
Das wird nicht sein
notwendig, Donna,

206
00:07:41,168 --> 00:07:42,478
aber schau, ich habe
dieser Verwaltungsrat

207
00:07:42,502 --> 00:07:45,036
dass ich damit zu kämpfen habe,
wenn du könntest

208
00:07:45,072 --> 00:07:48,006
einen Brief dokumentieren
genau das, was du mir gerade erzählt hast

209
00:07:48,041 --> 00:07:52,110
und übergeben Sie es von Hand
zu meinem Büro

210
00:07:52,145 --> 00:07:53,845
Ich könnte es nur
um sie in Schach zu halten.

211
00:07:53,880 --> 00:07:55,258
Wissen Sie, wenn Sie mich wollten
in dein Büro kommen

212
00:07:55,282 --> 00:07:56,981
Sie hätten nur fragen können.

213
00:07:57,017 --> 00:07:58,350
Ich dachte, ich hätte es gerade getan.

214
00:08:04,758 --> 00:08:05,802
Katrina,
Lass was du tust.

215
00:08:05,826 --> 00:08:07,158
Ich brauche meinen schwarzen Schwan.

216
00:08:07,194 --> 00:08:09,260
Lass mich raten.
Zander Epstein.

217
00:08:09,296 --> 00:08:10,962
Was?
Woher kannst du das wissen?

218
00:08:10,997 --> 00:08:12,875
Als ich die Ansage sah
über Sheilas Hochzeit,

219
00:08:12,899 --> 00:08:14,366
Ich wusste, dass es irgendwann war
Sei ein Duell.

220
00:08:14,401 --> 00:08:16,768
Deshalb habe ich schon angefangen
in ihn graben

221
00:08:16,803 --> 00:08:17,880
Na dann sag es mir
was du hast,

222
00:08:17,904 --> 00:08:19,982
weil ich schlagen muss
dieser Clown 19 Wege ab Sonntag,

223
00:08:20,006 --> 00:08:21,284
und ich habe noch nie
hörte von ihm.

224
00:08:21,308 --> 00:08:23,208
Der Grund, warum Sie nicht haben
gehört von ihm ist da

225
00:08:23,243 --> 00:08:26,544
Er ist ein Experte in einem sehr kleinen Bereich
Teilmenge des Technologiegesetzes.

226
00:08:26,580 --> 00:08:28,513
Nun, Scheiße. Ich weiß es nicht
etwas über das Tech-Gesetz.

227
00:08:28,548 --> 00:08:30,715
Aber wovon Sie wissen
hat einen riesigen Chip

228
00:08:30,751 --> 00:08:32,217
auf deiner Schulter
und es zu schlagen

229
00:08:32,252 --> 00:08:34,352
die Scheiße von niemandem
Wer steht dir im Weg?

230
00:08:34,388 --> 00:08:36,321
Das mache ich.

231
00:08:36,356 --> 00:08:38,056
Das wird sein
ein verdammtes duell.

232
00:08:38,091 --> 00:08:40,725
Ich kenne. Er wird es sein
der Grat zu deinem Hamilton.

233
00:08:41,928 --> 00:08:42,894
Aber Hamilton stirbt.

234
00:08:42,929 --> 00:08:44,829
Diesmal nicht, Louis.

235
00:08:44,865 --> 00:08:45,997
Dieses Mal nicht.

236
00:08:50,637 --> 00:08:53,104
Ich verstehe es nicht
Wie konnte ich das erraten?

237
00:08:53,140 --> 00:08:55,407
Sie gingen nicht in Käfige
in "Ein paar gute Männer."

238
00:08:55,442 --> 00:08:58,977
Nein, aber Tom Cruise sagt, dass er es sagt
kann besser mit seinem Schläger denken.

239
00:08:59,012 --> 00:09:01,913
Es gibt keinen Weg, den ich haben könnte
habe das erraten

240
00:09:01,948 --> 00:09:03,815
In Ordnung, gib mir
die Cliff Notes.

241
00:09:03,850 --> 00:09:06,818
Vor zwei Monaten
Polycode gegen K-Systeme.

242
00:09:06,853 --> 00:09:08,720
Die Jury entschied dafür
von PolyCode.

243
00:09:08,755 --> 00:09:12,023
Ralls stürzten den Fall um
nach seinen Verdiensten.

244
00:09:12,058 --> 00:09:14,125
Lass mich raten.
Wer auch immer PolyCode vertritt

245
00:09:14,161 --> 00:09:16,828
fand heraus, dass Ralls eine Tonne hat
Geld in K Systems.

246
00:09:16,863 --> 00:09:18,663
[grunzt] Genau.

247
00:09:18,698 --> 00:09:19,998
Aber ich habe geredet
zu ihrem Finanzkerl,

248
00:09:20,033 --> 00:09:21,733
und er sagt, es ist im Vertrauen,

249
00:09:21,768 --> 00:09:23,513
es ist blind und er ist willig
um es schriftlich zu formulieren.

250
00:09:23,537 --> 00:09:24,969
Wer überträgt PolyCode?

251
00:09:25,005 --> 00:09:26,704
<font color = "

252
00:09:26,740 --> 00:09:28,573
Nun, sie sind keine Idioten.

253
00:09:28,608 --> 00:09:30,720
Das müssen sie herausfinden
Wir könnten einen solchen Beweis finden.

254
00:09:30,744 --> 00:09:32,510
Ja, also das einzige
die Frage ist,

255
00:09:32,546 --> 00:09:33,623
Warum denken sie?
Sie haben einen Schuss?

256
00:09:33,647 --> 00:09:35,914
[Ball klappert gegen Zaun]

257
00:09:37,818 --> 00:09:40,852
Warten Sie eine Sekunde, was ist, wenn sie
glaube nicht, dass sie einen Schuss haben?

258
00:09:40,887 --> 00:09:42,420
Worüber redest du?

259
00:09:42,456 --> 00:09:43,900
Sie sagten, Sie wollten nicht
Ralls repräsentieren

260
00:09:43,924 --> 00:09:47,192
weil es beeinflussen könnte
Ein anderer Fall könnten wir versuchen.

261
00:09:47,227 --> 00:09:48,726
Sie wird in eine Überprüfung gestellt,

262
00:09:48,762 --> 00:09:50,540
sie wird rausgeschmissen
die Bank für sechs Monate.

263
00:09:50,564 --> 00:09:52,697
Heilige Scheiße, sie wollen
sie aus, so wird sie nicht

264
00:09:52,732 --> 00:09:54,866
Gegen einen anderen Kunden suchen
in einem bevorstehenden Fall.

265
00:09:54,901 --> 00:09:56,768
Was bedeutet, wenn wir können
Bring sie dazu, sich selbst zurückzuhalten

266
00:09:56,803 --> 00:09:58,848
von was auch immer der Fall ist--
- Sie werden diesen Bullshit fallen lassen

267
00:09:58,872 --> 00:10:00,004
wie eine heiße kartoffel.

268
00:10:00,040 --> 00:10:01,673
Nun, schau dir das an.

269
00:10:01,708 --> 00:10:03,575
Ich habe Spaß.

270
00:10:03,610 --> 00:10:05,243
Jetzt habe ich noch mehr Spaß

271
00:10:05,278 --> 00:10:06,611
weil du wie ein Affe getroffen hast

272
00:10:06,646 --> 00:10:08,279
Versuchen, Sex zu haben
mit einem Büffel.

273
00:10:09,416 --> 00:10:11,483
Was für Naturfilme
hast du als Kind aufgepasst?

274
00:10:11,518 --> 00:10:13,184
Ich habe keine gesehen.

275
00:10:13,220 --> 00:10:15,153
Ich war zu beschäftigt mit dem Lernen
wie man einen Baseball schlägt

276
00:10:15,188 --> 00:10:16,521
[Fledermaus-Hacks]

277
00:10:22,548 --> 00:10:24,448
Ugh, was machst du hier?

278
00:10:24,483 --> 00:10:25,950
Du hast gesagt, du bist
der bessere Anwalt

279
00:10:25,985 --> 00:10:27,384
Ich dachte wir würden
teste es.

280
00:10:27,420 --> 00:10:28,953
Du willst wirklich
einen Kampf wählen

281
00:10:28,988 --> 00:10:30,888
bei mir im tech law?
Ich habe das Buch darüber geschrieben.

282
00:10:30,923 --> 00:10:32,367
Es ist mir egal was
Du hast das Buch geschrieben.

283
00:10:32,391 --> 00:10:33,535
Ich habe gerade meinen Handschuh ausgezogen
und schlug dich

284
00:10:33,559 --> 00:10:34,458
im gesicht damit,
So wirst du

285
00:10:34,493 --> 00:10:36,427
lauf zu mami
oder eine Pistole holen?

286
00:10:36,462 --> 00:10:38,006
Sie haben nicht den Stand
um diesen Anzug zu bringen.

287
00:10:38,030 --> 00:10:39,964
Ja, ich tue es, weil einer
der massiven Banken

288
00:10:39,999 --> 00:10:41,565
in der Gegend
Ich habe das Buch geschrieben

289
00:10:41,601 --> 00:10:44,335
hat einen Anteil von 40%
im Office Warehouse.

290
00:10:44,370 --> 00:10:46,270
Und die neuen Mikrochips
in Ihren Druckern

291
00:10:46,305 --> 00:10:47,805
Sperren Sie unsere Tintenpatrone aus.

292
00:10:47,840 --> 00:10:49,373
Oh ich verstehe.

293
00:10:49,408 --> 00:10:52,009
Du magst es nicht
dass wir die vorzüglichsten haben

294
00:10:52,044 --> 00:10:53,777
Ausrüstungsgegenstand gemacht

295
00:10:53,813 --> 00:10:56,213
und die einzige Patrone
das wird es jemals füllen

296
00:10:56,249 --> 00:11:00,317
mit dem vollen Sortiment von
proprietäre Tinte ist wieder meine.

297
00:11:00,353 --> 00:11:01,863
Wie kannst du es wagen zu reden?
über Sheila so?

298
00:11:01,887 --> 00:11:03,387
Sheila?

299
00:11:03,422 --> 00:11:05,334
Ich dachte wir reden
wer ist der bessere Anwalt.

300
00:11:05,358 --> 00:11:07,057
Weil ich Sie versichern kann,
Egal wo

301
00:11:07,093 --> 00:11:09,293
diese kleine Scharade endet,
Du wirst stehen bleiben

302
00:11:09,328 --> 00:11:12,963
allein mit nichts als
dein Diktiergerät in deiner Hand.

303
00:11:12,999 --> 00:11:14,209
Sie sagte dir
über mein Diktiergerät

304
00:11:14,233 --> 00:11:16,767
Sie hat mir alles erzählt.

305
00:11:16,802 --> 00:11:18,102
Jetzt geh aus meinem Büro.

306
00:11:18,137 --> 00:11:19,737
Ich muss meine Verlobte anrufen
und sag es ihr

307
00:11:19,772 --> 00:11:21,772
Ich habe einen ärgerlichen Anzug
sich kümmern um.

308
00:11:21,807 --> 00:11:24,775
<I> [erfüllte Synthiemusik] </ I>

309
00:11:24,810 --> 00:11:27,311
<I> ♪
♪ </ i>

310
00:11:27,545 --> 00:11:28,945
Gut.

311
00:11:28,980 --> 00:11:30,179
Lass uns das schnell machen.

312
00:11:30,215 --> 00:11:32,415
Ich habe nur eine 15-minütige Pause.

313
00:11:32,450 --> 00:11:33,883
Das wird nicht dauern
so viel Zeit

314
00:11:33,918 --> 00:11:35,952
solange du willst
dies zu unterschreiben.

315
00:11:35,987 --> 00:11:37,954
- Was ist das?
- Du verstehst dich

316
00:11:37,989 --> 00:11:39,700
von allen Fällen, die versucht werden
von Smith and Devane

317
00:11:39,724 --> 00:11:40,857
für die nächsten drei Jahre.

318
00:11:40,892 --> 00:11:42,191
Und warum sollte ich damit einverstanden sein?
zu dem?

319
00:11:42,227 --> 00:11:43,259
Denn wenn Sie es tun,

320
00:11:43,294 --> 00:11:44,794
das Ganze geht weg.

321
00:11:44,829 --> 00:11:46,929
Es ist mir egal, was passiert
auf diese Sache

322
00:11:46,965 --> 00:11:48,898
Es ist Erpressung,
und ich gebe es nicht nach.

323
00:11:48,933 --> 00:11:51,501
Hör mir zu, das vermeidet
Sogar das Gerücht von etwas

324
00:11:51,536 --> 00:11:53,169
das könnte zerstören
dein Ruf

325
00:11:53,204 --> 00:11:54,315
Dafür bist du zu mir gekommen.

326
00:11:54,339 --> 00:11:56,005
Ich bin zu dir gekommen, um mich zu verteidigen.

327
00:11:56,040 --> 00:11:57,306
Wir bieten Ihnen einen Weg

328
00:11:57,342 --> 00:11:59,175
aussteigen
eine Verteidigung brauchen.

329
00:11:59,210 --> 00:12:00,977
Was bieten Sie an?
ist eine Chance

330
00:12:01,012 --> 00:12:02,111
etwas Unethisches tun.

331
00:12:02,146 --> 00:12:03,846
Du machst das nicht,

332
00:12:03,882 --> 00:12:06,026
wir müssen das vorweg argumentieren
eines Gerichtsausschusses,

333
00:12:06,050 --> 00:12:07,995
was bedeutet, dass alle Wetten aus sind.
- Ich weiß was es bedeutet.

334
00:12:08,019 --> 00:12:09,785
Und das ist mir egal.

335
00:12:09,821 --> 00:12:11,954
Also anstatt es zu versuchen
einen Hinterzimmer-Deal vermitteln,

336
00:12:11,990 --> 00:12:14,068
Warum versuchst du es nicht herauszufinden?
Wie lösche ich meinen Namen?

337
00:12:14,092 --> 00:12:15,925
Weil ich mich selbst reuse,

338
00:12:15,960 --> 00:12:17,827
Ich könnte genauso gut
wurde für die Aufhebung bezahlt

339
00:12:17,862 --> 00:12:19,862
dieses Urteil
an erster Stelle.

340
00:12:28,928 --> 00:12:29,928
Ist das eine schlechte Zeit?

341
00:12:30,283 --> 00:12:31,181
Weißt du, ich denke nicht
es ist möglich

342
00:12:31,217 --> 00:12:33,117
eine schlechte Zeit haben
wenn du da bist

343
00:12:33,152 --> 00:12:33,951
Vertrauen Sie mir, wahrere Worte

344
00:12:33,986 --> 00:12:35,753
wurden nie gesprochen.

345
00:12:35,788 --> 00:12:37,399
Und nur um deinen Tag zu gestalten
ein bisschen heller,

346
00:12:37,423 --> 00:12:39,523
Ich habe den Brief, den du brauchst.

347
00:12:39,559 --> 00:12:41,492
Ausgezeichnet.

348
00:12:41,527 --> 00:12:43,238
Jetzt will ich dich nicht
mit leeren Händen hier zu gehen,

349
00:12:43,262 --> 00:12:45,529
also habe ich auch eins für dich.

350
00:12:45,565 --> 00:12:47,498
[seufzt] Hier gehts.

351
00:12:49,302 --> 00:12:50,434
Du wirfst uns raus?

352
00:12:50,469 --> 00:12:52,269
Ich gebe dir
90 Tage vorher.

353
00:12:52,305 --> 00:12:53,470
Dann werde ich dich rausschmeißen.

354
00:12:53,506 --> 00:12:55,205
Das ist eine Verletzung
von unserem Mietvertrag.

355
00:12:55,241 --> 00:12:57,107
Es wäre
wenn Sie einen Mietvertrag hatten

356
00:12:57,143 --> 00:12:58,654
Es wurde ungültig gemacht
wenn du umstrukturiert hast,

357
00:12:58,678 --> 00:13:00,255
was, wenn ich mich nicht irre,
du hast mir gerade gegeben

358
00:13:00,279 --> 00:13:01,545
Beweis hier.

359
00:13:01,581 --> 00:13:03,080
Also all diese Sorge
Über uns

360
00:13:03,115 --> 00:13:05,049
nicht bezahlen können
Unsere Miete war nur ...

361
00:13:05,084 --> 00:13:06,550
Ich glaube, dass sie es nennen
ein Trick.

362
00:13:06,586 --> 00:13:08,519
Ja, und ich denke wir wissen es
wie sie dich nennen

363
00:13:08,554 --> 00:13:09,386
Warum tust du das?

364
00:13:09,422 --> 00:13:10,354
Ihr habt sie getragen

365
00:13:10,389 --> 00:13:13,190
seit Jahren unter dem Markt.

366
00:13:13,225 --> 00:13:14,558
Ich habe das neue Mädchen gesehen
auf den Block

367
00:13:14,594 --> 00:13:16,371
zu einem Job befördert werden
Sie hatte es noch nie getan.

368
00:13:16,395 --> 00:13:18,362
Ich habe es ausgenutzt.

369
00:13:18,397 --> 00:13:20,064
Also alles Flirten
war nur Scheiße?

370
00:13:20,099 --> 00:13:21,599
Nein, das habe ich nie gesagt.

371
00:13:21,634 --> 00:13:23,267
Das ist geschäftlich.
Das hat Spaß gemacht.

372
00:13:23,302 --> 00:13:25,169
Mm, na ja, ich nicht
finde es lustig

373
00:13:25,204 --> 00:13:26,937
Weil ich vielleicht das neue Mädchen bin
auf den Block,

374
00:13:26,973 --> 00:13:28,450
aber du hast gerade einen Kampf ausgesucht
mit den besten Anwälten

375
00:13:28,474 --> 00:13:30,152
in der Stadt und für den Fall
du hast es nicht bemerkt

376
00:13:30,176 --> 00:13:31,442
Sie sind auch auf dem Block.

377
00:13:31,477 --> 00:13:33,544
Du willst erzählen
Harvey Specter und Louis Litt

378
00:13:33,579 --> 00:13:35,512
ihr neuer COO ist gerade gekommen
mit diesem Anzug serviert

379
00:13:35,548 --> 00:13:37,192
und kostete sie ihr Zuhause,
Du gehst geradeaus.

380
00:13:37,216 --> 00:13:40,384
Oder du und ich können leise
den Mietvertrag ändern,

381
00:13:40,419 --> 00:13:43,320
die Miete steigt um 100%
über drei Jahre

382
00:13:43,356 --> 00:13:45,322
und niemand muss es jemals wissen.

383
00:13:46,359 --> 00:13:47,891
Ich lass dich nicht
weg damit.

384
00:13:47,927 --> 00:13:50,861
<I> [dramatische Musik] </ i>

385
00:13:50,896 --> 00:13:57,901
<I> ♪
♪ </ i>

386
00:13:59,113 --> 00:14:00,190
Sheila, was ist
machst du hier?

387
00:14:00,214 --> 00:14:02,047
Ja, ich bin nicht hier
um Fragen zu beantworten, Louis.

388
00:14:02,082 --> 00:14:03,448
Ich bin hier, um sie zu fragen.

389
00:14:04,985 --> 00:14:07,219
Was zur Hölle machst du
Zander verklagen?

390
00:14:07,254 --> 00:14:09,199
Was denkst du mache ich?
Ich beschütze meine Ehre.

391
00:14:09,223 --> 00:14:11,957
Louis, ich weiß, dass es dich verärgert hat
sehen uns zusammen in meinem Büro,

392
00:14:11,992 --> 00:14:15,160
aber ich hätte nie gedacht, dass du anfangen würdest
etwas wie das.

393
00:14:15,195 --> 00:14:17,007
Weißt du was, Sheila?
Soweit es mich betrifft,

394
00:14:17,031 --> 00:14:18,397
Ich habe nichts angefangen.

395
00:14:18,432 --> 00:14:20,399
Du machtest.
- was?

396
00:14:20,434 --> 00:14:22,034
Ich hatte nichts damit zu tun.

397
00:14:22,069 --> 00:14:23,280
Du hast alles
damit zu tun

398
00:14:23,304 --> 00:14:24,870
Ich habe mein Leben gelebt.

399
00:14:24,905 --> 00:14:26,038
Weißt du was?

400
00:14:26,073 --> 00:14:28,040
Ich war dumm genug

401
00:14:28,075 --> 00:14:30,742
dieses Schicksal zu denken
endlich richtig gemacht,

402
00:14:30,778 --> 00:14:32,923
dass es einen Grund dafür gab
Sie waren wieder hier in New York

403
00:14:32,947 --> 00:14:35,058
und das würdest du herausfinden
dieser Grund war ich.

404
00:14:35,082 --> 00:14:36,960
Aber als ich dich mit ihm sah,
als ich hörte du sagst es ihm

405
00:14:36,984 --> 00:14:38,828
das weißt du einfach nicht
was du jemals in mir gesehen hast,

406
00:14:38,852 --> 00:14:41,320
und dann diesen Schwanz
erscheint in meinem Büro

407
00:14:41,355 --> 00:14:43,021
um mir zu sagen, ich soll wegbleiben
von dir.

408
00:14:43,057 --> 00:14:46,558
Sie haben also eine Klage entwickelt
um mich zurückzubringen

409
00:14:46,593 --> 00:14:48,004
Weil, Louis,
das wird nicht passieren.

410
00:14:48,028 --> 00:14:49,139
Ich weiß, dass es nicht wird
geschehen.

411
00:14:49,163 --> 00:14:50,128
Darum geht es nicht.

412
00:14:50,164 --> 00:14:51,196
Worum geht es dann?

413
00:14:51,231 --> 00:14:53,131
ich habe es dir gesagt
worum es geht

414
00:14:53,167 --> 00:14:54,733
Es geht um meine Ehre.

415
00:14:58,739 --> 00:15:00,439
Ich verstehe das Mädchen nicht.

416
00:15:01,809 --> 00:15:04,009
Ich darf nicht glücklich sein.

417
00:15:05,679 --> 00:15:08,580
Aber ich muss wenigstens schlagen
dieses Arschloch in den Boden.

418
00:15:10,684 --> 00:15:13,085
Louis, wenn du das tust,

419
00:15:13,120 --> 00:15:15,487
er wird es herausfinden
Über uns.

420
00:15:15,522 --> 00:15:17,756
Und es wird ruinieren
meine Beziehung...

421
00:15:18,926 --> 00:15:20,926
Und mein Leben ruinieren.

422
00:15:20,961 --> 00:15:22,794
Sheila, du hast mein Wort.

423
00:15:22,830 --> 00:15:25,864
Ich werde das nicht zulassen
egal was.

424
00:15:25,899 --> 00:15:27,599
Okay, Louis.

425
00:15:27,634 --> 00:15:29,735
Ich hoffe nur du weißt es
was tust du.

426
00:15:29,770 --> 00:15:36,775
<I> ♪
♪ </ i>

427
00:15:38,990 --> 00:15:41,224
Rachel, ich brauche dich
was immer du tust

428
00:15:41,259 --> 00:15:43,304
und kommen mit einer Klage auf
das schickt den Hurensohn

429
00:15:43,328 --> 00:15:44,568
Wem gehört dieses Gebäude?
ins Gefängnis

430
00:15:44,596 --> 00:15:45,940
für den Rest
seines elenden Lebens.

431
00:15:45,964 --> 00:15:47,196
Okay, beruhige dich.

432
00:15:47,232 --> 00:15:48,931
Ich habe keine Ahnung
worüber du redest

433
00:15:48,967 --> 00:15:50,500
Unser Vermieter hat mich reingelegt
zugeben

434
00:15:50,535 --> 00:15:52,168
dass wir die Firma umstrukturiert haben,

435
00:15:52,203 --> 00:15:54,904
und jetzt hat er Klage eingereicht
uns in 90 Tagen zu vertreiben.

436
00:15:54,939 --> 00:15:56,239
Donna, das ist schlecht.

437
00:15:56,274 --> 00:15:58,341
Du musst Harvey bekommen
und Louis beteiligt.

438
00:15:58,376 --> 00:16:00,476
Rachel, ich kann nicht zu Harvey gehen
mit diesem gerade jetzt.

439
00:16:00,512 --> 00:16:02,612
Ich kann einfach nicht.

440
00:16:02,647 --> 00:16:04,313
Donna, was ist los?

441
00:16:09,254 --> 00:16:11,320
- Ich habe ihn geküsst.
- was?

442
00:16:11,356 --> 00:16:13,067
Ich wusste, dass die Dinge sich bekamen
ernst mit Paula,

443
00:16:13,091 --> 00:16:15,124
und ich musste nur wissen.

444
00:16:15,160 --> 00:16:16,859
Donna, das ist riesig.

445
00:16:16,895 --> 00:16:18,361
Darum geht es nicht, Rachel.

446
00:16:18,396 --> 00:16:21,397
Aber ich fühle mich schrecklich, weil ...

447
00:16:21,433 --> 00:16:23,399
Harvey und Paula
sind nicht mehr zusammen.

448
00:16:23,435 --> 00:16:25,346
Und auf keinen Fall bist du
werde dafür verantwortlich sein

449
00:16:25,370 --> 00:16:27,136
und für die Firma
verliert sein Zuhause.

450
00:16:27,172 --> 00:16:28,871
Nein, das gibt es nicht.

451
00:16:28,907 --> 00:16:31,874
Okay, wir könnten es vielleicht
einen Weg finden, dieses Ding zu reparieren,

452
00:16:31,910 --> 00:16:34,610
aber es kann kein Schwachsinn sein.

453
00:16:34,646 --> 00:16:37,280
Dann kommen wir mit
etwas, das kein Schwachsinn ist.

454
00:16:42,871 --> 00:16:44,437
Du hattest recht, Mike.

455
00:16:44,473 --> 00:16:46,940
Ich brauchte die Ablenkung.

456
00:16:46,975 --> 00:16:47,975
Vielen Dank.

457
00:16:50,512 --> 00:16:52,378
Harvey, ich weiß es
Nicht meine Angelegenheit

458
00:16:52,414 --> 00:16:54,714
und du willst wahrscheinlich nicht
darüber reden, aber ...

459
00:16:56,284 --> 00:16:57,884
Was ist mit Paula passiert?

460
00:17:04,893 --> 00:17:06,459
Donna hat mich geküsst.

461
00:17:08,630 --> 00:17:09,630
Was?

462
00:17:12,868 --> 00:17:14,801
Es war nachdem Malik vorbei war,

463
00:17:14,836 --> 00:17:16,769
und aus dem klaren blauen Himmel,

464
00:17:16,805 --> 00:17:18,805
Donna hat mich geküsst.

465
00:17:18,840 --> 00:17:21,140
Schau, es ist eine lange Geschichte,
aber es brachte mich zur Erkenntnis

466
00:17:21,176 --> 00:17:23,042
dass Paula nicht der Eine ist.

467
00:17:24,446 --> 00:17:25,712
Weil Donna ist?

468
00:17:25,747 --> 00:17:27,380
Das sage ich nicht.

469
00:17:27,415 --> 00:17:29,582
Was sagst du dann?

470
00:17:29,618 --> 00:17:32,552
Ich sage, dass du solltest
weiß es besser als jeder andere

471
00:17:32,587 --> 00:17:36,189
das passiert manchmal scheiße
du kannst nicht kommen sehen

472
00:17:36,224 --> 00:17:38,224
Es klopft dich an
in ein anderes Leben,

473
00:17:38,260 --> 00:17:40,326
und das ist eine dieser Zeiten.

474
00:17:42,364 --> 00:17:44,597
Vielleicht hättest du das nicht tun können
gesehen es kommen, aber ...

475
00:17:46,134 --> 00:17:47,634
Ich denke, ich hätte es tun sollen.

476
00:17:48,637 --> 00:17:50,136
Worüber redest du?

477
00:17:51,973 --> 00:17:53,540
Du wirst sauer werden.

478
00:17:55,010 --> 00:17:57,010
In dieser Nacht vorher
wir haben malik gesehen,

479
00:17:57,045 --> 00:18:01,014
Ich habe Donna das irgendwie erzählt
wenn sie Gefühle für dich hatte

480
00:18:01,049 --> 00:18:04,317
dass sie es dir besser erzählt
bevor es zu spät war.

481
00:18:05,921 --> 00:18:08,187
Schau, ich habe nicht nachgedacht
Sie würde dich küssen.

482
00:18:09,124 --> 00:18:11,257
Es ist okay, Mike.

483
00:18:11,293 --> 00:18:13,159
Du hättest es nicht wissen können
Sie würde das tun.

484
00:18:17,132 --> 00:18:19,799
Einen Augenblick.
Du hättest es nicht wissen können.

485
00:18:19,834 --> 00:18:21,501
Was?

486
00:18:22,030 --> 00:18:23,563
Das hätten wir nicht können
bekannt, dass Ralls

487
00:18:23,598 --> 00:18:24,964
würde sich nicht wiederverwenden,

488
00:18:25,000 --> 00:18:27,500
was bedeutet, dass sie es nicht wissen werden
sie tat es nicht.

489
00:18:29,571 --> 00:18:31,404
Sprichst du
über ihre Unterschrift schmieden?

490
00:18:31,440 --> 00:18:32,572
Ja bin ich.

491
00:18:32,607 --> 00:18:35,809
Wir bekommen Smith und Devane
schriftlich abzumelden

492
00:18:35,844 --> 00:18:37,544
das ist so gut
wie sie zugeben

493
00:18:37,579 --> 00:18:39,379
dass sie fabrizierten
diese ganze Sache.

494
00:18:39,414 --> 00:18:41,381
Ich weiß nicht, wie ich mich fühle
diese Linie zu überqueren.

495
00:18:41,416 --> 00:18:42,649
Mike, wir haben uns viel schlechter gestellt

496
00:18:42,684 --> 00:18:44,184
für Menschen
das verdient viel weniger.

497
00:18:44,219 --> 00:18:46,119
Du hast selbst gesagt
dass sie das verdient.

498
00:18:49,858 --> 00:18:51,191
Okay.

499
00:18:54,529 --> 00:18:56,262
Okay, lass es uns tun.

500
00:19:02,318 --> 00:19:04,885
- Ich hoffe, du bist bereit, Epstein.
- Oh, ich bin bereit, Litt.

501
00:19:04,921 --> 00:19:06,632
Bist du sicher? Weil ich habe
ein bisschen Präzedenzfall in meiner Tasche

502
00:19:06,656 --> 00:19:08,089
anhand des Namens
von Jenkins v. Sanders.

503
00:19:08,124 --> 00:19:09,824
Was mich erschrecken könnte
wenn Howell v. Munley

504
00:19:09,859 --> 00:19:11,759
Sanders im Jahr 2010 nicht übertrumpfen.

505
00:19:11,794 --> 00:19:13,472
Nun, dann ist es eine gute Sache
dass ich ein kleines Füchsin mitgebracht habe

506
00:19:13,496 --> 00:19:15,162
zur Party beim Namen
von US v. Xerox.

507
00:19:15,198 --> 00:19:17,231
Oh, ich denke jemand
hörte die Nachrichten nicht

508
00:19:17,651 --> 00:19:19,150
Xerox wurde letzte Woche umgestürzt.

509
00:19:19,185 --> 00:19:20,985
- Bullshit.
- Okay.

510
00:19:21,021 --> 00:19:23,221
Es ist Schwachsinn.
Aber es spielt keine Rolle.

511
00:19:23,256 --> 00:19:25,590
Weil das nur zutrifft
zur analogen Technologie,

512
00:19:25,625 --> 00:19:28,559
was nicht relevant war
in mm, 40 Jahre.

513
00:19:28,595 --> 00:19:30,406
Und was auch immer du hast
ist auch egal

514
00:19:30,430 --> 00:19:32,063
weil ich einen Stapel habe
von Präzedenzfällen

515
00:19:32,098 --> 00:19:35,667
bis zu deinem fetten Gesicht das wird
zerdrücken Sie alles, was Sie ansprechen.

516
00:19:35,702 --> 00:19:36,901
[kichert]

517
00:19:40,440 --> 00:19:41,305
Okay, Planänderung.

518
00:19:41,341 --> 00:19:42,385
Wir müssen einreichen
eine Bewegung zum Löschen

519
00:19:42,409 --> 00:19:44,442
die Produkte dieses Motherfuckers
aus unserem Laden.

520
00:19:44,477 --> 00:19:45,877
Louis, das kannst du nicht tun.

521
00:19:45,912 --> 00:19:47,645
Ja, ich kann,
und ich gehe zu.

522
00:19:47,681 --> 00:19:49,747
Was stimmt nicht mit dir?
Wir haben einen festen Plan.

523
00:19:49,783 --> 00:19:51,527
Verstehst du es nicht? Wir haben ausgesucht
ein Kampf jenseits unserer Tiefe.

524
00:19:51,551 --> 00:19:52,895
Er wird uns töten
es sei denn, ich mache das.

525
00:19:52,919 --> 00:19:54,652
Louis, wenn wir ein Produkt ziehen

526
00:19:54,688 --> 00:19:56,421
von einem unserer größten
Kundenregale

527
00:19:56,456 --> 00:19:58,300
ohne ihre Erlaubnis
Sie werden Affenscheiße gehen.

528
00:19:58,324 --> 00:19:59,524
Es ist mir egal.

529
00:19:59,559 --> 00:20:00,858
Gut mache ich.

530
00:20:00,894 --> 00:20:02,427
Und ich werde nicht
lass es dich tun

531
00:20:02,462 --> 00:20:03,739
Gut,
Was machen wir hier?

532
00:20:03,763 --> 00:20:05,329
Auszeit.

533
00:20:05,365 --> 00:20:07,699
- was?
- Eine Verschiebung, Euer Ehren.

534
00:20:07,734 --> 00:20:10,301
Ich beantrage eine Verschiebung.
- Aus welchen Gründen?

535
00:20:10,336 --> 00:20:13,171
Vor einer Minute war er bereit
mit mir toe-to-toe gehen.

536
00:20:13,206 --> 00:20:15,206
ICH...

537
00:20:15,241 --> 00:20:16,274
Ich, ähm ...

538
00:20:16,309 --> 00:20:17,642
Es ist meine Schuld, Euer Ehren.

539
00:20:17,677 --> 00:20:20,144
Ich habe die falschen Akten mitgebracht
den Hof machen.

540
00:20:20,180 --> 00:20:24,682
Bitte bestrafen Sie nicht Herrn Litt
für meine Inkompetenz.

541
00:20:26,453 --> 00:20:29,620
In Ordnung, wir werden aufschieben
bis morgen.

542
00:20:29,656 --> 00:20:31,456
Aber ihr zwei bekommt es besser
deine Handlung zusammen

543
00:20:31,491 --> 00:20:34,659
Dieses Gericht schätzt es nicht
seine Zeit verschwendet zu haben.

544
00:20:34,694 --> 00:20:36,661
Danke, Euer Ehren.

545
00:20:36,899 --> 00:20:38,866
Tut mir leid, Louis,
aber wenn ich das nicht tat,

546
00:20:38,901 --> 00:20:40,501
Wir würden diesen Kunden verlieren.
- Es ist in Ordnung.

547
00:20:40,536 --> 00:20:41,680
Louis ist es gewohnt, Dinge zu verlieren.

548
00:20:41,704 --> 00:20:43,404
Fälle. Frau.

549
00:20:43,439 --> 00:20:44,805
Du selbstgefälliger Schwanz.

550
00:20:44,840 --> 00:20:46,707
Du denkst, ich bin der Eine
Sheila verlieren?

551
00:20:46,742 --> 00:20:48,309
Ich glaube, du hast sie verloren
vor langer Zeit,

552
00:20:48,344 --> 00:20:50,181
und jetzt zeigst du
jeder warum.

553
00:20:50,281 --> 00:20:52,114
Nun, du bist
alle zeigen

554
00:20:52,149 --> 00:20:53,393
dass du am meisten bist
erbärmliches Stück Scheiße

555
00:20:53,417 --> 00:20:55,084
das je gelebt hat.
- Ja? Und warum ist das?

556
00:20:55,119 --> 00:20:56,563
Weil ich derjenige bin
deine Verlobte schrauben

557
00:20:56,587 --> 00:20:59,521
hinter deinem Rücken
und davor auch.

558
00:20:59,557 --> 00:21:01,190
- was?
- Oh ja, letzten Dienstag,

559
00:21:01,225 --> 00:21:02,436
wir spielten Polizisten und Räuber,
und ich habe sie vandalisiert

560
00:21:02,460 --> 00:21:03,359
die ganze Nacht.

561
00:21:03,394 --> 00:21:05,294
- Nein, das kann nicht wahr sein.
- Oh, das stimmt.

562
00:21:05,329 --> 00:21:06,795
Weil du vielleicht bist
die, die sie will,

563
00:21:06,831 --> 00:21:08,697
aber ich bin der, den sie braucht.

564
00:21:08,733 --> 00:21:11,300
<I> [angespannte Musik] </ i>

565
00:21:12,806 --> 00:21:15,506
Louis, bitte sag es mir
Das hast du ihm nicht gesagt.

566
00:21:15,542 --> 00:21:17,008
Nein, habe ich nicht
aber ich wollte es.

567
00:21:17,043 --> 00:21:18,543
Und ich muss, ich werde.

568
00:21:18,578 --> 00:21:20,478
Louis, das kannst du nicht tun.

569
00:21:20,513 --> 00:21:21,813
Du hast Sheila dein Wort gegeben.

570
00:21:21,848 --> 00:21:23,614
Es ist mir egal.
Ich muss diesen Fall gewinnen.

571
00:21:23,650 --> 00:21:25,717
Und wenn Sie Ihre Affäre nutzen
das zu tun,

572
00:21:25,752 --> 00:21:27,752
du wirst es bereuen
der Rest deines Lebens.

573
00:21:27,787 --> 00:21:29,765
Aber wenn ich verliere, werde ich es tun
den Rest meines Lebens leben

574
00:21:29,789 --> 00:21:31,823
zu wissen, dass er besser wurde
von mir in allem

575
00:21:31,858 --> 00:21:35,893
Dann finde einen Weg, um zu gewinnen
ohne diese Taktik zu verwenden.

576
00:21:35,929 --> 00:21:37,795
Denn wenn Sie das nicht können,

577
00:21:37,831 --> 00:21:40,798
Ich glaube, wir müssen aufhören
einander sehen.

578
00:21:40,834 --> 00:21:42,734
- was?
- Louis,

579
00:21:42,769 --> 00:21:45,203
Ich sage es nicht leicht
aber ich habe einen Eid geleistet

580
00:21:45,238 --> 00:21:47,205
nicht schaden

581
00:21:47,240 --> 00:21:50,441
Und in letzter Zeit habe ich mich gefühlt

582
00:21:50,477 --> 00:21:52,655
Unsere Beziehung schadet.
- Wie kannst du das sagen?

583
00:21:52,679 --> 00:21:54,212
Sie sagten, dass Sie es tun würden
verlasse mich nie

584
00:21:54,247 --> 00:21:55,613
Ich kenne.

585
00:21:55,648 --> 00:21:58,516
Und es würde mich verursachen
großer Schmerz

586
00:21:58,551 --> 00:22:03,221
Aber mein Eid auf meinen Beruf ist
größer als meine Worte an dich.

587
00:22:03,256 --> 00:22:06,424
Und wenn ich bereit bin, dich zu verlassen
hindert dich nicht

588
00:22:06,459 --> 00:22:10,261
von der Frau verletzt
du behauptest zu lieben,

589
00:22:10,296 --> 00:22:13,531
was machen wir dann hier?
funktioniert nicht.

590
00:22:13,566 --> 00:22:16,467
<I> [melancholische Musik] </ i>

591
00:22:16,503 --> 00:22:17,668
<I> ♪
♪ </ font> </ i>

592
00:22:21,140 --> 00:22:23,976
[undeutliches Geschwätz]

593
00:22:25,612 --> 00:22:27,479
Donna.

594
00:22:27,514 --> 00:22:30,582
Wem verdanke ich das Vergnügen?
- Ich habe ein Geschenk für dich.

595
00:22:32,920 --> 00:22:34,653
Okay, lass mich
Mach das klar.

596
00:22:34,688 --> 00:22:35,654
Du versuchst ein Gesetz zu verwenden
soll die Hausbesetzer schützen

597
00:22:35,689 --> 00:22:38,323
um Ihren Mietvertrag zu behalten?
- Nicht versuchen.

598
00:22:38,359 --> 00:22:40,492
Tun und diesen Anzug
bereits eingereicht

599
00:22:40,527 --> 00:22:42,494
Das kannst du auch
mehr in Rechtskosten ausgeben

600
00:22:42,529 --> 00:22:43,707
als du machst
unsere Miete erhöhen,

601
00:22:43,731 --> 00:22:45,430
oder du kannst fallen lassen
diese ganze Sache.

602
00:22:45,466 --> 00:22:48,633
Ich-ich muss zugeben, das ist--
das ist sehr beeindruckend.

603
00:22:48,669 --> 00:22:50,769
Bis auf eine Kleinigkeit.
- Was ist das?

604
00:22:50,804 --> 00:22:53,271
Die Klausel in Ihrem Mietvertrag
welche Staaten

605
00:22:53,307 --> 00:22:54,606
wenn der Mieter
leitet eine Klage ein

606
00:22:54,641 --> 00:22:56,608
vor dem Eingriff
im Schiedsverfahren

607
00:22:56,643 --> 00:22:59,411
Ich habe das Recht zu kündigen
Ihre Miete innerhalb von 30 Tagen.

608
00:22:59,446 --> 00:23:01,213
Wir haben nicht initiiert
die Klage Du machtest.

609
00:23:01,248 --> 00:23:02,581
Habe ich?

610
00:23:02,616 --> 00:23:04,082
Diese Klage wurde nie eingereicht.

611
00:23:04,118 --> 00:23:06,451
Wow, du Hurensohn.

612
00:23:06,487 --> 00:23:07,886
Du hast so wenig Respekt
für mich

613
00:23:07,921 --> 00:23:09,721
das würdest du tun
zweimal in bösem Glauben?

614
00:23:09,757 --> 00:23:12,391
Hey, schau mal
Was musste ich tun, in Ordnung?

615
00:23:12,426 --> 00:23:14,226
Und schau, das ist nicht persönlich.

616
00:23:14,261 --> 00:23:16,728
Donna, ich habe dir gesagt, ich besitze
Gebäude in der ganzen Stadt.

617
00:23:16,764 --> 00:23:18,263
Recht? Ich würde nicht
das können

618
00:23:18,298 --> 00:23:19,309
Wenn ich nicht wüsste, wie ich komme
was ich möchte.

619
00:23:19,333 --> 00:23:21,199
Und wenn das Wort rauskommt

620
00:23:21,235 --> 00:23:22,312
dass Sie Ihre Mieter behandeln
so was,

621
00:23:22,336 --> 00:23:23,546
Diese Gebäude sind es nicht
Scheiße wert.

622
00:23:23,570 --> 00:23:25,637
Vertrauen Sie mir, wenn Sie gekommen sind
Ansichten wie meine

623
00:23:25,672 --> 00:23:28,507
vom Central Park
zu Battery Park,

624
00:23:28,542 --> 00:23:30,442
Leute kümmern sich nicht darum
wie sie behandelt werden

625
00:23:30,477 --> 00:23:32,110
Sie wollen einfach nur rein.

626
00:23:32,146 --> 00:23:33,356
In der Tat,
Ich könnte etwas haben

627
00:23:33,380 --> 00:23:34,624
für dich auf der anderen Seite
der Stadt.

628
00:23:34,648 --> 00:23:35,759
Ich denke euch
werden es lieben,

629
00:23:35,783 --> 00:23:37,516
Denn jetzt hast du
dieses eingereicht,

630
00:23:37,551 --> 00:23:40,018
du wirst umziehen
früher als du gedacht hast.

631
00:23:40,054 --> 00:23:43,555
<I> [angespannte Klaviermusik] </ i>

632
00:23:45,559 --> 00:23:47,059
Frau Shear?

633
00:23:47,094 --> 00:23:48,960
Mike Ross.
Das ist Harvey Spectre.

634
00:23:48,996 --> 00:23:51,274
Es tut mir Leid. Habe ich einen Fall?
gegen dich weiß ich nichts?

635
00:23:51,298 --> 00:23:53,598
Wir vertreten
Richterin Sandra Ralls.

636
00:23:53,634 --> 00:23:55,067
Dann schätze ich es.

637
00:23:55,102 --> 00:23:56,212
Es sei denn natürlich,
du möchtest

638
00:23:56,236 --> 00:23:58,136
Ihre Beschwerde zurückziehen
gegen sie.

639
00:23:58,172 --> 00:23:59,172
Und warum sollte ich das tun?

640
00:23:59,206 --> 00:24:01,239
Weil wir es haben
eine unterzeichnete Vereinbarung

641
00:24:01,275 --> 00:24:03,442
sagen, dass sie sich wiederverwenden wird

642
00:24:03,477 --> 00:24:06,211
von Exodyne gegen
der Bundesstaat New York.

643
00:24:07,581 --> 00:24:09,347
Ich habe Angst
das ist nicht gut genug.

644
00:24:09,383 --> 00:24:10,649
Willst du mich verarschen?

645
00:24:10,684 --> 00:24:12,517
Sie tritt zurück
aus einem riesigen Fall

646
00:24:12,553 --> 00:24:14,431
dass Sie mit ihr anhängig sind
das wissen wir alle

647
00:24:14,455 --> 00:24:15,887
ist was das
geht es wirklich um.

648
00:24:15,923 --> 00:24:18,223
Worum es wirklich geht,
Herr Ross,

649
00:24:18,258 --> 00:24:20,025
entfernt einen Richter
von der Bank

650
00:24:20,060 --> 00:24:22,194
Wer hat eine Unfähigkeit bewiesen
dem Gesetz folgen

651
00:24:22,229 --> 00:24:24,229
Bullshit Sie folgte
das Gesetz in Ihrem Fall.

652
00:24:24,264 --> 00:24:25,964
Du hast es einfach nicht gefallen
das Ergebnis.

653
00:24:25,999 --> 00:24:27,444
Warum fragst du sie nicht?
wenn sie das Gesetz befolgte

654
00:24:27,468 --> 00:24:29,000
im Fall Sullivan
vor 12 Jahren?

655
00:24:29,036 --> 00:24:30,213
Was zur Hölle
redest du?

656
00:24:30,237 --> 00:24:33,171
Ihr Kunde nimmt die Sache an
in ihre eigenen Hände.

657
00:24:33,207 --> 00:24:36,408
Sie hat es vor 12 Jahren getan.
Sie hat es vor zwei Monaten getan.

658
00:24:36,443 --> 00:24:38,477
Gott weiß wie oft
sie hat es zwischendurch gemacht.

659
00:24:38,512 --> 00:24:40,579
Aber sie geht nie
um es noch einmal zu tun

660
00:24:40,614 --> 00:24:42,948
Diese Frau hat mehr Integrität
in ihrem kleinen Finger

661
00:24:42,983 --> 00:24:44,394
als du in deinem ganzen hast--
- Mike, das reicht.

662
00:24:44,418 --> 00:24:45,984
Du machst eine Anklage
so wie das,

663
00:24:46,019 --> 00:24:47,486
Du solltest besser
verdammt gut Beweis haben.

664
00:24:47,521 --> 00:24:49,488
Denn wenn Sie schmieren
Der Ruf dieser Frau

665
00:24:49,523 --> 00:24:53,258
ohne Grund werde ich es schaffen
Die Mission meines Lebens, dich zu begraben.

666
00:24:53,293 --> 00:24:56,595
Dann statt zu kommen
bei mir mit leeren Drohungen,

667
00:24:56,630 --> 00:24:59,331
Warum fragst du nicht?
Ihre Klientin, was sie gemacht hat?

668
00:24:59,366 --> 00:25:04,936
<I> ♪
♪ </ i>

669
00:25:05,338 --> 00:25:07,705
Was machen Sie
hier unangemeldet platzen?

670
00:25:07,740 --> 00:25:09,773
Wir sind gerade gekommen
von Smith und Devane.

671
00:25:09,809 --> 00:25:11,575
Sie werfen sich herum
ein Fall von Sullivan

672
00:25:11,611 --> 00:25:13,451
wie es etwas bedeutet,
und du erzählst uns besser

673
00:25:13,479 --> 00:25:15,646
worüber sie reden
jetzt oder wir sind gegangen.

674
00:25:18,217 --> 00:25:20,184
Es war vor 12 Jahren.

675
00:25:20,219 --> 00:25:22,319
Ich war ein neuer Richter.

676
00:25:22,355 --> 00:25:25,356
Und da war ein 16-jähriger Junge
mit dem schlechtesten öffentlichen Verteidiger

677
00:25:25,391 --> 00:25:27,157
Ich je gesehen habe.

678
00:25:27,193 --> 00:25:30,294
Es war schlimm genug, was ich hatte
zugunsten dieses Jungen herrschen

679
00:25:30,329 --> 00:25:32,796
als Erwachsener versucht werden,

680
00:25:32,832 --> 00:25:35,799
aber als er angeboten wurde
ein Plädoyer und dieser Idiot

681
00:25:35,835 --> 00:25:38,269
wollte es vor Gericht stellen,

682
00:25:38,304 --> 00:25:40,671
Ich konnte nicht vorbei sitzen
und schau.

683
00:25:40,706 --> 00:25:43,407
Ich verstehe nicht Warum nicht
einfach eine mistrial erklären?

684
00:25:43,442 --> 00:25:45,242
Weil mit
ein beschissener Anwalt

685
00:25:45,278 --> 00:25:46,610
ist kein Grund dafür.

686
00:25:46,646 --> 00:25:48,279
Also anstatt
Sie hatten direkten Kontakt

687
00:25:48,314 --> 00:25:49,992
mit dem Angeklagten?
- Harvey, nimm es ruhig.

688
00:25:50,016 --> 00:25:51,448
Sie versuchte es nur
einem Kind helfen

689
00:25:51,484 --> 00:25:53,328
Ich mache keinen Scheiß wenn
Sie versucht, Krebs zu heilen.

690
00:25:53,352 --> 00:25:55,486
Es ist illegal.
Sie hat uns nichts davon erzählt.

691
00:25:55,521 --> 00:25:57,321
Ich verliere keinen Kunden
für einen Richter

692
00:25:57,356 --> 00:26:00,090
Wer kann es nicht einmal sagen
ihre eigenen Anwälte die Wahrheit.

693
00:26:00,126 --> 00:26:03,460
Sie möchten wissen, welche Art
von Richter bin ich?

694
00:26:03,496 --> 00:26:06,163
Anita Gibbs kam zu mir
Ihre Telefone abhören

695
00:26:06,198 --> 00:26:07,698
weil sie es in ihrem Bauch wusste

696
00:26:07,733 --> 00:26:10,000
Er war Betrug
und du warst dabei.

697
00:26:10,036 --> 00:26:12,036
Sie hatte alle
vom Generalstaatsanwalt

698
00:26:12,071 --> 00:26:14,004
auf den Anruf des Gouverneurs
um mich dazu zu bringen,

699
00:26:14,040 --> 00:26:15,306
Ich sagte nein

700
00:26:15,341 --> 00:26:17,308
weil sie nicht hatten
wahrscheinliche Ursache.

701
00:26:17,343 --> 00:26:19,076
Wollen Sie damit sagen, dass ich Ihnen schulde?

702
00:26:19,111 --> 00:26:21,512
Ich sage, ich habe einen Fehler gemacht

703
00:26:21,547 --> 00:26:23,647
vor 12 Jahren,

704
00:26:23,683 --> 00:26:25,349
und unser System beruht

705
00:26:25,384 --> 00:26:29,386
Leute wie ich zu haben
auf dieser Bank

706
00:26:29,422 --> 00:26:32,323
so, wenn Leute wie du
vor uns kommen,

707
00:26:32,358 --> 00:26:34,959
du gehst nicht geradeaus
ins Gefängnis.

708
00:26:34,994 --> 00:26:38,429
<I> ♪
♪ </ i>

709
00:26:42,399 --> 00:26:43,710
Katrina, wenn du hier bist
um mir zu sagen, wir haben nichts,

710
00:26:43,734 --> 00:26:45,200
Es muss warten
da--

711
00:26:45,235 --> 00:26:46,701
Ich bin nicht hier
um dir das zu sagen, Louis.

712
00:26:46,737 --> 00:26:48,670
Ich bin hier, um es dir zu sagen
wir haben alles.

713
00:26:48,705 --> 00:26:50,171
- was?
- Ich habe ihn reden hören

714
00:26:50,207 --> 00:26:51,606
über digital gegen analog,

715
00:26:51,641 --> 00:26:53,441
was mich zum Nachdenken gebracht hat.

716
00:26:53,477 --> 00:26:56,311
Technologierecht hat seine Grundlage
im urheberrecht

717
00:26:56,346 --> 00:26:57,812
was bedeutet--
- Heilige Scheiße.

718
00:26:57,848 --> 00:26:59,280
Xerox gilt immerhin.

719
00:26:59,316 --> 00:27:00,648
Genau.

720
00:27:00,684 --> 00:27:02,417
Wir haben ihn.

721
00:27:02,452 --> 00:27:03,830
Alles, was Sie zu tun haben
zeigt ihm das,

722
00:27:03,854 --> 00:27:06,454
und er wird zusammenbrechen
wie ein vorzeitiges Soufflé.

723
00:27:08,792 --> 00:27:10,625
Mach du es.

724
00:27:10,660 --> 00:27:12,160
- Louis, ich kann nicht.
- Warum nicht?

725
00:27:12,195 --> 00:27:13,639
Weil der ganze Grund
wir machen das

726
00:27:13,663 --> 00:27:15,196
ist die Zufriedenheit zu geben

727
00:27:15,232 --> 00:27:16,476
diesen Bastard zu sehen
gedemütigt

728
00:27:16,500 --> 00:27:18,266
Katrina,
verstehst du nicht

729
00:27:18,301 --> 00:27:19,379
Wenn das passiert, wird er sagen
etwas Schreckliches

730
00:27:19,403 --> 00:27:21,403
dann werde ich etwas sagen
schrecklich zurück,

731
00:27:21,438 --> 00:27:23,738
und dann werde ich
Seien Sie versucht, ihm zu sagen, dass--

732
00:27:23,774 --> 00:27:26,608
Sag ihm was?

733
00:27:26,643 --> 00:27:28,376
Keine Ursache.
Ich kann damit umgehen.

734
00:27:28,412 --> 00:27:30,045
Louis, was ist los?

735
00:27:30,080 --> 00:27:31,691
Was ist los ist,
Ich will dich nicht beschmutzen

736
00:27:31,715 --> 00:27:33,181
mit meinem schmutzigen Privatleben.

737
00:27:33,216 --> 00:27:34,716
Ich habe mich in dieses Durcheinander gebracht,

738
00:27:34,751 --> 00:27:37,519
und du hast alles getan, was du kannst
um mich rauszuholen.

739
00:27:37,554 --> 00:27:40,188
Den Rest muss ich selber machen
also vielen Dank.

740
00:27:40,223 --> 00:27:43,191
<I> [reflektierende Synthiemusik] </ I>

741
00:27:43,226 --> 00:27:50,198
<I> ♪
♪ </ i>

742
00:27:51,068 --> 00:27:52,600
[schnippende Finger]

743
00:27:55,305 --> 00:27:57,072
Donna, kann ich mit dir reden?
für eine Sekunde?

744
00:27:57,107 --> 00:27:59,507
Nein, Rachel, das kannst du nicht
Ich bin zu beschäftigt damit, auszuflippen.

745
00:27:59,543 --> 00:28:01,309
Ausflippen was?
Wir hatten ihn.

746
00:28:01,344 --> 00:28:02,644
Es hat nicht funktioniert.

747
00:28:02,679 --> 00:28:04,123
Es gibt eine Klausel
in unserem Mietvertrag heißt es

748
00:28:04,147 --> 00:28:05,458
wenn wir Schlichtung überspringen,
er kann uns rausschmeißen

749
00:28:05,482 --> 00:28:06,381
in 30 Tagen, nicht 90.

750
00:28:06,416 --> 00:28:08,383
Nein, nur wenn wir

751
00:28:08,418 --> 00:28:09,451
begann den Rechtsstreit.

752
00:28:09,486 --> 00:28:10,785
Haben wir nicht
Er hat uns verklagt.

753
00:28:10,821 --> 00:28:13,254
- Nicht offiziell.
- was?

754
00:28:13,290 --> 00:28:15,123
Du hast mir das erzählt--
- Ich habe es nicht verstanden

755
00:28:15,158 --> 00:28:17,225
als ich es dir erzählt habe

756
00:28:17,260 --> 00:28:18,404
Donna, hast du
um Harvey zu sagen.

757
00:28:18,428 --> 00:28:19,227
- Ich kann nicht.
- Alles klar

758
00:28:19,262 --> 00:28:20,195
du musst es Louis erzählen.

759
00:28:20,230 --> 00:28:23,064
Paula wollte Harvey
um mich los zu werden.

760
00:28:23,100 --> 00:28:24,666
Was--

761
00:28:24,701 --> 00:28:26,434
Worüber redest du?

762
00:28:26,470 --> 00:28:29,471
Ich habe es dir nicht gesagt
die ganze Geschichte.

763
00:28:29,506 --> 00:28:31,517
Sie wollte, dass ich weg bin und Harvey
wollte mich nicht feuern

764
00:28:31,541 --> 00:28:34,042
Also ging er zu Stu Buzzini
und brachte ihn dazu, mir einen Job anzubieten.

765
00:28:34,077 --> 00:28:35,721
Und ich würde es nehmen,
aber dann in letzter Minute

766
00:28:35,745 --> 00:28:37,345
Harvey änderte seine Meinung.

767
00:28:39,416 --> 00:28:41,316
Er hat mich über sie ausgesucht.

768
00:28:42,886 --> 00:28:45,353
Und es war erst vor wenigen Tagen,
und ich kann nicht verantwortlich sein

769
00:28:45,388 --> 00:28:49,257
um das einzige Zuhause zu verlieren
dass diese Firma jemals gehabt hat.

770
00:28:49,292 --> 00:28:51,159
Donna, ich verstehe
das alles.

771
00:28:51,194 --> 00:28:53,995
Aber wenn du deine Schuld gelassen hast
dich halten

772
00:28:54,030 --> 00:28:56,164
ihm eine Chance geben
um dieses Ding zu reparieren

773
00:28:56,199 --> 00:28:58,166
bevor es zu spät ist,

774
00:28:58,201 --> 00:29:00,435
er wird wünschen
Du hast diesen Job angenommen.

775
00:29:00,470 --> 00:29:02,070
Okay.

776
00:29:03,607 --> 00:29:05,006
Ich werde es ihm sagen.

777
00:29:06,276 --> 00:29:08,516
Harvey Ich habe es durchgemacht
die Akten im Fall Sullivan.

778
00:29:08,891 --> 00:29:10,457
Was hast Du getan?

779
00:29:10,492 --> 00:29:11,792
Warum würdest du das tun?

780
00:29:11,827 --> 00:29:13,627
Weil das Panel ist
in zwei Tagen.

781
00:29:13,662 --> 00:29:14,628
Wir müssen vorbereitet sein
für was auch immer

782
00:29:14,663 --> 00:29:15,774
Sie werden auf Ralls werfen.

783
00:29:15,798 --> 00:29:17,731
Nein, das tun wir nicht
weil ich nicht riskiere

784
00:29:17,766 --> 00:29:18,910
einen anderen Client ablegen zu müssen

785
00:29:18,934 --> 00:29:20,400
für jemanden
der mein Gesicht belogen hat.

786
00:29:20,436 --> 00:29:22,769
Es tut mir Leid,
Warst du in diesem Raum?

787
00:29:22,805 --> 00:29:24,971
Wenn sie das nicht geleugnet hätte
Abhören wäre ich nicht gewesen

788
00:29:25,007 --> 00:29:26,907
der einzige im gefängnis,
und du weißt das.

789
00:29:26,942 --> 00:29:28,920
Okay, warum denkst du sie?
hat das zu dir gebracht, Mike?

790
00:29:28,944 --> 00:29:30,755
Ich weiß es nicht. Könnte sein
um uns zu zeigen, warum sie es verdient

791
00:29:30,779 --> 00:29:32,612
auf der Bank sitzen
- Bullshit.

792
00:29:32,648 --> 00:29:34,426
Sie hat es getan, damit Sie sich fühlen
wie du ihr etwas schuldest,

793
00:29:34,450 --> 00:29:36,516
Deshalb ist sie zu dir gekommen
an erster Stelle.

794
00:29:36,552 --> 00:29:37,784
Weil du ein Trottel bist.

795
00:29:39,388 --> 00:29:41,388
Okay.
Weißt du was, Harvey?

796
00:29:41,423 --> 00:29:42,856
Ich wäre lieber ein Trottel
als jemand

797
00:29:42,891 --> 00:29:45,692
wer weigert sich zu opfern
alles für irgendjemanden sonst.

798
00:29:45,728 --> 00:29:47,360
Was zum Teufel hast du getan?
sag einfach zu mir

799
00:29:47,396 --> 00:29:50,497
Ich sagte, ich mache keine Scheiße
was wir verlieren

800
00:29:50,532 --> 00:29:52,466
Diese Frau hat uns einen Gefallen getan,

801
00:29:52,501 --> 00:29:54,279
und ich werde sie nicht aufhängen
Nur um zu trocknen

802
00:29:54,303 --> 00:29:56,303
du willst nicht opfern
ein Stück Geschäft.

803
00:29:56,338 --> 00:29:58,772
Ich habe mehr geopfert
als nur geschäftlich diese Woche

804
00:29:58,807 --> 00:30:00,841
Alles, weil Sie es nicht halten konnten
dein Mund ist geschlossen

805
00:30:00,876 --> 00:30:02,642
Bist du ser--
Bist du wirklich

806
00:30:02,678 --> 00:30:04,277
das machen
über Donna gerade jetzt

807
00:30:04,313 --> 00:30:05,690
wenn wir die Zukunft einer Frau haben
an der Leitung?

808
00:30:05,714 --> 00:30:06,813
Gib mir diesen Scheiß nicht.

809
00:30:06,849 --> 00:30:08,348
Du hast es wegen Donna geschafft

810
00:30:08,383 --> 00:30:09,816
als Sie sagten
Ich konnte nicht opfern

811
00:30:09,852 --> 00:30:11,918
Ich habe alles geopfert.

812
00:30:11,954 --> 00:30:13,920
- Harvey--
- Genug.

813
00:30:13,956 --> 00:30:15,734
Sie sagten, Sie wollten das nicht
ein weiterer Gefängnisfall sein.

814
00:30:15,758 --> 00:30:17,691
Nun, es ist
ein weiterer Gefängnisfall,

815
00:30:17,726 --> 00:30:21,895
und ich sage
wir lassen es fallen

816
00:30:21,930 --> 00:30:24,097
Okay, solange wir sind
über Opfer sprechen

817
00:30:24,133 --> 00:30:27,234
und Gefängnis, einer von uns ging
für den anderen ins Gefängnis

818
00:30:27,269 --> 00:30:29,436
und die Frau bist du
loszulassen?

819
00:30:29,471 --> 00:30:31,338
Sie ist der Grund
das war möglich

820
00:30:31,373 --> 00:30:38,345
<I> ♪
♪ </ i>

821
00:30:42,219 --> 00:30:43,252
Vielen Dank.

822
00:30:48,192 --> 00:30:49,737
Bist du gekommen, um zu fallen?
dieses Ding persönlich?

823
00:30:49,761 --> 00:30:51,294
Denn wenn du nett bist,

824
00:30:51,329 --> 00:30:53,396
Ich könnte dich vermeiden lassen
vor Gericht gedemütigt werden.

825
00:30:53,431 --> 00:30:54,775
Du bist diejenige
Wer wird gedemütigt werden

826
00:30:54,799 --> 00:30:56,065
wenn dies vor Gericht geht.

827
00:30:56,100 --> 00:30:58,034
Oh, gute Spielplatzretorte,
Litt.

828
00:30:58,069 --> 00:31:00,247
Dann wieder denke ich einen Verlierer
als hättest du viel Übung.

829
00:31:00,271 --> 00:31:02,838
Wie ist das für eine Erwiderung,
Zander

830
00:31:05,176 --> 00:31:07,710
Wir gehen vor Gericht, das ist
was jeder sehen wird

831
00:31:12,016 --> 00:31:13,816
- Was willst du?
- 30 Millionen US-Dollar.

832
00:31:13,985 --> 00:31:15,333
Und ich will es geschrieben haben
in der Siedlung

833
00:31:15,334 --> 00:31:17,069
dass Louis Litt
ist ein überlegener Anwalt

834
00:31:17,070 --> 00:31:18,039
zu Zander Epstein.

835
00:31:18,040 --> 00:31:19,405
- Auf keinen Fall.
- Ja so.

836
00:31:19,441 --> 00:31:21,207
- Du bist wirklich so kleinlich?
- Du kannst es begraben

837
00:31:21,243 --> 00:31:23,843
im Kleingedruckten
falls Sie es wollen.

838
00:31:23,879 --> 00:31:25,511
Sie können es in lateinisch setzen
falls Sie es wollen.

839
00:31:25,547 --> 00:31:27,180
Aber es geht da rein,

840
00:31:27,215 --> 00:31:29,983
und du wirst immer
weiß, dass es da ist

841
00:31:30,018 --> 00:31:31,417
Okay.

842
00:31:31,453 --> 00:31:34,754
Wenn es das ist, was es braucht
um dich ganz zu machen

843
00:31:34,789 --> 00:31:37,891
dann haben wir einen deal,
Aber eine Sache.

844
00:31:37,926 --> 00:31:40,927
Wenn ich heute Abend nach Hause komme,
Erinnere dich, wer auf mich wartet.

845
00:31:40,962 --> 00:31:43,897
Und sie wird mich zum Abendessen kochen,
sie wird meine Füße reiben,

846
00:31:43,932 --> 00:31:45,398
Sie wird es mir sagen
Sie liebt mich,

847
00:31:45,433 --> 00:31:48,134
und wir werden niemals
denke wieder an dich

848
00:31:48,169 --> 00:31:50,336
Na ja, vielleicht weiter
unser 50. hochzeitstag,

849
00:31:50,372 --> 00:31:54,007
Wir werden über den Kerl lachen
sie wäre fast mit

850
00:31:54,042 --> 00:31:55,942
wenn wir uns überhaupt erinnern können
dein Name.

851
00:31:58,947 --> 00:32:01,114
Jetzt sind es 50 Millionen Dollar.

852
00:32:01,149 --> 00:32:03,850
Und das nehmen oder verlassen.

853
00:32:03,885 --> 00:32:06,853
<I> [angespannte Musik] </ i>

854
00:32:06,888 --> 00:32:09,455
<I> ♪
♪ </ i>

855
00:32:16,056 --> 00:32:17,322
Was auch immer es ist,

856
00:32:17,357 --> 00:32:18,957
Ich bin irgendwie in der Mitte
von etwas.

857
00:32:18,992 --> 00:32:20,436
Ich hoffe du bist
in der Mitte zu halten

858
00:32:20,460 --> 00:32:22,394
Ralls auf der Bank.
- Könnte sein.

859
00:32:23,864 --> 00:32:26,197
Mike, es tut mir leid
wegen letzter Nacht.

860
00:32:26,233 --> 00:32:28,099
Die Wahrheit ist, dass es gewesen ist
eine emotionale woche

861
00:32:28,135 --> 00:32:30,735
und als du mich angeklagt hast
niemals zu opfern--

862
00:32:30,771 --> 00:32:31,851
Das hätte ich nicht sagen sollen.

863
00:32:33,240 --> 00:32:36,308
Du hast für mich geopfert
Hunderte Male.

864
00:32:36,343 --> 00:32:38,343
Ich weiß das.
- Mehr wie Tausende.

865
00:32:38,378 --> 00:32:40,712
[kichert]

866
00:32:40,747 --> 00:32:42,647
Nun, was hast du?

867
00:32:42,683 --> 00:32:45,183
Nun, ich habe nachgedacht,

868
00:32:45,218 --> 00:32:47,152
wie zum Teufel
diese Frau weiß es sogar

869
00:32:47,187 --> 00:32:48,653
über was Ralls
mit Sullivan gemacht?

870
00:32:48,689 --> 00:32:50,655
ich vermute
Du hast eine Antwort.

871
00:32:50,691 --> 00:32:53,258
Es stellt sich heraus, dass beschissen
Pflichtverteidiger--

872
00:32:53,293 --> 00:32:55,727
Smith und Devane stellten ihn ein
vor sechs Monaten.

873
00:32:55,762 --> 00:32:58,029
Aber die Sache ist,
vor sechs Monaten,

874
00:32:58,065 --> 00:32:59,976
ihre Akte war nicht festgelegt worden
so weit in die Zukunft.

875
00:33:00,000 --> 00:33:02,067
Was bedeutet das Ganze
war ein Setup

876
00:33:02,102 --> 00:33:03,802
für einen Fall
das ist schon passiert

877
00:33:03,837 --> 00:33:06,204
Denk darüber nach.
Sie wird von der Bank geworfen,

878
00:33:06,224 --> 00:33:08,258
jede ihrer Entscheidungen
für die letzten sieben Jahre

879
00:33:08,293 --> 00:33:10,026
ist automatisch Gegenstand
ansprechen.

880
00:33:10,061 --> 00:33:12,061
Mike, das ist großartig.
Wir haben sie.

881
00:33:12,097 --> 00:33:15,732
Das einzige Problem ist,
Ich kann den Fall nicht herausfinden

882
00:33:15,767 --> 00:33:16,978
weil Smith und Devane nicht

883
00:33:17,002 --> 00:33:19,105
jemanden vertreten
sie hat dagegen entschieden.

884
00:33:19,106 --> 00:33:21,373
Nun, was waren die Fälle?
hörte sie in dieser Zeit?

885
00:33:21,408 --> 00:33:23,241
Meistens Bundeskartellrecht.

886
00:33:24,578 --> 00:33:26,812
Dann weiß ich, wer uns helfen kann.

887
00:33:33,921 --> 00:33:35,620
Sheila

888
00:33:35,656 --> 00:33:37,122
Was tun Sie hier?

889
00:33:37,310 --> 00:33:39,043
Ich habe früher mit Zander gesprochen,
und er hat es mir erzählt

890
00:33:39,079 --> 00:33:40,478
ihr zwei hatte
eine Siedlungstreffen.

891
00:33:40,513 --> 00:33:42,480
[spottet]
Hat er das gesagt?

892
00:33:42,515 --> 00:33:45,149
Ich würde es als mehr beschreiben
einer Niederlage, aber was auch immer.

893
00:33:46,519 --> 00:33:48,853
- Danke, Louis.
- Wieso dankst du mir?

894
00:33:50,090 --> 00:33:52,657
- Um ihm nichts von uns zu erzählen.
- Ich bin mir nie in den Sinn gekommen.

895
00:33:52,692 --> 00:33:54,325
Sie haben mich gebeten,
also tat ich nicht.

896
00:33:54,361 --> 00:33:56,928
Und jetzt muss ich dich fragen
für eine weitere Sache.

897
00:33:58,665 --> 00:34:00,365
Bitte lassen Sie diesen Fall los.

898
00:34:00,400 --> 00:34:02,934
- was?
- Gib ihm einen Weg, sein Gesicht zu retten,

899
00:34:02,969 --> 00:34:04,702
und lass das Ding gehen.

900
00:34:04,738 --> 00:34:06,315
Ich habe ihm einen Weg gegeben.
Es heißt Siedlung.

901
00:34:06,339 --> 00:34:08,072
Nein, du hast dich gehockt
die Siedlung

902
00:34:08,108 --> 00:34:09,707
und in etwas Unsinn hinzugefügt

903
00:34:09,743 --> 00:34:11,153
über das zugeben
Du bist der bessere Mann.

904
00:34:11,177 --> 00:34:13,011
Ich bin der bessere Mann.

905
00:34:13,046 --> 00:34:15,713
Dann beweis es
indem du der größere Mann bist.

906
00:34:15,749 --> 00:34:17,015
- Sheila--
- Louis,

907
00:34:17,050 --> 00:34:18,983
ich werde heiraten
in ein paar Tagen,

908
00:34:19,019 --> 00:34:21,986
und meine ganze Verlobte
darüber nachdenken kann, bist du.

909
00:34:22,022 --> 00:34:24,188
Du hast gewonnen.

910
00:34:24,224 --> 00:34:27,425
Du schlägst ihn
und er weiß es.

911
00:34:27,460 --> 00:34:29,827
Bitte tu das für mich.

912
00:34:29,863 --> 00:34:31,796
Denn wenn nicht,

913
00:34:31,831 --> 00:34:33,576
du könntest genauso gut
habe ihm gerade von uns erzählt

914
00:34:33,600 --> 00:34:34,966
an erster Stelle.

915
00:34:35,001 --> 00:34:37,969
<I> [düstere Musik] </ i>

916
00:34:38,004 --> 00:34:44,942
<I> ♪
♪ </ i>

917
00:34:47,378 --> 00:34:48,978
Rachel, wir müssen reden.

918
00:34:49,013 --> 00:34:51,581
- Was hat Harvey gesagt?
- Ich bin nicht zu Harvey gegangen.

919
00:34:51,616 --> 00:34:53,182
Donna, warum nicht?

920
00:34:53,217 --> 00:34:55,284
Weil er beschäftigt war
mit etwas anderem

921
00:34:55,320 --> 00:34:57,253
und ich erinnerte mich
einer der Gründe

922
00:34:57,288 --> 00:34:59,188
er hat mich befördert
an erster Stelle.

923
00:34:59,223 --> 00:35:00,756
Ich verstehe nicht

924
00:35:00,792 --> 00:35:02,525
Rachel, ich kenne Leute.

925
00:35:02,560 --> 00:35:04,405
Ich weiß, was sie ticken lässt,
und ich brauche dich zu ziehen

926
00:35:04,429 --> 00:35:06,362
ein weiterer All-Nighter
und hilf mir, dieses Arschloch zu machen

927
00:35:06,397 --> 00:35:07,997
zurück zum Teufel

928
00:35:09,167 --> 00:35:10,399
Okay.

929
00:35:14,038 --> 00:35:15,738
Louis, ist das eine schlechte Zeit?

930
00:35:15,773 --> 00:35:17,239
Was?

931
00:35:17,275 --> 00:35:19,028
Was ist los?

932
00:35:19,288 --> 00:35:21,354
Smith und Devane's
versuchen, einen Richter loszuwerden

933
00:35:21,390 --> 00:35:23,657
ein Urteil der Vergangenheit aufheben.

934
00:35:23,692 --> 00:35:26,059
Mike und ich versuchen herauszufinden
Welcher Fall ist groß genug

935
00:35:26,244 --> 00:35:28,611
das Risiko wert sein

936
00:35:28,647 --> 00:35:30,513
Glazer Bank v. Risa Ventures.

937
00:35:30,549 --> 00:35:32,126
Du hast nicht einmal geschaut
am Rest der Liste.

938
00:35:32,150 --> 00:35:33,316
Oh, das musste ich nicht.

939
00:35:33,351 --> 00:35:35,485
Smith und Devane vertreten
Pomaville Industries.

940
00:35:35,520 --> 00:35:37,465
Sie wollten miteinander verschmelzen
mit Condor seit zwei Jahren.

941
00:35:37,489 --> 00:35:39,400
Sie stürzen das Präzedenzfall--
- Jeder Schwachkopf an der Wall Street

942
00:35:39,424 --> 00:35:41,324
würde schwingen
von den Kronleuchtern.

943
00:35:41,359 --> 00:35:42,492
Klar wie der Tag.

944
00:35:43,595 --> 00:35:45,995
Du bist wirklich ein Maestro
mit diesem Zeug, nicht wahr?

945
00:35:46,031 --> 00:35:47,297
Danke, Harvey.

946
00:35:48,467 --> 00:35:49,933
Nacht, Louis.

947
00:35:52,003 --> 00:35:53,436
Harvey, warte.

948
00:35:53,472 --> 00:35:55,638
Ich, äh ...

949
00:35:55,674 --> 00:35:58,475
Ich könnte deinen Rat wirklich gebrauchen
auf etwas Persönliches.

950
00:35:58,510 --> 00:36:02,445
Aber ich weiß, wie du dich fühlst
über Untreue und ...

951
00:36:02,481 --> 00:36:04,280
Louis, meine Gefühle
über das

952
00:36:04,316 --> 00:36:05,915
muss mit mir zu tun haben
und ich alleine

953
00:36:05,951 --> 00:36:07,762
Ich werde dich nicht richten
eine andere Wahl treffen

954
00:36:07,786 --> 00:36:09,285
als ich würde.
- Ich weis das zu schätzen.

955
00:36:12,190 --> 00:36:14,524
Weil ich eine Affäre hatte
mit Sheila.

956
00:36:14,559 --> 00:36:16,793
Irgendwie Sachen
außer Kontrolle geraten,

957
00:36:16,828 --> 00:36:19,829
und fand mich in einem Kampf
mit ihrer Verlobten.

958
00:36:19,865 --> 00:36:21,831
Ich ging seinem Kunden nach,

959
00:36:21,867 --> 00:36:23,833
und ich war ungefähr dabei
ihn weglegen

960
00:36:25,837 --> 00:36:28,071
Und jetzt Sheila
will, dass ich es tank

961
00:36:28,106 --> 00:36:30,907
Nun, wenn Sie fragen
als geschäftsführender Partner

962
00:36:30,942 --> 00:36:32,642
Ich würde dir besser sagen
nicht einen Fall zu tanken

963
00:36:32,677 --> 00:36:34,144
für eine Frau
Du schläfst mit.

964
00:36:34,179 --> 00:36:36,279
Ich frage dich nicht
als geschäftsführender Gesellschafter Harvey.

965
00:36:38,116 --> 00:36:40,683
Ich frage dich als mein Freund.

966
00:36:40,719 --> 00:36:44,487
Dann, mein Freund,

967
00:36:44,523 --> 00:36:47,724
Ich sage manchmal wir haben
unser Geschäft zu opfern

968
00:36:47,759 --> 00:36:49,559
für die Menschen, die uns wichtig sind.

969
00:36:49,594 --> 00:36:52,562
<I> [sanfte Musik] </ i>

970
00:36:52,597 --> 00:36:54,063
<I> ♪
♪ </ i>

971
00:36:54,099 --> 00:36:55,832
Danke dafür.

972
00:37:04,096 --> 00:37:06,831
Lass mich raten. Geh dahin
frühzeitig, um das Panel zu informieren

973
00:37:06,866 --> 00:37:08,444
Du entfernst dich
aus dem Fall.

974
00:37:08,468 --> 00:37:11,268
Nein, wir sind früh hier
um Sie zu informieren, dass Sie sind.

975
00:37:11,304 --> 00:37:12,937
Und noch einmal,
Warum sollte ich das tun?

976
00:37:12,972 --> 00:37:14,872
Weil du eingestellt hast
ein beschissener Verteidiger

977
00:37:14,907 --> 00:37:17,741
zum alleinigen Zweck zu bekommen
Schmutz auf einem hervorragenden Richter.

978
00:37:17,777 --> 00:37:19,643
Einen beschissenen Anwalt einstellen
ist nicht gegen das Gesetz.

979
00:37:19,679 --> 00:37:22,880
Nein, aber so tun, wie Sie können
eine Fusionsfabrik einrichten ist.

980
00:37:22,915 --> 00:37:25,583
Das ist eine großartige Theorie,
aber du hast keinen Beweis.

981
00:37:25,618 --> 00:37:27,151
Ja das tun wir.
Genau hier.

982
00:37:27,186 --> 00:37:29,653
Sie haben alle sechs unterzeichnet
Unternehmen im letzten Jahr.

983
00:37:29,689 --> 00:37:31,088
Und wir haben
unterschriebene eidesstattliche Erklärungen

984
00:37:31,124 --> 00:37:32,857
von jedem von ihnen
das sagst du

985
00:37:32,892 --> 00:37:35,593
näherte sich ihnen mit einem Angebot
um ihre Fusionen durchzubringen

986
00:37:35,628 --> 00:37:37,161
wenn sie mit dir unterschrieben haben
im Voraus.

987
00:37:37,196 --> 00:37:38,896
War nicht einmal schwer
Sie realisierten

988
00:37:38,931 --> 00:37:40,965
Dies könnte auf das Niveau steigen
einer Straftat.

989
00:37:41,000 --> 00:37:43,267
Und Verschwörung
gerichtliche Entscheidungen zu ändern

990
00:37:43,302 --> 00:37:45,936
ist auf jeden Fall
eine Straftat.

991
00:37:45,972 --> 00:37:49,807
Was bedeutet, wenn Sie nicht fallen lassen
diese Sache jetzt,

992
00:37:49,842 --> 00:37:51,108
Du wirst im Gefängnis landen.

993
00:37:51,144 --> 00:37:52,610
Es liegt an dir.

994
00:37:52,645 --> 00:37:54,089
Sie werden hier sein
in fünf Minuten.

995
00:37:54,113 --> 00:37:57,047
<I> [dramatische Synthiemusik] </ i>

996
00:37:57,083 --> 00:38:01,519
<I> ♪
♪ </ i>

997
00:38:01,693 --> 00:38:04,093
Louis, was zum Teufel ist das?

998
00:38:04,129 --> 00:38:05,328
Wie sieht es aus?

999
00:38:05,363 --> 00:38:07,597
Es sieht aus wie Sie lassen
dieser Kerl vom Haken

1000
00:38:07,632 --> 00:38:09,810
als Sie ihn am Hals hatten.
- Es ist ein fairer Deal, Katrina.

1001
00:38:09,834 --> 00:38:11,634
Unser Kunde wird begeistert sein

1002
00:38:11,670 --> 00:38:13,014
dass sie bezahlt werden
für ein Problem, das sie nie haben

1003
00:38:13,038 --> 00:38:14,504
wusste sogar, dass es existiert
an erster Stelle.

1004
00:38:14,539 --> 00:38:16,072
Wir haben das nicht angenommen
für den Kunden

1005
00:38:16,107 --> 00:38:18,508
Wir haben das für Sie gemacht.
- Dann tu das für mich.

1006
00:38:18,543 --> 00:38:20,510
- Louis.
- Verdammt noch mal, tu es einfach!

1007
00:38:22,213 --> 00:38:25,014
Oh.

1008
00:38:25,050 --> 00:38:27,517
Sie hat dich darum gebeten,
hat sie nicht

1009
00:38:27,552 --> 00:38:29,485
Ich kann nicht nein zu ihr sagen
Katrina.

1010
00:38:31,623 --> 00:38:32,822
Ich kann einfach nicht

1011
00:38:32,857 --> 00:38:34,691
Du bist ein guter Mann,
Louis Litt.

1012
00:38:36,928 --> 00:38:40,530
Und eines Tages wirst du finden
jemand, der das zu schätzen weiß.

1013
00:38:40,565 --> 00:38:43,499
<I> [zarte Musik] </ i>

1014
00:38:43,535 --> 00:38:50,506
<I> ♪
♪ </ i>

1015
00:38:57,445 --> 00:38:58,956
Ich sehe, du hast mitgebracht
diesmal ein Freund

1016
00:38:58,980 --> 00:39:00,479
Oh, sie ist nicht nur meine Freundin.

1017
00:39:00,515 --> 00:39:02,214
Sie ist meine Anwältin.
- Lass mich raten.

1018
00:39:02,250 --> 00:39:03,894
Du hast sie mitgebracht
Ihren Anzug zurückziehen

1019
00:39:03,918 --> 00:39:04,928
Weil du endlich
herausgefunden, gibt es keinen Weg

1020
00:39:04,952 --> 00:39:06,418
einen Mann wie mich zu überlisten

1021
00:39:06,454 --> 00:39:08,053
Nein, sie hat es endlich herausgefunden

1022
00:39:08,089 --> 00:39:09,455
Was macht einen Mann wie dich ticken.

1023
00:39:09,490 --> 00:39:11,323
Und was tickt dich?
kann sagen

1024
00:39:11,359 --> 00:39:13,337
zu jeder Frau, die du triffst
dass Sie die besten Gebäude besitzen

1025
00:39:13,361 --> 00:39:15,361
in den Städten
mit der besten Aussicht.

1026
00:39:15,396 --> 00:39:17,229
Mm, denn wenn du
kann das nicht sagen, dann ...

1027
00:39:17,265 --> 00:39:19,231
Leute könnten es merken
dass du wirklich nur bist

1028
00:39:19,267 --> 00:39:21,066
ein unsicherer kleiner Mann
Wer baut Gebäude?

1029
00:39:21,102 --> 00:39:23,335
seine Schwächen zu vertuschen.

1030
00:39:23,371 --> 00:39:24,870
<I> [spannende Musik] </ i>

1031
00:39:24,906 --> 00:39:26,105
Raus aus meinem Büro.

1032
00:39:26,140 --> 00:39:27,973
Oh, das werden wir, aber wenn wir das tun,

1033
00:39:28,009 --> 00:39:29,787
diese Ansichten, die Sie begehren,
Sie gehen weg.

1034
00:39:29,811 --> 00:39:31,622
- Worüber redest du?
- Oh, hast du gedacht?

1035
00:39:31,646 --> 00:39:33,357
Ich bin nur hergekommen, um es Ihnen zu sagen
Ich weiß was dich tickt?

1036
00:39:33,381 --> 00:39:35,114
Wir kontrollieren jetzt
die Luftrechte

1037
00:39:35,149 --> 00:39:37,950
gegenüber von sechs von Ihnen
prominenteste Eigenschaften.

1038
00:39:37,985 --> 00:39:41,253
Also statt ihrer
freie Sicht auf den Park,

1039
00:39:41,289 --> 00:39:43,722
Ihre obersten Mieter
werde jetzt ausschauen

1040
00:39:43,758 --> 00:39:46,692
bei einer Höhe von 40 Fuß
Schachtel mit Tampons.

1041
00:39:46,727 --> 00:39:48,060
Was willst du?

1042
00:39:48,095 --> 00:39:49,929
ich glaube du weißt
Was wir wollen.

1043
00:39:49,964 --> 00:39:52,498
- Sie behalten Ihren Pachtvertrag.
- Nicht ganz.

1044
00:39:52,533 --> 00:39:53,710
Wir werden dich brauchen
zu erstatten

1045
00:39:53,734 --> 00:39:54,745
die Kosten der Luftrechte.

1046
00:39:54,769 --> 00:39:57,036
Und wir nehmen einen 10% igen Haarschnitt
auf unsere Pacht

1047
00:39:57,071 --> 00:39:58,582
Ich würde dich einen Namen nennen
gerade jetzt, aber ich vermute

1048
00:39:58,606 --> 00:39:59,817
du würdest mich verklagen
- David, es ist mir wirklich egal

1049
00:39:59,841 --> 00:40:00,940
wie nennst du mich gerade?

1050
00:40:00,975 --> 00:40:02,975
denn wie du gesagt hast,
das ist nicht persönlich.

1051
00:40:03,010 --> 00:40:04,109
Es ist nur geschäftlich.

1052
00:40:06,442 --> 00:40:08,109
Hier ist unser geänderter Mietvertrag.

1053
00:40:09,612 --> 00:40:12,513
<I> [dramatische Musik] </ i>

1054
00:40:12,548 --> 00:40:19,520
<I> ♪
♪ </ i>

1055
00:40:20,556 --> 00:40:22,490
Hey, wie geht's?

1056
00:40:22,525 --> 00:40:26,193
Ich bin nur vorbeigekommen, um es dir zu sagen
dass der Richter Ralls angerufen hat.

1057
00:40:26,229 --> 00:40:28,296
Sie wollte sich bei mir bedanken.
- Das ist großartig.

1058
00:40:28,331 --> 00:40:31,499
Das einzige Problem dabei ist,
Sie hat mich vor fünf Minuten angerufen

1059
00:40:31,534 --> 00:40:34,302
und erzählte es mir
genau das Gleiche.

1060
00:40:35,938 --> 00:40:38,472
Willst du es mir sagen?
was machst du hier wirklich?

1061
00:40:38,508 --> 00:40:41,075
Warum hast du gesagt?
das Zeug zu Donna?

1062
00:40:41,110 --> 00:40:42,810
Weil ich mich um sie kümmere.

1063
00:40:44,480 --> 00:40:46,400
Ich wollte nicht, dass sie geht
durch das Leben nicht zu wissen.

1064
00:40:48,117 --> 00:40:50,284
- Und ich?
- Was ist mit dir?

1065
00:40:50,320 --> 00:40:52,486
Hast du gedacht, was es wäre
zu meiner Beziehung tun

1066
00:40:52,522 --> 00:40:54,088
Ich denke ich dachte
das wenn du wärst

1067
00:40:54,123 --> 00:40:55,734
das feste mit Paula,
es wäre egal.

1068
00:40:55,758 --> 00:40:57,191
Was ist, wenn ich ging?
zu Logan Sanders

1069
00:40:57,226 --> 00:40:58,706
und sagte ihm, es zu gehen
mit Rachel?

1070
00:41:00,396 --> 00:41:02,430
Hier ist der Unterschied.

1071
00:41:02,465 --> 00:41:04,410
Ich würde hoffen, dass du nicht würdest
für Rachel wurzeln

1072
00:41:04,434 --> 00:41:08,369
bei ihm zu sein und du kannst
werde sauer auf mich oder nicht, aber ...

1073
00:41:08,404 --> 00:41:10,171
Ja, ich denke vielleicht
Ich wurzelte

1074
00:41:10,206 --> 00:41:11,872
für Donna, bei dir zu sein.

1075
00:41:13,843 --> 00:41:15,309
Meinetwegen.

1076
00:41:15,345 --> 00:41:16,811
Ich denke, die Wahrheit ist,
jetzt sofort,

1077
00:41:16,846 --> 00:41:18,779
Ich schaue nicht zu sein
mit jemanden.

1078
00:41:18,815 --> 00:41:21,749
<I> [sanfte Musik] </ i>

1079
00:41:21,784 --> 00:41:27,088
<I> ♪
♪ </ i>

1080
00:41:27,123 --> 00:41:28,589
Donna, bist du beschäftigt?

1081
00:41:28,624 --> 00:41:29,802
Ich war eigentlich
gerade fertig werden

1082
00:41:29,826 --> 00:41:30,958
für die Nacht nach Hause gehen.

1083
00:41:32,195 --> 00:41:34,228
Ich habe mich nur gefragt
Wenn es einen Grund gibt

1084
00:41:34,263 --> 00:41:35,896
warum ich gerade einen neuen Mietvertrag erhalten habe
auf meinem Schreibtisch

1085
00:41:35,932 --> 00:41:37,932
das sind 10% weniger
als unser letzter.

1086
00:41:39,102 --> 00:41:41,736
Ich wollte mich nur bei Ihnen bedanken
um mich zu behalten

1087
00:41:43,639 --> 00:41:45,740
Was?
- Wenn ich wüsste, dass es dich dazu bringen würde

1088
00:41:45,775 --> 00:41:47,041
mach das Zeug so,

1089
00:41:47,076 --> 00:41:48,843
Ich würde überlegen, dich zu feuern
öfters.

1090
00:41:48,878 --> 00:41:51,345
Na dann lass uns einfach
Betrachten Sie dies als eine einmalige Sache.

1091
00:41:55,284 --> 00:41:57,718
Bevor du gehst...

1092
00:41:57,754 --> 00:41:59,487
Soll ich etwas trinken?

1093
00:41:59,522 --> 00:42:01,288
Was sagst du
wir rütteln auf

1094
00:42:01,324 --> 00:42:03,257
und mach es zwei?

1095
00:42:08,865 --> 00:42:15,870
<I> ♪
♪ </ i>

1096
00:42:29,565 --> 00:42:31,565
Sheila, was bist du?
hier machen

1097
00:42:31,601 --> 00:42:33,301
Ich habe Zander verlassen.

1098
00:42:35,438 --> 00:42:36,671
Was?

1099
00:42:36,706 --> 00:42:38,839
Mir wurde klar, dass er es nicht ist
die für mich.

1100
00:42:39,776 --> 00:42:41,976
- Aber ich dachte, du liebst ihn.
- Ich nicht.

1101
00:42:42,011 --> 00:42:44,845
Ich liebe dich.

1102
00:42:44,881 --> 00:42:47,248
Und ich habe es vielleicht vergessen
für eine Weile.

1103
00:42:47,283 --> 00:42:51,319
Aber in diesen letzten zwei Wochen
du hast - du hast mich aufgeregt,

1104
00:42:51,354 --> 00:42:53,554
du bist für mich zu kämpfen gegangen,

1105
00:42:53,589 --> 00:42:55,890
und dann hast du für mich geopfert.

1106
00:42:55,925 --> 00:42:57,658
Aber was ist mit Kindern?

1107
00:42:58,661 --> 00:43:00,294
Du denkst, ich kann nicht leben
ohne Kinder--

1108
00:43:00,330 --> 00:43:02,697
Nein, habe ich nicht
aber dann dachte ich,

1109
00:43:02,732 --> 00:43:04,298
das Schicksal brachte uns zusammen,
Louis.

1110
00:43:04,334 --> 00:43:06,133
Warum lassen wir das Schicksal nicht entscheiden?

1111
00:43:06,169 --> 00:43:08,602
ob oder nicht
wir haben kinder

1112
00:43:08,638 --> 00:43:10,604
- Ich verstehe nicht.
- Louis,

1113
00:43:10,640 --> 00:43:13,307
Ich warf mein Zwerchfell weg.

1114
00:43:17,413 --> 00:43:18,579
Du ziehst den Tormann?

1115
00:43:18,614 --> 00:43:20,781
[lacht] Ja, Louis.
Ich bin.

1116
00:43:22,819 --> 00:43:24,752
Und ich will nicht
heute abend Rollenspiele.

1117
00:43:24,787 --> 00:43:30,291
Ich möchte nur Sheila Sazs sein
und Louis Litt.

1118
00:43:30,326 --> 00:43:31,525
[kichert]

1119
00:43:34,163 --> 00:43:35,596
Nun komm schon.

1120
00:43:38,334 --> 00:43:39,667
Lass uns rein gehen.

1121
00:43:39,702 --> 00:43:46,707
<I> ♪
♪ </ i>

1122
00:43:49,668 --> 00:43:56,568
== Sync, korrigiert von elderman ==
@älterer Herr