1 00:00:37,954 --> 00:00:40,914 আগে একটি সময় অনেক মনে করতে পারেন, 2 00:00:40,999 --> 00:00:44,460 আমাদের গ্রহ তার সম্মুখীন সর্বাধিক চ্যালেঞ্জ. 3 00:00:44,544 --> 00:00:48,464 Piccolo নামে একটি warlord তারা অতিক্রম করে এসেছেন, 4 00:00:48,548 --> 00:00:52,384 অন্ধকার এবং বিশৃঙ্খলার আনয়ন আমাদের একবার শান্তিপূর্ণ বিশ্বের। 5 00:00:52,469 --> 00:00:54,845 তাঁর শিষ্য ওজরুর সাহায্যে, 6 00:00:54,929 --> 00:00:59,683 মন্দ জোড়া মানুষ আনা ধ্বংসের সঙ্কুচিত জাতি। 7 00:00:59,768 --> 00:01:02,811 শহর এবং দেশ তাদের নিচে crumbled। 8 00:01:02,896 --> 00:01:05,481 অসংখ্য জীবন হারিয়ে গেছে। 9 00:01:05,565 --> 00:01:08,317 কিন্তু ... অবশেষে, 10 00:01:08,401 --> 00:01:12,112 সাহসী যোদ্ধাদের একটি গ্রুপ মা ফু Ba তৈরি করেছেন, 11 00:01:12,197 --> 00:01:16,825 একটি শক্তিশালী বিদ্বেষ যে কারাগারে Piccolo পৃথিবীর মধ্যে গভীর। 12 00:01:18,787 --> 00:01:22,915 তার মাস্টার বন্দী সঙ্গে, ওজারু অদৃশ্য হয়ে গেল, 13 00:01:22,999 --> 00:01:27,086 এবং ভারসাম্য ধীরে ধীরে আমাদের বিশ্বের পুনরুদ্ধার। 14 00:01:27,170 --> 00:01:31,090 এবং তাই এটি রয়ে গেছে হাজার হাজার বছর ধরে, 15 00:01:31,174 --> 00:01:33,175 এখন পর্যন্ত. 16 00:01:39,599 --> 00:01:41,892 প্রথম নিয়ম হল ... 17 00:01:41,976 --> 00:01:44,019 কোন নিয়ম আছে। 18 00:02:34,946 --> 00:02:38,365 প্রথম স্পর্শ স্থল হারায়। 19 00:02:39,450 --> 00:02:41,869 ময়লা খেতে প্রস্তুত। 20 00:02:46,833 --> 00:02:47,958 ওহো! 21 00:03:00,471 --> 00:03:01,471 হা! 22 00:03:05,935 --> 00:03:07,603 ওহো! 23 00:03:37,550 --> 00:03:38,759 উহু- 24 00:03:45,767 --> 00:03:47,684 হর্ষ। মানুষ! 25 00:03:47,769 --> 00:03:50,729 হ্যাঁ। শ্যাডো ক্রেন ধর্মঘট। আপনি আবার এটি জন্য পতিত। 26 00:03:50,813 --> 00:03:53,440 আচ্ছা, এটা কঠিন ধরনের আমি দেখতে না পারে যে একটি পদক্ষেপ ব্লক। 27 00:03:53,524 --> 00:03:59,321 গোকু, আপনি খুব ভারী নির্ভর আপনার বাহ্যিক ইন্দ্রিয় উপর। 28 00:03:59,405 --> 00:04:01,949 দেখতে, শুনতে, স্পর্শ করতে ... 29 00:04:02,033 --> 00:04:04,243 সব overrated হয়। 30 00:04:04,327 --> 00:04:09,039 ওহ, সত্য শক্তি ভিতরে থেকে আসে। 31 00:04:09,123 --> 00:04:11,124 আপনার কি। 32 00:04:12,168 --> 00:04:15,254 হ্যাঁ। এটা তোমার সেরা প্রতিরক্ষা ... 33 00:04:15,338 --> 00:04:17,547 এবং আপনার সর্বশ্রেষ্ঠ অস্ত্র। 34 00:04:17,632 --> 00:04:20,050 দেখুন? এখন আপনার কি ব্যবহার করুন। 35 00:04:22,845 --> 00:04:24,763 Mmm। 36 00:04:33,856 --> 00:04:37,276 আমি দুঃখিত, দাদা। আমি একটা জিনিস অনুভব করিনি। 37 00:04:37,360 --> 00:04:39,361 একদিন, গোকু। 38 00:04:40,530 --> 00:04:42,489 হ্যাঁ। একদিন আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 39 00:04:42,573 --> 00:04:46,493 যে আপনার কিছু বলতে হবে বন্ধুরা - 70 বছর বয়সে একজন মানুষকে মারধর কর। 40 00:04:46,577 --> 00:04:50,330 কি বন্ধু? স্কুলে সবাই আমার মত আচরণ করে আমি দাদা, দাদা। 41 00:04:51,374 --> 00:04:54,960 আপনি বিশেষ, গোকু। না। আমি আলাদা। 42 00:04:55,044 --> 00:04:57,045 আমি জানি, এবং তারা যে খুব জানেন। 43 00:04:57,130 --> 00:04:59,464 তারা আমাকে এতদূর ধাক্কা দেয় ... 44 00:04:59,549 --> 00:05:03,010 যে আমি বিস্ফোরণ করতে চান। 45 00:05:03,094 --> 00:05:05,637 তুমি জানো, আমি ছিঁড়ে ফেলতে পারব এক হাত দিয়ে তাদের পৃথক্। 46 00:05:05,722 --> 00:05:09,016 ছেলেদের সাথে লড়াই করার জন্য আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ দিই না, গোকু। তুমি প্রতীজ্ঞা করেছিলে. 47 00:05:09,100 --> 00:05:11,143 ঠিক আছে. আপনি আমাকে তৈরি যুদ্ধ না প্রতিশ্রুতি। 48 00:05:11,227 --> 00:05:13,145 তারপর আমাকে শেখান আমি ব্যবহার করতে পারেন কিছু। 49 00:05:13,229 --> 00:05:15,897 আমাকে শিখুন- আমাকে শিখুন কিভাবে মেয়ে পেতে। 50 00:05:15,982 --> 00:05:19,901 আমাকে ছাড়া তার সাথে কথা বলতে শিখুন আমি সবকিছু বলে সব উপর stumbling। 51 00:05:19,986 --> 00:05:22,404 আমাকে কিভাবে স্বাভাবিক হতে শেখান। 52 00:05:22,488 --> 00:05:25,324 সাধারণ এছাড়াও overrated হয়। 53 00:05:25,408 --> 00:05:29,578 আপনি বিশ্বাস আছে আপনি কে। 54 00:05:33,958 --> 00:05:35,959 Goku। 55 00:05:38,755 --> 00:05:41,506 শুভ জন্মদিন. 56 00:05:41,591 --> 00:05:44,134 মনে হয় আমি ভুলে গেছি? 57 00:05:44,218 --> 00:05:46,511 সুসিঞ্চু তোমার। 58 00:05:46,637 --> 00:05:49,514 এটা কি? এটি একটি ড্রাগনবল। 59 00:05:49,599 --> 00:05:52,017 সুশিনু মানে "চার তারা।" 60 00:05:52,101 --> 00:05:53,935 সারা বিশ্বে, সেখানে শুধু ছয় অন্যদের হয়- 61 00:05:54,020 --> 00:05:56,271 এক থেকে সাত তারা। 62 00:05:56,356 --> 00:06:00,150 পাশাপাশি, গোকু, এটা আমার একমাত্র ধন। 63 00:06:00,276 --> 00:06:04,946 তাই এটা কি? নিজেই, কিছুই না। কিন্তু একসঙ্গে, 64 00:06:05,031 --> 00:06:09,534 সাত Dragonballs অনুদান দেবে ধারক এক নিখুঁত ইচ্ছা। 65 00:06:09,619 --> 00:06:14,164 তাই সবসময় এটা নিরাপদ রাখা। 66 00:06:15,666 --> 00:06:17,626 ধন্যবাদ, দাদা। 67 00:06:39,649 --> 00:06:41,441 ওহো! 68 00:06:43,945 --> 00:06:46,196 কি... 69 00:06:47,657 --> 00:06:50,659 আরে, ফুলার। 70 00:06:50,743 --> 00:06:52,661 আরে, ফুলার! আপনি শুধু আমার সাইকেল wrecked। 71 00:06:52,745 --> 00:06:56,331 আগুন্দি, তুই কি শুধু ফেটে গেল, মানুষ? 'আমি কারণ শপথ থাকতে পারে আমি শুধু কিছু শুনেছি। 72 00:06:56,416 --> 00:06:59,209 আপনি দিতে হবে এই জন্য, ফুলার। 73 00:07:03,589 --> 00:07:05,715 আমাকে বেতন দাও, "জিওকো।" 74 00:07:08,344 --> 00:07:10,679 চলে আসো. আসো, গাইকো। 75 00:07:10,763 --> 00:07:13,473 এখানেই. আসো জান. 76 00:07:13,558 --> 00:07:15,934 আপনি পেয়েছেন কি আমাকে দেখান. 77 00:07:19,397 --> 00:07:22,232 ঠিক মত আমি চিন্তা। কিছু না। 78 00:07:22,316 --> 00:07:25,610 Carey, চল যাই। আমি ক্লাসের জন্য দেরী হবে। 79 00:07:25,695 --> 00:07:28,321 সৌন্দর্য আমাকে অপেক্ষা করে। 80 00:07:29,949 --> 00:07:32,033 কি হচ্ছে, এমী? আরে। 81 00:07:32,160 --> 00:07:34,911 দেখে মনে হচ্ছে সে কান্নাকাটি করবে। তোমার সমস্যা কি? 82 00:08:38,976 --> 00:08:40,602 এটা ঠিক আছে। 83 00:09:44,000 --> 00:09:47,002 আমি আপনি চান কি আছে। 84 00:09:55,553 --> 00:09:56,970 তোমার হাটুতে. 85 00:10:20,703 --> 00:10:26,082 এটি একটি জ্যোতির্বিদ্যা ঘটনা একটি সম্পূর্ণ সৌর গ্রহন হিসাবে পরিচিত। 86 00:10:26,167 --> 00:10:28,126 দুই সপ্তাহের মধ্যে, আমরা করব সব সুযোগ আছে ... 87 00:10:28,210 --> 00:10:31,546 এই বিরল অভিজ্ঞতা নিজেদের জন্য ঘটনা। 88 00:10:32,632 --> 00:10:35,258 এখন, কেন গ্রহন করে, হুম? 89 00:10:35,384 --> 00:10:37,469 মিঃ কিংয়ারি। উইভার। 90 00:10:37,553 --> 00:10:42,432 একটি সৌর গ্রহন চাঁদ দ্বারা সৃষ্ট হয় পৃথিবী থেকে সূর্য ব্লক করা। 91 00:10:42,516 --> 00:10:45,518 সঠিক। থেকে সভ্যতার ভোর, 92 00:10:45,603 --> 00:10:49,981 কুসংস্কার সৌর চিহ্নিত করা হয়েছে রহস্যোদ্ঘাটন সাইন হিসাবে eclipses। 93 00:10:50,066 --> 00:10:53,234 ভারতে, উদাহরণস্বরূপ, দী রহস্য প্রতীক রহু, 94 00:10:53,319 --> 00:10:55,945 অন্ধকার দৈত্য, সূর্য গ্রাসকারী। 95 00:10:56,030 --> 00:10:58,907 চীনারা গ্রহন করে বিশ্বাস করে একটি ড্রাগন দ্বারা সৃষ্ট হয় 96 00:11:08,334 --> 00:11:10,710 Goku। 97 00:11:10,836 --> 00:11:12,671 Goku! হ্যাঁ। কি? 98 00:11:12,755 --> 00:11:16,966 আমাদের পূর্বপুরুষদের কি সম্পর্কে বলতে পারে আসন্ন সৌর গ্রহন? 99 00:11:17,051 --> 00:11:19,511 ওহ, ওহ, 100 00:11:19,595 --> 00:11:22,347 ভাল, আমার দাদা হবে বলুন, নামক সম্পর্কে সাবধান থাকুন। 101 00:11:22,431 --> 00:11:24,265 Nameks? 102 00:11:24,350 --> 00:11:27,602 হ্যাঁ। তারা যে একটি পরক জাতি প্রায় পৃথিবী ধ্বংস করেছে ... 103 00:11:30,314 --> 00:11:33,650 ওহ, 2,000 বছর আগে। 104 00:11:33,734 --> 00:11:37,362 আচ্ছা, আসুন এটা আশা করি না আবার হুম, হুম? 105 00:11:42,034 --> 00:11:45,120 ওহ না. 106 00:11:45,204 --> 00:11:48,581 ওহ মহান. আর না. আমি ঐ জিনিস ঘৃণা করি। তারা কাজ করে না। 107 00:11:48,666 --> 00:11:50,583 এবং শুধু আমার ছবি তাকান। 108 00:11:50,668 --> 00:11:53,086 আমি পরের সময়ের কারণে একটি কাগজ আছে, এবং এটা এখানে আটকে আছে। 109 00:11:53,212 --> 00:11:56,297 যেতে হবে. 110 00:12:08,227 --> 00:12:09,686 ধুর! ছাই! 111 00:12:13,482 --> 00:12:15,775 উহু! 112 00:12:21,073 --> 00:12:23,283 আরে। গোকু, ঠিক আছে? 113 00:12:23,367 --> 00:12:25,994 হ্যাঁ। 114 00:12:27,997 --> 00:12:32,292 - তুমি কি ওটা করেছ? - আহ, হ্যাঁ। 115 00:12:35,337 --> 00:12:37,797 আপনি আপনার কি ব্যবহার করেন। 116 00:12:38,841 --> 00:12:40,884 অপেক্ষা করুন। আপনি কি জানেন কি? 117 00:12:40,968 --> 00:12:43,595 শুধু কারণ আমার নাম Chi Chi আমাকে একটি সম্পূর্ণ নির্বোধ না। 118 00:12:43,679 --> 00:12:46,389 ঠিক। ঠিক। 'কারণ একটি আছে Chi Chi চেয়ে অনেক stupider নাম। 119 00:12:48,434 --> 00:12:50,435 আমি যে চি বলে না Chi একটি মূঢ় নাম। 120 00:12:50,519 --> 00:12:52,812 আমি শুধু যে বলছি এটা স্বাভাবিক না। 121 00:12:52,897 --> 00:12:55,273 আহ। কিন্তু স্বাভাবিক overrated হয়। 122 00:12:55,357 --> 00:12:59,694 আমি বলছি না তুমি বোকা বা না ওভাররেটেড. আমি ঠিক আছি - আমি এখন থামব। 123 00:13:00,863 --> 00:13:02,781 আরে। আমি একটা পার্টি উপভোগ করছি আজ রাতে আমার বাড়িতে। 124 00:13:02,865 --> 00:13:05,658 আমি সেখানে থাকব। 125 00:13:07,912 --> 00:13:09,996 ঠিক আছে. হ্যাঁ! 126 00:13:15,503 --> 00:13:18,213 হাই। হাই। 127 00:13:18,297 --> 00:13:21,758 হাই, চি চি। হাই। 128 00:13:21,842 --> 00:13:25,261 Goku! আমি তাজা মুরগী ​​পা পেয়েছি! 129 00:13:25,346 --> 00:13:28,389 হ্যাঁ। খুঁজে পাওয়া যায়নি ভাল গেলা এর জিহ্বা। 130 00:13:28,474 --> 00:13:32,268 আহ, কিন্তু squabs চর্বি ছিল। 131 00:13:44,907 --> 00:13:47,742 সৌন্দর্য অপেক্ষা করে। 132 00:13:51,288 --> 00:13:53,915 হাঁ হাঁ হাঁ. 133 00:13:55,209 --> 00:13:57,752 Mmm। 134 00:14:08,347 --> 00:14:12,267 Goku। শুভ জন্মদিন! 135 00:14:17,314 --> 00:14:19,232 Goku? 136 00:14:31,078 --> 00:14:34,455 - আরে। এটা দেখ. - এই যে সে. 137 00:14:34,540 --> 00:14:36,666 আপনি এখানে কি করছেন, Geeko? 138 00:14:36,750 --> 00:14:39,544 ওহ, আমি শুধু পার্টিতে যাচ্ছি। 139 00:14:39,628 --> 00:14:43,047 আহ - আমি আমন্ত্রিত ছিলাম। আমি নই কোন সমস্যা খুঁজছেন। 140 00:14:43,132 --> 00:14:45,341 সমস্যা আপনি, অদ্ভুত পাওয়া যায়। 141 00:14:45,426 --> 00:14:48,386 সুতরাং, শুনুন। কেন আপনি না ঘুরে ঘুরে ঘুরে যাও, 142 00:14:48,470 --> 00:14:50,430 কোন এক এমনকি হবে আপনি এখানে ছিল জানেন। 143 00:14:52,433 --> 00:14:53,808 দেখা হবে. 144 00:14:57,688 --> 00:15:00,106 - পরে, হারানো। - ঠিক আছে. 145 00:15:03,485 --> 00:15:05,486 আমি আর এটা করছি না। 146 00:15:12,286 --> 00:15:14,370 আমি একটি প্রতিশ্রুতি যে আমি যুদ্ধ করতে যাচ্ছি না। 147 00:15:14,455 --> 00:15:16,331 কি? 148 00:15:16,457 --> 00:15:18,458 আমি একটি প্রতিশ্রুতি যে আমি যুদ্ধ করতে হবে না। উহু. 149 00:15:18,542 --> 00:15:20,501 চিন্তা করবেন না। এটা একটি যুদ্ধ হবে না। 150 00:15:23,547 --> 00:15:25,965 এটি একটি গণহত্যা করা হবে। 151 00:15:26,634 --> 00:15:28,468 মিস করেছি। 152 00:15:30,262 --> 00:15:31,846 আবার মিস। 153 00:15:52,076 --> 00:15:54,827 ওহো! 154 00:16:01,710 --> 00:16:03,461 আমার হাত! 155 00:16:03,545 --> 00:16:05,463 যে আঘাত করা হবে। 156 00:16:05,547 --> 00:16:07,507 আরে, চি চি। 157 00:16:07,591 --> 00:16:09,300 আরে। আমন্ত্রণ করার জন্য ধন্যবাদ আমি আপনার পার্টি। 158 00:16:09,385 --> 00:16:12,220 ওহ, ওহ, এবং, ফুলার, তোমার ছেলেরা ... 159 00:16:12,304 --> 00:16:14,597 তারা দেখানো হয়েছে আমি কি তারা পেয়েছিলাম। 160 00:16:14,682 --> 00:16:17,183 কিছু না। 161 00:16:19,812 --> 00:16:22,563 আপনি খুব মৃত। 162 00:16:22,648 --> 00:16:24,232 না, কারা, থামো! 163 00:16:25,567 --> 00:16:27,694 আমার গাড়ী! 164 00:16:27,778 --> 00:16:30,071 চমৎকার সুইং। ভাল অবস্থা. 165 00:16:31,949 --> 00:16:33,491 ঘনিষ্ঠ এক. 166 00:16:35,035 --> 00:16:36,411 ওহ, ওহ। 167 00:16:38,872 --> 00:16:41,082 ভালো করতেছ. 168 00:16:43,794 --> 00:16:45,878 আরে, ফুলার। 169 00:16:48,841 --> 00:16:51,926 আরে। আপনি সেখানে dings একটি দম্পতি আছে আপনি buffing চেষ্টা করতে পারেন। 170 00:17:15,868 --> 00:17:20,163 তুমি আগে কখনো এটা করনি, তাই না? আহ, হ্যাঁ। অনেক বার. 171 00:17:20,289 --> 00:17:22,290 আমার মাথার ভিতর. 172 00:17:25,461 --> 00:17:27,420 আপনি ভিন্ন. 173 00:17:27,546 --> 00:17:30,131 এটা ... আমি ভিন্ন পছন্দ করি। 174 00:17:35,304 --> 00:17:38,431 আমি এই কঠিন হতে পারে জানি বিশ্বাস করতে, কিন্তু ... 175 00:17:38,515 --> 00:17:40,516 আমরা অনেক একই রকম। 176 00:17:43,103 --> 00:17:45,605 এটিই সর্বোত্তম জন্মদিন আমি কখনও করেছি। 177 00:17:45,689 --> 00:17:48,232 আজ তোমার জন্মদিন? 178 00:17:48,317 --> 00:17:50,276 হ্যাঁ। আসলে, ঠিক আছে। 179 00:17:50,360 --> 00:17:52,361 যেহেতু আমি মনে রাখতে পারেন, 180 00:17:52,446 --> 00:17:55,698 আমার এবং আমার দাদা আমার উদযাপন একই সময়ে জন্মদিন। 181 00:17:55,783 --> 00:17:57,700 তিনি এটা আমার গ্র্যান্ড প্রবেশদ্বার কল। 182 00:18:00,329 --> 00:18:02,872 আপনার বাবা কি ঘটেছে? ওহ, আমি জানি না। 183 00:18:02,956 --> 00:18:06,626 কিন্তু আমার দাদা সবকিছুই বলবে 18 বছর বয়সে আমার কাছে ব্যাখ্যা করা হবে। 184 00:18:06,710 --> 00:18:08,669 এবং আমি 18। 185 00:18:10,047 --> 00:18:12,465 কুল। 186 00:18:57,094 --> 00:18:59,262 হ্যাঁ। এসো। 187 00:19:04,226 --> 00:19:05,852 পিকলু! 188 00:19:05,936 --> 00:19:08,396 এটা এখানে না. 189 00:19:13,360 --> 00:19:15,278 প্রিয় ঈশ্বর. না! 190 00:19:15,362 --> 00:19:18,406 আমি হবে ড্রাগনবল, বৃদ্ধ মানুষ। 191 00:19:51,273 --> 00:19:53,441 কিছু ভুল আছে. 192 00:19:56,737 --> 00:19:58,696 কিছু একটা ... কিছু আমার দাদা সঙ্গে ভুল। 193 00:19:58,822 --> 00:20:01,532 কি? আমার যেতে হবে. আমি দুঃখিত. 194 00:20:01,617 --> 00:20:03,910 - গোকু। - আমি তোমাকে পরে দেখব! 195 00:20:13,045 --> 00:20:19,133 পিতামহ! 196 00:20:26,808 --> 00:20:28,809 Goku। 197 00:20:30,229 --> 00:20:31,812 না। 198 00:20:39,529 --> 00:20:42,490 চলে আসো. চলে আসো, চলো চলো. 199 00:20:46,495 --> 00:20:49,413 দাদা, আমি সাহায্য পেতে যাচ্ছি। না, আমার সাথে এখানে থাকো। 200 00:20:49,498 --> 00:20:51,415 অনেক সময় বাকি নেই। 201 00:20:51,500 --> 00:20:54,252 আমি দুঃখিত. আমি খুবই দুঃখিত, দাদা, আমি এখানে ছিলাম না। 202 00:20:54,336 --> 00:20:57,171 - কি হলো? - পিকোলো ফিরে এসেছে। 203 00:20:57,256 --> 00:20:59,715 তিনি ড্রাগনবল এর পরে। 204 00:20:59,800 --> 00:21:01,926 এটি নিরাপদ? 205 00:21:02,010 --> 00:21:05,137 - হ্যাঁ। - এটা শুরু হয়েছে. 206 00:21:10,018 --> 00:21:14,522 Paozu মধ্যে মাস্টার রোশি খুঁজুন। 207 00:21:14,606 --> 00:21:16,983 তাকে বলো পিকোলো ফিরে এসেছে। 208 00:21:17,067 --> 00:21:20,361 Piccolo বিনষ্ট করা এই পৃথিবী থেকে, 209 00:21:20,445 --> 00:21:24,198 আপনি ড্রাগনবল খুঁজে পেতে হবে গ্রহন করার আগে। 210 00:21:24,283 --> 00:21:28,661 - কি? - "সাত ড্রাগনবল পাওয়া যাবে, 211 00:21:28,787 --> 00:21:32,123 সব মানুষের ভাগ্য জন্য হবে আবদ্ধ করা। "ঠিক আছে। 212 00:21:32,207 --> 00:21:34,875 পিতামহ. বন্ধ করুন। বন্ধ করুন। আপনি বিশ্রাম আছে। আপনি বিশ্রাম আছে। 213 00:21:34,960 --> 00:21:37,003 Goku। 214 00:21:37,087 --> 00:21:39,005 মনে রাখুন। 215 00:21:39,089 --> 00:21:43,426 সবসময় বিশ্বাস আছে আপনি কে। 216 00:23:18,563 --> 00:23:22,274 পিতামহ. 217 00:23:43,839 --> 00:23:46,382 এটা কোথায়? আমি এটা এখানে জানি। 218 00:23:46,508 --> 00:23:49,760 আপনি Piccolo হয়? তুমি কি মেরেছ আমার দাদা? শুনুন, বোকা। 219 00:23:49,845 --> 00:23:53,222 আমি যদি একটি piccolo, যাই হোক না কেন যে, আমি আপনাকে বলতে হবে না। 220 00:23:53,306 --> 00:23:56,308 আর যদি আমি তোমার দাদাকে মেরে ফেলতাম, আমি এখন দ্বারা আপনি গুলি করা হবে। 221 00:23:56,393 --> 00:24:00,187 কেউ আমার promethium কন্দ চুরি, এবং আমি এটা ফিরে পেতে এখানে আছি। 222 00:24:00,272 --> 00:24:01,480 কি? 223 00:24:01,565 --> 00:24:04,024 আপনার এটা আছে. 224 00:24:09,698 --> 00:24:11,949 চমৎকার পদক্ষেপ. কিন্তু আমি নই আবার মিস করবেন। 225 00:24:12,033 --> 00:24:14,493 আমার বাবা যে পাওয়া যায় 20 বছর আগে promethium orb 226 00:24:14,578 --> 00:24:16,454 এবং আপনি এটা চুরি গত রাতে আমার কাছ থেকে। 227 00:24:16,580 --> 00:24:19,373 আমি এটা ছাড়া এখানে যাচ্ছি না। আমি আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন জানি না। 228 00:24:19,458 --> 00:24:22,543 এটি একটি ড্রাগনবল। Susinchu। চার তারকা বল। 229 00:24:22,627 --> 00:24:24,920 আমি আমার দাদা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আমি এটা নিরাপদ রাখতে হবে, 230 00:24:25,046 --> 00:24:27,923 তাই আমি কাউকে আমার কাছ থেকে এনে দেই না। চার তারকা? 231 00:24:28,008 --> 00:24:30,593 Promethium Orb পাঁচ তারকা আছে। 232 00:24:30,677 --> 00:24:33,637 কে বোকা? এটার দিকে দেখ. 233 00:24:35,807 --> 00:24:37,808 হে ভগবান. 234 00:24:37,893 --> 00:24:40,686 আমি তোমাকে মেরে ফেলতে পারতাম। 235 00:24:40,770 --> 00:24:42,855 ওহ, আপনি এমনকি বন্ধ ছিল না। 236 00:24:44,816 --> 00:24:47,276 আমি এটা জানতাম. অন্যদের আছে। 237 00:24:47,402 --> 00:24:50,571 সাত, সঠিক হতে। কি আপনি এই এক জন্য চান? 238 00:24:50,697 --> 00:24:54,450 এটা বিক্রয়ের জন্য নয়। সবাই একটি মূল্য আছে। 239 00:24:54,534 --> 00:24:58,078 আমি না. কি হলো আপনার ড্রাগনবল? 240 00:24:59,831 --> 00:25:04,001 গত রাতে, একটি চোর আমার মধ্যে ভেঙ্গে পিতার কোম্পানি, ক্যাপসুল কর্পোরেশন। 241 00:25:04,085 --> 00:25:07,087 কেউ ভল্ট হ্যাক, হত্যা রক্ষিবাহিনী এবং ড্রাগনবল চুরি। 242 00:25:14,387 --> 00:25:16,555 আমি আমার বাবার কাছে শপথ করেছিলাম আমি এটা ফিরে পেতে চাই। 243 00:25:16,640 --> 00:25:21,101 আমি এখানে সংকেত অনুসরণ, এবং যে যখন আমি আপনার মধ্যে দৌড়ে। 244 00:25:21,186 --> 00:25:24,021 আমি দুঃখিত আমি আপনার উপর বহিস্কার। আমি ভাবি আপনি একটি হত্যাকারী চোর ছিল। 245 00:25:24,105 --> 00:25:26,857 শুধু ভাগ্যবান আপনি ছিল না একটি ভাল শট। 246 00:25:26,942 --> 00:25:28,651 আমি কিভাবে আপনি জানেন ড্রাগনবল? 247 00:25:28,735 --> 00:25:30,653 আমি আবিষ্কার একটি সামান্য মেশিন। 248 00:25:30,737 --> 00:25:34,657 এই স্বাক্ষর সনাক্ত এবং সনাক্ত করতে পারেন ড্রাগনবল দ্বারা emitted তরঙ্গদৈর্ঘ্য। 249 00:25:34,741 --> 00:25:37,326 দেখুন? 250 00:25:37,410 --> 00:25:40,204 আপনি একটি ড্রাগনবল তৈরি শক্তি লোকেটার? 251 00:25:40,288 --> 00:25:44,458 - শান্ত। - ড্রাগনবল শক্তি ... "ডি.বি.ই." 252 00:25:44,543 --> 00:25:46,710 - ক্যাচ নাম। - তাই আপনি একজন বিজ্ঞানী হতে হবে। 253 00:25:46,795 --> 00:25:50,673 পিএইচডি সঙ্গে প্রয়োগ গতিবিদ্যা ,. কৌশলগত অস্ত্রোপচার একটি ছোটখাট। 254 00:25:50,757 --> 00:25:53,092 আমি একটি ব্রেকথ্রু বন্ধ করছি। আমি অনুভব করতে পারছি. 255 00:25:53,176 --> 00:25:56,053 কী অন্য Dragonballs হতে হবে। আমি তাদের সব আছে। 256 00:25:56,137 --> 00:25:59,223 - ড্রাগনবল কি ভাল করবে? - তারা আমাকে বিখ্যাত করতে যাচ্ছে। 257 00:25:59,307 --> 00:26:02,226 আমি তাদের একটি করতে যাচ্ছি শক্তি সীমাহীন উৎস। 258 00:26:03,270 --> 00:26:05,271 যে সঙ্গে সৌভাগ্য কামনা করছি। 259 00:26:08,817 --> 00:26:10,985 আমি গোকু। 260 00:26:11,069 --> 00:26:13,445 আপনি জানেন, হয়তো আমরা একে অপরের সাহায্য করতে পারে। 261 00:26:13,530 --> 00:26:16,740 দেখুন, আমি একটি খুঁজে পেতে হবে পাওজু মাস্টার রোশি। 262 00:26:16,825 --> 00:26:19,076 যদি আপনি আমাকে সেখানে নিয়ে যান, আমি সাহায্য করব আপনি ড্রাগনবল খুঁজে। 263 00:26:19,160 --> 00:26:20,995 আমার ডিবি আছে। কেন আমি কি তোমাকে দরকার? 264 00:26:21,079 --> 00:26:24,665 আচ্ছা, অবশ্যই কেউ অন্য তাদের জন্য খুঁজছেন। 265 00:26:24,749 --> 00:26:26,875 এবং তুমি- 266 00:26:26,960 --> 00:26:29,003 আপনি ব্যাকআপ প্রয়োজন হতে পারে। 267 00:26:34,092 --> 00:26:36,343 Bulma ব্রিফ। 268 00:26:44,728 --> 00:26:47,062 আরে, তোমার কোথায়, আহ- 269 00:26:48,315 --> 00:26:50,232 রাইড? 270 00:26:52,777 --> 00:26:55,029 কুল। 271 00:27:16,551 --> 00:27:19,637 - মি। - ডিরেক্টরি তথ্য ডাউনলোড। 272 00:27:19,721 --> 00:27:22,681 আমি প্রতি সম্ভব চেষ্টা করেছি ডিরেক্টরির মধ্যে Roshi বানান। 273 00:27:22,807 --> 00:27:25,059 তিনি তালিকাভুক্ত করা হয় না। করেছিল আপনি "মাস্টার" চেষ্টা? 274 00:27:26,519 --> 00:27:30,773 - এম-এ-এস-ইডিয়ট। 275 00:27:30,857 --> 00:27:33,442 আপনি কি নিশ্চিত না যে আপনি চান? 276 00:27:38,573 --> 00:27:40,532 তিনি এখানে. 277 00:27:40,617 --> 00:27:42,368 তুমি কিভাবে জান? 278 00:27:42,452 --> 00:27:45,788 হুম। আমি সবসময় করতে পারেন আমার দাদা বোধ। 279 00:27:49,501 --> 00:27:52,002 আমি জানি সে এখন চলে গেছে, কিন্তু আমি করতে পারি- 280 00:27:52,087 --> 00:27:54,171 আমি একই অনুভূতি পেয়েছি। 281 00:27:57,050 --> 00:27:59,426 এখানে অন্য ড্রাগনবল আছে। চলো যাই! 282 00:28:11,564 --> 00:28:14,358 Bulma। Bulma! 283 00:28:14,442 --> 00:28:16,443 Bulma, অপেক্ষা করুন। 284 00:28:19,197 --> 00:28:21,073 Bulma, অপেক্ষা করুন! 285 00:28:21,157 --> 00:28:23,242 Bulma, আপনি শুধু বিরতি করতে পারবেন না কারো বাড়িতে। 286 00:28:23,326 --> 00:28:26,954 আমরা ভঙ্গ করছি না। দরজা খোলা। 287 00:28:27,038 --> 00:28:29,915 ঠিক আছে. এই মেয়ে নিয়ন্ত্রণের বাইরে। 288 00:28:31,251 --> 00:28:33,460 Bulma। 289 00:28:40,051 --> 00:28:42,052 Bulma! 290 00:28:56,818 --> 00:28:58,736 Bulma। 291 00:29:07,579 --> 00:29:08,996 না। 292 00:29:17,589 --> 00:29:18,964 চোর! 293 00:29:24,596 --> 00:29:26,972 এই আপনি কি না- 294 00:29:34,898 --> 00:29:36,815 এই ঘটছে না। 295 00:29:36,900 --> 00:29:41,820 এটা বিশ্বাস, পঙ্কিল। তুমি আপনার ঘড়ি পরিষ্কার হচ্ছে। 296 00:29:47,827 --> 00:29:49,912 ওহ! 297 00:30:04,344 --> 00:30:07,054 আপনি ভাল প্রশিক্ষিত করা হয়েছে। 298 00:30:18,107 --> 00:30:19,900 বন্ধ করুন। 299 00:30:20,819 --> 00:30:22,820 আপনি উভয় বন্ধ করতে হবে। 300 00:30:22,904 --> 00:30:25,072 এখন আমি এটা শেষ করতে যাচ্ছি। 301 00:30:37,377 --> 00:30:38,919 দুঃখিত। 302 00:30:40,004 --> 00:30:42,339 শ্যাডো ক্রেন ধর্মঘট। 303 00:30:42,423 --> 00:30:44,758 আমি যে যে কোন জায়গায় চিনতে চাই। 304 00:30:46,344 --> 00:30:49,930 - গোহান কেমন আছেন? - তুমি আমার দাদা জানো? 305 00:30:50,014 --> 00:30:52,307 তাকে চেনেন? আমি তাকে প্রশিক্ষিত। 306 00:30:55,728 --> 00:30:57,688 আপনি মাস্টার রোশি। 307 00:30:57,772 --> 00:31:00,482 আমি মুত্তেন রোশি, 308 00:31:00,567 --> 00:31:03,443 অচেনা! 309 00:31:05,238 --> 00:31:06,780 আমার দাদা মারা গেছে। 310 00:31:09,450 --> 00:31:11,618 সে খুনী ছিল. 311 00:31:11,703 --> 00:31:13,662 আমি তাকে প্রতিশোধ নেব। 312 00:31:13,746 --> 00:31:16,999 কিন্তু তিনি আগে- 313 00:31:17,083 --> 00:31:20,544 তিনি মারা যান, তিনি জিজ্ঞাসা আমি আপনাকে খুঁজে পেতে ... 314 00:31:20,628 --> 00:31:23,297 এবং আপনি যে বলতে Piccolo ফিরে এসেছে। 315 00:31:23,381 --> 00:31:26,341 সে বলল তুমি করবে জান কি করতে হবে. 316 00:31:26,426 --> 00:31:28,385 তিনি আমাকে একটি কবিতা বলেছিলেন। 317 00:31:28,469 --> 00:31:30,888 এটি ছিল "সাত ড্রাগনবল।" 318 00:31:30,972 --> 00:31:36,101 "সাত ড্রাগনবল পাওয়া আবশ্যক, 319 00:31:36,185 --> 00:31:40,272 "সব মানুষের ভাগ্য জন্য আবদ্ধ হবে ... 320 00:31:40,356 --> 00:31:44,192 "যুদ্ধ বাহিনী মৃত্যু ও ভয় ... 321 00:31:44,277 --> 00:31:47,487 এবং Shen লং প্রদর্শিত বাধ্য। " 322 00:31:47,572 --> 00:31:50,073 এটি একটি নার্সারি ছন্দ ছিল, 323 00:31:50,158 --> 00:31:52,451 প্রাচীন মাস্টার দ্বারা আমাদের বলা। 324 00:31:52,535 --> 00:31:56,246 তারপর আপনি সম্ভবত আমরা খুঁজে পেতে হবে জানি গ্রহন করার আগে ড্রাগনবল। 325 00:31:56,331 --> 00:31:58,248 Eclipse? 326 00:31:58,333 --> 00:32:00,334 আপনি একটি ড্রাগনবল আছে? 327 00:32:08,843 --> 00:32:10,969 বিকিনি ত্রৈমাসিক? 328 00:32:11,054 --> 00:32:15,015 এটি একটি সংগ্রাহক এর সংস্করণ। 329 00:32:52,512 --> 00:32:54,721 Goku। 330 00:33:00,561 --> 00:33:03,647 ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হলে, 331 00:33:03,731 --> 00:33:05,899 সাত দিনের মধ্যে ... 332 00:33:05,984 --> 00:33:09,027 সূর্য গ্রহন করা হবে রক্ত চাঁদ দ্বারা। 333 00:33:09,112 --> 00:33:11,822 যে শুরু হবে রহস্যোদ্ঘাটন। 334 00:33:11,906 --> 00:33:13,865 রোশি, পাগল হও না। 335 00:33:13,950 --> 00:33:16,159 আপনি এটা নিজেকে বলেন। এটি একটি নার্সারি ছন্দ। 336 00:33:16,244 --> 00:33:19,955 হ্যাঁ। আজ রাতে আগে কারণ, আমি এটা কোন ধারনা করতে পারে। 337 00:33:20,039 --> 00:33:23,875 কিন্তু অবশেষে আমি দেখতে পারেন। 338 00:33:23,960 --> 00:33:27,671 আপনি! আপনি যে কোনোভাবে কী হয়। গোহান এটা জানত। 339 00:33:27,797 --> 00:33:30,632 সেইজন্যই সে তোমাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছে। ঠিক আছে, গোকু। 340 00:33:30,717 --> 00:33:32,718 এই মহান হয়েছে। আপনি আপনার মাস্টার রোশি পাওয়া যায়। 341 00:33:32,802 --> 00:33:36,013 আমি চুক্তি আমার অংশ রাখা। এখন এটা আপনি আপনার রাখতে সময়। চলো যাই. 342 00:33:36,097 --> 00:33:40,642 যদি গোহান বলেন সত্য কি এবং Piccolo এখানে, 343 00:33:40,727 --> 00:33:43,228 এই ইচ্ছা হতে পারে একমাত্র জিনিস ... 344 00:33:43,312 --> 00:33:45,439 যে আমাদের বিশ্বের সংরক্ষণ করতে পারেন। 345 00:33:46,524 --> 00:33:48,525 আমরা যাব. 346 00:33:49,819 --> 00:33:52,154 কিন্তু আমরা একসঙ্গে যেতে। 347 00:34:31,235 --> 00:34:33,945 খুঁজে পেতে অনেক সহজ পানি ছাড়া। 348 00:34:39,869 --> 00:34:42,579 আমি তোমাকে গোপনে নিয়ে যাব যেখানে একটি নির্বাচিত কয়েক জায়গা ... 349 00:34:42,663 --> 00:34:45,207 মাস্টার শেখানো হয় তিনটি উপাদান শক্তি: 350 00:34:45,291 --> 00:34:47,793 বায়ু, আগুন এবং জল। 351 00:34:47,877 --> 00:34:51,421 শ্যাডো ক্রেন ধর্মঘট সবচেয়ে মৌলিক o বায়ু-নমন কৌশল। 352 00:34:51,506 --> 00:34:55,008 শেখার কি আছে তা শিখতে আপনি, আপনি শক্তিশালী হয়ে আছে। 353 00:34:55,093 --> 00:34:57,594 আপনি তাকে চেয়েছিলেন। 354 00:34:57,678 --> 00:35:00,347 যদিও আমি শুরু করছি বিনোদন মান প্রশংসা করি। 355 00:35:00,431 --> 00:35:02,641 ঠিক আছে. 356 00:35:06,187 --> 00:35:09,272 আপনার হাত সেখানে অন্য একটি ছেড়ে দ্বিতীয় এবং আপনি এটা হারাবেন। 357 00:35:09,357 --> 00:35:11,358 চলো যাই. 358 00:35:40,096 --> 00:35:44,975 এই পাথর মন্দির একটি উৎস হয়েছে সহস্রাব্দের জন্য একত্রীকরণ এবং আলোকসজ্জা। 359 00:35:45,059 --> 00:35:49,062 এখানে আপনি কি শিখবেন প্রাচীন মাস্টার থেকে শিখেছি। 360 00:35:50,731 --> 00:35:52,941 উহু! 361 00:35:53,025 --> 00:35:54,901 আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে এই জায়গা গোপন। 362 00:35:54,986 --> 00:35:57,362 চি চি? 363 00:35:57,446 --> 00:35:59,364 চি চি। 364 00:36:06,664 --> 00:36:08,707 হ্যাঁ! হ্যাঁ! 365 00:36:08,791 --> 00:36:09,875 কি দারুন. 366 00:36:11,085 --> 00:36:13,295 আরে, গোকু। কি কি আপনি এখানে করছেন? 367 00:36:13,379 --> 00:36:15,589 আমি শুধু সম্পর্কে ছিল একই জিনিস জিজ্ঞাসা করুন। 368 00:36:17,925 --> 00:36:20,886 আমার সাথে হাঁটুন? হ্যাঁ। 369 00:36:20,970 --> 00:36:23,930 সবাই ট্রেনে আসে যেখানে এই টয়সান বড় টুর্নামেন্টের জন্য। 370 00:36:24,015 --> 00:36:26,266 আমি ওহ, চেয়েছিলেন পার্টিতে আপনাকে বলতে, 371 00:36:26,350 --> 00:36:28,268 আপনি হঠাৎ বন্ধ আগে। 372 00:36:28,352 --> 00:36:30,979 আমি আপনার সম্পর্কে শুনেছি দাদা দুর্ঘটনা। 373 00:36:31,063 --> 00:36:33,899 আমি খুবই দুঃখিত. 374 00:36:33,983 --> 00:36:36,776 ঘর ধসে পড়েছে? 375 00:36:36,861 --> 00:36:38,778 আহ, হ্যাঁ। এরকম কিছু. 376 00:36:38,863 --> 00:36:42,365 আরে। এটা কি ছিল তুমি আমাকে বলতে চাও? 377 00:36:43,618 --> 00:36:46,745 কেউ এই বাড়িতে জানে না, কিন্তু আমিও একজন যোদ্ধা। 378 00:36:48,122 --> 00:36:50,123 তারা শুধু বুঝতে পারে না। 379 00:36:51,417 --> 00:36:53,460 Goku। চলো যাই. 380 00:36:56,130 --> 00:36:58,215 আমাকে যেতে হবে. 381 00:36:58,299 --> 00:37:00,300 আসুন টয়সান টুর্নামেন্ট। 382 00:37:00,384 --> 00:37:03,261 হয়তো আমরা কিছু খুঁজে পেতে পারেন এটা মিশ্রিত করার সময়। 383 00:37:03,346 --> 00:37:05,430 ঠিক আছে. 384 00:37:09,227 --> 00:37:13,480 আমরা এখানে প্রশিক্ষন করতে পারি না। আমার কি shreeveling আপ হয়। 385 00:37:13,564 --> 00:37:15,732 আরে। অন্তত এই হবে না মোট বর্জ্য হতে। 386 00:37:15,816 --> 00:37:17,984 আমি একটি ড্রাগনবল থেকে একটি সংকেত পেয়েছিলাম। চলো যাই. 387 00:37:28,621 --> 00:37:30,538 এখন, এক হাত। 388 00:37:32,333 --> 00:37:34,501 দ্বিতীয় মাস্টার বায়ু নমন স্তর, 389 00:37:34,585 --> 00:37:36,795 আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে হবে একবার দুটি জিনিস। 390 00:37:39,507 --> 00:37:41,508 আমার হাত থেকে এই কমলা নাক। 391 00:37:49,934 --> 00:37:52,394 আমি একটি শক্তিশালী সংকেত পেয়েছি ... 392 00:37:52,478 --> 00:37:55,146 শুধুমাত্র একটি ড্রাগনবল থেকে তিন মাইল এগিয়ে। 393 00:37:57,108 --> 00:37:58,942 ওহো! 394 00:37:59,026 --> 00:38:00,860 ওহো! 395 00:38:08,911 --> 00:38:11,413 - হোয়া! - দুঃখিত। 396 00:38:13,541 --> 00:38:15,458 কি হলো? 397 00:38:15,543 --> 00:38:17,544 যে গর্ত কোথাও বাইরে এসেছিলেন। 398 00:38:20,339 --> 00:38:23,341 ওহো! সেখানে কোন সাহায্য প্রয়োজন? 399 00:38:24,218 --> 00:38:26,720 আমাকে এই হ্যান্ডেল করা যাক। 400 00:38:29,056 --> 00:38:30,974 উহু! আপনি যেমন একটি lifesaver হয়। 401 00:38:31,058 --> 00:38:33,018 আমরা শুধু এখানে আটকে আছে। 402 00:38:33,102 --> 00:38:36,146 আমি চাই, ওহ, তাই কৃতজ্ঞ ... 403 00:38:36,230 --> 00:38:38,440 যদি আপনি শুধু সাহায্য করতে পারে আমার এবং আমার বন্ধুদের আউট। 404 00:38:40,359 --> 00:38:42,193 আপনার মত একটি সুন্দর জিনিস জন্য? 405 00:38:42,278 --> 00:38:44,821 কোন সমস্যা নেই. 406 00:38:44,905 --> 00:38:47,991 ধন্যবাদ. তুমি একটা বাস্তব ভদ্রলোক। 407 00:38:48,075 --> 00:38:50,035 Yamcha, আপনার সেবা। 408 00:38:50,119 --> 00:38:52,162 আমি কিছু পেমেন্ট প্রয়োজন হবে। 409 00:38:52,246 --> 00:38:54,664 পেমেন্ট? 410 00:38:54,749 --> 00:38:57,334 আপনি এই ফাঁদ তৈরি কে মনে করেন? 411 00:38:57,418 --> 00:39:01,296 একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. যে একটি ক্যাপসুল হয় আরএক্স 550 রোডস্টার আমি নিচে দেখি? 412 00:39:01,380 --> 00:39:03,465 ইয়ো! আমি নেব. 413 00:39:03,591 --> 00:39:06,051 আপনি একটি নিচু জীবন ব্যান্ডিট ছাড়া কিছুই না। হ্যাঁ। 414 00:39:06,135 --> 00:39:09,387 কিন্তু একটি মই সঙ্গে এক। শুধু এটা চিন্তা, 415 00:39:09,472 --> 00:39:12,432 'কারণ সূর্য বেরিয়ে আসে, এটা গরম, গরম, গরম হতে যাচ্ছে। 416 00:39:12,516 --> 00:39:14,559 গরম! 417 00:39:23,652 --> 00:39:25,653 এখন আমরা সব প্রয়োজন marshmallows এবং একটি ভূত গল্প। 418 00:39:25,738 --> 00:39:28,990 আমরা কোন marshmallows আছে, কিন্তু আমি একটি গল্প আছে। 419 00:39:29,075 --> 00:39:30,992 2,000 বছর আগে, 420 00:39:31,077 --> 00:39:33,370 পৃথিবী প্রায় ধ্বংস ছিল। 421 00:39:33,454 --> 00:39:36,081 মানুষের দ্বারা কিন্তু দ্বারা আকাশ থেকে দেবতা। 422 00:39:41,796 --> 00:39:46,007 তাদের নাম ছিল Piccolo এবং Oozaru। 423 00:39:46,092 --> 00:39:50,261 একসঙ্গে ব্যান্ড সাত রহস্য আক্রমণকারীদের যুদ্ধ করতে। 424 00:39:50,346 --> 00:39:55,058 তারা তাদের জীবন sacrificed মা Fu Ba নিক্ষেপ করা, 425 00:39:55,142 --> 00:39:58,103 একটি শক্তিশালী অভিশাপ যে কারাগারে বন্দী। 426 00:39:59,563 --> 00:40:02,732 এখন, Piccolo আছে একরকম escaped। 427 00:40:02,817 --> 00:40:07,070 দুই দিন রক্তের চাঁদ সূর্য গ্রহন করবে ... 428 00:40:07,154 --> 00:40:10,532 এবং এগিয়ে আনা ওজরুর, তাঁর শিষ্য। 429 00:40:10,616 --> 00:40:12,450 Piccolo থামাতে, 430 00:40:12,535 --> 00:40:15,662 যে কেহ সব খুঁজে পেতে পারেন সাত ড্রাগনবল ... 431 00:40:15,746 --> 00:40:18,331 পুনরুজ্জীবিত করতে পারেন শেন লং শক্তি ... 432 00:40:18,416 --> 00:40:20,500 এবং একটি নিখুঁত ইচ্ছা দেওয়া হবে। 433 00:40:23,003 --> 00:40:25,296 যদি না আমরা খুঁজে ড্রাগন বলস... 434 00:40:25,381 --> 00:40:28,925 এবং আমাদের ইচ্ছা বিনষ্ট ব্যবহার করুন এই বিশ্বের থেকে Piccolo, 435 00:40:29,009 --> 00:40:33,179 আমরা কোন প্রতিরক্ষা হবে আক্রমণের বিরুদ্ধে। 436 00:40:33,264 --> 00:40:35,974 কি একটি ক্রক। তুমি আশা কর আমাকে বিশ্বাস করতে হবে? 437 00:40:36,058 --> 00:40:41,020 আমি পারিনা. আমি আপনি ধরনের মনে হয় যে কেউ কিছু বিশ্বাস করে না। 438 00:40:41,105 --> 00:40:42,772 তোমার জন্য আমার দুঃখ হচ্ছে। 439 00:40:42,857 --> 00:40:45,733 হ্যাঁ। যাই হোক. আমি নই এক গর্ত আটকে। 440 00:40:45,818 --> 00:40:48,278 আমাদের ছেড়ে দাও! এখন! 441 00:40:48,362 --> 00:40:51,114 হুয়া, সেখানে বীজ জাম্পিং। 442 00:40:51,198 --> 00:40:53,700 মত আরো একটি বিস্ফোরণ যে, এবং আমি এখানে আউট। 443 00:40:56,871 --> 00:40:58,872 ড্রাগনবল এর বন্ধ। 444 00:41:00,291 --> 00:41:02,876 কিন্তু আমি এটা মনে করি নিচে ভূগর্ভস্থ। 445 00:41:05,754 --> 00:41:08,590 যথেষ্ট গেম। আমাদের আছে ্ফচক্স. 446 00:41:08,674 --> 00:41:10,592 - একটি নেট নিচে পাঠান। - আরে, রোশ। 447 00:41:10,676 --> 00:41:13,887 আমরা কিছু প্রয়োজন হবে সরঞ্জাম খনন করতে! 448 00:41:17,141 --> 00:41:20,643 আপনি আরো করতে চান কিভাবে আপনি কি কখনও স্বপ্ন দেখেছেন? 449 00:41:20,728 --> 00:41:22,353 এখন আপনি কথা বলছেন, ভাই। 450 00:41:23,397 --> 00:41:25,398 ওহ। 451 00:41:25,566 --> 00:41:30,737 যদি সেটা ডি.বি.ই. থিংস সঠিক, আপনি বল এখানে খুঁজছেন ডান। চলো যাই. চলে আসো! 452 00:41:35,743 --> 00:41:39,120 আপনি একটি তৃতীয় দূরে দিতে কোন অধিকার আছে আমার আবিষ্কার র Royalties। 453 00:41:39,205 --> 00:41:41,664 একদিন ড্রাগনবল বিশ্বের ক্ষমতা পারে। 454 00:41:41,749 --> 00:41:46,753 চিন্তা করবেন না। একটি তৃতীয় শূন্য এর শূন্য এখনও। 455 00:41:54,345 --> 00:41:56,971 সম্পন্ন. ছিঃ! ওহ, হ্যাঁ। 456 00:41:57,097 --> 00:42:00,350 আচ্ছা, আমি যদি আপনি অনুমান আমাদের লুট করা হয়নি, 457 00:42:00,434 --> 00:42:03,561 আমরা করতে সক্ষম হবে না এই ড্রাগনবল পেতে। 458 00:42:03,646 --> 00:42:06,898 আচ্ছা, সবকিছু ঘটবে একটি কারণে, ব্রো। 459 00:42:08,442 --> 00:42:10,818 যে দিন এক টিভি থেকে যে পেয়েছিলাম। 460 00:42:23,916 --> 00:42:26,167 - ড্রাগনবল বন্ধ। - তোমার পাহারাদার হও। 461 00:42:26,252 --> 00:42:28,920 Piccolo এছাড়াও পরে ড্রাগনবল। 462 00:42:31,882 --> 00:42:34,425 আমি মুতেনকে অনুসরণ করলাম পরিচালিত হিসাবে Roshi। 463 00:42:34,510 --> 00:42:37,512 সে ছেলেকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে ... সান-Goku। 464 00:42:39,181 --> 00:42:41,182 আমি তাদের ব্যাহত করতে পারে। 465 00:42:43,519 --> 00:42:47,855 না। এই প্রয়োজন হবে একটি বিঘ্ন বেশী। 466 00:42:54,488 --> 00:42:56,698 আপনার রক্ত ​​জীবন দিতে হবে। 467 00:43:12,089 --> 00:43:17,093 ড্রাগনবল হয় আমার উপলব্ধি মধ্যে। 468 00:43:17,177 --> 00:43:21,431 এবং তাদের সঙ্গে, ক্ষমতা এই পৃথিবী ধ্বংস করতে। 469 00:43:30,608 --> 00:43:35,153 সুতরাং, আমরা সাত Dragonballs পেতে পরে, কত দ্রুত আমি কিছু লাভ আশা করতে পারেন? 470 00:43:35,237 --> 00:43:37,530 তাই না? এক মাস? 471 00:43:37,615 --> 00:43:39,490 একটি বছর? 472 00:43:41,577 --> 00:43:45,038 উচ্চ temps সংকেত সঙ্গে screwing হয়। আমি এটি একটি ভাল পঠন পেতে পারেন না। 473 00:43:56,592 --> 00:44:01,471 - মটরশুটি আর চাল! - আমি শুধু আমার na- 474 00:44:01,555 --> 00:44:04,557 উহু! কিন্তু আমি এটা দেখতে। 475 00:44:05,809 --> 00:44:09,729 সমস্যা কিভাবে হয় জুড়ে পেতে. 476 00:44:09,813 --> 00:44:12,440 চলে আসো! 477 00:44:19,323 --> 00:44:20,740 গোকু, নিচে! 478 00:44:28,290 --> 00:44:30,249 হে! 479 00:44:32,044 --> 00:44:33,419 - হু? - যাও! 480 00:44:33,504 --> 00:44:35,588 যান! 481 00:44:40,678 --> 00:44:42,929 হিট এম, রোশ! 482 00:44:47,643 --> 00:44:49,686 লাভা মধ্যে! যে তাদের থামাতে একমাত্র উপায়! 483 00:45:06,161 --> 00:45:08,079 - তুমি কি করছো? - একটি সেতু তৈরি! 484 00:45:22,177 --> 00:45:23,678 চিত্তাকর্ষক! 485 00:45:48,871 --> 00:45:51,706 ওহো! আহ! 486 00:46:12,269 --> 00:46:16,355 প্রতিরোধ ক্ষমতা এই আপনার ভিতরে। 487 00:46:41,381 --> 00:46:44,383 মাস্টার রোশি, ড্রাগনবল। 488 00:46:44,510 --> 00:46:47,011 তারা আপনার সাথে কথা বলছে। হ্যাঁ। 489 00:46:47,137 --> 00:46:50,807 তারা আপনাকে ভবিষ্যতে দেখাচ্ছে। এই দৈত্য আছে 490 00:46:50,891 --> 00:46:53,351 Oozaru। ধ্বংসকারী. 491 00:46:54,937 --> 00:46:57,230 সে তোমাকে মেরে ফেলবে। 492 00:46:57,314 --> 00:47:00,566 এবং Bulma। এবং Yamcha। 493 00:47:00,651 --> 00:47:03,945 সে সবকিছু ধ্বংস করবে। 494 00:47:05,405 --> 00:47:08,491 ভবিষ্যতের সবসময় পরিবর্তন। 495 00:47:08,575 --> 00:47:11,536 ড্রাগন শো যাক আপনি তার পাঠ। 496 00:47:14,414 --> 00:47:17,917 আমি ওজারাউকে হারাতে চাই। 497 00:47:30,013 --> 00:47:33,891 গ্রহন দুই দিনের মধ্যে হয়। আমরা কখনও করব না সময় অন্যান্য Dragonballs খুঁজে। 498 00:47:33,976 --> 00:47:36,644 আরেকটি উপায় আছে Piccolo থামাতে। 499 00:47:36,728 --> 00:47:39,313 একমাত্র সুযোগ বিশ্বের এখন আছে ... 500 00:47:40,566 --> 00:47:42,483 Toisan হয়। 501 00:47:43,569 --> 00:47:44,819 Toisan। 502 00:48:20,772 --> 00:48:24,650 Roshi। কিভাবে আমার প্রিয় সন্দেহবাদী? 503 00:48:27,154 --> 00:48:29,196 আমি ক্ষমাপ্রার্থী, সিফু নরিস। 504 00:48:29,281 --> 00:48:32,658 সবকিছু যে আমি আগে প্রশ্ন করা হয়েছে ... 505 00:48:35,120 --> 00:48:38,164 আমি এখন সব সত্য জানি। 506 00:48:40,918 --> 00:48:42,376 ভবিষ্যদ্বাণী. 507 00:48:42,461 --> 00:48:46,130 রক্ত চাঁদ হবে আগামীকাল সূর্য গ্রহন করুন। 508 00:48:51,428 --> 00:48:53,346 আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন। 509 00:48:53,430 --> 00:48:55,348 আমি অন্য প্রয়োজন কনটেন্টমেন্ট জাহাজ। 510 00:48:55,432 --> 00:48:57,099 মা ফু Ba? 511 00:48:57,184 --> 00:49:00,895 যে সব গ্রাস করবে আপনার জীবনের বাহিনী। 512 00:49:00,979 --> 00:49:04,315 যখন আপনি যে এটি করা উপায়, পরিকল্পনা sucks। 513 00:49:04,399 --> 00:49:07,735 কিন্তু ছেলে প্রস্তুত হবে না। 514 00:49:07,819 --> 00:49:09,487 Mmm। 515 00:49:09,571 --> 00:49:11,656 এটাই একমাত্র পথ. 516 00:49:11,740 --> 00:49:14,533 আমি একমাত্র যে এটা করতে পারেন। 517 00:49:16,954 --> 00:49:19,538 আমরা এটা প্রস্তুত করা হবে সকালে। 518 00:49:20,374 --> 00:49:21,874 নমস্তে। 519 00:49:30,384 --> 00:49:32,343 প্রস্তুত? চলো যাই. 520 00:49:47,609 --> 00:49:49,694 কালো concedes। 521 00:49:49,778 --> 00:49:52,029 কেন টুর্নামেন্ট লিখুন তুমি যদি যুদ্ধ করতে না চাও? 522 00:49:54,366 --> 00:49:57,326 বিজয়ী বিজয়ী লাল। 523 00:50:04,251 --> 00:50:06,794 Goku! ওহো! 524 00:50:06,920 --> 00:50:09,839 তুমি পেরেছো. হ্যাঁ। এইটা কি? 525 00:50:09,965 --> 00:50:11,841 Watanabe বনাম তানাকা। তুমি ঠিক আছ? 526 00:50:11,925 --> 00:50:14,802 আহ, হ্যাঁ। এটা কিছু না. হয় আপনি টুর্নামেন্টে? 527 00:50:14,886 --> 00:50:16,804 না, আমি অন্য কিছু জন্য এখানে। 528 00:50:16,888 --> 00:50:18,806 আরো কিছু আমার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ? 529 00:50:20,267 --> 00:50:23,310 আসলে, আপনি এক কেন এটা এত গুরুত্বপূর্ণ কারণ। 530 00:50:25,439 --> 00:50:27,314 আমি করতে একটি স্বীকারোক্তি পেয়েছেন। 531 00:50:27,441 --> 00:50:29,734 আমি বিখ্যাত হতে চেয়েছিলেন। 532 00:50:29,860 --> 00:50:31,944 আমি ধনী হতে চেয়েছিলেন। 533 00:50:32,029 --> 00:50:34,530 আচ্ছা, আমাদের কেউ নেই যা আমরা চাই তা পেতে। 534 00:50:38,160 --> 00:50:40,745 এই মানুষ তাকান। 535 00:50:40,871 --> 00:50:43,497 তারা কোন ধারণা আছে। হ্যাঁ। 536 00:50:43,582 --> 00:50:46,459 আমি নিজেকে নিজেকে জানি না। 537 00:50:48,712 --> 00:50:51,172 ভাবলাম আমি পারব না একটি চোর সাথে কথা বলতে উপভোগ করুন। 538 00:50:53,133 --> 00:50:55,384 তুমি জান, 539 00:50:55,469 --> 00:50:57,720 আমি একবার এত খারাপ নই তুমি আমাকে জানতে পারবে 540 00:50:58,889 --> 00:51:00,848 হয়তো আমি খারাপ পুরুষদের পছন্দ। 541 00:51:05,145 --> 00:51:07,813 যে দিন জানতে ভাল বিশ্বের শেষ আগে। 542 00:51:12,527 --> 00:51:16,238 হে! 543 00:51:16,323 --> 00:51:18,240 আরে। 544 00:51:18,325 --> 00:51:20,451 আমরা এখনও আমাদের Dragonballs আছে। 545 00:51:20,535 --> 00:51:23,913 সেটা ঠিক. পিকলু সব সাত প্রয়োজন। 546 00:51:23,997 --> 00:51:25,915 তিনি এখনও করতে পারেন না তার ইচ্ছা হয়। 547 00:51:25,999 --> 00:51:27,917 এবং যে আপনি করতে পারেন মানে এখনও আপনার 30% করতে। 548 00:51:28,001 --> 00:51:30,086 ক-ত্রিশ-ত্রিশ এবং এক তৃতীয়াংশ! 549 00:51:30,212 --> 00:51:32,505 এটা ধাক্কা না। না, 33 এবং এক তৃতীয়াংশ! 550 00:52:00,700 --> 00:52:03,244 চূড়ান্ত স্তর বায়ু ঝাল কৌশল ... 551 00:52:03,328 --> 00:52:05,955 কেম হেম হা। 552 00:52:06,039 --> 00:52:07,957 হ্যাঁ। আমার দাদা যে সম্পর্কে সম্পর্কে বলা। 553 00:52:08,041 --> 00:52:10,543 কিন্তু তিনি বলেন যে আমি ছিল না এটা শিখতে এখনো প্রস্তুত। 554 00:52:10,669 --> 00:52:13,254 তুমি নও. ঠিক আছে. 555 00:52:13,338 --> 00:52:15,881 কিন্তু সময় চলমান হয়। 556 00:52:15,966 --> 00:52:20,261 কেম হেম হে মাস্টার, আপনি আপনার কি মাস্টার করতে হবে। 557 00:52:20,345 --> 00:52:22,930 মহাবিশ্বের শক্তি আঁকা। 558 00:52:33,650 --> 00:52:35,568 আপনার মাধ্যমে চ্যানেল। 559 00:52:51,877 --> 00:52:53,544 এটা ফোকাস। 560 00:52:54,838 --> 00:52:56,630 তারপর মুক্তি! 561 00:52:58,508 --> 00:52:59,800 কি? 562 00:53:02,304 --> 00:53:07,308 আপনি আরো নিজেকে মধ্যে রাখা কেম হেম হে, ক্ষমতা বেশী। 563 00:53:07,392 --> 00:53:10,561 প্র্যাকটিস। হালকা আঙ্গিনা মধ্যে টর্চ। 564 00:53:10,645 --> 00:53:13,439 আমি আপনাকে সকালে দেখতে হবে। MM-হুম। 565 00:53:36,046 --> 00:53:37,796 মানুষ. 566 00:53:59,486 --> 00:54:02,571 যে প্রতারণা হয়। 567 00:54:02,656 --> 00:54:04,698 আপনি হালকা অনুমিত হয় আপনার কি সঙ্গে টর্চ। 568 00:54:04,783 --> 00:54:06,492 তুমি কি আমাকে দেখেছ? 569 00:54:09,162 --> 00:54:11,914 - তাহলে আমি অনুমান করি কেন আমি প্রতারণা করতে হবে। 570 00:54:17,170 --> 00:54:20,839 তুমি জানো, আমার দাদা সবসময় আমার কি মাস্টার মাস্টার করার জন্য, 571 00:54:20,924 --> 00:54:26,095 আমি এক সাথে থাকতে হবে নিজেকে এবং আমার শত্রু সঙ্গে। 572 00:54:26,179 --> 00:54:28,722 আমি এখনও জানি না মানে কি. 573 00:54:28,807 --> 00:54:30,474 হয়তো আপনি একটি উদ্দীপক প্রয়োজন। 574 00:54:30,558 --> 00:54:32,851 দাঁড়ান। 575 00:54:32,936 --> 00:54:35,980 পাঁচটি আনলিট আছে এই আঙ্গিনা মধ্যে টর্চ। 576 00:54:36,064 --> 00:54:38,148 তুমি আমার কাছ থেকে পাঁচটা দূরে ছিলে 577 00:54:38,233 --> 00:54:40,526 প্রত্যেক সময় আপনি একটি মশাল আলো, 578 00:54:40,610 --> 00:54:43,904 আপনি এক নিতে পেতে আমার কাছাকাছি পদক্ষেপ। 579 00:54:45,198 --> 00:54:47,825 আমি পরে কি হবে সব পাঁচ টর্চ আলো? 580 00:54:47,909 --> 00:54:51,203 তাহলে তুমি দাঁড়াবে ঠিক আমার পাশে- 581 00:54:52,330 --> 00:54:54,290 যেখানে আমি আপনার পৌঁছাতে পারেন। 582 00:54:54,374 --> 00:54:56,208 তুমি আছো. 583 00:55:03,049 --> 00:55:05,217 খুব চিত্তাকর্ষক. 584 00:55:06,386 --> 00:55:08,387 হ্যাঁ। 585 00:55:15,520 --> 00:55:17,271 খারাপ না. 586 00:55:24,195 --> 00:55:26,196 ঠিক আছে. 587 00:55:37,375 --> 00:55:39,293 এক ধাপ পিছনে নিন। 588 00:55:39,377 --> 00:55:43,088 - যে নিয়ম ছিল না! - আমার খেলা, আমার নিয়ম। 589 00:55:47,844 --> 00:55:50,137 আরো তিনটি. মনোযোগ। 590 00:55:54,809 --> 00:55:58,771 এটা সঠিক মনে হয় না। আমি কিছু অনুপস্থিত করা আবশ্যক। 591 00:55:58,855 --> 00:56:00,981 আপনি করতে হবে প্রতিটি আপনার নিজের সরানো। 592 00:56:02,859 --> 00:56:04,735 তুমি এটি করতে পারো. 593 00:56:06,446 --> 00:56:08,447 সু- 594 00:56:25,298 --> 00:56:27,257 আমি পরবর্তী পদক্ষেপ মনে করি, 595 00:56:27,342 --> 00:56:29,968 এটা ভাল হবে সব টর্চ আউট গাট্টা। 596 00:57:23,606 --> 00:57:25,607 সেখানেই থামো! 597 00:57:29,362 --> 00:57:32,072 চি চি? 598 00:57:32,157 --> 00:57:35,784 উহু. আমি দুঃখিত। আমি না কেউ জাগাতে মানে। 599 00:57:35,869 --> 00:57:38,454 ওহ, না, আমি দুঃখিত। 600 00:57:38,538 --> 00:57:40,497 আপনি কি করছেন ফিরে যান। 601 00:57:41,791 --> 00:57:44,376 না, না - আমি শুধু চলে যাচ্ছিলাম। হে! 602 00:57:45,670 --> 00:57:47,796 আপনি কি বলছি এখানে কি করছেন? 603 00:57:47,881 --> 00:57:50,174 কিছুই নেই। 604 00:57:51,718 --> 00:57:53,719 একটি কারফিউ নেই এই মন্দির? 605 00:57:53,803 --> 00:57:55,971 শুভ রাত্রি. 606 00:57:58,683 --> 00:58:02,060 - আমি মনে করি না গোকু এটাতে আছে। - এটা সবসময় শান্ত বেশী। 607 00:58:04,397 --> 00:58:06,940 আরে, আপনি ছেলেরা দেরি হয়ে গেছে। 608 00:58:07,025 --> 00:58:09,985 আপনি কি আপনার ঘরে ছিলেন না? 609 00:58:10,069 --> 00:58:12,070 সে ড্রাগনবল পেয়েছে। 610 00:58:29,255 --> 00:58:31,798 তুমি কে? 611 00:58:43,478 --> 00:58:47,231 আমরা অন্য উপায় খুঁজে পাবেন। 612 00:58:51,903 --> 00:58:53,445 চি চি? 613 00:59:00,954 --> 00:59:02,663 চি চি! 614 00:59:13,633 --> 00:59:15,926 আমাকে সাহায্য করুন, গোকু। 615 00:59:17,303 --> 00:59:19,972 হাউ, হোয়া, হোয়া, হোয়া! 616 00:59:20,056 --> 00:59:21,765 গোকু, থামো! 617 00:59:25,603 --> 00:59:27,854 ওহ, sh- ভুল এক। 618 00:59:50,336 --> 00:59:52,504 তুমি ঠিক আছ? 619 00:59:53,840 --> 00:59:55,799 তিনি জীবিত, কিন্তু সবে। 620 01:00:23,077 --> 01:00:26,830 পিতামহ! আমিও তাই তোমাকে দেখে খুশি হলাম! 621 01:00:32,211 --> 01:00:34,463 অপেক্ষা করুন। তুমি কি এখানে আমার জন্য? 622 01:00:34,547 --> 01:00:37,007 এটা তোমার সময় না, গোকু। 623 01:00:37,091 --> 01:00:39,801 অনেক বাকি আছে। 624 01:00:41,846 --> 01:00:45,766 দাদা, কিভাবে? কিভাবে ওজরূকে কি পরাজিত করি? 625 01:00:46,768 --> 01:00:50,687 সবসময় বিশ্বাস আছে আপনি কে। 626 01:00:52,106 --> 01:00:54,149 কামে ... 627 01:00:54,233 --> 01:00:56,151 Hame ... 628 01:00:56,235 --> 01:00:58,570 হা! 629 01:01:02,659 --> 01:01:04,451 ব্যথা ভাল। 630 01:01:15,088 --> 01:01:18,423 আমরা খুব দেরী করছি। তাদের আছে সব সাত Dragonballs। 631 01:01:18,508 --> 01:01:21,343 ড্রাগন মন্দির। 632 01:01:21,427 --> 01:01:24,137 যে যেখানে তিনি হবে শেন লং পুনরুত্থান। 633 01:01:26,849 --> 01:01:29,935 চলে আসো. 634 01:01:34,691 --> 01:01:36,817 Roshi? 635 01:01:40,196 --> 01:01:42,155 বিদ্বেষ শক্তিশালী। 636 01:01:42,240 --> 01:01:45,242 প্রার্থনা যথেষ্ট হয় Piccolo ধারণ করতে। 637 01:01:45,326 --> 01:01:47,369 সৌভাগ্য আমার বন্ধু. 638 01:01:47,453 --> 01:01:49,705 নমস্তে। 639 01:01:59,382 --> 01:02:02,634 আমরা আবার দেখা করবো... অন্যদিকে. 640 01:02:12,812 --> 01:02:15,063 এখন, আমি কোথায় যাচ্ছি? ড্রাগন মন্দির। 641 01:02:15,148 --> 01:02:17,816 আমাদের সেখানে যেতে হবে গ্রহন করার আগে। 642 01:02:19,026 --> 01:02:21,069 কল্পনা করুন ... 643 01:02:21,154 --> 01:02:24,239 খুব শক্তভাবে shackled হচ্ছে ... 644 01:02:24,323 --> 01:02:26,575 যে আপনার শরীরের প্রতি পরমাণু ... 645 01:02:26,659 --> 01:02:28,744 কম্প্যাক্ট দাঁড়িয়ে, 646 01:02:28,828 --> 01:02:30,495 এখনও। 647 01:02:34,333 --> 01:02:36,334 এটা আমার নরক ছিল ... 648 01:02:37,462 --> 01:02:39,671 2,000 বছর ধরে। 649 01:02:44,761 --> 01:02:47,429 এই ড্রাগনবল সঙ্গে, 650 01:02:47,513 --> 01:02:51,016 আমি আমার প্রতিশোধ নিতে পৃথিবীতে। 651 01:03:22,757 --> 01:03:24,424 চলে আসো! চলো যাই! 652 01:03:25,843 --> 01:03:28,428 আমি আশা করি আপনি আমাকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করছেন না। আমি মনে করি না। 653 01:03:28,513 --> 01:03:30,680 কিন্তু আমি scaring জন্য বসতে হবে আপনি আউট বিষ্ঠা! 654 01:03:30,765 --> 01:03:33,558 ছিঃ-হু! ছিঃ! 655 01:03:46,656 --> 01:03:50,242 আমি তাকে আগে বন্ধ করতে হবে তিনি প্রার্থনা শেষ। 656 01:04:07,051 --> 01:04:08,760 না! 657 01:04:08,845 --> 01:04:11,137 আমি ওকে হারাই! 658 01:05:09,906 --> 01:05:11,823 আমি আপনাকে যোগদান করতে পেরে আনন্দিত। 659 01:05:11,908 --> 01:05:13,825 আপনি সাক্ষী বহন করবে আমার গৌরব ... 660 01:05:13,910 --> 01:05:18,580 যখন আমি শান লং আমাকে অনুদান বাধ্য এই অসুস্থ শিলা শাসন ক্ষমতা। 661 01:05:18,664 --> 01:05:23,001 আমি ওজারুকে পরাজিত করব, এবং আমি তোমাকে ধ্বংস করতে এসেছি। 662 01:05:23,085 --> 01:05:25,712 ওজরূকে পরাজিত করবেন? 663 01:05:27,006 --> 01:05:30,133 যখন রক্ত ​​চাঁদ সূর্য eclipses, 664 01:05:30,217 --> 01:05:32,093 তুমি ওজারু হয়ে যাবে। 665 01:05:32,178 --> 01:05:34,638 কি? না। 666 01:05:34,722 --> 01:05:39,476 কোন অস্বীকার নেই। গোকু এর সময় শেষ। 667 01:05:49,528 --> 01:05:51,071 না না না! 668 01:05:51,155 --> 01:05:54,282 - গোকু একটি শেল। - শেল। 669 01:05:54,367 --> 01:05:57,035 এই আপনি কে। 670 01:06:00,039 --> 01:06:02,165 আপনি উল্কা দ্বারা ভ্রমণ ... 671 01:06:02,249 --> 01:06:05,835 শত্রুদের মধ্যে লুকানোর জন্য আপনার 18 তম জন্মদিন পর্যন্ত। 672 01:06:05,920 --> 01:06:09,381 - এই যেখানে আপনি অবতরণ, এবং যেখানে আপনি পুনর্জন্ম হবে। 673 01:06:09,465 --> 01:06:13,093 আপনি আমাকে পরিবেশন! 674 01:06:15,221 --> 01:06:18,223 চলে আসো. 675 01:06:18,307 --> 01:06:20,517 গোকু, না! 676 01:06:20,643 --> 01:06:23,019 আমি গোকু মনে করি না সেখানে আর আছে। 677 01:06:28,859 --> 01:06:31,695 Oozaru, তারা একটি ড্রাগনবল আছে। 678 01:06:31,779 --> 01:06:33,738 এটা আমার কাছে আনো. 679 01:06:47,003 --> 01:06:50,380 মা ফু Ba! 680 01:06:56,804 --> 01:06:59,264 কি? কি? 681 01:06:59,348 --> 01:07:01,307 যান। 682 01:07:05,813 --> 01:07:08,106 না, যান! 683 01:07:37,470 --> 01:07:40,138 Roshi! আমাকে সাহায্য করতে দাও তোমাকে! 684 01:07:43,059 --> 01:07:44,642 খুব দেরী। 685 01:07:49,690 --> 01:07:51,608 ড্রাগনবল রক্ষা করুন। 686 01:07:51,692 --> 01:07:54,277 চালান! 687 01:08:00,826 --> 01:08:05,622 ওঝারু হতে পারে না মুষ্টি দিয়ে পেটানো। 688 01:08:06,624 --> 01:08:09,793 শুধু বিশ্বাসের সাথে ... আপনি জিততে পারেন। 689 01:08:12,630 --> 01:08:16,424 Oozaru ধ্বংস করতে দেবেন না ... 690 01:08:16,509 --> 01:08:19,594 তোমার মধ্যে গোকু 691 01:08:44,578 --> 01:08:47,038 সবসময় বিশ্বাস আছে আপনি কে। 692 01:08:47,123 --> 01:08:49,207 না! 693 01:08:49,291 --> 01:08:51,251 আপনি করতে হবে প্রতিটি আপনার নিজের সরানো। 694 01:08:51,335 --> 01:08:53,795 আপনি বিশেষ, গোকু। 695 01:08:59,927 --> 01:09:01,928 অসম্ভব। 696 01:09:02,012 --> 01:09:05,014 আমার কিছু দাদা আমাকে শিখিয়েছে। 697 01:09:05,099 --> 01:09:08,226 প্রথম নিয়ম হল ... কোন নিয়ম আছে। 698 01:10:09,622 --> 01:10:11,789 অপেক্ষা কর 699 01:10:15,002 --> 01:10:16,628 এটি গ্রহণ করা. 700 01:10:32,519 --> 01:10:35,521 ড্রাগনবল আমার। 701 01:10:45,824 --> 01:10:47,992 আমি সম্পূর্ণ যে ছিল নিয়ন্ত্রণে. 702 01:10:55,167 --> 01:10:59,545 আমি ... গোকু। 703 01:11:01,215 --> 01:11:03,675 আমি ওঝারু। 704 01:11:04,843 --> 01:11:07,679 সঙ্গে এক হতে নিজেকে, আমি দুই হতে হবে। 705 01:11:20,859 --> 01:11:25,655 আমি অবশ্যই আমি বিশ্বাস করি। 706 01:11:32,079 --> 01:11:36,374 মানুষের ক্ষমতা আগে ব্যর্থ হয়েছে। 707 01:11:37,835 --> 01:11:39,794 কামে! 708 01:11:39,878 --> 01:11:42,338 হিসাবে এটি হবে- 709 01:11:44,133 --> 01:11:47,260 - হেম! - আবার! 710 01:11:48,846 --> 01:11:53,224 হা! 711 01:12:36,852 --> 01:12:39,937 আমি এটা ছিল না ইচ্ছুক এই ভাবে শেষ। 712 01:12:46,528 --> 01:12:49,238 শেন লং। 713 01:12:55,996 --> 01:12:58,748 একটি ইচ্ছা দেওয়া হবে। 714 01:13:05,130 --> 01:13:07,090 ড্রাগন! 715 01:13:07,174 --> 01:13:11,302 সাত টেস্টে আছে পূর্ণ হয়েছে! 716 01:13:11,387 --> 01:13:16,349 আমি আপনাকে বাধ্য করার জন্য বাধ্য এগিয়ে এবং আমার ইচ্ছা অনুদান! 717 01:13:40,958 --> 01:13:43,793 জীবন দাও... 718 01:13:43,877 --> 01:13:46,504 রুটি মিউটেন। 719 01:14:18,787 --> 01:14:20,705 আমি অদ্ভুত স্বপ্ন ছিল। 720 01:14:20,789 --> 01:14:24,584 আমি একটি জায়গায় এল -1 বর্ণনা করতে পারবেন না। 721 01:14:24,668 --> 01:14:27,462 আমি বিষয়বস্তু অনুভূত, আমি অন্তর্গত মত। 722 01:14:27,546 --> 01:14:30,298 আমি আনন্দিত ছিলাম! 723 01:14:30,382 --> 01:14:33,092 তারপর আপনার দাদা গোহান এসেছিলেন আমার কাছে এবং আমাকে লাথি আউট। 724 01:14:33,177 --> 01:14:36,429 আপনি অনেক আছে বলেছিলেন এখনও শিখতে হবে। 725 01:14:36,513 --> 01:14:38,431 সে সঠিক. আমি দুঃখিত, মাস্টার রোশি। 726 01:14:38,515 --> 01:14:40,850 আমরা শুধু প্রস্তুত ছিল না আপনি আমাদের ছেড়ে আছে। 727 01:14:42,436 --> 01:14:45,855 আমি জানি. আমি জানি. 728 01:14:45,939 --> 01:14:48,566 যে মিষ্টি, মহিলা, কিন্তু বিজ্ঞপ্তি আমরা কি এখানে কিছু মিসিন? 729 01:14:48,650 --> 01:14:51,068 ড্রাগনবল চলে গেছে। আমরা আবার তাদের খুঁজে আছে। 730 01:14:52,696 --> 01:14:54,697 আপনি প্রস্তুত? 731 01:14:56,033 --> 01:14:58,743 আমি শুধু একটা জিনিস করতে হবে। 732 01:15:38,450 --> 01:15:40,368 আমি মনে করি না আমি ছিলাম তোমাকে আবার দেখা হবে 733 01:15:40,452 --> 01:15:43,204 আমি দুঃখিত. আমি খুবই আমি আপনাকে আঘাত যে দুঃখিত। 734 01:15:43,288 --> 01:15:45,414 আমি উদ্দেশ্য উপর যে কাজ করবে না। এটা ছিল শুধু- 735 01:15:45,499 --> 01:15:48,084 আমি যুদ্ধের তাপে ছিলাম, এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি অন্য কেউ ছিলেন- 736 01:15:48,168 --> 01:15:50,127 এটা ঠিক আছে। আমি আপনি আমাকে আঘাত করা যাক। 737 01:15:51,338 --> 01:15:53,589 আমি খুব দ্রুত ছিল। আপনি দ্রুত, 738 01:15:53,715 --> 01:15:57,051 কিন্তু আমি আপনাকে আঘাত করা যাক। ওয়েল, এটা অন্ধকার এবং বিভ্রান্তিকর ছিল। 739 01:15:57,135 --> 01:15:59,053 আমি ফিরে অধিষ্ঠিত ছিল না। 740 01:15:59,137 --> 01:16:01,347 ঠিক আছে. যদি আমাদের সম্পর্ক কোথাও যেতে হবে, 741 01:16:01,431 --> 01:16:03,599 আমরা এই নিষ্পত্তি করতে হবে।