1 00:00:05,094 --> 00:00:06,466 (يطرق على الباب) 2 00:00:06,561 --> 00:00:07,501 JAMIE: مرحبا ، الشرطة 3 00:00:07,502 --> 00:00:09,669 أي شخص المنزل؟ 4 00:00:13,208 --> 00:00:15,374 مرحبا الشرطة. 5 00:00:17,778 --> 00:00:19,979 هل من احد هنا؟ 6 00:00:24,352 --> 00:00:26,818 مرحبا. يا الشرطة. هل من احد هنا؟ 7 00:00:29,723 --> 00:00:31,556 سيدتي ، هل أنت بخير؟ 8 00:00:31,558 --> 00:00:32,757 مهلا ، سيدتي. مرحبا. 9 00:00:32,759 --> 00:00:35,093 هل حقنت هذا؟ 10 00:00:35,095 --> 00:00:37,695 أي علامة على EMS؟ 11 00:00:37,697 --> 00:00:39,264 JANKO: انهم قادمون الآن 12 00:00:39,266 --> 00:00:41,099 مرحبًا هنا. مهلا ، مهلا. ماذا لدينا؟ 13 00:00:41,101 --> 00:00:42,466 لا أدري، لا أعرف. إنها غير مستجيبة أخرجها من الأريكة 14 00:00:42,468 --> 00:00:43,601 أخرجوها ربما رد فعل تحسسي. 15 00:00:43,603 --> 00:00:45,236 راقب رأسها سيدتي ، هل يمكنك سماعنا؟ 16 00:00:45,238 --> 00:00:46,570 وجدت ادرينالين الكذب بجانبها. 17 00:00:46,572 --> 00:00:47,906 سيدتي ، هل يمكنك سماعي؟ انها في الاعتقال. 18 00:00:47,908 --> 00:00:49,206 لا ينبغي أن يكون مما يجعلها أفضل؟ 19 00:00:49,208 --> 00:00:51,008 يجب أن يكون بالتأكيد. حصلت على الحصول عليها في الحافلة. 20 00:00:58,683 --> 00:01:00,250 أخرج. 21 00:01:01,287 --> 00:01:03,253 مهلا ، تحتاج إلى بعض المساعدة من هنا! 22 00:01:03,255 --> 00:01:04,487 هل ستعمل؟ 23 00:01:04,489 --> 00:01:05,622 لا يبدو بهذه الطريقة. 24 00:01:05,624 --> 00:01:06,622 ما حدث بحق الجحيم؟ 25 00:01:06,624 --> 00:01:07,790 مرحبا بكم في عالمي. 26 00:01:20,004 --> 00:01:21,837 بوس ، أردت رؤيتي؟ 27 00:01:21,839 --> 00:01:22,971 للأسف. 28 00:01:22,973 --> 00:01:24,205 يا. 29 00:01:24,207 --> 00:01:26,541 ماثيو كيندلر. دق جرس؟ 30 00:01:26,543 --> 00:01:30,979 نعم ، أنا مقاضاته من أجل القتل ، ربما قبل عقد من الزمان؟ 31 00:01:30,981 --> 00:01:33,748 ووافقت على بعض السخرية صفقة الاعتراف في هذه العملية. 32 00:01:33,750 --> 00:01:35,317 لم يكن هناك شيء مثير للسخرية حول هذا الموضوع. 33 00:01:35,319 --> 00:01:37,018 انها 330.20 ، ليست مسؤولة 34 00:01:37,020 --> 00:01:39,554 بسبب الخلل العقلي أو مرض. 35 00:01:39,556 --> 00:01:40,821 كان بحاجة إلى مستشفى ، ليس سجن 36 00:01:40,823 --> 00:01:42,122 حسنا ، قريبا قد لا يكون لديه. 37 00:01:42,124 --> 00:01:44,891 لديه الاحتفاظ جلسة الأسبوع المقبل 38 00:01:44,893 --> 00:01:46,693 لتحديد ما اذا كان يجب أن يطلق سراحه. 39 00:01:46,695 --> 00:01:47,894 هذا مجرد إجراء شكلي في هذه الحالات. 40 00:01:47,896 --> 00:01:49,196 ليس هذه المرة. 41 00:01:49,198 --> 00:01:50,264 ما هذا؟ 42 00:01:50,266 --> 00:01:51,298 اعتراف 43 00:01:51,300 --> 00:01:53,033 لنفس جريمة القتل كنت وضعت على كيندلر. 44 00:01:53,035 --> 00:01:55,035 هذا مستحيل. 45 00:01:55,037 --> 00:01:57,437 واحد بيت كاباد يدعي المسؤولية. 46 00:01:59,407 --> 00:02:02,675 أنت تقول أنني وضعت بريئا رجل بعيدا عن السنوات العشر الماضية؟ 47 00:02:02,677 --> 00:02:03,909 إنه ليس بريئًا. 48 00:02:03,911 --> 00:02:05,631 أنت من كل الناس يعرف تاريخه الإجرامي. 49 00:02:07,382 --> 00:02:09,915 مكتب المدعي العام يريد مساعدتنا 50 00:02:09,917 --> 00:02:11,417 في الحفاظ على كيندلر في المستشفى. 51 00:02:11,419 --> 00:02:13,353 نحن نساعد مع الاجراءات؟ 52 00:02:13,355 --> 00:02:15,053 لا ، ستشهد في الجلسة. 53 00:02:15,055 --> 00:02:16,355 يشهد؟ 54 00:02:16,357 --> 00:02:18,190 أنت خبير في تاريخه الدفاع سيعترض. 55 00:02:18,192 --> 00:02:20,859 والقاضي سوف ينقض. 56 00:02:20,861 --> 00:02:24,596 ايرين ... مع هذا الاعتراف ، 57 00:02:24,598 --> 00:02:26,564 القضية على حافة السكين. 58 00:02:26,566 --> 00:02:28,467 وأنا من المفترض لتشذيب الميزان؟ 59 00:02:28,469 --> 00:02:31,268 القتل أو القتل ، كيندلر خطير 60 00:02:31,270 --> 00:02:33,471 ويجب أن يبقى محبوسًا. 61 00:02:36,009 --> 00:02:39,477 دونان ، أنا أتوسل إليك ، خذ هذا المكتب منه 62 00:02:39,479 --> 00:02:42,246 وإلا سيكون هناك الجحيم للدفع وأنا أقصد ذلك. 63 00:02:42,248 --> 00:02:45,082 أخرجه 64 00:02:45,084 --> 00:02:47,351 حق. فهمتك. 65 00:02:47,353 --> 00:02:50,853 لا توجد ضربة كان دونان مرة أخرى. حسنا. تبا لك. 66 00:02:50,855 --> 00:02:52,222 هل يمكن أن تطرق؟ 67 00:02:55,960 --> 00:02:58,461 هناك. أخذ العقل نظرة على هذا؟ 68 00:02:58,463 --> 00:03:00,063 ما هذا؟ إنه حديث أنا أقوم بالتسجيل 69 00:03:00,065 --> 00:03:02,698 للمدن الكبرى جمعية الرئيس. 70 00:03:02,700 --> 00:03:03,699 يحتاج الى اتصالك. 71 00:03:03,701 --> 00:03:05,167 تقصد أنها تحتاج إعادة كتابة كاملة. 72 00:03:05,169 --> 00:03:06,168 لديك في ذلك. 73 00:03:06,170 --> 00:03:08,504 وما هو اللحم البقري؟ 74 00:03:08,506 --> 00:03:09,704 لا شيئ. 75 00:03:09,706 --> 00:03:10,906 شيئا ما. 76 00:03:10,908 --> 00:03:13,242 تيم تيم دونان في الأخبار قيد التشغيل 77 00:03:13,244 --> 00:03:14,876 تحقيق قطعة غدا. 78 00:03:14,878 --> 00:03:16,678 إنها مهمة إطار متحف الجودة. 79 00:03:16,680 --> 00:03:18,213 ما هو علي في هذا الوقت؟ 80 00:03:18,215 --> 00:03:19,515 هذا ليس عليك دعه علي. 81 00:03:19,517 --> 00:03:22,917 عليك؟ ماذا؟ 82 00:03:22,919 --> 00:03:25,553 حسنا ، يبدو أنه مصدره كل نادلة ، نادل ، 83 00:03:25,555 --> 00:03:28,756 بواب أو بواب أو مالك هذا عبرت طريقي 84 00:03:28,758 --> 00:03:29,957 الأشهر الستة الأخيرة من حياتي. 85 00:03:29,959 --> 00:03:31,159 الى أي نهاية؟ 86 00:03:31,161 --> 00:03:33,294 لجعل الأمر يبدو وكأنني أركض مع حشد معين. 87 00:03:33,296 --> 00:03:34,662 كيف بالتحديد؟ 88 00:03:34,664 --> 00:03:35,629 رجال وول ستريت ، 89 00:03:35,631 --> 00:03:37,365 وكلاء الرياضة ، وأصحاب النادي ، 90 00:03:37,367 --> 00:03:39,399 الهزازات العقارية ، سمها ما شئت. 91 00:03:39,401 --> 00:03:41,668 لا يهمني تسمية ذلك ، ما هو اسمها؟ 92 00:03:41,670 --> 00:03:43,570 "بنك الإحسان من نيويورك الكبرى ” 93 00:03:43,572 --> 00:03:45,605 أو "صالح" نادي الشهر ". 94 00:03:45,607 --> 00:03:46,639 لم يقرر العنوان. 95 00:03:46,641 --> 00:03:49,876 هل هو دقيق؟ 96 00:03:49,878 --> 00:03:51,744 حسنا ، هناك حقيقة في ذلك ، 97 00:03:51,746 --> 00:03:53,780 في ذلك كنت على تلك أماكن مع هؤلاء الناس. 98 00:03:53,782 --> 00:03:55,382 و؟ 99 00:03:55,384 --> 00:03:57,183 و هذا كل شيء. 100 00:03:57,185 --> 00:03:58,884 ثم لا يوجد شيء تقلق. 101 00:03:58,886 --> 00:04:00,453 ماعادا هذا هو أيضًا يكتب ذلك 102 00:04:00,455 --> 00:04:03,456 أحيانا الشيك لا يجعلني 103 00:04:03,458 --> 00:04:06,858 أو كعبه التذاكر يقول "المجاملة". 104 00:04:08,729 --> 00:04:10,796 فعلتها؟ 105 00:04:10,798 --> 00:04:13,331 ليس هذا خطي. 106 00:04:13,333 --> 00:04:14,299 لا تدورني يا غاريت 107 00:04:14,301 --> 00:04:15,433 أنالست. أقوم بعملي ، فرانك. 108 00:04:15,435 --> 00:04:18,169 وماذا بحق الجحيم؟ من المفترض أن تعني؟ 109 00:04:18,171 --> 00:04:20,004 مثل سيد ، مثل الزعماء في Intel ، وحدة Gang ، 110 00:04:20,006 --> 00:04:21,839 مكافحة الإرهاب، انه جزء من وظيفتي 111 00:04:21,841 --> 00:04:23,141 للحفاظ على أذني على الأرض. 112 00:04:23,143 --> 00:04:24,297 الأمر مختلف تمامًا الأرض ، هذا كل شيء. 113 00:04:24,321 --> 00:04:24,876 غزل. 114 00:04:24,877 --> 00:04:27,345 لرؤوس الإنذارات ... غزل. 115 00:04:27,347 --> 00:04:29,847 .... مخاوف وآفاق الحدث ... والتحدث المزدوج. 116 00:04:29,849 --> 00:04:32,048 انتظر. هل تطلب الآخر يعطيك الرؤساء كل التفاصيل 117 00:04:32,050 --> 00:04:34,951 حول كيفية مقايضتهم كل شيء tidbit و morsel هم حصلوا؟ 118 00:04:34,953 --> 00:04:37,454 لا ، لكني لا أفعل يجب أن تقرأ عن ذلك 119 00:04:37,456 --> 00:04:39,089 في الورقة ، هل كذلك؟ 120 00:04:39,091 --> 00:04:41,592 لا. 121 00:04:41,594 --> 00:04:43,327 إنه حديث عن الأخلاق والمساءلة 122 00:04:43,329 --> 00:04:44,628 في الشرطة الحضرية. 123 00:04:44,630 --> 00:04:47,330 انها سوف تلعب في حياتهم الاتفاقية في نهاية الأسبوع المقبل. 124 00:04:47,332 --> 00:04:52,502 أفضل أن لا ألعب يضحك ، لذلك إصلاح حالتك. 125 00:04:52,504 --> 00:04:54,703 لا أستطيع التقاط أصابعي ... اصلحه. 126 00:05:00,044 --> 00:05:04,044 <> ♪ بلو دم 7x17 ♪ ظلال من الشك تاريخ الأصل للطيران في 10 مارس 2017 127 00:05:04,068 --> 00:05:10,868 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا 128 00:05:10,892 --> 00:05:20,181 ♪ ♪ 129 00:05:30,818 --> 00:05:33,118 قف ، أنت ستتكلم الى الزوج الآن؟ 130 00:05:33,120 --> 00:05:34,353 المرأة: لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 131 00:05:34,355 --> 00:05:36,321 كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ انها ليست غلطتك. 132 00:05:36,323 --> 00:05:37,456 جيمي: أوين سارني؟ 133 00:05:37,458 --> 00:05:38,523 نعم فعلا؟ 134 00:05:38,525 --> 00:05:39,958 أنا ضابط ريغان ، هذا هو الضابط يانكو. 135 00:05:39,960 --> 00:05:42,127 لقد استجبنا لجهودكم دعوة الزوجة اليوم. 136 00:05:42,129 --> 00:05:43,128 أنا آسف جدا لهذه الخسارة. 137 00:05:43,130 --> 00:05:44,596 سوف ألتقط بعض القهوة 138 00:05:44,598 --> 00:05:47,165 اه ، من فضلك ، اه ، قل لي ما الخطأ. 139 00:05:47,167 --> 00:05:49,300 لا نعرف بعد لكننا كنا نأمل أن تستطيع 140 00:05:49,302 --> 00:05:51,502 ساعدنا في توضيح بعض الأمور قبل أن نملأ تقريرنا 141 00:05:51,504 --> 00:05:53,437 كل ما يمكنني فعله 142 00:05:53,439 --> 00:05:55,873 هل تعرف ما الصيدلية الخاصة بك جاء إيبينيفرين الزوجة من؟ 143 00:05:55,875 --> 00:05:57,408 حاقنها؟ 144 00:05:57,410 --> 00:05:58,976 نعم فعلا. حسنا ، اه ... 145 00:05:58,978 --> 00:06:01,111 لم يأت من صيدلية. 146 00:06:01,113 --> 00:06:05,282 انها جاءت من ظهر سيارة إسعاف ... سيارة الإسعاف الخاصة بي. 147 00:06:05,284 --> 00:06:07,450 لقد سرقت؟ 148 00:06:07,452 --> 00:06:08,885 اسمع ، أم ... 149 00:06:08,887 --> 00:06:11,087 عن طريق الحقن ادرينالين غالية هذه الأيام ، 150 00:06:11,089 --> 00:06:13,657 وانها ليست كذلك شراء اختياري. 151 00:06:13,659 --> 00:06:16,058 هل تتمركز بالقرب من هنا؟ 152 00:06:16,060 --> 00:06:17,727 في خليج كيب. 153 00:06:17,729 --> 00:06:20,863 لذا ، سمعت عنوانك تعال على الراديو. 154 00:06:20,865 --> 00:06:21,998 فعلت. 155 00:06:22,000 --> 00:06:25,668 لن أنسى ذلك أبداً 156 00:06:27,004 --> 00:06:29,772 أنا آسف، لكنك لم ترد. 157 00:06:29,774 --> 00:06:32,073 "سبب شريكي وأنا كانوا في مكالمة أخرى. 158 00:06:34,545 --> 00:06:38,213 انظر ، ضباط ، أعتقد أن هذا هو عدد الأسئلة 159 00:06:38,215 --> 00:06:39,880 كما يمكنني أن أجيب الآن. 160 00:06:39,882 --> 00:06:40,981 بالطبع بكل تأكيد. 161 00:06:40,983 --> 00:06:42,983 ونحن نأسف على خسارتك. 162 00:06:42,985 --> 00:06:46,053 بعض بطريقة السرير ، ريغان. 163 00:06:47,890 --> 00:06:50,458 لو لم أحاكمه ، لم يكن ليحدث 164 00:06:50,460 --> 00:06:51,959 ملتزمون بالمستشفى في المقام الأول. 165 00:06:51,961 --> 00:06:53,561 ذهبت مع القضية كنت سلمت. 166 00:06:53,563 --> 00:06:55,697 اسطوانة الغاز والبداية 167 00:06:55,699 --> 00:06:56,797 كانوا هناك في شقته. 168 00:06:56,799 --> 00:06:59,700 حريق متعمد؟ نعم ، تحولت القتل. 169 00:06:59,702 --> 00:07:02,803 أضرم النار في مالك العقار شقة ، أو هكذا ظننا. 170 00:07:02,805 --> 00:07:06,072 حتى الطالب "أ" يحصل على "ب" في بعض الأحيان. 171 00:07:06,074 --> 00:07:07,273 هذا سيكون "F". 172 00:07:07,275 --> 00:07:10,910 لقد حصلنا جميعا على واحد أو اثنين. 173 00:07:10,912 --> 00:07:12,879 لا ليس انا. 174 00:07:12,881 --> 00:07:15,948 احتاج معروفا. 175 00:07:15,950 --> 00:07:17,516 ومن هنا ساندويتش. 176 00:07:17,518 --> 00:07:19,318 يمكنك النظر فيها اعتراف لي؟ 177 00:07:19,320 --> 00:07:20,619 تأكد من أنها حقيقية. 178 00:07:20,621 --> 00:07:21,821 رجاء. 179 00:07:21,823 --> 00:07:24,256 ايرين ، سواء كاندلر فعلت ذلك أم لا ، 180 00:07:24,258 --> 00:07:26,592 يبدو وكأنه انتهى في المكان الصحيح، 181 00:07:26,594 --> 00:07:27,827 حتى لو كان لأسباب خاطئة. 182 00:07:27,829 --> 00:07:30,028 هل هذا كيف نظام العدالة من المفترض أن تعمل؟ 183 00:07:30,030 --> 00:07:32,196 لا تجعل هذا من الصعب على نفسك. 184 00:07:32,198 --> 00:07:34,532 مجرد الشهادة. 185 00:07:38,839 --> 00:07:41,439 وقال المشرف أوين ذلك كان يعمل بالأمس ، 186 00:07:41,441 --> 00:07:43,742 لكنه لم يكن على اتصال عندما خرجت زوجته 911. 187 00:07:43,744 --> 00:07:45,744 بشكل جاد؟ أنت ما زلت على هذا؟ 188 00:07:45,746 --> 00:07:47,711 كان يستجيب الماضي فقط بضع بنايات 189 00:07:47,713 --> 00:07:49,045 كان يمكن أن يكون بسهولة تعال إلى مساعدتها. 190 00:07:49,047 --> 00:07:51,815 لا أعلم ، ريغان. لقد بدا حقيقياً بالنسبة لي. 191 00:07:51,817 --> 00:07:53,751 أعتقد أنه يستحق التحقيق. 192 00:07:53,753 --> 00:07:55,185 التحقيق؟ 193 00:07:55,187 --> 00:07:57,821 مهلا ، نحن لسنا كذلك المحققين ، تذكر؟ 194 00:07:57,823 --> 00:08:00,323 نعم ، لكني أعرف فكرة جيدة. 195 00:08:06,330 --> 00:08:08,097 هذه الصورة في الصفحة الخامسة ، 196 00:08:08,099 --> 00:08:09,766 هو أن بيلي جويل في الخلفية؟ 197 00:08:09,768 --> 00:08:12,034 خلف الكواليس بعد تظهر في الحديقة. 198 00:08:12,036 --> 00:08:13,035 انه لطيف في الحياة الحقيقية؟ 199 00:08:13,037 --> 00:08:14,336 نعم ، رجل عظيم. 200 00:08:14,338 --> 00:08:15,638 غورلي: برزت ذلك ، ولكن من الجيد أن تعرف. 201 00:08:15,640 --> 00:08:17,306 هل هناك حقا مطعم سوشي 202 00:08:17,308 --> 00:08:19,409 حيث يمكنك إنفاق 500 دولار على وجبة واحدة؟ 203 00:08:19,411 --> 00:08:22,644 يجب علينا ان نفضها للابتزاز و الابتزاز. 204 00:08:22,646 --> 00:08:24,045 لقد كنت هناك مرة واحدة. 205 00:08:24,047 --> 00:08:25,881 هذا الإبلاغ يجعله ... إذا لم تدفع بنفسك ، 206 00:08:25,883 --> 00:08:27,582 كان مرة واحدة الكثير من الوقت. 207 00:08:27,584 --> 00:08:29,183 كما قلت ، التقارير مائلة. 208 00:08:29,185 --> 00:08:30,419 هل يمكن أن تنفق هذا بكثير ، ولكن ... 209 00:08:30,421 --> 00:08:31,453 أنت لم تنفق عشرة سنتات 210 00:08:31,455 --> 00:08:33,087 أنا لم أطلب أبدا ما يكفي الطعام لإضافة ما يصل إلى ... 211 00:08:33,089 --> 00:08:35,156 كافية. 212 00:08:41,597 --> 00:08:43,964 معاوية. نعم سيدي. 213 00:08:51,641 --> 00:08:53,006 (تتنهد) 214 00:08:53,008 --> 00:08:54,475 ما هي خطة لعبتك هنا؟ 215 00:08:54,477 --> 00:08:55,642 لا أحتاج إلى خطة لعب. 216 00:08:55,644 --> 00:08:57,410 الجحيم لا تفعل 217 00:08:57,412 --> 00:08:58,845 سوف تهتم الدورة الإخبارية من هذا. انها فعالة جدا. 218 00:08:58,847 --> 00:09:01,113 أنا لا أتحدث عن ذلك. ثم ماذا؟ 219 00:09:01,115 --> 00:09:02,882 كيف ستحسب لنفسك؟ 220 00:09:02,884 --> 00:09:04,083 ما المنتدى الذي ستستخدمه؟ 221 00:09:04,085 --> 00:09:07,019 ماذا عن الحصول على بيلي جويل للعب مجموعة 222 00:09:07,021 --> 00:09:08,721 يستفيد من الأرامل وصندوق الأيتام؟ 223 00:09:08,723 --> 00:09:10,256 لا نتحدث عن ذلك. 224 00:09:10,258 --> 00:09:12,524 ماذا عن ذلك العشاء السوشي أدى إلى الشركة 225 00:09:12,526 --> 00:09:15,461 ضمان الشرطة للشرطة حقول العشب الدوري ، عشرة منهم؟ 226 00:09:15,463 --> 00:09:17,463 عليك أن تحسب عن المظاهر. 227 00:09:17,465 --> 00:09:18,597 لا بد لي من حساب النتائج. 228 00:09:18,599 --> 00:09:20,365 لا يوجد شيء في هذه القطعة 229 00:09:20,367 --> 00:09:21,967 هذا يجعل القضية لأي مقايضة. 230 00:09:21,969 --> 00:09:25,337 رجل يتفقد فندق مع امرأة ليست زوجته. 231 00:09:25,339 --> 00:09:27,205 ماذا يفترض العالم؟ كان لديهم معركة سادة؟ 232 00:09:27,207 --> 00:09:28,340 هذا ليس كذلك. 233 00:09:28,342 --> 00:09:31,175 انظر إلى من تعمل من أجله! 234 00:09:33,245 --> 00:09:36,380 رجال الشرطة لدينا لا يمكنهم حتى كوب من القهوة على الذراع. 235 00:09:36,382 --> 00:09:37,949 أنا لست شرطي 236 00:09:37,951 --> 00:09:40,017 ما هو حبيبك COMPSTAT بنيت على؟ 237 00:09:40,019 --> 00:09:41,251 النتائج. أنا أظهر النتائج. 238 00:09:41,253 --> 00:09:43,654 الغاية تبرر الوسيلة؟ ليس في هذا المبنى. 239 00:09:43,656 --> 00:09:46,390 لن أجلس هنا للدفاع نفسي لأقوم بعملي. 240 00:09:56,134 --> 00:09:57,801 يا طفل. 241 00:09:57,803 --> 00:09:59,302 مهلا. 242 00:09:59,304 --> 00:10:01,337 ما الذي أتى بك إلى هنا إلى رقبتي من الغابة؟ 243 00:10:01,339 --> 00:10:02,939 أوه ، كنت أسقط شاهدًا خارج في الحي. 244 00:10:02,941 --> 00:10:04,406 شعرت أنني سأتوقف من أجل أن أقول مرحبا. 245 00:10:04,408 --> 00:10:06,041 فقط توقف من قبل ليقول مرحبا ، هاه؟ 246 00:10:06,043 --> 00:10:07,676 بلى. أنا لا أشتريه 247 00:10:07,678 --> 00:10:09,011 أنا لا أبيع أي شيء. 248 00:10:09,013 --> 00:10:10,913 هيا ، هذا هو خطي. أنا أملك هذا الخط 249 00:10:10,915 --> 00:10:12,447 لا يمكنك المجيء هنا باستخدام هذا الخط علي. 250 00:10:12,449 --> 00:10:13,448 حسنا حسنا. 251 00:10:13,450 --> 00:10:14,717 أحتاج إلى مساعدتك ، حسناً؟ 252 00:10:14,719 --> 00:10:17,085 وقمت بالإجابة لدعوة 911 أمس. 253 00:10:17,087 --> 00:10:19,121 ربما ماتت امرأة من رد فعل تحسسي. 254 00:10:19,123 --> 00:10:20,989 و؟ 255 00:10:20,991 --> 00:10:23,024 واخذت الادرينالين ، لكنها ساءت ، وليس أفضل. 256 00:10:23,026 --> 00:10:25,493 حسنًا ، ربما لم يكن الأمر كذلك رد فعل تحسسي على كل حال. 257 00:10:25,495 --> 00:10:26,961 أفكاري بالضبط. 258 00:10:26,963 --> 00:10:27,929 كذلك هناك تذهب. 259 00:10:27,931 --> 00:10:29,296 القضية مغلقة. على الرحب و السعة. 260 00:10:30,033 --> 00:10:31,432 يمكنك النظر في ذلك؟ 261 00:10:31,434 --> 00:10:33,034 انظر الى ذلك؟ ما أنا، مثل المخبر الشخصي الخاص بك 262 00:10:33,036 --> 00:10:34,101 أو شيء ما؟ 263 00:10:34,103 --> 00:10:35,670 لا ، لدي شعور هذا واحد ، داني. 264 00:10:35,672 --> 00:10:36,638 أعتقد أن شخصًا ما وضعها. 265 00:10:36,640 --> 00:10:38,038 حسنا ، لقد حصلت على أشعر أيضا ، يا صغيري. 266 00:10:38,040 --> 00:10:39,840 لدي شعور هذا أنا وشريكي ، 267 00:10:39,842 --> 00:10:41,041 الذين خبطوا في المرضى اليوم ، 268 00:10:41,043 --> 00:10:43,176 حصلت على حوالي عشرين آخرين حالات للذهاب من خلال. 269 00:10:43,178 --> 00:10:45,478 وتخيل ماذا؟ هذه الحالات تستند على أدلة قوية ، 270 00:10:45,480 --> 00:10:46,479 ليس على المشاعر. 271 00:10:46,481 --> 00:10:48,882 هل يمكنك فقط إلقاء نظرة؟ 272 00:10:48,884 --> 00:10:50,417 لن يحدث ذلك يا طفل. 273 00:10:53,622 --> 00:10:55,821 شكرا على لاشئ. 274 00:10:58,626 --> 00:11:02,127 كارين: لقد تعرض لثلاث حوادث في السنوات الخمس الأخيرة هنا. 275 00:11:02,129 --> 00:11:04,329 لذلك ترون ، من المهم جدا السيد يعقد كيندل للعلاج. 276 00:11:04,331 --> 00:11:07,066 وسيكون عامين حتى فرصته القادمة في الإفراج؟ 277 00:11:07,068 --> 00:11:08,901 كارين: نعم ، لكن نظرا لتشخيصه ، 278 00:11:08,903 --> 00:11:11,403 سيكون طريقًا أطول لإعادة التأهيل. 279 00:11:11,405 --> 00:11:13,004 تشخيصه كما انفصام الشخصية؟ 280 00:11:13,006 --> 00:11:14,839 باعتبارها واحدة من واحد في المئة منهم 281 00:11:14,841 --> 00:11:16,908 من هم خطرون. 282 00:11:16,910 --> 00:11:19,711 وكم من الطريق هل نتحدث؟ 283 00:11:19,713 --> 00:11:20,979 غير محدد. 284 00:11:20,981 --> 00:11:23,514 غير محدد؟ 285 00:11:23,516 --> 00:11:25,249 هذا الاعتراف لا غير اي شيء؟ 286 00:11:25,251 --> 00:11:27,118 كارين: لها تأثير ولكن كما قلت ، 287 00:11:27,120 --> 00:11:28,386 هذه الحوادث هي مؤشرا ... 288 00:11:28,388 --> 00:11:30,120 سأحتاج إلى نسخة من تلك التقارير. 289 00:11:30,122 --> 00:11:32,790 أنت تعرف أنك تشهد ، لا يحاكم هنا. 290 00:11:32,792 --> 00:11:34,191 وإذا كنت تريدني أن أشهد ، 291 00:11:34,193 --> 00:11:35,826 أخبرني أنت ما أحتاج أن أعرفه. 292 00:11:35,828 --> 00:11:37,561 لقد حصلت على شيء يجب أن تعرف ، ايرين. 293 00:11:37,563 --> 00:11:39,964 تهديدات السيد كيندلر خلال وقته هنا. 294 00:11:39,966 --> 00:11:41,531 أي نوع من التهديدات؟ 295 00:11:41,533 --> 00:11:43,400 قال عندما يخرج ، الشخص الأول 296 00:11:43,402 --> 00:11:46,069 سوف يقوم بزيارة هو أنت. 297 00:11:52,210 --> 00:11:53,409 شكرا مرة أخرى ، ليندا. 298 00:11:55,246 --> 00:11:57,013 - أنت لم تحصل على هذا مني. - حسنا. 299 00:11:57,015 --> 00:12:00,216 هذا هو تقرير M.E. على شارين سارني. 300 00:12:00,218 --> 00:12:02,784 ماتت من سكتة قلبية ليس رد فعل تحسسي. 301 00:12:02,786 --> 00:12:05,386 أنت تعرف ، وامرأة لها العمر وصحتها ، 302 00:12:05,388 --> 00:12:06,387 هذا غير طبيعي. 303 00:12:06,389 --> 00:12:07,388 كيف غير عادي؟ 304 00:12:07,390 --> 00:12:08,590 للغاية. 305 00:12:08,592 --> 00:12:11,093 وهذا ... 306 00:12:11,095 --> 00:12:12,393 هذه هي نتيجة الاختبار 307 00:12:12,395 --> 00:12:15,664 على ادرينالين أنها حقنت. لم يكن ادرينالين؟ 308 00:12:15,666 --> 00:12:19,001 لا ، كان هذا هو السبب في أنها لم تكن كذلك معلمة في تقرير M.E. 309 00:12:19,003 --> 00:12:21,002 هذا خطأ تركيز. 310 00:12:21,004 --> 00:12:23,570 هي حقنت a الجرعة القلبية 311 00:12:23,572 --> 00:12:25,372 ليس جرعة حساسية. 312 00:12:25,374 --> 00:12:26,974 توقف القلب. 313 00:12:26,976 --> 00:12:29,443 لماذا ستحقن التركيز الخطأ؟ 314 00:12:29,445 --> 00:12:31,112 كان حاقن منتظم. 315 00:12:31,114 --> 00:12:32,847 لا توجد طريقة يمكن أن تكون يعرف الفرق. 316 00:12:32,849 --> 00:12:34,214 خطأ من الشركة المصنعة؟ 317 00:12:34,216 --> 00:12:35,616 ليس في 25 عاما من الممارسة. 318 00:12:35,618 --> 00:12:37,383 شخص ما قام بتحويلها. 319 00:12:37,385 --> 00:12:40,120 شخص عرف ماذا كانوا يفعلون. 320 00:12:44,092 --> 00:12:45,558 A.D.A. ريغان؟ 321 00:12:45,560 --> 00:12:47,627 آرثر كوك ، مجلس السيد كيندلر. 322 00:12:47,629 --> 00:12:48,628 شكرا لقدومك. 323 00:12:48,630 --> 00:12:50,196 بالطبع بكل تأكيد. 324 00:12:56,137 --> 00:13:00,139 مكتب D.A عادة ما يزعج سماع جانبنا. 325 00:13:00,141 --> 00:13:03,142 أود أن أفهم كليهما الجانبين قبل أن أوافق على الشهادة. 326 00:13:03,144 --> 00:13:05,210 جيد ، لأن السيد كيندلر استمرار السجن 327 00:13:05,212 --> 00:13:07,579 لا أقل من ذلك من انتهاك الحقوق المدنية. 328 00:13:07,581 --> 00:13:09,347 يجب أن يطلق سراحه. 329 00:13:09,349 --> 00:13:11,248 حتى لو كان بريئا ، تاريخه من العنف 330 00:13:11,250 --> 00:13:13,217 أثار مخاوف بين كل من مكتبي 331 00:13:13,219 --> 00:13:14,852 وموظفي المستشفى. 332 00:13:14,854 --> 00:13:16,487 لقد ارتكب بعض الأخطاء في الماضي. 333 00:13:16,489 --> 00:13:17,989 لم يكن القتل أحدهم. 334 00:13:17,991 --> 00:13:19,256 التعدي على ممتلكات الغير والاعتداء ... 335 00:13:19,258 --> 00:13:21,926 كل من الجنح ، سواء قبل العلاج. 336 00:13:24,630 --> 00:13:27,565 وماذا عن الحوادث في المستشفى؟ 337 00:13:27,567 --> 00:13:30,233 نعم ، كان لديه بعض الغضب تفجر خلال وقته هنا. 338 00:13:30,235 --> 00:13:32,569 لكن لن تغضب لو كنت قد تم تأمينه بشكل خاطئ 339 00:13:32,571 --> 00:13:34,337 على مدى السنوات العشر الماضية؟ 340 00:13:34,339 --> 00:13:36,372 أقترح - أرى - أحبذ... أي شخص سيكون. 341 00:13:36,374 --> 00:13:38,809 هذا لا يجعله غير مستقر ، يجعله بشرا. 342 00:13:38,811 --> 00:13:39,976 إذاً أنت تقول انها تأتي ل 343 00:13:39,978 --> 00:13:42,245 المستشفيات تفسير ذاتي 344 00:13:42,247 --> 00:13:44,914 من إجراءات العميل الخاص بك؟ بالضبط. 345 00:13:44,916 --> 00:13:46,682 مما يعني انك صنعت فقط تفسير خاص بك. 346 00:13:46,684 --> 00:13:51,253 أنت تعرف ما يجري اللعبة لعبت هنا ، A.D.A. ريغان. 347 00:13:51,255 --> 00:13:52,855 إذا تم إطلاق سراح السيد كيندلر ، 348 00:13:52,857 --> 00:13:54,690 ثم اعترف كان لديك رجل بريء 349 00:13:54,692 --> 00:13:56,759 حبس ل العشر سنوات الماضية 350 00:13:56,761 --> 00:13:58,327 هل هو تهديد للمجتمع؟ 351 00:13:58,329 --> 00:14:00,596 أو تهديدا لل سمعة مكتبك؟ 352 00:14:04,768 --> 00:14:07,368 إذا كنت حقا بريئة ، 353 00:14:07,370 --> 00:14:10,571 سوف أعترف بأنك قد انتهيت ظلم عظيم. 354 00:14:10,573 --> 00:14:12,273 "ينج ..."؟ 355 00:14:14,911 --> 00:14:17,812 (يضحك) 356 00:14:17,814 --> 00:14:21,414 أوه! نعم نعم. 357 00:14:21,416 --> 00:14:23,984 الظلم. 358 00:14:23,986 --> 00:14:26,553 هل هذا ما هذا؟ 359 00:14:33,129 --> 00:14:36,428 لا شيء تقوله 360 00:14:36,430 --> 00:14:38,831 لا شيء تفعله 361 00:14:38,833 --> 00:14:41,734 يمكن أن يغير الماضي. 362 00:14:41,736 --> 00:14:43,069 لن أفعل أبدا 363 00:14:43,071 --> 00:14:44,503 الحصول على تلك السنوات العشر ، 364 00:14:44,505 --> 00:14:48,574 عشر سنوات ، 365 00:14:50,245 --> 00:14:53,845 لقد ذهبوا إلى الأبد. 366 00:14:53,847 --> 00:14:57,182 وهذا بسببك ، 367 00:14:57,184 --> 00:15:00,218 A.D.A. ريغان. 368 00:15:14,858 --> 00:15:17,826 تم إنشاؤه من قبل آخر المستأجر في المبنى. 369 00:15:17,828 --> 00:15:19,360 وماذا عن البنزين 370 00:15:19,362 --> 00:15:20,794 والبداية في شقته؟ 371 00:15:20,795 --> 00:15:21,795 كلا زرعت. 372 00:15:22,440 --> 00:15:23,506 لماذا ا؟ 373 00:15:23,508 --> 00:15:24,973 غي احترف كيندلر كان هدفا سهلا ، 374 00:15:24,975 --> 00:15:27,576 و D.A. و PD سوف خذه بأذرع مفتوحة. 375 00:15:27,578 --> 00:15:28,976 التي قمنا بها. 376 00:15:30,847 --> 00:15:31,846 ماذا عن القاتل؟ 377 00:15:31,848 --> 00:15:32,847 بيت كابباد. 378 00:15:32,849 --> 00:15:35,417 يذهب من عين واحدة بيت. 379 00:15:35,419 --> 00:15:36,951 كان المالك يهدد لطرده. 380 00:15:36,953 --> 00:15:38,687 عين واحدة بيت؟ 381 00:15:38,689 --> 00:15:40,121 على ما يبدو انه في حالة سكر كثيرا 382 00:15:40,123 --> 00:15:42,056 لديه دائما عين مغلقة حتى يتمكن من رؤية مستقيم. 383 00:15:42,058 --> 00:15:43,990 ولماذا قادم إلى الأمام فجأة؟ 384 00:15:43,992 --> 00:15:46,159 انه بلا مأوى وانها باردة في الخارج. 385 00:15:46,161 --> 00:15:48,128 السجن المحدد سيكون أفضل. 386 00:15:48,130 --> 00:15:49,463 وأنت متأكد أنه هو؟ 387 00:15:49,465 --> 00:15:51,832 خائف. 388 00:15:51,834 --> 00:15:52,899 هناك أدلة جديدة من الحمض النووي. 389 00:15:52,901 --> 00:15:54,468 (تتنهد) 390 00:15:58,641 --> 00:16:00,139 رحلة أبتاون لم يذهب حار جدا؟ 391 00:16:00,975 --> 00:16:02,408 ليس تماما. 392 00:16:05,413 --> 00:16:09,582 طبيب نفساني كيندلر قال أنه قام ببعض التهديدات 393 00:16:09,584 --> 00:16:10,516 بما في ذلك واحد تجاهي. 394 00:16:10,518 --> 00:16:12,518 نحوك؟ يزعم. 395 00:16:12,520 --> 00:16:14,019 انت بخير؟ 396 00:16:14,021 --> 00:16:15,221 أجل ، بالطبع أنا بخير 397 00:16:15,223 --> 00:16:16,688 ليست ك أنا فتاة في محنة. 398 00:16:16,690 --> 00:16:19,090 حسنا ، لا يهم من أنت هي تهديد تهديد. 399 00:16:19,092 --> 00:16:20,992 أنت تعرف أنني أحمل بندقية ... اذا يمكنني. 400 00:16:20,994 --> 00:16:23,462 و لو كنت أنا أنا أعرف ماذا سأفعل. 401 00:16:25,198 --> 00:16:27,132 اجعله محبوسًا 402 00:16:27,134 --> 00:16:29,067 لأجل الخاصة بك. 403 00:16:35,441 --> 00:16:36,974 JAIME: لم تشر علامة M.E لأن الإبينفرين 404 00:16:36,976 --> 00:16:38,376 يعود مرة أخرى بغض النظر عن الجرعة ، 405 00:16:38,378 --> 00:16:39,744 ولكن لها رسم القلب و الأدرينالين لها كانت غير منتظمة. 406 00:16:39,746 --> 00:16:41,445 مم-هم. 407 00:16:41,447 --> 00:16:43,080 و الادرينالين في حاقن 408 00:16:43,082 --> 00:16:45,149 كان النوع الخطأ ، أليس كذلك؟ 409 00:16:45,151 --> 00:16:46,384 نعم ، أعتقد شخص ما تحولت مدسها 410 00:16:46,386 --> 00:16:47,418 ثم تركوها لهم. 411 00:16:47,420 --> 00:16:48,719 مثل قنبلة موقوتة. 412 00:16:48,721 --> 00:16:49,687 بالضبط. 413 00:16:49,689 --> 00:16:51,621 وأنت تظن ذلك كان الزوج فعلها. 414 00:16:52,557 --> 00:16:55,158 كما قلت ، اعترف اعطاهم لها. 415 00:16:55,160 --> 00:16:57,126 مم-هم. 416 00:16:57,128 --> 00:16:58,628 ماذا ، أنت لا تصدقني؟ 417 00:16:58,630 --> 00:17:01,698 ما لا أصدق هو أنك ذهبت إلى ليندا خلف ظهري. 418 00:17:01,700 --> 00:17:03,232 قلت أنك مشغول انا مشغول. 419 00:17:03,234 --> 00:17:05,868 والآن ، شكرا لك ، سأكون أكثر انشغالاً 420 00:17:05,870 --> 00:17:07,836 ليس عليك أن تساعد ارجوك. 421 00:17:07,838 --> 00:17:09,838 كما تعلمون ، كل ما سمعت خلال كانت لعبة الحارس ، 422 00:17:09,840 --> 00:17:11,573 "لماذا لا تساعدك أخوك الأصغر داني؟ 423 00:17:11,575 --> 00:17:12,708 حسنا ، لن تقاطعها لعبة رينجرز 424 00:17:12,710 --> 00:17:13,776 بدون سبب وجيه 425 00:17:13,778 --> 00:17:15,977 النقطة هي ، إذا كنت تريد التحقيق ، 426 00:17:15,979 --> 00:17:18,847 أصبح المخبر والتحقيق في نفسك. 427 00:17:18,849 --> 00:17:19,848 لا ، أنا سعيد حيث أنا في. 428 00:17:19,850 --> 00:17:22,017 حسنا ، بالتأكيد يبدو مثل ذلك. 429 00:17:22,019 --> 00:17:24,252 انظر ، ساعدني أو لا ، إنه اختيارك. 430 00:17:24,254 --> 00:17:25,353 اساعدك؟ 431 00:17:25,355 --> 00:17:26,621 عملك يتم هنا. 432 00:17:26,623 --> 00:17:27,789 لا بد لي من التحقيق الآن ، 433 00:17:27,791 --> 00:17:29,490 وتحتاج إلى عد إلى الدورية 434 00:17:29,492 --> 00:17:31,459 لك ذالك؟ 435 00:17:31,461 --> 00:17:32,627 فهمتك. 436 00:17:46,074 --> 00:17:48,041 لماذا لديك المباحث ABETEMARCO 437 00:17:48,043 --> 00:17:50,176 التحقيق في قضية كيندلر؟ اعتقد انها كانت ذات الصلة. 438 00:17:50,178 --> 00:17:53,046 الشيء الوحيد ذو الصلة هو شهادتك ضد كيندلر. 439 00:17:53,048 --> 00:17:54,581 اريد القصة الكاملة قبل أن أفعل أي شيء. 440 00:17:54,583 --> 00:17:55,766 الحصول على كل ما هو ذنب كنت تؤوي. 441 00:17:55,790 --> 00:17:56,784 عفوا؟ 442 00:17:56,785 --> 00:17:58,351 نعم ، لقد قُضيت الرجل الخطأ 443 00:17:58,353 --> 00:17:59,852 لكن كيندلر لا يزال خطيرا. 444 00:17:59,854 --> 00:18:00,953 يجب أن يحبس. 445 00:18:00,955 --> 00:18:02,120 لجريمة لم يرتكبها؟ 446 00:18:02,122 --> 00:18:03,689 فقط لأنه لم يفعل ارتكاب هذه الجريمة 447 00:18:03,691 --> 00:18:05,758 لا يعني أنه لا يوجد خمسة آخرين هو مذنب. 448 00:18:05,760 --> 00:18:07,860 عظيم ، دعونا نجد بعض الأدلة وبناء قضية ، 449 00:18:07,862 --> 00:18:09,061 الطريقة القانونية. 450 00:18:09,063 --> 00:18:10,529 لا ترضيني 451 00:18:10,531 --> 00:18:11,930 مونيكا ، هذا ليس كذلك تقرير الأقليات. 452 00:18:11,932 --> 00:18:13,198 نحن لا نصل حبس الناس 453 00:18:13,200 --> 00:18:14,734 للجرائم التي قد يرتكبونها. 454 00:18:14,736 --> 00:18:17,301 تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، هذا ليس الرأي الوحيد في هذا العالم ، ايرين. 455 00:18:17,303 --> 00:18:19,203 المستشفيات تجعل هذه حكم يدعو لسبب ما ، 456 00:18:19,205 --> 00:18:20,372 ونحن ندعمهم ، 457 00:18:20,374 --> 00:18:21,506 لسبب ما. 458 00:18:21,508 --> 00:18:22,874 كم من هذا حول كيندلر 459 00:18:22,876 --> 00:18:24,809 وكم من ذلك هو عن حماية لنا 460 00:18:24,811 --> 00:18:26,310 سمعة هذا المكتب؟ 461 00:18:26,312 --> 00:18:28,480 انها سمعتك ، أيضا. 462 00:18:28,482 --> 00:18:30,181 هل سألت نفسك ماذا ستفعل 463 00:18:30,183 --> 00:18:33,484 إذا تم تحرير Kindler ، و يؤذي شخص ما ، يقتل شخص ما؟ 464 00:18:33,486 --> 00:18:35,686 هذا سيكون الدم على يديك ، ايرين. 465 00:18:44,196 --> 00:18:46,764 (يفتح الباب ، يغلق) 466 00:18:51,803 --> 00:18:53,335 داني: هنا تماما. 467 00:18:53,337 --> 00:18:54,704 لماذا انا هنا، المحقق؟ 468 00:18:54,706 --> 00:18:57,139 لا يوجد سوى بضعة أشياء التي لا تضيف. 469 00:18:57,141 --> 00:18:58,374 تفضل بالجلوس. 470 00:18:59,143 --> 00:19:00,610 هل هذا حول ادرينالين؟ 471 00:19:00,612 --> 00:19:02,211 حسنا ، لقد سرقت. هل هذا صحيح؟ 472 00:19:02,213 --> 00:19:03,846 من الضرورة. 473 00:19:03,848 --> 00:19:05,981 لقد انتهت 600 باكز على اثنين حزمة. 474 00:19:05,983 --> 00:19:07,248 هل من أي وقت مضى الملء الحقن ، 475 00:19:07,250 --> 00:19:08,349 شيء من هذا القبيل؟ 476 00:19:08,351 --> 00:19:09,684 لا. 477 00:19:09,686 --> 00:19:11,286 انتظر ، هل هناك شيء ما الخطأ في ذلك؟ 478 00:19:11,288 --> 00:19:12,621 كان تركيز القلب 479 00:19:12,623 --> 00:19:15,390 لا الجرعة العادية ، التي أوقفت قلبها. 480 00:19:15,392 --> 00:19:16,825 هذا مستحيل. حسنا ، لديك كلا النوعين 481 00:19:16,827 --> 00:19:18,460 في مؤخرة سيارة الإسعاف ، حق؟ 482 00:19:18,462 --> 00:19:19,961 لكنني راجعت حاقن. 483 00:19:21,298 --> 00:19:23,464 حسنا ، أنت لم تظهر عندما اتصلت زوجتك بـ 911. 484 00:19:23,466 --> 00:19:24,765 كنت في مكالمة أخرى. 485 00:19:24,767 --> 00:19:27,902 ليس حسب إلى مشرفك. 486 00:19:34,410 --> 00:19:37,578 اعتقد انها كانت روتينية رد فعل ، المخبر. 487 00:19:37,580 --> 00:19:39,046 لم أكن أعلم أنها قد ماتت 488 00:19:40,749 --> 00:19:44,050 هل هناك شيء ما لا تخبرني يا سيد سارني؟ 489 00:19:48,990 --> 00:19:50,824 أعتقد أنني بحاجة إلى محام. 490 00:19:54,062 --> 00:19:55,428 أعتقد أنك على حق. 491 00:19:59,567 --> 00:20:00,732 سيدي المحترم. 492 00:20:04,137 --> 00:20:05,303 هذا لا يعمل. 493 00:20:05,305 --> 00:20:06,538 ما هو ليس كذلك؟ 494 00:20:06,540 --> 00:20:07,739 أنت مختبئ في مكتبك 495 00:20:07,741 --> 00:20:09,240 في محاولة للانتظار دورة الأخبار. 496 00:20:09,242 --> 00:20:10,609 كنت أفضل من ذلك. 497 00:20:10,611 --> 00:20:11,610 في الواقع ، أنا لست كذلك. 498 00:20:11,612 --> 00:20:13,011 أنا أتلقى حرارة كافية كما هو، 499 00:20:13,013 --> 00:20:14,212 أنا لا أريدك أن تتراكم 500 00:20:14,214 --> 00:20:15,980 أنالست. مجرد ذكر حقيقة. 501 00:20:15,982 --> 00:20:16,881 أنا أتعامل معها. 502 00:20:16,883 --> 00:20:18,115 أنت تتجنب التعامل معها. 503 00:20:18,117 --> 00:20:19,617 هل أنت جاد سأجلس هناك 504 00:20:19,619 --> 00:20:21,519 وأخبرني أنك لم تتخط؟ 505 00:20:21,521 --> 00:20:23,821 ليس بالطريقة التي كانت تعني ضمنيًا. بطريقة ما. 506 00:20:23,823 --> 00:20:25,756 أنت تعرف ماذا ريموند تشاندلر قال سلاحه المفضل كان؟ 507 00:20:25,758 --> 00:20:27,191 ليس بندقية ، 508 00:20:27,193 --> 00:20:29,093 ليس سكينا - فاتورة 20 دولار. 509 00:20:29,095 --> 00:20:30,561 ما الذي يفترض أن يعني؟ 510 00:20:30,563 --> 00:20:32,863 هذا يعني أننا جميعا لدينا مختلفة أسلحة نستخدمها هناك. 511 00:20:32,865 --> 00:20:34,598 أكتاف فرك Mine والمصافحة. 512 00:20:34,600 --> 00:20:36,332 وتعريض هذا المكتب للخطر؟ 513 00:20:36,334 --> 00:20:37,333 لا. 514 00:20:37,335 --> 00:20:38,869 قط. 515 00:20:40,706 --> 00:20:43,306 كنت تفكر في السبب الحقيقي انت تحظى بشعبية كبيرة؟ 516 00:20:43,308 --> 00:20:46,510 لماذا التقطت علامات التبويب الخاصة بك والحصول على compend المقاعد الخاصة بك؟ 517 00:20:48,346 --> 00:20:49,712 بسبب العنوان الذي أحمله. 518 00:20:49,714 --> 00:20:53,348 نعم شكرا لك مشيرا إلى ذلك. 519 00:20:55,553 --> 00:20:57,620 سوف تعقد الصحافة مؤتمر يعلن 520 00:20:57,622 --> 00:20:59,822 انت ذاهب الى عودة جميع النِعم 521 00:20:59,824 --> 00:21:02,825 لقد تلقيت، وليس مع الحسنات في المقابل ، 522 00:21:02,827 --> 00:21:04,259 مع 20 دولار فواتير. 523 00:21:04,261 --> 00:21:06,628 دفع كل شيء مرة أخرى؟ 524 00:21:06,630 --> 00:21:08,129 نعم فعلا. 525 00:21:08,131 --> 00:21:09,731 و إذا لم أفعل؟ 526 00:21:13,703 --> 00:21:15,003 انسخ هذا. 527 00:21:25,447 --> 00:21:27,781 مهلا. اى شى جديد على Kindler؟ 528 00:21:27,783 --> 00:21:29,550 على محمل الجد ، ايرين؟ نعم بجد. 529 00:21:29,552 --> 00:21:30,984 جلسة الاستماع بضعة أيام بعيدا. 530 00:21:30,986 --> 00:21:32,052 لا يهم. 531 00:21:32,054 --> 00:21:33,386 ماذا تعني، لا يهم؟ 532 00:21:33,388 --> 00:21:35,455 أنا لا أعمل لك انت تعلم ذلك صحيح؟ 533 00:21:35,457 --> 00:21:36,523 نعم اعرف. نحن شركاء. 534 00:21:36,525 --> 00:21:37,524 نحن نعمل معًا 535 00:21:37,526 --> 00:21:39,426 عندما يخبرنا رئيسنا بذلك. 536 00:21:41,863 --> 00:21:43,468 أنا آخذه مونيكا كلمة معك. 537 00:21:43,492 --> 00:21:44,264 بلى. 538 00:21:44,265 --> 00:21:46,566 وإذا كنت ترغب في الحصول على نفسك في ورطة ، اذهب لذلك. 539 00:21:46,568 --> 00:21:48,367 في المرة القادمة، ترك لي للخروج منه. 540 00:21:48,369 --> 00:21:49,635 تعال ، أنتوني ، لا تفكر 541 00:21:49,637 --> 00:21:51,170 يجب أن يكون كيندلر اهتزاز عادل؟ 542 00:21:51,172 --> 00:21:53,005 ربما لم يفعل الحصول على واحد عند الولادة ، 543 00:21:53,007 --> 00:21:55,608 وربما ليس كذلك حقا هذا خطير. 544 00:21:55,610 --> 00:21:58,710 لكنني لن أقامر بعملي فقط لنكون مناقضة. 545 00:21:58,712 --> 00:21:59,945 تعتقد أن هذا هو ما انا افعل؟ 546 00:21:59,947 --> 00:22:01,279 أعتقد أن هذا ما تفعله 547 00:22:01,281 --> 00:22:02,547 كل الوقت. 548 00:22:02,549 --> 00:22:05,383 واعتقدت أنك كنت أكثر اهتماما بالعدالة 549 00:22:05,385 --> 00:22:06,651 من خط الحزب. 550 00:22:06,653 --> 00:22:08,486 انا مهتم في الحفاظ على وظيفتي ، 551 00:22:08,488 --> 00:22:10,154 ويجب أن تكون أيضا. 552 00:22:10,156 --> 00:22:11,690 انظر ، أنت ستفعل أيا كان ما تريد 553 00:22:11,692 --> 00:22:13,091 بغض النظر عن ما أقول. 554 00:22:13,093 --> 00:22:15,492 أنا خارج على هذا واحد. 555 00:22:19,899 --> 00:22:21,865 يا إلهي. 556 00:22:27,773 --> 00:22:28,906 أنت تعلم، أعتقد أنه حلو. 557 00:22:28,908 --> 00:22:30,340 ما هو؟ Jamie-- 558 00:22:30,342 --> 00:22:32,075 يدخل ، يسأل لمساعدتك. 559 00:22:32,077 --> 00:22:34,243 أكثر مرارة من الحلو. 560 00:22:34,245 --> 00:22:36,045 من الواضح أنه لا يزال ينظر إليك 561 00:22:36,047 --> 00:22:37,647 لا ، هو لا يفعل. ثق في. 562 00:22:37,649 --> 00:22:39,448 هذا الطفل على هذا النحو على طريقه الخاص ، 563 00:22:39,450 --> 00:22:41,584 لن يتخذ حتى خطوة خوفا 564 00:22:41,586 --> 00:22:44,220 أن شخص آخر قد يكون سار هناك قبله. 565 00:22:44,222 --> 00:22:45,955 أصبح شرطي ، أليس كذلك؟ (الآهات) 566 00:22:45,957 --> 00:22:48,523 أعتقد أن رأيك مهم أكثر منه من يعترف. 567 00:22:48,525 --> 00:22:50,859 نعم صحيح. 568 00:23:00,004 --> 00:23:01,369 أنت وأوين كان شركاء لفترة طويلة؟ 569 00:23:01,371 --> 00:23:03,972 سنة ونصف. إذن أنت تعرف بعضكما البعض جيداً. 570 00:23:03,974 --> 00:23:06,340 نحن قريبين جدا أنتم تعرفون كيف هو. 571 00:23:06,342 --> 00:23:09,343 بلى. إلا أنا لا نص شريك في الساعة 2:00 في الصباح. 572 00:23:09,345 --> 00:23:11,045 ما الذي تتحدث عنه؟ 573 00:23:11,047 --> 00:23:12,680 نحن ملقاة هاتف أوين. 574 00:23:12,682 --> 00:23:15,582 المكالمات الهاتفية والنصوص. حتى مقاطع الفيديو ... 575 00:23:18,855 --> 00:23:20,087 حتى متى؟ 576 00:23:20,089 --> 00:23:22,555 حوالي ستة أشهر. 577 00:23:22,557 --> 00:23:24,824 هل تعرفين زوجته؟ 578 00:23:24,826 --> 00:23:26,960 بالطبع بكل تأكيد. هذا لم يزعجك؟ 579 00:23:28,296 --> 00:23:30,096 أوين وأنا لست كذلك في الحب أو أي شيء. 580 00:23:30,098 --> 00:23:32,666 نحن فقط نعمل لساعات طويلة في وظيفة عالية الأدرينالين. 581 00:23:32,668 --> 00:23:35,001 انها مجرد نوع من ما حدث. 582 00:23:35,003 --> 00:23:37,137 أوين يقول أي شيء لك عن ترك زوجته؟ 583 00:23:37,139 --> 00:23:39,004 لا شيء أود أن آخذ على محمل الجد. 584 00:23:39,006 --> 00:23:42,041 لدينا نوع من الظلام روح الدعابة، المباحث. 585 00:23:42,043 --> 00:23:43,508 تنغمس لنا. 586 00:23:43,510 --> 00:23:46,578 حسناً ، بين الحين والآخر كان يمزح 587 00:23:46,580 --> 00:23:48,446 حول التخلص منها. 588 00:23:48,448 --> 00:23:50,348 تقصد قتلها؟ 589 00:23:50,350 --> 00:23:52,617 لا في هذه الكلمات 590 00:23:54,254 --> 00:23:56,821 لم تفكر ابدا لتخبر أحدا بهذا؟ 591 00:23:56,823 --> 00:23:59,057 كما قلت ، كان مجرد واحد من نكتنا المهووس. 592 00:23:59,059 --> 00:24:00,424 ترى ما يكفي مما نراه ، 593 00:24:00,426 --> 00:24:02,927 وما هو "طبيعي" يبدأ في التغيير. 594 00:24:15,660 --> 00:24:17,801 هنا الحاجة. لماثيو كيندلر ، 595 00:24:17,802 --> 00:24:20,569 انها ليست خارج ظلال من الشك. 596 00:24:20,571 --> 00:24:22,104 انها ليست أبعد من ذلك شك معقول. 597 00:24:22,106 --> 00:24:24,774 يتم تعيين شريط في منخفض جدا "واضح 598 00:24:24,776 --> 00:24:27,376 وأدلة مقنعة " انه خطير 599 00:24:27,378 --> 00:24:28,444 داني: لذلك ليس جيدًا بما فيه الكفاية 600 00:24:28,446 --> 00:24:30,579 بعض الاطباء الخبراء في مجالهم ، 601 00:24:30,581 --> 00:24:32,080 يدعون هذا الرجل خطر؟ 602 00:24:32,082 --> 00:24:33,848 LINDA: إلى آخر طبيب ، ربما. 603 00:24:33,850 --> 00:24:35,450 ليس لمحامٍ ، بوضوح. 604 00:24:35,452 --> 00:24:36,751 إذا كان بريئا ، يجب أن يترك. 605 00:24:36,753 --> 00:24:38,353 حتى يتمكن من ارتكاب جريمة أخرى؟ جامي: لا. 606 00:24:38,355 --> 00:24:39,821 ماذا فعل؟ فرانك: هذا ما لم يفعله. 607 00:24:39,823 --> 00:24:42,223 لم يرتكب الجريمة كان مؤسسا ل 608 00:24:42,225 --> 00:24:43,391 في المقام الأول. 609 00:24:43,393 --> 00:24:44,426 هناك فرك. 610 00:24:44,428 --> 00:24:46,428 لكنه فعل شئ صحيح؟ 611 00:24:46,430 --> 00:24:48,194 جنحة الزوجين ، هذا هو. 612 00:24:48,195 --> 00:24:49,531 نعم ، لكنك قلت قال الأطباء 613 00:24:49,532 --> 00:24:50,531 هذا المكسرات 614 00:24:50,533 --> 00:24:52,899 مذا نحتاج هنا؟ داني: نعم. 615 00:24:52,901 --> 00:24:54,100 أننا لا نفعل ذلك قفل الناس بعيدا 616 00:24:54,102 --> 00:24:56,236 لإمتلاك قضايا الصحة العقلية 617 00:24:56,238 --> 00:24:58,238 ما لم وحتى انهم ثبت 618 00:24:58,240 --> 00:25:00,907 وراء ظل من الشك ليكون خطرا على المجتمع. 619 00:25:00,909 --> 00:25:02,075 جامي: أنا دائما أحب هذه العبارة ، 620 00:25:02,077 --> 00:25:03,577 "ظلال من الشك." 621 00:25:03,579 --> 00:25:06,179 الأمر كما لو سمحوا لشاعر اكتب القوانين في ذلك اليوم. 622 00:25:06,181 --> 00:25:08,514 لكن هذا ليس حقا حتى مصطلح قانوني ، أليس كذلك؟ 623 00:25:08,516 --> 00:25:09,816 في الواقع... لا أدري، لا أعرف. ايرين؟ 624 00:25:09,818 --> 00:25:10,950 اللغة القانونية هي 625 00:25:10,952 --> 00:25:13,486 "شك معقول إلى شخص عاقل ". 626 00:25:13,488 --> 00:25:16,823 ولكن هناك محام جميعكم يعرف ويحترم 627 00:25:16,825 --> 00:25:19,024 الذي قال ، "القانون يقول شك معقول ، 628 00:25:19,026 --> 00:25:21,961 لكن أعتقد أن المدعى عليه مؤهل 629 00:25:21,963 --> 00:25:23,895 إلى ظل شك ". 630 00:25:23,897 --> 00:25:25,564 من الذى؟ 631 00:25:25,566 --> 00:25:26,623 أي واحد؟ 632 00:25:26,647 --> 00:25:28,501 كان هذا الرجل O.J. ل؟ ما أسمه؟ 633 00:25:28,502 --> 00:25:29,501 لا ، لم يكن هو ، كان ، اه ... لا! 634 00:25:29,503 --> 00:25:31,236 - كلارنس دارو؟ - كلا. 635 00:25:31,238 --> 00:25:32,371 أوليفر ويندل هولمز. 636 00:25:32,373 --> 00:25:33,839 إضرب ثلاثة. استسلم؟ استسلم. 637 00:25:33,841 --> 00:25:35,707 أتيكوس فينش ، أن تقتل طائرًا بريئًا. 638 00:25:35,709 --> 00:25:37,075 آه... آه... 639 00:25:37,077 --> 00:25:38,677 إنه ليس شخصًا حقيقيًا. 640 00:25:38,679 --> 00:25:40,011 لكن المحامي الذي ربما مستوحاة 641 00:25:40,013 --> 00:25:43,046 أكثر من أي شخص آخر للذهاب إلى القانون. 642 00:25:43,048 --> 00:25:44,482 حسنا ، ماذا في ذلك حول غاريت؟ 643 00:25:44,484 --> 00:25:48,619 هل ستعطيه صفقة ظل بلا شك كله؟ 644 00:25:48,621 --> 00:25:50,755 زوجتي تقرأني الأوراق في وقت النوم. 645 00:25:50,757 --> 00:25:53,524 لا ينطبق إذا اعترفت بفعل 646 00:25:53,526 --> 00:25:54,592 ماذا قالوا أنت فعلت. 647 00:25:54,594 --> 00:25:55,693 ما يقولونه هو 648 00:25:55,695 --> 00:25:58,060 انه الوصول للتداول للحياة الخصبة. 649 00:25:58,062 --> 00:26:00,062 هل شرع في ذلك؟ 650 00:26:02,100 --> 00:26:03,800 أكثر أو أقل. 651 00:26:03,802 --> 00:26:05,034 التي؟ أكثر أو أقل؟ 652 00:26:05,036 --> 00:26:06,135 أكثر مما أراد 653 00:26:06,137 --> 00:26:07,470 أقل من سأقبل. 654 00:26:07,472 --> 00:26:09,572 هل يمكننا تركها في ذلك الى الان؟ 655 00:26:12,778 --> 00:26:14,510 موضوع قرحة؟ 656 00:26:14,512 --> 00:26:17,212 ممكن نحن فقط ترك الأمر عند هذا الحد؟ 657 00:26:20,484 --> 00:26:23,385 أود أن أفكر يمكنك الحصول على صداقة جيدة 658 00:26:23,387 --> 00:26:26,889 دون الحاجة للمشاركة في ذلك ترميمات الصديق ، 659 00:26:26,891 --> 00:26:30,025 أو حتى أوهامه عن نفسه. 660 00:26:30,027 --> 00:26:31,726 أود أن أعتقد ذلك. 661 00:26:31,728 --> 00:26:34,729 آمل أن يشعر أصدقاؤنا بهذه الطريقة نحوي. 662 00:26:34,731 --> 00:26:35,930 أخطاء وجميع. 663 00:26:35,932 --> 00:26:37,865 أنا أيضا. 664 00:26:37,867 --> 00:26:39,300 أنا ثلاثة. 665 00:26:39,302 --> 00:26:41,869 أنا أفعل بوضوح ، أو ليس لدي أي أصدقاء 666 00:26:41,871 --> 00:26:44,505 (ضحك) 667 00:26:50,145 --> 00:26:51,545 داني: تعال ، ستجلس هنا 668 00:26:51,547 --> 00:26:53,046 وأخبرني أنه لا يوجد شيء يحدث؟ 669 00:26:53,048 --> 00:26:54,481 - حسنا ، ليس علي أن أجلس هنا واتخاذ ... - اوين. 670 00:26:54,483 --> 00:26:57,818 لماذا لم تردى لمكالمة زوجتك؟ 671 00:26:57,820 --> 00:26:59,252 - كما قلت ، أعتقد أنها كانت روتينية ... - اوين ، توقف عن الكلام! 672 00:26:59,254 --> 00:27:00,219 كنا محاصرين. 673 00:27:00,221 --> 00:27:01,721 تقصد أنت و تم القبض على ميشيل؟ 674 00:27:01,723 --> 00:27:02,989 بلى. هاه. 675 00:27:02,991 --> 00:27:04,791 كما تريد استبدل زوجتك 676 00:27:04,793 --> 00:27:06,158 مع نسخة أصغر ... لا. 677 00:27:06,160 --> 00:27:07,993 ... لذلك تراجعت لها بعض meds سيئة ... 678 00:27:07,995 --> 00:27:09,227 لا ، لن أفعل ذلك أبدًا! المحقق، 679 00:27:09,229 --> 00:27:10,796 موكلي هنا كمجاملة. 680 00:27:10,798 --> 00:27:11,931 أريه البعض في المقابل. 681 00:27:11,933 --> 00:27:14,667 سوف يحصل على مجاملة عندما أحصل على الحقيقة! 682 00:27:14,669 --> 00:27:15,668 أنت تعرف ما أجد 683 00:27:15,670 --> 00:27:17,169 مثيرة للاهتمام عنك ، أوين؟ 684 00:27:17,171 --> 00:27:18,370 أنت تجلس هنا ، وانتهيت كل شيء 685 00:27:18,372 --> 00:27:20,272 وأنت تلعب كل بريء ، 686 00:27:20,274 --> 00:27:22,140 و أنت نفسه ابن مريض من الكلبة 687 00:27:22,142 --> 00:27:24,976 التي جعلت النكات حول قتل زوجتك! 688 00:27:24,978 --> 00:27:26,911 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد تحدثت مع شريكك. 689 00:27:26,913 --> 00:27:28,980 هذا ما أتحدث عنه. ميشيل قال ذلك؟ 690 00:27:28,982 --> 00:27:30,648 نعم ، قالت ذلك! 691 00:27:30,650 --> 00:27:32,750 كل الحق ، حسنا ، أنا ... لا ، لا ، لا يجب عليك 692 00:27:32,752 --> 00:27:34,085 لا انا افعل! انت لا 693 00:27:34,087 --> 00:27:37,889 لن أهدد زوجتي أبدًا ، أو حتى المزاح حول هذا الموضوع. 694 00:27:37,891 --> 00:27:40,056 لكنك محق ، أيها المخبر كنت أواجه علاقة غرامية 695 00:27:40,058 --> 00:27:41,191 هل هذا هو السبب في أنك فاتتك المكالمة؟ 696 00:27:41,193 --> 00:27:42,292 نعم ، ميشيل لم أكن أريد أن أذهب. 697 00:27:42,294 --> 00:27:43,527 كرهت رؤية شرين. 698 00:27:43,529 --> 00:27:44,862 لأن ميشيل تدير حياتك 699 00:27:44,864 --> 00:27:46,497 ويخبرك ماذا تفعل ، وأنت تستمع فقط ، هاه؟ 700 00:27:46,499 --> 00:27:48,398 انها تحصل على طريقها ، لكنني سأفعل أي شيء 701 00:27:48,400 --> 00:27:50,400 للحصول على ذلك اليوم ، المحقق! 702 00:27:50,402 --> 00:27:53,203 سوف افعل اى شئ. 703 00:27:57,008 --> 00:27:58,073 ميشيل ، كانت ستعرف 704 00:27:58,075 --> 00:27:59,074 حول ادرينالين ، أيضا ، أليس كذلك؟ 705 00:27:59,076 --> 00:28:00,943 نعم ، جاء من سيارة الإسعاف لدينا. 706 00:28:00,945 --> 00:28:02,712 لديها أي وقت مضى سبب للتعامل معها؟ 707 00:28:02,714 --> 00:28:04,947 نعم ، أعطتها لي لإعطاء شرين. 708 00:28:08,252 --> 00:28:09,519 هل حقا؟ 709 00:28:09,521 --> 00:28:11,020 حسنا ، ليس هذا رائعة؟ 710 00:28:11,022 --> 00:28:13,622 المخبر ، ليس هناك طريقة ميشيل ... 711 00:28:13,624 --> 00:28:14,856 ميشيل تعمل اليوم؟ 712 00:28:14,858 --> 00:28:17,225 لا ، لكن هذا يجب أن يكون ... حادث 713 00:28:17,227 --> 00:28:18,393 إنها لن... 714 00:28:18,395 --> 00:28:20,194 سأحتاج عنوان لميشيل. 715 00:28:20,196 --> 00:28:22,430 إنها لن... عنوان! 716 00:28:25,268 --> 00:28:28,369 مان: قبل هذا الاعتراف ، متى اخر مرة 717 00:28:28,371 --> 00:28:30,304 تحدثت مع السيد كيندلر؟ 718 00:28:30,306 --> 00:28:32,139 خلال النسخة الأصلية عملية الاستئناف. 719 00:28:32,141 --> 00:28:33,707 قبل عشر سنوات؟ نعم فعلا. 720 00:28:33,709 --> 00:28:36,109 لذلك لم يكن لديك اتصال هذا الرجل على مدى السنوات العشر الماضية؟ 721 00:28:36,111 --> 00:28:37,377 هذا صحيح. ومع ذلك ، أنت هنا 722 00:28:37,379 --> 00:28:38,879 يشهد نيابة عنه. 723 00:28:38,881 --> 00:28:40,648 أنا أشهد على الحقائق. 724 00:28:40,650 --> 00:28:43,150 حقائق هذا الاعتراف. نعم فعلا. 725 00:28:43,152 --> 00:28:44,251 اعتراف، ليس قناعة؟ 726 00:28:44,253 --> 00:28:45,419 كما قلت، 727 00:28:45,421 --> 00:28:48,120 نفسي والمحققين من مكتبي ... 728 00:28:48,122 --> 00:28:50,256 هل أنت خبير على تحليل الحمض النووي ، والسيدة ريغان؟ 729 00:28:50,258 --> 00:28:52,725 تم استعراض الحمض النووي من قبل الخبراء. 730 00:28:52,727 --> 00:28:54,594 لكن هل انت واحد؟ 731 00:28:54,596 --> 00:28:55,695 لا. 732 00:28:55,697 --> 00:28:57,931 رقم وأعضاء من مكتبك الخاص 733 00:28:57,933 --> 00:28:59,699 طلب منك الشهادة ضد 734 00:28:59,701 --> 00:29:00,967 سيد كيندلر ، صحيح؟ 735 00:29:00,969 --> 00:29:03,436 بصفتك ضابطًا في القانون ، إنها مسؤوليتي 736 00:29:03,438 --> 00:29:06,137 للشهادة بموضوعية ، لا انتقائي. 737 00:29:06,139 --> 00:29:08,239 أجب على السؤال من فضلك. 738 00:29:09,476 --> 00:29:10,976 لقد فعلوا. 739 00:29:10,978 --> 00:29:13,579 كل خبراء المستشفى يقولون هذا الرجل خطير 740 00:29:13,581 --> 00:29:14,880 لكن ليس انت 741 00:29:14,882 --> 00:29:16,748 أنا هنا لأشهد على السيد كيندلر 742 00:29:16,750 --> 00:29:19,284 التاريخ الجنائي ، و صحة هذا الدليل الجديد. 743 00:29:19,286 --> 00:29:20,919 هذا كل شئ. 744 00:29:20,921 --> 00:29:24,354 انت حقا لا تفكر هذا الرجل خطير؟ 745 00:29:24,356 --> 00:29:26,757 إذا كنت تسأل رأيي ، 746 00:29:26,759 --> 00:29:29,426 أظن أنه لن يمتلكها أبدًا انتهى به المطاف في هذا المستشفى 747 00:29:29,428 --> 00:29:33,464 إذا لم يكن متهما زورا من القتل في المقام الأول. 748 00:29:46,612 --> 00:29:48,078 ما الذي تفعله هنا؟ 749 00:29:48,080 --> 00:29:49,713 قد أسألك نفس السؤال. 750 00:29:49,715 --> 00:29:52,749 أنت أولا. 751 00:29:52,751 --> 00:29:56,251 أحاول أنا وسينثيا فصل التجربة. 752 00:29:59,123 --> 00:30:00,388 وكم من الوقت؟ 753 00:30:00,390 --> 00:30:02,091 بضعة أشهر. 754 00:30:03,393 --> 00:30:04,493 كم هو ذلك؟ 755 00:30:04,495 --> 00:30:05,961 الثالث ، إذا كنت الحفاظ على النتيجة. 756 00:30:05,963 --> 00:30:07,029 كيف استيقظت هنا؟ 757 00:30:07,031 --> 00:30:08,396 اعتدت أن أكون المخبر. 758 00:30:08,398 --> 00:30:11,066 ما زلت أتذكر كيف لتجاوز المكتب. 759 00:30:11,068 --> 00:30:13,001 أنا أخذ يوم مريض ، للإجابة على سؤالك. 760 00:30:13,003 --> 00:30:14,102 انت مريض؟ لا. 761 00:30:14,104 --> 00:30:16,771 أنا أخذ واحد من ، مثل 12 مستحقة. 762 00:30:16,773 --> 00:30:18,172 لكن إن كان هذا أيضا مشكلة ، 763 00:30:18,174 --> 00:30:20,574 أنا يمكن حلق ويرتدي خمسة. 764 00:30:20,576 --> 00:30:24,211 انظر ، لقد جئت إلى هنا كصديق. 765 00:30:24,213 --> 00:30:26,080 أو على الأقل اعتقدت ذلك ، 766 00:30:26,082 --> 00:30:27,949 لكنني لم أكن أعرف حتى كنت قد فصلت ، لذلك ... 767 00:30:27,951 --> 00:30:29,450 إذا كنا أصدقاء ، نحن اصدقاء ثانيا 768 00:30:29,452 --> 00:30:30,917 الرئيس والموظف أولا. 769 00:30:30,919 --> 00:30:32,418 حق. 770 00:30:33,856 --> 00:30:35,355 وأنا لا أريد لتحملكم مع مشاكلي. 771 00:30:35,357 --> 00:30:37,057 ثم لا تفعل. عقد مؤتمر صحفي ، 772 00:30:37,059 --> 00:30:38,458 أكل الغراب ، والانتقال. 773 00:30:38,460 --> 00:30:40,961 أو؟ 774 00:30:40,963 --> 00:30:43,329 أو أنت موجود بالضبط هذا النوع من الحمار 775 00:30:43,331 --> 00:30:46,466 أنت تتهمني بالوجود في العديد من المناسبات. 776 00:30:46,468 --> 00:30:47,566 لكنني لم أفعل أي شيء خاطئ. 777 00:30:47,568 --> 00:30:48,534 كما كنت دائما ... 778 00:30:48,536 --> 00:30:49,835 وأفعالي لا تؤثر 779 00:30:49,837 --> 00:30:52,138 35000 شرطي ، أو الثمانية ملايين مواطن. 780 00:30:52,140 --> 00:30:56,742 كما تقول دائما ، "البصريات ، المظاهر ، التصورات. " 781 00:30:56,744 --> 00:30:59,545 يا... (تتنهد) 782 00:31:00,982 --> 00:31:04,215 كصديق، ابتلاع كبرياءك 783 00:31:04,217 --> 00:31:06,250 وسقط على سيفك. 784 00:31:08,789 --> 00:31:11,189 أو استقال. 785 00:31:12,726 --> 00:31:13,992 حسنا. 786 00:31:13,994 --> 00:31:14,959 حسنا ماذا؟ 787 00:31:14,961 --> 00:31:16,928 حسنا، فهمت خياراتي. 788 00:31:18,932 --> 00:31:21,298 وأنا لا أبداً لثانية فكر 789 00:31:21,300 --> 00:31:23,767 أن comps والسكتات الدماغية كانت عن أي شيء 790 00:31:23,769 --> 00:31:25,769 لكن قربى منك 791 00:31:25,771 --> 00:31:28,138 فقط حتى نكون واضحين. 792 00:31:35,314 --> 00:31:38,247 (يفتح الباب ، يغلق) 793 00:31:41,586 --> 00:31:43,786 (الثرثرة الإذاعية غير واضحة) 794 00:31:49,227 --> 00:31:51,427 (المحرك يقترب) 795 00:31:52,530 --> 00:31:54,730 (توقف المحرك) 796 00:31:58,501 --> 00:31:59,701 مهلا. مهلا. 797 00:31:59,703 --> 00:32:00,736 كنت مستيقظا في هناك؟ 798 00:32:00,738 --> 00:32:01,737 بلى. بالطبع بكل تأكيد. 799 00:32:01,739 --> 00:32:03,404 شكرا لسحب لي في على هذا. 800 00:32:03,406 --> 00:32:04,940 بالطبع بكل تأكيد. اعتقدت انه يمكن استخدم الوقت الإضافي. 801 00:32:04,942 --> 00:32:06,507 الى جانب ذالك، دعونا نجعل هذا الطوق. 802 00:32:06,509 --> 00:32:07,575 أي علامة لها؟ 803 00:32:07,577 --> 00:32:08,643 لا ، أعتقد أنها لا تزال متحصنين هناك ، 804 00:32:08,645 --> 00:32:09,711 بقدر ما استطيع ان اقول. 805 00:32:09,713 --> 00:32:10,879 كل الحق ، ترقب ، 806 00:32:10,881 --> 00:32:12,146 حافظ على الراديو الخاص بك على tac A. 807 00:32:12,148 --> 00:32:13,647 لك ذالك. 808 00:32:23,793 --> 00:32:25,525 أضواء على. 809 00:32:25,527 --> 00:32:26,827 بلى. التلفزيون على ، أيضا. 810 00:32:29,397 --> 00:32:31,564 ميشيل أدلر؟ الشرطة ، فتح! 811 00:32:33,268 --> 00:32:35,434 (يبدأ المحرك) 812 00:32:42,043 --> 00:32:43,910 شرطة! 813 00:32:43,912 --> 00:32:45,278 اخرج من السيارة. 814 00:32:45,280 --> 00:32:47,146 قلت ، الشرطة! 815 00:32:47,148 --> 00:32:50,048 أطفئ الإشعال والخطوة خارج السيارة ... 816 00:32:50,050 --> 00:32:51,716 (محرك هدير) 817 00:32:53,187 --> 00:32:55,287 (الاطارات تتمزق) 818 00:32:55,289 --> 00:32:56,354 (صراخ) 819 00:32:59,827 --> 00:33:01,126 داني: هل انت بخير؟ 820 00:33:01,128 --> 00:33:02,661 شرطة! احصل على يديك على لوحة القيادة! 821 00:33:02,663 --> 00:33:04,628 احصل عليها! 822 00:33:05,265 --> 00:33:07,331 أخرج من السيارة. 823 00:33:07,333 --> 00:33:10,567 أخرج من السيارة! التف حوله. 824 00:33:12,138 --> 00:33:14,338 أنت تحت الإعتقال كونه احمق كامل 825 00:33:14,340 --> 00:33:16,407 نقل. لك كل الحق؟ 826 00:33:16,409 --> 00:33:17,574 بلى. 827 00:33:30,424 --> 00:33:33,418 صباح الخير يا اصدقاء. في البداية، 828 00:33:33,518 --> 00:33:36,219 اود ان اشكر الكابتن والاس وفريقه 829 00:33:36,221 --> 00:33:39,022 للدعوة التحدث إلى هذه الاتفاقية 830 00:33:39,024 --> 00:33:42,158 المدن الكبرى جمعية الرئيس. 831 00:33:42,160 --> 00:33:44,460 انا اسف لا استطيع ان اكون معك شخصيا؛ 832 00:33:44,462 --> 00:33:48,964 لطالما كان لدي هذا وقت رائع عندما أتمكن من الحضور. 833 00:33:48,966 --> 00:33:52,834 هناك اقتباس من العظيم كاتب الغموض ريمون تشاندلر ، 834 00:33:52,836 --> 00:33:58,374 الذي يذهب ، "الكل في الكل ، يا السلاح المفضل هو فاتورة بقيمة 20 دولارًا. " 835 00:34:01,111 --> 00:34:05,313 حصلت لي على التفكير في كيفية نحن استخدام الأسلحة الموجودة تحت تصرفنا ، 836 00:34:05,315 --> 00:34:06,780 وعلى نحو مهم ، 837 00:34:06,782 --> 00:34:11,419 <ط> تلك التي ربما نحن نستخدم 838 00:34:11,421 --> 00:34:13,488 اجلس. هذا لن يستغرق وقتا طويلا ، 839 00:34:13,490 --> 00:34:16,857 وأنا لن أفعل تكون الأسئلة الميدانية. 840 00:34:16,859 --> 00:34:19,092 لا يوجد كان-دونان لديها الشجاعة لتظهر؟ 841 00:34:19,094 --> 00:34:21,094 تومي لا يزال: هو ليس هنا يا غاريت 842 00:34:21,096 --> 00:34:23,296 لم يفاجأ ، تومي. 843 00:34:23,298 --> 00:34:24,664 صريح: جميعنا ، 844 00:34:24,666 --> 00:34:26,199 الرؤساء ورجال الشرطة ، 845 00:34:26,201 --> 00:34:29,669 المشي في ظل شك كل يوم. 846 00:34:29,671 --> 00:34:31,604 لذلك دعونا نحول ذلك. 847 00:34:31,606 --> 00:34:35,774 دعونا نعطي الناس الذين نخدمهم منفعة الشك، 848 00:34:35,776 --> 00:34:37,343 عندما نستطيع. 849 00:34:37,345 --> 00:34:39,711 مع 20/20 بعد فوات الأوان ، أستطيع أن أرى ، 850 00:34:39,713 --> 00:34:43,282 في حين لم يكن هناك مقايضة مزعوم أو ثبت ، 851 00:34:43,284 --> 00:34:44,983 كان هناك تصور من غير لائق 852 00:34:44,985 --> 00:34:48,120 تسبب فقط عن طريق أفعالي. 853 00:34:48,122 --> 00:34:51,923 في العلاج ، أنا أتعهد شاملة 854 00:34:51,925 --> 00:34:54,559 ودورة شاملة من السداد 855 00:34:54,561 --> 00:34:57,062 لأي وجميع السلع أو الخدمات 856 00:34:57,064 --> 00:34:58,896 للأفراد المناسبين. 857 00:34:58,898 --> 00:35:00,665 هذا كل ما لدي أيها الناس. شكر. 858 00:35:00,667 --> 00:35:01,899 (الصحفيون يطالبون) 859 00:35:01,901 --> 00:35:03,868 صريح: لنأخذ عصا من الصمغ 860 00:35:03,870 --> 00:35:06,538 أو قسيمة لفنجان من القهوة 861 00:35:06,540 --> 00:35:10,040 بدلا من كتاب الاستدعاء ، عندما نستطيع. 862 00:35:10,042 --> 00:35:14,744 دعونا نبني الثقة عن طريق القبول في كل مدينة وبلدة ، 863 00:35:14,746 --> 00:35:18,482 الثقة هي شارع ذو اتجاهين. 864 00:35:20,752 --> 00:35:23,019 (ثرثرة غير واضحة ، عزف الموسيقى) 865 00:35:29,994 --> 00:35:31,660 إذن ، هذا هو نوع المفصل 866 00:35:31,662 --> 00:35:34,430 أنت وأصدقاء محبتك التسكع في الوقت الحاضر؟ 867 00:35:34,432 --> 00:35:37,032 اه ، تخرج مع الرجل الذي فتحه. الجولة الأولى عليه. 868 00:35:37,034 --> 00:35:39,602 يا. أستطيع أن أرى السحر. 869 00:35:39,604 --> 00:35:42,837 شكرا لجلب لي في القضية ، والتحدث إلى رئيسه. 870 00:35:42,839 --> 00:35:44,206 أنا أعلم أنك لم تفعل يجب أن تفعل ذلك. 871 00:35:44,208 --> 00:35:45,673 كانت فكرة بايز. 872 00:35:45,675 --> 00:35:48,176 حسنا ، أنا سعيد فقط كنت حصلت على اعتراف كامل. 873 00:35:48,178 --> 00:35:51,613 حسنًا ، أنت تعرف. الاعتراف هو الجزء السهل. 874 00:35:51,615 --> 00:35:54,583 جزء لا أستطيع معرفة هو السبب في أنهم يحاولون دائمًا الركض. 875 00:35:54,585 --> 00:35:55,883 إنه هذا القبيح القبيح لك 876 00:35:56,686 --> 00:35:58,686 (ضحكات) هذا مضحك. 877 00:36:00,523 --> 00:36:02,055 انظر ، أنا أعرف أبي تحدث اليك، 878 00:36:02,057 --> 00:36:04,225 وأنا متأكد من الجميع تحدث معك الآن ، 879 00:36:04,227 --> 00:36:07,261 لكن متى ستقبل أنت تهدر موهبتك؟ 880 00:36:08,063 --> 00:36:10,297 أنا لا أضيع أي شيء. 881 00:36:10,299 --> 00:36:11,999 هيا. 882 00:36:12,001 --> 00:36:13,467 كما تعلم ، الكثير من الناس 883 00:36:13,469 --> 00:36:16,536 جعلها في دورية ، ولكن عدد قليل جدا يمكن أن تحل جريمة قتل. 884 00:36:16,538 --> 00:36:18,104 لم أحلها. 885 00:36:18,106 --> 00:36:20,106 لا تفكر كنت قد فعلت؟ 886 00:36:20,108 --> 00:36:22,375 لقد قلت ذلك مئة مرة 887 00:36:22,377 --> 00:36:24,177 أنا سعيد في المكان الذي أكون فيه. 888 00:36:24,179 --> 00:36:27,213 أنا أقول التصرفات تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. 889 00:36:27,215 --> 00:36:28,748 لو لم أكن في دورية ، 890 00:36:28,750 --> 00:36:31,284 لم أكن لأحصل على ذلك دعوة 911 في المقام الأول. 891 00:36:31,286 --> 00:36:33,152 تعال ، جيمي. ما هذا؟ 892 00:36:33,154 --> 00:36:34,786 هل يمكننا تناول مشروب؟ 893 00:36:34,788 --> 00:36:36,421 غرامة. 894 00:36:36,423 --> 00:36:38,089 في الواقع لا. 895 00:36:38,091 --> 00:36:41,460 انظر ، أنا لا أحاول اقول لك ما يجب القيام به هنا. 896 00:36:41,462 --> 00:36:44,029 أنا أعلم أنه يبدو بهذه الطريقة ، لكن ثق بي ، أنا لست كذلك. 897 00:36:44,031 --> 00:36:46,698 إذا كنت سعيدًا في الدورية ، وهي تلائمك ، 898 00:36:46,700 --> 00:36:48,867 أنا سعيد لك. 899 00:36:50,570 --> 00:36:52,870 مجرد... 900 00:36:52,872 --> 00:36:56,374 أنا فقط آمل أنك لست كذلك يختبئون هناك ، هذا كل شيء. 901 00:36:56,376 --> 00:36:59,243 انا اسمعك 902 00:36:59,245 --> 00:37:00,344 حسنا. 903 00:37:00,346 --> 00:37:02,980 ذكّرني بعدم السماح لك مطلقًا دفع مرة أخرى. 904 00:37:02,982 --> 00:37:04,114 أنا سائق عظيم 905 00:37:04,116 --> 00:37:06,484 انظر ، بالطريقة التي kamikazed تلك المرأة ، لا. 906 00:37:06,486 --> 00:37:08,084 كان ذلك على حق وداني ريغان قواعد اللعبة. 907 00:37:08,086 --> 00:37:11,521 لا ، لقد كنت أنت ، الكتابة كتاب اللعب الخاص بك. 908 00:37:11,523 --> 00:37:12,622 كان هذا ضربة رائعة! 909 00:37:12,624 --> 00:37:14,023 ضربة رائعة؟ 910 00:37:14,025 --> 00:37:15,258 أوقفتها 911 00:37:15,260 --> 00:37:17,627 أوقفتها ، لكنك غادرت السيارة بأكملها مكشوفة 912 00:37:17,629 --> 00:37:19,663 بحيث يمكن فتح الباب ، يمكنها الركض في الشارع. 913 00:37:19,665 --> 00:37:22,065 لو لم أكن بسرعة ، من المحتمل أنها سوف تفلت 914 00:37:26,870 --> 00:37:28,103 مرحبا. 915 00:37:28,105 --> 00:37:29,938 مرحبا. 916 00:37:32,776 --> 00:37:34,476 التعبئة للمنزل؟ 917 00:37:34,478 --> 00:37:36,278 غاريت: نعم. 918 00:37:36,280 --> 00:37:38,480 أنت وسينثيا عملت بها 919 00:37:38,482 --> 00:37:40,416 ليس بعد. لكن علينا القيام بذلك 920 00:37:40,418 --> 00:37:43,984 لا أستطيع دفع ثمن هذا الإيجار فوق الجوز العادي ، 921 00:37:43,986 --> 00:37:46,120 الآن أنا في عمل استرداد كامل. 922 00:37:46,122 --> 00:37:47,622 الجانب الايجابى. 923 00:37:47,624 --> 00:37:50,057 سوف نرى. 924 00:37:50,059 --> 00:37:52,760 هذا الخطاب الذي أعطيته ، هذا كل ما لديك 925 00:37:52,762 --> 00:37:54,262 شكرا لك. 926 00:37:54,264 --> 00:37:57,765 لقد قدمت رأيي إلى الصحافة تمامًا كما لو كنت 927 00:37:58,634 --> 00:38:00,033 كيف ذلك؟ 928 00:38:00,035 --> 00:38:02,336 كما كنت أتخلى عيني مع شوكة الصدئة. 929 00:38:02,338 --> 00:38:05,872 لذلك شكرا على مر السنين من قيادة المثال. 930 00:38:05,874 --> 00:38:07,974 هنا. 931 00:38:09,678 --> 00:38:10,877 هذا الفخ؟ 932 00:38:10,879 --> 00:38:12,379 اووه تعال. تكلف أكثر من 50 دولارًا ، 933 00:38:12,381 --> 00:38:14,748 لذلك هو ضد تنظيم شرطة نيويورك 934 00:38:14,750 --> 00:38:17,182 بالنسبة لي لقبول ذلك كهدية. 935 00:38:17,184 --> 00:38:18,884 شكرا ، ولكن لا شكرا. 936 00:38:18,886 --> 00:38:20,653 ذهبت هناك وقمت بذلك. 937 00:38:20,655 --> 00:38:24,990 ماذا عنك أعطني باك شرب ونحن نسميها ساعة سعيدة؟ 938 00:38:48,081 --> 00:38:50,781 كيندلر: A.D.A. ريغان. 939 00:38:50,783 --> 00:38:54,017 كيف حالك هذا المساء؟ 940 00:38:55,621 --> 00:38:57,154 أردت فقط أن أقول شكرا لك ، شخصيا... 941 00:38:57,156 --> 00:38:59,523 حسنا. لا تحتاج ليأتي أبعد من ذلك. 942 00:39:01,560 --> 00:39:03,960 حسنا. 943 00:39:03,962 --> 00:39:05,696 شكرا لكم. 944 00:39:05,698 --> 00:39:09,799 شكرا لك على المساعدة للخروج مني ، أم ... 945 00:39:09,801 --> 00:39:11,401 (يزفر) 946 00:39:11,403 --> 00:39:13,803 ...هذا المكان. 947 00:39:15,407 --> 00:39:20,843 من الجيد أن تكون حرا مرة أخرى. 948 00:39:20,845 --> 00:39:24,078 جيد جدا. 949 00:39:24,080 --> 00:39:27,349 حسنا ، لقد كان القرار الصحيح. 950 00:39:27,351 --> 00:39:31,453 أنا جد مسرور التي رأيتها بهذه الطريقة. 951 00:39:31,455 --> 00:39:32,887 احضرت لك شيئا. 952 00:39:32,889 --> 00:39:35,624 السيد كيندلر ، وضع أسفل - وضع ... 953 00:39:35,626 --> 00:39:38,727 قف. انا اعنيك انت... 954 00:39:38,729 --> 00:39:39,861 احصل على يديك من جيوبك ، 955 00:39:39,863 --> 00:39:41,094 اريد ان ارى كلتا اليدين 956 00:39:41,096 --> 00:39:44,031 أعني أنك لا ضرر يا ريغان. 957 00:39:44,033 --> 00:39:47,267 كلتا اليدين ، السيد كيندلر. 958 00:39:47,269 --> 00:39:49,069 السيدة ريجان ، 959 00:39:49,071 --> 00:39:54,608 أردت فقط لتجلب لك هذه. 960 00:39:56,612 --> 00:39:59,879 انهم المجلات. 961 00:39:59,881 --> 00:40:04,150 أنا أبقيتهم على مدى السنوات العشر الماضية. 962 00:40:04,152 --> 00:40:08,221 وكنت آمل أن... 963 00:40:08,223 --> 00:40:12,992 على أمل أن هذا ربما تجلب لك نوعا من ... 964 00:40:13,995 --> 00:40:16,462 ...الثقة، 965 00:40:16,464 --> 00:40:20,966 أنك فعلت الشيء الصحيح. 966 00:40:23,170 --> 00:40:26,104 حسنا ، ربما ينبغي علي سنكون ذاهبين. 967 00:40:26,106 --> 00:40:28,474 (ضحكات) 968 00:40:28,476 --> 00:40:32,209 شكرا مجددا. 969 00:40:32,211 --> 00:40:35,346 ليلة سعيدة يا سيدة ريجان. 970 00:40:48,160 --> 00:40:50,360 (يزفر) 971 00:40:56,098 --> 00:41:02,898 == تزامن ، تصحيحها من قبل المسنين == @الرجل الأكبر سنا