1
00:01:48,543 --> 00:01:50,709
സെക്ടറിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു G-38, ക്യാപ്റ്റൻ.
2
00:01:52,543 --> 00:01:54,168
ഈ മേഖലയിലേക്ക് ഒരു കപ്പൽ പ്രവേശിച്ചു.
3
00:01:54,834 --> 00:01:56,167
അവർ നേരത്തെയാണ്.
4
00:01:56,168 --> 00:01:57,709
ഇത് ഹോം വൺ. അല്ല
5
00:01:59,043 --> 00:02:00,376
സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പ്.
6
00:02:01,918 --> 00:02:05,833
കമ്മുകൾ, അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക
സ്വയം തിരിച്ചറിയുക
7
00:02:05,834 --> 00:02:07,833
അവരുടെ പ്രക്ഷേപണം
ക്ലിയറൻസ് കോഡ്.
8
00:02:07,834 --> 00:02:08,918
അതെ സർ.
9
00:02:13,834 --> 00:02:14,834
കപ്പൽ അടുക്കുന്നു.
10
00:02:15,584 --> 00:02:19,918
ട്രാക്ക് ദൂരം അടയാളം എട്ട്-പൂജ്യം-നാല്,
ആറ്-പോയിന്റ്-ഏഴ്-രണ്ട്.
11
00:02:20,793 --> 00:02:21,959
എന്താണ് വാക്ക്, Comm?
12
00:02:22,501 --> 00:02:24,418
ഞാൻ അവ സ്വീകരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ സിഗ്നൽ തരൂ സർ.
13
00:02:27,793 --> 00:02:28,793
അവർ ജെഡിയാണ്.
14
00:02:30,459 --> 00:02:31,667
വീണ്ടും പറയൂ?
15
00:02:31,668 --> 00:02:34,126
സിഗ്നൽ. അത് പഴയതാണ്
ജെഡി ക്ലിയറൻസ് കോഡ്.
16
00:02:34,668 --> 00:02:36,348
അവർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു
തടവുകാരനെ കാണാൻ.
17
00:02:37,793 --> 00:02:39,043
ക്യാപ്റ്റൻ, അവർ ആരാണ്?
18
00:02:43,876 --> 00:02:45,168
ഞാൻ അവരെ ബ്ലഫ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
19
00:02:46,751 --> 00:02:48,168
അവരെ കപ്പലിലേക്ക് വരാൻ സിഗ്നൽ നൽകുക.
20
00:02:49,376 --> 00:02:51,918
എനിക്ക് ഈ "ജെഡി"കളെ കാണണം.
21
00:02:53,584 --> 00:02:55,024
സുരക്ഷാ മീറ്റിംഗ് നടത്തുക
ഞാൻ ഹാംഗറിൽ.
22
00:02:56,001 --> 00:02:57,668
- നിങ്ങൾക്ക് പാലം ലഭിച്ചു.
- അതെ, സർ.
23
00:03:48,501 --> 00:03:51,292
ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി
കയറാൻ, ക്യാപ്റ്റൻ...
24
00:03:51,293 --> 00:03:52,376
ഹെയ്ൽ.
25
00:03:53,626 --> 00:03:55,084
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,
26
00:03:55,709 --> 00:03:59,876
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്
ജെഡിയെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
27
00:04:01,334 --> 00:04:04,126
നമ്മുടെ അസ്തിത്വം നിലനിൽക്കുന്നു
മിക്കവർക്കും രഹസ്യം, ക്യാപ്റ്റൻ ഹെയ്ൽ.
28
00:04:07,459 --> 00:04:08,543
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.
29
00:04:10,251 --> 00:04:11,959
നിങ്ങൾ നല്ലത് ധരിച്ചു
കാണിക്കൂ, പക്ഷേ, ഓ...
30
00:04:13,293 --> 00:04:14,334
ഞാനത് വാങ്ങാറില്ല.
31
00:04:14,918 --> 00:04:16,167
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
32
00:04:16,168 --> 00:04:17,626
നിങ്ങൾ ജെഡി അല്ല.
33
00:04:18,834 --> 00:04:23,501
ചില അമിത ആത്മവിശ്വാസമുള്ള സാമ്രാജ്യത്വ ട്രാഷ്
അവരുടെ ഭാഗ്യം വളരെ ദൂരത്തേക്ക് തള്ളിവിട്ടവർ.
34
00:04:25,001 --> 00:04:26,293
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
35
00:04:26,876 --> 00:04:30,083
പിന്നെ സാർ കീഴടങ്ങണമായിരുന്നു
സാമ്രാജ്യം തകർന്നപ്പോൾ.
36
00:04:30,084 --> 00:04:35,417
ജാക്രിസ്, ഇവ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ RD-3 നേടൂ
തിരിച്ചറിയാനുള്ള വഞ്ചകർ.
37
00:04:35,418 --> 00:04:37,709
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ഞങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ.
38
00:04:50,418 --> 00:04:52,334
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
ഒരു കാര്യം, ക്യാപ്റ്റൻ.
39
00:04:53,376 --> 00:04:55,293
ഞങ്ങൾ ജെഡി അല്ല.
40
00:04:59,876 --> 00:05:01,833
അവർ പോകുകയാണ്
തടങ്കൽ നില.
41
00:05:01,834 --> 00:05:04,542
ക്യാപ്റ്റൻ മരിച്ചു. അങ്ങനെയാണ്
പകുതി സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങൾ.
42
00:05:04,543 --> 00:05:06,000
എത്ര ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്?
43
00:05:06,001 --> 00:05:07,876
രണ്ട്, പക്ഷേ അവർ പിരിഞ്ഞു.
44
00:05:16,376 --> 00:05:17,458
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!
45
00:05:17,459 --> 00:05:18,543
നിരീക്ഷിക്കുക! നിരീക്ഷിക്കുക!
46
00:06:03,959 --> 00:06:06,168
ബെയ്ലാൻ, നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സത്യമാണ്.
47
00:06:07,334 --> 00:06:09,501
ഒപ്പം നല്ല പ്രതിഫലവും
അത്, ലേഡി മോർഗൻ.
48
00:06:15,501 --> 00:06:18,168
പിടിച്ചെടുത്ത ജെഡി
ഞാൻ മാപ്പ് അന്വേഷിക്കുന്നു.
49
00:06:19,209 --> 00:06:20,959
അവൾക്ക് ത്രോണിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.
50
00:06:21,626 --> 00:06:22,668
ആരാണ് ഈ ജെഡി?
51
00:06:25,209 --> 00:06:26,959
അശോക താനോ.
52
00:11:45,334 --> 00:11:46,334
ഹുയാങ്...
53
00:11:48,126 --> 00:11:49,125
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.
54
00:11:49,126 --> 00:11:51,751
ഞാനല്ല... തടസ്സപ്പെട്ടു.
55
00:11:54,709 --> 00:11:55,709
ഹുയാങ്?
56
00:12:24,626 --> 00:12:25,793
അടുത്ത് വരരുത്.
57
00:12:27,334 --> 00:12:30,626
ഭൂപടം. അത് ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ.
58
00:12:32,001 --> 00:12:33,001
"ഞങ്ങൾ"?
59
00:12:35,334 --> 00:12:36,334
ഞങ്ങളെ.
60
00:12:37,834 --> 00:12:38,876
ഞങ്ങളെ.
61
00:13:44,418 --> 00:13:47,168
സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രോട്ടോക്കോൾ ആരംഭിക്കുക.
62
00:13:57,501 --> 00:13:58,918
ഹുയാങ്, നീ എവിടെയാണ്?
63
00:13:59,834 --> 00:14:01,584
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിന് മുകളിലാണ്...
64
00:14:02,751 --> 00:14:03,751
ഇപ്പോൾ.
65
00:14:05,793 --> 00:14:07,125
ഞാൻ ഇറങ്ങാം.
66
00:14:07,126 --> 00:14:09,333
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
67
00:14:09,334 --> 00:14:10,543
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
68
00:14:16,084 --> 00:14:17,625
ഞാൻ എന്തുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
69
00:14:17,626 --> 00:14:19,626
പറന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കൂ
ഒപ്പം റാംപ് താഴ്ത്തുക!
70
00:14:38,334 --> 00:14:39,959
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ നല്ല കാര്യം.
71
00:14:41,126 --> 00:14:42,126
അതിനെ കുറിച്ച്.
72
00:14:43,543 --> 00:14:44,543
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
73
00:14:45,001 --> 00:14:47,167
ഞാൻ കപ്പൽ സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു
സുരക്ഷിതമായ അകലത്തിൽ.
74
00:14:47,168 --> 00:14:50,750
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ
അത്ര സുരക്ഷിതമായ ദൂരം,
75
00:14:50,751 --> 00:14:52,959
ഒരുപക്ഷേ നമുക്കുണ്ടായിരിക്കില്ല
ആശയവിനിമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
76
00:14:53,543 --> 00:14:56,793
ഞാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പിന്തുടരുകയാണ്
ജെഡി മിഷൻ പ്രോട്ടോക്കോൾ.
77
00:14:57,459 --> 00:14:59,709
ഹുയാങ്, ഓർഡർ
ഇനി നിലവിലില്ല.
78
00:15:00,459 --> 00:15:02,501
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്കുണ്ട്
എന്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗ്.
79
00:15:03,709 --> 00:15:05,418
അടുത്ത തവണ അടുത്തിരിക്കുക.
80
00:15:06,543 --> 00:15:07,543
എന്റെ പുറം നോക്കൂ.
81
00:15:08,626 --> 00:15:12,793
അതാണ് ജെഡിയുടെ ജോലി
പടവാൻ പഠിതാവ്. ഞാൻ അല്ലാത്തത്.
82
00:15:16,751 --> 00:15:17,751
എന്തായാലും...
83
00:15:19,293 --> 00:15:20,293
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.
84
00:15:20,918 --> 00:15:22,168
ഭൂപടം?
85
00:15:22,751 --> 00:15:25,084
മോർഗൻ എവിടെയാണ്
ആയിരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
86
00:15:26,168 --> 00:15:28,084
നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ കിട്ടി
സത്യം പറയാൻ?
87
00:15:29,084 --> 00:15:32,459
ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്ന് തന്നെ പറയാം
സാധാരണ ജെഡി പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുടരുക.
88
00:15:33,543 --> 00:15:34,709
ഹും.
89
00:15:36,626 --> 00:15:39,583
Fulcrum, ഇതാണ് ഹോം
ഒന്ന്, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
90
00:15:39,584 --> 00:15:41,959
ഹോം വൺ, അകത്തേക്ക് വരൂ
ഇത് ഫുൾക്രം, കഴിഞ്ഞു.
91
00:15:42,584 --> 00:15:45,418
പകർപ്പ്, ഇൻകമിംഗ്
സംപ്രേക്ഷണം, മുൻഗണന ഒന്ന്,
92
00:15:46,084 --> 00:15:47,334
ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായി.
93
00:16:10,459 --> 00:16:11,500
ഹോം വൺ, അകത്തേക്ക് വരൂ
94
00:16:11,501 --> 00:16:15,626
ഇതാണ് T-6 ഒന്ന്-ഒമ്പത്-ഏഴ്-നാല്
സമീപിക്കുമ്പോൾ, കഴിഞ്ഞു.
95
00:16:16,168 --> 00:16:18,583
അത് പകർത്തുക, T-6, നിങ്ങൾ
സമീപനത്തിനായി മായ്ച്ചു,
96
00:16:18,584 --> 00:16:20,000
ഹാംഗർ ടു-ഒൻപത്, കഴിഞ്ഞു.
97
00:16:20,001 --> 00:16:22,834
സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന. T-6 പുറത്ത്.
98
00:16:36,793 --> 00:16:40,043
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു, T-6,
നിങ്ങൾ ലാൻഡിംഗിന് അനുമതി നൽകി.
99
00:17:15,626 --> 00:17:16,668
ജനറൽ സിൻഡുള്ള...
100
00:17:17,876 --> 00:17:18,958
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
101
00:17:18,959 --> 00:17:22,959
താങ്കളും. അങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചെങ്കിലും
കൂടുതൽ സുഖകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ.
102
00:17:24,084 --> 00:17:26,208
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
103
00:17:26,209 --> 00:17:28,667
ഞാൻ ഒരു ലഘുവിവരണം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ പിടികൂടാൻ.
104
00:17:28,668 --> 00:17:30,417
പഴയ കാലം പോലെ തന്നെ.
105
00:17:30,418 --> 00:17:31,543
നിർഭാഗ്യവശാൽ.
106
00:17:39,084 --> 00:17:43,043
അവർ മുഴുവൻ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങളും പുറത്തെടുത്തു
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സ്റ്റാർഷിപ്പുകളിലൊന്ന് തകർത്തു.
107
00:17:44,293 --> 00:17:45,293
അവർ ആരാണ്?
108
00:17:49,376 --> 00:17:50,376
എനിക്കറിയില്ല.
109
00:17:51,459 --> 00:17:53,334
അവർക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള കഴിവുകൾ.
110
00:17:56,459 --> 00:17:58,918
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, കുറവാണ്
ആർക്കാണ് ശക്തി പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുക.
111
00:17:59,709 --> 00:18:01,876
ഒരുപക്ഷേ അവരിൽ ഒരാൾ
ഒരിക്കൽ ജെഡി ആയിരുന്നു.
112
00:18:03,334 --> 00:18:04,793
ഒരുപക്ഷേ.
113
00:18:07,376 --> 00:18:10,918
ഹുയാങ്, ഈ റെക്കോർഡിംഗിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
അവരുടെ ലൈറ്റ്‌സേബറുകളിൽ ഒരു മത്സരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
114
00:18:13,626 --> 00:18:15,751
എന്താണ് അവരുടെ ബന്ധം
മോർഗൻ എൽസ്ബെത്തിന്?
115
00:18:16,543 --> 00:18:19,084
എനിക്ക് അവളെ കൂലിക്ക് അറിയാം
പണ്ട് കൂലിപ്പടയാളികൾ.
116
00:18:19,876 --> 00:18:23,543
നന്നായി, നിക്ഷേപം കൊടുത്തു.
ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അവർ അപ്രത്യക്ഷരായി.
117
00:18:24,876 --> 00:18:26,334
ദിവസം പൂർണ്ണ നഷ്ടമല്ല.
118
00:18:30,001 --> 00:18:31,208
ഒരു നക്ഷത്ര മാപ്പ്?
119
00:18:31,209 --> 00:18:32,668
ഏതെങ്കിലും നക്ഷത്ര മാപ്പ് മാത്രമല്ല.
120
00:18:33,334 --> 00:18:35,418
ഇത് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു
രഹസ്യം മോർഗന്റെ പിന്നാലെ.
121
00:18:36,751 --> 00:18:37,751
ഏതാണ്?
122
00:18:38,334 --> 00:18:41,501
അവസാനത്തെ സ്ഥാനം
ഇംപീരിയൽ ഗ്രാൻഡ് അഡ്മിറലിനെ കാണാതായി.
123
00:18:44,751 --> 00:18:45,751
എറിഞ്ഞു.
124
00:18:50,126 --> 00:18:51,168
അത് സാധ്യമല്ല.
125
00:18:52,501 --> 00:18:54,375
ത്രോൺ മരിച്ചു
ലോഥൽ യുദ്ധം.
126
00:18:54,376 --> 00:18:56,251
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം ഒരിക്കലും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.
127
00:18:57,876 --> 00:19:01,043
അവന്റെ കുശുകുശുപ്പുകൾ ഞാൻ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി
എന്നെ മോർഗനിലേക്ക് നയിച്ച മടക്കം.
128
00:19:03,293 --> 00:19:05,959
അവൾ ഒരു വലിയ സഖ്യകക്ഷിയായിരുന്നു
ഇംപീരിയൽ ഭരണകാലത്ത് ത്രോൺസ്.
129
00:19:08,501 --> 00:19:09,626
അവൾക്കൊരു കാര്യം അറിയാം.
130
00:19:11,501 --> 00:19:13,334
പിന്നെ രഹസ്യം
ആ ഭൂപടത്തിൽ പിടിച്ചു.
131
00:19:17,876 --> 00:19:20,293
ത്രോൺ അതിജീവിച്ചെങ്കിൽ,
അതിനർത്ഥം എസ്രാ...
132
00:19:25,876 --> 00:19:27,126
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
133
00:19:30,084 --> 00:19:33,083
ഒന്നും ഉറപ്പില്ല
നമ്മുടെ ശത്രുവിന്റെ വിശ്വാസമല്ലാതെ
134
00:19:33,084 --> 00:19:34,626
എവിടെ നോക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.
135
00:19:41,293 --> 00:19:42,293
ശരി.
136
00:19:43,876 --> 00:19:45,418
നമുക്ക് ഈ മാപ്പ് നോക്കാം.
137
00:19:46,001 --> 00:19:47,751
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ മാപ്പ് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.
138
00:19:49,418 --> 00:19:50,584
ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
139
00:19:51,209 --> 00:19:54,168
സജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോലും
അത് എന്നെ വിട്ടകന്നു.
140
00:19:55,876 --> 00:19:58,251
അതൊരിക്കലും നേരുള്ളതല്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ജെഡി, അല്ലേ?
141
00:20:00,334 --> 00:20:04,626
ജനറൽ, ഡിഫൻസ് കൗൺസിൽ ആണ്
സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
142
00:20:05,168 --> 00:20:06,709
ഞാൻ അവിടെ വരുമെന്ന് അവരോട് പറയുക.
143
00:20:11,501 --> 00:20:13,021
ആർക്കൊക്കെ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇതിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?
144
00:20:16,418 --> 00:20:17,418
ഞാന് ചെയ്യാം.
145
00:20:20,168 --> 00:20:21,168
നന്നായി?
146
00:20:22,084 --> 00:20:23,793
അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
147
00:20:27,626 --> 00:20:28,793
അവൾ അത് ചെയ്യും.
148
00:20:32,834 --> 00:20:33,834
എസ്രയ്ക്ക്.
149
00:20:46,043 --> 00:20:50,626
കുറെ വർഷങ്ങളായി ഈ ദിവസം
മുമ്പ്, സാമ്രാജ്യം പരാജയപ്പെട്ടു
150
00:20:51,751 --> 00:20:54,833
വീരോചിതമായ പരിശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി
കമാൻഡർ എസ്ര ബ്രിഡ്ജറിന്റെ,
151
00:20:54,834 --> 00:20:58,168
സ്വയം ബലിയർപ്പിച്ചവൻ
നമ്മുടെ ലോകത്തെ മോചിപ്പിക്കാൻ.
152
00:21:00,418 --> 00:21:04,042
ഈ സ്മാരകം ഞങ്ങൾ
ഇന്ന് ഇവിടെ സമർപ്പിക്കുക
153
00:21:04,043 --> 00:21:08,584
കമാൻഡർക്കുള്ള അംഗീകാരമായി നിലകൊള്ളുന്നു
ബ്രിഡ്ജറും വിമത നേതാക്കളും
154
00:21:09,334 --> 00:21:11,334
വളരെ ധീരമായി പോരാടിയവൻ
ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ.
155
00:21:12,293 --> 00:21:15,626
അവരുടെ ധൈര്യവും
പ്രതിബദ്ധത ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.
156
00:21:17,959 --> 00:21:21,751
ഇവിടെ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാം
വിമത നേതാക്കളിൽ ഒരാൾ.
157
00:21:23,709 --> 00:21:25,043
കമാൻഡർ സബിൻ റെൻ.
158
00:21:33,043 --> 00:21:34,376
സബിൻ റെൻ.
159
00:21:34,959 --> 00:21:36,083
ഓ...
160
00:21:36,084 --> 00:21:37,251
അല്ലേ?
161
00:21:45,709 --> 00:21:47,750
- അവൾ എവിടെ ആണ്?
- എനിക്കറിയില്ല. അവൾ ഇവിടെ മാത്രമായിരുന്നു.
162
00:21:47,751 --> 00:21:49,583
- അവൾ എവിടെ പോയി?
- അവൾ എവിടെ പോയി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
163
00:21:49,584 --> 00:21:51,958
- അവിടെ പോയി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
- എന്ത്?
164
00:21:51,959 --> 00:21:53,168
എനിക്കായി കവർ.
165
00:21:54,376 --> 00:21:56,917
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ
കമാൻഡർ റെന്റെ വരവ്,
166
00:21:56,918 --> 00:22:00,292
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കൂ
സെനറ്റർ ജയ് കെൽ,
167
00:22:00,293 --> 00:22:02,959
ആരുമായി പങ്കിടും
ഞങ്ങൾക്ക് ചില വാക്കുകൾ...
168
00:22:03,959 --> 00:22:05,418
ജ്ഞാനം.
169
00:22:06,168 --> 00:22:07,209
- സെനറ്റർ.
- ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്.
170
00:22:08,418 --> 00:22:10,834
നന്ദി, ഗവർണർ ആസാദി,
ആ ആമുഖത്തിന്.
171
00:22:12,376 --> 00:22:14,708
ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്കായി നിങ്ങൾ...
172
00:22:14,709 --> 00:22:18,293
സെക്യൂരിറ്റി, എനിക്ക് എ വേണം
മുഴുവൻ ചുറ്റളവ് സ്വീപ്പ്.
173
00:22:19,334 --> 00:22:20,418
സബിൻ റെൻ.
174
00:22:21,043 --> 00:22:22,418
അവളെ കണ്ടെത്തൂ. ഇപ്പോൾ.
175
00:23:05,668 --> 00:23:07,583
ഇത് സ്‌പെക്ടർ ടു-വൺ ആണ്,
176
00:23:07,584 --> 00:23:09,959
ഇത് സ്‌പെക്ടർ ടു-വൺ ആണ്.
കമാൻഡർ റെൻ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
177
00:23:11,918 --> 00:23:13,751
കമാൻഡർ, ആവർത്തിക്കുക
റെൻ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?
178
00:23:17,376 --> 00:23:19,001
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, പോർട്ടർ?
179
00:23:20,209 --> 00:23:21,668
ഗവർണർ ആസാദിയാണ്
നിനക്കായ് തിരയുന്നു.
180
00:23:22,376 --> 00:23:24,333
ഓ, അതെ? എന്തുകൊണ്ടാണത്?
181
00:23:24,334 --> 00:23:26,209
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല
ചടങ്ങ്.
182
00:23:26,959 --> 00:23:28,542
ഓ, അത് ഇന്നായിരുന്നോ?
183
00:23:28,543 --> 00:23:31,875
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഹീറോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്.
184
00:23:31,876 --> 00:23:34,293
ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്. ശരി, നിങ്ങൾ തെറ്റായി ചിന്തിച്ചു.
185
00:23:35,459 --> 00:23:38,099
നോക്കൂ, കമാൻഡർ, എനിക്ക് എന്റെ ഉത്തരവുകൾ ഉണ്ട്.
എനിക്ക് നീ വലിക്കണം.
186
00:23:39,043 --> 00:23:40,668
ശരി, ഇതാ ഒരു പുതിയ ഓർഡർ.
187
00:23:41,834 --> 00:23:42,834
പോയ് തുലയൂ.
188
00:23:44,501 --> 00:23:45,501
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
189
00:24:03,918 --> 00:24:05,501
കമാൻഡർ, നിൽക്കൂ.
190
00:24:13,501 --> 00:24:14,584
അവള് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
191
00:24:21,793 --> 00:24:23,334
കമാൻഡർ, താഴെ നിൽക്കൂ.
192
00:24:24,834 --> 00:24:25,834
സബീൻ?
193
00:24:27,084 --> 00:24:28,293
അവൾ നിർത്തുമോ?
194
00:24:31,126 --> 00:24:32,583
സബീൻ, നിൽക്കൂ.
195
00:24:32,584 --> 00:24:34,084
അവൾ നിർത്തുന്നില്ല.
196
00:24:35,168 --> 00:24:36,376
സബീൻ!
197
00:24:41,001 --> 00:24:42,251
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
198
00:25:23,543 --> 00:25:24,959
ഹേയ്.
199
00:25:26,209 --> 00:25:27,543
ഹായ്.
200
00:26:39,168 --> 00:26:40,501
ഹേയ്, സബീൻ.
201
00:26:41,709 --> 00:26:43,418
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
202
00:26:45,001 --> 00:26:49,167
ഞാൻ ഈ റെക്കോർഡിംഗ് ഉണ്ടാക്കി
കാരണം, മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ കൂടുതൽ,
203
00:26:49,168 --> 00:26:50,834
എനിക്ക് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.
204
00:26:51,918 --> 00:26:55,918
ഒരു ജെഡി എന്ന നിലയിൽ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
മറ്റാർക്കും കഴിയാത്ത തീരുമാനം എടുക്കുക.
205
00:26:57,209 --> 00:26:59,418
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്
ത്രോണിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ.
206
00:27:01,084 --> 00:27:04,459
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. വളർന്നു
ഈ കലാപത്തിൽ ഒരുമിച്ച്.
207
00:27:05,793 --> 00:27:10,251
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കുടുംബമല്ല,
പക്ഷെ നീ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരിയെ പോലെയാണ്.
208
00:27:11,918 --> 00:27:15,459
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഉണ്ടാകില്ല.
209
00:27:16,959 --> 00:27:19,126
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു
ഇതിലൂടെ കാണാൻ.
210
00:27:20,334 --> 00:27:21,709
സേന നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ.
211
00:28:01,251 --> 00:28:02,376
ഈ സ്ഥലം എന്തായിരുന്നു?
212
00:28:05,126 --> 00:28:07,959
ഒരു പുരാതന ക്ഷേത്രം
എന്റെ പൂർവ്വികർ നിർമ്മിച്ചത്.
213
00:28:09,418 --> 00:28:11,168
ദത്തോമിറിന്റെ നൈറ്റ് സിസ്റ്റേഴ്സ്.
214
00:28:17,501 --> 00:28:18,501
നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണോ?
215
00:28:23,876 --> 00:28:24,876
അതിജീവിച്ച ഒരാൾ.
216
00:28:31,668 --> 00:28:33,334
അധികം ഇല്ല
തിരികെ അവിടെ വിട്ടു.
217
00:28:34,251 --> 00:28:38,126
ഒന്നുകിൽ ജെഡിക്ക് ഉണ്ട്
മാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ അത് ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ടു.
218
00:28:47,668 --> 00:28:48,793
അവൾക്കത് ഉണ്ട്.
219
00:28:50,543 --> 00:28:52,209
ശരി, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
220
00:28:53,793 --> 00:28:55,626
ഭാഗ്യത്തിന് അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
221
00:28:56,459 --> 00:28:58,584
വിധി ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത നീക്കം തീരുമാനിച്ചു.
222
00:29:04,626 --> 00:29:06,876
ഇതിലേക്ക് അയക്കുക
ലോഥൽ ഗ്രഹം.
223
00:29:22,001 --> 00:29:23,001
മാസ്റ്റർ?
224
00:29:23,918 --> 00:29:24,918
അവൾ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക.
225
00:29:27,543 --> 00:29:28,543
എന്തുകൊണ്ട് ലോഥൽ?
226
00:29:30,084 --> 00:29:31,667
അവൾ ഏത് നൂലാണ് കറക്കുന്നത്?
227
00:29:31,668 --> 00:29:33,251
ഇല്ല, ഇത് മന്ത്രവാദമല്ല.
228
00:29:35,293 --> 00:29:37,834
അശോക ടാനോയുടെ മുൻ
അപ്രന്റീസ് ലോത്തലിലാണ്.
229
00:29:39,876 --> 00:29:41,459
നിങ്ങൾ Sabine Wren-നെ തിരയുകയാണ്.
230
00:30:09,626 --> 00:30:10,876
ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും തീരുമാനമാണ്.
231
00:30:13,876 --> 00:30:14,876
ഒപ്പം ഓർക്കുക...
232
00:30:16,793 --> 00:30:19,126
സേന ആയിരിക്കും
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. എപ്പോഴും.
233
00:30:21,709 --> 00:30:22,751
എസ്രാ.
234
00:31:09,126 --> 00:31:10,126
പക്ഷേ, ഉം...
235
00:31:12,418 --> 00:31:14,001
നിങ്ങൾക്ക് ചടങ്ങ് നഷ്ടമായി.
236
00:31:15,751 --> 00:31:16,793
അത് ഇന്നലെയായിരുന്നോ?
237
00:31:18,626 --> 00:31:19,792
അത് എന്റെ മനസ്സിൽ വഴുതി വീണു.
238
00:31:19,793 --> 00:31:22,668
നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു, സബീൻ.
എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
239
00:31:24,501 --> 00:31:25,750
എല്ലാവരുമല്ല.
240
00:31:25,751 --> 00:31:27,584
ആശംസകൾ, സബിൻ റെൻ.
241
00:31:28,793 --> 00:31:31,875
ഹലോ, ഹുയാങ്.
ഇപ്പോഴും ഒരു കഷണം?
242
00:31:31,876 --> 00:31:35,668
ഓ, അതെ, ഇപ്പോഴും
75% യഥാർത്ഥ ഭാഗങ്ങൾ.
243
00:31:40,168 --> 00:31:43,959
എങ്കിൽ ശരി. ഞാൻ കപ്പലിൽ ഉണ്ടാകും.
244
00:31:56,126 --> 00:31:58,334
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.
245
00:32:24,626 --> 00:32:26,251
എസ്രയെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
246
00:33:32,709 --> 00:33:34,709
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക
എസ്ര ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടോ?
247
00:33:36,459 --> 00:33:37,543
ഒന്നും ഉറപ്പില്ല.
248
00:33:39,501 --> 00:33:41,751
എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ ശത്രു
വലിച്ചെറിയാൻ സജീവമായി തിരയുന്നു.
249
00:33:43,251 --> 00:33:44,876
അതാണ് എന്നെ ഭൂപടത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്.
250
00:33:49,043 --> 00:33:50,459
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
251
00:33:51,876 --> 00:33:53,126
അർക്കാന എന്ന ലോകത്തിൽ.
252
00:33:54,918 --> 00:33:57,376
അത് ഒരു കോട്ടയായിരുന്നു
ദത്തോമിറിന്റെ മന്ത്രവാദിനികൾ...
253
00:33:58,459 --> 00:33:59,876
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
254
00:34:01,334 --> 00:34:02,334
മന്ത്രവാദിനികൾ.
255
00:34:02,959 --> 00:34:04,001
കൊള്ളാം.
256
00:34:04,668 --> 00:34:07,043
ഇത് കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നു
നിമിഷം തോറും ആവേശം പകരുന്നു.
257
00:34:09,001 --> 00:34:10,959
ഞാൻ ഇവ എടുക്കുന്നു
പാറ്റേണുകൾക്ക് അർത്ഥമുണ്ടോ?
258
00:34:12,918 --> 00:34:15,626
നിങ്ങൾക്ക് കലാകാരന്റെത് ഉണ്ട്
കണ്ണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക.
259
00:34:22,668 --> 00:34:25,875
ശരി, ആരും ഡിസൈൻ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മാപ്പ്.
260
00:34:25,876 --> 00:34:29,793
ഒരു താക്കോൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കോഡെക്സ്.
261
00:34:31,834 --> 00:34:33,001
ഒരുപക്ഷേ ഇത് സഹായിക്കും.
262
00:34:36,709 --> 00:34:39,751
ഹുയാങ് എടുത്ത ഒരു സ്കാനാണിത്
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ക്ഷേത്രം.
263
00:34:53,001 --> 00:34:56,209
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കണോ?
264
00:34:59,043 --> 00:35:00,334
ഈ കപ്പൽ എന്നെ നന്നായി സേവിക്കുന്നു.
265
00:35:02,418 --> 00:35:03,418
നിശ്ചലമായ?
266
00:35:04,918 --> 00:35:07,918
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തളരരുത്
ഒരിടത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറണോ?
267
00:35:09,043 --> 00:35:10,543
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഞാൻ പോകുന്നു.
268
00:35:15,126 --> 00:35:16,209
എപ്പോഴും അല്ല.
269
00:35:18,959 --> 00:35:20,334
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കുന്നില്ല.
270
00:35:21,834 --> 00:35:22,834
എന്തുകൊണ്ട് ഞാന്?
271
00:35:24,334 --> 00:35:27,668
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
എനിക്ക് എളുപ്പമാണ്, "മാസ്റ്റർ."
272
00:35:32,751 --> 00:35:35,084
എളുപ്പമുള്ളതായി ഒന്നുമില്ല
ഒരു ജെഡി ആയതിനെക്കുറിച്ച്.
273
00:35:36,459 --> 00:35:39,042
ശരി, എങ്കിൽ എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു
നല്ല ഒന്നാക്കി.
274
00:35:39,043 --> 00:35:40,126
അതെ.
275
00:35:42,126 --> 00:35:44,084
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
276
00:35:48,918 --> 00:35:50,668
ലേഡി ടാനോ, എനിക്ക് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ട്.
277
00:35:52,626 --> 00:35:53,959
ഇപ്പോഴില്ല, ഹുയാങ്.
278
00:35:54,626 --> 00:35:55,709
മുന്നോട്ടുപോകുക.
279
00:36:00,918 --> 00:36:02,168
എനിക്ക് ആ സ്കാൻ വേണം.
280
00:36:05,668 --> 00:36:06,668
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാമോ?
281
00:36:08,084 --> 00:36:09,084
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
282
00:36:09,751 --> 00:36:11,501
എവിടെയെങ്കിലും എനിക്ക് കഴിയും
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കുക.
283
00:36:17,334 --> 00:36:19,251
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
284
00:36:22,293 --> 00:36:23,459
എന്തുകൊണ്ട്?
285
00:36:25,168 --> 00:36:27,751
ഇത് വെറുതെയല്ല
എസ്രയെ കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
286
00:36:29,626 --> 00:36:31,418
അത് തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
മറ്റൊരു യുദ്ധം.
287
00:36:32,793 --> 00:36:34,376
എനിക്ക് അത് അറിയില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
288
00:36:41,168 --> 00:36:42,168
മാപ്പ് ഇവിടെ നിലനിൽക്കും.
289
00:36:47,501 --> 00:36:48,751
ശരി.
290
00:37:07,126 --> 00:37:10,375
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ കാണുന്നു
വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുന്നു.
291
00:37:10,376 --> 00:37:11,833
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
292
00:37:11,834 --> 00:37:15,584
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ, ഞാൻ ഓടി
ലൈറ്റ്‌സേബറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിശകലനം.
293
00:37:16,376 --> 00:37:20,083
ചിത്രം കേടായി, പക്ഷേ
എന്റെ വിപുലമായ ഡാറ്റാബേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
294
00:37:20,084 --> 00:37:24,251
പുനർനിർമ്മിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
രണ്ട് ഹിൽറ്റുകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ.
295
00:37:25,126 --> 00:37:29,501
അവർ തികച്ചും ഗംഭീരമാണ്, കൂടെ
നിരവധി ക്ലാസിക് ഡിസൈൻ മോട്ടിഫുകൾ.
296
00:37:30,334 --> 00:37:34,042
എല്ലാം വളരെ ആകർഷകമാണ്,
ഹുയാങ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പേരുകളുണ്ടോ?
297
00:37:34,043 --> 00:37:37,293
ക്ഷമ. ഇവിടെയാണ്
അത് രസകരമായി മാറുന്നു.
298
00:37:38,418 --> 00:37:42,833
നിർമ്മാണവും മൊത്തത്തിൽ
ഡിസൈൻ കൃത്യമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു
299
00:37:42,834 --> 00:37:46,668
ഞാൻ കുട്ടികളെ പണിയാൻ പഠിപ്പിച്ചു
ക്ഷേത്രത്തിലെ ഒരു ലൈറ്റ്‌സേബർ.
300
00:37:47,334 --> 00:37:48,751
അതിനാൽ, തീർച്ചയായും ജെഡി പരിശീലനം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?
301
00:37:49,584 --> 00:37:54,334
അതെ. എന്നിരുന്നാലും, ഇത്
ഞാന് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
302
00:37:55,293 --> 00:37:56,376
എന്നാൽ ഇത്...
303
00:37:57,626 --> 00:38:02,000
കഴിഞ്ഞ 500 വർഷങ്ങളിൽ,
എനിക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ മാത്രമേ അറിയൂ
304
00:38:02,001 --> 00:38:04,043
ഇതുപോലുള്ള ഒരു സേബർ നിർമ്മിച്ചത്.
305
00:38:04,918 --> 00:38:06,543
ബെയ്ലാൻ സ്കോൾ.
306
00:38:07,834 --> 00:38:12,001
അവസാനം അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി
ക്ലോൺ യുദ്ധങ്ങൾ. പല ജെഡികളെയും പോലെ.
307
00:38:18,793 --> 00:38:20,251
ഒരു മാസ്റ്ററും ഒരു അപ്രന്റീസും?
308
00:38:20,959 --> 00:38:22,376
അതായിരിക്കും എന്റെ അനുമാനം.
309
00:38:24,293 --> 00:38:29,376
ഇരുവരും ജെഡി ആർട്‌സിൽ പരിശീലനം നേടിയവരാണെങ്കിൽ,
അവർ ശക്തരായ എതിരാളികളായിരിക്കും.
310
00:38:30,543 --> 00:38:31,543
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.
311
00:38:33,751 --> 00:38:37,376
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
വളരെക്കാലം തനിച്ചായിരിക്കുക.
312
00:38:40,168 --> 00:38:41,168
ഒരുപക്ഷേ.
313
00:38:44,376 --> 00:38:45,376
നന്ദി, ഹ്യൂയാങ്.
314
00:38:50,959 --> 00:38:52,709
സബീൻ, നീ പോകുന്നു
കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
315
00:40:13,334 --> 00:40:14,418
അയ്യോ.
316
00:40:15,626 --> 00:40:17,418
ഒരു താക്കോൽ തിരയുകയാണോ?
317
00:41:19,543 --> 00:41:21,876
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല
അത്ര നല്ല ആശയമായിരുന്നു.
318
00:41:22,751 --> 00:41:24,459
അതു പോലെ തോന്നുന്നു
അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല
319
00:41:25,084 --> 00:41:29,833
അവൾ കപ്പലിൽ നിന്ന് മാപ്പ് എടുത്തു
ഞാൻ അവളോട് അരുത് എന്ന് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞപ്പോൾ.
320
00:41:29,834 --> 00:41:32,334
ശരി, അവൾ വെറുതെയായിരിക്കാം
ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്.
321
00:41:33,168 --> 00:41:35,418
കൂടുതൽ വ്യക്തമായി,
ലേഡി റെൻ അനുസരിച്ച്.
322
00:41:36,168 --> 00:41:38,293
കണ്ടോ? അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ.
323
00:41:39,209 --> 00:41:40,375
എല്ലാം ശരിയാകും.
324
00:41:40,376 --> 00:41:42,876
എന്തിനാണ് കാര്യങ്ങൾ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.
325
00:41:43,626 --> 00:41:46,376
ശരി, നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ,
അത് പ്രതീക്ഷിച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.
326
00:41:47,168 --> 00:41:50,793
എന്നാൽ നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം സബീൻ കൊടുക്കുന്നത്
ആ മാപ്പ് വായിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല അവസരം നിങ്ങൾക്കാണ്.
327
00:41:54,668 --> 00:41:55,668
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
328
00:41:57,626 --> 00:42:01,126
അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അല്പം മാറി.
329
00:42:02,834 --> 00:42:05,918
പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ
എന്നത്തേയും പോലെ ശാഠ്യവും ബുള്ളിഷും.
330
00:42:06,584 --> 00:42:07,668
അവൾ മാൻഡലോറിയൻ ആണ്.
331
00:42:09,209 --> 00:42:11,209
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
പ്രവേശിക്കുകയായിരുന്നു.
332
00:42:13,459 --> 00:42:14,459
ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
333
00:42:16,293 --> 00:42:18,626
കാര്യങ്ങൾ മാറിയില്ല
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ.
334
00:42:20,709 --> 00:42:22,376
ആരെയെങ്കിലും ഉപദേശിക്കുന്നു
ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.
335
00:42:24,126 --> 00:42:26,543
നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
336
00:42:36,626 --> 00:42:38,709
അനാക്കിന് ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല
എന്റെ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കുക.
337
00:42:41,168 --> 00:42:43,626
ക്ലോൺ അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
യുദ്ധങ്ങൾ, ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി.
338
00:42:46,209 --> 00:42:47,501
ഒപ്പം ജെഡിയും.
339
00:42:51,459 --> 00:42:53,418
ഞാൻ നടന്ന പോലെ തന്നെ
സബീനിൽ നിന്ന് അകലെ.
340
00:42:57,918 --> 00:42:59,459
നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
341
00:43:02,918 --> 00:43:06,376
ചിലപ്പോൾ ശരിയായ കാരണങ്ങൾ പോലും
തെറ്റായ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്.
342
00:43:09,168 --> 00:43:10,209
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
343
00:43:24,418 --> 00:43:25,709
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായവുമില്ല.
344
00:43:54,459 --> 00:43:55,793
മൂന്ന് രൂപങ്ങൾ...
345
00:44:12,001 --> 00:44:13,293
മൂന്ന് മുഖങ്ങൾ...
346
00:45:20,876 --> 00:45:21,876
താക്കോല്.
347
00:46:11,459 --> 00:46:12,459
ഇതാണത്.
348
00:46:34,751 --> 00:46:36,168
ഞാൻ ഒരു യാത്ര പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
349
00:47:23,043 --> 00:47:24,709
ഹുയാങ്! എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്!
350
00:47:29,584 --> 00:47:30,709
നമുക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
351
00:47:51,959 --> 00:47:53,376
ഞങ്ങൾ ഇത് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
352
00:47:55,751 --> 00:47:56,751
അത് വളരെ മോശമാണ്.
353
00:49:01,876 --> 00:49:04,084
അവൾ പഴയ അവസ്ഥയിലാണ്
ആശയവിനിമയ ടവർ.
354
00:50:05,043 --> 00:50:06,043
അവിടെ.
355
00:50:06,626 --> 00:50:08,168
- ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു.
- ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.