1 00:00:21,080 --> 00:00:24,160 ♪ Kandila ug kalag hangtod sa kahangtoran ♪ 2 00:00:24,160 --> 00:00:27,520 ♪ Usa ka damgo nga ikaw ug ako mag-uban ♪ 3 00:00:27,520 --> 00:00:29,160 ♪ Ingna nga mituo ka niini... ♪ 4 00:00:29,160 --> 00:00:31,280 Oh Dios ko, kana nga pelikula ... 5 00:00:32,480 --> 00:00:36,440 Gusto ko maghimo usa ka butang nga espesyal, pero mao ni... walay pressure. 6 00:00:36,440 --> 00:00:39,320 Um... wow, mao gyud... 7 00:00:39,320 --> 00:00:41,960 - Dili ka ganahan niini, di ba? - Dili, ako. Sweet kaayo. 8 00:00:42,880 --> 00:00:43,840 Salamat. 9 00:00:44,560 --> 00:00:46,640 ♪ Atong makab-ot kini... ♪ 10 00:00:48,360 --> 00:00:51,840 ♪ Duol gamay, bata ♪ 11 00:00:51,840 --> 00:00:53,000 Okay ra ka? 12 00:00:53,000 --> 00:00:54,560 Oo. Dili, kini matahum. 13 00:00:57,280 --> 00:01:00,840 ♪ Kung ang duha mahimong usa ♪ 14 00:01:00,840 --> 00:01:04,440 ♪ Nagkinahanglan kog gugma Sama sa wala ko kinahanglana ang gugma kaniadto ♪ 15 00:01:04,440 --> 00:01:07,360 ♪ Gustong higugmaon ka, bata ♪ 16 00:01:07,360 --> 00:01:09,080 ♪ Naa koy gamay nga gugma... ♪ 17 00:01:09,080 --> 00:01:10,960 Oh Dios ko. Sunog. Adunay sunog. 18 00:01:10,960 --> 00:01:12,680 - Oh! Oh! 19 00:01:12,680 --> 00:01:14,320 Unsa akong buhaton? Unsa akong buhaton? 20 00:01:21,480 --> 00:01:23,080 Ang akong yaya maoy naghablon niana. 21 00:01:36,400 --> 00:01:39,280 {\an8}♪ Nadungog ko kini kausa ♪ 22 00:01:40,480 --> 00:01:44,800 - ♪ Nakita ko kini kausa... ♪ 23 00:01:44,800 --> 00:01:47,760 ♪ Nabatyagan ko kini kausa ♪ 24 00:01:48,600 --> 00:01:50,960 ♪ Kaniadto... ♪ 25 00:01:52,240 --> 00:01:53,280 Kumusta, sa tanan. 26 00:01:53,280 --> 00:01:55,640 Um, ako... 27 00:01:57,320 --> 00:02:00,240 walay ideya unsaon pagsugod ani. Um... 28 00:02:02,360 --> 00:02:05,240 Feel nako naa koy utang kaninyong tanan. 29 00:02:05,240 --> 00:02:07,440 ♪ Kaniadto ♪ 30 00:02:10,880 --> 00:02:14,280 ♪ Palihug ♪ 31 00:02:14,280 --> 00:02:17,600 ♪ Dali pangitaa ko... ♪ 32 00:02:19,520 --> 00:02:23,680 Sukad sa video nako sa elementarya mitungha na usab, 33 00:02:24,840 --> 00:02:27,640 Ako hingpit nga wala sa akong kaugalingon. 34 00:02:28,240 --> 00:02:33,480 Nasagmuyo kaayo ko sa tawo nga ako kaniadto, 35 00:02:34,360 --> 00:02:36,560 pero nakakat-on ko sa akong mga sayop. 36 00:02:37,400 --> 00:02:40,560 Ug nahibal-an ko nga kinahanglan kong pamatud-an kana kanimo karon, 37 00:02:40,560 --> 00:02:42,880 ug kana tingali magdugay, 38 00:02:43,520 --> 00:02:45,800 pero sa pagkakaron, Gusto ko lang isulti, 39 00:02:45,800 --> 00:02:48,040 gikan sa kinahiladman sa akong kasingkasing 40 00:02:48,040 --> 00:02:50,960 sa tanan nakong mga kliyente, sa tanan nakong mga sumusunod, 41 00:02:51,480 --> 00:02:55,040 ug sa tanan nakong mga higala, sa tanan... 42 00:02:55,960 --> 00:02:57,800 Nagbasol gyud ko. 43 00:03:04,280 --> 00:03:05,160 Surprisa! 44 00:03:05,160 --> 00:03:06,320 - Oh dili! 45 00:03:06,320 --> 00:03:07,800 Oh dili! Dili! 46 00:03:20,360 --> 00:03:22,120 - Buntag, hinigugma. - Buntag. 47 00:03:22,120 --> 00:03:23,240 Gusto ug kape? 48 00:03:23,880 --> 00:03:24,800 Oo, palihog. 49 00:03:25,880 --> 00:03:26,880 Unsay nahitabo? 50 00:03:26,880 --> 00:03:30,480 Aw, ako... naghunahuna ko Himoon tikag pamahaw. 51 00:03:32,720 --> 00:03:35,600 - Ngano man? - Taudtaod na nga wala namo kini mahimo. 52 00:03:35,600 --> 00:03:37,080 - Aw... - Nindot kini. 53 00:03:37,080 --> 00:03:38,320 Mmm. 54 00:03:38,320 --> 00:03:39,560 Hoy, Joy. 55 00:03:39,560 --> 00:03:41,840 Giunsa nimo pagtulog? Naunsa ka? 56 00:03:41,840 --> 00:03:43,480 Oo, okay ra ko. 57 00:03:45,080 --> 00:03:47,080 Mao ni ang eleksyon karon. 58 00:03:47,680 --> 00:03:48,960 Klaro nga dili ako modaog, 59 00:03:48,960 --> 00:03:51,320 mao nga ingon niana ang gibati usa ka dako nga pag-usik sa oras. 60 00:03:51,320 --> 00:03:52,960 Aw, gibuhat nimo ang imong labing maayo, 61 00:03:53,600 --> 00:03:55,440 nga dili gayud usa ka pag-usik sa panahon. 62 00:04:01,360 --> 00:04:02,880 Nakadungog ka ba gikan ni Maeve? 63 00:04:03,960 --> 00:04:05,240 Nitugpa siya karong buntaga. 64 00:04:05,240 --> 00:04:08,840 Nahibal-an ko nga kini mahimong lisud, mahal, pero abi nakog sakto iyang desisyon. 65 00:04:08,840 --> 00:04:11,560 Nawad-an siyag kadasig sa dihang nakigsulti ko niya. 66 00:04:11,560 --> 00:04:12,960 Unsay buot nimong ipasabot? 67 00:04:12,960 --> 00:04:16,880 Aw, sa akong hunahuna iyang gikombinsir ang iyang kaugalingon niana dili siya maayo alang sa kurso. 68 00:04:16,880 --> 00:04:20,800 Ug, aw, kataw-anan ra. Siya usa ka intelihente nga batan-ong babaye. 69 00:04:21,680 --> 00:04:23,360 So ako siyang giingnan nga naa siyay nanuktok 70 00:04:23,360 --> 00:04:25,920 ug nga dili siya kinahanglan tugoti nga makaapekto kini sa iyang ambisyon, 71 00:04:25,920 --> 00:04:29,160 ug siya kinahanglan nga mobalik ug mahuman. 72 00:04:32,520 --> 00:04:33,360 Unsa? 73 00:04:34,080 --> 00:04:35,760 Gisultihan nimo si Maeve nga mobalik sa Amerika. 74 00:04:35,760 --> 00:04:36,800 Nga pala, hindi-- 75 00:04:36,800 --> 00:04:40,160 Gusto niya nga magpabilin dinhi uban kanako, Ma. Maayo ra ang tanan. 76 00:04:40,160 --> 00:04:42,320 Wala koy gisulti sa iyaha wala pa siya kabalo. 77 00:04:42,320 --> 00:04:43,920 Siyempre gibuhat nimo! 78 00:04:43,920 --> 00:04:45,480 - Kanunay nimong gibuhat kini! - Hi. 79 00:04:45,480 --> 00:04:47,000 Masulod ka sa utok sa mga tawo. 80 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 Nagligid ka sama sa usa ka wheedling utok wheedler! 81 00:04:51,000 --> 00:04:54,400 Darling, giingnan ko nimo nga gusto ka nako para mas maapil ka sa imong kinabuhi. 82 00:04:54,400 --> 00:04:56,080 Dili ka mangahas pagbutang niini kanako! 83 00:04:56,080 --> 00:04:59,160 Gusto ko nga mangutana ka kanako kung unsa ang akong adlaw, dili therapize akong uyab 84 00:04:59,160 --> 00:05:01,280 sa pagsakay sa eroplano ug nakigbuwag nako. 85 00:05:01,280 --> 00:05:04,240 Oh, Otis. Wala ko kabalo nga nagbuwag ka. 86 00:05:04,240 --> 00:05:05,440 Mitabok ka sa usa ka linya. 87 00:05:06,480 --> 00:05:08,960 Nabalaka ko nga naa ka laing mental breakdown, 88 00:05:08,960 --> 00:05:12,760 pero wala, permi lang ka nagkiss uban sa tanan sa akong kinabuhi. 89 00:05:12,760 --> 00:05:15,280 - Ayaw pagsulti sa imong inahan nga ingon niana-- - Ayaw pag-apil. 90 00:05:15,280 --> 00:05:17,760 Dili, moapil ko. Gibuhat sa imong mama ang tanan para nimo. 91 00:05:17,760 --> 00:05:19,680 Sa labing menos makigsulti kaniya uban ang pipila ka pagtahod. 92 00:05:19,680 --> 00:05:21,640 Oh Dios ko. Gidumtan ko kamong duha! 93 00:05:21,640 --> 00:05:23,280 Otis, ayaw... 94 00:05:26,320 --> 00:05:27,320 Fuck. 95 00:05:31,560 --> 00:05:32,600 Nibalik ka. 96 00:05:34,600 --> 00:05:35,600 Dili gyud. 97 00:05:37,200 --> 00:05:39,880 Naa koy amigo nga adunay bakanteng lawak sa habagatan, 98 00:05:39,880 --> 00:05:42,720 busa, uh, mianhi lang ako aron manamilit 99 00:05:42,720 --> 00:05:46,200 ug aron, uh, kuhaon ang akong LED nga maskara sa nawong. 100 00:05:47,680 --> 00:05:50,880 Bahala ka kung naligo ko ug mag ilis una ko? 101 00:05:50,880 --> 00:05:53,040 Dili, padayon. 102 00:05:55,200 --> 00:05:56,120 Salamat. 103 00:05:58,960 --> 00:06:00,880 Salamat sa pag amping nako. 104 00:06:00,880 --> 00:06:01,880 Okay ra. 105 00:06:10,600 --> 00:06:11,440 Cal? 106 00:06:13,400 --> 00:06:14,520 Cal, pwede ko musulod? 107 00:06:35,040 --> 00:06:37,960 Sigurado ka nga gusto nimo buhaton kini? Basin misunderstanding lang ni. 108 00:06:37,960 --> 00:06:39,240 Nakita nimo ang sulat. 109 00:06:39,880 --> 00:06:41,320 Kini tanan sexy ug grabe. 110 00:06:41,320 --> 00:06:42,920 Oo, hugaw imong mama. 111 00:06:42,920 --> 00:06:44,160 - Odusanya! - Sorry. 112 00:06:47,040 --> 00:06:48,160 Sa akong hunahuna kini na. 113 00:06:52,880 --> 00:06:53,920 Good luck. 114 00:07:18,000 --> 00:07:19,760 Kumusta, unsaon nako pagtabang kanimo? 115 00:07:21,160 --> 00:07:22,040 Hi. 116 00:07:23,200 --> 00:07:24,200 Ako nga pala si Jackson. 117 00:07:25,120 --> 00:07:25,960 Marchetti. 118 00:07:26,560 --> 00:07:28,200 Ikaw ba si Jerome Saibu? 119 00:07:29,960 --> 00:07:31,400 Kini usa ka gamay nga katingad-an. ako... ako... 120 00:07:32,360 --> 00:07:35,640 Nakakita kog sulat nga imong gisulat sa akong mama. 121 00:07:36,240 --> 00:07:37,480 Roz nga pala ang pangalan niya... 122 00:07:37,480 --> 00:07:39,600 - Tay, kinsa ni? - ... Anderson. 123 00:07:40,520 --> 00:07:42,880 Sa akong hunahuna kamo kaniadto magtinabangay kaniadto pa. 124 00:07:45,080 --> 00:07:46,120 Sa akong hunahuna 125 00:07:47,360 --> 00:07:49,320 ikaw mahimong-- 126 00:07:49,320 --> 00:07:51,760 - Biyai ang akong kabtangan. Palihug. - Mahimong ikaw akong amahan. 127 00:08:02,120 --> 00:08:03,640 ♪ Sanag nga kahayag, patya ang rayna ♪ 128 00:08:03,640 --> 00:08:05,160 ♪ Tren sa pantalan sa eksena ♪ 129 00:08:05,160 --> 00:08:06,800 ♪ Tanang baddies sa ihalas nga ♪ 130 00:08:06,800 --> 00:08:09,280 ♪ Dili ka mangahas paghikap sa dial ♪ 131 00:08:09,280 --> 00:08:12,080 ♪ Nagsinina sama sa atake sa kasingkasing para nimo ♪ 132 00:08:12,080 --> 00:08:14,320 ♪ Kami nagsinina sama sa atake sa kasingkasing ♪ 133 00:08:14,320 --> 00:08:16,320 ♪ Naghisgot ako og gamay nga maong, gamay nga kalo ♪ 134 00:08:16,320 --> 00:08:17,760 ♪ Evan Smith, gamay nga sako ♪ 135 00:08:17,760 --> 00:08:19,600 ♪ Pajama king, kantaha kini og kusog ♪ 136 00:08:19,600 --> 00:08:21,520 ♪ Giguyod kanang tae sa tibuok lungsod... ♪ 137 00:08:21,520 --> 00:08:24,080 Adam, ako na usab. Palihog tawagi kog balik. 138 00:08:25,120 --> 00:08:28,920 ♪ Gidula namo kini sama sa atake sa kasingkasing Mao ni ang pikas aping... ♪ 139 00:08:30,160 --> 00:08:32,960 Okay, naay mga palad sa gawas ug unya ang uban luyo sa mga lamesa. 140 00:08:32,960 --> 00:08:34,920 Kumusta man ta sa pag-dress sa lamesa, guys? 141 00:08:34,920 --> 00:08:36,160 Maayo, Abbi. 142 00:08:36,160 --> 00:08:38,240 - Nakita ba nimo ang pagpangayo og pasaylo ni O? - Mm-hmm. 143 00:08:38,240 --> 00:08:41,440 Nagtuo siya nga makakuha pa siya og mga boto. Medyo naguol. 144 00:08:41,440 --> 00:08:42,600 Mm-hmm, tama nga. 145 00:08:42,600 --> 00:08:46,160 Uy, guys. Uhm, unsa man ang imong gihisgutan? 146 00:08:46,960 --> 00:08:48,120 Nagpraktis na kami. 147 00:08:48,120 --> 00:08:51,440 Oo, nagpraktis kami tibuok gabii. 148 00:08:52,320 --> 00:08:53,640 Nanguyab ka tibuok gabii? 149 00:08:53,640 --> 00:08:56,520 - Aisha, unsa? Dili! - Wala gyud mi nag-fucking tibuok gabii. 150 00:08:56,520 --> 00:08:57,440 Romano! 151 00:08:57,440 --> 00:08:59,880 Oh, nagpraktis ka? 152 00:08:59,880 --> 00:09:00,960 Pagpraktis, sorry. 153 00:09:00,960 --> 00:09:04,120 Aw, nindot kaayo nga imong gisulayan. Aw. 154 00:09:04,120 --> 00:09:09,080 Oh, giingon namo kanang sorry ni O kay medyo fake. 155 00:09:10,120 --> 00:09:12,760 Guys, daot gyud. Nahibal-an nimo ang drill. 156 00:09:25,960 --> 00:09:28,920 Hi. Sorry, nakaila ka ba kang Cal Bowman? 157 00:09:28,920 --> 00:09:30,680 - Oo. - Ako ilang mama. 158 00:09:30,680 --> 00:09:34,000 Wala sila nakauli kagabii, ug wala sila motubag sa ilang telepono. 159 00:09:34,000 --> 00:09:37,800 Ay, pasayloa ko. Wala ko kakita nila. 160 00:09:38,560 --> 00:09:42,360 Nanawag kog pulis, pero wala lang nila giseryoso. 161 00:09:42,880 --> 00:09:45,240 Sila lang... wala na sila sa ilang kaugalingon karon, ug ako... 162 00:09:54,520 --> 00:09:56,280 Ooh wow. 163 00:09:59,600 --> 00:10:00,680 Kini usa ka maayo. 164 00:10:01,320 --> 00:10:02,520 Nabaliktad kini. 165 00:10:02,520 --> 00:10:04,440 Oh, mas maayo nga ingon niana. 166 00:10:06,240 --> 00:10:09,480 Ang among unang art auction. Excited ko. 167 00:10:12,680 --> 00:10:15,080 - Unsa? - Pwede ko nimo halukan? 168 00:10:17,920 --> 00:10:19,600 Nagkaon mi ug keso ug sibuyas. 169 00:10:21,280 --> 00:10:22,400 Wala ko kabalo. 170 00:10:46,400 --> 00:10:48,320 Oh Dios! Nawala si Cal. 171 00:11:02,520 --> 00:11:04,520 - Ibutang lang kini didto. - Ayaw kabalaka. 172 00:11:04,520 --> 00:11:05,840 Unsay nahitabo? 173 00:11:05,840 --> 00:11:09,240 Oh, nawala si Cal Bowman sukad kagabii. Mao ni ilang mama. 174 00:11:09,240 --> 00:11:11,080 Kristo, unsa ka makalilisang. 175 00:11:11,080 --> 00:11:14,200 Oo, oo. Atong siguroon Adunay mga tawo nga nangita sa skate park. 176 00:11:18,000 --> 00:11:20,160 Salamat sa pag-anhi, tanan. 177 00:11:20,160 --> 00:11:22,760 Si Cal kay bulnerable kaayo nga lugar karon dayon, 178 00:11:22,760 --> 00:11:25,840 mao nga kita kinahanglan nga magsugod gipangita dayon sila. 179 00:11:25,840 --> 00:11:29,240 Ang ilang katapusang text message miingon nga sila moadto sa Pinelands Shopping Center. 180 00:11:29,240 --> 00:11:32,320 Kini usa ka tinuod nga higayon sa pagtutok sa gahum sa tuyo 181 00:11:32,320 --> 00:11:34,200 ug dayag nga pagpangita sa Cal. 182 00:11:34,200 --> 00:11:36,840 Dali na. Ato ning buhaton. Dali, Cavendish! 183 00:11:36,840 --> 00:11:38,800 - Whoo! 184 00:11:40,640 --> 00:11:41,640 Salamat. 185 00:11:43,800 --> 00:11:44,960 Kinahanglan ba nga mokuha kita? 186 00:11:46,000 --> 00:11:46,880 Oh. 187 00:11:50,360 --> 00:11:53,840 - Nalipay kaayo ko nga imong gibuhat kini. - Hmm. 188 00:11:55,040 --> 00:11:56,400 - Maayong buntag. - Maayong buntag. 189 00:11:56,400 --> 00:11:58,120 - Maayong buntag, Pastor. - Hello, mga babaye. 190 00:11:59,000 --> 00:12:01,280 - Hello. - Eric, mahimo ba ako usa ka dali nga pulong? 191 00:12:01,280 --> 00:12:02,480 Oo. Oo. 192 00:12:04,800 --> 00:12:05,920 Sorry kaayo. 193 00:12:06,440 --> 00:12:08,600 Adunay nangita sa imong kolehiyo online, 194 00:12:08,600 --> 00:12:11,400 ug naa miy mga reklamo mahitungod sa imong fundraiser. 195 00:12:12,360 --> 00:12:13,280 Ngano man? 196 00:12:14,880 --> 00:12:17,800 Ang mga bili sa kolehiyo dili usa ka butang makasuporta ang simbahan. 197 00:12:17,800 --> 00:12:21,160 Nahadlok ko sa konseho sa simbahan nakahukom nga dili namo madawat ang imong kuwarta. 198 00:12:21,880 --> 00:12:24,520 - Apan ang fundraiser karong gabii. - Kabalo ko. 199 00:12:27,160 --> 00:12:28,720 Wala na sa akong mga kamot. 200 00:12:30,080 --> 00:12:33,080 Palihug ayaw kini itugot gub-on ang imong espesyal nga adlaw. 201 00:12:44,000 --> 00:12:46,200 Tingali kinahanglan ka nga mopauli ug isulti sa imong mga ginikanan. 202 00:12:46,200 --> 00:12:47,560 Gusto ko dinhi, okay? 203 00:12:48,320 --> 00:12:49,600 Unsa kaha kung dili maayo si Cal? 204 00:12:57,960 --> 00:12:59,480 Oh, Otis, higala. 205 00:13:00,120 --> 00:13:02,320 Mahimo ba ako makigsulti kanimo bahin sa usa ka butang sa sekso? 206 00:13:03,120 --> 00:13:05,800 - Dili nimo gusto makigsulti kang Connor? - Aw, naa na siya tanan. 207 00:13:06,400 --> 00:13:09,640 Sa panguna, unsa kini, oo, ako ba ug si Abbi, oo, 208 00:13:09,640 --> 00:13:11,480 misulay kami sa pagpakigsekso kagabii, 209 00:13:11,480 --> 00:13:15,560 ug ako naghunahuna nga ang tanan maayo, pero gisunog niya akong habol. 210 00:13:17,160 --> 00:13:18,480 Okay ra ka? 211 00:13:18,480 --> 00:13:21,800 Mahimong gituyo niya kini, sama sa, sa pagsulay ug sa pagkuha gikan niini. 212 00:13:21,800 --> 00:13:25,960 Nagbalik kami sa sukaranan, sama sa imong giingon, apan dili kini molihok. 213 00:13:25,960 --> 00:13:30,480 Halos dili na kami maghalok, ug wala gihapon mi nag sex. 214 00:13:30,480 --> 00:13:34,880 Aw, murag para nako naa pa siyay gibati nga pressure. 215 00:13:34,880 --> 00:13:38,600 Kabalo ko nga lisod, pero abi nako pasensya na lang. Oo? 216 00:13:39,760 --> 00:13:40,880 Sorry sa habol. 217 00:13:40,880 --> 00:13:43,600 Ang akong yaya maoy naghablon niana. Gikapoy nako. 218 00:13:44,720 --> 00:13:45,760 Salamat. 219 00:13:46,360 --> 00:13:49,000 Mas maayo kung magbahin ta sa mga grupo, so magkuyog mo. 220 00:13:49,000 --> 00:13:52,320 Ug unya kamong duha ug dayon kamo kuyog nako. Asa si Roman? 221 00:13:52,320 --> 00:13:55,240 - Tan-awa kung kinsa kini. - Nakita ba nimo ang iyang pagpangayo og pasaylo? 222 00:13:55,240 --> 00:13:57,440 - Uy, pwede ko mokuyog ninyo? - Oh, dili. 223 00:13:57,440 --> 00:13:58,720 Gamay ra kaayo. 224 00:14:00,320 --> 00:14:01,360 Unsa ang plano? 225 00:14:04,680 --> 00:14:08,400 Mas gusto nako nga magsul-ob og sintetikong balhibo sa karnero. 226 00:14:12,560 --> 00:14:14,800 Unsa? Nangayo kog pasaylo. 227 00:14:14,800 --> 00:14:17,560 Nangayo ka ug pasaylo sa tanan gawas niya. 228 00:14:33,920 --> 00:14:36,080 - Nakita ba nimo kini nga tawo? - Dili, sorry. 229 00:14:36,080 --> 00:14:40,000 - Salamat. - Guys, walay nakakita sa Cal bisan asa. 230 00:14:40,000 --> 00:14:41,920 - Mga tumong? - Unsa? 231 00:14:41,920 --> 00:14:45,760 Kini 50% nga diskwento. Mamalit ko kung ma-stress ko, Jackson. 232 00:14:46,280 --> 00:14:47,280 Uh, Viv? 233 00:14:48,640 --> 00:14:49,600 Pwede ta magstorya? 234 00:14:51,080 --> 00:14:52,640 Uy, okay ka? 235 00:14:53,200 --> 00:14:54,040 Um... 236 00:14:55,040 --> 00:14:55,960 Oo. 237 00:15:00,320 --> 00:15:02,840 - Hi. - Ania ka aron pangitaon si Cal? 238 00:15:04,000 --> 00:15:07,480 Wala ko kabalo unsa pa akong buhaton. Wala ka motubag sa akong mga mensahe. 239 00:15:07,480 --> 00:15:10,040 Kahibalo ko nga nasuko ko nimo, ug nasayop ko. 240 00:15:10,040 --> 00:15:12,920 Ako... dili ko kaagwanta nga makita ka uban ni bisan kinsa. 241 00:15:12,920 --> 00:15:15,360 Nahibal-an ko nga sayup kana, ug buhaton ko kini. 242 00:15:15,360 --> 00:15:19,080 Dili. Ako... dili ko makigsulti nimo karon. Mobalik ko sa akong mga higala. 243 00:15:32,680 --> 00:15:33,760 Moadto ko. 244 00:15:42,840 --> 00:15:44,200 Kana ang kwarta nga imong gikinahanglan. 245 00:15:46,200 --> 00:15:47,520 Nganong gihatagan ko nimo niini? 246 00:15:47,520 --> 00:15:48,640 Sakto ka. 247 00:15:50,040 --> 00:15:51,840 Ako usa ka buang nga tawo. 248 00:15:55,120 --> 00:15:57,600 Gusto gyud nako nga mahimo kini uban ni Jakob. 249 00:15:58,840 --> 00:16:00,240 Gihigugma gyud nako siya. 250 00:16:01,680 --> 00:16:03,800 Ug gusto nako nga padak-on si Joy uban niya. 251 00:16:05,120 --> 00:16:06,120 Apan... 252 00:16:08,560 --> 00:16:12,440 gamay ra nako nahibal-an nga dili siya iya, 253 00:16:13,560 --> 00:16:18,440 ug ako lang gyud dili gusto nga kini tinuod, 254 00:16:18,440 --> 00:16:22,360 mao nga gi-block ko kini, ug karon nahugno na ang tanan. 255 00:16:23,040 --> 00:16:24,320 Pasayloa ko. 256 00:16:24,320 --> 00:16:28,000 Oo, aw, miundang ko sa show, ug... 257 00:16:29,120 --> 00:16:32,160 ug ako maghiusa sa akong kaugalingon. 258 00:16:32,160 --> 00:16:33,600 Nganong gibuhat nimo kana? 259 00:16:33,600 --> 00:16:36,560 Kay dili patas ni Joy. 260 00:16:36,560 --> 00:16:38,520 Nagdako gyud ang imong pagsalig. 261 00:16:38,520 --> 00:16:40,520 Dili, kini ang husto nga desisyon. 262 00:16:41,600 --> 00:16:44,880 Tan-awa, kabalo ko nga dili ko maayo sa pagpangayo og tabang. Dali diri. 263 00:16:46,960 --> 00:16:49,040 Nindot kaayo nga naa ka dinhi. 264 00:16:49,720 --> 00:16:53,240 Ug kung nagpabilin ka dinhi sa makadiyot, mahimo nimong sugdan ang imong nursery. 265 00:16:53,240 --> 00:16:54,480 Nakigdulog ko ni Dan. 266 00:16:56,760 --> 00:16:57,880 Siyempre gibuhat nimo. 267 00:17:00,280 --> 00:17:03,040 Apan dili ka angay mabalaka. Nakaamgo ko nga aduna siyay mga tudlo sa tiil 268 00:17:03,040 --> 00:17:04,760 nga ang tanan managsama ang gitas-on, 269 00:17:04,760 --> 00:17:07,680 ug gihatag niya kanako ang ick, mao nga wa na koy labot niya. 270 00:17:07,680 --> 00:17:09,320 Nasayod ko sa imong gibuhat, Jo. 271 00:17:09,320 --> 00:17:12,920 Dili na nimo basta-basta nga pabuthon kini para makabiya ka sama sa kanunay. 272 00:17:12,920 --> 00:17:16,640 Magpabilin lang ta dinhi, ug atong pauswagon kini. 273 00:17:16,640 --> 00:17:19,880 Mamatay ko sa kalaay dinhi. ako... 274 00:17:21,680 --> 00:17:22,960 Kinahanglan gyud kong moadto. 275 00:17:27,200 --> 00:17:28,280 Itago ang kwarta. 276 00:17:38,040 --> 00:17:41,600 Kabalo ko nga mubiya ka sa imong trabaho tungod kay nagtuo ka nga ikaw usa ka shit mama, 277 00:17:42,120 --> 00:17:46,440 apan gipadako nimo si Otis nga labi ka maayo, ug buhaton nimo ang parehas ni Joy. 278 00:17:48,360 --> 00:17:50,200 Unta naa tay mama nga pareha nimo. 279 00:18:48,080 --> 00:18:49,760 Uh, hi. Sorry. Um... 280 00:18:50,760 --> 00:18:52,880 Wala ka nakakita kini nga tawo bag-o lang, ikaw ba? 281 00:18:52,880 --> 00:18:55,320 oo, didto sila kagabii. 282 00:18:55,320 --> 00:18:59,200 Nag-order sila og tulo ka cheeseburger ug unya wala mokaon niini. 283 00:18:59,200 --> 00:19:00,640 Katingad-an. 284 00:19:01,720 --> 00:19:03,600 Naa ba moy mga security camera? 285 00:19:05,360 --> 00:19:06,760 Okay, salamat. 286 00:19:10,080 --> 00:19:11,400 Seguridad. Asa ang seguridad? 287 00:19:12,040 --> 00:19:15,960 - Gusto ba nimong sulayan ang Boats by Boats? - Dili, naa koy... Ugh, ayaw... 288 00:19:17,760 --> 00:19:18,800 Nindot kaayo. 289 00:19:20,600 --> 00:19:23,440 Uy. Usa ka gamay nga emergency, um... 290 00:19:24,000 --> 00:19:26,120 Kinahanglan natong tan-awon mga security tape kagabii 291 00:19:26,120 --> 00:19:27,640 gikan sa food court. 292 00:19:27,640 --> 00:19:30,800 - Ang among higala nawala, ug kami nabalaka. - Sorry, dili ko makatabang nimo. 293 00:19:30,800 --> 00:19:33,840 - Nia sila kagabii. Kami-- - Kinahanglan nimo nga tawagan ang pulis. 294 00:19:35,320 --> 00:19:39,360 Harriet. Harriet Anders. Gikan sa Moordale Secondary. 295 00:19:41,000 --> 00:19:42,960 Paghilom. 296 00:19:44,600 --> 00:19:46,760 - Ikaw si Ruby Matthews. 297 00:19:46,760 --> 00:19:48,240 As if nakahinumdom ka nako. 298 00:19:48,240 --> 00:19:49,960 Syempre nahinumdom ko nimo. Nganong dili ko? 299 00:19:49,960 --> 00:19:53,560 Tungod kay ikaw usa ka bitch. Buot ipasabot, talagsaon ka. 300 00:19:55,080 --> 00:19:56,160 Apan makalilisang. 301 00:19:57,320 --> 00:19:59,320 - Pwede ko mag selfie? - Siyempre mahimo nimo. 302 00:19:59,320 --> 00:20:02,680 Kung tugotan mo kami sa pagsud-ong sa maong mga security tape. 303 00:20:02,680 --> 00:20:03,800 Oo, siyempre. 304 00:20:06,680 --> 00:20:09,600 - Unsay nahitabo? - Usa siya ka dako nga butang. 305 00:20:10,760 --> 00:20:12,280 - Keso. 306 00:20:25,880 --> 00:20:26,720 Adan. 307 00:20:31,280 --> 00:20:33,360 - Unsa imong gibuhat dinhi? - Nabalaka ko. 308 00:20:36,960 --> 00:20:38,080 Nganong nabalaka ka? 309 00:20:39,840 --> 00:20:41,480 Tungod kay wala ka nakigsulti kanako. 310 00:20:45,440 --> 00:20:47,440 Ug usa ka estudyante ang nawala sa kolehiyo. 311 00:20:47,440 --> 00:20:50,080 Nakahunahuna ko kon unsay akong buhaton kung naay nahitabo nimo 312 00:20:50,080 --> 00:20:51,880 samtang ikaw naghunahuna pa nga... 313 00:20:53,560 --> 00:20:54,920 nga di ko ganahan nimo. 314 00:20:54,920 --> 00:20:56,120 Dili ka ganahan nako. 315 00:20:56,120 --> 00:21:00,280 Dili. Adam, ganahan kaayo ko nimo. 316 00:21:03,680 --> 00:21:04,560 Gihigugma tika. 317 00:21:07,720 --> 00:21:08,680 Ikaw akong anak. 318 00:21:15,640 --> 00:21:17,120 Di lang ko ganahan sa akong kaugalingon. 319 00:21:20,080 --> 00:21:24,160 Ug gipabati ko nimo nga gamay tungod niana, ug ako nagbasol kaayo niini. 320 00:21:25,720 --> 00:21:29,080 Ug kabalo ko nga dili gyud ta mahimo ibalik kana nga oras, 321 00:21:29,080 --> 00:21:30,920 pero naningkamot ko nga magbag-o. 322 00:21:36,600 --> 00:21:37,920 Gusto ka bang gakson ug kabayo? 323 00:21:40,520 --> 00:21:43,680 - Pasayloa? - Ang paggakos sa kabayo makapaarang-arang sa mga butang. 324 00:21:46,240 --> 00:21:47,440 Oh, uh... 325 00:21:49,360 --> 00:21:52,160 Uh, dili, okay ra ko. Salamat. 326 00:21:55,440 --> 00:21:56,320 Apan ako 327 00:21:57,680 --> 00:21:59,160 ganahan kaayo mu gakos nimo. 328 00:22:04,280 --> 00:22:05,120 Uh... 329 00:22:49,680 --> 00:22:52,240 - Papa. - Uh, oo. 330 00:22:53,160 --> 00:22:55,680 Magtudlo na lang sa akong unang leksyon. 331 00:22:57,240 --> 00:22:58,880 Basin makapabilin ko ug magbantay. 332 00:22:59,400 --> 00:23:00,960 Mahimo kang moapil kon gusto nimo. 333 00:23:03,800 --> 00:23:06,040 ako... 334 00:23:07,440 --> 00:23:09,520 Dili. Uh... 335 00:23:09,520 --> 00:23:10,440 ♪ Amen ♪ 336 00:23:10,440 --> 00:23:12,040 ♪ Oh, Hesus ♪ 337 00:23:12,040 --> 00:23:14,720 ♪ Amen ♪ 338 00:23:14,720 --> 00:23:16,360 ♪ Oh, Hesus ♪ 339 00:23:16,360 --> 00:23:20,960 ♪ Amen ♪ 340 00:23:20,960 --> 00:23:22,840 Aleluya! 341 00:23:22,840 --> 00:23:24,600 - Amen. 342 00:23:28,120 --> 00:23:29,480 Palihog lingkod. 343 00:23:29,480 --> 00:23:31,720 Panahon na karon sa atong bawtismo. 344 00:23:35,240 --> 00:23:37,240 Adedayo, akong anak. 345 00:23:38,080 --> 00:23:40,280 Andam ka na ba sa paghimo niining sunod nga lakang? 346 00:23:42,440 --> 00:23:44,480 Aleluya! Whoo! 347 00:23:47,880 --> 00:23:49,560 Gisalikway ba nimo ang tanan nga sala 348 00:23:49,560 --> 00:23:52,880 ug dawata si Jesukristo ingon imong Ginoo ug Manluluwas? 349 00:23:54,240 --> 00:23:55,080 akong buhaton. 350 00:23:59,160 --> 00:24:02,040 Gusto ba nimong ipaambit ang bisan unsa uban sa imong komunidad? 351 00:24:02,640 --> 00:24:05,720 Daghan kog nabuhat sa akong kinabuhi nga akong gikaulaw. 352 00:24:08,120 --> 00:24:09,720 Mga butang nga nakapahugaw kanako. 353 00:24:09,720 --> 00:24:12,320 Pero karon, nagtalikod ko sa sala 354 00:24:12,320 --> 00:24:16,440 ug salamat sa Dios sa iyang kaluoy nga ako matawo pag-usab ug mahimong putli. 355 00:24:16,440 --> 00:24:17,720 Dayega ang Dios. 356 00:24:17,720 --> 00:24:19,840 - Aleluya! 357 00:24:21,520 --> 00:24:25,000 Kadungganan ko ang pagbunyag kanimo 358 00:24:25,000 --> 00:24:29,800 sa ngalan sa Amahan, ang Anak, ug ang Espiritu Santo. 359 00:24:52,480 --> 00:24:54,560 Eric, turno na nimo. 360 00:24:55,080 --> 00:24:57,080 Andam ka na ba sa paghimo niining sunod nga lakang? 361 00:24:57,080 --> 00:24:59,360 Gisalikway ba nimo ang tanan nga sala 362 00:24:59,360 --> 00:25:02,600 ug dawata si Jesukristo ingon imong Ginoo ug Manluluwas? 363 00:25:19,440 --> 00:25:20,520 Um... 364 00:25:21,400 --> 00:25:24,120 Naa koy kinahanglan isulti. 365 00:25:24,120 --> 00:25:27,120 Aleluya. Isulti ang imong tinuod, Eric. 366 00:25:32,280 --> 00:25:36,200 Wala ko kabalo naunsa mo tanan makabati sa akong kamatuoran. 367 00:25:40,960 --> 00:25:43,600 Naghunahuna ko sa Diyos gusto ko nga magpabunyag karon. 368 00:25:44,520 --> 00:25:46,360 Ug gusto nakong lipayon ang Diyos. 369 00:25:47,280 --> 00:25:49,120 Gusto ko nga malipay kamong tanan, 370 00:25:50,320 --> 00:25:51,920 labi na akong pamilya. 371 00:25:53,120 --> 00:25:55,080 Pero di na ko makahilom. 372 00:25:56,080 --> 00:25:57,160 Kinahanglan kong isulti ang akong tinuod. 373 00:25:57,160 --> 00:26:01,280 Kay kon dili, ako mahimong katunga sa usa ka tawo, ug dili ko mabuhi nga ingon niana. 374 00:26:03,360 --> 00:26:07,200 Ako si Eric Effiong. 375 00:26:09,080 --> 00:26:10,400 Ug ako usa ka Kristiyano. 376 00:26:12,920 --> 00:26:14,920 Ug usa ka garboso nga bayot. 377 00:26:16,520 --> 00:26:19,160 Kabalo ko daghan sa inyo gibati nga ang akong gisulti mao ang sala 378 00:26:19,160 --> 00:26:22,600 ug nga ako kinahanglan nga mag-ampo alang sa kapasayloan, pero nasayop ka. 379 00:26:23,600 --> 00:26:25,400 Ang akong kasingkasing gikuniskunis, 380 00:26:26,360 --> 00:26:29,960 kay naa ko sa posisyon diin ako kinahanglan nga mopili 381 00:26:29,960 --> 00:26:33,360 sa pagtago sa akong kamatuoran ug pagkinabuhi sa kasakit 382 00:26:34,440 --> 00:26:36,520 o pagmatinud-anon ug mawala ang akong komunidad. 383 00:26:36,520 --> 00:26:40,560 Sige kog sulti nga kinahanglan kong maghulat ug magpailub, 384 00:26:40,560 --> 00:26:43,200 pero gikapoy nakog hulat. 385 00:26:47,400 --> 00:26:52,440 Ug love kaayo nako akong kaugalingon aron dili isulti ang akong kamatuoran. 386 00:26:53,200 --> 00:26:57,600 Busa, kung gihigugma mo ako sama kanako, 387 00:26:57,600 --> 00:26:59,240 Ako magpabunyag, 388 00:27:01,360 --> 00:27:02,560 pero kung dili ka, 389 00:27:03,640 --> 00:27:04,880 unya kinahanglan kong mobiya. 390 00:27:26,320 --> 00:27:29,240 Gihigugma ko ikaw sama kanimo, akong anak. 391 00:27:50,720 --> 00:27:51,800 naa koy tubag. 392 00:28:15,400 --> 00:28:19,600 Kabalo ko! Usa ka hingpit nga normal nga adlaw, ug unya nisulod ra siya. 393 00:28:19,600 --> 00:28:21,760 Sa literal, ang labing kaayo nga adlaw sa akong kinabuhi. 394 00:28:23,040 --> 00:28:26,040 OMG, Lana. 395 00:28:26,040 --> 00:28:28,280 Dili, dili gyud siya makahadlok, 396 00:28:29,280 --> 00:28:32,240 ug humok kaayo iyang panit. 397 00:28:41,880 --> 00:28:43,800 Unsa kaha kung adunay daotan nga nahitabo? 398 00:28:43,800 --> 00:28:45,720 Pag-ingon nga positibo, Aish. 399 00:28:45,720 --> 00:28:48,240 Dili ko positibo. Nabalaka ko. 400 00:28:48,240 --> 00:28:50,880 Sulayi ug ginhawa, ug hinumdomi ang gahum sa pagpadayag. 401 00:28:50,880 --> 00:28:51,800 Abbi. 402 00:28:54,480 --> 00:28:56,360 Morag wa pa ko kaila ana, sorry. 403 00:28:56,360 --> 00:28:58,480 - Sa akong hunahuna siya miingon fuck off. - Ngano man? 404 00:28:58,480 --> 00:29:01,560 Kay gusto ko aron ipahayag ang usa ka normal nga emosyon, 405 00:29:01,560 --> 00:29:02,960 ug wala ka namo tugoti. 406 00:29:02,960 --> 00:29:08,080 Gusto nimo nga kami mahimong positibo sa tanan nga oras, ug mao nga wala kami magsulti kanimo bisan unsa. 407 00:29:08,600 --> 00:29:10,760 - Sama sa unsa? - Gusto kong mahimong usa ka pescatarian. 408 00:29:10,760 --> 00:29:11,880 Komosta ang kadagatan? 409 00:29:11,880 --> 00:29:14,440 Tan-awa? Wala koy ikasulti nimo. 410 00:29:14,440 --> 00:29:15,560 Okay, maayo. Unsa pa? 411 00:29:15,560 --> 00:29:17,920 Ganahan ko sa tsismis. Makalingaw. 412 00:29:17,920 --> 00:29:19,600 Ug gidumtan ni Roman ang yoga. 413 00:29:19,600 --> 00:29:20,800 Unsa? 414 00:29:20,800 --> 00:29:25,840 Gidumtan ko ang yoga, ug naguol kaayo ko nga wala na mi mag sex. 415 00:29:25,840 --> 00:29:28,960 - Wala na moy sex? - Nganong nakig-away ka nako? 416 00:29:28,960 --> 00:29:31,840 Uh, Roman, sa akong hunahuna ang imong kasuod nga mga isyu kinahanglan nga bulag, 417 00:29:31,840 --> 00:29:34,120 ug mahimo nimong hisgutan kana sa pribado. 418 00:29:35,080 --> 00:29:36,080 Sorry, um, 419 00:29:37,760 --> 00:29:40,960 Ako... Naghunahuna gyud ko mahimong konektado ang tanan. 420 00:29:42,600 --> 00:29:46,560 Abbi, nganong gibati nimo ang panginahanglan sa pagpabilin nga positibo sa tanang panahon? 421 00:29:49,040 --> 00:29:53,240 Uh, naghunahuna og negatibo nga mga butang bug-at lang ko. Um... 422 00:29:53,920 --> 00:29:56,640 Basically, tanan importante sa akong kinabuhi gisalikway ako. 423 00:29:56,640 --> 00:29:59,360 Lisod gyud kana para nimo. 424 00:29:59,360 --> 00:30:02,800 Naghunahuna ko nga adunay daghang mga emosyon nga imong gitagoan. 425 00:30:03,920 --> 00:30:08,280 Kung maghunahuna ko sa akong gibati, unya gusto na lang ko mosinggit. 426 00:30:08,280 --> 00:30:10,520 Busa sa akong hunahuna kini mas maayo kung akong huptan nga gaan ang mga butang. 427 00:30:10,520 --> 00:30:13,840 Makataronganon kana. Ingon ani dili ka makasagubang sa bisan unsa nga lain. 428 00:30:13,840 --> 00:30:18,200 Aw, usahay, kanang kanunay nga positibo mahimong medyo makahilo. 429 00:30:18,200 --> 00:30:21,840 Ug kung nag-shut down ka kanang mga natural nga negatibo nga reaksyon, 430 00:30:21,840 --> 00:30:24,200 kini makapasakit kanimo gamay sa ubos sa linya. 431 00:30:26,440 --> 00:30:28,560 Mahadlok lang ko muingon unsa gyud akong gibati 432 00:30:28,560 --> 00:30:30,800 in case biyaan pud ko ninyo guys. 433 00:30:30,800 --> 00:30:33,280 Dili ka namo isalikway, Abbi. 434 00:30:33,280 --> 00:30:35,000 Parte ka namo. 435 00:30:36,000 --> 00:30:40,320 Pag-navigate sa panagbangi ug pagbaton niining lisud nga mga panag-istoryahanay, 436 00:30:40,320 --> 00:30:43,040 mao na ang marka sa tinuod nga relasyon sa usa ka tawo. 437 00:30:44,080 --> 00:30:47,720 Sa imong hunahuna komportable ka ba pagpaambit ug dugang niadtong negatibong mga hunahuna? 438 00:30:53,120 --> 00:30:56,440 Aisha, ang paagi sa pagpili sa imong mga kuko sa klase makaluod. 439 00:30:56,440 --> 00:31:00,120 Ug usahay, dili ko gusto makadungog bahin Ang Mercury anaa sa fucking retrograde. 440 00:31:01,000 --> 00:31:02,640 Ug, Roman, wala na mi mag-sex 441 00:31:02,640 --> 00:31:06,240 tungod kay gihimo nimo kining kusog nga pag-agulo kung mag kiss mi, and it's so irritating. 442 00:31:06,240 --> 00:31:07,240 Kini ra ang akong gihunahuna. 443 00:31:07,240 --> 00:31:11,160 Ang imong natural nga toothpaste dili molihok kay baho sa ahos imong gininhawa. 444 00:31:11,160 --> 00:31:12,280 Kinahanglan nimo ang fluoride. 445 00:31:12,280 --> 00:31:14,520 Nindot kaayo ang gibati niana. 446 00:31:16,200 --> 00:31:17,360 Hangyoa. 447 00:31:19,960 --> 00:31:21,200 Unsay kasaba nako? 448 00:31:21,720 --> 00:31:24,520 Hoy, Grace. Gisultihan ka ba ni Lana kung kinsa ang akong kauban? 449 00:31:25,880 --> 00:31:28,880 Oo, sa akong hunahuna mahimo kaming mag-bestfriend. Nagkasuod mig maayo. 450 00:31:29,480 --> 00:31:32,080 Kabalo ko. Oo, mabati ra nimo kini kung tama na, dili ba? 451 00:31:32,080 --> 00:31:33,800 Ug sakto gyud. 452 00:31:33,800 --> 00:31:36,600 Oo, nabuhat ko. Ug ako ang bugtong tawo nga makatabang, 453 00:31:36,600 --> 00:31:38,840 kaya nga, nagdungan mig lingkod. 454 00:31:40,080 --> 00:31:43,360 Oo, akala ko nga, pero dili, gwapa gyud siya. 455 00:31:43,960 --> 00:31:44,960 Maayo na kaayo mi. 456 00:31:44,960 --> 00:31:48,560 Ingon, nahibal-an nimo kung kanus-a nimo adunay chemistry sa usa ka tawo. 457 00:31:48,560 --> 00:31:50,720 Salamat. Hunahunaa nga naa koy nakit-an. 458 00:31:51,800 --> 00:31:52,880 Tawag ka balik. 459 00:31:55,760 --> 00:31:56,800 Dili. 460 00:31:58,720 --> 00:32:01,240 Oo, kini baho sama sa burger. Mao na. 461 00:32:07,560 --> 00:32:08,760 Maayo. 462 00:32:11,040 --> 00:32:12,200 Sulod. 463 00:32:12,200 --> 00:32:14,440 Usa ka paglukso kinahanglan buhaton. Dako. 464 00:32:14,960 --> 00:32:16,880 - Okay. - Usa duha tulo. 465 00:32:17,480 --> 00:32:18,720 Oo. Hop. 466 00:32:18,720 --> 00:32:21,800 - Ug. Kini baho. - Kini usa ka basurahan. 467 00:32:21,800 --> 00:32:23,520 - Usa duha tulo. - Paghilom! 468 00:32:27,560 --> 00:32:29,000 Ihulog. Ihulog lang. 469 00:32:31,760 --> 00:32:33,360 - Okay. - Uy, mahimo ba nato, um... 470 00:32:35,200 --> 00:32:36,640 Jesukristo. 471 00:32:36,640 --> 00:32:39,720 Tan-awa, wala ko kahibalo kung Nakita nimo ang video o wala, apan ako, um... 472 00:32:39,720 --> 00:32:40,640 Okay, dili. 473 00:32:40,640 --> 00:32:42,800 Gituyo gyud nako kini, ug... 474 00:32:44,000 --> 00:32:46,000 Pero ako pud unta gisulti ra sa imong nawong. 475 00:32:46,000 --> 00:32:47,560 Takus ka sa saktong pagpangayo og pasaylo. 476 00:32:47,560 --> 00:32:50,880 Wala lang gyud ko kabalo kung gusto gyud nimo madungog kini 477 00:32:50,880 --> 00:32:52,480 tungod sa kung unsa ka layo ang akong gikalot sa akong kaugalingon, 478 00:32:52,480 --> 00:32:55,400 pero kabalo ka, ngilngig gyud ang akong gibuhat nimo. 479 00:32:57,920 --> 00:32:59,240 Alang sa unsa kini bili, 480 00:33:00,520 --> 00:33:04,280 Wala gyud ko ganahan sa akong kaugalingon sa pagbuhat niana. wala gihapon ko. 481 00:33:04,960 --> 00:33:05,840 Um... 482 00:33:07,360 --> 00:33:08,880 Ug nagbasol gyud ko. 483 00:33:10,280 --> 00:33:11,920 Dili dili Dili. 484 00:33:11,920 --> 00:33:12,960 Salamat. 485 00:33:14,200 --> 00:33:16,600 Kinahanglan kong makadungog niana, mao nga... 486 00:33:19,480 --> 00:33:21,000 Nakuha nako. Nakuha nako. 487 00:33:23,000 --> 00:33:24,360 Oo. 488 00:33:24,360 --> 00:33:26,200 Atong ablihan. Ablihi kini. 489 00:33:30,480 --> 00:33:32,040 Nganong gilabay man nila ang ilang mga butang? 490 00:33:34,160 --> 00:33:35,960 Sa akong hunahuna kinahanglan naton nga tawagan ang pulisya. 491 00:33:38,560 --> 00:33:41,360 Kini mao usa ka pahibalo sa kustomer alang kang Gina. 492 00:33:41,360 --> 00:33:43,320 Gina, naghulat kanimo ang imong mama. 493 00:33:44,280 --> 00:33:47,360 Gina, palihog adto sa reception. Salamat. 494 00:33:48,280 --> 00:33:49,720 Maayo ka ba, Viv? 495 00:33:52,960 --> 00:33:55,560 - Morag siya mapadayonon. 496 00:33:55,560 --> 00:33:56,480 Um... 497 00:33:59,320 --> 00:34:02,840 - Nahibal-an nimo? Basin mutext nalang ko niya. - Ayaw siya pag-text, Viv. 498 00:34:03,440 --> 00:34:05,760 Kabalo ko, pero sweet kaayo siya. 499 00:34:05,760 --> 00:34:07,520 Wala pa nimo makita ang iyang side. 500 00:34:07,520 --> 00:34:10,320 Ug, oo, nagselos siya, apan siya adunay ubos nga pagtamod sa kaugalingon. 501 00:34:10,320 --> 00:34:11,720 Dili ni niya sala. 502 00:34:11,720 --> 00:34:13,560 - Ug dili kini imong sala. - Dili. 503 00:34:14,480 --> 00:34:15,800 Unsay imong gibati niya? 504 00:34:16,760 --> 00:34:19,440 Usahay malipay ko, 505 00:34:20,160 --> 00:34:23,360 unya usahay magparamdam siya nako murag naa koy nabuhat nga sayop. 506 00:34:23,360 --> 00:34:24,680 Makalibog gyud. 507 00:34:24,680 --> 00:34:26,720 wala ko kabalo kung kanus-a siya maglagot sunod. 508 00:34:26,720 --> 00:34:27,840 Ang Viv. 509 00:34:28,360 --> 00:34:32,840 Viv, daghan kog nabasahan mahitungod sa pag-abuso sa akong arte, 510 00:34:33,640 --> 00:34:36,520 ug murag murag basin mapugos siya sa emosyon. 511 00:34:36,520 --> 00:34:39,560 Kontrolado kaayo siya, Viv. 512 00:34:42,160 --> 00:34:44,960 Naglibog lang ko. 513 00:34:45,600 --> 00:34:48,600 Ang gugma kinahanglang magpabati kanimo nga luwas. Kini kinahanglan nga mopabati kanimo nga mas maisugon 514 00:34:48,600 --> 00:34:51,360 tungod kay ikaw mahimong hingpit sa imong kaugalingon palibot sa maong tawo. 515 00:34:51,360 --> 00:34:54,400 Dili kini angay nga makalibog, ug dili kini angay nga makahadlok. 516 00:35:01,520 --> 00:35:03,240 Shit, kabalo ko kung asa si Cal. 517 00:35:06,200 --> 00:35:07,800 - Text ko nimo, okay? - Okay. 518 00:35:08,920 --> 00:35:10,240 - Sige. - Salamat. 519 00:35:39,720 --> 00:35:40,600 Oh my gosh. 520 00:35:44,240 --> 00:35:45,080 Oi! 521 00:35:48,160 --> 00:35:50,360 Um, pasayloa ko! 522 00:35:51,920 --> 00:35:57,480 Pasayloa ko! Nakuha nimo akong ph-- Pasayloa ko! Ihatag kanako ang akong telepono! 523 00:35:58,280 --> 00:35:59,200 Oi. 524 00:36:07,680 --> 00:36:08,760 nakaila ko nimo. 525 00:36:10,040 --> 00:36:11,080 Dili! 526 00:36:18,920 --> 00:36:22,120 Tan-awa, dili ko... dili ko mabunyagan. 527 00:36:23,680 --> 00:36:28,400 Okay, dili ako mahimong usa ka butang nga dili ako! 528 00:36:50,440 --> 00:36:51,720 Unsa imong gusto nako? 529 00:36:54,560 --> 00:36:55,800 Nganong nikatawa ka? 530 00:36:56,960 --> 00:37:00,080 Kay nabuhat na nimo eksakto kung unsa ang akong gusto nga imong buhaton. 531 00:37:03,720 --> 00:37:08,160 Karon ang pagsugod sa usa ka taas ug lisud nga dalan. 532 00:37:09,200 --> 00:37:12,400 Ako magauban kanimo sa matag lakang sa dalan. 533 00:37:17,000 --> 00:37:20,480 Magbag-o ka sa kasingkasing ug hunahuna 534 00:37:20,480 --> 00:37:23,800 ug ipahibalo sa tanan nga gihigugma ko sila kung kinsa sila. 535 00:37:25,760 --> 00:37:27,400 Kini ang imong tawag. 536 00:37:28,560 --> 00:37:30,400 Kini mahimong buhat sa imong kinabuhi. 537 00:37:31,680 --> 00:37:32,840 Sa akong hunahuna dili. 538 00:37:39,320 --> 00:37:41,240 Gibuhat ko nimo nga bright 539 00:37:41,840 --> 00:37:45,640 aron ang uban makakita diha sa kangitngit. 540 00:38:02,160 --> 00:38:03,440 Unsa akong buhaton karon? 541 00:38:17,400 --> 00:38:19,520 Oh, dili na poo, palihog. nagpakiluoy ko. 542 00:38:37,360 --> 00:38:38,320 Ang Cal. 543 00:38:45,280 --> 00:38:46,200 Cal? 544 00:38:56,960 --> 00:38:57,840 Ang Cal. 545 00:39:04,720 --> 00:39:05,920 Uh, 546 00:39:05,920 --> 00:39:06,920 Abi nako... 547 00:39:08,120 --> 00:39:10,200 Sa akong hunahuna ang mga tawo nangita kanimo. 548 00:39:13,680 --> 00:39:15,120 Taudtaod na ko dinhi. 549 00:39:16,920 --> 00:39:19,320 Wala ko kabalo unsa nahitabo. 550 00:39:25,160 --> 00:39:27,120 Unya nahadlok ko, ug unya... 551 00:39:30,720 --> 00:39:32,040 Wala ko makauli. 552 00:39:35,160 --> 00:39:38,240 Kung gusto nimo nga hisgutan kini, ania ako. 553 00:39:39,480 --> 00:39:43,480 Apan usab, kung gusto lang nimo mag hilom... 554 00:39:45,960 --> 00:39:47,400 unya mahimo usab nato kana. 555 00:39:49,760 --> 00:39:50,840 Murag ako... 556 00:39:53,320 --> 00:39:54,200 pagkalumos. 557 00:39:57,960 --> 00:40:02,480 Dili na ako makahulat pa, ug unta mahunong ko kini tungod kay... 558 00:40:04,840 --> 00:40:06,160 kana dili na mausab. 559 00:40:07,640 --> 00:40:08,800 Mahimong okay ra. 560 00:40:11,240 --> 00:40:13,520 Wala ko maghunahuna sa kalibutan gusto sa mga tawo nga sama kanako niini. 561 00:40:16,200 --> 00:40:17,120 Cal? 562 00:40:17,720 --> 00:40:20,560 Ang Cal. Oh, okay ka. Salamat sa Dios. 563 00:40:20,560 --> 00:40:22,560 - Adunay, sama sa usa ka search party. - Jackson. Jackson. 564 00:40:22,560 --> 00:40:24,200 - Ang tanan nabalaka pag-ayo. - Jackson. 565 00:40:26,400 --> 00:40:28,200 Nasuko ba ang mga tawo nga nabalaka ko nila? 566 00:40:30,200 --> 00:40:31,560 Dili, walay nasuko. 567 00:40:33,480 --> 00:40:34,800 Magmalipayon sila 568 00:40:36,440 --> 00:40:37,520 nga luwas ka. 569 00:40:43,000 --> 00:40:48,600 Cal, wala ko kabalo nga naa diay ka lisud nga panahon. 570 00:40:53,680 --> 00:40:56,680 Sorry kaayo nga gipasagdaan tika. 571 00:40:58,360 --> 00:41:00,160 Daghan pa unta ang atong nahimo 572 00:41:01,480 --> 00:41:04,720 para ipakita nimo kung unsa ka ka love. 573 00:41:04,720 --> 00:41:06,720 Kinahanglang magbag-o ang mga butang, Cal, 574 00:41:06,720 --> 00:41:09,120 tungod kay ang mga tawo sama kanato dili moadto bisan asa. 575 00:41:10,880 --> 00:41:15,440 Nahibal-an ko nga ang kalibutan mahimong mapintas, pero wala ka nag-inusara. 576 00:41:16,520 --> 00:41:18,040 Kinahanglan ka namo dinhi uban kanamo. 577 00:41:19,880 --> 00:41:21,240 Ihatod ka namo sa balay? 578 00:41:22,960 --> 00:41:24,080 - Oo. - Oo? 579 00:41:49,000 --> 00:41:51,120 Karuyag mo ba mabati an akon kanta? 580 00:41:52,480 --> 00:41:54,480 Magtokar ako hin kanta para ha imo yana. 581 00:42:01,320 --> 00:42:03,600 Oh Dios ko. Nakaplagan na si Cal. Luwas na sila. 582 00:42:04,640 --> 00:42:05,840 Oh Dios ko. 583 00:42:06,840 --> 00:42:08,800 Ilang nakit-an si Cal. 584 00:42:08,800 --> 00:42:10,600 - Oh Dios ko. Salamat. - Oh my gosh. 585 00:42:10,600 --> 00:42:12,000 Nakaplagan ni Eric si Cal! 586 00:42:16,280 --> 00:42:18,280 - Salamat, Abbi. - Kamo! 587 00:42:22,320 --> 00:42:25,360 Gusto nakong ipasabot mahitungod karong buntaga. 588 00:42:26,280 --> 00:42:30,080 Naa pa koy mga butang nga adunay kasuod 589 00:42:31,200 --> 00:42:32,360 sukad sa pag-atake, 590 00:42:32,360 --> 00:42:36,800 ug sa akong hunahuna nahadlok ko nga isulti kanimo 'Tungod kay gihunahuna ko nga mahimo’g makapugong kanimo. 591 00:42:37,320 --> 00:42:41,080 Aimee, dili gyud nimo ako mapaundang. Nalipay kaayo ko nga gisultihan ko nimo. 592 00:42:42,040 --> 00:42:43,560 Ana ka. 593 00:42:43,560 --> 00:42:44,480 Salamat. 594 00:42:48,240 --> 00:42:49,840 Naa koy buhaton. 595 00:42:58,160 --> 00:42:59,680 - Salamat. - Bye! 596 00:43:04,880 --> 00:43:07,080 - Walay makabati niini, bro. 597 00:43:07,080 --> 00:43:09,400 - Sorry, kinahanglan nakong kuhaon kini. - Oo, buhata ang imong butang. 598 00:43:09,920 --> 00:43:10,920 Hello. 599 00:43:11,560 --> 00:43:13,000 Maeve Wiley? 600 00:43:13,000 --> 00:43:17,840 Kini si Caitlin Reed gikan sa Goodhart Books. Gibasa ko ang imong piraso,Southchester. 601 00:43:17,840 --> 00:43:19,480 Ikaw... 602 00:43:19,480 --> 00:43:21,960 Unsaon... Sorry. Giunsa nimo pagbasa ang akong piraso? 603 00:43:21,960 --> 00:43:24,080 Gihatag ni Ellen Rasmussen kanako. 604 00:43:24,080 --> 00:43:27,040 Ako nakigsulti kaniya isip kabahin sa internship sa Wallace. 605 00:43:27,040 --> 00:43:30,160 Bisan pa, kini usa ka makapadasig nga piraso. 606 00:43:30,160 --> 00:43:32,320 Gusto ko nga magbasa pa kon aduna ka niini. 607 00:43:33,960 --> 00:43:37,640 Oo, sigurado. pwede ko magpadala uban pa sa imo. Sigurado. 608 00:43:37,640 --> 00:43:40,480 Maayo kana. Magkitaay mi. 609 00:43:40,480 --> 00:43:42,320 Okay ra. Salamat. 610 00:43:48,760 --> 00:43:50,360 Maayo kaayo. Maayong pagkabuhat. 611 00:43:50,360 --> 00:43:52,240 - Salamat. - Nindot kaayo, Liza. 612 00:43:52,240 --> 00:43:54,640 - Ipadayon kini, Sophie. Maayong trabaho. - Oo! 613 00:44:00,800 --> 00:44:02,200 Hala, Michael, nanglakaw na ta. 614 00:44:02,200 --> 00:44:04,360 Uh, dili, dili. Sige kog lakaw. Salamat. 615 00:44:04,360 --> 00:44:07,280 Sige na nga Michael. Nagdagan kami karon, higala. Giddyap. 616 00:44:07,280 --> 00:44:08,800 Aw! Aw! 617 00:44:08,800 --> 00:44:10,640 Ah! 618 00:44:10,640 --> 00:44:12,920 - Ako ba ang nagbuhat niini? - Ikaw diay. Nindot kaayo ka! 619 00:44:12,920 --> 00:44:15,400 Ah! Nag-bounce na ko. Ooh! 620 00:44:15,400 --> 00:44:18,920 Aw! Ah. Ah. Unsaon nako? Ah! 621 00:44:18,920 --> 00:44:19,840 Unsaon nako paghunong? 622 00:44:21,120 --> 00:44:22,360 Maayo ba ang imong mga bitiis? 623 00:44:22,360 --> 00:44:24,120 - Oo, maayo ko. - Oo? 624 00:44:24,120 --> 00:44:25,120 Okay ra. 625 00:44:27,720 --> 00:44:30,640 - Um, magkita ta sa sakyanan. - Oh, sige. 626 00:44:31,240 --> 00:44:33,360 - Oh, salamat. - Oh, salamat. Bye. 627 00:44:33,360 --> 00:44:34,440 Yup. 628 00:44:35,680 --> 00:44:36,680 Oh Kristo. 629 00:44:37,240 --> 00:44:38,200 Maayong pagkabuhat. 630 00:44:38,840 --> 00:44:39,800 Salamat. 631 00:44:42,600 --> 00:44:44,960 Dili ko hingpit nga matinud-anon kanimo sa miaging adlaw. 632 00:44:46,600 --> 00:44:47,840 Ang akong ex kay Eric. 633 00:44:49,760 --> 00:44:53,600 Nadani ko sa mga lalaki ug babaye. Dili kini yugto. Mao ra gyud ko. 634 00:44:55,040 --> 00:44:57,760 Ug dili lagi ko ganahan ana mahitungod sa akong kaugalingon, apan gusto ko. 635 00:44:58,360 --> 00:45:02,200 Ug, bisan pa, gusto lang nako nga mahibal-an nimo. 636 00:45:09,960 --> 00:45:11,400 Gusto ka bang makig-date? 637 00:45:14,840 --> 00:45:15,720 Oo. 638 00:45:17,880 --> 00:45:18,920 Gusto nako kana. 639 00:45:26,800 --> 00:45:28,840 Naa mi 90 segundos, Tilly. 640 00:45:28,840 --> 00:45:30,360 Nindot kaayo. 641 00:45:30,360 --> 00:45:31,920 Ayaw kalimti ang pagpahiyom. 642 00:45:35,160 --> 00:45:36,200 Hunong. 643 00:45:36,200 --> 00:45:38,800 Oh, Jean. Wala pa gyud mi nagsugod, so... 644 00:45:38,800 --> 00:45:41,520 Husto. Um, nasayop ko. 645 00:45:41,520 --> 00:45:44,880 Dili ko gusto nga moundang. Gusto kong magpadayon sa pagbuhat sa pasundayag. 646 00:45:44,880 --> 00:45:47,120 Apan kung buhaton ko kini, Kinahanglan nakong buhaton kini sa akong paagi. 647 00:45:47,720 --> 00:45:51,680 Walay cohosts, walay paghimo niini nga halang para sa halang. 648 00:45:51,680 --> 00:45:56,000 Sakto lang sa lawom nga mga sesyon sa therapy uban sa mga tigpaminaw ug kanako. 649 00:45:56,000 --> 00:46:00,320 Mao na akong maayo. Sa akong hunahuna mahimo kini be great if tagaan ko nimo ug laing chance. 650 00:46:00,320 --> 00:46:03,240 Um...unsay nahitabo? 651 00:46:03,240 --> 00:46:06,480 Oo, maayo. Oo. Jean. Jean. Jean. 652 00:46:06,480 --> 00:46:10,280 Kini si Tilly. Tilly, kini si Jean. 653 00:46:10,280 --> 00:46:12,160 Gipuno ni Tilly ang imong pasundayag. 654 00:46:12,160 --> 00:46:14,960 Hapit na ang show ni Tilly karaan ug tinuod nga krimen. 655 00:46:14,960 --> 00:46:17,520 Makalingaw. Tilly, dili karon. Pasayloa ko. 656 00:46:17,520 --> 00:46:21,400 Usbon namo ang imong time slot. Busa off nimo pop. Sa laing higayon. 657 00:46:21,400 --> 00:46:22,480 Nindot ka. 658 00:46:23,840 --> 00:46:25,960 Mahayag nga kaugmaon. Good luck. Jean. 659 00:46:26,640 --> 00:46:27,600 Oh, sigurado. 660 00:46:27,600 --> 00:46:31,760 Niana, gusto ko nga tugotan mo ako Dad-a ang akong anak bisan unsang orasa nga kinahanglan nako, 661 00:46:31,760 --> 00:46:36,080 ug nagkinahanglan ko ug private area para makabomba ug gatas. 662 00:46:36,080 --> 00:46:38,040 Sigurado ka. Atong hisgotan unya. 663 00:46:38,040 --> 00:46:39,080 Okay ra. 664 00:46:39,960 --> 00:46:40,960 Husto. 665 00:46:46,960 --> 00:46:50,080 - Kini si Dr. Jean Milburn, 666 00:46:50,080 --> 00:46:53,120 kag nagapamati ka sa Sexology. 667 00:46:53,120 --> 00:46:55,640 Palihug tawga. Ania ko. 668 00:46:57,200 --> 00:46:59,960 - Matag higayon. Matag higayon. 669 00:46:59,960 --> 00:47:01,360 - Oo, oo. - Psych. 670 00:47:01,360 --> 00:47:03,880 Ingon niana ang imong buhaton buhaton nako karon? Sige. 671 00:47:03,880 --> 00:47:05,560 - Uy. - Dili ko makalimot. 672 00:47:06,760 --> 00:47:08,000 Nasayod ko bahin kang Jerome. 673 00:47:10,240 --> 00:47:12,360 Akong nakit-an kini nga sulat. 674 00:47:12,880 --> 00:47:15,800 So siya akong biological father, di ba? Giadto nako siya. 675 00:47:17,040 --> 00:47:18,200 Gisultihan siya kung kinsa ko. 676 00:47:18,960 --> 00:47:20,800 Ug gihangyo ko niya nga molakaw. 677 00:47:20,800 --> 00:47:24,680 Gusto lang nako mahibal-an ang tanan, ug gusto ko makahibalo niini karon. 678 00:47:41,000 --> 00:47:42,160 Unsa kini? 679 00:47:50,920 --> 00:47:52,560 Jackson, lingkod. 680 00:47:56,280 --> 00:47:58,080 Sa wala pa nako nahimamat ang imong mama, 681 00:47:58,080 --> 00:48:00,640 Naa koy uyab nga minyo. 682 00:48:01,240 --> 00:48:04,760 Usa kadto ka sayop, apan naglibog ko. 683 00:48:06,480 --> 00:48:08,680 Ug unya nabuntis ko nimo. 684 00:48:10,560 --> 00:48:13,720 Kini wala damha ug tensiyonado, 685 00:48:13,720 --> 00:48:17,160 pero dali ra kaayo ko naka realize Nalipay kaayo ko. 686 00:48:18,400 --> 00:48:21,680 Ang tinuod, duna nay pamilya si Jerome. 687 00:48:22,320 --> 00:48:24,680 Gipadala nako siya og mga update ug mga litrato. 688 00:48:24,680 --> 00:48:27,440 Naghunahuna ko kung nakakita siya unsa ka talagsaon ka, 689 00:48:27,440 --> 00:48:29,200 basin mausab iyang huna huna. 690 00:48:30,000 --> 00:48:33,080 Apan gipabalik lang niya kini nga wala pa maabli. 691 00:48:35,400 --> 00:48:36,840 Unya nakigkita ko sa imong mama. 692 00:48:39,560 --> 00:48:41,040 Ug nausab ang tanan. 693 00:48:45,280 --> 00:48:48,040 Kami Gusto nga padakuon ka nga magkauban. 694 00:48:50,160 --> 00:48:51,600 Aron mahimong pamilya. 695 00:48:53,280 --> 00:48:59,000 Dili kami gusto nimo, sa bisan unsang paagi, gibati nga wala ka gihigugma. 696 00:49:04,720 --> 00:49:06,600 Unsa? 697 00:49:08,680 --> 00:49:09,680 Kinahanglan kong moadto. 698 00:49:10,840 --> 00:49:13,080 - Kinahanglan kong moadto. - Unsa? 699 00:49:13,080 --> 00:49:16,960 - Dili ko makatuo nga namakak ka nako. - Jackson, naningkamot kami sa pagpanalipod kanimo. 700 00:49:27,800 --> 00:49:30,400 - Hoy, Manluluwas! - Uy. 701 00:49:30,400 --> 00:49:32,960 Tan-awa kinsa ni. Kini mao ang ang manluluwas. 702 00:49:32,960 --> 00:49:36,240 Unsa ka bayani. Nakita nimo si Cal. 703 00:49:36,240 --> 00:49:37,840 Uh... 704 00:49:39,240 --> 00:49:41,000 Guys, naa koy dili maayong balita. 705 00:49:42,800 --> 00:49:46,480 Ang simbahan dili modawat bisan unsa nga kwarta 706 00:49:46,480 --> 00:49:49,280 nga atong matigom karong gabii sa fundraiser. 707 00:49:49,280 --> 00:49:51,000 Oh, dili ko makatuo niini. 708 00:49:51,000 --> 00:49:52,440 - Mahimo nako. - Oh, fuck! 709 00:49:55,680 --> 00:49:58,240 Sorry. Sorry. Ako... maayo ko. 710 00:49:58,240 --> 00:49:59,760 Ay sus. 711 00:49:59,760 --> 00:50:01,520 Magkita ta diha. 712 00:50:10,480 --> 00:50:12,200 Unsa man ta mag fundraise ka karon? 713 00:50:12,200 --> 00:50:14,680 Aw, naa ni nga charity para sa mga walay puy-anan nga guinea pig. 714 00:50:14,680 --> 00:50:16,760 Oh, ganahan ko sa guinea pig. 715 00:50:17,680 --> 00:50:19,160 - Uy. - Uy. 716 00:50:20,800 --> 00:50:25,240 Tawagan ko ikaw kaniadto, pero gahi kog ulo. 717 00:50:27,040 --> 00:50:30,320 - Gusto ko nga tawagan ka usab. - Naghunahuna bahin sa imong gisulti. 718 00:50:30,320 --> 00:50:35,440 Ug sa akong hunahuna gibati nako nga dili komportable mahitungod sa pipila sa atong mga kalainan, 719 00:50:35,440 --> 00:50:37,400 ug wala pa gyud ko kabalo unsaon pag storya ani 720 00:50:37,400 --> 00:50:40,560 kay mahadlok ko nga masayop ko 721 00:50:41,200 --> 00:50:42,560 o maglagot ko nimo. 722 00:50:43,920 --> 00:50:45,440 Dili ko angay mahadlok niana. 723 00:50:45,960 --> 00:50:49,240 Dili angay mahadlok sa mga panag-istoryahanay kay best friend ko nimo. 724 00:50:52,120 --> 00:50:54,280 Ug gibati nako nga daghang nawala ako karong tuiga, 725 00:50:56,000 --> 00:50:57,800 ug dili ko mabuhi kung mawala ka. 726 00:51:07,640 --> 00:51:09,640 Dili nimo ako biyaan. 727 00:51:14,080 --> 00:51:16,240 Tan-awa, nangandam na kami para sa fundraiser dinhi. 728 00:51:16,240 --> 00:51:17,400 Mm-hmm. 729 00:51:17,400 --> 00:51:19,080 Nabalaka ka ba nga moapil? 730 00:51:19,080 --> 00:51:21,800 - Gusto ba kong moapil? - Gusto ka bang moapil? 731 00:51:21,800 --> 00:51:23,880 - Gusto nga moapil? - Nakakuha ba ako usa ka gamay nga imbitasyon? 732 00:51:23,880 --> 00:51:26,280 Nakuha nimo gamay nga imbitasyon sa The Coven. 733 00:51:27,040 --> 00:51:29,840 Wala gyud ko kabalo ang tibuok kalo ug jacket. 734 00:51:29,840 --> 00:51:32,080 Ah, dili gyud. Kuhaa kana dayon. 735 00:51:32,080 --> 00:51:34,480 - Okay. Laing butang. - Dili ra kaayo ikaw. 736 00:51:34,480 --> 00:51:36,760 - Dili. - Mahimo nimong mas maayo. 737 00:51:36,760 --> 00:51:38,000 Mahimo nimo nga mas maayo. 738 00:51:38,000 --> 00:51:41,160 - Gidumtan ko kini nga kanta. - Oo, parehas. Mahimo ba nimo kini usbon, babe? 739 00:51:45,080 --> 00:51:47,520 Adunay mga opsyon sa pagtambal kay hugot nga yamis. 740 00:51:47,520 --> 00:51:49,840 Ah! Oh Dios ko. Mao ni imong mama! 741 00:51:49,840 --> 00:51:52,120 Oh Dios ko. Gihigugma ko siya. Maminaw ta. 742 00:51:53,160 --> 00:51:55,760 Basin makatigom mig kuwarta para sa mga tawo nga hugot ang panit? 743 00:51:55,760 --> 00:51:58,200 ...talcum powder. Salamat, Adrian. 744 00:51:58,200 --> 00:52:00,480 Ipadayon ang mga tawag nga moabut. 745 00:52:00,480 --> 00:52:03,680 Ug hinumdumi, walay mga hilisgutan nga dili limitado. 746 00:52:03,680 --> 00:52:08,440 Ang among sunod nga nanawag mao si Joanna. 747 00:52:09,880 --> 00:52:11,240 Hello, Joanna. 748 00:52:11,960 --> 00:52:13,720 Unsay naa sa imong huna-huna karong gabhiona? 749 00:52:14,480 --> 00:52:15,520 Ako, um... 750 00:52:16,400 --> 00:52:21,880 Um, naay nahitabo nako sa dihang ako, um, 12. 751 00:52:21,880 --> 00:52:23,520 Adunay usa ka lalaki. 752 00:52:23,520 --> 00:52:26,680 Siya... uyab siya sa akong mama, 753 00:52:26,680 --> 00:52:30,000 ug siya... gihikap ko. 754 00:52:32,200 --> 00:52:33,320 I mean, siya... 755 00:52:35,920 --> 00:52:37,880 giabusohan ko, ug, uh, 756 00:52:38,560 --> 00:52:40,200 Sa akong hunahuna dili ko okay. 757 00:52:41,080 --> 00:52:45,080 Dili gayod ako malipayon o... o luwas, 758 00:52:45,080 --> 00:52:50,000 ug sa akong hunahuna kinahanglan nakong makuha pipila ka tabang niana, apan nahadlok ako. 759 00:52:51,080 --> 00:52:53,320 Mahimo ba nimo isulti kanako kung unsa ang imong gikahadlokan? 760 00:52:53,840 --> 00:52:57,920 Ang butang mao, ako, um... wala gayud ako ganahan nga magpabilin sa samang dapit ug dugay. 761 00:52:57,920 --> 00:52:59,120 Ako, um... 762 00:52:59,800 --> 00:53:02,200 Nahadlok ko nga kung muhunong ko sa paglihok 763 00:53:02,200 --> 00:53:06,600 ug ako nagsugod sa husto nga pagsulti mahitungod sa nahitabo, 764 00:53:06,600 --> 00:53:08,640 unya ang tanan mahimo nga makaabut kanako, 765 00:53:08,640 --> 00:53:12,040 ug dili nako kaya para mag pretend nga okay na ko. 766 00:53:14,160 --> 00:53:16,520 Salamat sa pagpaambit niana, Joanna. 767 00:53:19,720 --> 00:53:24,120 Ang imong nasinati makapahugno gyud sa kalag... 768 00:53:27,280 --> 00:53:31,480 ug pagdesisyon nga dili na nimo gusto ang paglubong niining mga butanga... 769 00:53:32,000 --> 00:53:35,400 maisog kaayo ug gamhanan. 770 00:53:37,160 --> 00:53:39,600 Pero husto ka. Makahahadlok. 771 00:53:40,240 --> 00:53:44,200 Karon, dili nako kasagarang ipaambit ang mga butang gikan sa 772 00:53:44,200 --> 00:53:46,920 akong kaugalingong kinabuhi, apan 773 00:53:48,080 --> 00:53:49,640 Bag-o lang ako nanganak, 774 00:53:50,240 --> 00:53:53,080 ug ako nadayagnos 775 00:53:53,080 --> 00:53:56,040 may postnatal depression. 776 00:53:56,840 --> 00:54:01,320 Karon, wala ko kabantay nga bisan unsa nga sayup. 777 00:54:01,840 --> 00:54:04,960 Dili ko gusto nga dawaton nga bisan unsa nga sayup. 778 00:54:08,800 --> 00:54:09,680 Apan 779 00:54:10,880 --> 00:54:13,280 isulti lang kini sa kusog ... 780 00:54:15,920 --> 00:54:18,400 mao gayud ang unang lakang sa pagkuha og tabang. 781 00:54:19,920 --> 00:54:24,240 Para nako kana andam ka sa pagbuhat niini sa imong kaugalingon, 782 00:54:24,760 --> 00:54:27,120 apan awhagon ko ikaw 783 00:54:27,680 --> 00:54:32,640 sa pagsalig sa imong mga higala ug pamilya niining panahona, Joanna. 784 00:54:32,640 --> 00:54:35,920 Walay rason para ikaw ra ang mag-atubang niini. 785 00:54:37,120 --> 00:54:38,960 - Sexy. - Salamat, mga anak. 786 00:54:41,000 --> 00:54:42,480 Andam na siya, mga babaye. 787 00:54:42,480 --> 00:54:45,080 Andam na siya! 788 00:55:10,160 --> 00:55:13,920 ♪ Adunay usa ka dalan nga akong nahibaloan nga kinahanglan nakong adtoan... ♪ 789 00:55:17,000 --> 00:55:21,640 ♪ Bisag gisultihan ko ang akong kaugalingon Sirado kana nga dalan... ♪ 790 00:55:24,800 --> 00:55:27,200 ♪ Paminaw, nag-inusarang langgam sa dagat ♪ 791 00:55:27,200 --> 00:55:30,920 ♪ Dugay na kaayo ka layo sa yuta ♪ 792 00:55:33,080 --> 00:55:35,160 ♪ Aw, dugay kaayo ♪ 793 00:55:38,920 --> 00:55:43,000 ♪ Dili na ako maminaw sa balita ♪ 794 00:55:45,760 --> 00:55:47,720 ♪ Sama sa nag-inusarang langgam sa dagat ♪ 795 00:55:48,280 --> 00:55:52,200 ♪ Dugay na kaayo ka layo sa yuta... ♪ 796 00:55:53,400 --> 00:55:56,200 - ♪ Oh dili, dugay kaayo... ♪ - Whoo! 797 00:55:56,200 --> 00:55:57,280 Whoo! 798 00:55:57,280 --> 00:55:58,640 ♪ Gamay nga langgam sa dagat ♪ 799 00:55:59,160 --> 00:56:01,520 ♪ Langgam sa dagat, langgam sa dagat ♪ 800 00:56:01,520 --> 00:56:03,200 ♪ Molupad pauli ♪ 801 00:56:04,440 --> 00:56:05,760 ♪ Langgam sa dagat ♪ 802 00:56:07,160 --> 00:56:09,520 Uy, gusto kang makigkita ni Molloy. 803 00:56:10,320 --> 00:56:11,160 ako... 804 00:56:12,120 --> 00:56:13,160 Oh, okay. 805 00:56:17,120 --> 00:56:21,440 Oh, um, gitawag ko ni Caitlin Reed. Salamat sa pagpadala kaniya sa akong sinulat. 806 00:56:21,440 --> 00:56:22,800 Kini usa ka hayag nga piraso. 807 00:56:22,800 --> 00:56:25,960 Makalagot kay wala siya nga interesado sa akong gisulat. 808 00:56:26,720 --> 00:56:29,360 Pero, kabalo ka, okay ra. Morag dili na ko gustong mosulat. 809 00:56:29,360 --> 00:56:33,680 Sa akong hunahuna gusto nako nga magtukod usa ka kompanya sa teknolohiya, or basin musulod ko sa banking. 810 00:56:37,200 --> 00:56:39,840 Okay ra. Aw, salamat. 811 00:56:40,680 --> 00:56:42,520 - Magkita ta unya. - Magkita ta unya. 812 00:56:43,120 --> 00:56:44,040 Sige na nga! 813 00:56:44,720 --> 00:56:45,720 Bro, nakuha namo kini! 814 00:56:46,480 --> 00:56:47,880 Maeve, salamat sa pag-apil. 815 00:56:49,560 --> 00:56:50,840 Maayo kay nakabalik ka. 816 00:56:51,720 --> 00:56:52,760 Maeve. 817 00:56:53,560 --> 00:56:54,400 Dali na. 818 00:56:59,000 --> 00:57:02,120 Naluoy ko sa imong inahan. 819 00:57:03,320 --> 00:57:04,200 Oo, salamat. 820 00:57:05,240 --> 00:57:08,640 Nakadungog sab ko nga naa na pipila ka interes sa Southchester. 821 00:57:09,600 --> 00:57:10,840 Mga pahalipay. 822 00:57:11,400 --> 00:57:13,560 Oo, excited ko niini. 823 00:57:16,080 --> 00:57:20,160 Gusto lang nako isulti nga nahibal-an ko nga ako harsh nimo sa last namong panagsulti. 824 00:57:20,880 --> 00:57:22,960 Niingon ka nako Wala ko giputol aron mahimong magsusulat. 825 00:57:24,720 --> 00:57:27,520 Naningkamot lang ko sa pagduso kanimo aron mahimong mas maayo. 826 00:57:28,440 --> 00:57:30,000 Wala ko maghunahuna nga ikaw. 827 00:57:30,520 --> 00:57:34,040 Ug bisan kung kana tinuod, ang imong mga pulong nakapahugno gayod kanako. 828 00:57:35,280 --> 00:57:38,120 Ug halos wala na ko kabalik tungod nimo. 829 00:57:38,880 --> 00:57:41,560 Ug dili sama sa kadaghanan sa mga estudyante niini nga campus, 830 00:57:41,560 --> 00:57:44,520 Wala ko nagdako Gisultihan ko nga brilliant o deserving. 831 00:57:45,400 --> 00:57:49,000 Kung magbutang ako usa ka peligro, ug kini dili molihok, Wala koy safety net nga mabalik, 832 00:57:49,000 --> 00:57:53,480 ug makigkita ka ang ubang mga estudyante sama kanako, mao nga 833 00:57:54,880 --> 00:57:57,120 Gusto lang ko makahibalo ka nga, isip usa ka magtutudlo, 834 00:57:57,120 --> 00:57:59,200 ang imong mga pulong adunay daghang gahum. 835 00:58:04,080 --> 00:58:05,320 Mipauli ko ug 836 00:58:06,880 --> 00:58:10,120 nagpahinumdom sa akong kaugalingon kung unsa ako gihimo ug asa ko gusto moadto. 837 00:58:12,120 --> 00:58:14,440 Dili nimo mahimo ang magbalantay sa ganghaan sa akong mga damgo. 838 00:58:17,160 --> 00:58:18,120 Okay ra. 839 00:58:19,280 --> 00:58:20,680 Madala nako kana. 840 00:58:27,240 --> 00:58:32,680 Kini... dili lang sayon ​​usahay nagtan-aw kaninyong tanan sa sinugdanan. 841 00:58:36,200 --> 00:58:37,120 Oo. 842 00:58:40,440 --> 00:58:42,200 - Magkita ta sa klase. - Mm-hmm. 843 00:58:58,440 --> 00:59:01,200 Lipay kaayo ko nga okay ka. 844 00:59:07,440 --> 00:59:11,840 Mianhi ko aron mangutana kung komportable ka ba uban namo pagtigom ug kwarta karong gabhiona 845 00:59:11,840 --> 00:59:12,920 para sa imong top surgery. 846 00:59:14,960 --> 00:59:15,880 Talagsaon kana. 847 00:59:17,960 --> 00:59:19,080 Salamat kaayo. 848 00:59:20,200 --> 00:59:21,600 Mouban ka nako? 849 00:59:23,960 --> 00:59:25,440 Dili. Uh... 850 00:59:26,000 --> 00:59:28,840 Ganahan ko, apan wala ko maghunahuna Andam ko makakita sa tanan. 851 00:59:38,400 --> 00:59:40,840 - Ganahan ka ba sa mga subasta? - Wala pa ako makaadto sa usa kaniadto. 852 00:59:40,840 --> 00:59:42,040 - Wala ka ba? - Dili. 853 00:59:42,040 --> 00:59:45,480 Oh, ang katapusan nga akong giadtoan, ang akong mama nakadaog ug usa ka tuig nga suplay sa ham. 854 00:59:45,480 --> 00:59:46,400 Oh? 855 00:59:46,400 --> 00:59:48,560 Ug, sobra ra kaayo ang ham. 856 00:59:48,560 --> 00:59:50,440 - Viv. - Oh, ania na usab siya. 857 00:59:50,440 --> 00:59:52,240 - Pwede ba ta magstorya? 858 00:59:52,240 --> 00:59:56,800 Okay ra. Okay, um, Beau, nagsulti na kami bahin niini, 859 00:59:56,800 --> 01:00:00,120 pero murag wala ka naminaw, para klarohon gyud nako. 860 01:00:00,840 --> 01:00:03,040 Dili ko gustong makig-estorya nimo. Dili ko gusto makakita nimo. 861 01:00:03,640 --> 01:00:05,280 Dili ko gusto nga makadungog gikan kanimo. 862 01:00:05,280 --> 01:00:08,800 Wala ko kahibalo kung unsa ang nakapahimo kanimo nga ingon niini, ug kini tingali usa ka butang nga makapasubo kaayo, 863 01:00:08,800 --> 01:00:13,440 ug nanghinaut ko nga mangita ka ug therapy, pero kung magpadayon ka sa pagkontak nako, 864 01:00:13,440 --> 01:00:14,960 Ireport ko nimo. 865 01:00:16,560 --> 01:00:17,680 Nakadungog ka nako? 866 01:00:18,360 --> 01:00:19,280 Oo. 867 01:00:26,640 --> 01:00:28,680 Oh Dios ko. 868 01:00:31,320 --> 01:00:33,040 - Kahibulongan ka. - Ikaw usab. 869 01:00:34,080 --> 01:00:35,520 - Wow! 870 01:00:39,400 --> 01:00:40,640 Giunsa kini? 871 01:00:40,640 --> 01:00:42,720 Daghan ko aron mapuno ka sa. 872 01:00:42,720 --> 01:00:45,160 Ang akong mama hugaw! 873 01:00:46,240 --> 01:00:49,440 - Atong sugdan ang bidding sa 50 pounds. - Singkwentay singko! 874 01:00:49,440 --> 01:00:51,280 - Kan-uman ug lima! - Kapitoan ug lima! 875 01:00:51,280 --> 01:00:54,080 Gibaligya kang Miss Winton sa 75 ka libra. 876 01:00:54,080 --> 01:00:56,760 Ang among sunod nga piraso gitawag og Melon 877 01:00:56,760 --> 01:01:00,440 pinaagi sa talagsaon nga talento nga Aimee Gibbs. 878 01:01:01,560 --> 01:01:04,920 Atong ipadayon kadtong mga bid nga moabut. Nagtigom mig kuwarta para kang Cal. 879 01:01:05,720 --> 01:01:08,000 Sugdan nato ang bidding sa 50 pounds. 880 01:01:08,000 --> 01:01:09,120 Whoo! 881 01:01:09,120 --> 01:01:11,920 - Nindot kaayo. Singkwentay singko, bisan kinsa? - Singkwentay singko. 882 01:01:11,920 --> 01:01:13,360 - Kan-uman! - Kan-uman ug lima! 883 01:01:13,360 --> 01:01:15,840 - 175! 884 01:01:15,840 --> 01:01:18,560 175 ka libra. 885 01:01:18,560 --> 01:01:19,800 Moadto, 886 01:01:21,240 --> 01:01:22,600 adto... 887 01:01:23,840 --> 01:01:27,960 - Gibaligya sa Miss Masters sa 175 ka libra. 888 01:01:27,960 --> 01:01:31,040 Nakita nako ang imong mga piraso sa litrato, ug maayo kaayo sila. 889 01:01:31,040 --> 01:01:33,280 Kinsay nasayod kung pila Melon mahimong bili sa pipila ka tuig. 890 01:01:33,280 --> 01:01:37,360 Mopadayon sa among sunod nga butang, nga mao ang koleksyon sa kalo ni Miss Winton. 891 01:01:37,360 --> 01:01:39,400 - Singkwenta ka libra! - Singkwenta ka libra sa likod. 892 01:01:39,400 --> 01:01:43,080 Singkwentay singko. Dali! Alang kang Cal. 893 01:01:46,360 --> 01:01:47,320 ♪ Pusta ♪ 894 01:01:47,840 --> 01:01:50,400 ♪ Pero kuhaon ko pa ikaw ♪ 895 01:01:51,040 --> 01:01:52,720 ♪ Ug kana usa ka pusta ♪ 896 01:01:52,720 --> 01:01:53,680 ♪ Pusta ♪ 897 01:01:57,720 --> 01:02:01,160 ♪ Makita nimo ang pagtan-aw sa akong mga mata ♪ 898 01:02:02,600 --> 01:02:04,480 ♪ 'Tungod kay gikalot ko ikaw ♪ 899 01:02:05,360 --> 01:02:07,560 ♪ Oo, gikalot ko ikaw... ♪ 900 01:02:08,800 --> 01:02:11,040 Aw, nindot kaayo ning tan-awon. 901 01:02:11,880 --> 01:02:15,120 Daotan. Lami kaayo ning mga cauliflower steak. 902 01:02:15,120 --> 01:02:18,320 - Aduna ka bay mango chutney? - Hello. Hello, hi. 903 01:02:18,320 --> 01:02:19,880 I know daghan na nahitabo karon, 904 01:02:19,880 --> 01:02:24,520 pero panahon na para i-announce ang winner sa eleksyon sa magtatambag sa estudyante. 905 01:02:27,320 --> 01:02:28,360 Vote si Connor! 906 01:02:29,240 --> 01:02:30,920 Kini ang tinuod nga kalingawan. Kini ang tinuod nga kalingawan. 907 01:02:30,920 --> 01:02:32,280 Panahon na sa paglakaw. Panahon na sa paglakaw. 908 01:02:32,280 --> 01:02:34,520 Ato kining tapuson ug tapuson. 909 01:02:36,840 --> 01:02:40,120 Mahimo ba nako ang tanan nga mga kandidato sa entablado, palihug? 910 01:02:41,400 --> 01:02:42,400 Salamat. Hello. 911 01:02:42,400 --> 01:02:44,080 Hello. Welcome. 912 01:02:44,080 --> 01:02:45,160 Oo. 913 01:02:45,160 --> 01:02:46,080 Salamat. 914 01:02:46,080 --> 01:02:47,800 Paggahin sa imong panahon. Okay ra. 915 01:02:50,160 --> 01:02:51,080 Whoo! 916 01:02:52,440 --> 01:02:53,800 Ug ang mananaog kay... 917 01:02:56,480 --> 01:02:58,320 Connor Pearson! 918 01:03:04,400 --> 01:03:07,280 Lakaw, Connor! sulod didto! Dali! 919 01:03:07,880 --> 01:03:09,040 Salamat. 920 01:03:09,720 --> 01:03:11,800 Oh, kini nagpasabut nga daghan. 921 01:03:12,600 --> 01:03:14,840 - Apan dili ko makadawat sa posisyon. 922 01:03:14,840 --> 01:03:17,560 Naghimo ko og mga sesyon sa therapy sa miaging pipila ka mga adlaw, 923 01:03:17,560 --> 01:03:20,520 ug daghan mog problema. 924 01:03:20,520 --> 01:03:23,360 Kini usa ka matang sa kakapoy ug medyo gross. 925 01:03:23,360 --> 01:03:24,480 Bastos! 926 01:03:24,480 --> 01:03:28,760 Otis, nidagan ra ko kay naglaom Mahimo ko sa radyo uban sa imong mama 927 01:03:28,760 --> 01:03:30,560 tungod kay siya, ingon, super hot. 928 01:03:30,560 --> 01:03:31,480 Oh Dios ko. 929 01:03:31,480 --> 01:03:33,280 Pero sobra ka trabaho. 930 01:03:33,280 --> 01:03:36,160 So, oo, nigawas na ko. 931 01:03:41,200 --> 01:03:42,400 ayaw. ayaw. ayaw. 932 01:03:43,400 --> 01:03:45,520 Okay, salamat, Connor. 933 01:03:45,520 --> 01:03:48,960 Nagtuo ko nga nagpasabot kana Kinahanglan nga kita mouban sa runner-up unya, 934 01:03:49,560 --> 01:03:50,600 nga mao ang 935 01:03:51,280 --> 01:03:52,920 Otis Milburn! 936 01:03:52,920 --> 01:03:54,320 Whoo! 937 01:03:54,320 --> 01:03:56,120 Babaye magdumot! 938 01:03:56,120 --> 01:03:57,760 Misogynist siya. 939 01:04:01,960 --> 01:04:03,960 Wow. Okay ra. Um... 940 01:04:04,680 --> 01:04:06,800 Uh, salamat. Kini wala damha. 941 01:04:06,800 --> 01:04:08,320 Um... 942 01:04:08,320 --> 01:04:12,240 Wala ko maghunahuna nga adunay mobotar alang kanako human sa tibuok nga meninist nga butang. 943 01:04:12,240 --> 01:04:13,680 Gi boto ko nimo. 944 01:04:14,760 --> 01:04:17,160 Nindot. Salamat. Salamat sa boto. 945 01:04:17,160 --> 01:04:18,240 Um... 946 01:04:21,200 --> 01:04:26,320 Aw, ako... nahadlok ko Dili sab ko makaako ani nga posisyon kay 947 01:04:27,760 --> 01:04:32,280 kamo naa na usa ka talagsaon nga therapist sa estudyante, 948 01:04:33,040 --> 01:04:34,560 ug kana nakapabati kanako nga gihulga. 949 01:04:34,560 --> 01:04:38,840 Gikombinsir nako ang akong kaugalingon nga ang akong pamatasan madawat 950 01:04:38,840 --> 01:04:40,800 kay abi nako Ako ang mas maayo nga therapist. 951 01:04:42,680 --> 01:04:44,760 Pero ako... dili gyud, 952 01:04:45,280 --> 01:04:47,720 ug dili gyud unta ko gikuha ang luna sa usa ka tawo nga ingon niana, 953 01:04:47,720 --> 01:04:50,520 ug kini nga posisyon kanunay nga O, busa... 954 01:04:58,640 --> 01:05:00,680 - Um... - Siya usa ka tigdaogdaog. 955 01:05:00,680 --> 01:05:01,920 Kuhaa siya sa entablado! 956 01:05:01,920 --> 01:05:04,640 Boo! 957 01:05:05,800 --> 01:05:07,120 Dili. Dili, dili, dili. 958 01:05:07,120 --> 01:05:09,720 Pabilin didto. Ako... May isulti unta ko. 959 01:05:10,440 --> 01:05:11,360 Sh! 960 01:05:13,040 --> 01:05:15,480 Hello. Ako diay si Ruby Matthews. 961 01:05:15,480 --> 01:05:16,480 WHO? 962 01:05:17,080 --> 01:05:18,440 Mas basa ang kama. Uh... 963 01:05:19,080 --> 01:05:22,320 Gipagawas nako ang video tungod kay gusto nakong gub-on si O 964 01:05:23,000 --> 01:05:25,040 sama sa iyang paglaglag kanako, 965 01:05:25,040 --> 01:05:28,600 ug ako naghunahuna nga kini mobati nga maayo kaayo, ug wala, 966 01:05:29,120 --> 01:05:33,120 nga makalagot kaayo kay naka realize nako 967 01:05:33,120 --> 01:05:35,880 nga kining bogo nga kolehiyo 968 01:05:35,880 --> 01:05:41,200 nagsugod sa paghimo kanako nga adunay ang... ang mga pagbati o unsa pa. 969 01:05:43,160 --> 01:05:48,160 Ug sa tinuud naghunahuna ko nga kini nga tibuuk Ang "pagkamabination" nga butang usa ka luwan sa kabuang. 970 01:05:48,160 --> 01:05:51,160 Walay tawo nga mahimong perpekto. Ug siguradong dili ka. 971 01:05:52,000 --> 01:05:56,920 Pero nakaamgo ko nga naningkamot ka sa paghimo sa kalibutan nga usa ka mas maayo nga dapit. 972 01:05:58,480 --> 01:06:01,480 Ug kana naghimo kanako nga gusto nga mahimong mas maayo. 973 01:06:02,720 --> 01:06:06,080 Sa akong hunahuna ang Cavendish butang nga buhaton unta tagaan siya ug second chance. 974 01:06:06,080 --> 01:06:07,640 - Lakaw ka, basa sa higdaanan! 975 01:06:12,680 --> 01:06:13,560 Sakto, unya. 976 01:06:14,520 --> 01:06:20,920 Okay, mao nga sa akong hunahuna kini nagpasabut nga, um, O ania na usab ang among therapist. 977 01:06:21,800 --> 01:06:23,600 Kini usa ka dako nga pag-usik sa oras. 978 01:06:24,440 --> 01:06:25,520 So, sayaw ta! 979 01:06:25,520 --> 01:06:28,320 ♪ Ihapak ko ang kisame ♪ 980 01:06:28,320 --> 01:06:31,760 ♪ O kay gub-on ko kining lungsod ♪ 981 01:06:35,160 --> 01:06:37,360 ♪ Karong gabhiona kinahanglan kong magbuwag ♪ 982 01:06:37,360 --> 01:06:38,400 ♪ Footloose ♪ 983 01:06:38,920 --> 01:06:41,240 ♪ Kuhaa ang imong sapatos sa Domingo ♪ 984 01:06:41,960 --> 01:06:43,960 ♪ Palihug, Louise ♪ 985 01:06:44,640 --> 01:06:46,560 ♪ Ibira ako sa akong mga tuhod ♪ 986 01:06:47,480 --> 01:06:49,400 ♪ Jack, balik ♪ 987 01:06:49,960 --> 01:06:52,080 ♪ Dali, sa dili pa ta mag-crack ♪ 988 01:06:52,920 --> 01:06:55,080 ♪ Mawala ang imong blues ♪ 989 01:06:55,760 --> 01:06:57,760 ♪ Giputol sa tanan ang tiil... ♪ 990 01:07:03,200 --> 01:07:05,960 Gusto ko nga ang simbahan adunay daghang mga diskusyon 991 01:07:05,960 --> 01:07:09,720 mahitungod sa unsa nga paagi kita mahimong mas bukas ug inklusibo. 992 01:07:11,520 --> 01:07:13,280 Unsa? 993 01:07:13,280 --> 01:07:14,400 Uh... 994 01:07:15,520 --> 01:07:19,600 Aw, sa akong hunahuna ... sa akong hunahuna tingali kinahanglan nimo labaw pa sa mga panaghisgot. 995 01:07:20,360 --> 01:07:21,920 Apan kana usa ka maayong pagsugod. 996 01:07:21,920 --> 01:07:22,840 Uh... 997 01:07:25,320 --> 01:07:28,080 Dali... Dali ug sayaw, Pastor. Dali ug sayaw. 998 01:07:31,040 --> 01:07:33,720 ♪ Mahimo kang molupad kon mohawa ka lang ♪ 999 01:07:33,720 --> 01:07:35,360 ♪ Footloose ♪ 1000 01:07:35,360 --> 01:07:38,080 ♪ Hukas ang imong sapatos sa Domingo... ♪ 1001 01:07:38,080 --> 01:07:40,480 Makaingon lang ko nga hero ka karon? 1002 01:07:40,480 --> 01:07:41,840 Ganahan mi sa imong sinultihan. 1003 01:07:41,840 --> 01:07:44,240 Ug ganahan ko nila nga pantalon. Kahibulongan sila. 1004 01:07:44,240 --> 01:07:45,840 Salamat. Gihimo sila sa akong mama. 1005 01:07:45,840 --> 01:07:47,400 Gusto ka muadto ug sayaw? 1006 01:07:48,800 --> 01:07:52,040 Uh, muadto ko diha sa usa ka minuto. 1007 01:07:52,040 --> 01:07:54,120 ♪ Ang tanan giputol sa tiil ♪ 1008 01:07:55,040 --> 01:07:56,360 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 1009 01:07:56,360 --> 01:07:57,800 ♪ Guntinga ang tiil ♪ 1010 01:07:57,800 --> 01:07:59,280 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh... ♪ 1011 01:07:59,840 --> 01:08:03,200 Kabalo ko nga ingon ani ko gisamokan ka bag-o lang. 1012 01:08:06,680 --> 01:08:08,000 Unta mag uyab gihapon ta. 1013 01:08:09,880 --> 01:08:13,040 Naa gyud ko igo na nga mga higala karon, Otis. 1014 01:08:22,880 --> 01:08:24,920 ♪ Gibalibaran ko kini! ♪ 1015 01:08:24,920 --> 01:08:26,320 ♪ Footlose ♪ 1016 01:08:26,320 --> 01:08:28,480 ♪ Kuhaa ang imong sapatos sa Domingo ♪ 1017 01:08:29,480 --> 01:08:31,480 ♪ Palihug, Louise ♪ 1018 01:08:32,200 --> 01:08:34,240 ♪ Ibira ako sa akong mga tuhod... ♪ 1019 01:08:35,360 --> 01:08:38,560 Gusto ba nimo nga mag-develop og pipila ka mga litrato? 1020 01:08:39,160 --> 01:08:41,480 Dili, gusto lang ko nga mohalok kanimo. 1021 01:08:44,680 --> 01:08:45,680 Sigurado ka? 1022 01:09:11,640 --> 01:09:15,800 Mahimo kaming moadto sa bisan unsang lakang nga gusto nimo. 1023 01:09:15,800 --> 01:09:17,040 Mm-hmm. 1024 01:09:22,240 --> 01:09:23,760 - Whoa! 1025 01:09:26,920 --> 01:09:27,880 Oops. 1026 01:09:29,840 --> 01:09:30,760 Oops. 1027 01:09:41,120 --> 01:09:45,480 ♪ Dilaw ang kolor Sa buhok sa akong tinuod nga gugma ♪ 1028 01:09:45,480 --> 01:09:47,040 ♪ Sa buntag ♪ 1029 01:09:47,600 --> 01:09:49,200 ♪ Sa pagbangon nato ♪ 1030 01:09:50,320 --> 01:09:51,840 ♪ Sa buntag ♪ 1031 01:09:52,720 --> 01:09:54,000 ♪ Sa pagbangon nato ♪ 1032 01:09:55,080 --> 01:09:56,360 ♪ Mao na ang panahon ♪ 1033 01:09:57,440 --> 01:09:58,720 ♪ Mao na ang panahon ♪ 1034 01:09:59,520 --> 01:10:01,000 ♪ Ganahan ko sa pinakamaayo ♪ 1035 01:10:05,400 --> 01:10:09,600 ♪ Asul ang kolor sa langit... ♪ 1036 01:10:10,120 --> 01:10:11,240 Uy. Uy. Paghulat. 1037 01:10:12,760 --> 01:10:14,760 Mahimo pa kitang magtinabangay, nahibal-an nimo. 1038 01:10:16,040 --> 01:10:18,080 Okay ra. Wala ko magkinahanglan sa imong kaluoy. 1039 01:10:18,080 --> 01:10:21,440 Dili, ako... sa tinuud naghunahuna ko basin makahimo ta ug maayong team. 1040 01:10:22,120 --> 01:10:25,880 Ug basin sakto ka. Tingali dili kaayo daotan nga adunay usa ka higala. 1041 01:10:28,320 --> 01:10:29,240 Okay ra. 1042 01:10:30,560 --> 01:10:31,840 Hunahunaon ko kini. 1043 01:10:31,840 --> 01:10:33,280 Bugnaw. 1044 01:10:33,280 --> 01:10:34,720 ♪ Sa buntag ♪ 1045 01:10:35,600 --> 01:10:37,040 ♪ Sa pagbangon nato ♪ 1046 01:10:37,920 --> 01:10:39,360 ♪ Sa buntag ♪ 1047 01:10:40,240 --> 01:10:41,600 ♪ Sa pagbangon nato ♪ 1048 01:10:42,400 --> 01:10:44,040 ♪ Mao na ang panahon ♪ 1049 01:10:44,960 --> 01:10:47,680 ♪ Mao kana ang panahon nga akong gihigugma ang pinakamaayo... ♪ 1050 01:10:47,680 --> 01:10:49,600 Uy. Okay ra nimo? 1051 01:10:50,920 --> 01:10:52,000 Oo. Aw... 1052 01:10:52,760 --> 01:10:54,840 ♪ Mellow ang feeling... ♪ 1053 01:10:54,840 --> 01:10:57,280 Nagsabot mi ni Maeve aron dili magmessage sa usag usa, 1054 01:10:57,800 --> 01:11:00,000 ug nahibal-an ko nga kana ang husto nga buhaton, 1055 01:11:00,000 --> 01:11:03,200 pero murag naglaom ko basin nakaabot na siya karon. 1056 01:11:04,000 --> 01:11:05,160 Oh. 1057 01:11:05,880 --> 01:11:07,720 - Pasayloa ko. - Okay ra. 1058 01:11:08,600 --> 01:11:09,600 Naunsa ka? 1059 01:11:10,640 --> 01:11:12,080 ♪ Gihigugma ko ang pinakamaayo... ♪ 1060 01:11:13,600 --> 01:11:15,000 Nakahukom ko ... 1061 01:11:19,080 --> 01:11:20,280 nga gusto kong mahimong pastor. 1062 01:11:24,280 --> 01:11:26,000 Ikaw ang unang tawo nga akong gisultihan. 1063 01:11:28,920 --> 01:11:30,360 Sa akong hunahuna kana tinuod nga cool. 1064 01:11:31,000 --> 01:11:33,000 - Oo? - Mahimong natural ka. 1065 01:11:36,120 --> 01:11:38,840 - Oh, salamat, Oatcake. - Mmm. 1066 01:11:39,480 --> 01:11:40,440 Pastor Effiong. 1067 01:11:40,440 --> 01:11:43,240 Adunay gamay nga singsing niini, ha? 1068 01:11:44,560 --> 01:11:46,520 - Gusto ka magpabilin sa akoa ug magdula og Smash Bros? - Oo. 1069 01:11:46,520 --> 01:11:48,320 - Oo. - Naghunahuna ko nga dili ka mangutana. 1070 01:11:48,320 --> 01:11:50,920 - Oh! Dali na. - Gibunalan ko ang imong asno. 1071 01:11:50,920 --> 01:11:52,280 Oh, palihog. Palihug. 1072 01:11:58,680 --> 01:12:01,160 Mao nga natapos kami mosakay niining makalilisang nga sakayan. 1073 01:12:01,160 --> 01:12:03,280 Sa akong hunahuna usa sa mga higala ni Patrice ang tag-iya niini. 1074 01:12:04,440 --> 01:12:05,360 Adan? 1075 01:12:06,240 --> 01:12:10,520 Oh, uh, Third Wives of Miami anaa na. Gusto ka bang moanhi ug motan-aw? 1076 01:12:14,080 --> 01:12:14,920 Michael. 1077 01:12:15,480 --> 01:12:17,080 Ihatod ko na lang si Adam sa balay. 1078 01:12:17,080 --> 01:12:21,080 Nagkuyog mi. Nagtan-aw ko niya nga nagtudlo og klase karon. 1079 01:12:22,000 --> 01:12:23,440 Ug siya maayo kaayo. 1080 01:12:24,400 --> 01:12:27,840 Uh, bisan unsaon, tugotan ko kamong duha padayon sa imong gabii. 1081 01:12:29,000 --> 01:12:30,320 Um, naghunahuna ko nga... 1082 01:12:32,520 --> 01:12:36,640 basin maka tan-aw ta ug TV sa makadiyot. 1083 01:12:41,160 --> 01:12:42,160 Oo. 1084 01:12:43,960 --> 01:12:45,160 - Oo. - Oo. 1085 01:13:16,200 --> 01:13:17,120 Jackson? 1086 01:13:21,640 --> 01:13:23,840 - Gisultihan ko unta ka sa sayo pa. - Oo. 1087 01:13:28,200 --> 01:13:29,920 Dili ko gusto nga magdumot ka nako. 1088 01:13:30,680 --> 01:13:32,000 Wala ko nagdumot nimo, Ma. 1089 01:13:36,080 --> 01:13:37,440 Nasuko ko nimo. 1090 01:13:38,680 --> 01:13:39,600 Ang duha. 1091 01:13:40,200 --> 01:13:42,200 Sige rag kasuko namo. 1092 01:13:42,960 --> 01:13:44,320 Apan wala kami moadto bisan asa. 1093 01:13:44,320 --> 01:13:46,560 Among sagubangon kini nga magkauban. 1094 01:13:47,120 --> 01:13:48,600 Nganong dili man siya gustong makaila nako? 1095 01:13:48,600 --> 01:13:50,480 Kay tanga siya Jackson. 1096 01:13:51,840 --> 01:13:54,040 Wala siya kabalo kung unsa iyang kulang. 1097 01:13:54,040 --> 01:13:59,440 Unsaon nga dili gusto nga mahibal-an ni bisan kinsa usa ka tawo nga sama ka hayag nimo? 1098 01:14:03,200 --> 01:14:05,280 - Ikaw diay. Ikaw na. Ikaw na. 1099 01:14:07,840 --> 01:14:08,800 Oh. 1100 01:14:10,880 --> 01:14:11,760 Gihigugma ka. 1101 01:14:12,440 --> 01:14:13,400 Gihigugma tika. 1102 01:14:34,400 --> 01:14:35,640 Sorry kaayo, Ma. 1103 01:14:36,760 --> 01:14:38,600 Dili nimo kinahanglan nga mag-sorry. 1104 01:14:40,160 --> 01:14:42,400 Nanghinaut lang ko nga nahibal-an ko kung unsaon kini pag-ayo. 1105 01:15:06,760 --> 01:15:08,920 Sorry. 1106 01:15:21,800 --> 01:15:23,520 Ganahan ko makig-sex nimo. 1107 01:15:23,520 --> 01:15:25,200 Ganahan ko naa sa sulod nimo. 1108 01:15:29,720 --> 01:15:31,680 - Sorry. - Okay ra. 1109 01:15:32,800 --> 01:15:33,720 Lakaw! 1110 01:15:34,960 --> 01:15:36,920 Dali, unya! Oh, dili ko nimo madakpan? 1111 01:15:36,920 --> 01:15:39,400 Dili ko nimo madakpan kay paspas kaayo ko para nimo. 1112 01:15:39,400 --> 01:15:40,600 Oh! 1113 01:15:40,600 --> 01:15:42,040 Dali ra kaayo siya para nimo. 1114 01:15:42,040 --> 01:15:44,560 - Sagpa. Ug ambak. Sagpa. - Sa imong hunahuna ikaw ba-- 1115 01:15:45,560 --> 01:15:46,600 Ibira kini. Tumong. 1116 01:15:48,200 --> 01:15:51,400 Aw! Goodbye. Maayong gabii. Katapusan na. 1117 01:15:53,520 --> 01:15:56,240 - Lakaw pag-usab. - Sorry. Katapusan na. Dili. 1118 01:16:09,200 --> 01:16:11,360 - Nindot kana nga pahiyom. 1119 01:16:15,200 --> 01:16:16,720 - Hello, hinigugma. - Uy. 1120 01:16:19,800 --> 01:16:20,920 Kumusta imong gabii? 1121 01:16:21,600 --> 01:16:23,880 Makalingaw kaayo, sa tinuod. 1122 01:16:30,920 --> 01:16:34,720 Sorry sa kagahapon. 1123 01:16:36,920 --> 01:16:38,840 Ang pagbiya ni Maeve maoy hustong butang alang kaniya. 1124 01:16:39,880 --> 01:16:43,760 - Dili ko unta kini gikuha kanimo. - Salamat sa pagpangayo og pasaylo. 1125 01:16:47,600 --> 01:16:49,480 Unsa imong gibati mahitungod niining tanan? 1126 01:16:51,000 --> 01:16:51,960 Okay ra. 1127 01:16:57,360 --> 01:16:59,640 Aw, okay ra nga dili ma okay. 1128 01:17:01,080 --> 01:17:03,320 Nabalaka ko niana kung gihunahuna ko kini pag-ayo, 1129 01:17:03,320 --> 01:17:07,480 Tapuson ko ang tanan nga masubo sama nimo sa dihang mibiya si Papa. 1130 01:17:08,200 --> 01:17:10,280 So dili nalang ko. 1131 01:17:12,560 --> 01:17:17,920 Sa akong hunahuna dili nimo kinahanglan nga sulayan aron mapugngan ang tanan nga mga emosyon 1132 01:17:18,720 --> 01:17:21,360 kay ingon ana ang kasubo sa kasingkasing dili masulbad 1133 01:17:21,360 --> 01:17:24,040 ug nahimong mapait. 1134 01:17:25,720 --> 01:17:28,920 Importante gyud ni nga gibati nimo ang tanan nga mga pagbati, 1135 01:17:29,800 --> 01:17:31,240 basta masakitan sila. 1136 01:17:38,040 --> 01:17:39,440 - Salamat. - Oh. 1137 01:17:43,480 --> 01:17:45,600 - Gihigugma ko ikaw, minahal. - Gihigugma ka usab. 1138 01:17:47,440 --> 01:17:49,640 Ug proud ko nimo 1139 01:17:50,800 --> 01:17:51,840 para mangayo ug tabang. 1140 01:17:52,920 --> 01:17:53,880 Salamat. 1141 01:17:57,760 --> 01:17:58,840 Proud siya nako. 1142 01:18:01,800 --> 01:18:03,720 - Kuhaon ko. - Salamat. 1143 01:18:09,720 --> 01:18:10,600 Ah. 1144 01:18:10,600 --> 01:18:11,680 Uy, gamay nga dude. 1145 01:18:11,680 --> 01:18:14,280 - Maayo ka? - Dili, nabali ang akong bitiis sa daghang mga lugar. 1146 01:18:14,280 --> 01:18:16,840 - Mosulod ka? - Naghunahuna ko nga mahimo. Mosalir ba kana? 1147 01:18:16,840 --> 01:18:18,120 Kinahanglan ba nimo ang usa ka kamot? 1148 01:18:18,120 --> 01:18:20,760 Dili, kini cool. Naa koy saklay-arino. 1149 01:18:21,280 --> 01:18:24,480 Mama, kini, uh, nagmotorsiklo nga tawo. 1150 01:18:25,680 --> 01:18:28,160 Oo, gipasabut nako, kasagaran si Dan lang, pero, uh... 1151 01:18:28,160 --> 01:18:30,320 Fuck it. Tawga kog motor. Nindot kana. 1152 01:18:30,320 --> 01:18:32,000 -Hi, Dan. -Uy, Jean. 1153 01:18:32,600 --> 01:18:35,000 Oh shit! Bata! Nindot kana. 1154 01:18:35,000 --> 01:18:36,480 Congratul-aciones. 1155 01:18:37,760 --> 01:18:39,960 - Salamat sa pag-anhi. - Maayo ang tanan. 1156 01:18:40,480 --> 01:18:42,200 Tingali gusto nimo nga makalingkod. 1157 01:18:44,480 --> 01:18:46,600 Sigurado, okay. Tingali ako na lang... 1158 01:18:46,600 --> 01:18:47,840 Maayo ka ba? 1159 01:18:47,840 --> 01:18:50,280 Sige ug gamita ang lamesa. 1160 01:18:50,280 --> 01:18:52,360 Salamat. Hi, bata. 1161 01:18:53,640 --> 01:18:55,520 Salamat. So, unsa na? 1162 01:19:41,960 --> 01:19:43,120 Mahal nga Otis. 1163 01:19:43,920 --> 01:19:45,360 Nahibal-an nimo nga gidumtan ko ang soppy romantikong butang. 1164 01:19:45,360 --> 01:19:48,080 Busa ayawg paglaom. Dili kini usa ka sulat sa gugma. 1165 01:19:49,680 --> 01:19:52,120 Sa una namong pagkita, wala koy pagsalig kang bisan kinsa. 1166 01:19:52,120 --> 01:19:54,040 Naghunahuna ko kon akong itago ang tanan, 1167 01:19:54,040 --> 01:19:56,360 Hunongon ko ang akong kaugalingon gikan sa pagsakit o pagpaubos, 1168 01:19:56,360 --> 01:19:58,120 nga mao ang akong naandan. 1169 01:19:59,280 --> 01:20:02,760 Unya gipahimutang namo ang klinika, ug nakaamgo ko nga kadaghanan sa mga tawo 1170 01:20:02,760 --> 01:20:05,240 nga mianhi kanamo alang sa tabang nagkinahanglan lang gyud ug koneksyon. 1171 01:20:05,760 --> 01:20:07,600 Ug tingali ako dili kaayo lahi. 1172 01:20:08,960 --> 01:20:12,120 Ikaw adunay talagsaon nga abilidad aron ang mga tawo mobati nga tinuod nga nakita. 1173 01:20:12,120 --> 01:20:13,760 Ug mao usab ang imong gibuhat kanako. 1174 01:20:14,280 --> 01:20:17,720 Kini ug ang imong walay hunong nga pagkamalaumon mahitungod sa tawo 1175 01:20:17,720 --> 01:20:21,040 nga naghatag kanakog kaisog sa pagsugod pagbukas sa akong kaugalingon sa ubang tawo. 1176 01:20:22,000 --> 01:20:24,080 Sa unang higayon sa akong kinabuhi, Wala ko batia nga nag-inusara, 1177 01:20:25,040 --> 01:20:27,720 nga nagtugot kanako sa paghanduraw sa usa ka butang nga mas dako alang sa akong kaugalingon. 1178 01:20:29,160 --> 01:20:31,280 Gusto kong mahibalo ka niana bisan unsa pa ka sakit kaayo 1179 01:20:31,280 --> 01:20:35,040 nga dili ta mahimong mag-uban, Dili na nako isira ang akong kaugalingon pag-usab. 1180 01:20:36,880 --> 01:20:40,560 Ang pagpakigkita nimo nakapabuka sa akong kasingkasing, ug karon kini nausab hangtod sa kahangtoran. 1181 01:20:41,360 --> 01:20:42,560 Ug tungod niana, 1182 01:20:42,560 --> 01:20:45,040 Dad-on ko ang usa ka bahin nimo uban kanako bisan asa ako moadto. 1183 01:20:47,440 --> 01:20:49,280 Sa akong hunahuna ang gusto nakong isulti mao 1184 01:20:50,280 --> 01:20:51,600 salamat sa tanan, 1185 01:20:52,800 --> 01:20:53,880 dickhead. 1186 01:21:06,680 --> 01:21:09,840 ♪ Kon makita ko ang akong kaugalingon sa panahon sa kasamok ♪ 1187 01:21:10,480 --> 01:21:12,920 ♪ Si Mama Mary miduol kanako ♪ 1188 01:21:13,680 --> 01:21:16,000 ♪ Pagsulti sa mga pulong sa kaalam ♪ 1189 01:21:16,520 --> 01:21:18,200 ♪ Pasagdi na lang ♪ 1190 01:21:18,880 --> 01:21:22,560 ♪ Ug sa akong takna sa kangitngit ♪ 1191 01:21:23,080 --> 01:21:25,920 ♪ Nagbarog siya sa akong atubangan ♪ 1192 01:21:26,440 --> 01:21:29,080 ♪ Pagsulti sa mga pulong sa kaalam ♪ 1193 01:21:29,080 --> 01:21:31,040 ♪ Pasagdi na lang ♪ 1194 01:21:31,760 --> 01:21:33,240 ♪ Pasagdi na lang ♪ 1195 01:21:33,760 --> 01:21:38,400 ♪ Pasagdi na lang ♪ 1196 01:21:39,240 --> 01:21:42,400 - ♪ Hutik nga mga pulong sa kaalam ♪ - ♪ Mga pulong sa kaalam ♪ 1197 01:21:42,400 --> 01:21:44,000 ♪ Pasagdi na lang ♪ 1198 01:21:44,720 --> 01:21:48,640 ♪ Ug sa dihang ang mga tawo nga nasakitan ug kasingkasing ♪ 1199 01:21:49,400 --> 01:21:51,880 ♪ Pagkinabuhi sa kalibotan uyon ♪ 1200 01:21:52,440 --> 01:21:55,080 ♪ Adunay tubag ♪ 1201 01:21:55,080 --> 01:21:56,480 ♪ Pasagdi na lang ♪ 1202 01:21:57,680 --> 01:22:00,960 ♪ Kay bisag magbulag sila ♪ 1203 01:22:01,640 --> 01:22:05,320 ♪ May kahigayonan pa Nga makita nila ♪ 1204 01:22:05,320 --> 01:22:07,960 ♪ Adunay tubag ♪ 1205 01:22:07,960 --> 01:22:11,520 ♪ Pasagdi na lang ♪ 1206 01:22:12,360 --> 01:22:16,600 ♪ Pasagdi na lang ♪ 1207 01:22:17,800 --> 01:22:20,520 ♪ Adunay tubag ♪ 1208 01:22:20,520 --> 01:22:28,840 ♪ Pasagdi na lang ♪ 1209 01:22:30,000 --> 01:22:32,560 ♪ Hutik ang mga pulong sa kaalam ♪ 1210 01:22:32,560 --> 01:22:35,680 ♪ Pasagdi na lang ♪