1 00:00:00,133 --> 00:00:01,268 Më parë në "Manifest" ... 2 00:00:01,268 --> 00:00:05,739 Kam pasur një thirrje për të parë aeroplanin, U tregova, kaboom. 3 00:00:05,739 --> 00:00:08,141 Ndihmë! 4 00:00:08,141 --> 00:00:10,911 Fiona Clarke filloi karrierën e saj në psikologjinë nervore, 5 00:00:10,911 --> 00:00:12,846 përfundoi u errësua në fushën e saj 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,147 për besimet e saj të thella. 7 00:00:14,147 --> 00:00:15,749 Si cfare? Duke besuar të gjitha trurin tonë 8 00:00:15,749 --> 00:00:16,884 mund të sinkronizohet te nje tjeter. 9 00:00:16,884 --> 00:00:18,585 Ashtu si Cal dhe Marko Valeriev. 10 00:00:18,585 --> 00:00:20,454 Në prag e çdo ngjarje traumatike, 11 00:00:20,454 --> 00:00:21,755 është e pashmangshme 12 00:00:21,755 --> 00:00:23,156 pjesëmarrësit përfundimisht kërkojnë njëri-tjetrin. 13 00:00:23,156 --> 00:00:26,593 Pra, nuk ka asgjë për të bërë me ju duke përjetuar një thirrje. 14 00:00:26,593 --> 00:00:27,995 Më vjen keq, a-një thirrje? 15 00:00:27,995 --> 00:00:30,497 Ethet e tij u ndërprenë. 16 00:00:30,497 --> 00:00:31,899 Mom. 17 00:00:31,899 --> 00:00:33,767 Këto të dhëna mund të më çojë tek të ndaluarit, 18 00:00:33,767 --> 00:00:35,435 e cila mund të jetë mënyra e vetme për të mbrojtur djalin tim. 19 00:00:35,435 --> 00:00:36,703 Më latë vetëm. 20 00:00:36,703 --> 00:00:38,906 Më vjen keq. Ju nuk mund kurrë bëje përsëri. 21 00:00:38,906 --> 00:00:42,509 Dorëzoni flash drive, ose mund të jeni nën arrest. 22 00:00:44,544 --> 00:00:45,712 Vance ... 23 00:00:45,712 --> 00:00:47,514 Vance, ju duhet t'i gjeni! 24 00:00:47,514 --> 00:00:49,516 Vance! 25 00:00:55,789 --> 00:00:59,059 Seriozisht? S'ka shërbim? 26 00:00:59,059 --> 00:01:00,193 Same. 27 00:01:00,193 --> 00:01:01,995 Shiko, shoku? 28 00:01:01,995 --> 00:01:03,864 Nuk ka arsye të frikësohemi. Ne e bëmë atë. 29 00:01:03,864 --> 00:01:06,533 Është në rregull. Ne jemi në shtëpi. 30 00:01:06,533 --> 00:01:09,102 Nuk kisha frikë e një fluturimi. 31 00:01:09,102 --> 00:01:10,938 Nuk dua për të qenë në Nju Jork. 32 00:01:10,938 --> 00:01:12,673 Kjo është ajo ku Kam kancer. 33 00:01:12,673 --> 00:01:15,208 Nuk ka më shkollë, nuk ka asgjë më shumë. 34 00:01:15,208 --> 00:01:17,945 Unë nuk dua të vdes. 35 00:01:43,837 --> 00:01:46,239 Hey. 36 00:01:46,239 --> 00:01:47,708 Ew. Fig Newtons? 37 00:01:47,708 --> 00:01:48,875 Really? Po. 38 00:01:48,875 --> 00:01:50,077 Mami gjithmonë do më jepni mua. 39 00:01:50,077 --> 00:01:51,745 Do të zgjohesha nga një makth 40 00:01:51,745 --> 00:01:53,714 dhe ajo do të më sillte Fig Newtons dhe qumësht. 41 00:01:54,881 --> 00:01:58,819 imja ishte gjithmonë ... 42 00:01:58,819 --> 00:02:01,588 Mmm! Mm-hmm. ...akullore. 43 00:02:01,588 --> 00:02:03,557 Ajo gjithmonë mbante një sasi e Rocky Road 44 00:02:03,557 --> 00:02:07,027 në pjesën e pasme të frigoriferit "për emergjenca". "Për emergjencat." 45 00:02:08,261 --> 00:02:09,863 Çfarë po ndodh? 46 00:02:10,731 --> 00:02:12,966 Cal dëshiron për t'u kthyer në shkollë. 47 00:02:12,966 --> 00:02:14,234 Ju e dini, ai do të tronditet çmendur. 48 00:02:14,234 --> 00:02:18,939 Ai dëshiron të jetë një fëmijë normal duke bërë gjëra normale. 49 00:02:18,939 --> 00:02:21,008 Mëshira është e gjitha për të, Dr. Williams nënshkroi - 50 00:02:21,008 --> 00:02:23,610 Por ju jeni të shqetësuar rreth saj. 51 00:02:23,610 --> 00:02:25,178 Kjo është e drejtë një vë në gjumë. 52 00:02:25,178 --> 00:02:27,748 Çfarëdo që po ndodh me Marko, testimi, 53 00:02:27,748 --> 00:02:29,750 ajo mund të rifillojë në fjalë çdo çast, 54 00:02:29,750 --> 00:02:31,018 dhe kjo do të thotë Cal merr sëmurë përsëri, 55 00:02:31,018 --> 00:02:35,322 dhe këtë herë ... 56 00:02:35,322 --> 00:02:36,857 ai nuk mund të mbijetojë. 57 00:02:36,857 --> 00:02:38,792 Ju nuk mund ta bllokoni atë në dhomën e tij, Ben. 58 00:02:38,792 --> 00:02:42,062 Përveç kësaj, ne nuk e dimë këtë testimi do të rifillojë 59 00:02:42,062 --> 00:02:43,063 ose kur. 60 00:02:43,063 --> 00:02:44,331 Mick, dikush zbulohet qartë 61 00:02:44,331 --> 00:02:45,999 që pasagjerët kanë thirrje. 62 00:02:45,999 --> 00:02:48,268 Aftësia për të parë dhe dëgjuar çfarë do të ndodhë? 63 00:02:48,268 --> 00:02:50,003 Kjo është tepër armë e fuqishme - 64 00:02:50,003 --> 00:02:51,638 për ushtrinë, për inteligjencë. 65 00:02:51,638 --> 00:02:52,906 Jo. Kjo ... 66 00:02:52,906 --> 00:02:54,241 Kjo nuk ka mbaruar. 67 00:02:54,241 --> 00:02:55,809 Yeah, ndoshta jo. 68 00:02:55,809 --> 00:02:58,945 Por, Ben, ajo kurrë nuk mund të jetë e gjatë. 69 00:02:58,945 --> 00:03:01,815 Familja jote ka nevojë për një normë të re. 70 00:03:01,815 --> 00:03:03,717 Lëreni Cal Shko ne shkolle. 71 00:03:03,717 --> 00:03:05,152 Përqëndrohu te gruaja jote. 72 00:03:05,152 --> 00:03:09,222 Ju jeni me fat se e keni atë. 73 00:03:11,324 --> 00:03:13,660 Unë jam. 74 00:03:14,828 --> 00:03:18,298 Përveç kësaj, ne duhet të supozojmë se ne jemi duke u shikuar. 75 00:03:18,298 --> 00:03:20,333 Pra, është strategjike për të vepruar normalisht. 76 00:03:20,333 --> 00:03:23,703 Kështu që kur ne gjejmë pasagjerët e humbur, 77 00:03:23,703 --> 00:03:26,940 kur ne fund goditi prapa? 78 00:03:26,940 --> 00:03:29,843 Ata nuk e bëjnë këtë shih atë që vjen. 79 00:03:33,647 --> 00:03:34,981 Me mbaj te informuar. 80 00:03:36,850 --> 00:03:37,984 Kur do të jemi gati? 81 00:03:37,984 --> 00:03:39,252 48 orë, jepni ose merrni. 82 00:03:39,252 --> 00:03:41,121 Po përfundojmë dhoma e pastër. 83 00:03:41,121 --> 00:03:42,656 Burimi im në NSA më tregon 84 00:03:42,656 --> 00:03:45,258 Zëvendës Drejtori Vance mori një ditë personale të papritur. 85 00:03:45,258 --> 00:03:47,194 Dhe tani ai eshte offline, krejtësisht të errët. 86 00:03:47,194 --> 00:03:50,197 Ai mund të jetë na shqetëson edhe një herë. 87 00:03:50,197 --> 00:03:52,866 Kemi investuar shumë në këtë projekt 88 00:03:52,866 --> 00:03:54,768 për të lënë Vance mbylleni atë. 89 00:03:54,768 --> 00:03:56,203 Përshpejtoni afatet kohore - 90 00:03:56,203 --> 00:03:58,638 Më duhet të jeni plotësisht operacional në 18 orë. 91 00:03:58,638 --> 00:04:00,040 Nuk mendoj kjo është e mundur. 92 00:04:00,040 --> 00:04:01,808 Bëni të mundur. 93 00:04:27,167 --> 00:04:29,035 Në mëngjes. 94 00:04:29,035 --> 00:04:31,771 qumësht, nuk ka sheqer. 95 00:04:34,141 --> 00:04:36,743 Epo, çfarëdo që të jeni të pyes për, 96 00:04:36,743 --> 00:04:39,012 përgjigja është po. 97 00:04:39,012 --> 00:04:42,883 E pra, në të vërtetë, Unë jam ai që thotë po. 98 00:04:42,883 --> 00:04:44,751 Ke te drejte. 99 00:04:44,751 --> 00:04:45,919 Cal duhet të shkojë kthehet në shkollë - 100 00:04:45,919 --> 00:04:48,822 merrni normale të tij të ri. 101 00:04:48,822 --> 00:04:51,324 Ai do të jetë aq i lumtur. 102 00:04:51,324 --> 00:04:53,126 Me një kusht. 103 00:04:53,126 --> 00:04:55,162 Ne kemi nevojë edhe jeta jonë mbrapa. 104 00:04:55,162 --> 00:04:56,396 Dua të them, sa kohë ka qenë 105 00:04:56,396 --> 00:04:59,032 nga ju dhe unë doli për darkë? 106 00:05:00,300 --> 00:05:02,202 Koha ime apo e jotja? 107 00:05:02,202 --> 00:05:03,470 Forever. 108 00:05:03,470 --> 00:05:05,805 Oli mund të babysit. 109 00:05:05,805 --> 00:05:07,374 Ti dhe unë... 110 00:05:07,374 --> 00:05:08,875 sonte ... 111 00:05:10,443 --> 00:05:12,345 ... datë natën. 112 00:05:13,847 --> 00:05:16,049 A je i sigurt? 113 00:05:16,049 --> 00:05:18,985 Puna juaj e re ka qenë duke ju mbajtur aq të zënë - 114 00:05:18,985 --> 00:05:22,389 Nuk ka asgjë më të rëndësishme se ne - familja jonë. 115 00:05:22,389 --> 00:05:25,325 A jemi ne? 116 00:05:25,325 --> 00:05:28,461 Do të bëj nje rezervim. 117 00:05:28,461 --> 00:05:30,831 Une jam mire. Ndjehem mire. 118 00:05:30,831 --> 00:05:32,232 Ju ndiheni mirë. 119 00:05:32,232 --> 00:05:35,202 Pra, ditën e parë në shkollë - a jeni nervoz? 120 00:05:35,202 --> 00:05:37,137 Jo. Në rregull. 121 00:05:37,137 --> 00:05:39,906 Nëna juaj do t'ju marrë në rrugën e saj për të punuar. Nuk kam nevojë për një udhëtim. 122 00:05:39,906 --> 00:05:41,074 Do të ec me Olive. 123 00:05:41,074 --> 00:05:42,409 Shpinës dhe këpucë, shkojme. 124 00:05:43,276 --> 00:05:46,947 Guys, janë gjashtë blloqe, dhe është kampusi i njëjtë. 125 00:05:46,947 --> 00:05:48,281 Ai mund të vijë me mua. 126 00:05:48,281 --> 00:05:49,749 Pas çdo gjëje ai ka kaluar, 127 00:05:49,749 --> 00:05:51,751 Unë vetëm dua të sigurohem ai do të jetë në rregull. 128 00:05:51,751 --> 00:05:53,286 Do të jetë mirë. 129 00:05:53,286 --> 00:05:55,388 Mirë, gjëja e fundit që ka nevojë është mami-rënie. 130 00:05:55,388 --> 00:05:56,990 Së pari ai ishte kecun e kancerit. 131 00:05:56,990 --> 00:05:58,358 Tani ai është fëmija 828. 132 00:05:58,358 --> 00:06:01,228 Le të shfaqet vetëm në ditën e parë duke qenë normale. 133 00:06:01,228 --> 00:06:03,997 Mirë, por nëse e sheh çdo gjë e çuditshme 134 00:06:03,997 --> 00:06:05,265 ose nëse Cal sëmuret përsëri, ju keni marrë -- 135 00:06:05,265 --> 00:06:08,034 Do të thërras dhe teksti dhe Snapchat. 136 00:06:08,034 --> 00:06:09,869 Qetësohuni. 137 00:06:09,869 --> 00:06:11,471 Dituria e një 16-vjeçari. 138 00:06:11,471 --> 00:06:13,874 A jam ende duke vozitur ju? A mund të shkojmë? 139 00:06:13,874 --> 00:06:15,909 Miremengjes per ty gjithashtu. 140 00:06:15,909 --> 00:06:17,277 Më vjen keq. 141 00:06:17,277 --> 00:06:19,846 Është vetëm unë po përpiqem për të marrë Jared nga kokën time, 142 00:06:19,846 --> 00:06:22,148 dhe kapiten këmbëngul ne hipim patrulluar së bashku. 143 00:06:22,148 --> 00:06:24,951 Ndoshta është Jared i cili këmbëngul. 144 00:06:26,920 --> 00:06:28,154 Kam marrë Të bëhesh gati. 145 00:06:28,154 --> 00:06:30,790 Have fun në punë. Hey. 146 00:06:31,925 --> 00:06:33,460 Shihemi sonte. 147 00:06:40,800 --> 00:06:44,137 Boy: Kontrollo. Është ajo 828 fëmijë. 148 00:06:44,137 --> 00:06:46,940 Aeroplani. 149 00:06:46,940 --> 00:06:50,176 Hey. Do të bësh mirë. 150 00:06:53,179 --> 00:06:56,916 Në rregull, djemtë, shkolla është e hapur. 151 00:06:58,918 --> 00:07:00,086 Aty po shkoni. 152 00:07:00,086 --> 00:07:02,122 Miremengjes. 153 00:07:02,122 --> 00:07:04,157 Miremengjes. 154 00:07:06,359 --> 00:07:07,861 Yo, Stone! 155 00:07:07,861 --> 00:07:09,562 te shoh vjen këtu vonë. 156 00:07:09,562 --> 00:07:10,930 Shkatërruar. 157 00:07:10,930 --> 00:07:13,967 Mos e humbni. 158 00:07:15,268 --> 00:07:17,604 Ja ku qenke. 159 00:07:17,604 --> 00:07:20,073 Unë jam me ESU - Ata po kërkojnë për ty. 160 00:07:20,073 --> 00:07:21,241 Ata morën një bluzë 161 00:07:21,241 --> 00:07:22,542 në krye të një ndërtese në Kolegjin Freedman. 162 00:07:22,542 --> 00:07:25,912 Kanë nevojë për një detektiv? Guy ishte në Fluturimin 828. 163 00:07:25,912 --> 00:07:27,113 Ata kanë goditur një mur. 164 00:07:27,113 --> 00:07:29,549 ESU mendon që ai të mund të flasë me ty. 165 00:07:48,101 --> 00:07:49,369 Stone! 166 00:07:49,369 --> 00:07:50,870 Merrni gomarin tuaj ketu brenda. 167 00:07:50,870 --> 00:07:53,473 Ckemi? E dini për këtë? Kontrolloje. 168 00:07:55,308 --> 00:07:57,644 Cila vend është kjo? 169 00:07:57,644 --> 00:07:59,479 Është një 828 Fan Site. 170 00:07:59,479 --> 00:08:01,414 Ka një bandë e 'em. 171 00:08:01,414 --> 00:08:03,350 Ne duhet të postoni një pic prej nesh, në rregull, 172 00:08:03,350 --> 00:08:05,618 pak, uh, publicitet për, ju e dini, kompania. 173 00:08:05,618 --> 00:08:08,054 Yeah, Më mirë jo. Buzzkill. 174 00:08:10,423 --> 00:08:12,258 Seriozisht? 175 00:08:12,258 --> 00:08:14,627 Në rregull, njerëzit, shkojme! 176 00:08:14,627 --> 00:08:17,630 Protokolli i stërvitjes së zjarrit, gjeni rrugët tuaja të daljes, 177 00:08:17,630 --> 00:08:18,998 le ta mbajmë rregullisht. 178 00:08:18,998 --> 00:08:20,667 Eja. 179 00:08:48,027 --> 00:08:49,629 Ke tërhequr një alarm zjarri? 180 00:08:51,698 --> 00:08:54,501 Cilat janë y- 181 00:08:54,501 --> 00:08:58,371 Tërheqja e një alarmi zjarri do të ishte të dukshme dhe rudimentare. 182 00:08:58,371 --> 00:09:01,241 Kam shkaktuar alarmin e zjarrit të ndodhë. 183 00:09:02,108 --> 00:09:03,643 Çfarë jeni duke bërë këtu, Vance? 184 00:09:03,643 --> 00:09:06,513 Jam këtu sepse siç rezulton ... 185 00:09:08,348 --> 00:09:10,583 ... kemi nevojë për njëri-tjetrin. 186 00:09:28,568 --> 00:09:30,103 Ti je guri? 187 00:09:30,103 --> 00:09:31,438 Po. Ky është Detective Vasquez. 188 00:09:31,438 --> 00:09:33,640 Dave Brandis, si po bën? E njeh këtë djalë? 189 00:09:33,640 --> 00:09:36,242 Ky është bluzë jone? Kjo është Harvey Stein. 190 00:09:36,242 --> 00:09:37,577 Po, e kam takuar disa here. 191 00:09:37,577 --> 00:09:39,145 Po, mirë, ai është pak të trazuar tani. 192 00:09:39,145 --> 00:09:40,346 Do të të marr dy atje lart, ok? 193 00:09:40,346 --> 00:09:41,681 Sa kohë është ai ishte atje lart? 194 00:09:41,681 --> 00:09:42,649 Pothuajse një orë. 195 00:09:42,649 --> 00:09:44,751 Ai mori një vend perfekt mbi një çati të pjerrët. 196 00:09:44,751 --> 00:09:46,686 Nuk ka askund për të vënë airbag. 197 00:09:46,686 --> 00:09:48,555 Ka dikush biseduar me shtypin? A e dinë ata se është Fluturimi 828? 198 00:09:48,555 --> 00:09:51,057 Jo, Unë nuk mendoj kështu. Mirë, le ta mbajmë në atë mënyrë. 199 00:09:54,327 --> 00:09:55,695 unë shkova në këtë fermë tuajat. 200 00:09:55,695 --> 00:09:57,464 Nëse pasagjerët kishte qenë atje, 201 00:09:57,464 --> 00:09:58,631 ata janë zhvendosur, 202 00:09:58,631 --> 00:10:01,401 Unë supozoj në një strukturë tjetër. 203 00:10:01,401 --> 00:10:04,103 Pra, çfarë, ju besoni teoritë e mia të çmendura tani? 204 00:10:04,103 --> 00:10:07,640 Unë besoj se ju jeni në rruga e duhur, po. 205 00:10:07,640 --> 00:10:09,275 Pra, çfarë ndodh tani? 206 00:10:09,275 --> 00:10:10,710 E keni marrë nje vendndodhje? 207 00:10:10,710 --> 00:10:13,346 Të dhënat në flash drive është e papërpunuar. 208 00:10:13,346 --> 00:10:15,548 numrat, kryesisht pa kontekst. 209 00:10:15,548 --> 00:10:17,484 matjet të një lloji. 210 00:10:17,484 --> 00:10:20,420 Asgjë që nuk është distanca ngjante me një adresë. 211 00:10:20,420 --> 00:10:22,622 Të paktën jo për mua. 212 00:10:24,257 --> 00:10:25,625 Dhe me të vërtetë dua ndihmën time? 213 00:10:25,625 --> 00:10:26,793 Ti ishe mjaft i zgjuar për të vjedhur këto të dhëna. 214 00:10:26,793 --> 00:10:29,195 Ndoshta je mjaft i zgjuar për të kuptuar atë. 215 00:10:29,195 --> 00:10:30,497 prisni, pse duhet të të besoj 216 00:10:30,497 --> 00:10:32,432 me të gjitha marrjet në pyetje, mbikëqyrja - 217 00:10:32,432 --> 00:10:34,434 Ju keni të drejtë, unë kam qenë duke ju trajtuar me dyshim. 218 00:10:34,434 --> 00:10:36,202 Jo, ti na ke trajtuar si armiq. 219 00:10:36,202 --> 00:10:37,437 Unë kam mbrojtur Vendi im. 220 00:10:37,437 --> 00:10:39,305 Kjo është puna ime. 221 00:10:44,444 --> 00:10:47,447 Z. Stone - Ben - 222 00:10:47,447 --> 00:10:50,149 nuk ishin të që ndryshe. 223 00:10:50,149 --> 00:10:51,684 unë marr çfarë po bën. 224 00:10:51,684 --> 00:10:54,087 Ju jeni duke vënë veten në rrezik për të mbrojtur të dashurit tuaj. 225 00:10:54,087 --> 00:10:55,221 Unë e respektoj. 226 00:10:55,221 --> 00:10:57,390 Nëse do të gjejmë keta njerez, 227 00:10:57,390 --> 00:11:00,093 ne do ta bëjmë duke punuar së bashku. 228 00:11:04,163 --> 00:11:07,567 Epo, mund të filloni duke i dhënë flash drive prapa. 229 00:11:07,567 --> 00:11:10,503 Kjo është një kompjuter ajror-gapped. 230 00:11:10,503 --> 00:11:13,673 E kam ngarkuar me përmbajtja e flash-drive. 231 00:11:13,673 --> 00:11:15,542 Kjo është telefonin tuaj të ri. 232 00:11:15,542 --> 00:11:17,610 Është e koduar, pashtershme. 233 00:11:17,610 --> 00:11:18,778 Numri im është atje. 234 00:11:18,778 --> 00:11:21,347 Më telefononi kur ju keni shikuar të dhënat. 235 00:11:22,782 --> 00:11:25,552 Unë do të mendoj në lidhje me të. 236 00:11:40,300 --> 00:11:42,735 Harvey, je mirë? Mos vij këtu! 237 00:11:43,770 --> 00:11:45,138 Mirë? 238 00:11:45,138 --> 00:11:47,240 Është Michaela Stone. 239 00:11:47,240 --> 00:11:48,675 isha në aeroplan me ju. 240 00:11:48,675 --> 00:11:51,110 Unë jam një e pasagjerëve. 241 00:11:51,110 --> 00:11:53,379 Mick, të lutem ki kujdes. 242 00:11:53,379 --> 00:11:54,847 Jam mire. Është në rregull. 243 00:11:54,847 --> 00:11:56,783 Je i sigurt? Po. 244 00:11:58,251 --> 00:12:00,887 Harvey. 245 00:12:02,255 --> 00:12:04,324 Harvey, më kujtohet mua? 246 00:12:04,324 --> 00:12:05,758 Unë jam një polic. 247 00:12:05,758 --> 00:12:09,562 Isha në hangar me ty pasi avioni shpërtheu. 248 00:12:09,562 --> 00:12:11,698 Kjo është mjaft e ngushtë. 249 00:12:11,698 --> 00:12:14,233 e di pse jeni këtu, në rregull? 250 00:12:14,233 --> 00:12:16,436 Unë e di saktësisht se çfarë ju ndiheni tani. 251 00:12:16,436 --> 00:12:17,670 Unë nuk mendoj kështu. 252 00:12:17,670 --> 00:12:20,673 Ju keni ardhur mbrapa dhe bota u zhvendos 253 00:12:20,673 --> 00:12:22,742 dhe ju nuk e dini ku ju përshtatet më. 254 00:12:22,742 --> 00:12:23,910 Kam marrë atë. 255 00:12:23,910 --> 00:12:26,546 Jo. Jo, jo. 256 00:12:26,546 --> 00:12:28,548 Kjo nuk është ajo. 257 00:12:28,548 --> 00:12:30,583 Kjo nuk është ajo. 258 00:12:56,743 --> 00:12:58,411 Përshëndetje? 259 00:12:58,411 --> 00:12:59,712 profesor, është Ben Stone. 260 00:12:59,712 --> 00:13:01,514 Shpresoj se ju kam në një kohë të mirë. 261 00:13:01,514 --> 00:13:03,383 Unë mendoj se mund të kem gjeti diçka. 262 00:13:03,383 --> 00:13:04,784 për pasagjerët e zhdukur? 263 00:13:04,784 --> 00:13:07,353 A keni gjetur? ku jane ata? Jo, jo ende. 264 00:13:07,353 --> 00:13:09,622 Por të dhënat Unë kam qenë në gjendje për të shkarkuar 265 00:13:09,622 --> 00:13:11,357 nga U.D.S. server cloud? 266 00:13:11,357 --> 00:13:12,625 Disa prej tyre janë mjekësore. 267 00:13:12,625 --> 00:13:15,228 Saanvi mendon ata po ndjekin normat e zemrës, 268 00:13:15,228 --> 00:13:16,429 aktiviteti i trurit. 269 00:13:17,797 --> 00:13:19,866 Por ka diçka tjetër. 270 00:13:19,866 --> 00:13:22,201 A është e mundur ata janë të ... 271 00:13:22,201 --> 00:13:25,204 ata po ndjekin të dhënat elektrike? 272 00:13:25,204 --> 00:13:28,474 Nivelet e tensionit? 273 00:13:28,474 --> 00:13:30,576 Profesor? 274 00:13:30,576 --> 00:13:32,679 Oh Zoti im, thirrjet. 275 00:13:32,679 --> 00:13:36,282 Po përpiqen për t'i replikuar ata artificialisht. 276 00:13:36,282 --> 00:13:37,650 Si? 277 00:13:37,650 --> 00:13:40,653 Elektro-cortical stimulimit. 278 00:13:40,653 --> 00:13:41,988 E kam përdorur atë në minjtë, 279 00:13:41,988 --> 00:13:45,892 duke u përpjekur të lidhë valët e trurit e subjekteve të shumëfishta. 280 00:13:45,892 --> 00:13:48,294 Shumica e tyre vdiqën në proces. 281 00:13:48,294 --> 00:13:51,964 Çfarë Singulariteti po bën është teorikisht i egër 282 00:13:51,964 --> 00:13:53,700 dhe të rrezikshme. 283 00:13:53,700 --> 00:13:56,969 Ne duhet t'i ndalojmë këta njerëz, pa marrë parasysh se çfarë. 284 00:13:56,969 --> 00:13:58,671 Ne do të. 285 00:14:03,443 --> 00:14:05,611 Hey. 286 00:14:05,611 --> 00:14:06,813 Nuk mund të flas tani, bro. 287 00:14:06,813 --> 00:14:08,381 Uh, e vërtetë e shpejtë, mund të më dërgoni 288 00:14:08,381 --> 00:14:10,550 U.D.S. raportet e rrezikut të pasurisë nga viti i kaluar? 289 00:14:10,550 --> 00:14:12,251 E di, është mbi nivelin tim të pagës, 290 00:14:12,251 --> 00:14:14,454 por kam nevojë për një mostër Tier One për plus / minus. 291 00:14:14,454 --> 00:14:15,822 Ah, po, ata nuk janë bërë akoma. 292 00:14:15,822 --> 00:14:18,991 U.D.S. është i ngadalshëm si gomar përditësimin e të dhënave të tyre, 293 00:14:18,991 --> 00:14:20,960 dhe gjithsesi, Kam kaluar gjysmën e javës sime 294 00:14:20,960 --> 00:14:22,595 në zyrat e klientëve duke marrë takime. 295 00:14:22,595 --> 00:14:23,863 Kur do të hyni raportet e rrezikut? 296 00:14:23,863 --> 00:14:26,699 Zot, unë duhet të jem në Wernax tani. 297 00:14:26,699 --> 00:14:28,735 Sa për mua më lejoni lehtësoj ngarkesën? 298 00:14:28,735 --> 00:14:31,571 Ti e di, unë kam qenë i mashtruar rreth me këtë algoritëm. 299 00:14:31,571 --> 00:14:34,006 Ajo do të konvertojë gjithçka për të kandiduar si një skedar grumbull. 300 00:14:34,006 --> 00:14:35,842 Oh, kjo është sexy. 301 00:14:35,842 --> 00:14:37,710 Yeah, unë mund të zip përmes klientët tanë. 302 00:14:37,710 --> 00:14:40,012 Më rri të dhënat. 303 00:14:40,012 --> 00:14:40,947 Po. 304 00:14:40,947 --> 00:14:43,716 Unë nuk mund të vërtetë për punën e mbikëqyrjes 305 00:14:43,716 --> 00:14:45,351 poshtë zinxhirit ushqimor, Njeriu im. 306 00:14:45,351 --> 00:14:46,586 Ronnie. 307 00:14:46,586 --> 00:14:48,621 Unë jam nën-shfrytëzuar këtu. Perfitoj. 308 00:14:50,356 --> 00:14:52,291 Askush nuk duhet të dijë. 309 00:14:55,862 --> 00:14:59,699 Blerjet e pronave, U.D.S., varg 12-mujor ... 310 00:15:01,501 --> 00:15:03,903 Whoa. 9,600 prona. 311 00:15:03,903 --> 00:15:06,272 Copë tortë. Po? 312 00:15:07,540 --> 00:15:10,409 Benjamin Stone, dhe ... dërgoni. 313 00:15:10,409 --> 00:15:13,646 Mirë, Duhet të rrokulliset. 314 00:15:15,882 --> 00:15:18,551 Ku është ID-ja ime Wernax? 315 00:15:18,551 --> 00:15:20,319 Uh, është këtu, në tryezën tuaj. 316 00:15:20,319 --> 00:15:21,487 Oh ne rregull. 317 00:15:21,487 --> 00:15:24,390 Uh, fundi i ditës, jo më vonë. 318 00:15:31,798 --> 00:15:34,801 Harvey, do gjej afrohuni tani, mirë? 319 00:15:49,982 --> 00:15:53,820 Harvey. 320 00:15:59,859 --> 00:16:02,528 Unë mund të shoh në shtëpinë ku u rrit. 321 00:16:02,528 --> 00:16:05,431 Kjo është sinagogën time. 322 00:16:06,833 --> 00:16:09,702 Unë dhe Josh Klein, kemi përdorur për të pirë duhan 323 00:16:09,702 --> 00:16:12,705 në parkingun para Shkollës Hebraike. 324 00:16:12,705 --> 00:16:14,674 Isha 12 vjeç. 325 00:16:14,674 --> 00:16:18,711 Dhe tani ndiheni sikur nuk e bëni i përkasin këtu më, e drejtë, 326 00:16:18,711 --> 00:16:20,146 si, nuk je personi i njejte? 327 00:16:20,146 --> 00:16:22,548 Njerëzit po vdesin. 328 00:16:22,548 --> 00:16:25,151 Duhet të ndalet. 329 00:16:26,485 --> 00:16:28,588 Unë do të jem më pas. 330 00:16:28,588 --> 00:16:30,489 Kjo është e vetmja mënyrë. 331 00:16:30,489 --> 00:16:32,124 Harvey, kush po vdes? 332 00:16:32,124 --> 00:16:34,427 Eja, mundesh - Ju mund të më thoni. 333 00:16:34,427 --> 00:16:36,863 Kush do ta kuptojë nëse jo një pasagjer tjetër? 334 00:16:36,863 --> 00:16:39,465 Bisedoni me mua, ju lutem. Unë do të kuptoj. 335 00:16:41,000 --> 00:16:43,903 Atëherë mundeni kuptoni këtë. 336 00:16:43,903 --> 00:16:46,038 Harvey, jo! Stop! Jo! 337 00:16:46,038 --> 00:16:48,808 Michaela! 338 00:16:58,784 --> 00:17:00,920 Oh, Perëndia im, kjo është - kjo është tmerrshme. Më vjen keq, Mick. 339 00:17:00,920 --> 00:17:02,588 Ai po flet njerëz që vdesin, 340 00:17:02,588 --> 00:17:05,725 dhe në minutën e ardhshme [Inhales ashpër] ai është zhdukur. 341 00:17:05,725 --> 00:17:07,627 W-Çfarë po vdesin njerëzit? 342 00:17:07,627 --> 00:17:08,995 Une nuk e di. 343 00:17:08,995 --> 00:17:12,899 Ne do të shkojmë në vendin e tij për ta kuptuar. 344 00:17:12,899 --> 00:17:15,034 Ka më shumë, Ben. 345 00:17:15,034 --> 00:17:17,770 Kam pasur një thirrje kete mengjes. 346 00:17:17,770 --> 00:17:19,605 "Mos e humbni." 347 00:17:19,605 --> 00:17:21,073 A e keni atë? 348 00:17:21,073 --> 00:17:23,910 Jo jo jo. "Mos e humbni"? Po. 349 00:17:23,910 --> 00:17:25,144 une mendova ajo ishte rreth Jaredit, 350 00:17:25,144 --> 00:17:27,813 Por është -- ishte për Harvey, 351 00:17:27,813 --> 00:17:29,649 mos humb Harvey, dhe unë bëra. 352 00:17:29,649 --> 00:17:31,050 E humba. 353 00:17:31,050 --> 00:17:33,786 Është më shumë se duke e bërë atë të gabuar, Ben. 354 00:17:33,786 --> 00:17:36,522 Une deshtova. Kam dështuar thirrjen. 355 00:17:39,492 --> 00:17:41,928 Me duhet te shkoj. Unë - kam marrë për të gjetur se pse. 356 00:17:41,928 --> 00:17:44,830 Jo, jo, Mick - Mick 357 00:17:46,566 --> 00:17:47,767 Mirë, filloni në fillim. 358 00:17:47,767 --> 00:17:49,035 E ke ecur ne ... 359 00:17:49,035 --> 00:17:50,503 Po - e hoqi atë në klasën e tij. 360 00:17:50,503 --> 00:17:52,571 Znj. Henry ishte shumë e emocionuar për ta parë atë. 361 00:17:52,571 --> 00:17:54,941 Do ta gjej në drekë. Mirë? Gjithcka mire. 362 00:17:54,941 --> 00:17:56,242 tani, më lër të shoh. 363 00:17:56,242 --> 00:18:00,913 Mirë, mirë, Une nuk e di... 364 00:18:02,114 --> 00:18:04,784 Nuk ka? Mami, i-është data e natës. 365 00:18:04,784 --> 00:18:06,586 Ti nuk je duke shkuar në kishë. 366 00:18:06,586 --> 00:18:08,821 Ne rregull ne rregull. 367 00:18:08,821 --> 00:18:10,957 Më pëlqen, meqe ra fjala. 368 00:18:10,957 --> 00:18:13,125 Data e natës. Ju dhe Babi përdoren për të bërë atë çdo të premte 369 00:18:13,125 --> 00:18:14,560 kur ishim fëmijë, mbani mend? 370 00:18:14,560 --> 00:18:16,963 Dhe gjyshe dhe gjysh do babysit. 371 00:18:16,963 --> 00:18:18,798 Sigurisht që mbaj mend. 372 00:18:18,798 --> 00:18:20,733 Më lejoni t'ju telefonoj e drejtë mbrapa, në rregull? 373 00:18:20,733 --> 00:18:22,735 Lourdes. Hi. Hi. 374 00:18:22,735 --> 00:18:24,203 Unë kam qenë kuptim per te thirrur, 375 00:18:24,203 --> 00:18:27,273 shikoni se si po përshtateni me gjithçka. Oh. 376 00:18:27,273 --> 00:18:28,240 Të mirë. 377 00:18:28,240 --> 00:18:30,943 Dua të them, jeta është pa dyshim Mënyra më e ethshme, 378 00:18:30,943 --> 00:18:33,913 por në një mënyrë të shkëlqyer. 379 00:18:34,947 --> 00:18:38,150 Mënyra për të bërë gjëra edhe më vështirë, Lourdes. 380 00:18:38,150 --> 00:18:40,186 Jo me vjen keq. Pra, jo biznesin tim. 381 00:18:40,186 --> 00:18:43,055 Jared dhe unë gjithmonë thamë sapo kam marrë zotërinjtë e mi, 382 00:18:43,055 --> 00:18:44,223 ne do të fillojmë duke u përpjekur, 383 00:18:44,223 --> 00:18:46,859 dhe tezën time sapo u miratua. 384 00:18:46,859 --> 00:18:48,627 Urime. Po. 385 00:18:48,627 --> 00:18:51,130 Kjo është e mahnitshme. Është emocionuese. Faleminderit. 386 00:18:51,130 --> 00:18:52,798 Dhe ndoshta një fëmijë! Ndoshta. 387 00:18:52,798 --> 00:18:56,035 Family. 388 00:18:56,902 --> 00:18:58,170 Këtu ju shkoni, Detective. 389 00:18:58,170 --> 00:18:59,739 Faleminderit. Ne do të mbyllim. 390 00:19:14,553 --> 00:19:16,655 Harvey nuk kishte familje? 391 00:19:16,655 --> 00:19:18,024 Asnjë fëmijë? 392 00:19:18,024 --> 00:19:21,293 5 1/2 vjet më vonë, 393 00:19:21,293 --> 00:19:25,765 kjo është jeta ai kthehet. 394 00:19:25,765 --> 00:19:27,133 Hey. 395 00:19:27,133 --> 00:19:28,934 Ju e bëtë çdo gjë është e drejtë. 396 00:19:28,934 --> 00:19:31,037 Nëse dikush e bën mendjen per tu hedhur, 397 00:19:31,037 --> 00:19:32,805 ka zero ju mund të bëni në lidhje me të. 398 00:19:35,641 --> 00:19:37,943 Po. 399 00:19:41,213 --> 00:19:44,316 Unë thjesht nuk ... kuptojnë. 400 00:19:44,316 --> 00:19:47,686 Unë e kujtoj nga hangari. 401 00:19:47,686 --> 00:19:49,055 Ai ... 402 00:19:49,055 --> 00:19:51,991 Ai po jepte ferri i NSA. 403 00:19:51,991 --> 00:19:53,826 Djali ishte e ashpër si thonjtë. 404 00:19:53,826 --> 00:19:55,594 Dua të them... 405 00:19:58,664 --> 00:20:01,600 Jared. 406 00:20:06,972 --> 00:20:09,208 Njerëzit po vdesin. 407 00:20:09,208 --> 00:20:10,676 Th-Kjo është ajo që ai tha. 408 00:20:10,676 --> 00:20:13,212 Dua të them, ai fajësoi veten për njerëzit që vdesin. 409 00:20:13,212 --> 00:20:17,283 Por kush janë Njerezit? 410 00:20:20,986 --> 00:20:23,622 Mick. 411 00:20:30,062 --> 00:20:31,997 Të dy vdiqën në ditët e fundit. 412 00:20:31,997 --> 00:20:33,399 Por pse? 413 00:20:35,968 --> 00:20:37,970 Susan Creighton. 414 00:20:37,970 --> 00:20:39,638 Kjo është e saj. 415 00:20:46,011 --> 00:20:47,279 Tavernë e O'Ryan. 416 00:20:47,279 --> 00:20:48,914 Harvey kishte se T-shirt. 417 00:20:48,914 --> 00:20:50,983 Kliko në hashtag. 418 00:20:54,787 --> 00:20:57,089 Prisni, atje. 419 00:20:58,791 --> 00:21:00,326 Të hënën natën. 420 00:21:00,326 --> 00:21:02,228 Zmadho. 421 00:21:02,228 --> 00:21:05,097 Rick Moore. 422 00:21:05,097 --> 00:21:06,332 Ai dhe Susan ishin në pijetore 423 00:21:06,332 --> 00:21:07,800 së bashku me Harvey Të hënën natën. 424 00:21:07,800 --> 00:21:10,903 Dhe ata të dy vdiqën pas disa ditësh. 425 00:21:10,903 --> 00:21:12,371 Shkojme. 426 00:21:27,353 --> 00:21:30,656 Cal! 427 00:21:35,060 --> 00:21:36,896 Nuk po përgjigjem ndonje pyetje. 428 00:21:36,896 --> 00:21:38,230 Unë vetëm dua për të ngrënë drekën time. 429 00:21:38,230 --> 00:21:42,334 Kam një pyetje. Cfare beri ai thjesht thotë? 430 00:21:42,334 --> 00:21:45,104 ton apo djathi dhe djathi? 431 00:21:45,104 --> 00:21:46,438 Do te jete një ose tjetra 432 00:21:46,438 --> 00:21:49,108 sepse ato janë të preferuarat e tua. Më kujtohet. 433 00:21:49,108 --> 00:21:51,210 Tuna, njësoj si unë. 434 00:21:51,210 --> 00:21:53,846 Do t'ju jap një djathë varg për Doritos tuaj. 435 00:21:54,880 --> 00:21:57,216 Do të bësh një sanduiç Dorito? 436 00:21:57,216 --> 00:21:59,151 Oh Zoti im, Piper, po, 437 00:21:59,151 --> 00:22:01,387 ti gjithmonë përdoren për t'i bërë ato. 438 00:22:01,387 --> 00:22:03,222 Po e bëj një tani. 439 00:22:03,222 --> 00:22:05,724 Kjo më sjell përsëri. 440 00:22:05,724 --> 00:22:07,126 Oh, e mia. 441 00:22:12,131 --> 00:22:13,465 Yummy. 442 00:22:19,271 --> 00:22:20,773 A e keni sjellë atë? Vance: E bëra. 443 00:22:20,773 --> 00:22:23,175 Por ju nuk jeni duke marrë atë derisa e di se për çfarë është. 444 00:22:24,243 --> 00:22:26,745 Makina flash më dha zero të dhënat e vendndodhjes. 445 00:22:26,745 --> 00:22:28,814 Por unë kam marrë një listë të çdo prone 446 00:22:28,814 --> 00:22:31,116 fituar në dy muajt e fundit nga U.D.S. 447 00:22:31,116 --> 00:22:34,119 Projekti i Singularitetit është degë e tyre. 448 00:22:34,119 --> 00:22:35,421 Sa prona? 449 00:22:35,421 --> 00:22:38,324 Pak më shumë se 700. Është një gjilpërë në kashtë. 450 00:22:38,324 --> 00:22:41,860 Megjithatë, profesor Clarke u takuan me ta në zyrat e tyre në pjesën e sipërme të Lindjes. 451 00:22:41,860 --> 00:22:44,396 Mendova, ndoshta nëse ajo u kthye, ajo mund të vendosë bug-in. 452 00:22:44,396 --> 00:22:45,998 Jo, është shumë e rrezikshme. 453 00:22:45,998 --> 00:22:47,166 Ajo do të kapet. 454 00:22:47,166 --> 00:22:48,534 Duhet të gjejmë ata pasagjerë. 455 00:22:48,534 --> 00:22:50,903 Nëse NSA është jashtë tabelës, kjo është mënyra se si e bëjmë këtë. 456 00:22:56,175 --> 00:22:58,010 Është para-aktivizuar. 457 00:22:58,010 --> 00:23:00,045 Të gjitha ajo duhet të bëjë është vendosur atë. 458 00:23:06,452 --> 00:23:09,321 Mund të merrni akoma qasje serverin e Projektit Singularity? 459 00:23:09,321 --> 00:23:10,923 Ndoshta. Pse? 460 00:23:10,923 --> 00:23:12,324 Ne kemi vënë një bug në atje. 461 00:23:12,324 --> 00:23:15,828 Mund të jenë ditë para se të marrim ndonjë gjë të dobishme. 462 00:23:15,828 --> 00:23:17,796 Ne e bëjmë këtë në dy hapa. Të drejtë. 463 00:23:17,796 --> 00:23:18,831 Mbajeni bug-in. 464 00:23:18,831 --> 00:23:23,035 Dhe, uh, mirë, atëherë ne u japim atyre pak shtytje. 465 00:23:23,035 --> 00:23:25,204 Unë nuk mund të merrja pjesë në bisedën tuaj në person, Profesor, 466 00:23:25,204 --> 00:23:26,939 por unë e pashë atë online. 467 00:23:26,939 --> 00:23:28,574 po vdes për të ditur më shumë. 468 00:23:28,574 --> 00:23:31,343 E pra, m-koha ime është e mirë, atëherë. 469 00:23:31,343 --> 00:23:34,580 Unë ... Kam pasur disa ide pas bisedës tonë të parë. 470 00:23:34,580 --> 00:23:37,016 une mendova ju dëshironi të dëgjoni ato. 471 00:23:40,586 --> 00:23:43,322 Ju jeni të interesuar, siç kujtoj, 472 00:23:43,322 --> 00:23:45,891 në punën time në neuronet pasqyruese. 473 00:23:45,891 --> 00:23:48,961 Më falni, Profesor, Unë mendoj se keni rënë diçka. 474 00:23:48,961 --> 00:23:51,130 Do ta marr atë. Oh. 475 00:23:55,134 --> 00:23:57,136 Faleminderit. Ngathët. 476 00:23:57,136 --> 00:23:58,937 Pena ime e preferuar - 477 00:23:58,937 --> 00:24:02,441 Unë do të kisha urryer për ta humbur atë. 478 00:24:26,498 --> 00:24:29,535 Unë nuk kam shkuar në shumë kushtet teknike. 479 00:24:29,535 --> 00:24:33,005 Ganglia bazale, bërthamë caudate - 480 00:24:36,108 --> 00:24:37,309 Me vjen shume keq. 481 00:24:37,309 --> 00:24:38,944 Unë do të duhet të prerë këtë të shkurtër. 482 00:24:38,944 --> 00:24:40,245 Oh. Kriza e buxhetit. 483 00:24:40,245 --> 00:24:41,547 kam nevoje për të bërë një telefonatë. 484 00:24:41,547 --> 00:24:43,916 Sam do t'ju tregojë. Ju mund të ripërcaktoni. 485 00:24:43,916 --> 00:24:45,250 Të drejtë. Faleminderit, Profesor. 486 00:24:45,250 --> 00:24:47,152 Jo, faleminderit. 487 00:24:54,026 --> 00:24:55,561 Është Laurence. 488 00:24:55,561 --> 00:24:57,196 Ne kemi nje problem. 489 00:25:06,138 --> 00:25:08,140 Çdo gjë? Dëgjoni. 490 00:25:08,140 --> 00:25:11,010 Dikush bëri një kërkim, rrjet të gjerë. 491 00:25:11,010 --> 00:25:13,545 JP Williamson, firma e kontabilitetit ... 492 00:25:13,545 --> 00:25:17,216 "eksperimente" dhe "Fluturimi 828." 493 00:25:17,216 --> 00:25:18,584 Funksionoi. 494 00:25:18,584 --> 00:25:20,386 Ne tashmë i kemi zhvendosur në Brooklyn ... 495 00:25:20,386 --> 00:25:23,021 të gjitha 11, në dhomën e pastër. 496 00:25:24,656 --> 00:25:27,226 Faleminderit, Major. Madhor. Major i cili? 497 00:25:27,226 --> 00:25:28,627 E pra, ka qindra. 498 00:25:28,627 --> 00:25:30,963 Por ushtarake - kjo është një fillim. 499 00:25:30,963 --> 00:25:32,464 Epo, nuk është saktësisht një armë duhani. 500 00:25:32,464 --> 00:25:35,634 Brooklyn e ngushton për ndoshta 25 prona. 501 00:25:35,634 --> 00:25:37,369 Do të kthehem në rrjet, 502 00:25:37,369 --> 00:25:39,104 shikoni të dhënat. Jo jo jo. 503 00:25:39,104 --> 00:25:40,973 Je tashmë shumë e ekspozuar. 504 00:25:40,973 --> 00:25:42,374 Është vetëm një çështje kohë para se ta kuptojnë atë jashtë dhe të vijë pas jush. 505 00:25:42,374 --> 00:25:44,343 Nuk më intereson. Djali im është në rrezik. 506 00:25:44,343 --> 00:25:45,978 Unë do të bëj çfarë duhet të bëj. 507 00:25:45,978 --> 00:25:49,481 Fundi i diskutimit. Në rregull. 508 00:25:51,617 --> 00:25:53,986 Ju keni tre pikat e të dhënave. 509 00:25:53,986 --> 00:25:57,556 Fermë ngrihet, zyra në anën e Epërme Lindore, 510 00:25:57,556 --> 00:25:59,625 dhe tani Brooklyn. 511 00:25:59,625 --> 00:26:02,628 Nëse unë tërheq të dhënat e celularit, 512 00:26:02,628 --> 00:26:05,664 ne mund të shohim sa telefona pinged të gjitha tre. 513 00:26:05,664 --> 00:26:06,865 Prisni. 514 00:26:06,865 --> 00:26:09,201 -Mendoja se the për të qëndruar në hije. 515 00:26:09,201 --> 00:26:12,004 Ju thanë duke përdorur burimet e NSA do të tregonte dorën tënde. 516 00:26:12,004 --> 00:26:15,374 Mendoj se kjo është budallallëk gjë e trimërisë tënde 517 00:26:15,374 --> 00:26:17,109 po fërkon mbi mua. 518 00:26:18,343 --> 00:26:19,578 E pra, si mund të ndihmoj? 519 00:26:19,578 --> 00:26:21,380 Duhet ta takoj Grace për darkë. 520 00:26:21,380 --> 00:26:22,648 Shko të jetë me gruan tuaj. 521 00:26:22,648 --> 00:26:25,050 Ju jeni ne një orë kurdisje. 522 00:26:25,050 --> 00:26:26,385 Bëni maksimumin e saj. 523 00:26:32,624 --> 00:26:34,460 Harv ishte këtu gjithë kohën. 524 00:26:34,460 --> 00:26:36,995 Famshëm, të drejtë? Shumë pije falas. 525 00:26:36,995 --> 00:26:39,465 Ai ishte këtu të hënën natën. A jeni mbani mend ndonjë gjë të veçantë? 526 00:26:39,465 --> 00:26:41,533 E hënë? 527 00:26:41,533 --> 00:26:44,136 Yeah, ai u martua. 528 00:26:44,136 --> 00:26:46,472 Vishni mjaft tregojnë. Cfare do te thote ajo? 529 00:26:46,472 --> 00:26:47,773 Ti e di se si aeroplani shpërtheu 530 00:26:47,773 --> 00:26:49,775 disa dite pasi u ul? 531 00:26:49,775 --> 00:26:51,777 Harvey pohoi se e dinte do të ndodhte. 532 00:26:51,777 --> 00:26:52,711 Paraprakisht. 533 00:26:52,711 --> 00:26:55,514 Ai ju tha atë? Vetëm si katër herë. 534 00:26:55,514 --> 00:26:57,716 Dhe jo vetëm mua - kushdo që do të dëgjonte. 535 00:26:57,716 --> 00:27:01,086 Kjo është Susan Creighton, Rick Moore. 536 00:27:01,086 --> 00:27:03,155 Ata ishin të dy këtu atë natë. Po sigurisht. 537 00:27:03,155 --> 00:27:06,091 Ata janë të rregullt. A jeni të vetëdijshëm ata të dy kaloi? 538 00:27:06,091 --> 00:27:07,493 Më falni? 539 00:27:09,294 --> 00:27:11,296 Hej, Lois, më jepni një tjetër. 540 00:27:11,296 --> 00:27:13,465 Hey, një sekondë. 541 00:27:13,465 --> 00:27:16,168 Ai e quajti veten engjëllin e vdekjes. 542 00:27:16,168 --> 00:27:18,237 Ai duhet të ketë menduar ajo ishte e lidhur. 543 00:27:18,237 --> 00:27:19,471 Çka ishte e lidhur? 544 00:27:19,471 --> 00:27:21,473 Ai u tha njerëzve për këto thirrje, 545 00:27:21,473 --> 00:27:22,708 dhe pastaj ata vdiqën. 546 00:27:22,708 --> 00:27:24,643 Kjo është arsyeja pse ai vrau veten. 547 00:27:24,643 --> 00:27:26,712 Kjo është e çmendur. Po sikur të mos jetë, Jared? 548 00:27:26,712 --> 00:27:29,081 Unë ju thashë rreth thirrjes. 549 00:27:29,081 --> 00:27:30,482 Po nese Harvey kishte të drejtë? 550 00:27:46,798 --> 00:27:48,767 U tërhoqa raporton M.E. 551 00:27:48,767 --> 00:27:50,769 Alkooli i gjakut i Susan Creighton ishte 0.23. 552 00:27:50,769 --> 00:27:53,171 Ajo duhet të ketë mezi kanë qenë në gjendje të ecin - 553 00:27:53,171 --> 00:27:56,141 ngecur në rrugë dhe u godit nga një autobus. 554 00:27:56,141 --> 00:27:57,376 Rick Moore. 555 00:27:57,376 --> 00:27:58,610 Trajnimi për një maratonë, 556 00:27:58,610 --> 00:28:00,812 në një afat prej pesë kilometrash, bie i vdekur. 557 00:28:00,812 --> 00:28:02,748 Ai kishte një masiv bllokim arterial. 558 00:28:02,748 --> 00:28:05,417 Mick, këta njerëz do të vdisnin pavarësisht. 559 00:28:05,417 --> 00:28:06,818 Nuk kishte asgjë për të bërë me Harvey 560 00:28:06,818 --> 00:28:08,554 apo çfarë bëri ai ose nuk ua tregoi atyre. 561 00:28:08,554 --> 00:28:11,390 Si e dimë që nuk është univers duke tërhequr vargjet? 562 00:28:11,390 --> 00:28:13,325 Çfarë e bën këtë do të thotë edhe? 563 00:28:13,325 --> 00:28:15,160 Shiko, mos e lejoni këtë djalë hyn në kokë. 564 00:28:15,160 --> 00:28:16,662 Ai ishte vetëm një i vetmuar, njeri i shqetësuar - 565 00:28:16,662 --> 00:28:18,597 Nëse diçka ndodhi për ju, Jared? 566 00:28:18,597 --> 00:28:19,798 Per shkakun tim? 567 00:28:19,798 --> 00:28:22,200 Unë nuk mund të jetoj me këtë, ose. 568 00:28:23,535 --> 00:28:25,537 Une jam ketu. 569 00:28:25,537 --> 00:28:28,206 Mirë? Jam 100% e gjallë. 570 00:28:35,180 --> 00:28:36,815 Oh, "Le Rouge". 571 00:28:36,815 --> 00:28:39,851 Shkon me sytë e nxehtë të smokinit. 572 00:28:39,851 --> 00:28:42,721 unë dua për të festuar, gjithashtu. Ju do, buddy. 573 00:28:42,721 --> 00:28:45,490 Ju dhe Olive do të jeni bëj kokoshka dhe rri. 574 00:28:47,826 --> 00:28:52,731 Ose mund të porositim pizza dhe fto Kevin mbi. 575 00:28:53,865 --> 00:28:54,700 Mirë. 576 00:28:54,700 --> 00:28:57,269 Ai tashmë e ka pasur një ditë mjaft të madhe. 577 00:28:57,269 --> 00:29:00,339 Ne nuk do të qëndrojmë deri vonë, dhe ne vetëm do të shikojmë disa TV. 578 00:29:01,640 --> 00:29:03,709 Në shtrat deri në orën 10:00! E di! 579 00:29:03,709 --> 00:29:05,210 Hey. Hi. Përshëndetje. 580 00:29:05,210 --> 00:29:08,480 Uau. Ju duket e mahnitshme. 581 00:29:08,480 --> 00:29:09,648 Ku është Ben? 582 00:29:09,648 --> 00:29:12,250 Uh, ai po vrapon me vonesë. 583 00:29:12,250 --> 00:29:13,752 Ai ende është në punë? 584 00:29:13,752 --> 00:29:16,622 Po, do të takohemi ne restorant. 585 00:29:16,622 --> 00:29:18,156 Po në lidhje me ju sonte? 586 00:29:18,156 --> 00:29:22,160 Do të shkoj në palestër, dush, dhe fle. 587 00:29:22,160 --> 00:29:24,663 Ka qenë atë lloj dite. 588 00:29:26,932 --> 00:29:29,234 Ckemi? 589 00:29:29,234 --> 00:29:31,169 Um ... 590 00:29:31,169 --> 00:29:34,172 Nuk po përpiqem për të ndezur tenxhere. 591 00:29:34,172 --> 00:29:38,243 Por pas asaj që thashë këtë mëngjes për Jaredin ... 592 00:29:38,243 --> 00:29:40,512 Sot e pashë Lourdes. 593 00:29:40,512 --> 00:29:41,713 Isha pazar, 594 00:29:41,713 --> 00:29:43,248 dhe sapo kam ndodhur për të kandiduar në të. 595 00:29:43,248 --> 00:29:44,082 Mirë. Dhe ... 596 00:29:44,082 --> 00:29:48,286 Dhe ajo po blinte një kit pjellorisë. 597 00:29:48,286 --> 00:29:50,255 Ajo tha se ajo dhe Jared kishte një plan, 598 00:29:50,255 --> 00:29:52,357 sa me shpejt si ajo mori diplomën e saj master, 599 00:29:52,357 --> 00:29:54,526 ata do të fillojnë të përpiqen. 600 00:29:54,526 --> 00:29:56,528 Më vjen keq. 601 00:29:56,528 --> 00:29:58,697 të dua ty të jesh i lumtur, Mick. 602 00:29:58,697 --> 00:30:01,767 të dua ty për të pasur një jetë të plotë. 603 00:30:01,767 --> 00:30:04,736 Por kjo tingëllon si Jared po ecën. 604 00:30:07,372 --> 00:30:10,375 Yeah, dhe kështu duhet I. 605 00:30:15,414 --> 00:30:16,648 Hi. 606 00:30:16,648 --> 00:30:18,750 Vetëm, uh - e shoh atë. Faleminderit. 607 00:30:22,587 --> 00:30:24,990 Hi. Mm. 608 00:30:27,426 --> 00:30:28,760 Ju duken të pabesueshme. 609 00:30:29,995 --> 00:30:33,265 Pra, si ka bërë gjithçka merrni zgjidhur në punë? 610 00:30:33,265 --> 00:30:34,700 E pra, trenat janë kthyer në rrugën e duhur. 611 00:30:34,700 --> 00:30:36,001 Si ishte Dita e parë e Cal? 612 00:30:36,001 --> 00:30:38,403 Epo, sipas Olive, ai e vrau atë. 613 00:30:41,339 --> 00:30:42,574 Hi. 614 00:30:45,010 --> 00:30:47,312 Hi. 615 00:30:47,312 --> 00:30:49,014 Gëzohem ne po e bëjmë këtë. 616 00:30:49,014 --> 00:30:51,483 Është shumë kohë për të kompensuar. 617 00:30:55,620 --> 00:30:57,622 Për një fillim të ri. 618 00:30:57,622 --> 00:31:01,727 Për ju - Për punën tuaj të re, 619 00:31:01,727 --> 00:31:06,865 për jetën tonë të re së bashku, për ne të re. 620 00:31:06,865 --> 00:31:10,368 Unë jam aq krenar për ju, Ben. 621 00:31:10,368 --> 00:31:12,370 Për të ardhmen. 622 00:31:12,370 --> 00:31:15,373 Për të ardhmen. 623 00:31:22,514 --> 00:31:23,915 Ke kërkuar të më shihje? 624 00:31:23,915 --> 00:31:25,350 Oh, Tabitha, mirë. 625 00:31:25,350 --> 00:31:27,753 Duhet të vrapoj një trekëndësim. 626 00:31:27,753 --> 00:31:28,987 48 orët e fundit. 627 00:31:28,987 --> 00:31:32,524 Çdo celular që ka qenë në të tre këto vende - 628 00:31:32,524 --> 00:31:37,496 Upstate Nju Jork, vetëm jashtë nëpër rrugë këtu, 629 00:31:37,496 --> 00:31:39,898 Upper East Side, këtu. 630 00:31:39,898 --> 00:31:42,934 E pra, në thelb të gjithë Brooklyn. 631 00:31:42,934 --> 00:31:44,603 Copy. Cili op? 632 00:31:44,603 --> 00:31:46,905 Më duhet të caktoj një numër skedari për kërkesën. 633 00:31:46,905 --> 00:31:49,074 Mos u shqetësoni për këtë. Do të kujdesem për këtë. 634 00:31:49,074 --> 00:31:52,410 Po zoteri. 635 00:32:20,806 --> 00:32:22,974 Trish ishte kaq i çmendur. 636 00:32:22,974 --> 00:32:24,476 Unë nuk e fajësoj atë. 637 00:32:24,476 --> 00:32:26,444 Duket si ju keni pasur një kohë të mirë. 638 00:32:26,444 --> 00:32:27,612 Si janë fëmijët? 639 00:32:27,612 --> 00:32:28,947 Oh, Unë sapo u ktheva në shtëpi, 640 00:32:28,947 --> 00:32:31,583 por me sa duket, ata nuk e bënë djegur shtëpinë poshtë. 641 00:32:31,583 --> 00:32:33,819 Unë do të shkoj kontrolloni mbi to. 642 00:32:33,819 --> 00:32:35,887 Hey. Ti në rregull? 643 00:32:35,887 --> 00:32:38,557 Po. Jam plotësisht mirë. 644 00:32:41,793 --> 00:32:44,863 Mos jini të gjatë. 645 00:32:46,398 --> 00:32:49,501 Ju djema keni argëtim në qytet? 646 00:32:49,501 --> 00:32:51,570 Kishe të drejtë. Ajo e nevojshme. 647 00:32:51,570 --> 00:32:52,904 Pak e di 648 00:32:52,904 --> 00:32:54,940 Do të humbasë punën time para se të marr pagën time të parë. 649 00:32:54,940 --> 00:32:58,410 Cila është më e fundit? Pasagjerët janë diku në Bruklin. 650 00:32:58,410 --> 00:33:00,779 Vance është duke u përpjekur për të ngushtoje atë. ai duhet ta kisha thirrur deri tani. 651 00:33:00,779 --> 00:33:02,013 Po merr shumë kohë. 652 00:33:02,013 --> 00:33:03,815 Më duhet t'ju them diçka rreth Harvey. 653 00:33:03,815 --> 00:33:06,017 Ai u tha njerëzve rreth thirrjeve të tij. 654 00:33:06,017 --> 00:33:07,886 Dy nga ata njerëz vdiqën. 655 00:33:07,886 --> 00:33:11,690 Ai ishte i bindur se ka pasur një lidhje. 656 00:33:11,690 --> 00:33:13,758 Kjo është arsyeja pse ai u hodh. 657 00:33:13,758 --> 00:33:15,493 I thashë Grace. 658 00:33:15,493 --> 00:33:16,728 Ju i thoni Jaredit. 659 00:33:16,728 --> 00:33:19,164 A mendoni Harvey kishte të drejtë? 660 00:33:19,164 --> 00:33:20,899 Ai ishte mjaft i pandjeshëm. 661 00:33:20,899 --> 00:33:23,001 teknikisht, ka një shpjegim 662 00:33:23,001 --> 00:33:24,703 për vdekjen e këtyre njerëzve. 663 00:33:24,703 --> 00:33:27,739 Dhe unë dështova Thirrja. 664 00:33:27,739 --> 00:33:29,441 Po nese ne jemi duke u dënuar? 665 00:33:34,613 --> 00:33:37,749 Ose do të jetë. 666 00:33:46,758 --> 00:33:48,960 Ckemi djema. Ajo është kthyer këtu. 667 00:33:48,960 --> 00:33:50,762 Linja e energjisë erdhi. 668 00:33:50,762 --> 00:33:52,163 Ajo ishte jashtë për një cigare - 669 00:33:52,163 --> 00:33:53,832 preku Dumpster, u pushtua nga elektriciteti. 670 00:33:53,832 --> 00:33:55,000 Shko figurën. 671 00:33:55,000 --> 00:33:56,601 Vetëm, uh, mbani distancën tuaj 672 00:33:56,601 --> 00:33:59,971 derisa ata të na japin drita jeshile. 673 00:34:01,973 --> 00:34:04,209 Bartësit. 674 00:34:06,044 --> 00:34:07,579 Kjo është tre, Jared. 675 00:34:07,579 --> 00:34:09,814 Kjo është tre njerëz që Harvey tha për thirrjen 676 00:34:09,814 --> 00:34:11,850 që tani janë të vdekur. 677 00:34:22,060 --> 00:34:24,796 Nuk do të shqetësohemi për këtë, mirë? 678 00:34:24,796 --> 00:34:28,533 Unë ende nuk e blej tërë "gjëja e engjëllit të vdekjes". 679 00:34:28,533 --> 00:34:31,536 Mick, tha Harvey gjysma e njerëzve në atë bar. 680 00:34:31,536 --> 00:34:34,105 Nuk ka asnjë mënyrë të gjithë ata njerëz do të vdesin. 681 00:34:35,106 --> 00:34:37,576 Shikoni, kjo është e drejtpërdrejtë, Mirë? 682 00:34:37,576 --> 00:34:39,477 Vetëm - e kam marrë. Shko në shtëpi. 683 00:34:39,477 --> 00:34:40,979 Pusho pak. kam nevoje ju për të ndaluar. 684 00:34:40,979 --> 00:34:42,781 Më duhet të ndalosh duke u kujdesur për mua, në rregull? 685 00:34:42,781 --> 00:34:43,949 Nuk duhet të jem këtu. 686 00:34:43,949 --> 00:34:45,183 Nëse nuk do të kthehesha, 687 00:34:45,183 --> 00:34:46,518 ju nuk do të keni frikë për jetën tuaj tani. 688 00:34:46,518 --> 00:34:47,953 E gjithë kjo është faji im. 689 00:34:47,953 --> 00:34:49,587 Mick, prisni - Jo. Mos u ndal. 690 00:34:50,555 --> 00:34:53,692 Po përpiqesh të fillosh një familje me Lourdesin. 691 00:34:53,692 --> 00:34:55,727 Ajo ju tha? 692 00:34:55,727 --> 00:34:57,128 Ajo i tha Grace. 693 00:34:57,128 --> 00:34:58,697 Sigurisht ti duhet. 694 00:34:58,697 --> 00:35:01,066 Unë nuk do të merrni në rrugën e kësaj. 695 00:35:06,037 --> 00:35:10,775 Mos e humbni. 696 00:35:52,150 --> 00:35:54,919 Hey. Është me të vërtetë vonë, bud. 697 00:35:54,919 --> 00:35:56,588 Diçka e gabuar? 698 00:35:58,623 --> 00:36:03,061 A ndodhi diçka ne shkolle? 699 00:36:04,796 --> 00:36:05,997 Shkolla ishte kënaqësi. 700 00:36:05,997 --> 00:36:08,633 Pashë të gjithë miqtë e mi të vjetër, 701 00:36:08,633 --> 00:36:12,070 por unë kam frikë nëse i mbyll sytë, 702 00:36:12,070 --> 00:36:13,705 do të zhduket. 703 00:36:15,073 --> 00:36:17,842 Kjo nuk do të ndodhë. 704 00:36:17,842 --> 00:36:21,613 Po sikur ta bëjë këtë? 705 00:36:21,613 --> 00:36:23,715 unë dua për të vazhduar. 706 00:36:23,715 --> 00:36:25,116 Ju do. 707 00:36:25,116 --> 00:36:26,785 Unë premtoj. 708 00:36:26,785 --> 00:36:31,189 Dëgjo, do të sigurohem e kësaj tani, në rregull? 709 00:36:31,189 --> 00:36:34,959 Nuk do ta bëj le të dëmtojë dikush. 710 00:36:57,248 --> 00:37:00,652 19 celularë që pinged të gjitha tre lokacionet. 711 00:37:00,652 --> 00:37:02,287 Nga ata, ne mund të përjashtojmë 17 - 712 00:37:02,287 --> 00:37:05,390 FedEx, shoferët limo, kamionët e shpërndarjes. 713 00:37:05,390 --> 00:37:08,293 Kjo lë dy celularë, 714 00:37:08,293 --> 00:37:10,361 të dyja të cilat pinged kullat e celularit në Red Hook. 715 00:37:10,361 --> 00:37:12,697 Që të dyja janë burners ... Duhet të jenë ata. 716 00:37:12,697 --> 00:37:14,165 ... dhe të dyja po punojnë 717 00:37:14,165 --> 00:37:15,800 një nivel i lartë maskimin e protokollit. 718 00:37:15,800 --> 00:37:18,670 Mund të ketë katër agjenci në botën që e kanë, 719 00:37:18,670 --> 00:37:19,804 duke përfshirë NSA. 720 00:37:20,905 --> 00:37:23,208 Pra, nuk mund të identifikosh ku janë tani? Jo. 721 00:37:23,208 --> 00:37:25,743 Por shikoni këtë. 722 00:37:25,743 --> 00:37:28,780 Ata kanë qenë pinging këtë kullë në Red Hook disa orë të fundit. 723 00:37:28,780 --> 00:37:30,849 Është diku brenda këtij rrezja. 724 00:37:30,849 --> 00:37:33,752 Kjo - Kjo listë që ke, pronat Brooklyn, 725 00:37:33,752 --> 00:37:35,086 a ka ndonjë - Në Red Hook? 726 00:37:35,086 --> 00:37:36,354 Jo, Shkova përmes tyre. 727 00:37:36,354 --> 00:37:39,757 Je i sigurt? Yeah, Kam marrë ato këtu. 728 00:37:39,757 --> 00:37:42,093 Stacionet e karburantit, disa biznese. 729 00:37:42,093 --> 00:37:43,928 Asnjë nga -- 730 00:37:43,928 --> 00:37:45,663 Çfarë është ajo? 731 00:37:45,663 --> 00:37:50,068 Unë po shkoj me vend, jo sipas datës së blerjes. 732 00:37:50,068 --> 00:37:52,070 Shikoni. 733 00:37:52,070 --> 00:37:54,272 Asnjë nga këto prona nuk ishin marrë brenda muajit të fundit. 734 00:37:54,272 --> 00:37:55,440 E pra, që i përshtatet afatit kohor. 735 00:37:55,440 --> 00:37:56,941 Aeroplani yt u kthye tre javë më parë. 736 00:37:56,941 --> 00:37:58,443 Ata bleu pronën Menjëherë pas. 737 00:37:58,443 --> 00:37:59,978 E cila gjithashtu nuk ishte brenda të dhënat. 738 00:37:59,978 --> 00:38:01,846 Kjo do të thotë se ka asgjë e fundit në bazën e të dhënave. 739 00:38:01,846 --> 00:38:04,716 Pra dikush brenda U.D.S. po shtyp informacionin. 740 00:38:04,716 --> 00:38:05,750 Jo. 741 00:38:05,750 --> 00:38:07,018 Jo, Unë nuk mendoj kështu. 742 00:38:07,018 --> 00:38:09,721 Sinqerisht, mendoj ata janë vetëm të ngadalshëm si gomar. 743 00:38:09,721 --> 00:38:11,790 Ronnie, mbikëqyrësi im idiot, më tha 744 00:38:11,790 --> 00:38:14,792 se U.D.S. është prapa hyrjes blerjet e tyre të pronës. 745 00:38:14,792 --> 00:38:17,695 - Dokumentet duhej të ishin në një tavolinë diku 746 00:38:17,695 --> 00:38:19,063 në U.D.S. Departamenti i të Dhënave. 747 00:38:19,063 --> 00:38:21,900 Ka një kalim në tavolinën e Ronnie. 748 00:38:21,900 --> 00:38:25,103 Më merr mua në U.D.S. ndërtimi. E pastaj? Do të ketë kamera kudo. 749 00:38:25,103 --> 00:38:27,939 Pasi ta kuptojnë, do të pushosh, atëherë ju do të arrestoheni. 750 00:38:27,939 --> 00:38:29,340 Cila është ideja juaj më e mirë? 751 00:38:29,340 --> 00:38:31,075 Ju thashë veten, ka një orë kurdisje. 752 00:38:31,075 --> 00:38:33,111 Si tjetër do të shpëtojmë pasagjerët e humbur, 753 00:38:33,111 --> 00:38:34,712 ruaj djalin tim? 754 00:38:48,760 --> 00:38:51,996 Mirembrema. 755 00:40:07,205 --> 00:40:09,073 Brooklyn. 756 00:40:09,073 --> 00:40:11,542 U.D.S. 757 00:40:14,846 --> 00:40:16,180 Jo. 758 00:40:16,180 --> 00:40:19,017 Uh, Red Hook. 759 00:40:19,017 --> 00:40:21,085 Oh. Mirë, jo. 760 00:40:21,085 --> 00:40:22,854 Jo. Unh-unh. 761 00:40:26,257 --> 00:40:27,458 Po. 762 00:41:23,314 --> 00:41:25,950 Bartender, gjithashtu. 763 00:41:25,950 --> 00:41:27,485 Kam pasur një thirrje tjetër me Jaredin. 764 00:41:27,485 --> 00:41:30,355 "Mos e humbni." Unë mendoj se Jared mund të jetë në rrezik. 765 00:41:30,355 --> 00:41:32,390 Dhe Grace - Ne duhet të bëjmë diçka. Ne nuk mund të presim - 766 00:41:32,390 --> 00:41:33,925 Ne jemi duke bërë diçka. 767 00:41:33,925 --> 00:41:35,259 Ne po gjejmë pasagjerët e humbur. 768 00:41:35,259 --> 00:41:37,028 Sa më shumë që mund të mësojmë thirrjet, aq më mirë. 769 00:41:37,028 --> 00:41:38,563 Ja pasuria jote. 770 00:41:41,933 --> 00:41:44,335 Depo kimike, Red Hook. 771 00:41:44,335 --> 00:41:46,971 Po, kjo e bën kuptim. Red Hook është i vetmi botë. Poshtë me ujë. 772 00:41:46,971 --> 00:41:48,639 Asnjë qasje publike. Ky është vendi. 773 00:41:48,639 --> 00:41:50,608 Duhet të arrijmë atje dhe t'i ndaloni ato. 774 00:41:50,608 --> 00:41:52,343 Unë vetëm shpresoj ne mund ta bëjmë atë në kohë. 775 00:42:03,254 --> 00:42:04,489 Duket mirë. 776 00:42:04,489 --> 00:42:06,357 Po testojmë aktual tani. 777 00:42:06,357 --> 00:42:09,660 Pjesa tjetër do të jetë në internet së shpejti.