1
00:00:04,000 --> 00:00:05,041
Jo!

2
00:00:07,500 --> 00:00:10,166
<i>Ne kemi ish Perandorakë</i>
<i>duke punuar gjatë gjithë kohës</i>

3
00:00:10,250 --> 00:00:12,666
<i>çdo nivel i Republikës së Re</i>
<i>Qeveria.</i>

4
00:00:12,750 --> 00:00:16,666
Po, por besoj se flet aktiviteti i tyre
për një operacion më të madh. Duke përfshirë Thrawn.

5
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
<i>Kam arsye të besoj se ai është gjallë</i>

6
00:00:18,583 --> 00:00:20,833
<i>dhe aleatët e tij po punojnë për ta gjetur atë.</i>

7
00:00:20,916 --> 00:00:23,000
Ky është destinacioni ynë.

8
00:00:23,083 --> 00:00:25,375
<i>Aty ku është dëbuar admirali i madh.</i>

9
00:00:28,583 --> 00:00:30,250
<i>Sa kohë kam qenë jashtë?</i>

10
00:00:30,333 --> 00:00:31,958
Një rrotullim.

11
00:00:32,041 --> 00:00:34,625
<i>-Dhe Sabina?</i>
<i>-Nuk e kemi gjetur.</i>

12
00:00:35,416 --> 00:00:37,958
Shpresonim që të mundeshe
shpjegoni se çfarë ndodhi.

13
00:00:38,041 --> 00:00:40,250
Sabina, eja me mua.

14
00:00:41,791 --> 00:00:43,500
Beje. Për Ezdrën.

15
00:00:46,250 --> 00:00:48,083
<i>Unë di si ta ndjek Sabinën.</i>

16
00:00:48,166 --> 00:00:50,791
<i>-Nuk jam i sigurt se më pëlqen ky plan.</i>
<i>-Nuk ka rrugë tjetër.</i>

17
00:00:50,875 --> 00:00:53,541
<i>Pa hartën,</i>
<i>nuk kemi koordinatat e duhura.</i>

18
00:00:53,625 --> 00:00:54,625
<i>Na futni brenda.</i>

19
00:00:54,708 --> 00:00:57,833
<i>Je i sigurt se ata e dinë</i>
<i>ku u dërgua Sabina?</i>

20
00:00:57,916 --> 00:00:59,083
<i>Nuk e kam idenë.</i>

21
00:01:00,750 --> 00:01:02,916
Hera, do t'i gjej. Unë premtoj.

22
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
Le të jetë Forca me ju.

23
00:01:58,583 --> 00:02:01,666
Udhëtim ndërgalaktik
brenda një balene ylli.

24
00:02:01,750 --> 00:02:03,583
Tani me të vërtetë i kam bërë të gjitha.

25
00:02:04,416 --> 00:02:07,041
I mbaj mend nga tregimet
do të na thoshit

26
00:02:08,041 --> 00:02:10,166
kur ishim të rinj
përsëri në Tempull.

27
00:02:10,708 --> 00:02:14,708
Ah, po. Historia e Galaktikës,
Pjesa e parë, e dytë dhe e tretë.

28
00:02:15,500 --> 00:02:17,208
Njëra është më e mira, sigurisht.

29
00:02:18,541 --> 00:02:21,125
I kam akoma ato histori
në kujtesën time të arkivit.

30
00:02:21,208 --> 00:02:22,583
Dëshironi të dëgjoni një?

31
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
Oh.

32
00:02:27,666 --> 00:02:28,666
Jo tani.

33
00:02:29,833 --> 00:02:32,625
Ndoshta ju keni një histori për mua.

34
00:02:39,291 --> 00:02:42,000
Ka diçka që nuk i thashë Herës
rreth Sabines.

35
00:02:42,541 --> 00:02:43,750
Cila është?

36
00:02:43,833 --> 00:02:45,541
Ajo shkoi me armikun me dëshirë.

37
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
E pamundur.

38
00:02:48,291 --> 00:02:50,833
E pashë përmes Forcës
kur mbajta hartën.

39
00:02:50,916 --> 00:02:53,375
Epo, kjo është shqetësuese.

40
00:02:56,208 --> 00:02:57,208
Shqetësuese.

41
00:03:00,166 --> 00:03:01,500
Ajo mund t'i kishte dhënë fund kësaj.

42
00:03:03,666 --> 00:03:04,791
Nuk ka hedhur.

43
00:03:06,375 --> 00:03:07,416
Asnjë luftë.

44
00:03:08,166 --> 00:03:09,250
Dhe jo Ezdra.

45
00:03:17,250 --> 00:03:18,958
Ajo ishte e destinuar të bënte këtë zgjedhje.

46
00:03:21,666 --> 00:03:26,000
Nuk kishte kohë të mjaftueshme për ta përgatitur atë
për të bërë të duhurin.

47
00:03:26,583 --> 00:03:28,666
Forca ju ofron njohuri,

48
00:03:29,708 --> 00:03:31,833
por nuk i jep njërës të gjitha përgjigjet.

49
00:03:33,125 --> 00:03:34,166
Kuptimi?

50
00:03:34,250 --> 00:03:38,458
Ndoshta, për Sabinën,
ishte e vetmja zgjedhje.

51
00:03:45,708 --> 00:03:47,541
Një zgjedhje që ajo e bëri për vete.

52
00:03:48,791 --> 00:03:50,125
Kjo është frika juaj.

53
00:03:54,583 --> 00:03:57,250
Me mendimin e dytë,
më trego një nga ato histori.

54
00:03:59,416 --> 00:04:00,416
Zgjedhja juaj.

55
00:04:01,083 --> 00:04:02,083
Shume mire.

56
00:04:03,833 --> 00:04:05,333
Shumë kohë më parë,

57
00:04:06,625 --> 00:04:09,750
në një galaktikë shumë larg...

58
00:05:05,041 --> 00:05:06,958
Unë shpresoja për një dhomë me pamje.

59
00:05:08,583 --> 00:05:10,458
E shihni situatën tuaj të kufizuar?

60
00:05:10,541 --> 00:05:11,750
Pak.

61
00:05:11,833 --> 00:05:14,708
Unë do të mendoja se kjo do të ishte
një mundësi për reflektim.

62
00:05:14,791 --> 00:05:17,083
- Mundohem ta shmang këtë.
-Mund ta kuptoj pse.

63
00:05:18,500 --> 00:05:19,500
Hej.

64
00:05:22,041 --> 00:05:23,166
Ne kishim një marrëveshje.

65
00:05:23,750 --> 00:05:25,708
Më premtove se do ta shihja përsëri Ezdrën.

66
00:05:28,416 --> 00:05:29,416
Hej!

67
00:05:30,083 --> 00:05:32,500
Hej! Kishim një marrëveshje!

68
00:05:50,041 --> 00:05:51,041
I burgosuri?

69
00:05:52,375 --> 00:05:53,625
Është i paduruar.

70
00:05:55,458 --> 00:05:58,416
Ju ende dëshironi të ndiqni
në premtimin që i ke dhënë asaj?

71
00:05:59,000 --> 00:06:01,125
Fokusi i saj për të gjetur Ezra Bridger e verbon atë.

72
00:06:02,291 --> 00:06:04,791
Unë besoj se ajo mund të jetë ende
e dobishme për ne.

73
00:06:04,875 --> 00:06:06,916
Gjurmimi përfundoi.

74
00:06:07,000 --> 00:06:09,708
Kemi mbërritur në destinacionin tonë.

75
00:06:09,791 --> 00:06:11,750
Përgatitja për të dalë nga hiperhapësira.

76
00:06:35,166 --> 00:06:36,583
Kjo është Peridea.

77
00:06:37,500 --> 00:06:40,500
Bota e lashtë e shtëpisë së të parëve të mi,
Dathomiri.

78
00:06:40,583 --> 00:06:43,166
Arkivat Jedi folën
të këtij vendi.

79
00:06:43,250 --> 00:06:46,166
Ishte fundi i një rruge migrimi
përdorur nga balenat e yjeve

80
00:06:46,250 --> 00:06:50,916
ndërsa përshkuan boshllëkun
nga njëra galaktikë në tjetrën.

81
00:06:51,000 --> 00:06:54,708
Njerëzit e mi ishin të parët
për të shfrytëzuar dhe hipur krijesat

82
00:06:54,791 --> 00:06:56,666
në ditët para se të numërohej koha.

83
00:06:57,208 --> 00:06:58,750
Balenat erdhën këtu për të ngordhur.

84
00:06:59,916 --> 00:07:02,000
Peridea është një varrezë.

85
00:07:22,541 --> 00:07:25,500
Ne po marrim një sinjal fener
nga sipërfaqja e planetit.

86
00:07:25,583 --> 00:07:27,250
Le të mos i mbajmë në pritje.

87
00:10:09,291 --> 00:10:11,291
Mirë se erdhe, fëmijë i Datomirit.

88
00:10:12,250 --> 00:10:14,625
Ju u jepni kredi paraardhësve tanë.

89
00:10:15,875 --> 00:10:17,500
Faleminderit, Nënë e Madhe.

90
00:10:18,083 --> 00:10:20,291
E dëgjuat thirrjen tonë për ju në ëndërr?

91
00:10:20,875 --> 00:10:23,958
Vizionet e tua më drejtuan nëpër yje.

92
00:10:24,625 --> 00:10:25,958
Më shumë shtriga.

93
00:10:27,083 --> 00:10:29,416
Ju presim prej kohësh.

94
00:10:30,041 --> 00:10:32,666
Dhe ti erdhët, siç premtoi Thrawn.

95
00:10:33,416 --> 00:10:34,416
Ku është Thrawn?

96
00:10:34,500 --> 00:10:37,166
Ju do të prisni. Ai po vjen.

97
00:10:40,916 --> 00:10:42,875
I vjen era Jedi.

98
00:10:48,583 --> 00:10:50,375
Është e rrezikshme.

99
00:11:20,041 --> 00:11:23,208
Do të presë në vetmi.

100
00:11:28,333 --> 00:11:29,625
Hej, kishim një marrëveshje.

101
00:11:29,708 --> 00:11:34,291
Ku është Ezdra? Ku eshte ai?

102
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
Çfarë është, mjeshtër?

103
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Ky është një vend i ëndrrave dhe i çmendurisë.

104
00:12:41,083 --> 00:12:42,750
Tregimet e fëmijëve marrin jetë.

105
00:12:46,083 --> 00:12:47,291
Nuk di histori të tilla.

106
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
Ju nuk jeni rritur në Tempull.

107
00:12:52,250 --> 00:12:55,041
Historitë e kësaj galaktike
konsiderohen përralla popullore.

108
00:12:56,250 --> 00:12:58,916
Një e kaluar e lashtë, e harruar prej kohësh.

109
00:13:02,458 --> 00:13:03,666
Me arsye të mirë.

110
00:13:06,333 --> 00:13:08,125
Ndonjëherë historitë janë thjesht histori.

111
00:13:17,791 --> 00:13:20,000
Kur isha pak më i vjetër se ti tani,

112
00:13:21,875 --> 00:13:23,958
Pashë gjithçka që dija të digjej.

113
00:13:26,708 --> 00:13:27,750
Tempulli Jedi?

114
00:13:34,500 --> 00:13:37,166
Nuk mund të kisha kuptim
të saj në atë kohë.

115
00:13:41,375 --> 00:13:44,458
Ndërsa rritesh, shiko historinë,

116
00:13:45,833 --> 00:13:47,583
ti e kupton se është e gjitha e pashmangshme.

117
00:13:50,750 --> 00:13:53,458
Rënia e Jedi, ngritja e Perandorisë.

118
00:13:54,625 --> 00:13:59,458
Përsëritet përsëri dhe përsëri dhe përsëri.

119
00:14:02,208 --> 00:14:03,916
Atëherë, a nuk është radha jonë tani?

120
00:14:07,875 --> 00:14:10,208
A nuk do të bëhet më në fund aleanca jonë me Thrawn

121
00:14:11,833 --> 00:14:13,583
na sjell ne pushtet?

122
00:14:16,375 --> 00:14:18,041
Ky lloj pushteti është i përkohshëm.

123
00:14:21,458 --> 00:14:25,041
Ajo që kërkoj është fillimi,

124
00:14:26,708 --> 00:14:29,125
kështu që më në fund mund
t'i japë fund këtij cikli.

125
00:14:30,500 --> 00:14:31,916
Dhe ky fillim është këtu?

126
00:14:37,708 --> 00:14:39,125
Nëse historitë e vjetra janë të vërteta.

127
00:14:50,333 --> 00:14:51,458
Ahsoka.

128
00:14:55,333 --> 00:14:56,625
Çfarë po bëj?

129
00:15:17,083 --> 00:15:18,083
Në rregull.

130
00:16:55,208 --> 00:16:56,708
Kujdes!

131
00:16:56,791 --> 00:17:00,083
E hedhur. E hedhur. E hedhur.

132
00:17:04,791 --> 00:17:05,958
Bie brenda.

133
00:17:16,708 --> 00:17:18,250
Kujdes!

134
00:17:30,166 --> 00:17:31,291
Marsh!

135
00:17:47,416 --> 00:17:51,416
Ajo që në fillim ishte vetëm një ëndërr
është kthyer në një realitet të frikshëm

136
00:17:52,166 --> 00:17:54,041
për ata që mund të na kundërshtojnë.

137
00:17:56,333 --> 00:17:58,416
Nëna të mëdha, ju përshëndes.

138
00:18:00,708 --> 00:18:05,458
Së shpejti, të gjithë do t'i shpëtojmë këtij mërgimi
falë përpjekjeve të Morgan Elsbeth.

139
00:18:06,958 --> 00:18:09,208
Unë jam gjithmonë shërbëtori juaj, Admiral i Madh.

140
00:18:11,166 --> 00:18:12,916
Ky është Enoku, kapiteni i rojes sime.

141
00:18:13,000 --> 00:18:14,666
Ai do të fillojë transferimin e ngarkesave

142
00:18:14,750 --> 00:18:17,000
sipas marrëveshjes sime
me Nënat e Mëdha.

143
00:18:17,958 --> 00:18:19,708
Kam parë katakombet.

144
00:18:20,541 --> 00:18:23,833
Do të duhet pak kohë.
Të paktën tre rrotullime.

145
00:18:24,375 --> 00:18:25,916
Një afat kohor i pranueshëm.

146
00:18:26,000 --> 00:18:28,833
Ata kanë sjellë një të burgosur.

147
00:18:31,208 --> 00:18:32,416
Ju kurrë nuk keni folur për këtë.

148
00:18:33,208 --> 00:18:36,791
Nuk e pamë. Është një fije e lirshme.

149
00:18:36,875 --> 00:18:40,208
Epo, më fol për këtë fije të lirshme.

150
00:18:40,875 --> 00:18:42,500
E solla të burgosurin.

151
00:18:42,583 --> 00:18:45,666
Ndjeva se ajo mund të ishte e dobishme për ne.

152
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
Dhe ju jeni?

153
00:18:47,708 --> 00:18:48,750
Mercenarët.

154
00:18:49,833 --> 00:18:53,666
Baylan Skoll dhe nxënësi i tij,
Shin Hati.

155
00:18:55,750 --> 00:18:58,625
Atëherë duhet të jesh gjenerali Baylan Skoll

156
00:19:00,291 --> 00:19:01,541
të Urdhrit Jedi.

157
00:19:04,458 --> 00:19:07,333
Unë i kam ndarë rrugët me Jedi-t shumë kohë më parë.

158
00:19:08,041 --> 00:19:09,666
Ju nuk do të ishit i pari.

159
00:19:11,666 --> 00:19:13,666
E burgosura është Sabine Wren.

160
00:19:15,583 --> 00:19:17,083
Tani ka një emër të njohur.

161
00:19:20,625 --> 00:19:21,625
Ke shume te drejte.

162
00:19:22,916 --> 00:19:24,583
Ajo do të jetë e dobishme për ne.

163
00:19:44,333 --> 00:19:45,625
Sabina Wren.

164
00:19:47,666 --> 00:19:48,916
E hedhur.

165
00:19:49,458 --> 00:19:52,541
Çfarë kënaqësie është pas kaq shumë kohësh
për të parë një fytyrë të njohur.

166
00:19:56,416 --> 00:20:00,875
Unë e kuptoj se ju duhet të falënderoj
për ikjen time nga mërgimi.

167
00:20:02,083 --> 00:20:03,375
Ku është Ezdra?

168
00:20:03,916 --> 00:20:05,208
Ah, po.

169
00:20:07,333 --> 00:20:10,458
Dëshira për t'u ribashkuar
me mikun tuaj të humbur prej kohësh.

170
00:20:13,083 --> 00:20:16,583
Si ai fokus i vetëm
do të riformojë galaktikën tonë.

171
00:20:16,666 --> 00:20:17,916
Thjesht përgjigjuni pyetjes.

172
00:20:18,875 --> 00:20:20,375
Nuk ka nevojë për armiqësi.

173
00:20:21,041 --> 00:20:23,416
Jam në dijeni të marrëveshjes suaj
me Baylan Skoll,

174
00:20:23,500 --> 00:20:24,750
dhe kam ndërmend ta nderoj.

175
00:20:30,125 --> 00:20:31,875
Do të kesh furnizime, një mal,

176
00:20:32,875 --> 00:20:36,125
dhe inteligjenca jonë e fundit
në vendndodhjen e Bridger.

177
00:20:39,875 --> 00:20:42,708
Pra, kjo është ajo? Ju thjesht do të më lejoni
të largohesh nga këtu?

178
00:20:43,250 --> 00:20:47,166
Ti e ndihmove kauzën time.
Tani unë do të ndihmoj tuajat.

179
00:20:48,625 --> 00:20:52,333
Duhet ta dini, megjithatë,
që sapo anija ime të niset,

180
00:20:53,916 --> 00:20:56,125
do të ngelesh këtu përgjithmonë.

181
00:20:58,458 --> 00:21:00,750
Është gjithashtu mjaft e mundur që miku juaj

182
00:21:02,875 --> 00:21:04,166
ka vdekur.

183
00:21:07,666 --> 00:21:10,000
Nëse mbijetoni,
Jam i sigurt se ai po ecën mirë.

184
00:21:14,916 --> 00:21:17,291
Ju keni vënë kumar fatin e galaktikës suaj

185
00:21:21,166 --> 00:21:22,500
mbi atë besim.

186
00:21:22,583 --> 00:21:23,875
Nuk do ta kuptonit.

187
00:21:29,041 --> 00:21:30,041
Ndoshta jo.

188
00:21:31,708 --> 00:21:33,458
Preferoj të mos humbas më kohë.

189
00:21:35,500 --> 00:21:37,458
Çfarë lloj udhëtimi keni bërë këtu?

190
00:21:54,666 --> 00:21:57,583
<i>Tota.</i>

191
00:22:20,375 --> 00:22:21,625
Te jesh i paralajmeruar.

192
00:22:21,708 --> 00:22:25,916
Nomadët enden në këtë djerrinë
dhe prenë njëri-tjetrin për mbijetesë.

193
00:22:27,250 --> 00:22:28,458
Këtu janë armët tuaja.

194
00:22:37,125 --> 00:22:38,458
Vdisni mirë.

195
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
Ajo është në një punë budallai.

196
00:23:15,916 --> 00:23:20,333
Me të vërtetë. Ju mund ta ndiqni atë
me ritmin tuaj.

197
00:23:21,166 --> 00:23:22,166
Po, Admiral i Madh.

198
00:23:24,500 --> 00:23:26,666
Mendova se ishe
për të respektuar marrëveshjen tuaj.

199
00:23:27,375 --> 00:23:28,458
Por ai do.

200
00:23:29,791 --> 00:23:33,291
Sabine Wren do të ketë mundësinë
për gjetjen e Ezra Bridger,

201
00:23:34,458 --> 00:23:35,666
ashtu siç ishte premtuar.

202
00:23:36,250 --> 00:23:37,416
Dhe nëse ajo e bën,

203
00:23:39,708 --> 00:23:41,958
ju dhe Mjeshtri juaj
do t'i shkatërrojë të dy.

204
00:24:11,541 --> 00:24:13,791
Ua. E qëndrueshme.

205
00:24:44,583 --> 00:24:45,916
Jo, prisni!

206
00:26:32,791 --> 00:26:35,916
Admirali i Madh,
mercenarët janë larguar.

207
00:26:36,000 --> 00:26:39,166
Mirë. Përgatitni dy skuadra sulmi.
Prisni sinjalin e Lord Baylan.

208
00:26:40,083 --> 00:26:42,416
A nuk duhet të dërgojmë më shumë trupa
për t'i mbështetur ata?

209
00:26:46,208 --> 00:26:49,208
Gjatë këtij mërgimi,
numri ynë është pakësuar.

210
00:26:49,291 --> 00:26:52,041
Pra, jo. Dy skuadra do të mjaftojnë.

211
00:26:54,833 --> 00:26:58,416
Objektivi ynë kryesor
është të shpëtosh nga kjo galaktikë.

212
00:27:00,000 --> 00:27:04,208
Nuk ka rëndësi nëse Wren dhe Bridger
janë vrarë ose ngecur këtu.

213
00:27:05,541 --> 00:27:08,375
E njëjta gjë mund të thuhet
për dy mercenarët tuaj.

214
00:27:23,250 --> 00:27:26,166
Ju. Ti më braktise.

215
00:27:28,291 --> 00:27:31,250
Duhet ta dije që je frikacak.

216
00:28:23,625 --> 00:28:25,375
Mirë. Mirë.

217
00:28:26,375 --> 00:28:29,833
Unë do t'ju jap një mundësi tjetër,
por më mirë mos më lini me kusht këtë herë.

218
00:28:29,916 --> 00:28:32,333
E kuptova?

219
00:28:46,625 --> 00:28:48,791
Epo, mik, kjo është bota juaj.

220
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
Keni diçka?

221
00:29:09,291 --> 00:29:11,458
Eja.

222
00:29:45,916 --> 00:29:47,833
A po më mungon diçka?

223
00:29:58,291 --> 00:29:59,500
Ti kishe etje.

224
00:30:01,291 --> 00:30:02,416
A është kjo?

225
00:30:07,166 --> 00:30:08,166
Tani Cfare?

226
00:30:21,041 --> 00:30:22,083
Është një shkëmb.

227
00:30:22,958 --> 00:30:24,458
Po e turpëron veten.

228
00:30:33,125 --> 00:30:34,916
Hej!

229
00:30:41,791 --> 00:30:43,333
Mirë, po, ai mashtrim ka mbaruar.

230
00:30:47,416 --> 00:30:49,291
Cohu. Hajde, mund të të shoh atje.

231
00:31:00,750 --> 00:31:01,958
Nuk do të të lëndoj.

232
00:31:12,000 --> 00:31:14,458
është në rregull. është në rregull. Unë e kam këtë.

233
00:31:15,000 --> 00:31:16,791
Poshtë.

234
00:31:17,333 --> 00:31:19,708
<i>Tota. Gjithsej!</i>

235
00:31:28,458 --> 00:31:30,916
Jo, jo, nuk do të të dëmtojë.

236
00:31:55,708 --> 00:31:56,958
Thjesht pushoni atje.

237
00:32:03,500 --> 00:32:06,750
Çfarë? Kjo?

238
00:32:07,625 --> 00:32:10,333
Ju pëlqen kjo?

239
00:32:19,166 --> 00:32:20,833
Si është e mundur?

240
00:32:21,500 --> 00:32:24,791
Ezra! A e njeh Ezdrën?

241
00:32:39,000 --> 00:32:40,958
Jo! Qëndroj.

242
00:32:45,583 --> 00:32:47,541
Nuk e besoj, ti...

243
00:32:48,083 --> 00:32:50,208
Ju... Duhet ta njihni Ezra Bridger.

244
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
Ju lutem.

245
00:33:02,000 --> 00:33:04,833
A e njihni Ezra Bridger? Ai është shoku im.

246
00:33:06,875 --> 00:33:07,875
Ezra Bridger.

247
00:33:10,833 --> 00:33:14,166
Po. Ti e njeh ate. Ju e keni parë atë.

248
00:33:30,458 --> 00:33:32,875
Hej. Ju bëtë mirë.

249
00:33:34,375 --> 00:33:35,375
Eja.

250
00:34:00,541 --> 00:34:02,000
Duket se ajo mbijetoi.

251
00:34:08,791 --> 00:34:11,000
A e njihni atë
ajo kërkon kaq dëshpërimisht?

252
00:34:11,500 --> 00:34:14,500
Bridger? Jo, ai është shumë i ri.

253
00:34:16,416 --> 00:34:18,375
Vjen nga një racë e Bokken Jedi

254
00:34:18,458 --> 00:34:21,541
të stërvitur në të egra pas rënies së Tempullit.

255
00:34:23,875 --> 00:34:25,208
Ashtu si unë.

256
00:34:25,291 --> 00:34:27,958
Jo. Ai ishte trajnuar si Jedi.

257
00:34:28,791 --> 00:34:31,125
Ju kam trajnuar të jeni diçka më shumë.

258
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
A ju mungon?

259
00:34:44,541 --> 00:34:46,541
Urdhër.

260
00:34:48,916 --> 00:34:50,000
Me mungon...

261
00:34:51,666 --> 00:34:52,875
ideja e saj.

262
00:34:54,958 --> 00:34:57,875
Por jo e vërteta, dobësia.

263
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
Nuk kishte të ardhme atje.

264
00:35:07,083 --> 00:35:08,541
Dhe ju e shihni qartë një këtu?

265
00:35:10,916 --> 00:35:12,375
Në këtë djerrinë?

266
00:35:14,708 --> 00:35:18,500
Unë shoh atë që ishte dikur
Mbretëria e Madhe e Shtrigave të Dathmirit.

267
00:35:19,708 --> 00:35:22,208
Ekzistenca e Nënave të Mëdha
e vërteton këtë.

268
00:35:29,250 --> 00:35:32,958
Ata duken të etur të largohen nga ky vend.
Ndoshta edhe ne duhet.

269
00:35:33,833 --> 00:35:38,083
Ndoshta ata ikin nga një pushtet
më të mëdha se të tyret.

270
00:35:42,041 --> 00:35:43,791
Diçka më thërret.

271
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
Nuk mund ta dëgjoni?

272
00:35:48,000 --> 00:35:50,375
Diçka po trazon këtu.

273
00:35:52,166 --> 00:35:53,750
Nuk mund ta shihni?

274
00:35:53,833 --> 00:35:55,208
Unë shoh banditë.

275
00:35:57,458 --> 00:35:59,458
Nuk ka nevojë për gjakderdhje.

276
00:36:00,750 --> 00:36:05,333
Armiku i armikut tonë
është miku ynë. Për tani.

277
00:37:07,708 --> 00:37:09,916
Rri ketu. Qëndroj.

278
00:37:56,500 --> 00:37:58,083
Eh, jo, faleminderit.

279
00:38:20,416 --> 00:38:21,875
E dija se mund të mbështetesha te ti.

280
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
edhe pse,

281
00:38:44,291 --> 00:38:45,916
me siguri ju mori mjaft kohë.

282
00:38:47,166 --> 00:38:51,666
Epo, nuk i ke thënë saktësisht asnjërit prej nesh
ku po shkonit.

283
00:38:51,750 --> 00:38:54,083
Kjo sepse nuk e dija
ku po shkoja.

284
00:38:54,916 --> 00:38:56,166
Tipike.

285
00:38:56,250 --> 00:38:58,750
Gjithmonë një plan, kurrë një i mirë.

286
00:38:58,833 --> 00:39:01,041
Hej. Ajo funksionoi, apo jo?

287
00:39:03,791 --> 00:39:04,791
apo jo?

288
00:39:07,208 --> 00:39:09,041
Funksionoi.

289
00:39:42,166 --> 00:39:43,791
Unë shoh që miqtë e mi ju gjetën.

290
00:39:45,000 --> 00:39:46,041
Po.

291
00:39:46,833 --> 00:39:48,416
Grupi juaj i rebelëve.

292
00:39:49,125 --> 00:39:50,500
Kam kaq shumë pyetje.

293
00:39:50,583 --> 00:39:52,708
Ju jeni duke hipur në një ulërimë. Si ndodhi kjo?

294
00:39:52,791 --> 00:39:54,250
Në fakt, si më gjete?

295
00:39:56,000 --> 00:39:57,125
Si erdhët këtu?

296
00:39:58,916 --> 00:40:02,666
Le të mos flasim
ne lidhje me ate. Jo tani.

297
00:40:04,250 --> 00:40:05,250
-Sabine...
-Hej.

298
00:40:05,333 --> 00:40:08,666
- Hmm?
-Dua të jem i lumtur që të gjeta.

299
00:40:11,625 --> 00:40:13,625
Pas gjithë kësaj kohe, a mund ta kem atë?

300
00:40:15,791 --> 00:40:17,833
Sigurisht.

301
00:40:22,791 --> 00:40:25,916
Eja.
Ne kurrë nuk qëndrojmë në një vend për shumë kohë.

302
00:40:26,000 --> 00:40:27,208
Le t'i ndihmojmë ata të paketojnë.

303
00:40:32,500 --> 00:40:33,541
Sabina.

304
00:40:37,583 --> 00:40:38,625
Faleminderit qe erdhe.

305
00:40:40,791 --> 00:40:42,000
Mezi pres të shkoj në shtëpi.

306
00:41:01,541 --> 00:41:03,791
Nëna të mëdha, ju dëshironi të flisni me mua.

307
00:41:06,083 --> 00:41:08,583
Na ka folur filli i fatit.

308
00:41:09,166 --> 00:41:10,250
Një tjetër vjen.

309
00:41:10,958 --> 00:41:12,000
Një Jedi.

310
00:41:12,500 --> 00:41:13,791
Ata kalërojnë udhëtarët.

311
00:41:15,708 --> 00:41:17,166
Epo, ky është një lajm i padëshiruar.

312
00:41:22,583 --> 00:41:26,208
A mund të jetë i ndjeri së fundmi
Ahsoka Tano?

313
00:41:26,291 --> 00:41:27,625
E pamundur.

314
00:41:28,208 --> 00:41:32,000
Mendova se ishte përtej teje
për të nënvlerësuar një Jedi.

315
00:41:33,166 --> 00:41:37,125
Në fund të fundit, vdekja dhe ringjallja
janë mashtrime të zakonshme

316
00:41:37,208 --> 00:41:40,208
luajtur nga Nightsister dhe Jedi.

317
00:41:40,791 --> 00:41:42,875
Baylan më siguroi për vdekjen e saj.

318
00:41:42,958 --> 00:41:45,708
E megjithatë dikur ai ishte një Jedi.

319
00:41:46,750 --> 00:41:50,166
Pra, ne duhet ta konsiderojmë atë si të metë.

320
00:41:51,958 --> 00:41:57,041
Jo, do ta konsiderojmë të gjallë Ahsoka Tanon
derisa të dimë ndryshe.

321
00:41:58,583 --> 00:42:00,583
Dhe ne do të përgatitemi në përputhje me rrethanat.

322
00:42:01,916 --> 00:42:06,208
Unë dua të di prejardhjen e saj, historinë,
bota e shtëpisë, Mjeshtri i saj, gjithçka.

323
00:42:06,291 --> 00:42:07,750
Po, Admiral i Madh.

324
00:42:08,375 --> 00:42:10,625
Nëse një balenë ylli i afrohet Perideas,

325
00:42:13,250 --> 00:42:14,708
ta shkatërrojë me paragjykim.

326
00:42:17,333 --> 00:42:20,875
Nëna të mëdha,
Unë do të kërkoj edhe një herë ndihmën

327
00:42:22,958 --> 00:42:24,416
nga magjia juaj e errët.

328
00:42:25,083 --> 00:42:29,458
Filli i fatit
e kërkon, Admiral i Madh.


