1 00:00:02,208 --> 00:00:04,082 AHSOKA: Ze ging vrijwillig met de vijand mee. 2 00:00:04,083 --> 00:00:05,415 HUYANG: Onmogelijk. 3 00:00:05,416 --> 00:00:07,374 AHSOKA: Ze was voorbestemd om die keuze te maken. 4 00:00:07,375 --> 00:00:11,999 Er was niet genoeg tijd om haar voor te bereiden om de juiste te maken. 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,041 Voor Sabine misschien 6 00:00:15,958 --> 00:00:17,458 het was de enige keuze. 7 00:00:19,125 --> 00:00:21,082 (INTENSE MUZIEK SPELEN) 8 00:00:21,083 --> 00:00:24,707 Sabine Wren krijgt de kans van het vinden van Ezra Bridger. 9 00:00:24,708 --> 00:00:26,000 En als ze dat doet, 10 00:00:28,250 --> 00:00:30,375 jij en je meester zal ze allebei vernietigen. 11 00:00:32,416 --> 00:00:36,250 Ons voornaamste doel is om uit dit sterrenstelsel te ontsnappen. 12 00:00:37,708 --> 00:00:41,915 Het maakt niet uit of Wren en Bridger worden hier gedood of gestrand. 13 00:00:41,916 --> 00:00:43,999 (Sprekende noti-taal) 14 00:00:44,000 --> 00:00:45,083 (SNAUWEND) 15 00:00:46,291 --> 00:00:49,583 Kent u Ezra Bridger? Hij is mijn vriend. 16 00:00:53,166 --> 00:00:54,583 Ik wist dat ik op je kon rekenen. 17 00:00:55,375 --> 00:00:57,375 Maar het duurde zeker lang genoeg. 18 00:00:59,291 --> 00:01:02,082 Er komt er nog een. Een Jedi. 19 00:01:02,083 --> 00:01:06,082 Zou het de onlangs overledene kunnen zijn? Ahsoka Tano? 20 00:01:06,083 --> 00:01:07,165 Onmogelijk. 21 00:01:07,166 --> 00:01:11,582 Ik wil haar achtergrond, geschiedenis, thuiswereld, haar Meester, alles. 22 00:01:11,583 --> 00:01:13,125 Ja, grootadmiraal. 23 00:01:13,666 --> 00:01:16,333 Als een sterwalvis Peridea nadert, 24 00:01:18,541 --> 00:01:20,040 vernietig het met vooroordelen. 25 00:01:20,041 --> 00:01:23,875 Jij en Ahsoka Tano zullen met de vloot terugkeren naar Coruscant. 26 00:01:24,500 --> 00:01:26,665 De toezichtcommissie van de Senaat gaat bepalen 27 00:01:26,666 --> 00:01:29,916 als jouw commando zou moeten zijn definitief opgeschort. 28 00:01:36,166 --> 00:01:38,666 (ZACHTE ETHERISCHE MUZIEK SPELEN) 29 00:02:01,666 --> 00:02:03,333 (SCHEPEN WHOOSHING) 30 00:02:05,791 --> 00:02:09,124 We kunnen eenvoudigweg geen generaal toestaan van de veiligheidstroepen van de Nieuwe Republiek 31 00:02:09,125 --> 00:02:11,500 om zo rond te gaan is nog steeds een rebellie. 32 00:02:12,083 --> 00:02:14,624 Dit is een regering, en het heeft regels en wetten 33 00:02:14,625 --> 00:02:17,290 welke generaal Syndulla lijkt geen probleem te hebben met buigen 34 00:02:17,291 --> 00:02:18,624 passend bij haar persoonlijke agenda. 35 00:02:18,625 --> 00:02:21,208 Het is mijn taak om de mensen te beschermen van deze Republiek 36 00:02:22,125 --> 00:02:26,041 en dat was precies wat ik deed op de beste manier die ik ken. 37 00:02:27,291 --> 00:02:31,165 Ik begrijp het, en jij beschermde de Nieuwe Republiek door directe bevelen te negeren? 38 00:02:31,166 --> 00:02:33,790 Nee, ik beschermde de Nieuwe Republiek door je te negeren. 39 00:02:33,791 --> 00:02:35,625 (MOMMEL) 40 00:02:39,166 --> 00:02:42,749 Senator Xiono, kunnen we het er op zijn minst mee eens zijn 41 00:02:42,750 --> 00:02:45,207 dat de acties van generaal Syndulla aan het licht gebracht 42 00:02:45,208 --> 00:02:48,207 dat er een incident was op Seatos? 43 00:02:48,208 --> 00:02:49,957 XIONO: Een incident, ja, 44 00:02:49,958 --> 00:02:52,791 maar dit rapport luidt als een kindersprookje. 45 00:02:53,666 --> 00:02:55,500 Jedi, valse Jedi, 46 00:02:56,000 --> 00:02:58,915 sterrenkaarten, sterwalvissen, verre sterrenstelsels. 47 00:02:58,916 --> 00:03:01,957 Eerlijk gezegd, moeten we er iets van geloven? 48 00:03:01,958 --> 00:03:04,457 Morgan Elsbeth leidde een gecoördineerde inspanning 49 00:03:04,458 --> 00:03:06,832 - door het keizerlijke overblijfsel... - Bezwaar. 50 00:03:06,833 --> 00:03:11,375 "Keizerlijk overblijfsel." Wat een sensationele term. 51 00:03:12,000 --> 00:03:13,874 Er is geen bewijs van enige coördinatie 52 00:03:13,875 --> 00:03:16,790 tussen het verspreide en afnemende aantal van keizerlijke strijdkrachten. 53 00:03:16,791 --> 00:03:18,500 Hoe zit het met het conflict op Mandalore? 54 00:03:19,708 --> 00:03:20,958 Precies mijn punt. 55 00:03:21,500 --> 00:03:23,457 Gideon was een krijgsheer die alleen handelde. 56 00:03:23,458 --> 00:03:26,040 Er is geen bewijs voor een grotere samenzwering 57 00:03:26,041 --> 00:03:27,957 en dus geen onmiddellijke dreiging aan deze Republiek. 58 00:03:27,958 --> 00:03:30,499 Als Thrawn terugkeert, dat zal snel veranderen. 59 00:03:30,500 --> 00:03:32,500 (SCOFFEN) Als. 60 00:03:33,333 --> 00:03:34,915 Ik weet niet wat mij meer bang maakt, 61 00:03:34,916 --> 00:03:38,624 de mogelijkheid van wat er zou kunnen gebeuren of je onwil om het te zien. 62 00:03:38,625 --> 00:03:40,415 Ik zal je vertellen wat ik zie. 63 00:03:40,416 --> 00:03:43,375 Ik zie een generaal die haar gezag misbruikt voor persoonlijk gewin 64 00:03:43,916 --> 00:03:45,625 en ik zal er niet voor staan. 65 00:03:47,458 --> 00:03:49,665 Ik verzoek die Generaal Syndulla voor de krijgsraad worden gebracht 66 00:03:49,666 --> 00:03:52,540 - voor het negeren van een direct bevel. - Bewaker: ID, alstublieft. 67 00:03:52,541 --> 00:03:54,875 DROID: O. Hoe brutaal. 68 00:03:56,125 --> 00:03:59,499 Excuseer mij voor de inbreuk, maar... Identificatie? 69 00:03:59,500 --> 00:04:02,040 Ik hoef u geen legitimatie te tonen. 70 00:04:02,041 --> 00:04:04,582 Laat me er alsjeblieft door. Ik ben C... 71 00:04:04,583 --> 00:04:05,999 Driepio. 72 00:04:06,000 --> 00:04:07,624 (EMOTIONELE MUZIEK SPELEN) 73 00:04:07,625 --> 00:04:08,750 Welkom. 74 00:04:09,541 --> 00:04:11,000 Maar waarom ben je hier? 75 00:04:11,583 --> 00:04:14,165 Geëerde Kanselier, met respect, 76 00:04:14,166 --> 00:04:17,291 Ik ben hier namens van senator Leia Organa. 77 00:04:18,166 --> 00:04:19,333 Mag ik spreken? 78 00:04:20,333 --> 00:04:21,333 In ieder geval. 79 00:04:22,166 --> 00:04:23,208 Bedankt. 80 00:04:30,750 --> 00:04:33,999 De eervolle senator Organa is bewust geworden 81 00:04:34,000 --> 00:04:36,082 van een ongelukkige situatie 82 00:04:36,083 --> 00:04:39,290 en wil presenteren dit gegevenstranscript, 83 00:04:39,291 --> 00:04:42,125 waarvan ze hoopt dat het de zaak kan oplossen. 84 00:04:44,916 --> 00:04:47,708 Ik maak bezwaar in de krachtigste bewoordingen. 85 00:04:48,500 --> 00:04:49,500 Bedankt. 86 00:04:50,416 --> 00:04:52,165 Zoals ik wilde zeggen, 87 00:04:52,166 --> 00:04:56,124 uit het transcript blijkt dat senator Organa persoonlijk gesanctioneerd 88 00:04:56,125 --> 00:04:59,582 Generaal Syndulla verkenningsmissie naar Seatos, 89 00:04:59,583 --> 00:05:02,790 zijnde, helaas, Niet wetende dat senator Xiono 90 00:05:02,791 --> 00:05:04,791 had tegen een dergelijke missie gestemd 91 00:05:06,291 --> 00:05:08,332 - zonder haar. - Dit is belachelijk. 92 00:05:08,333 --> 00:05:11,540 De rechtbank kan geen bewijs toelaten van dit soort van slechts een droid. 93 00:05:11,541 --> 00:05:13,416 (CHOPPER Babbelt BOOS) 94 00:05:15,083 --> 00:05:16,290 Ja, nou. 95 00:05:16,291 --> 00:05:19,790 Senator Organa is daartoe bereid om deze misstap over het hoofd te zien, 96 00:05:19,791 --> 00:05:23,582 maar vraagt ​​dat u zich richt verdere zorgen rechtstreeks aan haar richten 97 00:05:23,583 --> 00:05:26,958 in haar rol als leider van de Defensieraad. 98 00:05:30,291 --> 00:05:32,750 Nou, dat lijkt de zaak op te lossen. 99 00:05:33,416 --> 00:05:37,125 Tenzij u ontevreden blijft, Senator Xiono? 100 00:05:40,083 --> 00:05:41,708 Nee, mevrouw de kanselier. 101 00:05:44,541 --> 00:05:45,833 Rechtbank afgewezen. 102 00:05:49,000 --> 00:05:50,375 Gewoon een droid? (SCOFFEN) 103 00:05:52,125 --> 00:05:53,374 Bedankt, Threepio. 104 00:05:53,375 --> 00:05:57,958 Nou, het is mijn programmering en mijn plezier om u van dienst te zijn, generaal Syndulla. 105 00:06:01,041 --> 00:06:02,041 Kapitein Teva... 106 00:06:02,042 --> 00:06:04,874 Generaal Syndulla, mag ik u even spreken? 107 00:06:04,875 --> 00:06:06,083 Natuurlijk, kanselier. 108 00:06:09,375 --> 00:06:11,624 Ik weet niet wat jij en Leia zijn spelen bij, 109 00:06:11,625 --> 00:06:13,958 maar ik weet dat ze geen toestemming gaf jouw missie. 110 00:06:14,708 --> 00:06:15,708 Zij deed. 111 00:06:17,375 --> 00:06:18,625 Eventueel. 112 00:06:22,291 --> 00:06:25,458 Zet je persoonlijke gevoelens opzij en ontken niet dat je ze hebt. 113 00:06:27,500 --> 00:06:30,375 Hoe reëel is de dreiging van de terugkeer van Thrawn? 114 00:06:34,958 --> 00:06:36,708 Wij moeten ons op het ergste voorbereiden 115 00:06:39,000 --> 00:06:40,291 en hopen op het beste. 116 00:06:46,958 --> 00:06:49,333 (INTENS DRUMMEREN) 117 00:07:01,375 --> 00:07:03,791 (zoemend) 118 00:07:04,750 --> 00:07:07,000 (PURRGIL OPROEPEN) 119 00:07:09,000 --> 00:07:11,166 (GRONDEND) 120 00:07:29,083 --> 00:07:31,666 In deze oorlog zul je te maken krijgen met meer dan alleen droids. 121 00:07:33,250 --> 00:07:37,083 Generaal Grievous, Asajj Ventress, zelfs graaf Dooku. 122 00:07:38,291 --> 00:07:40,875 Je zou met elk van hen te maken kunnen krijgen op het slagveld. 123 00:07:46,958 --> 00:07:51,166 Als jouw Meester, het is mijn verantwoordelijkheid om je voor te bereiden. 124 00:07:52,583 --> 00:07:54,666 Oefen deze vormen dus vaak. 125 00:07:57,791 --> 00:07:59,166 Of in ieder geval meer dan ik. 126 00:08:02,750 --> 00:08:04,916 Ik zal er niet altijd zijn om op je te letten. 127 00:08:06,125 --> 00:08:08,208 Als we uit elkaar gaan of er gebeurt iets, 128 00:08:08,791 --> 00:08:10,916 Je moet het kunnen om het zelf te maken. 129 00:08:12,416 --> 00:08:13,583 Wees niet bang. 130 00:08:14,083 --> 00:08:16,958 Onthoud gewoon wat ik je heb geleerd en vertrouw op je instinct. 131 00:08:21,583 --> 00:08:23,333 Ik weet dat je dit kunt, Ahsoka. 132 00:08:36,750 --> 00:08:39,083 Hij maakte twintig of meer van deze opnames. 133 00:08:41,583 --> 00:08:42,958 Dit was zijn laatste. 134 00:08:44,208 --> 00:08:46,833 Erg attent. Ik heb het me nooit gerealiseerd. 135 00:08:50,500 --> 00:08:51,916 Hij was een goede Meester. 136 00:08:58,583 --> 00:08:59,750 Had je iets nodig? 137 00:09:01,250 --> 00:09:04,416 Ik denk dat de walvissen dat wel zijn het einde van hun reis bereiken. 138 00:09:05,458 --> 00:09:06,832 Waarom denk je dat? 139 00:09:06,833 --> 00:09:10,875 Volgens mijn instrumenten, hun snelheid neemt af. 140 00:09:22,708 --> 00:09:25,083 Zodra we de hyperruimte verlaten, we vinden Sabine. 141 00:09:25,666 --> 00:09:27,624 En hoe stel je voor dat we dat doen? 142 00:09:27,625 --> 00:09:30,040 Als we inderdaad hebben gereisd naar een ander sterrenstelsel, 143 00:09:30,041 --> 00:09:31,999 onze sterrenkaarten zullen nutteloos zijn. 144 00:09:32,000 --> 00:09:33,541 Ze kwam hier met de vijand. 145 00:09:34,541 --> 00:09:37,332 We vinden de vijand en we vinden Sabine. 146 00:09:37,333 --> 00:09:39,333 Direct en to the point zoals altijd. 147 00:09:40,041 --> 00:09:41,624 Nou, dat is mijn stijl. 148 00:09:41,625 --> 00:09:43,790 Ik wijs erop dat u ervan uitgaat 149 00:09:43,791 --> 00:09:46,207 de sterwalvissen hebben ons gebracht naar het juiste sterrenstelsel, 150 00:09:46,208 --> 00:09:48,832 laat staan ​​hetzelfde systeem of zelfs dezelfde planeet 151 00:09:48,833 --> 00:09:50,499 waar Lady Wren naartoe werd gebracht. 152 00:09:50,500 --> 00:09:52,249 Ik denk dat de kansen redelijk goed zijn. 153 00:09:52,250 --> 00:09:55,332 Nee. Nee, in feite zijn ze verschrikkelijk. Astronomisch verschrikkelijk. 154 00:09:55,333 --> 00:09:57,332 Nou, je had iets moeten zeggen. 155 00:09:57,333 --> 00:09:59,707 Ik deed. Maar jij nooit... 156 00:09:59,708 --> 00:10:01,249 (GRINNEND) 157 00:10:01,250 --> 00:10:03,124 (kreunend) 158 00:10:03,125 --> 00:10:05,708 Het ergste is dat ik hoop dat je gelijk hebt. 159 00:10:07,000 --> 00:10:08,083 Ik weet dat je dat doet. 160 00:10:08,583 --> 00:10:10,791 (LUID GErommel) 161 00:10:15,958 --> 00:10:19,915 Dit is het. We verlaten de hyperruimte... nu. 162 00:10:19,916 --> 00:10:21,541 (PURRGILS VERTRAGEND) 163 00:10:26,416 --> 00:10:28,666 (PURRGIL OPROEPEN) 164 00:10:38,333 --> 00:10:39,916 Laten we uitzoeken waar we zijn. 165 00:10:40,458 --> 00:10:41,582 Scan starten. 166 00:10:41,583 --> 00:10:43,208 (SCHEEPSRAMMERS) 167 00:10:43,833 --> 00:10:44,833 (SCHIP piept) 168 00:10:46,166 --> 00:10:48,083 Ik vang veel interferentie op. 169 00:10:48,875 --> 00:10:49,958 Er is iets mis. 170 00:10:51,458 --> 00:10:52,875 (LUID GErommel) 171 00:10:54,416 --> 00:10:55,750 (SCHIP piept) 172 00:11:01,916 --> 00:11:04,832 Ik detecteer meerdere objecten op ons pad. 173 00:11:04,833 --> 00:11:06,000 Laten we daarheen gaan. 174 00:11:07,250 --> 00:11:08,875 Misschien zijn we hier veiliger. 175 00:11:12,000 --> 00:11:14,083 (LUIDE EXPLOSIES) 176 00:11:18,833 --> 00:11:21,250 (DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN) 177 00:11:23,916 --> 00:11:26,083 (INTENS BIEPEN) 178 00:11:34,416 --> 00:11:37,500 Het is een keizerlijk mijnenveld rond het aankomstpunt ingezet. 179 00:11:38,375 --> 00:11:41,166 Ga richting de planeet. Het veld eindigt uiteindelijk. 180 00:11:42,000 --> 00:11:43,333 (MEERDERE EXPLOSIES) 181 00:11:46,916 --> 00:11:49,333 In ieder geval de walvissen bieden enige dekking. 182 00:11:50,458 --> 00:11:52,082 (PURGILLS BEkrachtigend) 183 00:11:52,083 --> 00:11:53,750 (POPPEN) 184 00:11:55,000 --> 00:11:56,499 Je moest iets zeggen. 185 00:11:56,500 --> 00:11:58,375 Ik was optimistisch. 186 00:11:59,041 --> 00:12:00,833 (LUID GEHOESHING) 187 00:12:03,458 --> 00:12:04,833 (INTENSE MUZIEK SPELEN) 188 00:12:08,541 --> 00:12:10,375 (MEERDERE EXPLOSIES) 189 00:12:15,333 --> 00:12:16,625 We zijn bijna klaar. 190 00:12:19,125 --> 00:12:21,125 (SCHIP WHOOSHING) 191 00:12:22,875 --> 00:12:25,541 HUYANG: En we zijn duidelijk. 192 00:12:28,666 --> 00:12:30,416 Nou, we hebben de vijand gevonden. 193 00:12:35,333 --> 00:12:38,250 (SCHEPEN WHOOSHING) 194 00:12:38,875 --> 00:12:40,457 Meerdere vechters sluiten. 195 00:12:40,458 --> 00:12:42,332 Ik ga naar het puinveld. 196 00:12:42,333 --> 00:12:44,290 Dat zou ik niet aanraden. 197 00:12:44,291 --> 00:12:45,958 Kom op, waar is dat optimisme? 198 00:12:51,708 --> 00:12:53,875 (VUREN) 199 00:12:56,375 --> 00:12:58,790 - (SPREEKT VREEMDE TAAL) - (VUREN) 200 00:12:58,791 --> 00:13:00,290 (LUID GErommel) 201 00:13:00,291 --> 00:13:01,874 (AHSOKA GRUNT) 202 00:13:01,875 --> 00:13:04,333 Ik kan geen opening vinden. Het veld is te dicht. 203 00:13:07,916 --> 00:13:09,875 (VUREN) 204 00:13:13,958 --> 00:13:15,374 (CRASHEN) 205 00:13:15,375 --> 00:13:17,250 Er staat niets over de reikwijdte. 206 00:13:18,208 --> 00:13:20,333 (SCHEPEN WHOOSHING) 207 00:13:24,458 --> 00:13:26,375 - (GRONDEND) - (EXPLOSIE) 208 00:13:28,375 --> 00:13:30,708 (STIL neuriën) 209 00:13:38,625 --> 00:13:41,040 (LICHT KRAKELEN) 210 00:13:41,041 --> 00:13:44,540 Grootadmiraal, zoals u had verwacht, het mijnenveld werd geactiveerd 211 00:13:44,541 --> 00:13:46,374 door een groep arriverende sterwalvissen. 212 00:13:46,375 --> 00:13:49,000 Onder hen bevond zich een Jedi-shuttle uit de T-6-klasse. 213 00:13:50,041 --> 00:13:53,582 Het lijkt Ahsoka Tano is tenslotte springlevend. 214 00:13:53,583 --> 00:13:56,625 Hier is alles de Inquisitoire database had gegevens over haar. 215 00:14:06,000 --> 00:14:08,750 Haar meester was generaal Anakin Skywalker? 216 00:14:09,375 --> 00:14:10,625 Ja. 217 00:14:14,166 --> 00:14:16,582 Je weet zeker dat er maar één is het enige ruimteschip? 218 00:14:16,583 --> 00:14:17,832 Juist, grootadmiraal. 219 00:14:17,833 --> 00:14:21,707 Onze strijders hebben het doelwit aangevallen en achtervolgde hen het puinveld in. 220 00:14:21,708 --> 00:14:24,040 Uitstekend. Dat is alles, kapitein. 221 00:14:24,041 --> 00:14:26,916 Trek de strijders terug en laat ze paraat staan. 222 00:14:28,416 --> 00:14:30,374 Waarom laten we ze niet volgen? 223 00:14:30,375 --> 00:14:32,499 Het is niet nodig om onze hulpbronnen te verspillen. 224 00:14:32,500 --> 00:14:35,207 Met alle respect, Grootadmiraal, 225 00:14:35,208 --> 00:14:38,832 zonder achtervolging zullen we ze verliezen in het puinveld. 226 00:14:38,833 --> 00:14:41,916 Je hebt natuurlijk groot gelijk. Jedi kunnen zich heel goed verstoppen. 227 00:14:43,333 --> 00:14:46,040 Dat oefenen ze al jaren. 228 00:14:46,041 --> 00:14:48,957 Maar dat zijn wij wel onze tegenstander leren kennen. 229 00:14:48,958 --> 00:14:51,165 En als ze ook maar enigszins op haar Meester lijkt, 230 00:14:51,166 --> 00:14:55,333 ze zal onvoorspelbaar zijn en behoorlijk gevaarlijk. 231 00:14:56,000 --> 00:14:58,625 Daarom moeten we controleren alle variabelen. 232 00:14:59,541 --> 00:15:01,749 Zet haar op een pad dat wij zelf kiezen 233 00:15:01,750 --> 00:15:04,541 dus dat maakt niet uit welke richting ze opgaat, 234 00:15:05,708 --> 00:15:09,249 we zullen haar altijd een stap voor zijn. 235 00:15:09,250 --> 00:15:11,000 (HOOSHING) 236 00:15:13,250 --> 00:15:16,040 De strijders staakten hun achtervolging en ik begrijp waarom. 237 00:15:16,041 --> 00:15:19,249 We worden verpulverd als we hier nog veel langer blijven. 238 00:15:19,250 --> 00:15:21,583 (LUID GErommel) 239 00:15:48,541 --> 00:15:51,916 Ik vind dit niet leuk. Hoe anticipeerden ze op onze komst? 240 00:15:56,875 --> 00:15:58,333 Thrawn zit achter die aanval. 241 00:15:59,041 --> 00:16:01,458 Dan heeft de vijand hem al gevonden. 242 00:16:02,875 --> 00:16:04,166 Het lijkt zo. 243 00:16:05,625 --> 00:16:07,666 (ZACHTE MUZIEK SPELEN) 244 00:16:09,125 --> 00:16:12,500 Ik zal een scan uitvoeren om te zien of ik Lady Wren kan vinden. 245 00:16:37,041 --> 00:16:39,958 - Heb je wat rust? - Een beetje, bedankt. 246 00:16:40,958 --> 00:16:42,375 (SPREEKT GEEN TAAL) 247 00:16:43,125 --> 00:16:46,082 EZRA: Daar heb ik nooit echt over nagedacht hoeveel ik heb gemist. 248 00:16:46,083 --> 00:16:48,749 Ik probeer het nog steeds te verwerken alles wat je mij vertelde. 249 00:16:48,750 --> 00:16:50,250 Het rijk werd verslagen? 250 00:16:50,750 --> 00:16:51,875 Slag bij Endor. 251 00:16:53,000 --> 00:16:54,166 De keizer stierf? 252 00:16:54,666 --> 00:16:55,833 Dat is wat mensen zeggen. 253 00:16:57,000 --> 00:16:59,332 Oké. Er is een nieuwe republiek, 254 00:16:59,333 --> 00:17:02,875 Zeb's trainingsrekruten, en Hera voert het bevel over een vloot. 255 00:17:03,833 --> 00:17:04,833 Ik heb alles gemist. 256 00:17:05,833 --> 00:17:06,958 Het is een tijd geleden. 257 00:17:08,958 --> 00:17:11,625 Weet je, ik begon na te denken we zouden je nooit vinden. 258 00:17:12,333 --> 00:17:14,457 - Hoe deed je? - Wat? 259 00:17:14,458 --> 00:17:16,457 Vind me. Dat heb je nooit gezegd. 260 00:17:16,458 --> 00:17:17,749 Het is gecompliceerd. 261 00:17:17,750 --> 00:17:19,833 Het gebruikelijke niveau of erger? 262 00:17:21,000 --> 00:17:22,166 Slechter. 263 00:17:24,250 --> 00:17:27,000 Nou ja, daar zouden we over kunnen praten iets anders, denk ik. 264 00:17:29,875 --> 00:17:33,166 Maar weet je, thuiskomen is nogal belangrijk. 265 00:17:39,708 --> 00:17:42,040 Ahsoka nam mij aan als haar leerling. 266 00:17:42,041 --> 00:17:43,708 Zij wat? Waarom? 267 00:17:44,250 --> 00:17:46,415 Ik bedoel... gefeliciteerd. 268 00:17:46,416 --> 00:17:47,499 (GRINNERT) 269 00:17:47,500 --> 00:17:49,040 - Echt? Jij? - Ga verder. 270 00:17:49,041 --> 00:17:51,540 Nee, nee, dat is geweldig. Logisch natuurlijk. 271 00:17:51,541 --> 00:17:54,874 Je hebt al een beetje getraind, toen ik voor het eerst leerde. 272 00:17:54,875 --> 00:17:56,207 Ik herinner me. 273 00:17:56,208 --> 00:17:59,125 Ja, waar is Ahsoka? Komt ze? 274 00:18:03,500 --> 00:18:04,583 (ZUCHT DIEP) 275 00:18:06,916 --> 00:18:08,083 Dat is ingewikkeld? 276 00:18:10,583 --> 00:18:11,583 Ja. 277 00:18:18,041 --> 00:18:20,083 (INTENS DRUMMEREN) 278 00:18:26,625 --> 00:18:27,708 (HUULER SNUIFT) 279 00:18:46,916 --> 00:18:50,208 Geweldige moeders, Ik heb je hulp nodig. 280 00:18:51,750 --> 00:18:54,082 Wij staan ​​tot uw dienst, mijn Heer. 281 00:18:54,083 --> 00:18:57,208 Ahsoka Tano ligt verborgen binnen de begraafplaatsen. 282 00:18:58,666 --> 00:18:59,666 Vind haar. 283 00:19:00,250 --> 00:19:02,208 Ja, grootadmiraal. 284 00:19:15,000 --> 00:19:17,041 (Diep zoemend) 285 00:19:27,166 --> 00:19:29,291 (SCHIP piept) 286 00:19:34,958 --> 00:19:36,415 (PIEP STOPT) 287 00:19:36,416 --> 00:19:39,041 Niets. Ik kan Lady Wren niet vinden. 288 00:19:39,625 --> 00:19:42,999 Ofwel mijn scans worden vastgelopen of er is te veel vuil. 289 00:19:43,000 --> 00:19:44,083 Zal ik het nog eens proberen? 290 00:19:44,916 --> 00:19:45,916 Nee. 291 00:19:48,666 --> 00:19:49,833 We hebben geen scan nodig. 292 00:19:52,333 --> 00:19:53,500 Er is een andere manier. 293 00:19:55,708 --> 00:19:57,875 Denk je dat jullie band zo sterk is? 294 00:20:03,375 --> 00:20:05,750 (zacht neuriën) 295 00:20:09,166 --> 00:20:10,291 (in echo) Sabine. 296 00:20:13,833 --> 00:20:16,666 Het is niet allemaal slecht geweest. Uiteraard heb ik een paar vrienden gemaakt. 297 00:20:17,375 --> 00:20:18,624 De Noti waren geweldig. 298 00:20:18,625 --> 00:20:21,833 Heeft mij opgenomen toen ik echt hulp nodig had, heb mij klaargemaakt met deze pod. 299 00:20:22,333 --> 00:20:25,582 Het is goed om hier mobiel te zijn. Zoveel bandieten die door de heuvels zwerven... 300 00:20:25,583 --> 00:20:27,458 (ETHERISCHE MUZIEK SPELEN) 301 00:20:30,666 --> 00:20:31,708 (in echo) Sabine. 302 00:20:37,500 --> 00:20:38,500 (ECHOEND) Ahsoka. 303 00:20:39,666 --> 00:20:41,125 EZRA: Hé, alles goed met je? 304 00:20:42,875 --> 00:20:43,875 Sabine? 305 00:20:58,916 --> 00:21:00,083 Ik zie haar. 306 00:21:03,916 --> 00:21:06,416 De Jedi zijn er. 307 00:21:07,958 --> 00:21:09,833 (STIL ZONNEREN) 308 00:21:14,750 --> 00:21:16,041 Kapitein Henoch. 309 00:21:17,625 --> 00:21:19,000 Je hebt de coördinaten. 310 00:21:19,833 --> 00:21:20,916 Haardvuur. 311 00:21:22,625 --> 00:21:24,458 Er is iets gebeurd. Wat was het? 312 00:21:27,083 --> 00:21:29,750 Ik weet het niet. Een gevoel. 313 00:21:30,666 --> 00:21:31,750 Welk soort? 314 00:21:34,041 --> 00:21:35,125 Bekend. 315 00:21:38,375 --> 00:21:39,665 (INKOMEND BRANDFLUITEN) 316 00:21:39,666 --> 00:21:40,915 (EXPLOSIE) 317 00:21:40,916 --> 00:21:42,290 Ze hebben ons gevonden. 318 00:21:42,291 --> 00:21:44,290 Maak je geen zorgen. Ik weet waar we heen gaan. 319 00:21:44,291 --> 00:21:46,124 Prachtig. Dus onderweg. 320 00:21:46,125 --> 00:21:48,250 (VUREN) 321 00:21:54,875 --> 00:21:57,333 (INTENSE MUZIEK SPELEN) 322 00:22:02,333 --> 00:22:03,916 (VUREN) 323 00:22:06,791 --> 00:22:07,958 (AHSOKA GRUNT) 324 00:22:13,458 --> 00:22:16,582 Goed gedaan. We hebben haar uit haar schuilplaats gehaald. 325 00:22:16,583 --> 00:22:18,374 Zullen we onze verdediging voorbereiden? 326 00:22:18,375 --> 00:22:21,332 Nee, wij zijn niet de focus van de aandacht van de Jedi. 327 00:22:21,333 --> 00:22:25,833 Tano zal Sabine Wren achtervolgen, die we wijselijk ver van hier hebben gestuurd. 328 00:22:26,375 --> 00:22:29,875 Neem contact op met de vechtersgroep en laat ze de tegenstander opnieuw inschakelen. 329 00:22:39,791 --> 00:22:41,583 (Sprekende noti-taal) 330 00:22:47,583 --> 00:22:49,541 (Sprekende noti-taal) 331 00:22:53,416 --> 00:22:54,541 Vrienden van jou? 332 00:22:55,166 --> 00:22:56,166 Nee. 333 00:22:59,041 --> 00:23:00,583 (NOTI CHATTEREN) 334 00:23:07,541 --> 00:23:08,625 Neem contact op met Thrawn. 335 00:23:09,416 --> 00:23:11,333 Dood Sabine Wren en Ezra Bridger. 336 00:23:13,083 --> 00:23:15,166 En neem je plaats in het komende rijk in. 337 00:23:18,375 --> 00:23:19,375 Wil je niet helpen? 338 00:23:21,125 --> 00:23:24,958 Je ambitie drijft je in één richting, 339 00:23:26,208 --> 00:23:27,625 mijn pad ligt in een ander. 340 00:23:29,916 --> 00:23:31,708 (ETHERISCHE MUZIEK SPELEN) 341 00:23:37,916 --> 00:23:39,375 Ik heb Ezra Bridger gevonden. 342 00:23:40,666 --> 00:23:42,083 Hij verzendt nu zijn coördinaten. 343 00:23:46,125 --> 00:23:47,666 Eén afscheidsles, Shin. 344 00:23:50,666 --> 00:23:54,875 Ongeduld voor de overwinning zal een nederlaag garanderen. 345 00:24:07,666 --> 00:24:09,333 (BRUIKERS GRORNEN) 346 00:24:26,458 --> 00:24:30,040 Grootadmiraal, we hebben een signaal ontvangen Bridger's locatie bepalen. 347 00:24:30,041 --> 00:24:33,125 Stuur twee gevechtsschepen om de huurlingen te helpen. 348 00:24:35,000 --> 00:24:38,833 Als Lord Baylan daartoe in staat blijkt, Misschien winnen we de dag nog. 349 00:24:41,416 --> 00:24:43,250 (INTENSE MUZIEK SPELEN) 350 00:25:06,875 --> 00:25:08,333 (VUREN) 351 00:25:13,500 --> 00:25:15,165 (Sprekende noti-taal) 352 00:25:15,166 --> 00:25:16,791 Yuka! Jaaa! 353 00:25:21,958 --> 00:25:23,500 (INSPANNING GRUNT) 354 00:25:25,000 --> 00:25:27,874 Dat is charmant. Zijn er echte wapens? 355 00:25:27,875 --> 00:25:29,499 Het zijn vreedzame mensen. 356 00:25:29,500 --> 00:25:32,000 "Vreedzaam", prima. Je had het niet over weerloos. 357 00:25:32,500 --> 00:25:34,249 Ze hebben het goed genoeg overleefd. 358 00:25:34,250 --> 00:25:35,750 - (VUREN) - (LUIDE DUMP) 359 00:25:36,666 --> 00:25:38,000 (Sprekende noti-taal) 360 00:25:41,750 --> 00:25:43,207 (WEZENS GRORNEN) 361 00:25:43,208 --> 00:25:45,125 (VUREN) 362 00:25:51,875 --> 00:25:53,208 (Sprekende noti-taal) 363 00:25:58,666 --> 00:26:00,041 (LUIDE CRASH) 364 00:26:04,583 --> 00:26:05,916 (ELEKTRISCHE KRASTING) 365 00:26:07,666 --> 00:26:08,666 (ELEKTRISCHE KRASTING) 366 00:26:24,750 --> 00:26:25,833 (GRONDEND) 367 00:26:30,083 --> 00:26:32,666 - (GEWELDIG) - (LUID GErommel) 368 00:26:38,250 --> 00:26:41,125 We kunnen ze niet achterlaten! Ik ga een rondje maken! 369 00:26:44,875 --> 00:26:45,916 Wupa! Wup! 370 00:26:56,541 --> 00:26:57,916 (NOTI SCHREEUWT) 371 00:27:03,541 --> 00:27:05,332 Kom binnen. Ik regel dit. 372 00:27:05,333 --> 00:27:07,458 (NOTI ANTWOORDT) 373 00:27:12,416 --> 00:27:13,708 (LUID GEHOESHING) 374 00:27:20,916 --> 00:27:21,916 (VUREN) 375 00:27:31,333 --> 00:27:32,541 Wie is dat? 376 00:27:35,416 --> 00:27:37,666 Ze is zoals jij, maar mist jouw gevoel voor humor. 377 00:27:38,291 --> 00:27:39,291 Lichtzwaard? 378 00:27:39,292 --> 00:27:41,083 - O ja. - Geweldig. 379 00:27:41,958 --> 00:27:43,958 (SPREEKT VREEMDE TAAL) 380 00:27:48,916 --> 00:27:50,083 We kunnen ons beter voorbereiden. 381 00:27:56,250 --> 00:27:58,249 - Vergrendel de deur. - (NOTI REAGEERT) 382 00:27:58,250 --> 00:28:00,165 Het komt wel goed met ons. Ga nu. 383 00:28:00,166 --> 00:28:01,541 (Sprekende noti-taal) 384 00:28:08,250 --> 00:28:10,250 (SCHIP WHOOSHING) 385 00:28:12,500 --> 00:28:13,875 Ik moet daar naar beneden. 386 00:28:15,458 --> 00:28:19,165 We kunnen niet landen terwijl we worden aangevallen. Het standaard Jedi-missieprotocol stelt... 387 00:28:19,166 --> 00:28:20,249 Het is niet nodig om te landen. 388 00:28:20,250 --> 00:28:22,499 - O, niet dit weer! - Ja, dit nog eens. 389 00:28:22,500 --> 00:28:24,582 Als ik eenmaal op de grond ben, de strijders wegtrekken. 390 00:28:24,583 --> 00:28:27,665 Ja ja natuurlijk. Denk eraan wat is er de vorige keer gebeurd! 391 00:28:27,666 --> 00:28:28,999 Je hebt de timing verkeerd. 392 00:28:29,000 --> 00:28:30,958 - En voelde ik me niet verschrikkelijk? - Nee! 393 00:28:42,166 --> 00:28:43,540 Op mijn teken. 394 00:28:43,541 --> 00:28:44,750 Kopiëren. 395 00:28:49,125 --> 00:28:52,791 Drie twee een. 396 00:28:56,333 --> 00:28:57,500 (GRUNTS) 397 00:29:08,916 --> 00:29:12,375 Nou, dit is een verrassing. 398 00:29:19,166 --> 00:29:21,125 Ik had niet verwacht je nog eens te zien. 399 00:29:25,375 --> 00:29:27,125 - Teleurgesteld? - Nee. 400 00:29:29,416 --> 00:29:32,583 Ik kan echter niet toestaan ​​dat u zich ermee bemoeit. 401 00:29:35,375 --> 00:29:36,750 Ik heb hier geen tijd voor. 402 00:29:37,291 --> 00:29:38,458 Dat ik weet. 403 00:29:38,958 --> 00:29:39,958 (LICHTSABER ONTSTEKING) 404 00:29:43,041 --> 00:29:44,291 (LICHTZABERS AANSTEKEN) 405 00:29:56,208 --> 00:29:57,208 (LICHTZABERS botsen) 406 00:30:02,083 --> 00:30:03,125 Wat is het plan? 407 00:30:04,083 --> 00:30:05,791 Hier, doe je ding. 408 00:30:06,291 --> 00:30:08,624 - Welk ding? - Het is jouw lichtzwaard. Pak aan. 409 00:30:08,625 --> 00:30:10,040 - Je mag het houden. - Wat? 410 00:30:10,041 --> 00:30:12,625 Ik heb het niet nodig. Bovendien heb je getraind. 411 00:30:13,833 --> 00:30:14,833 Heel grappig. 412 00:30:14,834 --> 00:30:16,249 - Nee ik meen het. - Pak aan. 413 00:30:16,250 --> 00:30:18,207 Ik gaf het aan jou. Het is nu van jou. 414 00:30:18,208 --> 00:30:19,500 Neem tenminste een blaster. 415 00:30:21,166 --> 00:30:24,708 Nee, de Force is mijn bondgenoot. Dat is alles dat ik nodig heb. 416 00:30:26,000 --> 00:30:27,832 Nou, ik heb meer nodig dan dat. 417 00:30:27,833 --> 00:30:29,291 (GRONDEND) 418 00:30:33,791 --> 00:30:35,250 (VUREN) 419 00:30:45,875 --> 00:30:47,791 (LICHTZABERS botsen) 420 00:30:49,750 --> 00:30:50,791 (GRONDEND) 421 00:30:53,083 --> 00:30:54,375 (LICHTZABERS botsen) 422 00:31:10,291 --> 00:31:11,625 (SPANNEN) 423 00:31:19,416 --> 00:31:20,416 (LICHTSABER ONTSTEKING) 424 00:31:25,041 --> 00:31:26,041 Dichtbij. 425 00:31:35,750 --> 00:31:37,666 (SPANNEN) 426 00:31:50,416 --> 00:31:52,375 Het ziet er niet goed uit voor je. 427 00:31:53,833 --> 00:31:55,541 (laag zoemend) 428 00:31:56,083 --> 00:31:57,416 Neem haar, nu! 429 00:32:05,583 --> 00:32:07,541 (INTENSE MUZIEK SPELEN) 430 00:32:18,083 --> 00:32:19,415 Je kunt mij niet verslaan. 431 00:32:19,416 --> 00:32:22,166 Misschien. Ik hoef niet. 432 00:32:24,708 --> 00:32:26,875 - (VUREN) - (GRONDEND) 433 00:33:05,916 --> 00:33:08,415 - (NOTI SPREEKT) - Nee, het gaat goed, het gaat goed met mij. 434 00:33:08,416 --> 00:33:11,291 Blijf daar maar en doe de deur dicht. 435 00:33:19,125 --> 00:33:20,500 NACHTTROOPER: Ga weg. Verplaats het! 436 00:33:24,208 --> 00:33:26,250 - Ga Ga Ga! - Deze kant op. Ga Ga Ga! 437 00:33:27,583 --> 00:33:28,583 Beweging! Beweging! 438 00:33:34,375 --> 00:33:38,208 Zet teams één en twee in. Gebruik een tegenomsingelingtandem. 439 00:33:41,750 --> 00:33:43,166 We hebben ze. 440 00:33:44,458 --> 00:33:46,750 Onze kant komt één huursoldaat te kort. 441 00:33:50,208 --> 00:33:51,458 Waar is Baylan Skoll? 442 00:33:51,958 --> 00:33:53,083 (LICHTZABERS botsen) 443 00:33:54,625 --> 00:33:55,958 (GRONDEND) 444 00:34:03,333 --> 00:34:06,250 Ga vooruit op het doel. Ga omhoog. Ga Ga Ga. Neem positie in. 445 00:34:08,541 --> 00:34:09,958 (NOTI WIMPERT) 446 00:34:15,125 --> 00:34:16,666 (BRUILER ZENNIE) 447 00:34:21,625 --> 00:34:22,625 Vernietig ze. 448 00:34:23,458 --> 00:34:24,666 Wacht wacht wacht! 449 00:34:25,833 --> 00:34:28,000 We kunnen... praten. 450 00:34:28,708 --> 00:34:30,999 Of we kunnen gewoon... Wij... 451 00:34:31,000 --> 00:34:33,791 Wil je ons niet meenemen als gevangenen? Als gevangenen? 452 00:34:35,041 --> 00:34:36,207 - Of... - Vuur! 453 00:34:36,208 --> 00:34:37,833 - (HARDE KNAL) - Binnenkomend! 454 00:34:44,375 --> 00:34:46,125 (SPANNEN) 455 00:34:52,875 --> 00:34:54,749 Nou, ze zijn allemaal weer bij elkaar. 456 00:34:54,750 --> 00:34:57,207 Ik hoop dat ik lang genoeg overleef om de uitkomst te zien. 457 00:34:57,208 --> 00:34:58,625 (LICHTSABER BOTSING) 458 00:35:01,333 --> 00:35:03,125 (VUREN) 459 00:35:14,666 --> 00:35:17,458 (INTENSE MUZIEK SPELEN) 460 00:35:19,916 --> 00:35:21,083 (EXPLOSIE) 461 00:35:24,083 --> 00:35:25,083 (NOTI WIMPERT) 462 00:35:25,708 --> 00:35:29,208 Wat een zeldzaam gezicht. Bijna zoals de Jedi van weleer. 463 00:35:30,958 --> 00:35:34,083 Denk aan de gevechtsschepen. Stop de achtervolging vanuit de lucht. 464 00:35:37,375 --> 00:35:40,082 Dit zijn ongelukkige maar aanvaardbare verliezen 465 00:35:40,083 --> 00:35:43,875 gezien de afwezigheid van Lord Baylan. 466 00:35:46,833 --> 00:35:48,874 In het grote geheel der dingen is 467 00:35:48,875 --> 00:35:52,666 je zou zelfs kunnen bellen deze eerste wedstrijd met Tano een succes. 468 00:35:54,916 --> 00:35:58,249 Ik zie alleen onze vijanden herenigd. 469 00:35:58,250 --> 00:36:00,250 Laat me je laten zien wat ik zie. 470 00:36:03,208 --> 00:36:07,249 Nu onze vijand afgeleid is, de vrachtoverdracht is nu bijna voltooid, 471 00:36:07,250 --> 00:36:11,249 wat betekent dat we binnenkort zullen vertrekken deze verlaten plek. 472 00:36:11,250 --> 00:36:15,041 Ahsoka Tano heeft het enige verloren ze kon het zich niet veroorloven vandaag te verliezen. 473 00:36:17,625 --> 00:36:18,625 Tijd. 474 00:36:21,125 --> 00:36:23,208 De tijd is nu erg aan onze kant. 475 00:36:24,250 --> 00:36:25,875 En dat zal ik zo houden. 476 00:36:33,750 --> 00:36:35,125 (VUREN) 477 00:36:37,875 --> 00:36:38,875 NACHTTROOPER: Ga weg! 478 00:36:43,375 --> 00:36:44,790 Terugvallen! Terugvallen! 479 00:36:44,791 --> 00:36:45,958 (VUREN) 480 00:36:47,083 --> 00:36:49,124 NACHTTROOPER: Terugtrekken! Toevluchtsoord! 481 00:36:49,125 --> 00:36:50,208 Terug naar het schip! 482 00:37:06,416 --> 00:37:07,666 Geef je wapen over. 483 00:37:15,166 --> 00:37:16,333 Ik kan je helpen. 484 00:37:37,291 --> 00:37:38,291 Ahsoka. 485 00:37:49,583 --> 00:37:50,791 Ik dacht dat je dood was. 486 00:37:54,166 --> 00:37:55,665 En deze reünie missen? 487 00:37:55,666 --> 00:37:58,125 (GRINNEND) 488 00:38:08,125 --> 00:38:09,416 (LACHEND) 489 00:38:11,625 --> 00:38:14,208 Wacht, je dacht dat ze dood was? 490 00:38:14,875 --> 00:38:16,208 Het is duidelijk dat ik ongelijk had. 491 00:38:17,166 --> 00:38:19,333 (SCHIP WHOOSHING) 492 00:38:29,125 --> 00:38:31,082 (SPREEKT GEEN TAAL) 493 00:38:31,083 --> 00:38:34,791 Hé, het is oké. Dit zijn vrienden. 494 00:38:36,333 --> 00:38:37,583 Allemaal vrienden. 495 00:38:44,416 --> 00:38:46,458 (Sprekende noti-taal) 496 00:38:53,416 --> 00:38:55,666 Jongens, ik krijg een gevoel. 497 00:38:57,375 --> 00:38:59,416 Ik denk dat ik toch wel naar huis ga. 498 00:39:15,833 --> 00:39:18,625 (EINDE THEMAMUZIEK SPELEN) 499 00:39:18,649 --> 00:39:20,649 >>>>Oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org