1
00:00:04,458 --> 00:00:07,416
Hoe reëel is de dreiging van de terugkeer van Thrawn?
2
00:00:07,500 --> 00:00:09,333
Wij moeten ons op het ergste voorbereiden.
3
00:00:11,750 --> 00:00:13,041
Dit is belachelijk.
4
00:00:13,125 --> 00:00:15,250
Jedi, valse Jedi,
5
00:00:15,333 --> 00:00:18,375
sterrenkaarten, sterwalvissen, verre sterrenstelsels.
6
00:00:18,458 --> 00:00:20,083
Moeten wij er iets van geloven?
7
00:00:20,166 --> 00:00:22,416
Welkom, kind van Dathomir.
8
00:00:22,500 --> 00:00:24,833
Je doet onze voorouders eer aan.
9
00:00:24,916 --> 00:00:28,000
Jouw visioenen leidden mij langs de sterren.
10
00:00:30,375 --> 00:00:31,916
Nou, we hebben de vijand gevonden.
11
00:00:32,500 --> 00:00:35,125
Ja, waar is Ahsoka? Komt ze?
12
00:00:37,875 --> 00:00:39,333
Het is ingewikkeld.
13
00:00:39,416 --> 00:00:42,000
Maar weet je,
thuiskomen is nogal belangrijk.
14
00:00:42,083 --> 00:00:46,166
Ons voornaamste doel
is om uit dit sterrenstelsel te ontsnappen.
15
00:00:46,250 --> 00:00:51,166
Het maakt niet uit of Wren en Bridger zijn
zijn hier gedood of gestrand.
16
00:00:51,250 --> 00:00:53,166
Ik moet daarheen.
17
00:00:55,791 --> 00:00:59,541
Nou, ze zijn allemaal weer bij elkaar.
Ik hoop dat ik lang genoeg overleef
18
00:00:59,625 --> 00:01:00,875
om de uitkomst te zien.
19
00:01:00,958 --> 00:01:04,250
Het lijkt Ahsoka Tano
is tenslotte springlevend.
20
00:01:04,333 --> 00:01:10,166
Geweldige Moeders, ik zal het nogmaals doen
heb de hulp van je duistere magie nodig.
21
00:01:10,250 --> 00:01:12,625
Wij staan tot uw dienst, mijn Heer.
22
00:01:51,958 --> 00:01:55,291
Groot-admiraal,
de vrachtoverdracht is voltooid.
23
00:01:56,166 --> 00:01:59,000
Goed. Heel goed inderdaad.
24
00:02:01,000 --> 00:02:03,125
Breng het Oog van Sion uit een hoge baan
25
00:02:03,208 --> 00:02:05,958
zodat we kunnen beginnen
de vergrendelingsprocedure.
26
00:02:06,708 --> 00:02:10,125
Com-scan denkt dat ze een oplossing hebben
op de locatie van de Jedi-shuttle.
27
00:02:11,833 --> 00:02:13,375
Stuur twee TIE-jagers.
28
00:02:13,458 --> 00:02:16,041
Als ze hun doel vinden,
zeg dat ze zich moeten engageren.
29
00:02:22,541 --> 00:02:25,333
Er is weinig dat de Jedi kunnen doen
om ons nu tegen te houden.
30
00:02:27,125 --> 00:02:29,541
Ik heb veel keizerlijke officieren gezien
31
00:02:29,625 --> 00:02:32,458
dezelfde veronderstellingen maken
over de opstand.
32
00:02:36,958 --> 00:02:42,000
Zelfs ik werd het slachtoffer
aan de heldendaden van een enkele Jedi.
33
00:02:45,041 --> 00:02:46,416
Nooit meer.
34
00:02:48,125 --> 00:02:49,291
Geweldige moeders,
35
00:02:51,166 --> 00:02:55,875
onze alliantie heeft bewezen dat te zijn
behoorlijk voordelig.
36
00:02:56,541 --> 00:02:59,166
Wij zijn u dankbaar, grootadmiraal.
37
00:03:00,166 --> 00:03:02,500
En voor jou, Morgan Elsbeth,
38
00:03:03,583 --> 00:03:07,083
zij die onze dromen langs de sterren hoorde.
39
00:03:08,083 --> 00:03:09,375
Kom naar voren.
40
00:03:17,625 --> 00:03:19,916
Je zult beloond worden.
41
00:03:20,625 --> 00:03:23,833
Het geschenk van schaduwen.
42
00:03:26,041 --> 00:03:28,083
Ben je voorbereid?
43
00:03:31,166 --> 00:03:33,333
Ja, geweldige moeder.
44
00:03:34,291 --> 00:03:38,041
Beloof jij jezelf aan het zusterschap,
45
00:03:38,833 --> 00:03:43,041
naar de majiks, naar de oude manieren?
46
00:03:44,541 --> 00:03:45,541
Ik doe.
47
00:03:46,916 --> 00:03:49,958
Geef jij je oude leven op
48
00:03:51,916 --> 00:03:53,083
voor deze nieuwe?
49
00:03:54,625 --> 00:03:55,750
Ik doe.
50
00:03:56,333 --> 00:03:59,708
Jouw loyaliteit? Jouw leven?
51
00:04:00,458 --> 00:04:01,541
Mijn loyaliteit,
52
00:04:03,416 --> 00:04:04,583
mijn leven.
53
00:05:39,208 --> 00:05:42,333
Het zwaard van Talzin.
54
00:05:45,791 --> 00:05:46,875
Pak aan.
55
00:05:48,500 --> 00:05:49,791
Zus.
56
00:07:15,041 --> 00:07:16,666
Nee, dat gaat niet werken. Kijk.
57
00:07:16,750 --> 00:07:19,291
Ga je niet werken?
Waar heb je het over?
58
00:07:19,375 --> 00:07:21,791
-De meszender is te smal.
- Kijk nu hier.
59
00:07:21,875 --> 00:07:24,916
Ik heb jongeren les gegeven
hoe je lichtzwaarden maakt
60
00:07:25,000 --> 00:07:26,500
langer dan dat je leeft.
61
00:07:26,583 --> 00:07:29,583
Dat is geweldig, maar ik heb geen tijd
voor lessen nu.
62
00:07:29,666 --> 00:07:32,166
Ahsoka wil dat we achter Thrawn aan gaan
zodra we klaar zijn.
63
00:07:32,250 --> 00:07:35,666
Dit is niet iets
je kunt er lukraak doorheen rennen.
64
00:07:37,333 --> 00:07:39,583
Stop dat.
Alles hier is georganiseerd.
65
00:07:39,666 --> 00:07:41,125
Ja, ongeorganiseerd.
66
00:07:41,208 --> 00:07:42,750
Ik heb een systeem.
67
00:07:43,791 --> 00:07:44,791
Dat doe ik ook.
68
00:07:44,875 --> 00:07:46,750
U, meneer, heeft een methode,
69
00:07:46,833 --> 00:07:49,291
geen systeem
of iets dat op een proces lijkt.
70
00:07:50,083 --> 00:07:52,791
Wie heeft je geleerd
hoe bouw je eigenlijk een lichtzwaard?
71
00:07:52,875 --> 00:07:54,291
Kanan Jarrus.
72
00:07:55,958 --> 00:07:57,375
Is dat zo?
73
00:07:57,458 --> 00:07:59,958
Ja. Hij was mijn Meester.
74
00:08:01,666 --> 00:08:03,083
Heeft mij alles geleerd wat ik weet.
75
00:08:04,000 --> 00:08:06,458
En ik heb het hem geleerd
hoe je een lichtzwaard bouwt.
76
00:08:07,291 --> 00:08:08,541
Wat?
77
00:08:08,625 --> 00:08:11,583
Natuurlijk. Nu is het allemaal logisch.
78
00:08:12,541 --> 00:08:14,750
Hoe kon je hem kennen? Sabine?
79
00:08:15,875 --> 00:08:19,125
Ik zei het je. Ik heb bijna iedereen lesgegeven
jongeling in de Jedi-tempel,
80
00:08:19,208 --> 00:08:20,500
inclusief je Meester.
81
00:08:20,583 --> 00:08:24,750
De slimme jongen Caleb was erg nieuwsgierig.
Een beetje verlegen misschien.
82
00:08:25,583 --> 00:08:28,875
Tja, wie kan hem dat kwalijk nemen?
Het waren verontrustende tijden.
83
00:08:30,333 --> 00:08:31,333
Hoe oud ben je?
84
00:08:32,000 --> 00:08:35,958
Oud genoeg om te weten dat de relatie
tussen een meester en een leerling
85
00:08:36,041 --> 00:08:38,666
is even uitdagend als betekenisvol.
86
00:08:48,208 --> 00:08:49,416
Dat is het.
87
00:08:52,000 --> 00:08:53,416
Ik had er twee.
88
00:08:53,500 --> 00:08:57,333
Kanan pakte de ene, de andere hield ik vast
voor het geval hij het ooit nodig zou hebben.
89
00:08:57,416 --> 00:08:59,375
Het is juist dat u het heeft.
90
00:09:01,708 --> 00:09:02,958
Dank je, Huyang.
91
00:09:19,875 --> 00:09:21,250
Goed gedaan.
92
00:09:21,333 --> 00:09:23,666
Het lijkt erop dat je een goede leerling was.
93
00:09:27,375 --> 00:09:30,000
Hoi Sabine,
Ahsoka heeft je ooit geleerd hoe je...
94
00:09:39,125 --> 00:09:40,833
Wat is er tussen die twee gebeurd?
95
00:09:41,833 --> 00:09:42,833
Wat heb ik gemist?
96
00:09:44,333 --> 00:09:45,458
Ahsoka werd bang
97
00:09:45,541 --> 00:09:48,291
dat Sabine een Jedi-opleiding volgde
om de verkeerde redenen
98
00:09:48,375 --> 00:09:50,208
na wat er op Mandalore is gebeurd.
99
00:09:50,791 --> 00:09:51,875
Welke was?
100
00:09:52,375 --> 00:09:53,708
Aan het einde van de oorlog,
101
00:09:53,791 --> 00:09:56,833
het rijk werd gezuiverd
het hele oppervlak van de planeet,
102
00:09:57,708 --> 00:09:59,375
honderdduizenden doden.
103
00:10:01,583 --> 00:10:03,000
Haar familie?
104
00:10:03,083 --> 00:10:04,583
Helaas allemaal verloren.
105
00:10:06,000 --> 00:10:09,583
Destijds voelde Ahsoka dat
dat als Sabine haar potentieel zou ontsluiten,
106
00:10:10,375 --> 00:10:11,958
ze zou gevaarlijk worden.
107
00:10:23,583 --> 00:10:24,833
Je moet tevreden zijn.
108
00:10:28,791 --> 00:10:31,291
Meer opgelucht dan wat dan ook.
109
00:10:32,250 --> 00:10:33,750
Je gok heeft zijn vruchten afgeworpen.
110
00:10:36,375 --> 00:10:37,750
Dus, weet je?
111
00:10:38,833 --> 00:10:40,208
Ik doe.
112
00:10:56,250 --> 00:10:58,041
Ik had nooit gedacht dat ik hem nog eens zou zien.
113
00:10:59,000 --> 00:11:01,791
Dat hebben we misschien niet gedaan,
als je anders had gekozen.
114
00:11:06,708 --> 00:11:07,708
Het spijt me.
115
00:11:10,333 --> 00:11:11,416
Ik weet.
116
00:11:17,500 --> 00:11:18,541
Ben je niet boos?
117
00:11:20,541 --> 00:11:23,916
Door de jaren heen
Ik heb mijn deel van moeilijke keuzes gemaakt.
118
00:11:27,333 --> 00:11:29,375
Vaak begreep niemand mijn redenen.
119
00:11:31,083 --> 00:11:32,625
Behalve mijn meester.
120
00:11:35,625 --> 00:11:36,625
Anakin?
121
00:11:39,375 --> 00:11:42,500
Hij stond altijd achter mij.
122
00:11:46,208 --> 00:11:47,666
Zelfs als niemand anders dat deed.
123
00:11:52,375 --> 00:11:55,333
Daarom, wat er ook gebeurt,
124
00:11:57,625 --> 00:11:59,333
Ik zal er voor je zijn.
125
00:12:06,041 --> 00:12:07,333
Nu,
126
00:12:08,583 --> 00:12:10,416
heb je je opleiding gevolgd?
127
00:12:12,583 --> 00:12:14,958
Ik probeer.
128
00:12:18,125 --> 00:12:21,750
Ik doe. Ik doe.
129
00:12:23,958 --> 00:12:27,416
Ik heb een betere controle gekregen
over mijn lichtzwaard.
130
00:12:29,916 --> 00:12:31,250
Ik zal je een geheim vertellen.
131
00:12:34,208 --> 00:12:38,583
Een Jedi zijn gaat niet over
met een lichtzwaard.
132
00:12:39,833 --> 00:12:43,291
Het helpt. Zeker in onze situatie.
133
00:12:44,833 --> 00:12:47,750
Train je geest. Train je lichaam.
134
00:12:50,000 --> 00:12:53,125
Vertrouw op de Kracht.
135
00:12:56,958 --> 00:12:59,791
Hoi! Laten we gaan. Net klaar...
136
00:13:12,500 --> 00:13:14,625
Ezra, nu bij mij.
137
00:13:20,333 --> 00:13:22,208
We zijn de stabilisatoren kwijt.
138
00:13:23,750 --> 00:13:24,791
Ga zo door!
139
00:13:28,750 --> 00:13:31,291
Ga daar gewoon weg! Ga, ga!
140
00:13:44,416 --> 00:13:47,291
Je krijgt maar een korte uitbarsting
op die manier uit de motoren.
141
00:13:47,375 --> 00:13:48,666
Meer dan ik nodig heb.
142
00:13:54,125 --> 00:13:55,583
Op mijn signaal.
143
00:13:55,666 --> 00:13:57,500
Sabine!
144
00:13:57,583 --> 00:13:58,666
Nu!
145
00:14:44,666 --> 00:14:45,666
Hebbes.
146
00:14:59,083 --> 00:15:03,083
Sorry dat ik het voor de hand liggende zeg,
maar dit zal ons een beetje vertragen.
147
00:15:04,750 --> 00:15:06,083
Alleen als we het toestaan.
148
00:15:13,375 --> 00:15:14,666
Groot-admiraal,
149
00:15:14,750 --> 00:15:17,666
de TIE-jagers maakten contact
met de vijand en betrokken.
150
00:15:17,750 --> 00:15:18,875
Resultaten?
151
00:15:18,958 --> 00:15:21,791
Een succesvolle aanval op de Jedi-shuttle
werd gerapporteerd
152
00:15:21,875 --> 00:15:24,083
voordat we het contact verloren
met de vluchtgroep.
153
00:15:24,708 --> 00:15:26,375
Een acceptabele uitkomst.
154
00:15:26,458 --> 00:15:30,083
Beschouw alle TIE-jagers als verloren.
Markeer hun kapitein voor een citaat.
155
00:15:30,750 --> 00:15:32,333
Zoals u wenst, grootadmiraal.
156
00:15:33,041 --> 00:15:35,458
Laat mij de gerapporteerde locatie zien
van de aanval.
157
00:15:38,250 --> 00:15:40,333
Ervan uitgaande dat het Jedi-schip is neergehaald,
158
00:15:41,416 --> 00:15:43,166
hun opties om ons vertrek te voorkomen
159
00:15:43,250 --> 00:15:45,791
zijn nu ernstig beperkt,
als het niet onmogelijk is.
160
00:15:46,333 --> 00:15:49,041
Daarom zullen wij ons voorbereiden
voor een grondaanval.
161
00:15:51,583 --> 00:15:52,583
Onmiddellijk.
162
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Moge de Kracht bij je zijn.
163
00:16:22,333 --> 00:16:24,041
De zegen van de Grote Moeders
164
00:16:24,125 --> 00:16:27,000
zal je beschermen in de strijd
tegen de Jedi.
165
00:16:27,916 --> 00:16:31,458
Ga nu. Laat niemand voorbijgaan.
166
00:16:34,375 --> 00:16:36,208
Zijn dat de vrijwilligers?
167
00:16:38,458 --> 00:16:39,708
Ja, grootadmiraal.
168
00:16:40,333 --> 00:16:41,791
Waren ze op de hoogte?
169
00:16:42,500 --> 00:16:43,541
Ze waren.
170
00:16:44,416 --> 00:16:48,250
Allen werden vereerd
om het offer voor jou te brengen.
171
00:16:48,791 --> 00:16:50,250
Het is voor het rijk.
172
00:16:52,333 --> 00:16:54,291
De veiligheid van onze Melkweg.
173
00:17:07,291 --> 00:17:09,250
Het lijkt erop dat we net op tijd zijn.
174
00:17:09,333 --> 00:17:11,375
Hij neemt de Star Destroyer mee.
175
00:17:11,458 --> 00:17:12,625
Huyang, hoe gaat het?
176
00:17:15,541 --> 00:17:18,708
Ik doe mijn best.
Ik kan echter niets beloven.
177
00:17:19,541 --> 00:17:22,250
Je hebt haar in de lucht gehouden
langer dan ik leef.
178
00:17:25,291 --> 00:17:26,791
Wacht niet op me.
179
00:17:28,875 --> 00:17:32,083
Oké, Esra,
enig idee waar we mee te maken hebben?
180
00:17:32,166 --> 00:17:34,000
Kijk, Thrawn heeft deze plek gevonden.
181
00:17:34,083 --> 00:17:36,500
Hij maakte de heksen wakker,
herbouwde zijn ruimteschip.
182
00:17:36,583 --> 00:17:38,375
Het was niet veilig om hier alleen te komen.
183
00:17:38,458 --> 00:17:40,458
Nou, je bent niet meer alleen.
184
00:17:41,750 --> 00:17:43,041
Laten we de voordeur proberen.
185
00:17:55,500 --> 00:17:58,750
Com-scan volgt twee doelen
komende uit het noorden.
186
00:17:58,833 --> 00:17:59,833
Goed.
187
00:18:02,500 --> 00:18:04,250
Laat het hellevuur op hen regenen.
188
00:18:07,500 --> 00:18:11,583
Er zal niet onderhandeld worden
met de leerling van Anakin Skywalker.
189
00:18:41,291 --> 00:18:42,791
Ezra, de poort!
190
00:18:46,333 --> 00:18:47,708
Sabine, help mee!
191
00:19:19,041 --> 00:19:20,625
Stuur de Nachttroepen.
192
00:19:23,333 --> 00:19:25,000
Ik zal de Grote Moeders informeren
193
00:19:27,125 --> 00:19:28,500
dat het tijd is.
194
00:19:45,750 --> 00:19:47,833
Terugvallen. Teken ze uit.
195
00:19:53,000 --> 00:19:54,500
Sabine. Blasters.
196
00:20:31,666 --> 00:20:35,208
Lucheno vadem klavlane.
197
00:20:36,083 --> 00:20:41,750
Blenay vedi nalem koreem.
198
00:20:41,833 --> 00:20:46,750
Blenay vedi nalem koreem.
199
00:20:48,375 --> 00:20:52,166
Blenay vedi nalem koreem.
200
00:20:53,750 --> 00:20:57,833
Villos susko kono lamal.
201
00:20:59,708 --> 00:21:05,083
Blenay vedi nalem koreem.
202
00:21:06,166 --> 00:21:09,916
Vlemon tagoo.
203
00:21:12,166 --> 00:21:13,291
Esra?
204
00:21:17,750 --> 00:21:19,000
Is dit ooit eerder gebeurd?
205
00:21:19,583 --> 00:21:23,000
-Nee, dit is nieuw.
-Gelukkig ons.
206
00:21:46,083 --> 00:21:48,875
Sta op!
207
00:22:07,875 --> 00:22:08,875
Sabine!
208
00:22:10,875 --> 00:22:12,458
Voorzichtig. Voorzichtig!
209
00:22:20,041 --> 00:22:21,208
Sluit de deuren!
210
00:22:30,666 --> 00:22:31,666
Mooie bewegingen.
211
00:22:32,708 --> 00:22:33,708
Ze heeft getraind.
212
00:22:34,458 --> 00:22:35,500
Wat is jouw excuus?
213
00:22:35,583 --> 00:22:36,958
Ik heb je gemist.
214
00:22:39,875 --> 00:22:40,875
Kom op.
215
00:22:56,541 --> 00:22:58,416
En deze informatie is geldig?
216
00:22:59,625 --> 00:23:01,291
De voorbereidingen zijn in volle gang.
217
00:23:01,375 --> 00:23:03,500
We zijn klaar om te vertrekken, grootadmiraal.
218
00:23:04,958 --> 00:23:06,958
De Jedi rukken snel op.
219
00:23:07,041 --> 00:23:09,291
Op dit tempo,
ze mogen aan boord van het schip komen,
220
00:23:09,375 --> 00:23:11,916
wat problematisch zou zijn.
221
00:23:16,750 --> 00:23:18,666
Wij hebben wat meer tijd nodig.
222
00:23:27,458 --> 00:23:28,666
Ik begrijp.
223
00:23:32,833 --> 00:23:34,250
Voor het rijk.
224
00:23:55,666 --> 00:23:57,000
Voor Dathomir.
225
00:24:38,458 --> 00:24:39,916
Ga verder. Ik regel dit.
226
00:24:41,458 --> 00:24:42,958
We blijven bij elkaar, weet je nog?
227
00:24:43,666 --> 00:24:44,875
Je moet Thrawn tegenhouden.
228
00:24:46,375 --> 00:24:47,375
Ga nu.
229
00:26:11,875 --> 00:26:14,375
Onze koers is vastgezet, grootadmiraal.
230
00:26:16,833 --> 00:26:17,875
Haal ons eruit.
231
00:27:28,625 --> 00:27:29,625
Kom op.
232
00:27:43,166 --> 00:27:44,166
Te laat.
233
00:28:16,000 --> 00:28:17,333
Ik kan die sprong niet maken.
234
00:28:18,791 --> 00:28:20,125
Ja, dat kan.
235
00:28:20,208 --> 00:28:21,625
Ik waardeer het vertrouwen, maar...
236
00:28:21,708 --> 00:28:24,125
Nee, ik duw jou eerst
en jij trekt mij naar de overkant.
237
00:28:25,208 --> 00:28:26,375
-Sabine--
-Ezra.
238
00:28:27,750 --> 00:28:28,750
Ik kan dit doen.
239
00:28:36,458 --> 00:28:39,625
Ezra! Hoe langer je aarzelt,
hoe moeilijker dit wordt. Kom op!
240
00:28:40,708 --> 00:28:41,708
Oké.
241
00:28:44,416 --> 00:28:45,666
Klaar?
242
00:28:49,041 --> 00:28:50,041
Gaan!
243
00:29:11,583 --> 00:29:14,375
Oke! Kom op, jouw beurt.
244
00:29:18,208 --> 00:29:20,666
Sabine, er is geen tijd, kom op!
245
00:29:23,916 --> 00:29:24,916
Sabine!
246
00:30:04,833 --> 00:30:06,333
Je vrienden zijn dood.
247
00:30:09,125 --> 00:30:10,750
En je zult hier sterven.
248
00:30:11,958 --> 00:30:13,166
Alleen.
249
00:30:15,500 --> 00:30:16,708
Niet alleen.
250
00:30:20,916 --> 00:30:22,208
Vermoord haar!
251
00:31:13,750 --> 00:31:15,041
Morgan is dood.
252
00:31:17,041 --> 00:31:19,125
Ze heeft gedaan wat nodig was.
253
00:31:23,625 --> 00:31:25,125
L-S-Seven-Vijf-Zeven,
254
00:31:25,208 --> 00:31:27,833
Er zijn versterkingen gestuurd
naar jouw positie.
255
00:31:29,916 --> 00:31:32,333
Zeven-vijf-zeven hier. Kopiëren.
256
00:31:35,166 --> 00:31:36,416
Bedankt voor de waarschuwing.
257
00:31:43,125 --> 00:31:44,333
Waar is Esra?
258
00:31:44,416 --> 00:31:45,833
Naar huis gaan.
259
00:31:46,916 --> 00:31:48,458
Wil je hier weg?
260
00:31:49,083 --> 00:31:50,250
Ik ben vlak achter je.
261
00:32:00,666 --> 00:32:01,666
Bediening,
262
00:32:03,791 --> 00:32:06,750
hebben de hoofdbatterijen
richt het fort op een bombardement.
263
00:32:06,833 --> 00:32:08,500
Bevestigend, grootadmiraal.
264
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
Haardvuur.
265
00:32:41,666 --> 00:32:43,125
-We zijn binnen.
-Begrepen.
266
00:33:02,000 --> 00:33:03,375
Kunnen we ze vangen?
267
00:33:03,458 --> 00:33:06,833
Ik leid alle macht af
naar de motoren... nu.
268
00:33:28,458 --> 00:33:31,333
Groot-admiraal,
We volgen de Jedi-shuttle.
269
00:33:31,416 --> 00:33:32,458
Het is aan het sluiten.
270
00:33:32,541 --> 00:33:33,958
Open een kanaal, alsjeblieft.
271
00:33:39,083 --> 00:33:42,833
Ahsoka Tano, sta mij toe je te prijzen
over je inspanningen van vandaag.
272
00:33:42,916 --> 00:33:45,833
Je bent een behoorlijk waardige tegenstander geweest.
273
00:33:45,916 --> 00:33:47,625
Kun je mij niet meer kracht geven?
274
00:33:48,875 --> 00:33:52,708
Het spijt me dat we elkaar niet persoonlijk hebben ontmoet,
en misschien zullen we dat nu nooit meer doen.
275
00:33:54,708 --> 00:33:55,791
Nog steeds,
276
00:33:58,083 --> 00:34:01,708
Ik ken u omdat ik uw Meester kende.
277
00:34:04,500 --> 00:34:07,000
Ik heb uw strategieën afgerond
zou vergelijkbaar zijn.
278
00:34:08,000 --> 00:34:13,083
Je vraagt je af in hoeverre ze op elkaar lijken
jij zou kunnen worden.
279
00:34:14,875 --> 00:34:15,916
Misschien
280
00:34:16,916 --> 00:34:21,666
dit is waar een ronin zoals jij thuishoort.
281
00:34:24,125 --> 00:34:25,625
Vandaag is de overwinning mijn deel.
282
00:34:30,791 --> 00:34:32,125
Lang leve het rijk.
283
00:37:45,416 --> 00:37:47,375
Ik nader Dathomir, grootadmiraal.
284
00:39:23,958 --> 00:39:24,958
Esra?
285
00:39:28,833 --> 00:39:29,916
Hallo, Hera.
286
00:39:31,875 --> 00:39:32,875
Ik ben thuis.
287
00:40:24,166 --> 00:40:25,458
We zitten bijna vol.
288
00:40:32,000 --> 00:40:33,125
Je hebt het goed gedaan.
289
00:40:37,625 --> 00:40:38,750
Heb ik dat gedaan?
290
00:40:41,916 --> 00:40:42,958
Thrawn is ontsnapt.
291
00:40:46,833 --> 00:40:48,208
En dankzij jou,
292
00:40:50,166 --> 00:40:51,416
Esra is thuisgekomen.
293
00:40:57,333 --> 00:40:58,500
Ik hoop.
294
00:41:02,375 --> 00:41:03,416
Hij deed.
295
00:41:09,791 --> 00:41:11,666
Ezra is waar hij moet zijn.
296
00:41:14,041 --> 00:41:15,208
En wij ook.
297
00:41:26,625 --> 00:41:29,875
Het is tijd om verder te gaan.
298
00:41:46,458 --> 00:41:47,500
Wat is het?
299
00:41:50,666 --> 00:41:51,875
Ik voelde me als...
300
00:42:00,583 --> 00:42:01,583
Niets.
301
00:42:02,708 --> 00:42:04,750
Slechts schaduwen in het sterrenlicht.