1
00:00:04,458 --> 00:00:07,416
Колко реална е заплахата от завръщането на Траун?
2
00:00:07,500 --> 00:00:09,333
Трябва да се подготвим за най-лошото.
3
00:00:11,750 --> 00:00:13,041
Това е абсурдно.
4
00:00:13,125 --> 00:00:15,250
Джедаи, фалшиви джедаи,
5
00:00:15,333 --> 00:00:18,375
звездни карти, звездни китове, далечни галактики.
6
00:00:18,458 --> 00:00:20,083
Трябва ли да вярваме на нещо от това?
7
00:00:20,166 --> 00:00:22,416
Добре дошъл, дете на Датомир.
8
00:00:22,500 --> 00:00:24,833
Правите заслугата на нашите предци.
9
00:00:24,916 --> 00:00:28,000
Твоите видения ме преведоха през звездите.
10
00:00:30,375 --> 00:00:31,916
Е, намерихме врага.
11
00:00:32,500 --> 00:00:35,125
Да, къде е Асока? тя идва ли
12
00:00:37,875 --> 00:00:39,333
Сложно е.
13
00:00:39,416 --> 00:00:42,000
Но знаеш,
прибирането вкъщи е важно.
14
00:00:42,083 --> 00:00:46,166
Нашата основна цел
е да избягам от тази галактика.
15
00:00:46,250 --> 00:00:51,166
Няма значение дали Рен и Бриджър
са убити или блокирани тук.
16
00:00:51,250 --> 00:00:53,166
Трябва да сляза там.
17
00:00:55,791 --> 00:00:59,541
Е, всички отново са заедно.
Надявам се да оцелея достатъчно дълго
18
00:00:59,625 --> 00:01:00,875
за да видите резултата.
19
00:01:00,958 --> 00:01:04,250
Изглежда Асока Тано
все пак е жив и здрав.
20
00:01:04,333 --> 00:01:10,166
Велики майки, ще го направя още веднъж
изискват помощта на вашата тъмна магия.
21
00:01:10,250 --> 00:01:12,625
Ние сме на вашите услуги, милорд.
22
00:01:51,958 --> 00:01:55,291
велик адмирал,
прехвърлянето на товара е завършено.
23
00:01:56,166 --> 00:01:59,000
Добре. Наистина много добре.
24
00:02:01,000 --> 00:02:03,125
Изведете Окото на Сион от висока орбита
25
00:02:03,208 --> 00:02:05,958
за да можем да започнем
процедурата за блокиране.
26
00:02:06,708 --> 00:02:10,125
От Com-scan вярват, че имат решение
на местоположението на совалката на джедаите.
27
00:02:11,833 --> 00:02:13,375
Изпратете два изтребителя TIE.
28
00:02:13,458 --> 00:02:16,041
Ако намерят своя белег,
кажете им да се ангажират.
29
00:02:22,541 --> 00:02:25,333
Джедаите не могат да направят много
да ни спре сега.
30
00:02:27,125 --> 00:02:29,541
Гледал съм много имперски офицери
31
00:02:29,625 --> 00:02:32,458
правете същите предположения
за Бунта.
32
00:02:36,958 --> 00:02:42,000
Дори аз станах жертва
за героизма на един джедай.
33
00:02:45,041 --> 00:02:46,416
Никога повече.
34
00:02:48,125 --> 00:02:49,291
страхотни майки,
35
00:02:51,166 --> 00:02:55,875
нашият съюз се доказа
доста полезно.
36
00:02:56,541 --> 00:02:59,166
Благодарни сме ви, велик адмирал.
37
00:03:00,166 --> 00:03:02,500
И на теб, Морган Елсбет,
38
00:03:03,583 --> 00:03:07,083
тя, която чу мечтите ни през звездите.
39
00:03:08,083 --> 00:03:09,375
Ела напред.
40
00:03:17,625 --> 00:03:19,916
Ще бъдете възнаградени.
41
00:03:20,625 --> 00:03:23,833
Дарът на сенките.
42
00:03:26,041 --> 00:03:28,083
Готов ли си?
43
00:03:31,166 --> 00:03:33,333
Да, Велика Майко.
44
00:03:34,291 --> 00:03:38,041
Обещаваш ли се на сестринството,
45
00:03:38,833 --> 00:03:43,041
към маджиките, към старите обичаи?
46
00:03:44,541 --> 00:03:45,541
Правя го.
47
00:03:46,916 --> 00:03:49,958
Изоставяте ли стария си живот
48
00:03:51,916 --> 00:03:53,083
за този нов?
49
00:03:54,625 --> 00:03:55,750
Правя го.
50
00:03:56,333 --> 00:03:59,708
Вашата лоялност? Твоя живот?
51
00:04:00,458 --> 00:04:01,541
моята лоялност,
52
00:04:03,416 --> 00:04:04,583
живота ми.
53
00:05:39,208 --> 00:05:42,333
Острието на Талзин.
54
00:05:45,791 --> 00:05:46,875
Вземи го.
55
00:05:48,500 --> 00:05:49,791
сестра.
56
00:07:15,041 --> 00:07:16,666
Не, това няма да работи. Виж.
57
00:07:16,750 --> 00:07:19,291
Няма да ходя на работа?
За какво говориш?
58
00:07:19,375 --> 00:07:21,791
-Емитерът на острието е твърде тесен.
- А сега виж тук.
59
00:07:21,875 --> 00:07:24,916
Обучавал съм млади хора
как да конструирате светлинни мечове
60
00:07:25,000 --> 00:07:26,500
по-дълго, отколкото си жив.
61
00:07:26,583 --> 00:07:29,583
Това е страхотно, но нямам време
за уроци точно сега.
62
00:07:29,666 --> 00:07:32,166
Асока иска да тръгнем след Траун
веднага щом сме готови.
63
00:07:32,250 --> 00:07:35,666
Това не е нещо
можете да се втурнете през случайно.
64
00:07:37,333 --> 00:07:39,583
Спри това.
Всичко тук е организирано.
65
00:07:39,666 --> 00:07:41,125
Да, неорганизиран.
66
00:07:41,208 --> 00:07:42,750
Имам система.
67
00:07:43,791 --> 00:07:44,791
Аз също.
68
00:07:44,875 --> 00:07:46,750
Вие, сър, имате метод,
69
00:07:46,833 --> 00:07:49,291
не е система
или нещо подобно на процес.
70
00:07:50,083 --> 00:07:52,791
Кой те научи
как да си направим светлинен меч?
71
00:07:52,875 --> 00:07:54,291
Канан Джарус.
72
00:07:55,958 --> 00:07:57,375
Дали е така?
73
00:07:57,458 --> 00:07:59,958
да Той беше моят Учител.
74
00:08:01,666 --> 00:08:03,083
Научи ме на всичко, което знам.
75
00:08:04,000 --> 00:08:06,458
И аз го научих
как да построим светлинен меч.
76
00:08:07,291 --> 00:08:08,541
Какво?
77
00:08:08,625 --> 00:08:11,583
Разбира се. Сега всичко има смисъл.
78
00:08:12,541 --> 00:08:14,750
Откъде можеш да го познаваш? Сабина?
79
00:08:15,875 --> 00:08:19,125
Казах ти. Преподавах почти всеки
младеж в храма на джедаите,
80
00:08:19,208 --> 00:08:20,500
включително вашия Учител.
81
00:08:20,583 --> 00:08:24,750
Кейлъб беше умно момче, много любопитно.
Може би малко срамежлив.
82
00:08:25,583 --> 00:08:28,875
Е, кой може да го вини?
Това бяха тревожни времена.
83
00:08:30,333 --> 00:08:31,333
На колко години си?
84
00:08:32,000 --> 00:08:35,958
Достатъчно възрастен, за да знам, че връзката
между майстор и чирак
85
00:08:36,041 --> 00:08:38,666
е толкова предизвикателно, колкото и смислено.
86
00:08:48,208 --> 00:08:49,416
Това е.
87
00:08:52,000 --> 00:08:53,416
Имах две такива.
88
00:08:53,500 --> 00:08:57,333
Канан взе едното, а аз държах другото
в случай, че някога му потрябва.
89
00:08:57,416 --> 00:08:59,375
Редно е да го имате.
90
00:09:01,708 --> 00:09:02,958
Благодаря ти, Huyang.
91
00:09:19,875 --> 00:09:21,250
Много добре.
92
00:09:21,333 --> 00:09:23,666
Изглежда си бил добър ученик.
93
00:09:27,375 --> 00:09:30,000
Хей, Сабине,
Асока някога ще те научи как да...
94
00:09:39,125 --> 00:09:40,833
Какво се случи между тези двамата?
95
00:09:41,833 --> 00:09:42,833
Какво пропуснах?
96
00:09:44,333 --> 00:09:45,458
Асока се уплаши
97
00:09:45,541 --> 00:09:48,291
че Сабин се обучава като джедай
поради грешни причини
98
00:09:48,375 --> 00:09:50,208
след случилото се на Мандалор.
99
00:09:50,791 --> 00:09:51,875
Което беше?
100
00:09:52,375 --> 00:09:53,708
В края на войната,
101
00:09:53,791 --> 00:09:56,833
прочистената империя
цялата повърхност на планетата,
102
00:09:57,708 --> 00:09:59,375
убивайки стотици хиляди.
103
00:10:01,583 --> 00:10:03,000
Нейното семейство?
104
00:10:03,083 --> 00:10:04,583
Всички бяха изгубени, за съжаление.
105
00:10:06,000 --> 00:10:09,583
По това време Асока се почувства
че ако Сабине отключи потенциала си,
106
00:10:10,375 --> 00:10:11,958
щеше да стане опасна.
107
00:10:23,583 --> 00:10:24,833
Сигурно си доволен.
108
00:10:28,791 --> 00:10:31,291
Повече облекчение от всичко друго.
109
00:10:32,250 --> 00:10:33,750
Вашият хазарт се изплати.
110
00:10:36,375 --> 00:10:37,750
Както знаеш?
111
00:10:38,833 --> 00:10:40,208
Правя го.
112
00:10:56,250 --> 00:10:58,041
Никога не съм мислила, че ще го видя отново.
113
00:10:59,000 --> 00:11:01,791
Може да нямаме,
ако беше избрал различно.
114
00:11:06,708 --> 00:11:07,708
Съжалявам.
115
00:11:10,333 --> 00:11:11,416
Знам.
116
00:11:17,500 --> 00:11:18,541
не си ли ядосан
117
00:11:20,541 --> 00:11:23,916
През годините,
Направих своя дял от трудни избори.
118
00:11:27,333 --> 00:11:29,375
Често никой не разбираше мотивите ми.
119
00:11:31,083 --> 00:11:32,625
Освен моя Учител.
120
00:11:35,625 --> 00:11:36,625
Анакин?
121
00:11:39,375 --> 00:11:42,500
Той винаги беше до мен.
122
00:11:46,208 --> 00:11:47,666
Дори когато никой друг не го е направил.
123
00:11:52,375 --> 00:11:55,333
Ето защо каквото и да се случи след това,
124
00:11:57,625 --> 00:11:59,333
Аз ще бъда до теб.
125
00:12:06,041 --> 00:12:07,333
Сега,
126
00:12:08,583 --> 00:12:10,416
продължихте ли с обучението си?
127
00:12:12,583 --> 00:12:14,958
Опитвам.
128
00:12:18,125 --> 00:12:21,750
Правя го. Правя го.
129
00:12:23,958 --> 00:12:27,416
Постигнах по-добър контрол
над моя светлинен меч.
130
00:12:29,916 --> 00:12:31,250
Ще ти кажа една тайна.
131
00:12:34,208 --> 00:12:38,583
Да си джедай не означава
владеещ светлинен меч.
132
00:12:39,833 --> 00:12:43,291
Помага. Особено в нашата ситуация.
133
00:12:44,833 --> 00:12:47,750
Тренирайте ума си. Тренирайте тялото си.
134
00:12:50,000 --> 00:12:53,125
Доверете се на Силата.
135
00:12:56,958 --> 00:12:59,791
Хей! Да тръгваме. Тъкмо свърших...
136
00:13:12,500 --> 00:13:14,625
Езра, сега с мен.
137
00:13:20,333 --> 00:13:22,208
Загубихме стабилизаторите.
138
00:13:23,750 --> 00:13:24,791
Продължавай така!
139
00:13:28,750 --> 00:13:31,291
Просто се махни от там! Давай давай!
140
00:13:44,416 --> 00:13:47,291
Ще получите само кратък изблик
извън двигателите по този начин.
141
00:13:47,375 --> 00:13:48,666
Повече отколкото ми трябва.
142
00:13:54,125 --> 00:13:55,583
По мой сигнал.
143
00:13:55,666 --> 00:13:57,500
Сабина!
144
00:13:57,583 --> 00:13:58,666
Сега!
145
00:14:44,666 --> 00:14:45,666
Разбрах ги.
146
00:14:59,083 --> 00:15:03,083
Съжалявам, че казвам очевидното,
но това ще ни забави малко.
147
00:15:04,750 --> 00:15:06,083
Само ако го позволим.
148
00:15:13,375 --> 00:15:14,666
велик адмирал,
149
00:15:14,750 --> 00:15:17,666
бойците на TIE осъществиха контакт
с врага и ангажирани.
150
00:15:17,750 --> 00:15:18,875
Резултати?
151
00:15:18,958 --> 00:15:21,791
Успешен удар на совалката на джедаите
беше докладвано
152
00:15:21,875 --> 00:15:24,083
преди да загубим контакт
с летателната група.
153
00:15:24,708 --> 00:15:26,375
Приемлив резултат.
154
00:15:26,458 --> 00:15:30,083
Считайте, че всички TIE бойци са загубени.
Маркирайте техния капитан за цитат.
155
00:15:30,750 --> 00:15:32,333
Както желаете, велик адмирал.
156
00:15:33,041 --> 00:15:35,458
Покажете ми докладваното местоположение
на атаката.
157
00:15:38,250 --> 00:15:40,333
Ако приемем, че корабът на джедаите е свален,
158
00:15:41,416 --> 00:15:43,166
техните възможности да предотвратят нашето заминаване
159
00:15:43,250 --> 00:15:45,791
сега са силно ограничени,
ако не и невъзможно.
160
00:15:46,333 --> 00:15:49,041
Ето защо ще се подготвим
за наземно нападение.
161
00:15:51,583 --> 00:15:52,583
Веднага.
162
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Нека силата бъде с теб.
163
00:16:22,333 --> 00:16:24,041
Благословията на Великите Майки
164
00:16:24,125 --> 00:16:27,000
ще те защити в битка
срещу джедаите.
165
00:16:27,916 --> 00:16:31,458
Върви сега. Нека никой не мине.
166
00:16:34,375 --> 00:16:36,208
Това ли са доброволците?
167
00:16:38,458 --> 00:16:39,708
Да, велик адмирал.
168
00:16:40,333 --> 00:16:41,791
Бяха ли осведомени?
169
00:16:42,500 --> 00:16:43,541
Те бяха.
170
00:16:44,416 --> 00:16:48,250
Всички бяха почетени
да направя жертвата за теб.
171
00:16:48,791 --> 00:16:50,250
Това е за Империята.
172
00:16:52,333 --> 00:16:54,291
Сигурността на нашата галактика.
173
00:17:07,291 --> 00:17:09,250
Изглежда сме точно навреме.
174
00:17:09,333 --> 00:17:11,375
Той взема звездния разрушител със себе си.
175
00:17:11,458 --> 00:17:12,625
Хуянг, как върви?
176
00:17:15,541 --> 00:17:18,708
Правя най-доброто, което мога.
Не мога обаче да обещая нищо.
177
00:17:19,541 --> 00:17:22,250
Ти я задържа в небето
по-дълго, отколкото съм жив.
178
00:17:25,291 --> 00:17:26,791
Не ме чакай.
179
00:17:28,875 --> 00:17:32,083
Добре, Езра,
някакви идеи срещу какво се изправяме?
180
00:17:32,166 --> 00:17:34,000
Вижте, Траун намери това място.
181
00:17:34,083 --> 00:17:36,500
Той събуди вещиците,
възстановява звездния си кораб.
182
00:17:36,583 --> 00:17:38,375
Не беше безопасно да идвам тук сам.
183
00:17:38,458 --> 00:17:40,458
Е, вече не си сам.
184
00:17:41,750 --> 00:17:43,041
Да опитаме входната врата.
185
00:17:55,500 --> 00:17:58,750
Com-scan проследява две цели
идващи от север.
186
00:17:58,833 --> 00:17:59,833
Добре.
187
00:18:02,500 --> 00:18:04,250
Дъжд от адски огън върху тях.
188
00:18:07,500 --> 00:18:11,583
Няма да има преговори
с ученика на Анакин Скайуокър.
189
00:18:41,291 --> 00:18:42,791
Езра, портата!
190
00:18:46,333 --> 00:18:47,708
Сабина, помогни!
191
00:19:19,041 --> 00:19:20,625
Изпратете нощните войници.
192
00:19:23,333 --> 00:19:25,000
Ще уведомя Великите майки
193
00:19:27,125 --> 00:19:28,500
че е време.
194
00:19:45,750 --> 00:19:47,833
Отдръпнете се. Начертайте ги.
195
00:19:53,000 --> 00:19:54,500
Сабина. Бластери.
196
00:20:31,666 --> 00:20:35,208
Lucheno vadem klavlane.
197
00:20:36,083 --> 00:20:41,750
Blenay vedi nalem koreem.
198
00:20:41,833 --> 00:20:46,750
Blenay vedi nalem koreem.
199
00:20:48,375 --> 00:20:52,166
Blenay vedi nalem koreem.
200
00:20:53,750 --> 00:20:57,833
Villos susko kono lamal.
201
00:20:59,708 --> 00:21:05,083
Blenay vedi nalem koreem.
202
00:21:06,166 --> 00:21:09,916
Vlemon tagoo.
203
00:21:12,166 --> 00:21:13,291
Езра?
204
00:21:17,750 --> 00:21:19,000
Това случвало ли се е някога?
205
00:21:19,583 --> 00:21:23,000
-Не, това е ново.
- Имаме късмет.
206
00:21:46,083 --> 00:21:48,875
Стани!
207
00:22:07,875 --> 00:22:08,875
Сабина!
208
00:22:10,875 --> 00:22:12,458
Внимателен. Внимателен!
209
00:22:20,041 --> 00:22:21,208
Запечатайте вратите!
210
00:22:30,666 --> 00:22:31,666
Хубави движения.
211
00:22:32,708 --> 00:22:33,708
Тя е тренирала.
212
00:22:34,458 --> 00:22:35,500
Какво е извинението ти?
213
00:22:35,583 --> 00:22:36,958
Липсваше ми.
214
00:22:39,875 --> 00:22:40,875
Хайде.
215
00:22:56,541 --> 00:22:58,416
И тази информация е валидна?
216
00:22:59,625 --> 00:23:01,291
Подготовката е в ход.
217
00:23:01,375 --> 00:23:03,500
Готови сме да тръгнем, велик адмирал.
218
00:23:04,958 --> 00:23:06,958
Джедаите напредват бързо.
219
00:23:07,041 --> 00:23:09,291
С тази скорост,
те могат да се качат на борда на кораба,
220
00:23:09,375 --> 00:23:11,916
което би било проблематично.
221
00:23:16,750 --> 00:23:18,666
Имаме нужда от малко повече време.
222
00:23:27,458 --> 00:23:28,666
Разбирам.
223
00:23:32,833 --> 00:23:34,250
За Империята.
224
00:23:55,666 --> 00:23:57,000
За Датомир.
225
00:24:38,458 --> 00:24:39,916
Продължи. Аз ще се справя с това.
226
00:24:41,458 --> 00:24:42,958
Оставаме заедно, помниш ли?
227
00:24:43,666 --> 00:24:44,875
Трябва да спреш Траун.
228
00:24:46,375 --> 00:24:47,375
Сега върви.
229
00:26:11,875 --> 00:26:14,375
Нашият курс е заключен, велик адмирал.
230
00:26:16,833 --> 00:26:17,875
Изведи ни.
231
00:27:28,625 --> 00:27:29,625
Хайде.
232
00:27:43,166 --> 00:27:44,166
Твърде късно.
233
00:28:16,000 --> 00:28:17,333
Не мога да направя този скок.
234
00:28:18,791 --> 00:28:20,125
Да, можеш.
235
00:28:20,208 --> 00:28:21,625
Оценявам доверието, но...
236
00:28:21,708 --> 00:28:24,125
Не, първо те натискам
и ме дърпаш напреко.
237
00:28:25,208 --> 00:28:26,375
-Сабина--
-Езра.
238
00:28:27,750 --> 00:28:28,750
Мога да го направя.
239
00:28:36,458 --> 00:28:39,625
Езра! Колкото по-дълго се колебаеш,
толкова по-трудно става това. Хайде!
240
00:28:40,708 --> 00:28:41,708
Добре.
241
00:28:44,416 --> 00:28:45,666
Готов?
242
00:28:49,041 --> 00:28:50,041
Отивам!
243
00:29:11,583 --> 00:29:14,375
Добре! Хайде твой ред.
244
00:29:18,208 --> 00:29:20,666
Сабине, няма време, хайде!
245
00:29:23,916 --> 00:29:24,916
Сабина!
246
00:30:04,833 --> 00:30:06,333
Приятелите ти са мъртви.
247
00:30:09,125 --> 00:30:10,750
И ще умреш тук.
248
00:30:11,958 --> 00:30:13,166
Сам.
249
00:30:15,500 --> 00:30:16,708
Не сам.
250
00:30:20,916 --> 00:30:22,208
Убий я!
251
00:31:13,750 --> 00:31:15,041
Морган е мъртъв.
252
00:31:17,041 --> 00:31:19,125
Тя е направила каквото се изисква.
253
00:31:23,625 --> 00:31:25,125
L-S-Седем-Пет-Седем,
254
00:31:25,208 --> 00:31:27,833
изпратени са подкрепления
до вашата позиция.
255
00:31:29,916 --> 00:31:32,333
Седем-пет-седем тук. Копие.
256
00:31:35,166 --> 00:31:36,416
Благодаря за подкрепата.
257
00:31:43,125 --> 00:31:44,333
Къде е Езра?
258
00:31:44,416 --> 00:31:45,833
Прибирам се вкъщи.
259
00:31:46,916 --> 00:31:48,458
Искаш ли да се махнем от тук?
260
00:31:49,083 --> 00:31:50,250
Аз съм точно зад теб.
261
00:32:00,666 --> 00:32:01,666
контроли,
262
00:32:03,791 --> 00:32:06,750
има основни батерии
насочете крепостта за бомбардировка.
263
00:32:06,833 --> 00:32:08,500
Утвърдително, велик адмирал.
264
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
Открит огън.
265
00:32:41,666 --> 00:32:43,125
-Ние сме вътре.
-Копирай това.
266
00:33:02,000 --> 00:33:03,375
Можем ли да ги хванем?
267
00:33:03,458 --> 00:33:06,833
Отклонявам цялата власт
към двигателите... сега.
268
00:33:28,458 --> 00:33:31,333
велик адмирал,
ние проследяваме совалката на джедаите.
269
00:33:31,416 --> 00:33:32,458
Затваря се.
270
00:33:32,541 --> 00:33:33,958
Отворете канал, моля.
271
00:33:39,083 --> 00:33:42,833
Асока Тано, позволете ми да ви похваля
за усилията ви днес.
272
00:33:42,916 --> 00:33:45,833
Бяхте доста достоен противник.
273
00:33:45,916 --> 00:33:47,625
Не можеш ли да ми дадеш повече сила?
274
00:33:48,875 --> 00:33:52,708
Съжалявам, че не се срещнахме лице в лице,
и може би никога няма да го направим.
275
00:33:54,708 --> 00:33:55,791
Все още,
276
00:33:58,083 --> 00:34:01,708
Познавам те, защото познавах твоя Учител.
277
00:34:04,500 --> 00:34:07,000
Приключих вашите стратегии
би било подобно.
278
00:34:08,000 --> 00:34:13,083
Човек се чуди колко подобни
може да станете.
279
00:34:14,875 --> 00:34:15,916
Може би
280
00:34:16,916 --> 00:34:21,666
това е мястото на ронин като теб.
281
00:34:24,125 --> 00:34:25,625
Днес победата е моя.
282
00:34:30,791 --> 00:34:32,125
Да живее империята.
283
00:37:45,416 --> 00:37:47,375
Приближава се към Датомир, велик адмирал.
284
00:39:23,958 --> 00:39:24,958
Езра?
285
00:39:28,833 --> 00:39:29,916
Здравей, Хера.
286
00:39:31,875 --> 00:39:32,875
Вкъщи съм.
287
00:40:24,166 --> 00:40:25,458
Почти сме опаковани.
288
00:40:32,000 --> 00:40:33,125
Добре се справи.
289
00:40:37,625 --> 00:40:38,750
аз ли
290
00:40:41,916 --> 00:40:42,958
Траун се измъкна.
291
00:40:46,833 --> 00:40:48,208
И благодарение на вас,
292
00:40:50,166 --> 00:40:51,416
Езра се прибра у дома.
293
00:40:57,333 --> 00:40:58,500
Надявам се.
294
00:41:02,375 --> 00:41:03,416
Той го направи.
295
00:41:09,791 --> 00:41:11,666
Езра е там, където трябва да бъде.
296
00:41:14,041 --> 00:41:15,208
И ние също.
297
00:41:26,625 --> 00:41:29,875
Време е да продължиш напред.
298
00:41:46,458 --> 00:41:47,500
Какво е?
299
00:41:50,666 --> 00:41:51,875
Почувствах се като...
300
00:42:00,583 --> 00:42:01,583
Нищо.
301
00:42:02,708 --> 00:42:04,750
Само сенки в звездната светлина.