1
00:00:02,000 --> 00:00:05,639
هذا البرنامج لي يحتوي على مشاهد
والتي قد يجدها بعض المشاهدين مزعجة،

2
00:00:05,640 --> 00:00:09,080
يتعامل مع الانتحار ويحتوي
بعض اللغة القوية.

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,359
لماذا تهتم بهذا؟

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,799
إنها صديقة جيدة لي.
إنها مفقودة.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,479
أعتقد أنها يمكن أن تكون في خطر.

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,319
سيكون من المفيد إذا لم تكذب.

7
00:00:19,320 --> 00:00:21,520
شكرًا لك. انا لا اكذب.

8
00:00:30,120 --> 00:00:33,199
النص السابق،
التي أرسلتها لها.

9
00:00:33,200 --> 00:00:34,279
ديلون.

10
00:00:34,280 --> 00:00:37,120
القهوة، عندما أعود؟ بيث اكس.

11
00:00:39,160 --> 00:00:40,679
أنتم لستم أصدقاء.

12
00:00:40,680 --> 00:00:42,959
معارفه التسلسلية في أحسن الأحوال.

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,599
لأنني ألغيت القهوة؟

14
00:00:44,600 --> 00:00:46,279
لأنك وقعت النص.

15
00:00:46,280 --> 00:00:49,159
الأصدقاء الجيدون يعرفون أن عددهم
موجود في دفتر العناوين.

16
00:00:49,160 --> 00:00:50,879
الحقيقة من فضلك. تعال.

17
00:00:50,880 --> 00:00:52,239
أنا أعرفها.

18
00:00:52,240 --> 00:00:54,039
أنا أحترمها وأعجب بها.

19
00:00:54,040 --> 00:00:57,199
خلال الأشهر الستة الماضية، التقينا
عدة مرات لتناول القهوة.

20
00:00:57,200 --> 00:00:59,319
خلال تلك الفترة، يجب أن أعرف
لها جيدا بما فيه الكفاية

21
00:00:59,320 --> 00:01:01,679
أنني متأكد من تلك الصورة
كانت صرخة طلبا للمساعدة.

22
00:01:01,680 --> 00:01:03,559
أعتقد أنه من المحتمل أن يكون مهمًا

23
00:01:03,560 --> 00:01:05,439
أنني كنت الشخص
أرسلتها إلى.

24
00:01:05,440 --> 00:01:07,919
أو آخر شخص، الذي فقط
حدث أن أرسل لها رسالة نصية.

25
00:01:07,920 --> 00:01:09,439
ماذا قالت الشرطة؟

26
00:01:09,440 --> 00:01:10,879
لم أتحدث معهم.

27
00:01:10,880 --> 00:01:13,399
فكرت قصتك
سوف يبدو واهية.

28
00:01:13,400 --> 00:01:16,599
نعم أنا أفترض. لذا...

29
00:01:16,600 --> 00:01:18,319
...بدلاً من الذهاب إلى الشرطة،

30
00:01:18,320 --> 00:01:22,039
ها أنت ذا، تستشير أحد المدانين
قاتل ينتظر الإعدام,

31
00:01:22,040 --> 00:01:24,959
الذي، قبل ساعات فقط،
لقد حاولت إجراء المقابلة

32
00:01:24,960 --> 00:01:28,640
من أجل متعة القراءة
غاضب بشكل ترفيهي.

33
00:01:30,400 --> 00:01:31,679
أنا سعيد لأنك لست صديقي.

34
00:01:31,680 --> 00:01:33,119
أعتقد أننا على حد سواء سعداء بذلك.

35
00:01:33,120 --> 00:01:34,360
يضحك

36
00:01:35,880 --> 00:01:39,679
حسنًا، أصبح الأمر فظًا بعض الشيء
هنا.

37
00:01:39,680 --> 00:01:43,159
من الرجل الذي صنع رف المجلات
من القفص الصدري لأمين المكتبة.

38
00:01:43,160 --> 00:01:44,519
لا، لم أفعل. لم أكن.

39
00:01:44,520 --> 00:01:46,039
جانيس فايف. لقد كانت ممرضة.

40
00:01:46,040 --> 00:01:48,599
جانيس فايف هو شخص جيد، وأنا
أعتقد أنه قد يكون في ورطة،

41
00:01:48,600 --> 00:01:50,479
لذلك اعتقدت أنك قد تكون
مهتم.

42
00:01:50,480 --> 00:01:53,079
القيمة الأخلاقية، هذا ما تريده
حالاتك.

43
00:01:53,080 --> 00:01:55,039
الكفارة.

44
00:01:55,040 --> 00:01:57,519
كما تعلمون، آسف لذلك
ازعجتك.

45
00:01:57,520 --> 00:01:59,719
لا، انتظر، من فضلك! لو سمحت.

46
00:01:59,720 --> 00:02:01,319
لقد كان أمين مكتبة... ديلون.

47
00:02:01,320 --> 00:02:04,039
...ولكنه كان رف تجفيف. هادئ!

48
00:02:04,040 --> 00:02:05,280
انسخ هذا.

49
00:02:06,480 --> 00:02:10,799
كنت تعتقد أن صديقك ممكن
كان الاختفاء فرصة

50
00:02:10,800 --> 00:02:13,119
لمشاهدتي أثناء العمل والكتابة
حوله؟

51
00:02:13,120 --> 00:02:16,839
هذا صحيح، أليس كذلك؟ والتي في
كل الإنصاف، كان ذكيا جدا.

52
00:02:16,840 --> 00:02:18,999
لا، هذا ليس سبب وجودي هنا.

53
00:02:19,000 --> 00:02:20,879
نعم. حسنًا، حسنًا.

54
00:02:20,880 --> 00:02:22,319
اسمحوا لي أن أقدم لكم عرضا.

55
00:02:22,320 --> 00:02:24,999
أنا رجل يلتزم بكلمتي، كما سيفعل ديلون
يتأكد.

56
00:02:25,000 --> 00:02:26,399
إنه رجل يلتزم بكلمته.

57
00:02:26,400 --> 00:02:28,799
سأسمح لك بالمراقبة
حالتي القادمة.

58
00:02:28,800 --> 00:02:31,519
على سبيل المثال، زوجته... ديلون.

59
00:02:31,520 --> 00:02:34,879
حتى يفرقنا الموت.

60
00:02:34,880 --> 00:02:36,200
هل بإمكانك أن؟

61
00:02:37,760 --> 00:02:38,920
ش.

62
00:02:41,640 --> 00:02:45,839
سأسمح لك بمراقبة ما يلي
القضية، وحتى الكتابة عنها،

63
00:02:45,840 --> 00:02:47,040
ولكن بشرط واحد.

64
00:02:48,400 --> 00:02:49,639
كون؟

65
00:02:49,640 --> 00:02:53,479
لن أتولى قضيتك
صديقته المفقودة جانيس

66
00:02:53,480 --> 00:02:55,840
وأنا لا أريد أن أسمعك تتحدث أبدًا
لها مرة أخرى.

67
00:02:57,600 --> 00:02:59,399
لماذا؟ هل توافق؟

68
00:02:59,400 --> 00:03:01,999
هل لديك قضية أخرى؟
هناك قضية قادمة اليوم.

69
00:03:02,000 --> 00:03:03,719
اليوم؟ اليوم، نعم.

70
00:03:03,720 --> 00:03:04,919
بوعدي.

71
00:03:04,920 --> 00:03:06,759
يمكنك الجلوس في قضيتي القادمة.

72
00:03:06,760 --> 00:03:09,239
يمكنك كتابة كل كلمة تريدها
للكتابة عن ذلك.

73
00:03:09,240 --> 00:03:12,439
يمكنك حتى أن تناديني بـ "محكوم الإعدام".
أيها المحقق، لن أوقفك

74
00:03:12,440 --> 00:03:13,919
لكن فقط...

75
00:03:13,920 --> 00:03:15,679
...فقط...

76
00:03:15,680 --> 00:03:19,039
.. على الشرط الملزم المطلق

77
00:03:19,040 --> 00:03:22,119
أنه لم يعد هناك حديث عنك
صديق مفقود.

78
00:03:22,120 --> 00:03:23,320
لا كلمة واحدة.

79
00:03:29,120 --> 00:03:33,679
هل هذا اختبار لمعرفة ما إذا كنت سأبيع أم لا
صديقي أسفل النهر؟

80
00:03:33,680 --> 00:03:34,960
سوف تفعل؟

81
00:03:40,880 --> 00:03:44,399
المسيح، أنت قطعة شريرة
من القرف، أليس كذلك؟

82
00:03:44,400 --> 00:03:48,040
أنا تحت حكم الإعدام
لخنق زوجتي.

83
00:03:49,080 --> 00:03:50,920
بالطبع، أنا قطعة شريرة
من القرف.

84
00:03:53,320 --> 00:03:55,800
السؤال هو، بيث...

85
00:03:57,000 --> 00:03:58,280
...أنت؟

86
00:04:08,720 --> 00:04:10,959
مم.

87
00:04:10,960 --> 00:04:12,400
بهذه الأيدي.

88
00:04:21,440 --> 00:04:22,519
نعم.

89
00:04:22,520 --> 00:04:23,800
نعم ماذا؟

90
00:04:24,920 --> 00:04:26,959
سأجلس في قضيتك.

91
00:04:26,960 --> 00:04:28,800
لن أذكر جانيس مرة أخرى.

92
00:04:29,800 --> 00:04:31,599
صديقتك جانيس.

93
00:04:31,600 --> 00:04:33,719
نعم. نعم.

94
00:04:33,720 --> 00:04:35,999
أفضل صديق لك، جانيس.

95
00:04:36,000 --> 00:04:37,639
نعم.

96
00:04:37,640 --> 00:04:39,040
جانيس المسكينة.

97
00:04:42,200 --> 00:04:43,919
نعم.

98
00:04:43,920 --> 00:04:45,159
سأتحدث إلى المأمور.

99
00:04:45,160 --> 00:04:47,480
سوف تحتاج إلى العودة إلى هذه الغرفة
في ساعة واحدة.

100
00:05:00,760 --> 00:05:04,119
♪ قد تركض إلى المنزل لفترة طويلة

101
00:05:04,120 --> 00:05:06,639
♪ اركض إلى المنزل لفترة طويلة

102
00:05:06,640 --> 00:05:09,559
♪ قد تركض إلى المنزل لفترة طويلة

103
00:05:09,560 --> 00:05:12,279
♪ أقول لك
الله عز وجل سوف يقطعك

104
00:05:12,280 --> 00:05:15,279
♪ الله العظيم سبحانه وتعالى
سوف يقطعك

105
00:05:15,280 --> 00:05:17,919
♪ أوه

106
00:05:17,920 --> 00:05:20,359
♪ أوه

107
00:05:20,360 --> 00:05:23,559
♪ يمكنك الركض إلى المنزل لفترة طويلة

108
00:05:23,560 --> 00:05:26,399
♪ أقول لك
الله عز وجل سوف يقطعك

109
00:05:26,400 --> 00:05:29,120
♪ جزاك الله خيرا
سوف يقطعك. ♪

110
00:06:25,000 --> 00:06:27,079
يُسمح لك بالاحتفاظ بالأضواء
على، هل تعلم؟

111
00:06:27,080 --> 00:06:28,479
اوه هذا لطيف.

112
00:06:28,480 --> 00:06:29,800
جميل أن يسمح.

113
00:06:34,520 --> 00:06:37,199
لقد أطفأتهم، حتى تتمكن عيناي من ذلك
التكيف مع الظلام.

114
00:06:37,200 --> 00:06:40,040
اعتقدت أنه قد يكون ميزة
في هذه الظروف.

115
00:06:43,720 --> 00:06:46,319
انظر، آسف، ولكن هناك...

116
00:06:46,320 --> 00:06:47,920
...الأنبوب بجانبك هناك.

117
00:06:50,800 --> 00:06:51,879
لذا؟

118
00:06:51,880 --> 00:06:53,880
أنت فقط، نوعاً ما، كما تعلم...

119
00:06:55,560 --> 00:06:56,919
ماذا؟

120
00:06:56,920 --> 00:06:59,239
إرفاق نفسك. آسف.

121
00:06:59,240 --> 00:07:00,519
لماذا؟

122
00:07:00,520 --> 00:07:02,959
أريد فقط أن أتحدث إليكم. فقط...

123
00:07:02,960 --> 00:07:04,160
...محادثة.

124
00:07:06,560 --> 00:07:08,919
هل تحضر الأصفاد دائمًا؟
إلى الدردشة، النائب؟

125
00:07:08,920 --> 00:07:10,759
هاه. ليس مضحكا.

126
00:07:10,760 --> 00:07:12,919
ليس عندما أجلس هنا
في شخ بلدي.

127
00:07:12,920 --> 00:07:14,479
هذا ليس مضحكاً يا هاري.

128
00:07:14,480 --> 00:07:16,519
انا اسف بخصوص هذا. بن سيكون
عائد قريبا.

129
00:07:16,520 --> 00:07:18,879
أريد فقط أن أتأكد من ذلك...

130
00:07:18,880 --> 00:07:21,640
...أنت لا تعرف.
أصنع إزعاجاً لنفسي.

131
00:07:23,960 --> 00:07:25,280
أنا حقا آسف.

132
00:07:28,120 --> 00:07:29,599
من أين حصلت على الأصفاد؟

133
00:07:29,600 --> 00:07:30,959
نحن ذاهبون لفرز هذا الأمر.

134
00:07:30,960 --> 00:07:35,079
نحن شعب عقلاني،
الذين حصلوا على أنفسهم للتو،

135
00:07:35,080 --> 00:07:37,479
دون أي خطأ من جانبنا،

136
00:07:37,480 --> 00:07:39,920
إلى غير معقول تماما
الموقف.

137
00:07:42,040 --> 00:07:43,399
هل هم لك، الأصفاد؟

138
00:07:43,400 --> 00:07:47,159
نحن بحاجة إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء من
هذا العمل الغبي كله.

139
00:07:47,160 --> 00:07:48,799
أوه، لا، هل هي لعبة؟

140
00:07:48,800 --> 00:07:51,399
أوه، آمل أنك لم تستخدمها.
إنهم فقط...

141
00:07:51,400 --> 00:07:53,279
لا، إنهم مجرد هدية.
نوع من...

142
00:07:53,280 --> 00:07:55,639
... نكتة الحاضر، عندما تزوجنا.
بالطبع.

143
00:07:55,640 --> 00:07:58,119
ولكن لا يوجد شيء قذر. أوه لا!

144
00:07:58,120 --> 00:07:59,879
تماما مثل المواد الإباحية للأطفال

145
00:07:59,880 --> 00:08:02,720
على محرك أقراص فلاش ابنك كان
لا علاقة له به.

146
00:08:03,960 --> 00:08:05,560
من الأفضل أن تقوم بتنظيف هذه.

147
00:08:07,000 --> 00:08:08,279
آسف، هل يمكنك فقط...

148
00:08:08,280 --> 00:08:09,480
...انقر، انقر، انقر.

149
00:08:15,600 --> 00:08:16,880
لم يكن بن.

150
00:08:18,200 --> 00:08:20,159
ما رأيته، لم يكن كذلك حقًا.

151
00:08:20,160 --> 00:08:22,639
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

152
00:08:22,640 --> 00:08:25,839
إذا قلت أنني أصدقك،
هل تصدقني؟

153
00:08:25,840 --> 00:08:27,080
هل يمكنني الذهاب إذن؟

154
00:08:28,680 --> 00:08:30,240
لا بالطبع لأ.

155
00:08:31,600 --> 00:08:33,280
أحضرت لك بعض ملابس السرير.

156
00:08:35,400 --> 00:08:37,319
لماذا؟

157
00:08:37,320 --> 00:08:38,360
أنا فقط...

158
00:08:39,880 --> 00:08:42,200
لا يوجد سبب لهذا يجب أن يكون
غير متحضر.

159
00:08:49,840 --> 00:08:53,199
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الأكياس البلاستيكية...
لأي غرض؟

160
00:08:53,200 --> 00:08:54,600
...وبعض ورق الحمام؟

161
00:08:57,160 --> 00:09:01,719
هل تستطيع فعل ذلك؟ بعض الأكياس البلاستيكية
وبعض ورق الحمام، من فضلك، أيها النائب؟

162
00:09:01,720 --> 00:09:02,960
نعم بالطبع.

163
00:09:04,360 --> 00:09:06,759
لقد وضعت طوقك مرة أخرى.

164
00:09:06,760 --> 00:09:08,279
نعم.

165
00:09:08,280 --> 00:09:10,240
لماذا؟ أنت في المنزل من العمل، الآن.

166
00:09:12,320 --> 00:09:13,760
هل الياقة مناسبة لي؟

167
00:09:15,120 --> 00:09:17,719
إنه أمر مثير للاشمئزاز دائمًا بشكل غريب ،
أليس كذلك،

168
00:09:17,720 --> 00:09:19,680
عندما يكون شخص ما حريصًا جدًا على أن يكون كذلك
موثوق به؟

169
00:09:22,320 --> 00:09:24,400
الياقة ليست لك،
أنه لي.

170
00:09:25,560 --> 00:09:29,599
إنه تذكير لدي
المعايير التي ترقى إلى مستوى.

171
00:09:29,600 --> 00:09:31,919
بما أن لديك مثل هذه المعايير،
النائب,

172
00:09:31,920 --> 00:09:35,079
هل يمكنني أن أذكرك بواحدة
شيء صغير جدا؟

173
00:09:35,080 --> 00:09:38,720
ليس لديك الحق في إبقائي هنا!

174
00:09:40,920 --> 00:09:44,720
انها فقط حتى أستطيع أن أثبت لك
أنني أقول الحقيقة.

175
00:09:46,600 --> 00:09:47,800
حسنا.

176
00:09:51,480 --> 00:09:54,039
التاسعة مساء الغد،

177
00:09:54,040 --> 00:09:56,199
مكالمة سكايب مع أختي.

178
00:09:56,200 --> 00:09:59,399
لم افتقدها ابدا
دون سبب وجيه جدا.

179
00:09:59,400 --> 00:10:02,999
وكما قلت، هذا هو الوقت المناسب
سيبدأون بالبحث عني.

180
00:10:03,000 --> 00:10:05,679
بحلول الساعة 9 مساء غدا، سوف تكون في المنزل.

181
00:10:05,680 --> 00:10:06,920
هذا سوف ينتهي.

182
00:10:10,120 --> 00:10:11,600
اترك الأضواء مضاءة، من فضلك.

183
00:10:39,120 --> 00:10:40,280
يا.

184
00:10:42,480 --> 00:10:44,239
أنت بخير؟

185
00:10:44,240 --> 00:10:46,719
كنت افكر،
من الناحية النظرية فقط،

186
00:10:46,720 --> 00:10:50,039
حول كيفية قتل شخص ما في الواقع.

187
00:10:50,040 --> 00:10:54,919
عيسى! لا، استمع، شاهد هذا
كمشكلة عملية،

188
00:10:54,920 --> 00:10:59,719
كيف حالك جسديًا، عن قصد،
في الواقع، جعل شخص ما يموت؟

189
00:10:59,720 --> 00:11:02,119
هل فكرت يوما في ذلك؟
لا!

190
00:11:02,120 --> 00:11:03,599
وأنا لا أفكر في ذلك الآن.

191
00:11:03,600 --> 00:11:04,639
ترى في الأفلام،

192
00:11:04,640 --> 00:11:06,759
الأمر كله يتعلق بالحجة والحصول على
تخلص من الجسم

193
00:11:06,760 --> 00:11:08,959
وهذا عادل بما فيه الكفاية، كما تعلمون، هؤلاء
الأشياء تحتاج إلى القيام بها،

194
00:11:08,960 --> 00:11:10,999
ولكن كيف تقتل شخصا
في المقام الأول؟

195
00:11:11,000 --> 00:11:13,039
يعني بدم بارد.

196
00:11:13,040 --> 00:11:14,959
ما الذي يعمل؟ ماذا تستخدم؟

197
00:11:14,960 --> 00:11:16,799
كيف تعرف عندما تكون
انتهى؟

198
00:11:16,800 --> 00:11:18,319
وماذا لو لم يتعاونوا؟

199
00:11:18,320 --> 00:11:20,159
انا لست...

200
00:11:20,160 --> 00:11:21,479
...سكران!

201
00:11:21,480 --> 00:11:22,679
أنت عاطفي.

202
00:11:22,680 --> 00:11:25,319
لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة.

203
00:11:25,320 --> 00:11:26,920
خشخيشات زجاجية

204
00:11:30,720 --> 00:11:32,879
إذا غادرت هذا المنزل،

205
00:11:32,880 --> 00:11:34,639
سوف تذهب مباشرة إلى الشرطة.

206
00:11:34,640 --> 00:11:36,559
نحن لا نعرف ذلك. ليس لديها
خيار!

207
00:11:36,560 --> 00:11:37,959
بالطبع هي تفعل ذلك.

208
00:11:37,960 --> 00:11:41,799
هناك شاذ جنسيا يتم حمايته
من قبل والده النائب المحلي.

209
00:11:41,800 --> 00:11:43,999
هل تعتقد أنها سوف تفعل ذلك
ننسى ذلك؟

210
00:11:44,000 --> 00:11:45,599
لقد اعتدى عليها.

211
00:11:45,600 --> 00:11:47,919
هل تعتقد أنها سوف تسمح فقط
عفا الله عما سلف؟

212
00:11:47,920 --> 00:11:51,599
هل تراهن على ابنك كله
المستقبل عليه؟

213
00:11:51,600 --> 00:11:56,279
إذا غادرت هذا المنزل، ليس لديها
الخيار الوحيد هو الذهاب إلى الشرطة،

214
00:11:56,280 --> 00:12:00,679
لذلك ليس لدينا خيار سوى إيقافها
مغادرة.

215
00:12:00,680 --> 00:12:02,159
كيف سنقوم بفعل ذلك؟

216
00:12:02,160 --> 00:12:03,879
هذا هو السؤال الوحيد.

217
00:12:03,880 --> 00:12:05,199
الإباحية لم تكن لبن.

218
00:12:05,200 --> 00:12:08,919
لذلك، أي تحقيق - إذا كان هناك
من أي وقت مضى هو واحد - من شأنه أن يثبت ذلك.

219
00:12:08,920 --> 00:12:10,799
بعد أن يعلم الجميع.

220
00:12:10,800 --> 00:12:12,479
بعد أن نحافظ على ابننا في المنزل من
مدرسة

221
00:12:12,480 --> 00:12:14,399
لأنهم الركل
القرف منه

222
00:12:14,400 --> 00:12:16,159
ولدينا شرطي
على الباب،

223
00:12:16,160 --> 00:12:18,439
ومن لا يريد حتى أن يكون هناك،
بعد العناوين.

224
00:12:18,440 --> 00:12:21,399
ما العناوين؟ ما العناوين؟

225
00:12:21,400 --> 00:12:23,839
المراهق البيدو مع والده,
النائب العنيف,

226
00:12:23,840 --> 00:12:27,399
الذي ألقى امرأة على الدرج
لحماية سر العائلة الشريرة.

227
00:12:27,400 --> 00:12:28,719
أورغ!

228
00:12:28,720 --> 00:12:31,159
الصحف الشعبية سيكون لها الأكبر
النشوة الجماعية

229
00:12:31,160 --> 00:12:32,759
منذ أن التقت ميغان بأوبرا،

230
00:12:32,760 --> 00:12:35,199
وكل ذلك، كل ذلك يصبح
حتمي

231
00:12:35,200 --> 00:12:37,279
لحظة خروجها من هذا المنزل.

232
00:12:37,280 --> 00:12:38,679
إذن ماذا سنفعل؟!

233
00:12:38,680 --> 00:12:40,519
انها تنهد

234
00:12:40,520 --> 00:12:41,600
تعال.

235
00:12:43,200 --> 00:12:44,680
نحن لم نفد من الخيارات بعد.

236
00:12:46,160 --> 00:12:48,239
دعونا نبقى هادئين ونفكر فيهم.

237
00:12:48,240 --> 00:12:51,079
ما هي الخيارات؟ لبداية،
سأتحدث مع إدغار.

238
00:12:51,080 --> 00:12:54,319
هذا لن ينجح. حسنا، أنا... أعتقد
فإنه سوف.

239
00:12:54,320 --> 00:12:55,799
دعني اجرب.

240
00:12:55,800 --> 00:12:57,319
هل تعرف ماذا كنت أفعل؟

241
00:12:57,320 --> 00:12:58,879
الشرب.

242
00:12:58,880 --> 00:13:00,280
لقد كنت أذهب للتحديق.

243
00:13:02,440 --> 00:13:04,159
الذهاب التحديق ماذا؟

244
00:13:04,160 --> 00:13:07,199
دعني أقول لك شيئا
سخيف.

245
00:13:07,200 --> 00:13:10,519
من المفترض أن نكون بهذا القدر من القتل،
الأنواع الحربية، نعم؟

246
00:13:10,520 --> 00:13:11,639
حسنًا، اشرح هذا -

247
00:13:11,640 --> 00:13:13,599
لماذا لا توجد صفحة ويب واحدة
في الخارج

248
00:13:13,600 --> 00:13:15,560
شرح كيف تقتل شخص؟

249
00:13:16,840 --> 00:13:20,120
الإنترنت، إنه مجرد جنس.

250
00:13:21,640 --> 00:13:23,759
الهمسات: كل نوع من الجنس.

251
00:13:23,760 --> 00:13:26,679
ليس هناك تلميح مفيد واحد حول كيفية القتل
انسان،

252
00:13:26,680 --> 00:13:29,639
ولكن هناك مطبخ مقترح
تنفيذ لكل حجم فتحة الشرج.

253
00:13:29,640 --> 00:13:32,839
وفقا للإنترنت،
نحن مجانين لبعضنا البعض.

254
00:13:32,840 --> 00:13:35,959
إنه عمل بلا توقف.

255
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
لا عجب هذا الكوكب
يستمر في الدوران.

256
00:13:39,480 --> 00:13:42,279
لقد بحثت عن طرق التنفيذ.

257
00:13:42,280 --> 00:13:44,440
لقد حصلت على زنزانات العبودية.

258
00:13:45,760 --> 00:13:47,239
مضحك. مضحك.

259
00:13:47,240 --> 00:13:49,040
إنه أمر مضحك، هل تعتقد ذلك؟

260
00:13:57,600 --> 00:13:59,799
سأذهب للعثور على إدغار.

261
00:13:59,800 --> 00:14:01,719
لن أكون طويلا.

262
00:14:01,720 --> 00:14:02,960
ابق هادئا.

263
00:14:03,960 --> 00:14:05,280
البقاء خارج القبو.

264
00:14:11,480 --> 00:14:13,399
مسرحيات موسيقى الجاز

265
00:14:13,400 --> 00:14:14,960
تصفيق

266
00:14:20,560 --> 00:14:22,720
تهانينا.

267
00:14:27,160 --> 00:14:29,520
بعض الناس يقولون العقارات
ممل.

268
00:14:30,680 --> 00:14:32,599
وأنا مثلاً أقول ذلك
طوال الوقت.

269
00:14:32,600 --> 00:14:33,959
ضحك

270
00:14:33,960 --> 00:14:36,119
ولكن الليلة، هل تعرف ما أفكر فيه؟

271
00:14:36,120 --> 00:14:38,399
أعتقد أنه لا يزال مملاً،
ولكن الآن، لقد حصلت على جائزة.

272
00:14:38,400 --> 00:14:39,999
الحشد: مهلا مهلا!

273
00:14:40,000 --> 00:14:42,399
لو كنت أعلم أنني سأفوز
جائزة مثل هذه الليلة،

274
00:14:42,400 --> 00:14:44,639
كنت سأحضر سيارتي. انه ثقيل.

275
00:14:44,640 --> 00:14:45,919
ضحك

276
00:14:45,920 --> 00:14:47,919
الآن، استمع، على محمل الجد.

277
00:14:47,920 --> 00:14:50,279
هناك الكثير من الناس
يجب أن أشكر.

278
00:14:50,280 --> 00:14:51,839
أنت تعرف من أنت.

279
00:14:51,840 --> 00:14:53,639
لذا، اصنع لي معروفًا،
نادوا بأسمائكم

280
00:14:53,640 --> 00:14:55,679
لأنني نسيتك طوال الدقيقة
لقد حصلت على هذه الجائزة.

281
00:14:55,680 --> 00:14:58,560
الضحك والثرثرة

282
00:14:59,600 --> 00:15:01,799
انظروا اليكم يا رفاق.
موسيقى اوركسترالية

283
00:15:01,800 --> 00:15:03,239
أنا الوحيد الذي يرتدي التكس.

284
00:15:03,240 --> 00:15:04,640
لم تحصل على أي احترام.

285
00:15:06,240 --> 00:15:08,079
أوه، شكرا لكم، أيها السيدات.

286
00:15:08,080 --> 00:15:09,919
سأكون موجودًا لرؤيتكم جميعًا لاحقًا.

287
00:15:09,920 --> 00:15:12,239
احفظ ملاحظة عالية بالنسبة لي.

288
00:15:12,240 --> 00:15:14,319
تلك الأشياء التي يقولها،
انه لا يعني ذلك.

289
00:15:14,320 --> 00:15:15,999
لقد كان دائما هكذا.

290
00:15:16,000 --> 00:15:18,119
انه مضحك. انه دائما مضحك.

291
00:15:18,120 --> 00:15:21,319
يستمر الفيديو

292
00:15:21,320 --> 00:15:24,359
شكرا لكل شخص! شكرًا لك.

293
00:15:24,360 --> 00:15:25,960
تصفيق

294
00:15:37,880 --> 00:15:38,920
نعم.

295
00:15:40,920 --> 00:15:42,160
شكرا سيدتي.

296
00:15:50,160 --> 00:15:52,999
وكانت تلك المرة الأخيرة
هل رآه أحد؟

297
00:15:53,000 --> 00:15:56,879
وخرجت من المسرح،
لم أر مرة أخرى. اختفت للتو.

298
00:15:56,880 --> 00:15:58,639
متى كان هذا؟ منذ خمس سنوات مضت.

299
00:15:58,640 --> 00:16:00,719
لا، أنا آسف - الوقت من اليوم.

300
00:16:00,720 --> 00:16:02,439
متى في اليوم؟

301
00:16:02,440 --> 00:16:06,239
حسب العداد الموجود في الفيديو
تقول قبل الساعة 8 مساءا.

302
00:16:06,240 --> 00:16:08,199
هل هذا دقيق؟ أعتقد ذلك.

303
00:16:08,200 --> 00:16:09,439
لم أكن هناك.

304
00:16:09,440 --> 00:16:11,480
قال أنه ليس علي أن أذهب.

305
00:16:12,600 --> 00:16:15,239
هل كانت هناك حفلة بعد ذلك؟
أو العشاء؟

306
00:16:15,240 --> 00:16:17,599
لقد كنت من قبل.
لقد كان دائمًا يفوز بالأشياء.

307
00:16:17,600 --> 00:16:18,959
نعم. لا، نعم بالطبع.

308
00:16:18,960 --> 00:16:20,519
لا، أنا أفهم تماما.

309
00:16:20,520 --> 00:16:23,279
لكن هل كانت حفلة بعد ذلك أم...؟

310
00:16:23,280 --> 00:16:24,720
كان ينبغي أن يكون هناك.

311
00:16:26,280 --> 00:16:27,959
لكنك لم تكن هناك.

312
00:16:27,960 --> 00:16:29,440
والآن أنت هنا.

313
00:16:31,200 --> 00:16:32,600
أخبرني.

314
00:16:33,840 --> 00:16:37,679
كان سيكون هناك شيء المشروبات
على الشرفة المطلة على النهر.

315
00:16:37,680 --> 00:16:39,479
حيث لم يظهر قط.

316
00:16:39,480 --> 00:16:42,519
سيد جريف، قيل لنا
لديك صلاحيات خاصة.

317
00:16:42,520 --> 00:16:45,919
لا، لدي دكتوراه
في علم الجريمة.

318
00:16:45,920 --> 00:16:47,239
وإدانة بالقتل.

319
00:16:47,240 --> 00:16:48,799
ضحكة مكتومة

320
00:16:48,800 --> 00:16:51,119
لكنك ترى أشياء أخرى
الناس لا يستطيعون الرؤية.

321
00:16:51,120 --> 00:16:54,080
الجدران الداخلية بشكل رئيسي
من هذا السجن.

322
00:16:56,280 --> 00:16:58,679
هل أقنعت والدتك؟
أن تأتي إلى هنا اليوم؟

323
00:16:58,680 --> 00:17:00,479
لم يعد أحد مهتمًا بعد الآن.

324
00:17:00,480 --> 00:17:02,799
نعم. سمعت عنك يا سيد جريف.

325
00:17:02,800 --> 00:17:04,359
اعتقدت أنه ربما يمكنك مساعدتنا.

326
00:17:04,360 --> 00:17:06,199
نريد فقط أن نعرف أين هو.

327
00:17:06,200 --> 00:17:07,360
إلى اين ذهب؟

328
00:17:08,640 --> 00:17:12,559
حسنا، حيث ذهب إلى حد ما
واضح من الفيديو على ما أعتقد

329
00:17:12,560 --> 00:17:15,319
أو سيكون بمجرد حصولنا على عقد
من مواعيد بعض القطارات،

330
00:17:15,320 --> 00:17:17,839
ولكن أين هو الآن..

331
00:17:17,840 --> 00:17:19,879
... هذا أكثر تعقيدًا بعض الشيء.

332
00:17:19,880 --> 00:17:21,519
كيف هو أين ذهب واضحا؟

333
00:17:21,520 --> 00:17:23,520
ملاحظة. ماذا؟

334
00:17:24,880 --> 00:17:27,719
لا فكرة، ولكن ذلك
عادة الملاحظة.

335
00:17:27,720 --> 00:17:29,599
لكن لا أحد يعرف أين ذهب.

336
00:17:29,600 --> 00:17:30,719
لم يره أحد.

337
00:17:30,720 --> 00:17:32,559
نعم لا. لا أحد على الإطلاق.

338
00:17:32,560 --> 00:17:34,079
هذا هو بيت القصيد.

339
00:17:34,080 --> 00:17:35,839
يخبرنا بكل شيء.

340
00:17:35,840 --> 00:17:36,880
كيف؟

341
00:17:38,680 --> 00:17:40,359
أنت تحبه، أليس كذلك؟

342
00:17:40,360 --> 00:17:42,319
نعم.

343
00:17:42,320 --> 00:17:44,239
مازلت تضحك على نكاته.

344
00:17:44,240 --> 00:17:47,319
يمكنك التحقق لمعرفة ما إذا كان
الجميع يضحكون أيضًا.

345
00:17:47,320 --> 00:17:49,279
تحب زوجك؟

346
00:17:49,280 --> 00:17:50,839
بالطبع افعل.

347
00:17:50,840 --> 00:17:52,519
وكان يحبك؟

348
00:17:52,520 --> 00:17:53,959
اعتقدت دائما ذلك.

349
00:17:53,960 --> 00:17:55,279
أوه، أنا متأكد من ذلك.

350
00:17:55,280 --> 00:17:58,119
ليس من الموضة قول ذلك،
لكن الأزواج عادة

351
00:17:58,120 --> 00:18:01,279
أحب زوجاتهم وزوجاتهم
عادة يحبون أزواجهن.

352
00:18:01,280 --> 00:18:04,959
الحب شائع جداً
ولكن ليس شائعا أبدا.

353
00:18:04,960 --> 00:18:08,800
إذا كنت تعرف أين ذهب،
إذا كنت تعرف ذلك بطريقة أو بأخرى ...

354
00:18:10,120 --> 00:18:11,240
...أرجوك قل لي.

355
00:18:14,560 --> 00:18:15,720
عندي نظرية...

356
00:18:17,160 --> 00:18:19,960
...ولكنني لست مستعدا
لمشاركتها حتى الآن.

357
00:18:22,920 --> 00:18:25,399
بيث، هل ستأخذين؟
أيدي هانا، من فضلك؟

358
00:18:25,400 --> 00:18:27,319
لماذا؟ لأنني لا أستطيع...

359
00:18:27,320 --> 00:18:28,559
خشخيشات السلسلة

360
00:18:28,560 --> 00:18:31,120
... ونحن على وشك الحصول على
محادثة صعبة.

361
00:18:37,360 --> 00:18:41,839
هانا، هل أعطيت أي شيء
يعتقد لاحتمال

362
00:18:41,840 --> 00:18:44,080
أنني ربما في الواقع
تجد زوجك؟

363
00:18:45,520 --> 00:18:49,480
لأنه بعد خمس سنوات
يكاد يكون من المؤكد أنه مات.

364
00:18:51,400 --> 00:18:52,879
حسنا، على الأقل كنا نعرف.

365
00:18:52,880 --> 00:18:54,199
نعم.

366
00:18:54,200 --> 00:18:55,559
المعرفة ستكون شيئا.

367
00:18:55,560 --> 00:18:56,719
انها تريد ان تكون...

368
00:18:56,720 --> 00:18:58,799
سيكون أفضل مما لدينا
في اللحظة.

369
00:18:58,800 --> 00:19:00,680
وماذا لديك
في هذه اللحظة هو ...

370
00:19:02,800 --> 00:19:03,840
...يأمل؟

371
00:19:05,080 --> 00:19:06,120
نعم.

372
00:19:07,160 --> 00:19:08,200
الأمل فظيع.

373
00:19:09,240 --> 00:19:10,280
نعم.

374
00:19:11,360 --> 00:19:12,520
أفترض أنه.

375
00:19:13,920 --> 00:19:15,480
بقدر ما اتذكر.

376
00:19:30,280 --> 00:19:31,320
شكرًا لك.

377
00:19:32,280 --> 00:19:33,439
إذن ماذا كان ذلك؟

378
00:19:33,440 --> 00:19:36,439
هل تتباهى أم تفعل
هل لديك فعلا نظرية؟

379
00:19:36,440 --> 00:19:37,719
يمكن أن يكون على حد سواء.

380
00:19:37,720 --> 00:19:41,159
عادة ما يكون كلاهما.
حسنًا، أخبرني بنظريتك.

381
00:19:41,160 --> 00:19:42,999
لا، لقد رأيت ما رأيته.

382
00:19:43,000 --> 00:19:44,039
اخبرنى بما لديك.

383
00:19:44,040 --> 00:19:47,199
رأيت رجلاً يحصل على جائزة
وإلقاء خطاب سيئ.

384
00:19:47,200 --> 00:19:48,479
وثم؟

385
00:19:48,480 --> 00:19:50,839
اختفى في الليل.

386
00:19:50,840 --> 00:19:52,159
لا، لم يفعل.

387
00:19:52,160 --> 00:19:54,679
وهذا بالضبط ما لم يحدث.

388
00:19:54,680 --> 00:19:57,439
انظر إلى الفيديو
بشكل صحيح هذه المرة.

389
00:19:57,440 --> 00:19:58,719
كل شيء هناك.

390
00:19:58,720 --> 00:20:03,919
قبل الساعة 8 مساءً بقليل
25 يوليو ليس ليلاً.

391
00:20:03,920 --> 00:20:06,559
وذلك قبل غروب الشمس بنصف ساعة.

392
00:20:06,560 --> 00:20:09,399
وخرج في وضح النهار.

393
00:20:09,400 --> 00:20:11,159
وماذا في ذلك؟

394
00:20:11,160 --> 00:20:12,280
لذلك كل شيء.

395
00:20:13,640 --> 00:20:15,479
لديك سيارة، على ما أعتقد؟

396
00:20:15,480 --> 00:20:16,519
مم-هم.

397
00:20:16,520 --> 00:20:18,640
هل تمانع في القيام بذلك
بعض الأبحاث بالنسبة لي؟

398
00:20:19,920 --> 00:20:22,480
أجراس الباب

399
00:20:26,760 --> 00:20:27,799
يفتح الباب

400
00:20:27,800 --> 00:20:30,559
آه. أيها الكاهن.

401
00:20:30,560 --> 00:20:32,199
إلى ماذا أدين بالسعادة؟

402
00:20:32,200 --> 00:20:34,239
في الواقع، كنت أبحث
لإدغار. هل هو حول؟

403
00:20:34,240 --> 00:20:36,279
لا، لا، هو، إيه...
إنه خارج مع أصدقائه.

404
00:20:36,280 --> 00:20:37,679
جيد. لذلك ينبغي أن يكون.

405
00:20:37,680 --> 00:20:40,559
هل تعلم أين ذهب؟
أنا بحاجة للتحدث معه.

406
00:20:40,560 --> 00:20:41,879
لقد حصل على هاتفه.

407
00:20:41,880 --> 00:20:42,960
شخصيا.

408
00:20:44,240 --> 00:20:46,679
هل فعل شيئًا خاطئًا؟

409
00:20:46,680 --> 00:20:50,039
إذا كان قد فعل شيئًا خاطئًا،
أنا سعيد بالمشاركة.

410
00:20:50,040 --> 00:20:51,719
هل تعرف أين ذهب؟

411
00:20:51,720 --> 00:20:52,920
يغلق باب السيارة

412
00:20:58,560 --> 00:20:59,600
صوت قفل السيارة

413
00:21:01,760 --> 00:21:03,280
الضحك والهتاف

414
00:21:05,040 --> 00:21:08,479
هنا يا شباب ماذا تسمون امرأة؟
بساق واحدة أقصر من الأخرى؟

415
00:21:08,480 --> 00:21:09,519
إيلين.

416
00:21:09,520 --> 00:21:11,359
ضحك

417
00:21:11,360 --> 00:21:13,079
انه لا يحصل عليه.

418
00:21:13,080 --> 00:21:15,960
آسف، لقد حصلت للتو...
نعم، لا بأس. نعم.

419
00:21:19,400 --> 00:21:21,160
أهلاً. هل هناك مشكلة؟

420
00:21:22,200 --> 00:21:24,199
هل هي الكنيسة؟
هل هو شيء الكنيسة؟

421
00:21:24,200 --> 00:21:27,039
هؤلاء أصدقائك؟
نعم. الشبان.

422
00:21:27,040 --> 00:21:29,879
فقط... يا شباب. جيد.

423
00:21:29,880 --> 00:21:31,559
من الجيد رؤيتك معلقة
خارجا مع الناس.

424
00:21:31,560 --> 00:21:32,879
يأتون إلى هنا كثيرا.

425
00:21:32,880 --> 00:21:34,039
انضممت.

426
00:21:34,040 --> 00:21:35,999
أنا أتحسن في ذلك،
أنضم الى.

427
00:21:36,000 --> 00:21:37,559
أنا لا أعتبر لا للإجابة.

428
00:21:37,560 --> 00:21:38,599
إنهم يضحكون

429
00:21:38,600 --> 00:21:40,479
هذا عظيم، إد. جيدة بالنسبة لك.

430
00:21:40,480 --> 00:21:42,439
قلت أنني يجب أن نلتقي
الناس في عمري.

431
00:21:42,440 --> 00:21:44,560
- نعم عمرك.

432
00:21:52,480 --> 00:21:53,520
هل تريد استعادته؟

433
00:21:56,480 --> 00:21:58,760
محرك الأقراص المحمول، إد. هل أنت؟

434
00:22:00,160 --> 00:22:02,719
الذي كنت تخفيه
من والدتك.

435
00:22:02,720 --> 00:22:04,800
لقد أعطيتني إياها في الكنيسة،
يتذكر؟

436
00:22:06,760 --> 00:22:08,199
الإباحية الخاصة بك.

437
00:22:08,200 --> 00:22:09,800
لقد كنت تخفي الإباحية الخاصة بك.

438
00:22:13,360 --> 00:22:15,920
لن أخبر أصدقاءك بذلك،
كل شيء على ما يرام.

439
00:22:18,000 --> 00:22:19,320
أو والدتك.

440
00:22:22,040 --> 00:22:24,040
انا فقط اريد ان اعرف
إذا كنت تريد إعادته.

441
00:22:28,240 --> 00:22:29,280
أنا...

442
00:22:30,920 --> 00:22:32,439
ماذا؟

443
00:22:32,440 --> 00:22:33,720
ما هذا؟

444
00:22:35,080 --> 00:22:36,120
ماذا؟

445
00:22:38,120 --> 00:22:39,160
هل فعلت...؟

446
00:22:42,200 --> 00:22:43,360
هل فعلت ماذا؟

447
00:22:44,600 --> 00:22:46,120
أوه، هيا، هذا أنا.

448
00:22:47,480 --> 00:22:49,800
أنت آمن معي.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

449
00:22:56,800 --> 00:22:59,759
ينظر. هنا. تعال.

450
00:22:59,760 --> 00:23:02,360
لا تريد أصدقائك
لرؤيتك هكذا، أليس كذلك؟

451
00:23:03,680 --> 00:23:04,800
ما أطلبه هو...

452
00:23:06,080 --> 00:23:07,959
...هل تريد استعادة هذا؟

453
00:23:07,960 --> 00:23:10,360
محرك الأقراص المحمول الخاص بك -
هل تريد استعادته؟

454
00:23:26,880 --> 00:23:28,200
هذا ليس من الألغام.

455
00:23:31,520 --> 00:23:33,879
لا، هو كذلك. انت اعطيطها لي

456
00:23:33,880 --> 00:23:36,319
في وقت سابق في الكنيسة.

457
00:23:36,320 --> 00:23:39,199
لا بأس. أنت محرج.
أمك كانت تبحث عنك.

458
00:23:39,200 --> 00:23:42,280
انت اعطيطها لي. انا فقط
إعادة الممتلكات الخاصة بك إليك.

459
00:23:44,400 --> 00:23:47,120
أنها ليست لي.
لم أرى ذلك من قبل

460
00:23:48,800 --> 00:23:50,919
إدغار، لماذا تكذب علي؟

461
00:23:50,920 --> 00:23:52,559
انا لا اكذب عليك.

462
00:23:52,560 --> 00:23:55,079
أنالست. لماذا انت
قائلا أن هذا لي؟

463
00:23:55,080 --> 00:23:56,679
هذا ليس من الألغام.

464
00:23:56,680 --> 00:23:57,839
لقد أعطيتني هذا.

465
00:23:57,840 --> 00:23:59,119
لا، لم أفعل.

466
00:23:59,120 --> 00:24:00,199
لم أكن!

467
00:24:00,200 --> 00:24:02,279
إدغار، أنت تكذب.
أنت! انت تكذب!

468
00:24:02,280 --> 00:24:03,880
انتظر، فقط... أنا ذاهب إلى المنزل.

469
00:24:54,520 --> 00:24:55,560
صوت قفل السيارة

470
00:25:09,360 --> 00:25:10,640
تبدأ السيارة

471
00:25:36,240 --> 00:25:37,759
ماذا تريد؟

472
00:25:37,760 --> 00:25:38,920
لمساعدتك.

473
00:25:55,360 --> 00:25:58,039
إلى أين نحن ذاهبون؟ كنيسة. لماذا؟

474
00:25:58,040 --> 00:26:00,080
لأنني نائب سخيف.

475
00:26:09,880 --> 00:26:11,559
كم عدد المكالمات الهاتفية
هل مسموح لك؟

476
00:26:11,560 --> 00:26:13,479
لدي ترتيب خاص.

477
00:26:13,480 --> 00:26:14,719
مريح.

478
00:26:14,720 --> 00:26:16,159
ليس بشكل خاص.

479
00:26:16,160 --> 00:26:17,759
هل نظرت إلى اللقطات مرة أخرى؟

480
00:26:17,760 --> 00:26:20,839
ألقى رجل يرتدي بدلة رسمية خطابًا
وخرج من المسرح.

481
00:26:20,840 --> 00:26:21,999
ماذا عن الجمهور؟

482
00:26:22,000 --> 00:26:24,919
أحصل عليه. لقد كان الوحيد
واحد يرتدي التكس. وماذا في ذلك؟

483
00:26:24,920 --> 00:26:27,519
كم تبعد عن ألينفيل؟

484
00:26:27,520 --> 00:26:28,719
أربعة أميال.

485
00:26:28,720 --> 00:26:31,839
قادم على يمينك،
هناك علامة.

486
00:26:31,840 --> 00:26:34,879
بارني ب. نعم موافق.

487
00:26:34,880 --> 00:26:37,039
اذهب لرؤية بارني.
لقد حصل على شيء بالنسبة لك.

488
00:26:37,040 --> 00:26:39,879
ماذا؟ اتصل بي من ألينفيل.

489
00:26:39,880 --> 00:26:41,120
إنها تتنهد

490
00:27:08,560 --> 00:27:10,079
اعذرني. أنا أبحث عن بارني.

491
00:27:10,080 --> 00:27:11,680
في الخلف. شكرًا لك.

492
00:27:19,240 --> 00:27:20,280
إرم ، بارني؟

493
00:27:21,360 --> 00:27:22,520
بارني!

494
00:27:25,520 --> 00:27:26,840
بيث دافنبورت؟

495
00:27:27,880 --> 00:27:29,040
ثانية واحدة.

496
00:27:35,800 --> 00:27:37,519
ماذا أفعل بهذا؟

497
00:27:37,520 --> 00:27:40,039
قمت بتسليمها. أين؟

498
00:27:40,040 --> 00:27:41,640
أينما يقول السيد جريف.

499
00:27:47,640 --> 00:27:49,559
شكرا لك على هذا.

500
00:27:49,560 --> 00:27:51,879
أوه، مهلا.

501
00:27:51,880 --> 00:27:54,639
تحصل على رسالة إلى السيد جريف
إذا كنت تتحدث معه.

502
00:27:54,640 --> 00:27:55,719
ما الرسالة؟

503
00:27:55,720 --> 00:27:59,599
أخبره أن الموضوع مقصود
قم بإجراء مكالمة عبر Skype في الساعة 9 مساءً غدًا،

504
00:27:59,600 --> 00:28:01,480
وهذا هو 4 مساءا وقتنا.

505
00:28:02,560 --> 00:28:04,520
نعم. نعم.

506
00:28:06,760 --> 00:28:10,119
ولكن هل هذه حالة أخرى ل
السيد جريف؟

507
00:28:10,120 --> 00:28:12,320
نعم. نعم، انها قضية.

508
00:28:40,520 --> 00:28:42,800
الباب يفتح ويغلق

509
00:28:47,240 --> 00:28:49,759
اعتقدت أن الوقت قد حان لنتحدث.

510
00:28:49,760 --> 00:28:50,800
ربما نعم.

511
00:29:08,680 --> 00:29:09,880
ماري تتنهد

512
00:29:24,680 --> 00:29:26,839
هل يجب أن أحضر لك كأساً؟

513
00:29:26,840 --> 00:29:30,119
أفضل أن أشرب من نفس الكأس
مثلك، إذا كنت لا تمانع.

514
00:29:30,120 --> 00:29:32,119
ما هو رأيك
انا ذاهب لتخديرك؟

515
00:29:32,120 --> 00:29:34,639
حسنًا، سيكون هذا هو الشيء الذكي
للقيام به في حالتك.

516
00:29:34,640 --> 00:29:36,199
أفضل من نادي الغولف، على أية حال.

517
00:29:36,200 --> 00:29:37,640
نعم.

518
00:30:07,200 --> 00:30:08,240
إحتفظ به.

519
00:30:23,840 --> 00:30:24,880
لذا...

520
00:30:26,520 --> 00:30:28,719
ماذا يحدث الآن برأيك؟

521
00:30:28,720 --> 00:30:31,799
أعتقد في النهاية -
ومع الأسف، أنا متأكد -

522
00:30:31,800 --> 00:30:34,559
أعتقد أنك سوف تقتلني.

523
00:30:34,560 --> 00:30:37,039
يبدو الأمر دراميًا،
أعلم، لكن الناس يفعلون ذلك.

524
00:30:37,040 --> 00:30:39,319
الناس يقتلون الناس. يحدث ذلك.

525
00:30:39,320 --> 00:30:42,640
ولا أستطيع التفكير في أي شيء آخر
طريقة للخروج من هذا، هل يمكنك؟

526
00:30:46,880 --> 00:30:48,239
لذلك، هل أعطيت أي تفكير

527
00:30:48,240 --> 00:30:50,599
إلى كيف أنت ذاهب
الابتعاد عن ذلك؟

528
00:30:50,600 --> 00:30:51,879
بعيدا عن ماذا؟

529
00:30:51,880 --> 00:30:53,919
قتلي.

530
00:30:53,920 --> 00:30:56,000
لا بد أنك كنت كذلك
التفكير في الأمر، بالتأكيد.

531
00:30:57,320 --> 00:30:58,560
لا.

532
00:30:59,560 --> 00:31:02,119
القتل في حد ذاته سهل.

533
00:31:02,120 --> 00:31:03,160
فعلا؟

534
00:31:04,240 --> 00:31:06,759
كنت ستبحث عنه في جوجل، أنا متأكد.

535
00:31:06,760 --> 00:31:10,119
لن يكون الأمر لطيفًا،
بالطبع ولكن ليس بالصعب

536
00:31:10,120 --> 00:31:11,239
لم أكن لأفكر.

537
00:31:11,240 --> 00:31:12,599
عليك فقط أن تكون قويا.

538
00:31:12,600 --> 00:31:15,359
أعتقد أنك قوية جدًا يا ماري.

539
00:31:15,360 --> 00:31:19,119
خاصة عندما يتعلق الأمر ببن.
لقد أحببت ذلك دائمًا فيك.

540
00:31:19,120 --> 00:31:20,519
أنا احب ابني.

541
00:31:20,520 --> 00:31:22,439
فإذا شككت في ذلك
سأكون أقل خوفا بكثير.

542
00:31:22,440 --> 00:31:24,359
هذه الحالة...

543
00:31:24,360 --> 00:31:25,919
لا أحد يريد هذا.

544
00:31:25,920 --> 00:31:27,279
أستطيع مساعدتك.

545
00:31:27,280 --> 00:31:31,639
آسف؟ أستطيع مساعدتك.

546
00:31:31,640 --> 00:31:33,679
ماذا تقصد ساعدني؟

547
00:31:33,680 --> 00:31:35,000
ساعدني في ماذا؟

548
00:31:36,360 --> 00:31:38,279
لقد كنت جالسا
هنا بالأسفل أفكر،

549
00:31:38,280 --> 00:31:40,719
ليس لدي الكثير
للمساومة مع، أليس كذلك؟

550
00:31:40,720 --> 00:31:41,760
عدا هذا...

551
00:31:43,200 --> 00:31:45,959
أنا الشخص الوحيد
في العالم كله

552
00:31:45,960 --> 00:31:47,840
من يستطيع مساعدتك على الابتعاد
مع قتلي.

553
00:31:49,240 --> 00:31:50,959
أنا آسف، ولكن أنا-أنا...

554
00:31:50,960 --> 00:31:52,160
أنا-أنا لا...

555
00:31:53,320 --> 00:31:57,439
ماذا؟ لدي مكالمة سكايب غدا
الساعة 9 مساءً مع أختي.

556
00:31:57,440 --> 00:32:00,039
لا أفتقدها أبدًا بدونها
تحذيرها مقدما.

557
00:32:00,040 --> 00:32:03,039
في اللحظة التي لا أتصل بها، يبدأ الأمر.

558
00:32:03,040 --> 00:32:05,079
أولا، أختي تتساءل أين أنا.

559
00:32:05,080 --> 00:32:07,119
تسأل أصدقائي.
إنهم لا يعرفون.

560
00:32:07,120 --> 00:32:10,399
وبعد ذلك لن أحصل
العودة إلى المنزل في تلك الليلة.

561
00:32:10,400 --> 00:32:13,079
ثم البحث
سيبدأ بجدية.

562
00:32:13,080 --> 00:32:14,919
الشرطة سوف تحصل
الوصول إلى شقتي -

563
00:32:14,920 --> 00:32:17,679
جيراني لديهم المفاتيح -
وسيجدون مذكرات على مكتبي،

564
00:32:17,680 --> 00:32:20,279
عند هذه النقطة سوف يكتشفون
أن موعدي الأخير

565
00:32:20,280 --> 00:32:22,439
كان هنا في هذا المنزل
مع ابنك.

566
00:32:22,440 --> 00:32:25,279
عندما يصلون إلى هنا،
ماذا سيجدون؟

567
00:32:25,280 --> 00:32:28,319
إذا وجدوني محبوسًا
في قبو الخاص بك،

568
00:32:28,320 --> 00:32:30,439
سأقول لهم
كل ما حدث.

569
00:32:30,440 --> 00:32:32,919
سيتم القبض على زوجك
بتهمة الاعتداء وابنك

570
00:32:32,920 --> 00:32:34,479
سيتم الكشف عنه باعتباره شاذًا للأطفال.

571
00:32:34,480 --> 00:32:36,839
لن يحدث ابدا!

572
00:32:36,840 --> 00:32:40,799
كل هذا يصبح لا مفر منه
من الساعة 9 مساءً غدًا.

573
00:32:40,800 --> 00:32:42,600
لا يمكن وقفها، مثل الرياضيات.

574
00:32:46,160 --> 00:32:47,839
إلا إذا...

575
00:32:47,840 --> 00:32:49,039
ما لم ماذا؟

576
00:32:49,040 --> 00:32:51,999
إلا إذا قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى أختي
وقم بإلغاء مكالمة Skype.

577
00:32:52,000 --> 00:32:54,039
لماذا تفعل ذلك؟
يجب أن أرسل البريد الإلكتروني.

578
00:32:54,040 --> 00:32:55,839
حسنا، كان من شأنه أن يكون
ليأتي من حسابي.

579
00:32:55,840 --> 00:32:57,039
لنفترض أنه يمكنك كتابتها.

580
00:32:57,040 --> 00:32:59,319
عليك أن تكون حذرا للغاية
مع الصياغة، على الرغم من -

581
00:32:59,320 --> 00:33:01,639
الناس سيكونون جدا
مشبوهة عندما أختفي.

582
00:33:01,640 --> 00:33:04,319
أفترض أنني يمكن أن تساعدك مع
الذي - التي. لماذا ستساعدنا؟

583
00:33:04,320 --> 00:33:05,879
والآن، هذا هو الجزء الذكي.

584
00:33:05,880 --> 00:33:09,079
في البريد الإلكتروني، يمكن أن يذكر
أنني ذاهب في رحلة سيرا على الأقدام.

585
00:33:09,080 --> 00:33:11,879
أذهب إلى تلك في كثير من الأحيان ،
حوالي أسبوع عادة.

586
00:33:11,880 --> 00:33:13,759
لا يوجد اتصال مع أي شخص.

587
00:33:13,760 --> 00:33:15,359
أنا حقا لا أفهم.

588
00:33:15,360 --> 00:33:16,599
هاتفي مكسور.

589
00:33:16,600 --> 00:33:18,759
هذا صحيح، كما يحدث،
بفضل زوجك،

590
00:33:18,760 --> 00:33:21,359
لذلك لن تكون هناك طريقة لتعقبي
أو اتصل بي خلال هذا الأسبوع.

591
00:33:21,360 --> 00:33:23,159
لماذا ستساعدنا؟
أوه، لا يهم ذلك.

592
00:33:23,160 --> 00:33:26,679
النقطة المهمة هي أنني أستطيع أن أفعل ذلك
هذا أسهل بالنسبة لك.

593
00:33:26,680 --> 00:33:29,759
أنت تحافظ على سلامة بن و
تفلت من القتل.

594
00:33:29,760 --> 00:33:32,880
لكن فقط...فقط إذا ساعدتك.

595
00:33:34,880 --> 00:33:36,039
لدي حساب بريد ويب -

596
00:33:36,040 --> 00:33:40,079
أنت تعرف العنوان بالفعل،
لذلك تحتاج فقط إلى كلمة مرور البريد الإلكتروني الخاص بي.

597
00:33:40,080 --> 00:33:41,240
لذا...

598
00:33:43,000 --> 00:33:44,200
قدم لي عرضا.

599
00:33:45,760 --> 00:33:47,359
عرض؟

600
00:33:47,360 --> 00:33:49,519
حسنا، لدي شيء
هذا ما تريده.

601
00:33:49,520 --> 00:33:52,359
ماذا لديك الذي أريد؟

602
00:33:52,360 --> 00:33:53,560
لا شئ!

603
00:33:57,840 --> 00:33:58,880
كل شئ.

604
00:34:01,640 --> 00:34:06,520
حياتي، حريتي،
أصدقائي، عائلتي.

605
00:34:07,640 --> 00:34:10,880
كل ما لن أفعله أبدًا
انظر مرة أخرى بسببك.

606
00:34:11,880 --> 00:34:14,560
لكن لا يمكنك أن تقدم لي ذلك،
هل تستطيع؟

607
00:34:16,040 --> 00:34:18,440
إذن يا مريم، ماذا لديك أيضًا؟

608
00:34:19,760 --> 00:34:21,040
قدم لي عرضا.

609
00:34:22,160 --> 00:34:23,519
أنت فقط تفكر في ذلك.

610
00:34:23,520 --> 00:34:24,879
أنا متعب. أود أن أنام الآن.

611
00:34:24,880 --> 00:34:27,399
هذا ليس له أي معنى.
شكرا لك على الشراب.

612
00:34:27,400 --> 00:34:31,159
أنا لا... أنا لا أفهم
ماذا تتوقع مني أن أفعل.

613
00:34:31,160 --> 00:34:33,479
حسناً، هذه ليست مشكلتي، أليس كذلك؟

614
00:34:33,480 --> 00:34:35,680
هذه مشكلتك، وليست مشكلتي.

615
00:34:39,360 --> 00:34:41,839
أوه، أنا حقا متعبة جدا الآن.

616
00:34:41,840 --> 00:34:44,040
سيكون لطيفا إذا كنت
يمكن أن تترك الويسكي.

617
00:34:53,080 --> 00:34:55,719
بالمناسبة، اذكر كلمة
من هذا لزوجك

618
00:34:55,720 --> 00:34:57,279
لا توجد كلمة مرور.

619
00:34:57,280 --> 00:34:59,240
هذا بيني وبينك

620
00:35:01,120 --> 00:35:03,519
أخبر الكاهن بما تحدثنا
حول وأنا لن أساعدك.

621
00:35:03,520 --> 00:35:05,479
لماذا؟

622
00:35:05,480 --> 00:35:07,120
لأنني أكرهه.

623
00:35:08,640 --> 00:35:09,959
لم أحبه حقًا أبدًا،

624
00:35:09,960 --> 00:35:11,919
على الرغم من أنني متأكد من أنه يعتقد أنني فعلت ذلك،
لكن الآن...

625
00:35:11,920 --> 00:35:12,999
انها تلهث

626
00:35:13,000 --> 00:35:14,880
...الآن أنا أكرهه حقًا.

627
00:35:16,600 --> 00:35:18,919
لذا ضع ذلك في الاعتبار.

628
00:35:18,920 --> 00:35:22,399
تذكر كم أكره
زوجك عندما تتساءلين

629
00:35:22,400 --> 00:35:23,999
ما يمكنك القيام به بالنسبة لي.

630
00:35:24,000 --> 00:35:25,159
ليلة سعيدة يا ماري.

631
00:35:25,160 --> 00:35:26,640
اترك الضوء مضاءً، من فضلك.

632
00:35:28,120 --> 00:35:29,240
فكر جيدًا.

633
00:35:30,360 --> 00:35:31,480
طاب مساؤك.

634
00:35:37,920 --> 00:35:39,840
إنها تتنفس بشدة

635
00:35:44,240 --> 00:35:46,360
قفل النقرات

636
00:35:49,520 --> 00:35:51,159
لماذا قمت بقفل القبو؟

637
00:35:51,160 --> 00:35:53,079
مرحبا بن.

638
00:35:53,080 --> 00:35:54,120
اعتقدت...

639
00:35:56,120 --> 00:35:57,639
كيف كان المهرجان؟

640
00:35:57,640 --> 00:35:59,159
نعم، القرف قليلا.

641
00:35:59,160 --> 00:36:00,919
أنا فقط، إرم...

642
00:36:00,920 --> 00:36:02,319
فقط قفله.

643
00:36:02,320 --> 00:36:03,999
أنا لا أعرف لماذا.

644
00:36:04,000 --> 00:36:05,519
جانيس لا تزال هنا، إذن؟

645
00:36:05,520 --> 00:36:06,639
لا، لا، بالطبع لا.

646
00:36:06,640 --> 00:36:08,479
لماذا لا تزال هنا؟

647
00:36:08,480 --> 00:36:10,320
أعني، هذه هي حقيبة يدها، على ما أعتقد.

648
00:36:15,880 --> 00:36:18,400
ش-يجب أن يكون لديها...
لا بد أنها تركتها.

649
00:36:20,400 --> 00:36:21,639
سأتصل بها وأخبرها.

650
00:36:21,640 --> 00:36:23,599
أنا-سأقول لها أنه...
إنه هنا.

651
00:36:23,600 --> 00:36:24,759
لا تقلق بشأن هذا

652
00:36:24,760 --> 00:36:27,239
كلا انا سوف. أنا-أنا-سأتصل بالهاتف
هي وأنا-سأخبرها.

653
00:36:27,240 --> 00:36:28,799
سأفعل ذلك. كلا انا سوف!

654
00:36:28,800 --> 00:36:30,480
بحاجة للتحدث معها على أي حال.

655
00:36:37,360 --> 00:36:39,359
مهلا، جانيس، أعطني مكالمة
عندما تحصل على هذا.

656
00:36:39,360 --> 00:36:40,519
لقد تركت حقيبة يدك هنا.

657
00:36:40,520 --> 00:36:43,039
وعلى أية حال، لا تزال لا تفعل ذلك
لديك تلك الوحدات.

658
00:36:43,040 --> 00:36:45,120
آسف بشأن ما سبق،
أمي وأبي غريبان..

659
00:37:32,960 --> 00:37:34,480
لماذا ترتدي مثل هذا؟

660
00:37:35,480 --> 00:37:36,919
انا في العمل.

661
00:37:36,920 --> 00:37:38,400
لا أنت لست.

662
00:37:40,760 --> 00:37:41,919
خذ بيو.

663
00:37:41,920 --> 00:37:43,919
إدغار يضحك

664
00:37:43,920 --> 00:37:45,160
إد، خذ مقعدًا.

665
00:38:12,560 --> 00:38:14,839
أنا أعرف ما هو على هذا.

666
00:38:14,840 --> 00:38:16,519
أنا لا.

667
00:38:16,520 --> 00:38:18,039
نعم انت كذلك.

668
00:38:18,040 --> 00:38:19,199
لم أر ذلك من قبل.

669
00:38:19,200 --> 00:38:20,600
انت تكذب. لا أنا لست كذلك.

670
00:38:22,040 --> 00:38:24,160
هل تعتقد إذا أخذت
هذا للشرطة...

671
00:38:26,320 --> 00:38:29,919
...هل تعتقد أنهم لن يكونوا كذلك
قادرة على معرفة من ينتمي؟

672
00:38:29,920 --> 00:38:31,159
يمكنهم فعل هذه الأشياء، إد.

673
00:38:31,160 --> 00:38:32,440
انها ليست صعبة.

674
00:38:36,560 --> 00:38:37,600
نعم.

675
00:38:40,000 --> 00:38:41,880
خذها. خذها.

676
00:38:43,160 --> 00:38:45,479
لا أريد أن أفعل ذلك.
خذها. لا أهتم.

677
00:38:45,480 --> 00:38:46,640
أنا أهتم، إد.

678
00:38:48,320 --> 00:38:50,400
أنا أهتم لأن...

679
00:38:52,200 --> 00:38:54,639
...هذا بيت الله
وأنت تكذب علي.

680
00:38:54,640 --> 00:38:56,679
إدغار جرانز

681
00:38:56,680 --> 00:38:58,399
هل تريد أن تصلي؟ لا.

682
00:38:58,400 --> 00:39:01,439
جلالة الملك؟ أعتقد أنه يجب عليك.
أعتقد أنك يجب أن تصلي.

683
00:39:01,440 --> 00:39:03,040
إدغار يتنفس مرتعشًا

684
00:39:07,880 --> 00:39:10,280
كان الله معك
في أحلك ساعاتك

685
00:39:11,400 --> 00:39:13,280
والآن كذبت في منزله.

686
00:39:15,640 --> 00:39:17,880
أنت بحاجة للصلاة. أنت تعرف أنك تفعل.

687
00:39:23,560 --> 00:39:26,719
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

688
00:39:26,720 --> 00:39:29,439
إذا كنت لا تستطيع الاعتراف بك
الذنوب بالنسبة لي، هذا موافق.

689
00:39:29,440 --> 00:39:31,400
لا يهم. ولكن يا إد...

690
00:39:32,680 --> 00:39:35,000
...عليك أن تعترف بهم أمام الله.

691
00:39:37,640 --> 00:39:38,840
هذا هو الاتفاق.

692
00:39:49,160 --> 00:39:50,760
نعم. نعم.

693
00:39:53,280 --> 00:39:54,800
إذا أخطأت...

694
00:39:56,320 --> 00:39:57,360
...وهذا موافق.

695
00:39:59,440 --> 00:40:00,640
نحن جميعا نخطئ.

696
00:40:04,120 --> 00:40:07,400
ولكن عليك أن تضع نفسك
مفتوحة أمام الله.

697
00:40:29,840 --> 00:40:32,239
ليس هناك مغفرة...

698
00:40:32,240 --> 00:40:34,800
.. دون الاعتراف
خطاياك أولا.

699
00:40:38,000 --> 00:40:40,439
إدغار يتمتم

700
00:40:40,440 --> 00:40:42,199
بصوت عال، إد.

701
00:40:42,200 --> 00:40:43,719
لا يوجد أحد هنا.

702
00:40:43,720 --> 00:40:44,920
أنت هنا.

703
00:40:46,160 --> 00:40:48,039
كممثل عن الله،
هل تعلم أن.

704
00:40:48,040 --> 00:40:49,560
و صديقك.

705
00:40:58,280 --> 00:41:02,360
أبانا الذي في السموات...

706
00:41:06,640 --> 00:41:08,879
...اغفر لي ذنوبي...

707
00:41:08,880 --> 00:41:10,159
هل هذا صحيح؟

708
00:41:10,160 --> 00:41:12,479
جيد. هذا جيد جدا.

709
00:41:12,480 --> 00:41:14,240
جيد جدًا. يستمر في التقدم.

710
00:41:16,200 --> 00:41:20,000
لقد كنت...أنظر إلى الأشياء...

711
00:41:22,680 --> 00:41:25,000
...الأشياء التي لا ينبغي أن أنظر إليها.

712
00:41:29,400 --> 00:41:30,680
إدغار تنهد

713
00:41:32,680 --> 00:41:34,239
تابع.

714
00:41:34,240 --> 00:41:35,959
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك.

715
00:41:35,960 --> 00:41:38,199
أعلم أن هذا خطأ.

716
00:41:38,200 --> 00:41:40,879
يخبرني الكاهن دائمًا
ما هو الخطأ والصواب،

717
00:41:40,880 --> 00:41:42,800
وأنا أعلم أنه خطأ.

718
00:41:46,960 --> 00:41:48,359
ما المشكلة يا إد؟

719
00:41:48,360 --> 00:41:49,520
إد؟

720
00:41:51,920 --> 00:41:55,000
ما هو الخطأ في
الصور على محرك أقراص فلاش؟

721
00:41:59,960 --> 00:42:01,000
إدغار.

722
00:42:02,280 --> 00:42:03,640
هل ستعرف أمي؟

723
00:42:05,800 --> 00:42:07,199
تعرف ماذا؟

724
00:42:07,200 --> 00:42:08,520
هل هي...؟

725
00:42:11,120 --> 00:42:13,160
هذا بينك وبين الله.

726
00:42:14,160 --> 00:42:16,439
يا إلهي، أنا، أنا، لا...

727
00:42:16,440 --> 00:42:17,560
عليك أن تقول ذلك.

728
00:42:18,560 --> 00:42:20,319
ليس هناك مغفرة
إلا إذا قلت ذلك.

729
00:42:20,320 --> 00:42:23,079
لن يغفر لك أبدا!
لن يغفر لك أبدا!

730
00:42:23,080 --> 00:42:24,399
أنا أعرف! أنا أعرف!

731
00:42:24,400 --> 00:42:25,959
عليك أن تقول ذلك، إد!

732
00:42:25,960 --> 00:42:27,399
لا أحد يغفر لك!

733
00:42:27,400 --> 00:42:29,599
الله يغفر! فقط قلها.
سوف تتحسن الامور.

734
00:42:29,600 --> 00:42:30,919
لن يكون الأمر على ما يرام!

735
00:42:30,920 --> 00:42:32,320
سيكون بخير إذا قلت ذلك!

736
00:42:36,000 --> 00:42:37,040
لا أستطبع!

737
00:42:38,320 --> 00:42:39,519
لا أستطبع!

738
00:42:39,520 --> 00:42:41,160
بالتأكيد تستطيع. سوف تتحسن الامور.

739
00:42:42,240 --> 00:42:45,800
أريد أن أموت! أريد أن أموت!

740
00:42:46,920 --> 00:42:49,559
لماذا لا أستطيع أن أموت فقط؟!

741
00:42:49,560 --> 00:42:52,919
لماذا عليهم أن يوقفوه؟!

742
00:42:52,920 --> 00:42:55,640
لماذا هو عمل أي شخص؟!

743
00:42:59,120 --> 00:43:04,360
الموسيقى الأوركسترالية عبر الحوار

744
00:43:41,800 --> 00:43:43,079
تعال الى هنا.

745
00:43:43,080 --> 00:43:45,199
ماذا نفعل؟

746
00:43:45,200 --> 00:43:49,239
مهما كانت الأشياء التي لديك هنا -
لا أحتاج لرؤيته -

747
00:43:49,240 --> 00:43:51,199
أريدك أن تضعه على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

748
00:43:51,200 --> 00:43:53,919
لماذا؟ اجعلها تبدو وكأنها
لقد تم إخفاؤه بعيدًا.

749
00:43:53,920 --> 00:43:55,640
في مكان ما غامض.

750
00:43:57,000 --> 00:43:59,399
اجعلها تبدو وكأنها ملكي
وأنا أخفيه.

751
00:43:59,400 --> 00:44:00,559
أنت تفهم؟

752
00:44:00,560 --> 00:44:02,799
لا، أنت خارج الخطاف.

753
00:44:02,800 --> 00:44:04,240
سيكون خطأي.

754
00:44:05,240 --> 00:44:06,280
سيكون أنا.

755
00:44:08,760 --> 00:44:10,200
لكن لماذا؟

756
00:44:11,880 --> 00:44:13,480
أوه، أنا لا أعرف. المسيح يعرف.

757
00:44:15,800 --> 00:44:17,520
لأن. افعل ذلك.

758
00:44:45,840 --> 00:44:47,559
هل ألحق بالقطار؟

759
00:44:47,560 --> 00:44:49,760
انتقل إلى أي نافذة على اليمين.

760
00:44:51,400 --> 00:44:54,039
يجب أن تكون قادرًا على الرؤية
مركز مؤتمرات.

761
00:44:54,040 --> 00:44:56,119
العودة منه.

762
00:44:56,120 --> 00:44:58,000
هذا هو المكان كونور
اختفى من.

763
00:44:59,480 --> 00:45:03,719
نعم. وخلفه مباشرة، الوحيد
المكان الذي كان يمكن أن يذهب إليه.

764
00:45:03,720 --> 00:45:05,599
محطة ألينفيل.

765
00:45:05,600 --> 00:45:09,319
حسنا، هذا ليس صحيحا. أليس كذلك؟
هل حصلت على لقطات هناك؟

766
00:45:09,320 --> 00:45:11,759
لقد شاهدته مرارا وتكرارا.
ماذا ينقصني؟

767
00:45:11,760 --> 00:45:14,279
شاهده مرة أخرى،
اللحظة على وجه التحديد

768
00:45:14,280 --> 00:45:16,879
عندما تتحرك الكاميرا
للجمهور.

769
00:45:16,880 --> 00:45:19,399
وكان هو الوحيد الذي يرتدي البدلة الرسمية.

770
00:45:19,400 --> 00:45:23,119
كيف يمكن لرجل يرتدي بدلة رسمية،
يحمل جائزة،

771
00:45:23,120 --> 00:45:26,119
المشي في شوارع
مدينة لم يلاحظها أحد تماما؟

772
00:45:26,120 --> 00:45:27,240
لم يره أحد.

773
00:45:28,280 --> 00:45:30,119
أود أن أقول أن هذا يكاد يكون مستحيلا.

774
00:45:30,120 --> 00:45:32,959
إلا إذا مشى عبر
موقف السيارات وجئت إلى هنا؟

775
00:45:32,960 --> 00:45:34,439
بالضبط. القمامة.

776
00:45:34,440 --> 00:45:36,119
لقد تم ملاحظته هنا أيضًا.

777
00:45:36,120 --> 00:45:38,519
لقد كان عالقًا تمامًا كما هو الحال
الكثير هنا كما هو الحال في الشارع.

778
00:45:38,520 --> 00:45:40,079
ارفع الصوت.

779
00:45:40,080 --> 00:45:42,240
اذهب الآن إلى عندما تفتح الأبواب.

780
00:45:43,960 --> 00:45:45,319
يا رفاق.
موسيقى اوركسترالية

781
00:45:45,320 --> 00:45:48,119
أنا الوحيد الذي يرتدي التكس.
أيمكنك سماعه؟ لم تحصل على أي احترام.

782
00:45:48,120 --> 00:45:49,839
بيتهوفن التاسع.

783
00:45:49,840 --> 00:45:51,839
أوه، شكرا لكم، أيها السيدات.

784
00:45:51,840 --> 00:45:54,759
نعم، هناك حفل موسيقي
القاعة هناك. لقد تاكدت.

785
00:45:54,760 --> 00:45:58,719
ما سمعتموه للتو هو أربع دقائق
قبل نهاية السيمفونية.

786
00:45:58,720 --> 00:46:02,079
لذا... لقد أوشك الأمر على الانتهاء،
هذا ما أقوله.

787
00:46:02,080 --> 00:46:03,399
أفهم ما تقوله.

788
00:46:03,400 --> 00:46:04,759
لماذا تقول ذلك؟

789
00:46:04,760 --> 00:46:06,119
ماذا أفعل هنا حتى؟

790
00:46:06,120 --> 00:46:08,399
اختبار النظرية. ما هي النظرية؟

791
00:46:08,400 --> 00:46:11,160
يشاهد. لقد شاهدت
مرارا وتكرارا!

792
00:46:12,640 --> 00:46:15,319
ليس الفيديو. المحطة.

793
00:46:15,320 --> 00:46:18,399
الموسيقى: قصيدة الفرح
بواسطة بيتهوفن

794
00:46:18,400 --> 00:46:20,359
لقد حددت توقيت وصولك
مع بعض الرعاية.

795
00:46:20,360 --> 00:46:22,119
لقد كان هناك حفل صباحي اليوم.

796
00:46:22,120 --> 00:46:25,880
لقد انتهت للتو حفلة موسيقية
في مركز ألينفيل.

797
00:46:27,360 --> 00:46:30,039
أعتقد أن المحطة ينبغي أن تكون
ملء الحق في الوقت الراهن.

798
00:46:30,040 --> 00:46:33,799
هل انا على حق؟ حسنًا، هذا أكثر من ذلك
الناس الذين كان من الممكن أن يروه.

799
00:46:33,800 --> 00:46:36,199
بالضبط. حتى في حشد من الناس، كيف يمكن ذلك

800
00:46:36,200 --> 00:46:38,999
لقد ذهب كونور دويل
دون أن يلاحظها أحد تماما؟

801
00:46:39,000 --> 00:46:41,879
رجل يرتدي بدلة ويحمل جائزة؟

802
00:46:41,880 --> 00:46:43,559
حسنا كيف؟

803
00:46:43,560 --> 00:46:45,119
أنت تنسى شيئا.

804
00:46:45,120 --> 00:46:46,559
ننسى ماذا؟

805
00:46:46,560 --> 00:46:47,599
الفرقة الموسيقية.

806
00:46:47,600 --> 00:46:49,239
تتضخم الموسيقى

807
00:46:49,240 --> 00:46:52,159
يجب على الأوركسترا العودة إلى المنزل أيضًا.

808
00:46:52,160 --> 00:46:53,999
لاحظت وجود رجل واحد يرتدي بدلة رسمية،

809
00:46:54,000 --> 00:46:57,719
إلا إذا كان من بين
الكثير من الرجال يرتدون البدلات الرسمية.

810
00:46:57,720 --> 00:47:01,879
هذه هي الطريقة التي نرى بها العالم -
نحن نرى الاستثناء وليس القاعدة.

811
00:47:01,880 --> 00:47:07,799
لذلك بعد 15 دقيقة من الخطاب نحن
رأى جاء اللحظة الوحيدة عندما رجل

812
00:47:07,800 --> 00:47:11,320
في البدلة كان من الممكن أن ينتظر
تلك المحطة دون أن يلاحظها أحد تماما.

813
00:47:13,240 --> 00:47:16,839
كل ما نحتاج إلى معرفته هو ما هي القطارات
كانوا يغادرون خلال الخمس المقبلة

814
00:47:16,840 --> 00:47:19,319
إلى عشر دقائق من وصوله.

815
00:47:19,320 --> 00:47:21,679
حسنًا، سوف أتحقق.

816
00:47:21,680 --> 00:47:23,519
لقد راجعت بالفعل.

817
00:47:23,520 --> 00:47:24,839
بالطبع لديك.

818
00:47:24,840 --> 00:47:26,159
ماذا وجدت؟

819
00:47:26,160 --> 00:47:28,919
ما كنت أبحث عنه. الذي كان؟

820
00:47:28,920 --> 00:47:30,440
صدفة.

821
00:47:43,120 --> 00:47:44,599
نعم.

822
00:47:44,600 --> 00:47:45,800
نحن هنا. قبالة تذهب.

823
00:47:52,920 --> 00:47:54,520
نحن هنا. يذهب.

824
00:48:07,040 --> 00:48:08,920
أنا لا أفهم لماذا فعلت ذلك.

825
00:48:13,040 --> 00:48:14,080
إيه...

826
00:48:15,360 --> 00:48:17,000
يا إلهي، لا أستطيع أن أفكر في أي شيء آخر.

827
00:48:20,720 --> 00:48:22,880
أنا حقا لا أستطيع. لا شيء آخر.
أنا فقط...

828
00:48:25,360 --> 00:48:26,839
أريد فقط أن أفعل الشيء الصحيح.

829
00:48:26,840 --> 00:48:28,879
لماذا هذا سخيف صعب جدا؟

830
00:48:28,880 --> 00:48:30,880
يتنفس بعمق

831
00:48:32,880 --> 00:48:34,800
اللعنة قبالة. هيا، ادخل.

832
00:48:37,720 --> 00:48:39,559
استمع لي.

833
00:48:39,560 --> 00:48:42,919
لن تذهب إلى أي مكان أبدًا
بالقرب من تلك الأشياء مرة أخرى.

834
00:48:42,920 --> 00:48:45,800
لا شيء من هذا... مرة أخرى!

835
00:48:47,320 --> 00:48:49,519
لقد كنت مغرماً أبداً...

836
00:48:49,520 --> 00:48:52,599
...تتذكر ما فعلته من أجلك،
ماذا فعلت بنفسي من أجلك

837
00:48:52,600 --> 00:48:54,440
ثم توقف فقط.

838
00:48:57,240 --> 00:48:58,280
أنت فقط تتوقف.

839
00:49:05,560 --> 00:49:07,320
لا أعرف لماذا تساعدني.

840
00:49:10,680 --> 00:49:12,240
لأنني نائب سخيف.

841
00:49:31,200 --> 00:49:33,239
من سيقتلك؟

842
00:49:33,240 --> 00:49:35,799
آسف؟ ماذا؟

843
00:49:35,800 --> 00:49:38,359
القتل هو إحدى الطرق الممكنة
قد تنتهي حياتك،

844
00:49:38,360 --> 00:49:40,959
ولكن من سيكون الشخص الذي سيفعل ذلك؟

845
00:49:40,960 --> 00:49:44,599
قد يقتلك شخص غريب، ولكن
إلا إذا كنت تقود أسلوب حياة عنيفًا

846
00:49:44,600 --> 00:49:46,639
نفسك، وهذا أمر مستبعد للغاية.

847
00:49:46,640 --> 00:49:48,479
هل أنت هناك بعد؟

848
00:49:48,480 --> 00:49:49,839
نعم.

849
00:49:49,840 --> 00:49:51,479
اذهب وقل مرحباً.

850
00:49:51,480 --> 00:49:52,800
خذ المظروف.

851
00:49:59,880 --> 00:50:02,319
الاحتمال الساحق
هل هذا هو القاتل الخاص بك

852
00:50:02,320 --> 00:50:05,519
موجود في دفتر العناوين الخاص بك لأنه
يميل الناس إلى القتل

853
00:50:05,520 --> 00:50:07,039
من قبل الناس الذين يحبونهم.

854
00:50:07,040 --> 00:50:10,719
الآن، يمكن أن يكون مجرد صدفة،
لكن القطار الأول الذي كونور

855
00:50:10,720 --> 00:50:14,320
كان من الممكن أن يقبض عليه عندما حصل
إلى المحطة كان قطاره إلى منزله.

856
00:50:17,280 --> 00:50:18,839
أوه!

857
00:50:18,840 --> 00:50:20,200
مرحبا مجددا.

858
00:51:19,120 --> 00:51:20,679
أنت بخير؟

859
00:51:20,680 --> 00:51:21,720
لا.

860
00:51:23,160 --> 00:51:24,200
في حدود المعقول؟

861
00:51:25,480 --> 00:51:27,960
لا يوجد شيء معقول
حول هذا.

862
00:51:29,880 --> 00:51:32,279
لا، لا يوجد حقا.

863
00:51:32,280 --> 00:51:34,840
يمكنني إلغاء مكالمة Skype.

864
00:51:38,040 --> 00:51:41,559
أعطيك المزيد من الوقت من قبل
أي شخص يلاحظ أنني في عداد المفقودين.

865
00:51:41,560 --> 00:51:43,919
ليس لدي المزيد من الرسوم الدراسية طوال الأسبوع.

866
00:51:43,920 --> 00:51:46,040
سوف يمر بعض الوقت قبل ذلك
الناس يبحثون عني.

867
00:51:47,640 --> 00:51:49,679
لماذا تفعل ذلك؟

868
00:51:49,680 --> 00:51:53,840
لا أريدك أن تتخذ قرارات
على عجل أو القيام بأي شيء متهور.

869
00:51:55,200 --> 00:51:57,159
لن يقوم أحد بفعل أي شيء متهور.

870
00:51:57,160 --> 00:52:00,999
يمكنك فقط إرسال بريد إلكتروني
اختي من حسابي

871
00:52:01,000 --> 00:52:03,319
يمكنني مساعدتك
الصياغة إذا أردت.

872
00:52:03,320 --> 00:52:04,679
أنا على بريد الويب.

873
00:52:04,680 --> 00:52:06,639
أخبرك بكلمة المرور.

874
00:52:06,640 --> 00:52:07,799
أنا لا أحتاج إليها.

875
00:52:07,800 --> 00:52:08,919
إنها "كلمة المرور".

876
00:52:08,920 --> 00:52:10,479
كلمة المرور هي "كلمة المرور".

877
00:52:10,480 --> 00:52:13,359
إنه غبي، وأنا أعلم، ولكن
من يهتم برسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟

878
00:52:13,360 --> 00:52:15,200
جانيس، أنا حقا لا أحتاج إليها.

879
00:52:25,720 --> 00:52:26,760
يغلق الباب

880
00:52:28,560 --> 00:52:29,600
حسنًا؟

881
00:52:31,280 --> 00:52:34,079
أنا متعب. أريد فقط أن أذهب إلى السرير.
لا.

882
00:52:34,080 --> 00:52:37,479
فقط أخبرني بما حدث
مع إدغار. لا بأس. كل شيء ثابت.

883
00:52:37,480 --> 00:52:38,800
بن سيكون على ما يرام.

884
00:52:40,080 --> 00:52:41,480
ماذا فعلت؟

885
00:52:42,960 --> 00:52:44,599
أنا فقط بحاجة للحظة.

886
00:52:44,600 --> 00:52:45,759
لا.

887
00:52:45,760 --> 00:52:47,160
قل لي ماذا فعلت؟

888
00:52:48,320 --> 00:52:49,600
سوف تغضب.

889
00:52:50,640 --> 00:52:51,800
أخبرني.

890
00:53:01,840 --> 00:53:03,759
أنت ذاهب لتريني
ماذا يوجد في هذا الظرف؟

891
00:53:03,760 --> 00:53:05,879
أنت تحمله
كما هو مهم.

892
00:53:05,880 --> 00:53:07,040
أعطها المظروف.

893
00:53:39,040 --> 00:53:40,799
إغلاق الباب

894
00:53:40,800 --> 00:53:41,960
مرحبًا؟

895
00:53:43,760 --> 00:53:44,920
اعذرني؟

896
00:53:46,360 --> 00:53:47,799
ماذا يحدث؟

897
00:53:47,800 --> 00:53:50,159
نظرت إلى الصورة
وغادر.

898
00:53:50,160 --> 00:53:51,359
حقًا؟

899
00:53:51,360 --> 00:53:53,039
هذا ممتع.

900
00:53:53,040 --> 00:53:55,159
اعتقدت أنها قد تبكي فقط.

901
00:53:55,160 --> 00:53:56,479
أين هي ذاهبة؟

902
00:53:56,480 --> 00:53:59,159
الذعر، على الأرجح. يهرب.

903
00:53:59,160 --> 00:54:00,479
الناس يفعلون.

904
00:54:00,480 --> 00:54:02,999
إلا إذا كانت تفحص لترى
إذا قمنا بحفر الجثة أيضاً

905
00:54:03,000 --> 00:54:04,599
كيف حصلت على هذه؟

906
00:54:04,600 --> 00:54:07,279
حسنا، بدا ذلك واضحا
بعد أن قتلت زوجها

907
00:54:07,280 --> 00:54:09,959
ربما دفنت
الجائزة معه.

908
00:54:09,960 --> 00:54:11,719
كيف وجدتها؟

909
00:54:11,720 --> 00:54:12,799
لم يكن علي ذلك.

910
00:54:12,800 --> 00:54:14,839
يحصلون على نفس الجائزة كل عام.

911
00:54:14,840 --> 00:54:18,079
من السهل العثور على صورة لها
وفوتوشوب بعض الأوساخ على ذلك.

912
00:54:18,080 --> 00:54:19,599
إنه جيد جدًا، ذلك بارني.

913
00:54:19,600 --> 00:54:21,239
لكنها أتت إليك طلباً للمساعدة.

914
00:54:21,240 --> 00:54:23,159
نعم عند الاقتراح
من ابنتها.

915
00:54:23,160 --> 00:54:25,519
انها لا تزال تأتي. بالطبع فعلت.

916
00:54:25,520 --> 00:54:28,999
حتى أنها ناشدت على شاشة التلفزيون
ليعود زوجها إلى المنزل.

917
00:54:29,000 --> 00:54:30,879
الكاذبون هم دائما الأعلى صوتا.

918
00:54:30,880 --> 00:54:32,759
لكنك قلت أنها تحبه.

919
00:54:32,760 --> 00:54:33,879
أنا متأكد من أنها فعلت.

920
00:54:33,880 --> 00:54:36,639
نادرا ما يكون القتل تعبيرا
من اللامبالاة.

921
00:54:36,640 --> 00:54:38,159
هل هذا ما تقوله لنفسك؟

922
00:54:38,160 --> 00:54:41,879
لا أعرف ماذا أقول لنفسي،
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا -

923
00:54:41,880 --> 00:54:47,799
إذا كنت تحب شخصًا حقًا،
لا تعود أبدًا إلى المنزل مبكرًا.

924
00:54:47,800 --> 00:54:49,839
هل من المفترض أن أكون مفتونًا؟

925
00:54:49,840 --> 00:54:52,999
لا، من المفترض أنك
للصعود على متن طائرة.

926
00:54:53,000 --> 00:54:54,159
ماذا؟

927
00:54:54,160 --> 00:54:55,679
آسف، ماذا الطائرة؟

928
00:54:55,680 --> 00:54:58,319
أنت ستعود إلى إنجلترا.
أحتاج إلى شخص ما على الأرض هناك.

929
00:54:58,320 --> 00:55:00,639
الرسالة التي أعطيتني منها
كان بارني يدور حول جانيس.

930
00:55:00,640 --> 00:55:03,559
انها سوف يكون لها
الاتصال عبر سكايب غدا الساعة 9 مساءا

931
00:55:03,560 --> 00:55:06,279
وأنا مهتم جدًا
لمعرفة ما يحدث.

932
00:55:06,280 --> 00:55:07,759
لكن أعتقد أنك قلت...

933
00:55:07,760 --> 00:55:09,199
نعم، أريدك أن تصعد على متن طائرة.

934
00:55:09,200 --> 00:55:10,879
قلت أنك لن تأخذ
القضية.

935
00:55:10,880 --> 00:55:13,199
بالطبع أنا أتولى القضية
أردت فقط أن أرى

936
00:55:13,200 --> 00:55:15,879
إذا كنت على استعداد للتخلي عن الخاص بك
صديق لتعزيز حياتك المهنية.

937
00:55:15,880 --> 00:55:17,079
لماذا؟ لماذا؟

938
00:55:17,080 --> 00:55:19,959
لأنه يبدو أن لديك جدا
رأي عالي في أخلاقك

939
00:55:19,960 --> 00:55:22,159
واعتقدت أن الوقت قد حان
لقد تعلمت درسا.

940
00:55:22,160 --> 00:55:23,759
شكرًا. على الرحب والسعة.

941
00:55:23,760 --> 00:55:26,319
كراهية الذات هي الوضوح
والوضوح مفيد.

942
00:55:26,320 --> 00:55:28,479
هل أتلقى دروسًا في الأخلاق؟
من القاتل؟

943
00:55:28,480 --> 00:55:29,719
هو يضحك

944
00:55:29,720 --> 00:55:31,399
الجميع قاتلون، بيث.

945
00:55:31,400 --> 00:55:33,840
كل ما يتطلبه الأمر هو سبب وجيه
ويوم سيء.

946
00:55:35,080 --> 00:55:36,279
استمتع برحلة جوية آمنة.

947
00:55:36,280 --> 00:55:38,000
إنها تتنهد!

948
00:55:40,240 --> 00:55:41,280
القرف!

949
00:55:51,520 --> 00:55:55,239
لا أفهم.
لن أفهم أبدًا.

950
00:55:55,240 --> 00:55:57,599
أنت تفهم تماما.

951
00:55:57,600 --> 00:56:00,879
إذا اتهمت جانيس بن،
سوف أتحمل اللوم.

952
00:56:00,880 --> 00:56:02,679
أستطيع أن أدعمه الآن،
أستطيع أن أثبت ذلك.

953
00:56:02,680 --> 00:56:04,600
وإدغار؟ إدغار الدموي؟

954
00:56:21,280 --> 00:56:23,199
إدغار لن ينجو من هذا.

955
00:56:23,200 --> 00:56:24,320
أنا سوف.

956
00:56:27,320 --> 00:56:29,279
لقد مارس الجنس مع هذه العائلة.

957
00:56:29,280 --> 00:56:31,080
لقد أنقذت هذه العائلة.

958
00:56:32,080 --> 00:56:35,079
بن لن يتم تدميره، لن تفعل ذلك
اقتل امرأة في قبونا.

959
00:56:35,080 --> 00:56:37,120
أيها الحمار الغبي.

960
00:56:39,240 --> 00:56:40,959
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.
إدغار؟

961
00:56:40,960 --> 00:56:43,279
هذا كل ما أفعله،
الشيء الصحيح.

962
00:56:43,280 --> 00:56:46,159
بن آمن، أنت آمن،
جانيس آمنة.

963
00:56:46,160 --> 00:56:47,239
إدغار؟

964
00:56:47,240 --> 00:56:48,360
إدغار آمنة؟

965
00:56:49,560 --> 00:56:50,880
نعم، إد آمن.

966
00:56:54,200 --> 00:56:55,839
ما الخطأ فى ذلك؟

967
00:56:55,840 --> 00:56:57,159
ما المانع في أي من ذلك؟

968
00:56:57,160 --> 00:56:58,799
ما الخطا في
الحفاظ على سلامة الناس؟

969
00:56:58,800 --> 00:57:00,519
أنا كاهن.
من المفترض أن أفعل ذلك.

970
00:57:00,520 --> 00:57:02,559
تريد أن يفكر الناس
كنت شاذ جنسيا؟

971
00:57:02,560 --> 00:57:03,839
هو يسخر

972
00:57:03,840 --> 00:57:05,519
لا، بالطبع أنا لا أفعل ذلك!

973
00:57:05,520 --> 00:57:07,200
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

974
00:57:20,720 --> 00:57:22,519
يمكننا تأخير ذلك.

975
00:57:22,520 --> 00:57:23,800
تأخير ماذا؟

976
00:57:26,160 --> 00:57:28,040
أنت بحاجة إلى وقت للتفكير في هذا.

977
00:57:31,440 --> 00:57:36,319
لديها مكالمة سكايب غدا
في الليل وذلك عندما الناس

978
00:57:36,320 --> 00:57:37,960
ابدأ بالتساؤل أين هي.

979
00:57:40,240 --> 00:57:43,519
هناك فرصة لذلك
يمكنني أن أجعلها تلغي ذلك.

980
00:57:43,520 --> 00:57:45,239
ليس هناك داعي.

981
00:57:45,240 --> 00:57:46,399
يجب أن أقنعها.

982
00:57:46,400 --> 00:57:49,320
يمكننا إلغاء ذلك إذا أردنا،
ولكن ليس هناك جدوى، أليس كذلك؟

983
00:57:50,880 --> 00:57:52,039
عفوا ماذا؟

984
00:57:52,040 --> 00:57:53,999
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

985
00:57:54,000 --> 00:57:55,360
"نحن" يمكن إلغاء ذلك؟

986
00:57:57,160 --> 00:58:00,359
أعطتني كلمة المرور
إلى حساب البريد الإلكتروني الخاص بها.

987
00:58:00,360 --> 00:58:01,919
لقد أعطتك كلمة المرور للتو؟

988
00:58:01,920 --> 00:58:03,639
لا يهم. ننسى ذلك.

989
00:58:03,640 --> 00:58:04,839
ماذا قدمت لها؟

990
00:58:04,840 --> 00:58:07,679
لا شئ. لا شئ؟
لكن أنا-أنا لا... ذلك...

991
00:58:07,680 --> 00:58:10,000
ماري، ماري، لا بأس.

992
00:58:24,240 --> 00:58:26,200
في نهاية المطاف سوف يكون على ما يرام.

993
00:58:28,120 --> 00:58:29,760
سوف ترى. أعدك.

994
00:58:31,400 --> 00:58:33,160
أعرف كيف يبدو الأمر الآن..

995
00:58:34,880 --> 00:58:36,840
...ولكن علينا أن نفعل هذا من أجل بن.

996
00:58:41,400 --> 00:58:43,919
سوف يفكر الناس
أنت شاذ جنسيا.

997
00:58:43,920 --> 00:58:46,799
نعم اعرف.

998
00:58:46,800 --> 00:58:49,160
إنهم في الواقع
سوف نعتقد ذلك.

999
00:58:50,520 --> 00:58:52,040
لكن طالما أنهم يؤمنون بذلك..

1000
00:58:53,520 --> 00:58:55,520
...بن آمن.

1001
00:59:03,120 --> 00:59:05,719
♪ أوه أوه، أوه، أوه، أوه، أوه

1002
00:59:05,720 --> 00:59:08,479
♪ أوه أوه، أوه أوه

1003
00:59:08,480 --> 00:59:11,159
♪ أوه أوه

1004
00:59:11,160 --> 00:59:13,879
♪ أوه

1005
00:59:13,880 --> 00:59:17,279
♪ قد تركض إلى المنزل لفترة طويلة

1006
00:59:17,280 --> 00:59:19,519
♪ اركض إلى المنزل لفترة طويلة

1007
00:59:19,520 --> 00:59:22,439
♪ قد تركض إلى المنزل لفترة طويلة

1008
00:59:22,440 --> 00:59:25,119
♪ أقول لك الله عز وجل
سوف يقطعك

1009
00:59:25,120 --> 00:59:28,320
♪ الله العظيم سبحانه وتعالى
سوف يقطعك. ♪