1
00:00:02,166 --> 00:00:03,375
సబీన్.
2
00:00:03,458 --> 00:00:05,791
డ్రాయిడ్లు. వారు మ్యాప్ తీసుకున్నారు.
3
00:00:13,250 --> 00:00:16,375
-ఈ డ్రాయిడ్ కొరెల్లియా నుండి ఇక్కడకు వచ్చింది.
-ది న్యూ రిపబ్లిక్ షిప్‌యార్డ్?
4
00:00:16,458 --> 00:00:19,708
మోర్గాన్ ఎల్స్‌బెత్‌కు కొరెలియాలో కర్మాగారాలు ఉన్నాయి.
దాన్ని ఎవరైనా తనిఖీ చేస్తారా?
5
00:00:19,791 --> 00:00:21,416
నియంత్రణ కేంద్రానికి స్వాగతం.
6
00:00:21,500 --> 00:00:24,291
ఇక్కడ నుండి, మేము ట్రాక్ చేస్తాము
మొత్తం ఇన్వెంటరీ సృష్టించబడుతోంది
7
00:00:24,375 --> 00:00:26,250
కూల్చివేయబడిన ఇంపీరియల్ ఫ్లీట్ నుండి.
8
00:00:26,333 --> 00:00:27,416
అది హైపర్‌డ్రైవ్ కోర్?
9
00:00:27,500 --> 00:00:29,083
- ఆ ఓడను ఆపు.
- సామ్రాజ్యం కోసం!
10
00:00:38,541 --> 00:00:40,375
మీరు మీ శిక్షణను కొనసాగించారా?
11
00:00:40,458 --> 00:00:41,791
ఖచ్చితంగా కాదు.
12
00:00:41,875 --> 00:00:43,458
నాకు చాలా మంది పదవాన్లు తెలుసు.
13
00:00:43,541 --> 00:00:46,958
ఫోర్స్ కోసం మీ ఆప్టిట్యూడ్
వాటన్నింటి కంటే తక్కువగా ఉంటుంది.
14
00:00:47,041 --> 00:00:48,416
ధన్యవాదాలు.
15
00:00:48,500 --> 00:00:51,625
రవాణా CT-05, స్టాండ్ డౌన్
మరియు వెంటనే పోర్ట్‌కు తిరిగి వెళ్లండి.
16
00:00:55,000 --> 00:00:56,875
మాకు ట్రాకింగ్ పరికరం వచ్చింది
ఆ రవాణాపై.
17
00:00:56,958 --> 00:00:59,583
రవాణా ట్రేస్ చేయబడింది
దేనాబ్ సిస్టమ్‌కు,
18
00:00:59,666 --> 00:01:01,333
సీటోస్ గ్రహం చుట్టూ.
19
00:01:01,416 --> 00:01:05,000
అనాకిన్ ఎప్పుడూ నా శిక్షణను పూర్తి చేయలేదు.
నేను అతని నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోయాను.
20
00:01:05,083 --> 00:01:06,916
నేను సబీన్ నుండి దూరంగా వెళ్లినట్లే.
21
00:01:07,000 --> 00:01:09,125
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీరు పరిగణలోకి తీసుకుంటే
22
00:01:09,208 --> 00:01:11,000
ఆమెను మీ అప్రెంటిస్‌గా తిరిగి తీసుకురావడం.
23
00:01:11,083 --> 00:01:12,375
నేను సిద్ధం.
24
00:01:12,458 --> 00:01:13,458
మమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్లండి.
25
00:01:15,041 --> 00:01:16,208
పడవాన్.
26
00:01:53,125 --> 00:01:56,083
కీ-రే. గై-కీ. కీ-రే.
27
00:01:57,166 --> 00:02:00,583
కీ-చెప్పండి. కీ-రే. గై-కీ.
28
00:02:01,500 --> 00:02:03,291
కీ-చెప్పండి. సెట్.
29
00:02:03,958 --> 00:02:06,916
కీ-రే. కీ-చెప్పండి. గై-కీ.
30
00:02:08,583 --> 00:02:12,041
కీ-చెప్పండి. కీ-రే. గై-కీ.
31
00:02:12,125 --> 00:02:13,833
గై-కీ. సెట్.
32
00:02:14,666 --> 00:02:15,791
యో-కీ.
33
00:02:17,708 --> 00:02:18,708
యాహ్-టే.
34
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
బాగా?
35
00:02:22,041 --> 00:02:24,208
చెడ్డది కాదు.
36
00:02:25,125 --> 00:02:26,166
కానీ మంచిది కాదు.
37
00:02:27,375 --> 00:02:28,500
ఇది కొంత సమయం.
38
00:02:28,583 --> 00:02:29,583
సహజంగానే.
39
00:02:31,750 --> 00:02:33,541
మీకు ఇంకా ప్రాథమిక అంశాలు గుర్తున్నాయని నేను చూస్తున్నాను.
40
00:02:34,250 --> 00:02:35,458
పొందుటకు సరిపోతుంది.
41
00:02:36,166 --> 00:02:37,458
మ్మ్మ్, కేవలం.
42
00:02:38,041 --> 00:02:39,708
హుయాంగ్, ఇంకేదైనా ప్రయత్నిద్దాం.
43
00:02:41,208 --> 00:02:42,375
Zatochi గురించి ఎలా?
44
00:02:42,458 --> 00:02:43,458
అరెరే.
45
00:02:44,000 --> 00:02:46,750
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
లేడీ రెన్ ఆ టెక్నిక్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.
46
00:02:48,000 --> 00:02:49,166
ధన్యవాదాలు, హుయాంగ్.
47
00:02:49,250 --> 00:02:51,083
అవును. ధన్యవాదాలు, హుయాంగ్.
48
00:02:53,125 --> 00:02:56,166
ఆయుధంతో మీ నైపుణ్యం వస్తుంది
మీ మాండలోరియన్ పెంపకం నుండి.
49
00:02:56,250 --> 00:02:59,250
ఆ నైపుణ్యాలు మాత్రమే సరిపోవు
మన శత్రువును ఓడించడానికి.
50
00:03:00,125 --> 00:03:02,166
అవును, నేను కష్టమైన మార్గం నేర్చుకున్నాను.
51
00:03:02,875 --> 00:03:06,666
మీరు శరీరానికి శిక్షణ ఇస్తున్నారు,
కానీ మీరు కూడా మీ మనసు విప్పాలి.
52
00:03:08,791 --> 00:03:11,583
ఫోర్స్‌ని ప్రయోగించడం నేర్చుకోవడం
లోతైన నిబద్ధతను తీసుకుంటుంది.
53
00:03:15,041 --> 00:03:16,041
ఎలా?
54
00:03:17,416 --> 00:03:19,166
అది మీరు కనుగొనవలసి ఉంటుంది.
55
00:03:19,250 --> 00:03:21,541
బాగా, నేను కనుగొన్నాను
హుయాంగ్ ప్రకారం,
56
00:03:21,625 --> 00:03:25,875
జేడీగా నేనే చెత్త అభ్యర్థిని
అతను ఇప్పటివరకు తెలిసిన ప్రతి జేడీ నుండి.
57
00:03:25,958 --> 00:03:26,958
మీరు ఆమెకు అలా చెప్పారా?
58
00:03:27,041 --> 00:03:28,291
ఇది నిజం.
59
00:03:30,708 --> 00:03:33,083
-ఇది పట్టింపు లేదు.
- నేను అనుకుంటున్నాను.
60
00:03:33,166 --> 00:03:34,166
అంగీకరించారు.
61
00:03:35,083 --> 00:03:36,666
ఇదిగో, దీన్ని పెట్టండి.
62
00:03:39,791 --> 00:03:40,791
నీవు హస్యమాడుతున్నావు.
63
00:03:48,458 --> 00:03:50,041
నేను చూడలేను. నేను ఎలా పోరాడాలి?
64
00:03:53,125 --> 00:03:55,541
మీరు చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ కళ్లతో పాటు.
65
00:03:58,833 --> 00:04:00,958
సరే, ఇప్పుడు ఏమిటి?
66
00:04:03,208 --> 00:04:04,333
నిశ్చలముగా ఉండు.
67
00:04:05,583 --> 00:04:06,708
నా స్వరం వినండి.
68
00:04:15,083 --> 00:04:16,083
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో తెలుసా?
69
00:04:16,791 --> 00:04:18,208
హుయాంగ్ పక్కన.
70
00:04:18,291 --> 00:04:19,291
మీరు చెప్పేది నిజమా?
71
00:04:21,166 --> 00:04:22,166
చాలా హస్యస్పదం.
72
00:04:23,250 --> 00:04:24,250
నువ్వు చనిపోయి ఉంటావు.
73
00:04:24,916 --> 00:04:26,541
నేను నిన్ను చూడగలిగితే కాదు.
74
00:04:26,625 --> 00:04:27,875
సరిగ్గా.
75
00:04:27,958 --> 00:04:30,041
ఇప్పుడు, మీ విజర్‌ని తగ్గించి, ఏకాగ్రత పెట్టండి.
76
00:04:32,375 --> 00:04:33,375
సిద్ధంగా స్థానం.
77
00:04:36,250 --> 00:04:37,250
నా ఉనికిని అనుభవించు.
78
00:04:39,916 --> 00:04:41,625
మీ చుట్టూ ఉన్నవన్నీ తీసుకోండి.
79
00:04:45,958 --> 00:04:47,000
నా స్వరాన్ని అనుసరించండి.
80
00:04:49,958 --> 00:04:51,416
నా ఉద్దేశ్యం గ్రహించండి.
81
00:06:30,666 --> 00:06:32,916
కోపం మరియు నిరాశ
త్వరగా అధికారం ఇస్తారు.
82
00:06:35,083 --> 00:06:36,500
కానీ అవి మిమ్మల్ని అసమతుల్యత కూడా చేస్తాయి.
83
00:06:42,583 --> 00:06:43,666
మళ్ళీ వెళ్దాం.
84
00:07:19,125 --> 00:07:20,125
ఛాన్సలర్?
85
00:07:20,208 --> 00:07:22,708
ఆమె వేచి ఉంది.
ఆమెతో పాటు పలువురు సెనేటర్లు ఉన్నారు.
86
00:07:23,333 --> 00:07:24,625
వాటిలో ఒకటి జియోనో.
87
00:07:31,750 --> 00:07:33,666
ఛాన్సలర్ మోత్మా, సెనేటర్లు.
88
00:07:33,750 --> 00:07:36,791
హేరా, మీరు బాగా కనిపిస్తున్నారు. యంగ్ జాసెన్ ఎలా ఉన్నాడు?
89
00:07:37,416 --> 00:07:39,916
బాగానే ఉంది, ఛాన్సలర్, నిజానికి అతను బోర్డులో ఉన్నాడు.
90
00:07:40,958 --> 00:07:41,958
ఎక్కడో.
91
00:07:42,041 --> 00:07:45,375
ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది
చాపర్‌తో, సందేహం లేదు.
92
00:07:45,458 --> 00:07:48,125
-దాదాపు అదే.
-నన్ను క్షమించండి, మేడమ్ ఛాన్సలర్,
93
00:07:48,208 --> 00:07:51,750
కానీ మనం వినగలిగితే
జనరల్ యొక్క నివేదిక. మేము ఆలస్యమయ్యాము.
94
00:07:51,833 --> 00:07:53,458
సరిగ్గా, సెనేటర్ జియోనో.
95
00:07:54,833 --> 00:07:55,833
హేరా?
96
00:07:57,583 --> 00:07:59,875
దాడిపై నా విచారణ
వెస్పర్లో
97
00:07:59,958 --> 00:08:02,750
కొరెలియాలోని సంతే షిప్‌యార్డ్స్‌కు నన్ను నడిపించింది
98
00:08:02,833 --> 00:08:07,375
అక్కడ నాపై ఇంపీరియల్ విధేయులు దాడి చేశారు
ఇప్పటికీ మోర్గాన్ ఎల్స్‌బెత్ కోసం పనిచేస్తున్నారు.
99
00:08:07,458 --> 00:08:08,958
అవుట్‌లైర్స్.
100
00:08:09,041 --> 00:08:13,041
మాకు మాజీ ఇంపీరియల్స్ ఉన్నాయి
ప్రతి స్థాయిలో పని చేస్తోంది
101
00:08:13,125 --> 00:08:17,375
న్యూ రిపబ్లిక్ ప్రభుత్వం,
మరియు వారందరూ విధేయతతో ప్రమాణం చేశారు.
102
00:08:17,458 --> 00:08:21,583
"లాంగ్ లైవ్ ది ఎంపైర్" అనిపించడం లేదు
మేము వెతుకుతున్న విధేయత రకం.
103
00:08:23,916 --> 00:08:27,041
ఇది నా అవగాహన
నేరస్థులను అరెస్టు చేసినట్లు
104
00:08:27,125 --> 00:08:30,166
మరియు సౌకర్యం షట్ డౌన్ చేయబడింది
తదుపరి విచారణ పెండింగ్‌లో ఉంది.
105
00:08:30,250 --> 00:08:33,666
అవును, కానీ నేను వారి కార్యాచరణను నమ్ముతాను
పెద్ద ఆపరేషన్ గురించి మాట్లాడుతుంది.
106
00:08:33,750 --> 00:08:34,750
ఇది ఎల్లప్పుడూ చేస్తుంది.
107
00:08:35,541 --> 00:08:37,125
త్రోన్ ప్రమేయం.
108
00:08:39,000 --> 00:08:41,666
గ్రాండ్ అడ్మిరల్ త్రో?
109
00:08:43,750 --> 00:08:46,333
అయితే అది ఎలా సాధ్యం?
అతను సంవత్సరాల క్రితం అదృశ్యమయ్యాడు.
110
00:08:46,875 --> 00:08:48,958
అతను జీవించి ఉన్నాడని నేను నమ్మడానికి కారణం ఉంది.
111
00:08:49,666 --> 00:08:52,291
మరియు అతని మిత్రులు పనిచేస్తున్నారు
అతనిని కనుగొనే మార్గంలో.
112
00:08:53,416 --> 00:08:55,250
మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలుసా?
113
00:08:56,958 --> 00:08:59,041
నేను ఆమోదం పొందగలిగితే
టాస్క్‌ఫోర్స్‌ని పంపడానికి
114
00:08:59,125 --> 00:09:01,333
దేనాబ్ సిస్టమ్‌కి, నేను కనుగొనగలిగాను.
115
00:09:01,416 --> 00:09:03,541
జనరల్, నిజాయితీగా ఉండండి.
116
00:09:03,625 --> 00:09:07,250
ఇది మరో ప్రయత్నం కాదా
కొత్త రిపబ్లిక్ వనరులను పొందేందుకు
117
00:09:07,333 --> 00:09:09,541
చివరకు జరిగిన దానిలో సహాయం చేయడానికి
118
00:09:09,625 --> 00:09:12,250
ఎజ్రా బ్రిడ్జర్‌ని కనుగొనడానికి మీ వ్యక్తిగత అన్వేషణ?
119
00:09:12,333 --> 00:09:14,541
త్రోతో పోరాడుతున్నప్పుడు ఎజ్రా అదృశ్యమయ్యాడు...
120
00:09:14,625 --> 00:09:17,541
మరియు మీరు సౌకర్యవంతంగా ఉపయోగించడం
త్రోన్ తిరిగి వచ్చే ముప్పు
121
00:09:17,625 --> 00:09:21,916
ఆ వనరులను పొందేందుకు
మరింత ఆచరణాత్మక ప్రయోజనం కోసం,
122
00:09:22,000 --> 00:09:24,708
ప్రజలకు సహాయం చేయడం
మా అభివృద్ధి చెందుతున్న రిపబ్లిక్.
123
00:09:26,416 --> 00:09:28,125
సెనేటర్, మీరు ఎప్పుడైనా యుద్ధంలో ఉన్నారా?
124
00:09:31,458 --> 00:09:32,583
లేదు.
125
00:09:35,375 --> 00:09:37,666
చూడాలని ఎదురుచూస్తూ కూర్చున్నాడు
ఎవరు పైకి వచ్చారు?
126
00:09:45,791 --> 00:09:48,833
జనరల్ సిండుల్లా,
మనమందరం కృతజ్ఞులమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
127
00:09:48,916 --> 00:09:51,500
మీ సేవ మరియు పాత్ర కోసం
గణతంత్రాన్ని పునరుద్ధరించడంలో.
128
00:09:51,583 --> 00:09:54,625
ఇప్పుడు మేము సెనేటర్లుగా,
ఆ రిపబ్లిక్ ప్రజలకు సేవ చేయండి
129
00:09:54,708 --> 00:09:57,875
మరియు వారికి ఎటువంటి భాగం అక్కర్లేదని నేను మీకు చెప్పగలను
ఏదైనా తదుపరి సంఘర్షణ.
130
00:09:57,958 --> 00:09:59,666
మాకు ఎంపిక ఉన్నట్లు మీరు వ్యవహరిస్తారు.
131
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
మనం కాదా?
132
00:10:02,083 --> 00:10:05,583
నాకు శత్రువు కనిపించలేదు. ఇంపీరియల్ ఫ్లీట్
చెదురుగా మరియు విరిగిపోయింది.
133
00:10:05,666 --> 00:10:07,500
వారికి కేంద్రీకృత ఆదేశం లేదు.
134
00:10:07,583 --> 00:10:08,916
థ్రోన్ తిరిగి వస్తే తప్ప.
135
00:10:09,000 --> 00:10:10,916
జనరల్, మీ అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయండి.
136
00:10:13,000 --> 00:10:15,208
విసిరినది మీ సాధారణమైనది కాదు
ఇంపీరియల్ అధికారి.
137
00:10:17,458 --> 00:10:19,291
నేను అతనికి వ్యతిరేకంగా పోరాడాను కాబట్టి నాకు తెలుసు.
138
00:10:21,958 --> 00:10:24,583
అతను స్నేహితులను చంపాడు,
నాకు కుటుంబం లాంటి వ్యక్తులు.
139
00:10:26,916 --> 00:10:28,708
నేను నా జీవితంలో ఎక్కువ భాగం యుద్ధంలో గడిపాను
140
00:10:28,791 --> 00:10:32,791
అందుకే నేను మిమ్మల్ని ఒప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మరొకదాన్ని నిరోధించడంలో నాకు సహాయపడటానికి.
141
00:10:32,875 --> 00:10:35,833
గ్రాండ్ అడ్మిరల్ త్రోన్ చనిపోయాడు,
142
00:10:35,916 --> 00:10:37,541
మరియు ఇది నా అభిప్రాయం అని చెప్పడానికి క్షమించండి
143
00:10:37,625 --> 00:10:40,208
అది మీ స్నేహితుడు, ఎజ్రా బ్రిడ్జర్,
వీరోచితంగా అతనితో మరణించాడు.
144
00:10:40,291 --> 00:10:42,500
- అది నీకు తెలియదు...
-జనరల్.
145
00:10:43,416 --> 00:10:44,416
హేరా.
146
00:10:45,916 --> 00:10:48,458
నాకు ఒక్క క్షణం అనుమతించు
నా సహోద్యోగులతో మాట్లాడటానికి.
147
00:10:51,666 --> 00:10:52,666
అయితే.
148
00:10:53,875 --> 00:10:54,875
ఛాన్సలర్.
149
00:10:56,291 --> 00:10:57,291
సెనేటర్లు.
150
00:11:07,375 --> 00:11:08,500
అది బాగానే సాగింది.
151
00:11:08,583 --> 00:11:10,250
హాయ్ అమ్మా! అమ్మ!
152
00:11:11,375 --> 00:11:13,291
అత్త సబీన్ జెడి అవుతుందనేది నిజమేనా?
153
00:11:13,375 --> 00:11:14,958
ఇప్పుడు, మీరు ఎక్కడ విన్నారు?
154
00:11:15,041 --> 00:11:16,083
ఛాపర్ నాకు చెప్పాడు.
155
00:11:21,666 --> 00:11:22,875
నేను జేడీ కావాలనుకుంటున్నాను.
156
00:11:24,125 --> 00:11:25,500
అవును, మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు, జాసెన్.
157
00:11:32,875 --> 00:11:33,875
మీరు ఈరోజు బాగా చేసారు.
158
00:11:35,208 --> 00:11:37,375
అప్పుడు మళ్ళీ,
మీరు ఎల్లప్పుడూ వేగంగా నేర్చుకునేవారు.
159
00:11:38,166 --> 00:11:41,208
సరే, మీరు చెప్పినట్లుగా, నేను ఆయుధాలు నిర్వహించగలను.
160
00:11:41,291 --> 00:11:44,916
ఇది మిగిలినది పోరాటం.
161
00:11:45,583 --> 00:11:46,666
ఎప్పుడూ ఉంది.
162
00:11:48,666 --> 00:11:49,666
సమయం పడుతుంది.
163
00:11:51,291 --> 00:11:52,750
నాకు తెలుసు. నేను ఇప్పుడే...
164
00:11:53,708 --> 00:11:54,708
నేను...
165
00:11:57,458 --> 00:12:00,208
అత్యవసరం అని నేను ఆశించాను
మన పరిస్థితి గురించి...
166
00:12:01,500 --> 00:12:02,875
నా శిక్షణను కొంచెం వేగవంతం చేయాలా?
167
00:12:05,875 --> 00:12:07,791
అది అలా పనిచేయదని నేను భయపడుతున్నాను.
168
00:12:08,708 --> 00:12:09,833
నాకు తెలుసు. నేను ఇప్పుడే...
169
00:12:11,833 --> 00:12:13,333
నేను ఫోర్స్‌ని ఉపయోగించలేను.
170
00:12:15,083 --> 00:12:17,083
నాకు అనిపించడం లేదు.
171
00:12:18,875 --> 00:12:20,000
మీరలా కాదు.
172
00:12:21,916 --> 00:12:24,166
శక్తి అన్ని జీవులలో నివసిస్తుంది.
173
00:12:24,250 --> 00:12:25,250
మీరు కూడా.
174
00:12:30,166 --> 00:12:32,541
అదే నిజమైతే,
అలాంటప్పుడు అందరూ ఎందుకు ఉపయోగించరు?
175
00:12:33,166 --> 00:12:34,416
ప్రతిభ ఒక అంశం.
176
00:12:39,208 --> 00:12:42,791
కానీ శిక్షణ మరియు దృష్టి
ఒకరి విజయాన్ని నిజంగా నిర్వచించేవి.
177
00:12:51,791 --> 00:12:54,666
అందరూ నిర్వహించలేరు
అది తీసుకునే క్రమశిక్షణ రకం
178
00:12:54,750 --> 00:12:56,375
ఫోర్స్ యొక్క మార్గాలను నేర్చుకోవడానికి.
179
00:13:03,666 --> 00:13:04,916
చిన్నగా ప్రారంభించండి.
180
00:13:11,833 --> 00:13:12,833
అశోక.
181
00:13:14,375 --> 00:13:15,958
నేను దీన్ని నా ఉత్తమమైనదాన్ని ఇవ్వబోతున్నాను.
182
00:13:31,208 --> 00:13:34,250
హేరా నుండి ఏదైనా పదం
న్యూ రిపబ్లిక్ నుండి మా మద్దతు గురించి?
183
00:13:34,333 --> 00:13:35,833
లేదు ఇంకా కాలేదు.
184
00:13:38,000 --> 00:13:40,416
కాబట్టి, ఆమె పురోగతి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
185
00:13:42,375 --> 00:13:43,416
ఆమె నిరుత్సాహంగా ఉంది.
186
00:13:44,208 --> 00:13:45,791
ఇది ఇప్పటికీ ఆమెకు సవాలుగా ఉంది.
187
00:13:46,625 --> 00:13:49,041
ఇది అంత సులభం కాదని మీ ఇద్దరికీ తెలుసు.
188
00:13:49,625 --> 00:13:51,416
సరే, మీరు చెప్పినది సహాయం చేయలేదు.
189
00:13:51,500 --> 00:13:53,416
నేను నిజం మాత్రమే మాట్లాడాను.
190
00:13:53,500 --> 00:13:55,625
జెడి ఆర్డర్
ఆమెను అంగీకరించలేదు.
191
00:13:55,708 --> 00:13:57,583
ఆమె ఆమోదయోగ్యమైన అభ్యర్థి కాదు.
192
00:13:58,416 --> 00:13:59,541
వారి ప్రమాణాల ప్రకారం.
193
00:14:00,083 --> 00:14:02,833
నిరూపించబడిన ప్రమాణాలు
ఒక సహస్రాబ్దికి పైగా.
194
00:14:03,416 --> 00:14:04,500
మరియు విఫలమైంది.
195
00:14:04,583 --> 00:14:08,000
మీరు చారిత్రాత్మకంగా గ్రహించారు,
చాలా తక్కువ మంది మాండలోరియన్లు ఉన్నారు
196
00:14:08,083 --> 00:14:09,416
ఎవరు ఎప్పుడూ జేడీ అయ్యారు.
197
00:14:09,500 --> 00:14:11,416
సబీన్ జెడి కావాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.
198
00:14:12,708 --> 00:14:14,666
నాకు ఆమె తనలా ఉండాలి.
199
00:14:14,750 --> 00:14:20,333
సరే, నువ్వు వస్తావని అనుకుంటాను
సాంప్రదాయేతర జెడి యొక్క సుదీర్ఘ శ్రేణి నుండి.
200
00:14:21,833 --> 00:14:23,833
ఆ విధంగా, ఆమె సరిగ్గా సరిపోతుంది.
201
00:14:40,458 --> 00:14:42,125
ఫోర్స్ మనందరిలోనూ ఉంది.
202
00:15:06,958 --> 00:15:09,083
సబీన్,
నాకు హేరా వచ్చింది.
203
00:15:14,166 --> 00:15:15,375
మీరు ఈ రౌండ్‌లో గెలుస్తారు.
204
00:15:28,125 --> 00:15:30,875
హేరా! గొప్ప. ఎంత దూరం
మీరు మరియు నౌకాదళం?
205
00:15:32,000 --> 00:15:34,541
దురదృష్టవశాత్తు,
దీని కోసం నేను మీతో చేరడం లేదు.
206
00:15:34,625 --> 00:15:35,958
మరియు నౌకాదళం కూడా ఉండదు.
207
00:15:36,958 --> 00:15:37,958
ఏమిటి?
208
00:15:38,041 --> 00:15:40,291
సెనేట్ కమిటీ
మిషన్‌ను ఆమోదించలేదు.
209
00:15:40,375 --> 00:15:43,583
సెనేట్ కమిటీ?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
210
00:15:43,666 --> 00:15:46,666
నన్ను క్షమించండి, సబీన్, కానీ అది నాకు ఇష్టం లేదు,
211
00:15:46,750 --> 00:15:48,875
-నేను ఆదేశాలను పాటించాలి--
-హేరా?
212
00:15:48,958 --> 00:15:50,291
హుయాంగ్, ఏం జరిగింది?
213
00:15:50,375 --> 00:15:54,208
మేము దేనాబ్ సిస్టమ్‌లోకి ప్రవేశించాము,
అన్ని కమ్ ప్రసారాలు జామ్ చేయబడుతున్నాయి.
214
00:15:54,291 --> 00:15:55,833
హైపర్‌స్పేస్ నుండి వదలండి.
215
00:15:57,708 --> 00:15:59,625
మోర్గాన్ ఏంటో చూద్దాం
ఇక్కడ దాక్కున్నాడు.
216
00:16:09,750 --> 00:16:12,500
మనం హైపర్‌స్పేస్ నుండి ఎందుకు తప్పుకున్నాము
గ్రహం నుండి ఇంత దూరం?
217
00:16:12,583 --> 00:16:16,000
ప్రామాణిక జెడి మిషన్ ప్రోటోకాల్
తెలియని పరిస్థితికి చేరుకున్నప్పుడు.
218
00:16:16,083 --> 00:16:18,375
శత్రువుల నిఘాను నివారించడానికి--
219
00:16:18,458 --> 00:16:19,750
అతను ఇంకా ఇలా చేస్తున్నాడా?
220
00:16:19,833 --> 00:16:20,875
ప్రోగ్రామింగ్.
221
00:16:22,166 --> 00:16:23,166
కుడి.
222
00:16:23,250 --> 00:16:25,541
ఏదైనా సందర్భంలో, నా చివరి స్కాన్ సూచిస్తుంది
223
00:16:25,625 --> 00:16:28,750
రవాణా కక్ష్యలో ఉంది
గ్రహం యొక్క చాలా వైపున.
224
00:16:28,833 --> 00:16:32,875
అయితే, కూడా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
రెండవ వస్తువు. ఏదో చాలా పెద్దది.
225
00:16:33,416 --> 00:16:34,666
స్టార్ డిస్ట్రాయర్?
226
00:16:34,750 --> 00:16:38,083
ప్రతికూలమైనది. ఏది ఏమైనా సంతకం ఉంటుంది
నాకు తెలియనిది.
227
00:16:59,708 --> 00:17:02,083
నేను రెండు స్క్వాడ్రన్‌లను ట్రాక్ చేస్తున్నాను
మూడు చేతిపనుల.
228
00:17:02,166 --> 00:17:04,541
-టెయిల్ గన్, దయచేసి.
- దానిపై.
229
00:17:14,500 --> 00:17:15,833
టెయిల్ గన్ చెక్-ఇన్.
230
00:17:15,916 --> 00:17:17,666
మీరు నా ప్రీసెట్‌లను వదిలించుకున్నారని నేను చూస్తున్నాను.
231
00:17:17,750 --> 00:17:19,000
నాకు అవి ఎప్పుడూ అవసరం లేదు.
232
00:17:19,083 --> 00:17:20,166
కాబట్టి మీరు చెప్పండి.
233
00:17:20,916 --> 00:17:22,333
-టెయిల్ గన్ సిద్ధంగా ఉంది.
-నకలు చెయ్యి.
234
00:17:25,000 --> 00:17:27,458
రెండు మరియు మూడు, దగ్గరి పరిధి మరియు నిమగ్నం.
235
00:17:44,583 --> 00:17:46,083
హే! స్థిరంగా పట్టుకోండి.
236
00:17:46,166 --> 00:17:48,500
గుర్తుంచుకోండి, ఊహించడం నేర్చుకోండి.
237
00:17:48,583 --> 00:17:51,208
- ఇప్పుడు పాఠం చెప్పే సమయం కాదు.
-మీరు కొంచెం తుప్పు పట్టారు.
238
00:17:59,750 --> 00:18:01,666
-హుయాంగ్, ఇంకా ఏమైనా ఉందా?
- వస్తువుపైనా? నం.
239
00:18:01,750 --> 00:18:04,458
అయితే, నాకు అనేక ఆలోచనలు ఉన్నాయి
జరుగుతున్న అన్నిటికీ.
240
00:18:04,541 --> 00:18:05,541
హుయాంగ్, ఇప్పుడు కాదు.
241
00:18:05,625 --> 00:18:08,000
మీరిద్దరూ నటిస్తున్న విధానం..
తరువాత ఉండదు.
242
00:18:22,041 --> 00:18:24,333
సబీన్. నీకు ఏమి కావాలో చెప్పు.
243
00:18:25,416 --> 00:18:26,500
నా సిగ్నల్‌పై తరలించాలా?
244
00:18:27,083 --> 00:18:28,083
కాపీ.
245
00:18:29,250 --> 00:18:31,000
అయితే సరే. సిద్దంగా ఉండండి.
246
00:18:31,750 --> 00:18:32,750
సిద్ధంగా ఉంది.
247
00:18:36,041 --> 00:18:37,875
రా రా.
248
00:18:42,708 --> 00:18:43,750
డైవ్ చేయండి.
249
00:18:56,666 --> 00:18:58,375
తప్పిన. నేను వాటిని కలిగి ఉన్నాను కానీ తప్పిపోయాను.
250
00:18:58,458 --> 00:19:00,458
దాని గురించి చింతించకు,
మీకు మరొక అవకాశం లభిస్తుంది.
251
00:19:00,541 --> 00:19:02,333
మాకు మరో రెండు ఇన్‌కమింగ్‌లు వచ్చాయి. ముందు చచ్చిపోయింది.
252
00:19:05,958 --> 00:19:07,875
- నేను వాటిని విభజిస్తాను. సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- సిద్ధంగా.
253
00:19:09,250 --> 00:19:10,458
ఇప్పుడు!
254
00:19:14,708 --> 00:19:16,166
అయ్యో! నాకు ఒకటి వచ్చింది!
255
00:19:16,250 --> 00:19:17,583
మంచి పని.
256
00:19:21,208 --> 00:19:23,333
రెండు-ఆరు, నాతో.
257
00:19:27,458 --> 00:19:29,500
- అవి ఏర్పడుతున్నాయి.
-వాటిని రోల్ చేద్దాం.
258
00:19:29,583 --> 00:19:31,416
దానిని కాపీ చేయండి. నా గుర్తుపైనా?
259
00:19:31,958 --> 00:19:33,208
ఎప్పుడో చెప్పు.
260
00:19:37,500 --> 00:19:38,666
పోర్ట్, ఇప్పుడు!
261
00:19:44,791 --> 00:19:46,000
మరో రెండు డౌన్!
262
00:19:46,541 --> 00:19:48,000
హుయాంగ్, ఏదైనా?
263
00:19:48,083 --> 00:19:50,458
మనం తయారు చేయగలగాలి
దృశ్య నిర్ధారణ...
264
00:19:51,291 --> 00:19:52,291
ఇప్పుడు.
265
00:19:57,708 --> 00:19:59,250
నేను ఊహించవలసి వస్తే,
266
00:19:59,333 --> 00:20:01,500
ఇది ఒక విధమైనదని నేను చెబుతాను
హైపర్‌స్పేస్ రింగ్.
267
00:20:01,583 --> 00:20:03,500
నేను దానిని ధృవీకరించాలనుకుంటున్నాను.
268
00:20:08,708 --> 00:20:10,541
మోర్గాన్, వారు మీ రంగంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు.
269
00:20:16,750 --> 00:20:18,750
మీరు వారిని ఇంత దూరం వెళ్ళనివ్వడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
270
00:20:19,375 --> 00:20:21,833
స్పష్టంగా ఉండండి, నేను వారితో వ్యవహరిస్తాను.
271
00:20:23,250 --> 00:20:24,666
టర్బోలేజర్లను సిద్ధం చేయండి.
272
00:20:32,125 --> 00:20:34,583
మారోక్, నా రెక్కపై ఏర్పడండి
మరియు నా సిగ్నల్ కోసం వేచి ఉండండి.
273
00:20:34,666 --> 00:20:36,250
మీ ఇష్టం.
274
00:20:38,500 --> 00:20:39,875
యోధులు విడిపోయారు.
275
00:20:39,958 --> 00:20:41,500
- మీరు ఇక్కడ లేవడం మంచిది.
-కాపీ.
276
00:20:42,541 --> 00:20:45,416
ఓడను స్థిరంగా ఉంచండి
నేను నా స్కాన్‌ని అమలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు.
277
00:20:49,583 --> 00:20:52,291
టర్బోలేజర్‌లు ప్రైమ్ మరియు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
278
00:20:52,375 --> 00:20:53,875
కాల్పులు.
279
00:20:59,250 --> 00:21:01,875
నేను డేటాను స్వీకరించడం ప్రారంభించాను.
280
00:21:01,958 --> 00:21:03,208
డిఫ్లెక్టర్లను నిర్వహించండి.
281
00:21:03,875 --> 00:21:05,708
కాపీ చేయండి.
282
00:21:11,250 --> 00:21:14,791
ఎంత ఆసక్తికరంగా.
అని నేనెప్పుడూ ఊహించను.
283
00:21:14,875 --> 00:21:16,666
- మీకు కావలసినవన్నీ పొందాలా?
-ఇంకా లేదు.
284
00:21:16,750 --> 00:21:19,000
మీరు పొందగలరో లేదో చూడండి
కొంచెం దగ్గరగా.
285
00:21:19,083 --> 00:21:22,166
-మీరు క్రాస్ వైర్డుగా ఉన్నారా?
-దయచేసి దగ్గరగా.
286
00:21:38,291 --> 00:21:41,666
స్థిరంగా, స్థిరంగా! ఇది సహించరానిది.
287
00:21:41,750 --> 00:21:43,083
మీరు మరింత సన్నిహితంగా ఉండాలనుకున్నారు.
288
00:21:43,166 --> 00:21:44,625
10% వద్ద డిఫ్లెక్టర్లు.
289
00:21:53,750 --> 00:21:54,875
హుయాంగ్?
290
00:21:54,958 --> 00:21:57,666
ఒక్క క్షణం. ఒక్క క్షణం.
291
00:21:59,041 --> 00:22:00,208
స్కాన్ పూర్తయింది.
292
00:22:05,250 --> 00:22:06,250
ధ్వంసమైంది?
293
00:22:07,000 --> 00:22:08,500
అవి మన పరిధికి దూరంగా ఉన్నాయి.
294
00:22:21,875 --> 00:22:23,583
హుయాంగ్? హుయాంగ్ పడిపోయాడు.
295
00:22:25,541 --> 00:22:27,875
అతన్ని వదిలెయ్, నువ్వు పరుగెత్తాలి
పూర్తి రోగనిర్ధారణ.
296
00:22:27,958 --> 00:22:29,541
-అతనిని విడిచిపెట్టు?
-ప్రాధాన్యత, సబీన్.
297
00:22:29,625 --> 00:22:31,625
మేమిద్దరం చనిపోతే హుయాంగ్‌కి సహాయం చేయలేము.
298
00:22:31,708 --> 00:22:32,750
ఇప్పుడు, దాన్ని పొందండి.
299
00:22:32,833 --> 00:22:33,833
రా!
300
00:22:37,625 --> 00:22:40,166
మోర్గాన్, అభినందనలు.
301
00:22:41,583 --> 00:22:42,750
మీరు వాటిని దాదాపుగా పొందారు.
302
00:22:44,541 --> 00:22:45,750
నాకు వారిపై కళ్ళు ఉన్నాయి.
303
00:22:46,708 --> 00:22:47,958
మేము దానిని ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాము.
304
00:22:51,791 --> 00:22:52,791
ఏమి పని చేస్తోంది?
305
00:22:52,875 --> 00:22:55,625
ఎక్కువ కాదు. మా బ్యాకప్ ప్రారంభించబడింది,
కానీ మనం అంతరిక్షంలో చనిపోయాము.
306
00:22:55,708 --> 00:22:57,875
-హైపర్‌డ్రైవ్ లేదు, ఫిరంగులు లేవు.
-మాకు ఇన్‌కమింగ్ ఉంది.
307
00:22:59,875 --> 00:23:01,458
వేగంగా పని చేయండి, నేను అక్కడకు వెళ్తున్నాను.
308
00:23:01,541 --> 00:23:03,250
"అక్కడ"? బయట ఎక్కడ?
309
00:23:03,333 --> 00:23:05,291
పని చేస్తూనే ఉండండి. నేను వారి దృష్టి మరల్చుతాను.
310
00:23:13,458 --> 00:23:14,500
మా దగ్గర అవి ఉన్నాయి.
311
00:23:18,666 --> 00:23:19,666
రా!
312
00:23:19,750 --> 00:23:21,625
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసని నేను ఆశిస్తున్నాను!
313
00:23:43,958 --> 00:23:45,291
ఆమె రెక్క మీద ఉంది.
314
00:23:45,375 --> 00:23:46,500
నేను ఆమెను చూస్తున్నాను.
315
00:23:53,583 --> 00:23:54,666
రా!
316
00:23:58,000 --> 00:24:00,166
ఒకసారి నేను మీ సలహాను ఉపయోగించగలను.
317
00:24:14,083 --> 00:24:15,083
అశోక్...
318
00:24:15,791 --> 00:24:19,000
సబీన్, మీరు ఇంకా ఓడను సరిచేశారా?
319
00:24:19,083 --> 00:24:20,083
సరే.
320
00:24:20,625 --> 00:24:21,791
సరే.
321
00:24:26,500 --> 00:24:28,333
నాకు అది అర్థమైంది! నాకు అది అర్థమైంది!
322
00:24:28,416 --> 00:24:30,250
అది చాలా బాగుంది. ఇప్పుడు నన్ను పొందండి.
323
00:24:34,250 --> 00:24:35,958
సిద్దంగా ఉండండి.
324
00:24:47,500 --> 00:24:48,625
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
325
00:24:53,958 --> 00:24:56,666
నైస్ ట్రిక్. ఇంకేమైనా ఉందా?
326
00:24:56,750 --> 00:24:57,750
కట్టు కట్టండి.
327
00:25:16,833 --> 00:25:18,458
నేను ముందుకు ఏదో ట్రాక్ చేస్తున్నాను.
328
00:25:18,958 --> 00:25:19,958
మరో ఓడ?
329
00:25:21,916 --> 00:25:22,916
నం.
330
00:25:23,916 --> 00:25:24,916
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?
331
00:26:42,333 --> 00:26:43,750
నాకు ఓపెనింగ్ వచ్చింది.
332
00:27:03,583 --> 00:27:04,708
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
333
00:27:15,791 --> 00:27:17,666
ఇది వారిని ఎక్కువ కాలం కోల్పోదు.
334
00:27:19,041 --> 00:27:21,916
మేము చాలా చెడ్డ స్థితిలో ఉన్నాము.
మమ్మల్ని నిలదీయడం మంచిది.
335
00:27:22,000 --> 00:27:25,416
స్కాన్ పూర్తయింది!
336
00:27:26,000 --> 00:27:29,500
ఓహ్. నా బ్యాటరీ బ్యాకప్ తీసుకున్నాను
సైకిల్ తొక్కడానికి కొంత సమయం, నేను అనుకుంటాను.
337
00:27:29,583 --> 00:27:30,583
నేను ఏమి కోల్పోయాను?
338
00:27:31,083 --> 00:27:32,666
మేము దాదాపు చనిపోయాము.
339
00:27:32,750 --> 00:27:34,000
చాలా సార్లు.
340
00:27:34,083 --> 00:27:36,125
ఆ అవును. సమాన ప్రక్రియ పద్ధతి.
341
00:28:03,416 --> 00:28:04,416
పవర్‌ను ఆపివేయి.
342
00:28:04,500 --> 00:28:06,416
నేను నిరసన తెలుపుతున్నాను. నాకు చాలా పని ఉంది.
343
00:28:06,500 --> 00:28:07,958
ప్రామాణిక జెడి ప్రోటోకాల్.
344
00:28:08,041 --> 00:28:10,500
- ఇది నిజమని నేను అనుకుంటున్నాను ...
-ఆపివేయబడుతోంది.
345
00:28:42,291 --> 00:28:43,583
వాటికి ఏదైనా గుర్తు ఉందా?
346
00:28:43,666 --> 00:28:44,791
ఏమీ లేదు.
347
00:28:45,666 --> 00:28:48,833
వారు అడవిలో దాగి ఉండాలి.
మళ్లీ సమూహనం చేద్దాం.
348
00:29:01,625 --> 00:29:02,833
మనం అవకాశం ఇవ్వగలమని అనుకుంటున్నారా?
349
00:29:09,416 --> 00:29:10,416
ధన్యవాదాలు.
350
00:29:24,375 --> 00:29:25,500
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు కదా?
351
00:29:26,583 --> 00:29:29,625
నేను ఆ జీవులను చూడలేదు
ఎజ్రా అదృశ్యమైన రోజు నుండి.
352
00:29:34,875 --> 00:29:36,083
ఏదైనా ఆసక్తికరంగా ఉందా?
353
00:29:37,291 --> 00:29:38,291
నిజానికి.
354
00:29:39,083 --> 00:29:42,125
శుభవార్త శత్రువు నౌక
ఇంకా నిర్మాణంలో ఉంది
355
00:29:42,208 --> 00:29:43,666
మరియు ఇంకా పూర్తి కాలేదు.
356
00:29:43,750 --> 00:29:45,958
స్థానంలో ఆరు హైపర్‌డ్రైవ్ ఇంజన్లు ఉన్నాయి
357
00:29:46,041 --> 00:29:48,625
చివరిదానితో
స్థానంలో అమర్చబడుతోంది.
358
00:29:48,708 --> 00:29:50,208
కాబట్టి, ఇది హైపర్‌స్పేస్ రింగ్?
359
00:29:50,291 --> 00:29:54,166
అవును. కానీ నేనెప్పుడూ చూడలేదు
ముందు ఈ స్థాయిలో నిర్మించారు.
360
00:29:54,250 --> 00:29:57,166
ఈ శక్తి స్థాయిలతో కూడిన క్రాఫ్ట్
మరియు ఆకృతీకరణ
361
00:29:57,250 --> 00:30:01,708
హైపర్‌స్పేస్ జంప్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది
ఆశ్చర్యపరిచే వేగం మరియు దూరం.
362
00:30:01,791 --> 00:30:04,750
హుయాంగ్, అలా రింగ్ చేయవచ్చు
పొరుగున ఉన్న గెలాక్సీకి వెళ్లాలా?
363
00:30:04,833 --> 00:30:07,708
సిద్ధాంతపరంగా, ఒకరికి తెలిస్తే
అక్షాంశాలు మరియు నావిగేషన్,
364
00:30:07,791 --> 00:30:09,500
అవును, అది చేయగలదని నేను నమ్ముతున్నాను.
365
00:30:09,583 --> 00:30:12,791
జెడి ఆర్కైవ్స్ మాట్లాడుతున్నాయి
నక్షత్రమండలాల మద్యవున్న హైపర్‌స్పేస్ లేన్‌లు
366
00:30:12,875 --> 00:30:15,958
అనుసరించే గెలాక్సీల మధ్య
వలస మార్గాలు
367
00:30:16,041 --> 00:30:18,125
పుర్గిల్ అనే నక్షత్ర తిమింగలాలు.
368
00:30:19,875 --> 00:30:21,541
మనం ఇప్పుడే చూసినవాటిలా.
369
00:30:22,250 --> 00:30:24,125
నిజమేనా? ఎప్పుడు?
370
00:30:38,541 --> 00:30:40,625
జేడీ అడవిలో ఆశ్రయం పొందారు.
371
00:30:42,208 --> 00:30:43,208
వారిని వేటాడి.