1 00:00:07,440 --> 00:00:08,440 Oh... 2 00:00:09,400 --> 00:00:11,400 - ¿Puedo ofrecerte una bebida? - Seguro. 3 00:00:11,920 --> 00:00:13,760 - Oh... - ¿Dónde están todos tus muebles? 4 00:00:13,760 --> 00:00:16,200 Um, no he estado aquí tanto tiempo. 5 00:00:16,200 --> 00:00:20,440 Mi ex esposa todavía vive en la casa familiar, así que no tengo muchas cosas. 6 00:00:20,440 --> 00:00:23,960 hemos estado separados desde hace casi un año. 7 00:00:23,960 --> 00:00:27,160 Es... ha sido un gran ajuste. 8 00:00:27,160 --> 00:00:30,400 Michael, realmente no quiero Habla de tu ex esposa. 9 00:00:31,200 --> 00:00:32,640 Lo siento. Sí. 10 00:00:34,560 --> 00:00:36,640 ¿Por qué no bebemos después? 11 00:00:37,560 --> 00:00:38,600 ¿Despues de que? 12 00:00:42,920 --> 00:00:43,840 ¡Ah! ¡Oh! Oh... 13 00:00:43,840 --> 00:00:45,400 Eh... eh... Oh. ¡Oh! 14 00:00:45,400 --> 00:00:46,680 ¡Mmph! ¡Oh... Mmmm! 15 00:00:46,680 --> 00:00:49,440 ¡Ah! UH oh... 16 00:00:49,440 --> 00:00:50,360 Oh. ¡Ah! 17 00:00:50,360 --> 00:00:51,560 - ¡Oh! ¡Ay! 18 00:00:51,560 --> 00:00:52,840 ¡Ah! 19 00:00:52,840 --> 00:00:55,000 - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah! - ¡Ah! ¡Oh! 20 00:00:55,000 --> 00:00:57,080 - Oh sí. ¡Ah, eso es todo! 21 00:00:57,760 --> 00:00:59,000 ¡Ah! ¡Ah! 22 00:00:59,000 --> 00:00:59,920 Ah, espera. 23 00:00:59,920 --> 00:01:00,880 - Oh. Oh. 24 00:01:00,880 --> 00:01:04,000 Lo siento. ¡Ah! Lo siento. Lo siento. Sólo necesito un momento. Eh... 25 00:01:04,920 --> 00:01:07,840 A veces tengo problemas actuando en un abrir y cerrar de ojos. 26 00:01:07,840 --> 00:01:09,480 ¿Tienes alguna pastillita azul? 27 00:01:09,480 --> 00:01:13,960 UH no. Pero probé uno una vez. cuando mi ex esposa-- 28 00:01:13,960 --> 00:01:14,880 - Miguel. 29 00:01:14,880 --> 00:01:16,440 No quiero pensar en ti 30 00:01:16,440 --> 00:01:18,240 - y tu ex esposa ahora mismo. - Mm-hmm. 31 00:01:19,320 --> 00:01:21,160 - Vamos. Puedes hacerlo. - UH Huh. 32 00:01:21,160 --> 00:01:23,320 - Mm-hmm. Mmmm. - ¿Sí? 33 00:01:23,320 --> 00:01:25,320 - Mm-hmm. 34 00:01:25,320 --> 00:01:26,480 Está bien, sí. 35 00:01:27,880 --> 00:01:29,680 Vamos. Vamos. 36 00:01:29,680 --> 00:01:31,240 Oh, eso es... ¡Oh! 37 00:01:31,240 --> 00:01:32,440 - ¡Vamos! - No puedo. 38 00:01:33,240 --> 00:01:34,600 - ¡Vamos! 39 00:01:35,360 --> 00:01:36,760 - ¡Ah! 40 00:01:36,760 --> 00:01:38,720 - Está bien. - ♪ Cuando algo va mal ♪ 41 00:01:38,720 --> 00:01:39,960 ♪ Debes azotarlo... ♪ 42 00:01:41,000 --> 00:01:41,960 ♪ ¡Ahora azotalo! ♪ 43 00:01:42,760 --> 00:01:44,520 No va a pasar, ¿verdad? 44 00:01:45,840 --> 00:01:46,840 Eh, tal vez... 45 00:01:47,760 --> 00:01:50,200 O podríamos simplemente en su lugar, date un buen abrazo. 46 00:01:50,200 --> 00:01:54,000 Gracias por la cena, Michael. pero necesito un hombre adecuado en el dormitorio. 47 00:01:54,000 --> 00:01:56,600 - Alguien que quiera arrancarme la ropa. - ¡Ah! 48 00:01:58,240 --> 00:02:00,240 ¡Oh! ¡Ah! Eh... Mmmm. 49 00:02:01,440 --> 00:02:02,640 Ah, sí, absolutamente. 50 00:02:03,360 --> 00:02:05,040 - Eh, encantada de verte. 51 00:02:05,040 --> 00:02:07,120 - Hola. -Dennis. Es Gloria. 52 00:02:07,120 --> 00:02:08,480 ¿Te apetece un rapidito en el mío? 53 00:02:08,480 --> 00:02:10,720 - ¡Joder, sí! - Oh sí. 54 00:02:11,680 --> 00:02:13,840 - Sí. Estaré media hora. 55 00:02:39,960 --> 00:02:43,080 ♪ Tuve un sueño ♪ 56 00:02:43,080 --> 00:02:45,960 - ♪ ¿O fue real? ♪ - Ella está aquí. 57 00:02:47,280 --> 00:02:48,480 - Hola. - ¡Ey! 58 00:02:48,480 --> 00:02:49,600 ¡Oh! 59 00:02:50,160 --> 00:02:51,520 Oh, ese es un buen abrazo. 60 00:02:52,320 --> 00:02:54,400 - ¿Cómo estuvo América? - Bien. Aunque te extrañé. 61 00:02:54,400 --> 00:02:56,720 Elsie, ¿puedes llevarte? ¿El bolso de Maeve al auto? 62 00:02:56,720 --> 00:02:57,720 Oh gracias. 63 00:02:59,120 --> 00:03:00,720 - ¿Como fue eso? - Largo. 64 00:03:00,720 --> 00:03:02,800 ♪ Tuve un sueño contigo... ♪ 65 00:03:03,440 --> 00:03:04,280 Sí. 66 00:03:04,280 --> 00:03:07,200 - Tengo tu habitación preparada en casa. - Gracias. 67 00:03:07,200 --> 00:03:11,320 ♪ La brisa más cálida contra mi oído ♪ 68 00:03:11,320 --> 00:03:16,600 ♪ El mar y el cielo tan azules ♪ 69 00:03:17,960 --> 00:03:23,920 ♪ Un paraíso dentro de mi mente ♪ 70 00:03:24,440 --> 00:03:29,040 ♪ Soñé un sueño contigo ♪ 71 00:03:52,000 --> 00:03:53,040 ¿Jackson? 72 00:03:53,040 --> 00:03:56,560 - Ey. - Oye, sólo... eh... registrándome. 73 00:03:56,560 --> 00:03:58,560 Si estoy bien. ¿Tú? 74 00:03:58,560 --> 00:04:01,520 Uh, charlé con tu mamá, um... 75 00:04:01,520 --> 00:04:02,520 ¿Sí? 76 00:04:03,520 --> 00:04:06,400 Si quieres quedarte en casa, puedes hacerlo. 77 00:04:06,400 --> 00:04:10,520 No. Quiero ir a la universidad. No tiene sentido preocuparse por eso. 78 00:04:11,560 --> 00:04:13,240 -Jackson. - Sí. 79 00:04:13,800 --> 00:04:14,800 Mírame. 80 00:04:14,800 --> 00:04:16,080 Estará bien. 81 00:04:16,760 --> 00:04:17,920 Si lo se. 82 00:04:17,920 --> 00:04:18,880 Te amo. 83 00:04:38,600 --> 00:04:40,960 Soy su anfitrión, el Dr. Jean Milburn. 84 00:04:40,960 --> 00:04:42,120 Este es tu anfitrión. 85 00:04:42,120 --> 00:04:45,440 Soy su anfitrión, el Dr. Jean Milburn. 86 00:04:46,080 --> 00:04:50,160 y quise empezar hoy hablando de salud mental masculina. 87 00:04:50,160 --> 00:04:51,600 ¡Entrega de cafeína! 88 00:04:51,600 --> 00:04:53,640 - ¡Mierda! Sólo logré que ella se calmara. - Oh, mierda. Lo siento. 89 00:04:53,640 --> 00:04:55,160 - Gracias. - Aquí vamos. 90 00:04:56,160 --> 00:04:57,040 Oh. 91 00:04:58,360 --> 00:04:59,480 ¡Oh! 92 00:05:00,880 --> 00:05:02,360 - Mmph. - Entonces, Jo. 93 00:05:02,360 --> 00:05:03,400 - ¿Mmm? - Oh... 94 00:05:03,400 --> 00:05:06,520 Me pidieron que viniera temprano a la estación esta tarde. 95 00:05:06,520 --> 00:05:08,360 - ¿Verías a Joy? - No puedo. 96 00:05:08,360 --> 00:05:09,280 ¿Por qué? 97 00:05:09,280 --> 00:05:12,680 tengo una cita con este chico que conocí en el banco. 98 00:05:12,680 --> 00:05:14,240 Ay dios mío. 99 00:05:14,240 --> 00:05:15,840 - ¿Qué? 100 00:05:16,400 --> 00:05:20,280 Bueno, no lo sé. Sólo tal vez no lo hagas ¿Lo que siempre haces? 101 00:05:20,280 --> 00:05:22,680 - Simplemente salta a otra relación. 102 00:05:22,680 --> 00:05:25,400 - Mmm. - Toma un respiro. ¿Eh? 103 00:05:25,400 --> 00:05:26,560 Puedes hablar. 104 00:05:26,560 --> 00:05:28,880 - Sólo digo. - ¿Sabes? Yo... yo realmente... 105 00:05:28,880 --> 00:05:31,680 No necesito que hagas todo el asunto de la maternidad ahora mismo. 106 00:05:31,680 --> 00:05:32,720 - Es sólo una cita. - sh. 107 00:05:32,720 --> 00:05:33,640 - Bueno. 108 00:05:33,640 --> 00:05:36,240 - ¿No puedes llevarte a Joy contigo? - No, no puedo. 109 00:05:36,240 --> 00:05:38,800 Tengo miedo de que me despidan hoy. 110 00:05:38,800 --> 00:05:40,160 ¿Qué? 111 00:05:40,160 --> 00:05:42,520 No sé. El espectáculo no ha ido muy bien. 112 00:05:43,040 --> 00:05:45,840 En realidad, ha sido bastante malo. 113 00:05:45,840 --> 00:05:48,040 Y yo simplemente... no puedo encontrar mi ritmo. 114 00:05:48,040 --> 00:05:52,280 Y nunca debí haber aceptado el trabajo en primer lugar. 115 00:05:55,480 --> 00:05:57,160 Bien. Está bien. 116 00:05:57,160 --> 00:05:59,600 - Está bien. - Sin multa. Puedo reorganizar mi cita. 117 00:05:59,600 --> 00:06:00,520 No. 118 00:06:02,880 --> 00:06:05,520 - ¿Si puedes hacer algo por mí? 119 00:06:05,520 --> 00:06:07,720 - Necesito que te quedes muy quieto. 120 00:06:07,720 --> 00:06:09,840 - Ah, no, no, no. - Voy a tirarte un pedo en la cabeza. 121 00:06:09,840 --> 00:06:11,160 - Será un desastre. -¡Jo! 122 00:06:11,160 --> 00:06:13,240 - Estoy de salir. 123 00:06:13,880 --> 00:06:16,640 - Lindo. - Lo siento, me estaba tirando un pedo en la cabeza de tu mamá. 124 00:06:17,640 --> 00:06:19,880 Maeve ha vuelto, pero su madre está en el hospital. 125 00:06:19,880 --> 00:06:21,320 ¿Qué pasa con la universidad, cariño? 126 00:06:21,320 --> 00:06:23,920 Bueno, es sólo un día. Mamá, ella realmente me necesita. 127 00:06:24,680 --> 00:06:26,680 - Divertirse. - Bueno, llámame más tarde. 128 00:06:29,160 --> 00:06:31,360 - Oh. - Eso definitivamente fue culpa suya, no mía. 129 00:06:32,720 --> 00:06:36,120 - ¡Mi alegria! ¡Hola, cariño! ¡Ey! 130 00:06:50,120 --> 00:06:51,120 ¿Quién es ese? 131 00:06:52,120 --> 00:06:54,440 Eh, soy Jem. Papá es dueño del lugar. 132 00:06:54,440 --> 00:06:56,040 - Muy bonito. 133 00:06:56,960 --> 00:06:59,040 ¿Es ella? Uh... no me di cuenta. 134 00:07:00,040 --> 00:07:02,040 Um... No necesito que me lleven. 135 00:07:02,560 --> 00:07:05,400 - Papá me va a dar otra lección. - Oh Dios. 136 00:07:06,520 --> 00:07:11,120 Oh, um... iba a preguntar. ¿Tu papá alguna vez fue a esa cita? 137 00:07:11,120 --> 00:07:13,240 No, no lo sé. ¿Por qué te importa? 138 00:07:13,920 --> 00:07:15,320 Uh, yo... no me importa. 139 00:07:15,320 --> 00:07:18,120 Quiero decir, solo estoy, um... solo, uh... 140 00:07:18,120 --> 00:07:21,080 muy feliz por el que está siguiendo adelante, eso es todo. 141 00:07:24,720 --> 00:07:26,480 - Tener un día precioso. - Mm-hmm. 142 00:07:31,400 --> 00:07:34,040 ¿Puedes encontrarte conmigo en el corral de montar? después del almuerzo, ¿vale? 143 00:07:45,080 --> 00:07:46,680 - Mmm. 144 00:07:55,120 --> 00:07:58,160 Cuando te conocí, yo no era más que el aprendiz. 145 00:07:58,160 --> 00:08:00,680 Ahora soy el maestro. 146 00:08:11,160 --> 00:08:12,600 ¿Puedes conseguir eso? 147 00:08:17,560 --> 00:08:19,560 ¡Dios mío, Jean! 148 00:08:19,560 --> 00:08:22,640 - ¡Oh! - No, soy... soy Joanna. 149 00:08:22,640 --> 00:08:23,760 Soy la hermana de jean. 150 00:08:23,760 --> 00:08:25,400 - ¡Oh! - En realidad, acabo de conseguir esta cosa. 151 00:08:25,400 --> 00:08:30,280 Se supone que aumenta mi colágeno. y hacerme parecer de 17 años otra vez. 152 00:08:30,280 --> 00:08:32,800 Espero que funcione, Porque era jodidamente caro. 153 00:08:32,800 --> 00:08:34,800 ¡Ay dios mío! Suena fabuloso. 154 00:08:35,760 --> 00:08:37,400 ¿Disculpa quien eres? 155 00:08:37,400 --> 00:08:39,280 - Oh, yo... soy Eric. - Bien. 156 00:08:39,280 --> 00:08:42,240 - Eh, soy amigo de Otis. ¿Está el aquí? - Oh. Eh, no, no lo es. 157 00:08:42,240 --> 00:08:45,800 Alguien llamado "Mavis" acaba de regresar. así que fue a verla. 158 00:08:46,760 --> 00:08:47,640 Eh. 159 00:08:48,360 --> 00:08:49,440 Bueno. 160 00:08:50,160 --> 00:08:53,040 - ¿Le paso un mensaje? O... - UH no. No no. 161 00:08:53,040 --> 00:08:55,960 - Encantado de conocerte, Joanna. - Tú también, Eric. 162 00:08:55,960 --> 00:08:58,800 - Buena suerte con el colágeno. - Gracias. Lo necesito de verdad. 163 00:09:03,280 --> 00:09:05,840 ¡Gracias por hacérmelo saber, Otis! 164 00:09:36,560 --> 00:09:38,640 Maeve, Aimee está aquí. 165 00:09:43,240 --> 00:09:45,440 - Oh. - Aimes, te extrañé. 166 00:09:46,120 --> 00:09:47,280 Gracias por llevarme. 167 00:09:48,760 --> 00:09:49,960 - Vamos. - Sí. 168 00:09:51,560 --> 00:09:53,480 - Oh, ¿viene Otis? - No. 169 00:09:55,040 --> 00:09:56,200 - Hola. - Ey. 170 00:09:57,240 --> 00:09:58,560 ¿Qué estás haciendo aquí? 171 00:09:59,240 --> 00:10:01,720 Sólo pensé en venir y darte algo de apoyo. 172 00:10:02,920 --> 00:10:05,000 Lo siento, ¿he hecho algo incorrecto? 173 00:10:05,560 --> 00:10:09,240 Eh... No, no. Eso... eso es realmente lindo... eso es muy amable de su parte. 174 00:10:09,240 --> 00:10:11,400 es solo que no me he duchado desde el avión. 175 00:10:11,400 --> 00:10:14,480 esperaba verte un poco más arreglado, pero no estoy... 176 00:10:14,480 --> 00:10:15,800 Esta bien. Soy... 177 00:10:16,760 --> 00:10:18,840 Está bien. Puedo volver. No te preocupes. 178 00:10:19,440 --> 00:10:20,840 Me alegro de verte. 179 00:10:21,800 --> 00:10:23,680 En realidad, no vayas. Por favor. 180 00:10:24,680 --> 00:10:27,040 - Te he extrañado. - Te extrañé. 181 00:10:27,040 --> 00:10:28,480 - ¡Ay! - Lo siento. 182 00:10:28,480 --> 00:10:31,440 Llévalo porque mis pies se mueren sudoroso cuando conduzco. Déjate inconsciente. 183 00:10:34,000 --> 00:10:35,040 Súbete. 184 00:10:37,120 --> 00:10:38,120 ¿Flor fresca? 185 00:10:44,160 --> 00:10:45,200 Maldito infierno. 186 00:11:13,960 --> 00:11:14,920 ¿Qué? 187 00:11:20,320 --> 00:11:21,840 Asqueroso. 188 00:11:32,320 --> 00:11:34,280 - Nos enviamos mensajes de texto todo el fin de semana. - ¡Ay! 189 00:11:34,280 --> 00:11:36,960 - Creo que me gusta mucho. - Mira, te lo dije. 190 00:11:37,720 --> 00:11:39,800 Es como tu alma gemela nerd. 191 00:11:39,800 --> 00:11:41,480 Incluso le contó a su papá sobre mí. 192 00:11:41,480 --> 00:11:43,240 Son como mejores amigos. 193 00:11:43,240 --> 00:11:44,520 - ¿Qué tan dulce es eso? 194 00:11:44,520 --> 00:11:45,760 - Sí. - ¡Sí! 195 00:11:45,760 --> 00:11:47,480 - ¿Qué? ¿Qué? 196 00:11:47,480 --> 00:11:48,560 Nada. 197 00:11:49,680 --> 00:11:54,040 Viv, tienes un caso grave de mención itis. 198 00:11:54,040 --> 00:11:55,760 - No puedes dejar de hablar de él. - ¡Detener! 199 00:11:55,760 --> 00:11:58,240 - Está bien, pararé. - No, no, mira, me alegro por ti. 200 00:11:59,000 --> 00:12:00,280 - Soy. 201 00:12:03,200 --> 00:12:04,240 Oye, eh... 202 00:12:06,360 --> 00:12:10,080 Necesito hablar contigo sobre algo. Es un poco incómodo. Encontré un bulto. 203 00:12:11,440 --> 00:12:12,640 Como en mi saco de pelotas. 204 00:12:13,720 --> 00:12:15,000 ¿Qué quieres decir? ¿Estás bien? 205 00:12:15,000 --> 00:12:16,680 - Sí. - ¿Sí? 206 00:12:18,600 --> 00:12:19,520 No. 207 00:12:20,560 --> 00:12:23,200 Flipando. Pero están haciendo pruebas, así que... 208 00:12:24,360 --> 00:12:26,520 Queria hacerte saber, tú eres mi mejor amigo. 209 00:12:27,040 --> 00:12:28,120 Vale, bueno, um... 210 00:12:29,440 --> 00:12:32,760 Gracias por hacérmelo saber. Estoy aquí para ti. 211 00:12:33,520 --> 00:12:34,520 Gracias. 212 00:12:42,760 --> 00:12:44,000 Vamos. 213 00:12:51,760 --> 00:12:53,560 Su video fue muy identificable. 214 00:12:53,560 --> 00:12:57,280 El vídeo de O era demasiado brillante. Siento que nunca la conocemos realmente. 215 00:13:01,360 --> 00:13:02,480 Sí, eso es una locura. 216 00:13:02,480 --> 00:13:05,160 Me pica mucho. No sé qué pasó. 217 00:13:09,440 --> 00:13:12,000 Disculpe. Sin saltar colas. 218 00:13:12,000 --> 00:13:14,600 Enfriar. Estoy buscando a Otis. Soy su director de campaña. 219 00:13:14,600 --> 00:13:16,880 Si eres su director de campaña, entonces ¿dónde está? 220 00:13:16,880 --> 00:13:19,640 Déjame contestarte eso después. - ¿Cuál es el punto de reservar? 221 00:13:19,640 --> 00:13:21,360 ♪ Entre tú y yo ♪ 222 00:13:21,360 --> 00:13:23,800 ♪ Así que ven a verme. Para un avance sexual... ♪ 223 00:13:23,800 --> 00:13:25,880 - Hola. - ♪ Entonces vota O por Cavendish ♪ 224 00:13:26,680 --> 00:13:28,680 - ♪ Tu propio terapeuta sexual... ♪ - Eh... 225 00:13:29,160 --> 00:13:32,520 ¿Sabes que? en realidad estoy tomando algunas citas sin cita previa hoy, 226 00:13:32,520 --> 00:13:33,960 ya que Otis no ha aparecido. 227 00:13:33,960 --> 00:13:36,840 - También tengo algunas camisetas gratis. - Mmm. Fresco 228 00:13:36,840 --> 00:13:39,600 Están hechos de forma orgánica y ética. 229 00:13:39,600 --> 00:13:41,760 Recuerde, vote ¡O! 230 00:13:42,400 --> 00:13:43,800 - ¡Camisetas gratis! - ¡Sí! 231 00:13:46,160 --> 00:13:48,120 Para ti. Y hay uno para ti. 232 00:13:48,120 --> 00:13:51,880 - Y tú. - Gracias. ¡Son tan suaves! 233 00:14:03,480 --> 00:14:05,240 Ahí está mi hermano idiota. 234 00:14:06,280 --> 00:14:07,880 ¿Quieres que entremos contigo? 235 00:14:08,440 --> 00:14:09,760 No, esta bien. 236 00:14:09,760 --> 00:14:12,120 - ¿Seguro? - Sí. No tardaré. 237 00:14:22,400 --> 00:14:23,640 Espero que esté bien. 238 00:14:23,640 --> 00:14:25,920 Lo sé. Yo también. 239 00:14:27,160 --> 00:14:29,080 ¿Sabes jugar a Scabby Queen? 240 00:14:30,080 --> 00:14:32,120 ¡Oye, rana! ¡Ribbit! 241 00:14:34,040 --> 00:14:36,040 - ¡Ah! 242 00:14:39,840 --> 00:14:42,520 - ¿Dónde has estado? - Oh, sólo con mi compañero, um... Mo. 243 00:14:42,520 --> 00:14:44,640 - Ya sabes, Mo. Él tiene... - No. 244 00:14:44,640 --> 00:14:47,200 No puedo creer que hayas regresado de Estados Unidos para esto. 245 00:14:47,200 --> 00:14:49,600 - Será mejor que esta vez esté muy enferma. - Seán. 246 00:14:50,120 --> 00:14:52,680 No te acuerdas ¿La última vez que terminó en el hospital? 247 00:14:53,200 --> 00:14:56,600 Ella escapó. Cuando la atraparon, ella estaba en la estación de tren. 248 00:14:56,600 --> 00:14:59,480 ¿Sí? Nada más que una bata de hospital con el culo colgando. 249 00:14:59,480 --> 00:15:00,440 No fue gracioso. 250 00:15:00,440 --> 00:15:03,000 - Vamos. Fue un poco divertido. - No me estoy riendo. 251 00:15:06,560 --> 00:15:09,400 No te dejes reír en Estados Unidos ¿ellos? 252 00:15:09,400 --> 00:15:12,080 Oye, um... ¿puedo acompañarte a clase? 253 00:15:12,080 --> 00:15:13,560 - ¿Listo? ¡Sonrisa! - Sí. 254 00:15:13,560 --> 00:15:15,640 Sí, um... sólo quería preguntar. 255 00:15:15,640 --> 00:15:19,280 si hay algo pasando ¿Contigo y ese tal Jackson? 256 00:15:19,800 --> 00:15:22,240 Porque ustedes se estaban abrazando antes, y yo, eh... 257 00:15:22,840 --> 00:15:26,560 Yo... no quiero hacerme ilusiones si estás Ya estoy involucrado con alguien más. 258 00:15:26,560 --> 00:15:28,040 No. Eh... 259 00:15:28,840 --> 00:15:31,960 Jackson es mi mejor amigo. Está pasando por algunas cosas personales. 260 00:15:31,960 --> 00:15:34,760 Pero definitivamente no hay nada. pasando entre nosotros. 261 00:15:34,760 --> 00:15:36,360 Bueno. Está bien, genial. 262 00:15:36,360 --> 00:15:37,680 Bueno. Lo... lo siento. 263 00:15:37,680 --> 00:15:40,440 Lo lamento. Yo solo... A veces me meto en la cabeza y... 264 00:15:41,480 --> 00:15:42,680 Yo... realmente me gustas. 265 00:15:42,680 --> 00:15:46,280 Uh, um... sé que esto es rápido, pero he estado pensando, en realidad. 266 00:15:46,280 --> 00:15:49,600 Si quieres, ¿quieres ser mi novia? 267 00:15:50,280 --> 00:15:53,720 - Si quieres. No-- - Me encantaría ser tu novia. 268 00:15:54,920 --> 00:15:55,760 Bueno. Fresco. 269 00:15:55,760 --> 00:15:57,200 - Fresco. - Sí. 270 00:15:57,200 --> 00:15:59,160 - Fresco. Debemos-- - ¿Clase? 271 00:15:59,160 --> 00:16:01,480 - Clase. Sí. - Clase. Sí. Probablemente debería hacerlo. 272 00:16:01,480 --> 00:16:03,920 Sí. Hay este libro de estadísticas. Realmente estoy disfrutando. 273 00:16:03,920 --> 00:16:06,640 - La forma en que analiza los datos... - Oh, sí, ¿terminaste el...? 274 00:16:06,640 --> 00:16:10,920 Oh, no. Tienes que intentarlo. Es tan estimulante. 275 00:16:12,160 --> 00:16:15,000 - No me exfolié durante una semana. - ¡Nos vemos! 276 00:16:15,000 --> 00:16:16,640 - Ey. - Hola señorita. 277 00:16:21,480 --> 00:16:24,080 Sí, sólo una idea. Um, homenaje a mi teléfono. 278 00:16:24,080 --> 00:16:25,440 - Va a ser... 279 00:16:31,400 --> 00:16:32,760 - Ey. - Ey. 280 00:16:32,760 --> 00:16:36,000 Lamento lo de la otra noche. Estaba tan incómodo. 281 00:16:36,600 --> 00:16:37,960 No, no lo estabas. 282 00:16:37,960 --> 00:16:40,600 La gente piensa Quiero besarlos todo el tiempo. 283 00:16:40,600 --> 00:16:42,520 Solo estas diciendo eso para hacerme sentir mejor. 284 00:16:43,200 --> 00:16:44,480 Solo un poco. 285 00:16:48,240 --> 00:16:54,400 Um... quería explicarte. PK y yo somos éticamente no monógamos. 286 00:16:55,000 --> 00:16:57,240 Entonces me preguntaba 287 00:16:57,240 --> 00:17:00,760 si quieres ir ¿Tienes una cita conmigo en algún momento? 288 00:17:00,760 --> 00:17:02,080 Eh... 289 00:17:03,320 --> 00:17:06,000 - Sí, me gustaría eso. - ¡Sí! 290 00:17:29,640 --> 00:17:30,880 Mmm... 291 00:17:31,400 --> 00:17:33,000 - Auge. - Mm-hmm. 292 00:17:36,200 --> 00:17:37,040 Je-je-je. 293 00:17:37,040 --> 00:17:38,240 - Pausa. 294 00:17:40,360 --> 00:17:41,400 Ejem. 295 00:17:44,600 --> 00:17:46,960 - ¿Todo bien? - Sí, es sólo Isaac. 296 00:17:47,560 --> 00:17:50,520 - No sabía que erais amigos. - No eran. Sólo hago clases de arte con él. 297 00:17:50,520 --> 00:17:53,000 - No es que me guste ni nada por el estilo. - Bueno. Seguro. 298 00:17:53,000 --> 00:17:54,960 No todo es terapia, Otis. 299 00:18:00,760 --> 00:18:03,360 - Eres la reina costrosa. - Eres como un lector de mentes. 300 00:18:06,840 --> 00:18:07,840 ¿Qué deberíamos hacer ahora? 301 00:18:10,880 --> 00:18:12,000 ¿Puedo tomar tu foto? 302 00:18:12,920 --> 00:18:13,840 Seguro. 303 00:18:16,880 --> 00:18:17,840 Esa es una buena cámara. 304 00:18:18,800 --> 00:18:21,600 Bien. Oh Dios. Me atrapa todo el tiempo. 305 00:18:56,400 --> 00:18:58,720 - ¿Qué? - No es un lugar apropiado para silbar. 306 00:19:08,800 --> 00:19:09,760 Sean. 307 00:19:13,280 --> 00:19:14,280 Lo siento. 308 00:19:15,800 --> 00:19:18,240 - Lo siento. - ¿Maeve y Sean Wiley? 309 00:19:18,240 --> 00:19:19,280 Ven conmigo. 310 00:19:26,120 --> 00:19:27,760 Si quieres pasar. 311 00:19:52,560 --> 00:19:53,560 ¿Dónde está mi mamá? 312 00:19:53,560 --> 00:19:55,840 Toma asiento, y podemos charlar. 313 00:19:55,840 --> 00:19:58,000 No quiero sentarme. ¿Qué estás haciendo? Levantarse. 314 00:19:58,000 --> 00:20:00,560 - Seán. Siéntate. Siéntate. - Perdedor, levántate. Levantarse. 315 00:20:09,360 --> 00:20:13,080 Lamento mucho informarte que tu madre ha fallecido. 316 00:20:16,520 --> 00:20:18,720 Poco después de su ingreso en la UCI, 317 00:20:18,720 --> 00:20:21,920 ella perdió el conocimiento y cayó en coma. 318 00:20:21,920 --> 00:20:24,680 Fue muy inesperado... 319 00:20:25,920 --> 00:20:28,600 Si bien inicialmente estaba estable, ella se deterioró rápidamente, 320 00:20:28,600 --> 00:20:30,480 y su corazón dejó de funcionar. 321 00:20:31,640 --> 00:20:35,080 Hicimos todo lo posible para intentar salvarla. pero me temo que no tuvimos éxito. 322 00:20:35,080 --> 00:20:37,440 La perdimos hace unos 20 minutos. 323 00:20:38,520 --> 00:20:40,360 Lo siento por su pérdida. 324 00:20:40,360 --> 00:20:43,880 Tómate todo el tiempo que necesites. Esta habitación es para ti. 325 00:20:44,600 --> 00:20:46,520 Una enfermera vendrá a verlo en breve. 326 00:21:00,600 --> 00:21:01,800 ¡Oh! 327 00:21:02,960 --> 00:21:04,680 - Hola. Hola. - Hola. 328 00:21:04,680 --> 00:21:06,880 - Eso es un bebé. - Oh sí. No, ella no es mía. 329 00:21:06,880 --> 00:21:08,360 - Oh. - No, ella es mi sobrina. 330 00:21:08,360 --> 00:21:10,880 - No podía dejar de mirarla, así que... - Oh. 331 00:21:10,880 --> 00:21:13,040 - Hola. Hola. - Uh, sarna. 332 00:21:13,040 --> 00:21:14,880 - Bien, esto-- - ¡Mmm! 333 00:21:14,880 --> 00:21:17,680 Tal vez simplemente haga estallar otro allí. Para la buena suerte. 334 00:21:17,680 --> 00:21:19,240 Vaya, hueles realmente... 335 00:21:20,000 --> 00:21:21,960 ... jodidamente agradable, en realidad. ¡Muchas gracias! 336 00:21:21,960 --> 00:21:24,160 vine aquí en mi "motorbee-kay". 337 00:21:24,160 --> 00:21:26,920 - Vaya, una bicicleta. Eso es, eh... 338 00:21:27,680 --> 00:21:29,360 - Oh, no. - Está bien. 339 00:21:29,360 --> 00:21:30,440 Lo siento. 340 00:21:30,440 --> 00:21:32,480 Oh, ha estado preocupada toda la mañana. 341 00:21:32,480 --> 00:21:36,720 Pensé que podría dejarla en casa. pero mi... mi hermana tuvo que trabajar, así que... 342 00:21:36,720 --> 00:21:39,800 Sí, probablemente debería darle de comer. 343 00:21:39,800 --> 00:21:41,440 - Lo siento. - No, no te disculpes. 344 00:21:41,440 --> 00:21:42,960 Adelante. Yo... amo a los bebés. 345 00:21:42,960 --> 00:21:45,400 - Son, ya sabes... geniales. - Sí, estoy seguro de que sí. 346 00:21:45,400 --> 00:21:46,920 Sí. Son cosas geniales. 347 00:21:46,920 --> 00:21:48,960 Soy el mayor de seis hermanos. 348 00:21:48,960 --> 00:21:50,600 - ¿Correcto? - ¿Podrías creer? 349 00:21:50,600 --> 00:21:53,760 Estuve mucho cerca de ellos. Mi hermano pequeño Billy me llamó "papá hermano". 350 00:21:53,760 --> 00:21:55,080 - UH Huh. - No de forma espeluznante... 351 00:21:55,080 --> 00:21:57,200 - No estábamos en una secta. Prometo. - Bien. 352 00:21:57,200 --> 00:22:01,480 Sólo una familia normal. A mis padres simplemente... les encantaba follar, supongo. 353 00:22:01,480 --> 00:22:03,000 ¡Ey! Hola. 354 00:22:03,000 --> 00:22:05,800 ¿Quién eres? Eres un diablillo apuesto. 355 00:22:05,800 --> 00:22:07,160 Oh, le gustas. 356 00:22:07,160 --> 00:22:09,520 ¿Y qué me dices de ti? ¿Quieres casarte? 357 00:22:09,520 --> 00:22:10,800 ¿Sacar algunos bebés? ¡Estallido! 358 00:22:10,800 --> 00:22:12,800 ¡Guau! Directo al punto. 359 00:22:12,800 --> 00:22:16,200 Lo siento. ¿Sabes lo que es? Yo sólo... tengo tantas citas. 360 00:22:16,200 --> 00:22:17,640 Honestamente, sólo quiero sentar cabeza, 361 00:22:17,640 --> 00:22:21,200 pero la mayoría de las mujeres con las que... salgo, Sólo les interesa, ya sabes... 362 00:22:21,200 --> 00:22:22,320 Mmmm. 363 00:22:22,320 --> 00:22:25,600 Así que estoy... estoy probando esta cosa nueva. donde soy realmente honesto 364 00:22:25,600 --> 00:22:27,000 para no hacerle perder el tiempo a la gente. 365 00:22:27,000 --> 00:22:30,400 Sí, yo, eh... Yo también quiero sentar cabeza. 366 00:22:30,400 --> 00:22:33,960 Pero simplemente no puedo parecer para que algo se mantenga a largo plazo. 367 00:22:33,960 --> 00:22:36,320 Ya sabes, es sólo como, la persona equivocada. 368 00:22:36,320 --> 00:22:38,920 - Bien. - O, ya sabes, en el momento equivocado. 369 00:22:38,920 --> 00:22:40,600 Y siempre existe ese riesgo 370 00:22:40,600 --> 00:22:44,040 de, como, transmitir todo Tu mierda disfuncional a un bebé. 371 00:22:44,960 --> 00:22:47,320 No es que tenga un montón de eso. Sólo una cantidad normal. 372 00:22:47,320 --> 00:22:50,040 Claro, claro. Como una cantidad normal de mierda disfuncional. 373 00:22:50,040 --> 00:22:52,240 Sí, esa fue probablemente la respuesta incorrecta. 374 00:22:52,840 --> 00:22:55,800 No lo fue en absoluto. Realmente... Realmente no lo fue. 375 00:23:04,200 --> 00:23:06,600 Si estás feliz de esperar hasta mañana. para ver a Otis, 376 00:23:06,600 --> 00:23:09,360 él te dará una cita doble y una ranura regular. 377 00:23:09,360 --> 00:23:11,160 Sólo quiero que me deje de picar el manguito. 378 00:23:11,160 --> 00:23:14,040 En cualquier momento, para eso estoy aquí. No olvides votar por O. 379 00:23:14,040 --> 00:23:15,760 - Adiós. Muchas gracias. - Gracias. 380 00:23:15,760 --> 00:23:16,960 ¿Puedo ayudarle? 381 00:23:16,960 --> 00:23:18,080 Sí tu puedes. 382 00:23:18,080 --> 00:23:20,400 - Puedes dejar de aceptar clientes de Otis. 383 00:23:20,400 --> 00:23:23,920 Habrá un consejero estudiantil debate este jueves a la hora del almuerzo. 384 00:23:23,920 --> 00:23:27,640 Ven y escucha a Otis y O exponer el caso. por qué merecen tu voto. 385 00:23:27,640 --> 00:23:29,720 Tendremos bolsas de mano gratis para cualquiera que venga. 386 00:23:29,720 --> 00:23:31,120 ¿Qué es eso de un debate? 387 00:23:31,120 --> 00:23:33,440 Lo siento mucho. ¿Quien eres otra vez? 388 00:23:33,440 --> 00:23:36,320 Oh, por favor deja de fingir que no sabes quien soy. 389 00:23:38,200 --> 00:23:40,680 - ¿Por qué no entramos? - Sí, ¿de acuerdo? 390 00:23:44,240 --> 00:23:45,280 Toma asiento. 391 00:23:46,160 --> 00:23:48,880 No gracias. No quiero arrugarme la falda. 392 00:23:52,440 --> 00:23:55,000 Entonces, ¿qué pasa con este debate? 393 00:23:55,000 --> 00:23:57,680 Oh, eh... solo pensé puede ser una buena oportunidad 394 00:23:57,680 --> 00:23:59,600 para que Otis y yo entendiéramos nuestros puntos. 395 00:23:59,600 --> 00:24:02,120 - Le iba a decir si se aprobaba. - Apuesto a que lo eras. 396 00:24:04,200 --> 00:24:06,280 ¿Cuál es tu conexión con Otis? 397 00:24:06,280 --> 00:24:07,800 ¿Por que importa? 398 00:24:08,800 --> 00:24:11,200 Sólo trato de hacer ejercicio ¿Qué hay en esto para ti? 399 00:24:12,080 --> 00:24:14,880 Quiero decir, deben ser muy buenos amigos. para ayudarlo así. 400 00:24:14,880 --> 00:24:16,080 Sí, somos amigos. 401 00:24:18,160 --> 00:24:20,480 ¿Pero solías ser más? 402 00:24:20,480 --> 00:24:22,280 Salimos brevemente. 403 00:24:22,280 --> 00:24:24,720 Rompí con él, obviamente. 404 00:24:25,480 --> 00:24:27,640 porque sus sentimientos ¿No eran tan fuertes como los tuyos? 405 00:24:27,640 --> 00:24:30,200 ¿Y todavía sentía pasión por esa chica? 406 00:24:30,200 --> 00:24:33,720 Oh, ¿cómo se llama? ¿Con el que está ahora, el que está en Estados Unidos? 407 00:24:34,680 --> 00:24:35,920 Maeve, ¿verdad? 408 00:24:36,440 --> 00:24:37,640 Sólo estoy adivinando aquí. 409 00:24:37,640 --> 00:24:41,560 No lo sé, pero eso lo explicaría. ¿Por qué estás corriendo detrás de él? 410 00:24:41,560 --> 00:24:45,320 estas esperando que un dia vera la luz 411 00:24:46,280 --> 00:24:50,680 y darte cuenta de que eres la persona quien siempre supo lo especial que es, 412 00:24:50,680 --> 00:24:54,680 y el dira que te ama tanto como siempre lo has amado. 413 00:24:57,320 --> 00:24:58,280 Eso no es cierto. 414 00:24:59,760 --> 00:25:00,840 Bueno. 415 00:25:04,120 --> 00:25:05,640 Pero te daré un consejo. 416 00:25:06,640 --> 00:25:11,520 Si realmente le gustas a alguien, No deberían estar jugando a ningún juego. 417 00:25:12,240 --> 00:25:14,560 No deberían dejarte confundido. 418 00:25:16,320 --> 00:25:17,240 Quedará claro. 419 00:25:18,760 --> 00:25:20,160 Gracias por el consejo. 420 00:25:24,080 --> 00:25:26,360 Ahora déjame darte algunos. 421 00:25:26,880 --> 00:25:28,880 Empieza a prepararte para perder. 422 00:25:28,880 --> 00:25:31,440 Cuando teníamos diez años, Decidiste hacer de mi vida un infierno. 423 00:25:31,440 --> 00:25:35,560 Y ahora, te lo prometo, planeo haciendo exactamente lo mismo contigo. 424 00:25:35,560 --> 00:25:38,760 - ¿Eso fue una amenaza? - No, es una promesa, Sarah. 425 00:25:39,680 --> 00:25:42,320 Ahora tengo un debate para el que prepararme. 426 00:25:44,200 --> 00:25:46,040 - Mi nombre es O. 427 00:25:47,400 --> 00:25:50,160 - ¿Te miro? - Lo que quieras. 428 00:25:50,160 --> 00:25:51,360 Debo-- 429 00:25:52,200 --> 00:25:54,000 Simplemente, ya sabes, relájate. 430 00:25:58,320 --> 00:25:59,240 ¿Qué es eso? 431 00:26:00,080 --> 00:26:03,240 Eh... lo siento. Sólo estaba... Estaba... estaba tratando de posar. 432 00:26:04,360 --> 00:26:05,720 Quizás simplemente no hagas nada. 433 00:26:06,360 --> 00:26:07,280 Ejem. Bueno. 434 00:26:09,800 --> 00:26:12,440 - Siento que todavía estás haciendo algo. 435 00:26:22,360 --> 00:26:23,440 Extraño. 436 00:26:24,240 --> 00:26:25,240 Ah, okey. 437 00:26:25,840 --> 00:26:27,000 - Nada mal. - Gracias. 438 00:26:27,000 --> 00:26:27,920 Extraño. 439 00:26:29,520 --> 00:26:31,240 ¿Están estos en su cartera? 440 00:26:31,240 --> 00:26:32,920 No no no. Sólo estoy practicando. 441 00:26:33,440 --> 00:26:35,680 en realidad pienso Quiero tomarme fotos. 442 00:26:35,680 --> 00:26:38,160 Isaac me mostró estos Autorretratos increíbles que me gustan mucho. 443 00:26:38,160 --> 00:26:40,000 ¿Pensé que no eras amigo de Isaac? 444 00:26:40,960 --> 00:26:41,840 Sí, no lo soy. 445 00:26:43,880 --> 00:26:46,360 Sí, realmente no lo sé lo que estoy tratando de decir todavía 446 00:26:46,360 --> 00:26:48,880 con los autorretratos, lo cual es molesto. 447 00:26:49,400 --> 00:26:52,880 Como, digamos, con el trabajo de Isaac, por ejemplo. Realmente significa algo. 448 00:26:55,280 --> 00:26:59,040 Quizás estés pensando demasiado en ello. Sólo confía en tus instintos. 449 00:26:59,640 --> 00:27:01,720 Eso es exactamente lo que dice Isaac. 450 00:27:06,720 --> 00:27:08,480 Otis, ¿me harás terapia? 451 00:27:09,800 --> 00:27:11,360 ¿Qué pasa? 452 00:27:13,040 --> 00:27:14,480 Bien. Eh... 453 00:27:15,120 --> 00:27:16,040 Decir... 454 00:27:17,280 --> 00:27:20,720 si pensaras estabas sintiendo algo por alguien 455 00:27:20,720 --> 00:27:23,480 quien es tu mejor amigo solía tener algo con, 456 00:27:24,080 --> 00:27:26,640 ¿Crees que lo harías? tienes que decirle a tu mejor amigo 457 00:27:26,640 --> 00:27:31,040 estabas sintiendo algo por la persona ¿Con qué solían tener la cosa? 458 00:27:35,520 --> 00:27:36,440 Creo... 459 00:27:37,520 --> 00:27:41,480 Creo que si estos sentimientos son reales, y quieres actuar en consecuencia, entonces... 460 00:27:42,520 --> 00:27:44,600 Sí, deberías ser sincero. con tu amigo. 461 00:27:47,960 --> 00:27:51,320 - Mmm. - Si no les cuentas y se enteran, 462 00:27:52,400 --> 00:27:53,640 será mucho peor. 463 00:27:56,360 --> 00:27:57,320 Sí. 464 00:28:00,160 --> 00:28:02,240 Por cierto, no estaba hablando de Isaac. 465 00:28:03,680 --> 00:28:05,880 - No pensé que lo fueras. - Eso es bueno. Espera. 466 00:28:05,880 --> 00:28:07,160 - Ejem... 467 00:28:08,000 --> 00:28:11,400 - Lo cambiaste de nuevo. - Lo lamento. Hice. Sé que lo hice. 468 00:28:15,640 --> 00:28:18,560 Hola. estoy haciendo una encuesta para la elección de consejero estudiantil. 469 00:28:18,560 --> 00:28:22,840 ¿Sientes que O alguna vez ha cruzado una línea? ¿O trataste mal a alguien? 470 00:28:22,840 --> 00:28:24,840 - No. - Bueno. 471 00:28:26,840 --> 00:28:30,480 ¿Alguna vez el comportamiento de O ha sido ¿no inclusivo o malo? 472 00:28:30,480 --> 00:28:32,040 - No. - No. 473 00:28:32,040 --> 00:28:33,920 - No. - No, en absoluto. 474 00:28:33,920 --> 00:28:37,240 ¿Alguna vez O te ha dado un consejo? ¿Eso fue perjudicial o incorrecto? 475 00:28:37,240 --> 00:28:38,920 - No. - No. 476 00:28:38,920 --> 00:28:40,680 No no no no. 477 00:28:40,680 --> 00:28:42,440 - ¡No! - Bueno. 478 00:28:51,920 --> 00:28:55,840 En términos de organización benéfica, deberíamos recaudar para algo diferente este año. 479 00:28:55,840 --> 00:28:59,600 Hola. estoy haciendo una encuesta para la elección de consejero estudiantil. 480 00:28:59,600 --> 00:29:02,080 - ¿Puedo hacer algunas preguntas? - Estamos en medio de una reunión. 481 00:29:02,080 --> 00:29:03,320 Sólo tomará un segundo. 482 00:29:03,320 --> 00:29:08,560 Entonces, ¿sientes que O alguna vez ¿Cruzó la línea o trató mal a alguien? 483 00:29:09,200 --> 00:29:12,200 Um... No. Ella realmente me ayudó. con muchos problemas. 484 00:29:12,200 --> 00:29:13,520 Creemos que ella es genial. 485 00:29:14,360 --> 00:29:16,080 Lo siento. No entendí lo que dijiste. 486 00:29:16,080 --> 00:29:18,040 No te preocupes, nena. Te diré después. 487 00:29:18,040 --> 00:29:20,040 ¿Tienes más preguntas? 488 00:29:20,040 --> 00:29:26,080 Sí. ¿Sientes que el comportamiento de O? ¿Alguna vez ha sido no inclusivo o malo? 489 00:29:26,680 --> 00:29:29,400 - Um... último-- - Mira, esto se siente bastante desagradable ahora. 490 00:29:29,400 --> 00:29:31,480 Oh vamos. 491 00:29:31,480 --> 00:29:35,640 Sé que realmente no crees en todo cosa de no hablar-a-espaldas-de-la-gente 492 00:29:35,640 --> 00:29:38,560 y que ser amable es, ya sabes, tu marca. 493 00:29:38,560 --> 00:29:39,640 Me encanta. 494 00:29:39,640 --> 00:29:42,920 Pero no se lo diré a nadie. Puedes contarme el chisme. 495 00:29:42,920 --> 00:29:45,560 Ser amable no es una marca. Es la cosa justa que hacer. 496 00:29:45,560 --> 00:29:48,840 Um... en realidad necesitamos para continuar con nuestra reunión, 497 00:29:48,840 --> 00:29:50,200 pero buena suerte con tu encuesta. 498 00:29:56,800 --> 00:29:59,680 La energía de esa chica. Es tan emocionalmente agotador. 499 00:30:03,040 --> 00:30:05,080 Aisha, eso no es un chisme. Es un hecho. 500 00:30:09,400 --> 00:30:10,760 ¡Oh! Eric. 501 00:30:11,720 --> 00:30:14,000 ¿Has visto a Otis? Porque está ignorando mis mensajes de texto. 502 00:30:14,000 --> 00:30:16,520 UH no. No, me dejó plantado esta mañana. 503 00:30:17,080 --> 00:30:19,880 porque lo desinvitaste ¿De lo de la noche del club? 504 00:30:19,880 --> 00:30:22,600 - ¿Disculpe? - No, no te estoy juzgando, Eric. 505 00:30:22,600 --> 00:30:25,800 Créeme. Desinvito a gente poco cool de las cosas todo el tiempo. 506 00:30:25,800 --> 00:30:27,680 Es sólo que creo que estaba un poco molesto. 507 00:30:27,680 --> 00:30:32,080 ¡Ay dios mío! No. No, es porque Maeve ha vuelto a la ciudad. 508 00:30:32,080 --> 00:30:35,000 Y cada vez que ella está cerca, nada más le importa. 509 00:30:37,280 --> 00:30:39,240 ¿No te ha dicho que ella ha vuelto? 510 00:30:39,240 --> 00:30:40,520 Oh, yo soy... 511 00:30:41,360 --> 00:30:43,280 - No, esta bien. Sí. - ¿... Sí? 512 00:30:43,280 --> 00:30:46,880 - Bueno, bien. Si, gracias. Gracias. - Porque yo... Bueno, sí. Si, vale. 513 00:30:59,440 --> 00:31:00,720 ¿Qué me perdí? 514 00:31:01,400 --> 00:31:02,240 Rubí. 515 00:31:04,440 --> 00:31:05,280 Por supuesto. 516 00:31:05,280 --> 00:31:08,240 Todavía tenemos que elegir una organización benéfica para la recaudación de fondos. 517 00:31:08,240 --> 00:31:09,560 ¿Tenemos alguna idea? 518 00:31:11,960 --> 00:31:13,760 Arriba. No. Sigue adelante. 519 00:31:23,680 --> 00:31:27,040 Entonces, ¿qué pasa por tu cabeza? cuando miras a Medianoche? 520 00:31:27,040 --> 00:31:28,360 Oh... 521 00:31:29,480 --> 00:31:33,320 "Si me caigo, me aplastarás con tus pequeños pies de metal." 522 00:31:34,960 --> 00:31:36,440 Bien. Bueno, toma las riendas. 523 00:31:38,280 --> 00:31:40,840 Tienes que hacérselo saber al caballo. no tienes miedo. 524 00:31:42,040 --> 00:31:44,080 Vamos. Vamos a caminar juntos. Vamos. 525 00:31:46,200 --> 00:31:47,640 Dale un tirón. Vamos. 526 00:31:48,320 --> 00:31:51,920 Intenta... sintonizar el ritmo del caballo. 527 00:31:57,840 --> 00:31:58,760 Bueno. 528 00:32:01,440 --> 00:32:02,280 Ver. 529 00:32:02,800 --> 00:32:04,480 No da tanto miedo, ¿verdad? 530 00:32:07,400 --> 00:32:09,040 Bien, comencemos. 531 00:32:09,040 --> 00:32:12,200 - ¿No necesito otra lección? - Bueno, ya conoces el viejo dicho. 532 00:32:12,200 --> 00:32:15,160 "El pensamiento no vence el miedo. La acción sí." Arriba. 533 00:32:19,720 --> 00:32:22,160 ¿Listo? ¿Te ayudo? 534 00:32:24,000 --> 00:32:26,200 Bueno. Uno, dos, tres. 535 00:32:26,200 --> 00:32:27,280 -Ah. - Bueno. 536 00:32:28,640 --> 00:32:29,880 - ¿Estás bien? - UH Huh. 537 00:32:30,480 --> 00:32:32,040 - Seguir. - ¡Uf! Bueno. 538 00:32:32,040 --> 00:32:33,480 - Pero poco a poco. - Está bien. 539 00:32:33,480 --> 00:32:35,440 - Tu lo tienes. - Más despacio. 540 00:32:36,360 --> 00:32:37,520 - Despacio. - Bueno. 541 00:32:37,520 --> 00:32:38,600 Ahí vamos, muchacho. 542 00:32:39,520 --> 00:32:40,600 Eso es todo. Buen chico. 543 00:32:43,480 --> 00:32:45,120 Bueno. ¿Listo? 544 00:32:45,120 --> 00:32:48,120 - Vas a trotar ahora. Vamos. - No. Creo que debería bajar. 545 00:32:48,120 --> 00:32:50,640 - ¡Oh mi! ¡Oh! Ey. 546 00:32:50,640 --> 00:32:54,040 ¡Ah! ¡Ey! ¡Oh! ¡Mis bolas! ¡Mis bolas! 547 00:32:55,080 --> 00:32:57,400 - Simplemente sintonízate con su ritmo. - Estoy manejando. Bueno. 548 00:32:57,920 --> 00:33:00,240 Bien, ahí lo tienes. En realidad estás galopando. 549 00:33:00,240 --> 00:33:02,080 - ¿Bueno? ¡Sí! - Bueno. 550 00:33:02,760 --> 00:33:04,520 Estoy manejando. Estoy montando a caballo. 551 00:33:04,520 --> 00:33:06,640 Sí es usted. 552 00:33:10,800 --> 00:33:14,400 Llevaremos a tu madre a la morgue. Podrás verla pronto. 553 00:33:14,400 --> 00:33:16,520 Aquí están sus pertenencias. 554 00:33:19,920 --> 00:33:22,320 ¿Crees que es raro? si me termino los dulces? 555 00:33:23,320 --> 00:33:25,400 Difícilmente los necesitará ahora, ¿verdad? 556 00:33:28,800 --> 00:33:30,360 ¿Ya nadie puede soportar una broma? 557 00:33:31,160 --> 00:33:33,160 ¿Recuerdas cuando murió el tío Pat? 558 00:33:33,680 --> 00:33:34,600 Eh... 559 00:33:34,600 --> 00:33:37,880 Sí, un poco. su funeral Fue la primera vez que tomé cerveza. 560 00:33:37,880 --> 00:33:39,880 - Tenías ocho años. - Sí. 561 00:33:39,880 --> 00:33:43,640 Me lo dio la novia del tío Pat. Ahora podía aceptar una broma. ¿Recordar? 562 00:33:48,480 --> 00:33:50,880 Recuerdo haberlo visto muerto. No se parecía a él mismo. 563 00:33:50,880 --> 00:33:54,440 Después de eso, no pude recordar cómo se veía vivo el tío Pat. 564 00:33:56,080 --> 00:33:58,320 No creo que pueda ver a mamá así. 565 00:34:00,080 --> 00:34:01,000 Si eso está bien. 566 00:34:03,640 --> 00:34:04,480 Sí. 567 00:34:08,240 --> 00:34:10,160 Está bien. 568 00:34:15,840 --> 00:34:17,640 -¿Celia? 569 00:34:17,640 --> 00:34:19,040 Lo siento. Voy a volver. 570 00:34:19,040 --> 00:34:22,160 No no no no no. Estoy despierto. Siestas energéticas. 571 00:34:22,160 --> 00:34:23,320 Bueno. 572 00:34:23,320 --> 00:34:24,800 Siestas energéticas. Adelante. 573 00:34:26,320 --> 00:34:29,200 Entra. Siéntate. Siéntate, siéntate. Siéntate. 574 00:34:35,000 --> 00:34:37,760 ¿Qué tal si te das la vuelta, ojos brillantes? 575 00:34:38,880 --> 00:34:41,400 - No me estoy moviendo. Este soy yo por un momento. - Ah, okey. 576 00:34:42,120 --> 00:34:43,080 Bueno. 577 00:34:43,080 --> 00:34:45,520 Necesitamos hablar sobre tus últimos shows. 578 00:34:45,520 --> 00:34:47,280 - Sí. - No han sido geniales. 579 00:34:47,280 --> 00:34:49,040 Sé que no han sido muy buenos. 580 00:34:49,040 --> 00:34:52,440 Y, um, apenas estoy encontrando mis pies, 581 00:34:52,440 --> 00:34:55,800 pero he hecho algo de preparación adicional, y creo que he encontrado una manera de entrar. 582 00:34:55,800 --> 00:34:58,080 Probablemente un poco tarde para eso. 583 00:34:58,080 --> 00:35:02,520 Me temo que el gran jefe, Terry, Está un poco preocupado por el formato. 584 00:35:02,520 --> 00:35:04,080 Él piensa que es plano. 585 00:35:04,080 --> 00:35:06,120 Entonces lo que he hecho es... 586 00:35:06,120 --> 00:35:11,280 He encontrado algunos invitados que van a Ven y será coanfitrión contigo esta semana, ¿vale? 587 00:35:11,280 --> 00:35:15,680 - Bien. ¿Qué... qué tipo de invitados? - Ya sabes, gente sexual como tú. 588 00:35:15,680 --> 00:35:18,560 Tengo una mujer que hace yesos. 589 00:35:18,560 --> 00:35:20,160 fuera de su propia vagina. 590 00:35:20,160 --> 00:35:24,080 Mmm, mira. Yo... sé que no he estado en forma, 591 00:35:24,080 --> 00:35:29,760 pero realmente me gustaría tener la oportunidad de ser capaz de descubrir cómo hacerlo yo mismo. 592 00:35:29,760 --> 00:35:31,160 Lo siento mucho, Jean. 593 00:35:31,680 --> 00:35:33,880 Si fuera por mí, absolutamente. 594 00:35:33,880 --> 00:35:36,000 estoy bajo mucha presión para que esto funcione. 595 00:35:36,000 --> 00:35:39,360 Podría aflojar las cosas. Podría hacerlo divertido. 596 00:35:39,360 --> 00:35:41,600 - Sabes, esto podría ser algo bueno. 597 00:35:41,600 --> 00:35:43,280 - ¡Hola! - Oh. ¡Oh! 598 00:35:43,280 --> 00:35:46,200 Ese es su nombre, no una exclamación. Venga. 599 00:35:46,200 --> 00:35:49,160 - Oh, este es Jean. o. - Oh. 600 00:35:49,160 --> 00:35:50,080 O... Jean, hola. 601 00:35:50,080 --> 00:35:51,640 - O. Coanfitrión. - Oh... 602 00:35:52,560 --> 00:35:53,960 Sí. ¡Oh, oh anfitrión! 603 00:35:53,960 --> 00:35:57,600 Deberías... ver su canal. Los vídeos son geniales. 604 00:36:01,400 --> 00:36:03,440 Bien. No. Recuerda indicarlo. 605 00:36:03,960 --> 00:36:04,920 Por ahí. 606 00:36:07,960 --> 00:36:11,520 Y... Está bien. Ahora probemos con un parque paralelo. 607 00:36:15,080 --> 00:36:17,640 ¿Cómo fue tu cita? con el... eh... ¿profesor? 608 00:36:18,160 --> 00:36:20,480 Uh... no fue lo mejor. 609 00:36:21,800 --> 00:36:22,960 ¿Qué hiciste? 610 00:36:22,960 --> 00:36:25,640 Bueno, es más lo que no hice. 611 00:36:25,640 --> 00:36:27,520 - ¿La dejaste pagar la cena? - No. 612 00:36:27,520 --> 00:36:32,200 Yo, uh... lucho, ya sabes, a veces para ponerlo en marcha en el departamento del pene. 613 00:36:32,200 --> 00:36:34,000 - ¡Cuidadoso! - ¡Ay dios mío! 614 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 - ¿Por qué me dijiste eso? 615 00:36:36,440 --> 00:36:38,800 Ah, las imágenes. ¡Jesucristo! 616 00:36:38,800 --> 00:36:43,160 - Lo siento. Pensé que ahora contamos cosas. - ¡Eso no! Eso nunca. 617 00:36:43,160 --> 00:36:45,400 - Pensé que tomabas Viagra. - Sí. Él... 618 00:36:46,240 --> 00:36:49,200 - Aférrate. ¿Como supiste? - No estamos hablando de eso. 619 00:36:49,200 --> 00:36:51,600 Voy a entrar. Nunca volveremos a hablar de esto. 620 00:37:00,880 --> 00:37:03,960 Buena lección. Perdón por compartir demasiado. No volverá a suceder. 621 00:37:04,520 --> 00:37:06,320 No puedo creer que vaya a decir esto. 622 00:37:07,600 --> 00:37:10,120 Yo... creo que tienes ansiedad por el desempeño. 623 00:37:10,880 --> 00:37:12,960 El pensamiento no vence el miedo. 624 00:37:13,920 --> 00:37:15,160 La acción sí. 625 00:37:15,160 --> 00:37:17,080 Y nunca tomes más de un Viagra. 626 00:37:17,080 --> 00:37:18,600 Tu pene explotará. 627 00:37:34,600 --> 00:37:39,480 Gloria, soy Michael. tengo el pequeño pastillas azules y me siento varonil. 628 00:38:03,200 --> 00:38:04,520 Bueno, definitivamente es mamá. 629 00:38:05,640 --> 00:38:08,520 Y ella definitivamente está... muerta. 630 00:38:10,720 --> 00:38:12,800 Dijeron que podemos irnos. 631 00:38:14,480 --> 00:38:16,080 Quiero terminar mi crucigrama. 632 00:38:22,000 --> 00:38:26,040 Es sólo que... Mo me está llevando. 633 00:38:27,280 --> 00:38:31,120 - Y quiero salir de aquí. - Mmm. Está bien. Se puede ir. Estoy bien. 634 00:38:32,520 --> 00:38:33,840 Bueno. Oh... 635 00:38:34,720 --> 00:38:38,160 - ¿Qué quieres que les diga a tus compañeros? - Diles que saldré en un rato. 636 00:38:39,720 --> 00:38:41,080 Bueno. Oh... 637 00:38:44,440 --> 00:38:46,400 - Llámame si necesitas algo. - Mm-hmm. 638 00:39:21,160 --> 00:39:22,880 ♪ ¿Eres lo suficientemente hombre? ♪ 639 00:39:22,880 --> 00:39:24,600 ♪ ¿Lo suficientemente grande y malo? ♪ 640 00:39:24,600 --> 00:39:29,000 ♪ ¿Vas a dejar que te derriben? ♪ 641 00:39:29,000 --> 00:39:30,800 - ♪ Cuando el mal vuela... ♪ - ¿Listo? 642 00:39:30,800 --> 00:39:33,000 ♪ Y tu hermano llora... ♪ 643 00:39:33,000 --> 00:39:36,480 - Absolutamente. - ♪ ¿Estarás por aquí? ♪ 644 00:39:37,000 --> 00:39:38,840 ♪ Alguien necesita un amigo ♪ 645 00:39:38,840 --> 00:39:41,880 - ♪ A la vuelta de la curva ♪ - ♪ A la vuelta de la curva... ♪ 646 00:39:41,880 --> 00:39:43,320 - ¡Oh! - ¡Oh! 647 00:39:44,560 --> 00:39:47,160 - ♪ ¿Eres lo suficientemente hombre? ♪ - ¡Oh Dios! 648 00:39:47,160 --> 00:39:50,040 - ♪ ¿Cuando las cosas se ponen difíciles? ♪ - ¡Oh, sí! 649 00:39:50,040 --> 00:39:51,760 - ¡Oh! ¡Ah! - ¡Ah! 650 00:39:51,760 --> 00:39:53,480 - ¡Oh! - ¡Ah! 651 00:39:54,920 --> 00:39:56,400 - ¡Ah! ¡Ah! - ¡Cristo! 652 00:39:56,400 --> 00:39:57,800 ¡Ah! ¡Sí! 653 00:39:57,800 --> 00:39:58,800 - ¡Oh! - ¡Ah! 654 00:39:58,800 --> 00:40:00,600 Oh, eh... lo siento mucho. 655 00:40:00,600 --> 00:40:04,000 Yo... no sé por qué está pasando esto. Oh, tal vez regrese. 656 00:40:05,680 --> 00:40:06,600 Oh... 657 00:40:06,600 --> 00:40:10,280 Sí, eh... tengo que recoger a mi hija. pronto de la práctica del coro. 658 00:40:11,800 --> 00:40:13,040 Oh... 659 00:40:13,040 --> 00:40:14,880 - Oh... eh... 660 00:40:24,400 --> 00:40:29,240 Hola. Este es su anfitrión, el Dr. Jean Milburn. 661 00:40:29,240 --> 00:40:32,640 - Amo a tu mamá. - Y acompáñame en Sexología esta noche 662 00:40:32,640 --> 00:40:37,160 es una joven y brillante educadora sexual y el influencer O. 663 00:40:37,160 --> 00:40:39,800 Vaya, muchas gracias. Fue una bienvenida muy cálida. 664 00:40:39,800 --> 00:40:42,200 - ¡No no! - ¡Y todo un cumplido de tu parte! 665 00:40:42,200 --> 00:40:45,160 Estoy muy feliz de estar aquí. No puedo articular eso lo suficiente. 666 00:40:45,160 --> 00:40:47,680 Y no puedo esperar para atender algunas de estas llamadas juntos. 667 00:40:48,640 --> 00:40:49,640 -Otis. - Quiero decir... 668 00:40:49,640 --> 00:40:52,440 No sé sobre ti, pero haciendo ejercicio... 669 00:40:54,080 --> 00:40:55,880 - Hola. - Hola. Eh... 670 00:40:56,920 --> 00:41:00,720 Voy a partir Uh, pero Maeve todavía está ahí. 671 00:41:00,720 --> 00:41:02,520 Ella apenas está terminando su crucigrama. 672 00:41:02,520 --> 00:41:04,840 Bueno. ¿Está todo bien? 673 00:41:06,320 --> 00:41:07,400 No en realidad no. 674 00:41:08,240 --> 00:41:09,240 Mi mamá murió. 675 00:41:09,240 --> 00:41:10,200 Mierda. 676 00:41:10,200 --> 00:41:12,240 Dios mío, Sean. Lo siento mucho. 677 00:41:13,840 --> 00:41:15,240 ¿Deberíamos ir a buscar a Maeve? 678 00:41:15,240 --> 00:41:16,400 Eh... 679 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 Yo no lo haría. 680 00:41:19,400 --> 00:41:21,240 Simplemente la dejaría hacer lo suyo. 681 00:41:21,240 --> 00:41:22,720 ¿Quieres sentarte con nosotros? 682 00:41:23,240 --> 00:41:24,320 Oh... 683 00:41:27,080 --> 00:41:28,080 - No. - ¿Estás bien? 684 00:41:28,080 --> 00:41:29,560 - Sí. No estoy bien. - ¿Seguro? 685 00:41:29,560 --> 00:41:32,120 - Que tengan un buen día, chicos. 686 00:41:51,480 --> 00:41:52,720 ¡Oh! 687 00:41:54,480 --> 00:41:55,600 Mamá. Hola. 688 00:41:55,600 --> 00:41:59,040 Eric, ¿te gustaría venir a ayudarme? ¿En el comedor de beneficencia esta noche? 689 00:41:59,040 --> 00:42:02,720 Oh... no puedo. Voy a casa de Abbi. 690 00:42:02,720 --> 00:42:05,760 Estamos viendo El cuerpo de Jennifer y voy a hacer pedicuras. 691 00:42:07,920 --> 00:42:09,040 Pero tal vez la próxima vez. 692 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 ♪ Sí, sí, sí... ♪ 693 00:43:06,320 --> 00:43:07,320 Mira esto. 694 00:43:12,240 --> 00:43:15,280 ¿Qué? No. Dios mío. 695 00:43:16,480 --> 00:43:18,400 ¿Por qué los pájaros me odian? 696 00:43:19,400 --> 00:43:21,120 ¿Por qué te ríes? 697 00:43:21,120 --> 00:43:23,760 Este es el segundo pájaro. que hoy me ha hecho caca. 698 00:43:23,760 --> 00:43:25,280 Eso significa que tienes mucha suerte. 699 00:43:25,280 --> 00:43:27,040 Oh, bueno, no sé sobre eso. 700 00:43:27,040 --> 00:43:29,520 ¿Puedes darme algo de cambio? para comer esta noche? 701 00:43:29,520 --> 00:43:31,080 Oh Dios mío. No tengo dinero en efectivo conmigo. 702 00:43:31,080 --> 00:43:34,680 Pero hay un comedor de beneficencia. Esta noche en el ayuntamiento del pueblo. 703 00:43:34,680 --> 00:43:36,320 No sé dónde está eso. ¿Muéstrame? 704 00:43:36,320 --> 00:43:38,720 No puedo. No puedo ir vestida así. 705 00:43:38,720 --> 00:43:43,720 Pero, um... si tú... si tomas esta calle, Gira a la izquierda, seguro que lo encontrarás. 706 00:43:44,400 --> 00:43:47,200 Vamos, chico afortunado. Puedes dedicar unos minutos de tu tiempo. 707 00:43:47,200 --> 00:43:50,560 Yo... llego tarde, pero sí, estamos caminando. 708 00:44:09,280 --> 00:44:12,240 ¿Había alguien a quien pueda llamar por ti? para venir a recogerte? 709 00:44:13,160 --> 00:44:14,680 No, está bien. Tengo ascensor. 710 00:44:25,520 --> 00:44:29,040 Esto está dirigido por mi iglesia, así tendrás una buena comida. 711 00:44:31,600 --> 00:44:32,800 Oh Dios mío. 712 00:44:34,000 --> 00:44:35,240 Eh... Ah. 713 00:44:35,240 --> 00:44:37,680 Bien, este es el comedor de beneficencia. 714 00:44:38,320 --> 00:44:40,920 Espero que tengas una buena comida esta noche. Necesito irme, ¿vale? 715 00:44:40,920 --> 00:44:41,960 ¿Te estas yendo? 716 00:44:42,680 --> 00:44:45,240 - Sí. - Aquí es donde usted pertenece. 717 00:44:47,080 --> 00:44:49,640 ¡Eric! Ha cambiado de opinión. 718 00:44:49,640 --> 00:44:51,440 ¿Qué llevas puesto? 719 00:44:51,440 --> 00:44:54,000 Se suponía que no debía estar aquí, mamá, ¿verdad? 720 00:44:54,000 --> 00:44:56,160 Estamos totalmente perdidos. 721 00:45:00,000 --> 00:45:01,480 Bueno. Haré una llamada telefónica. 722 00:45:01,480 --> 00:45:02,720 Gracias, hijo mío. 723 00:45:04,480 --> 00:45:07,080 Hola, Abbi, entonces estoy ayudando. en el ayuntamiento del pueblo, 724 00:45:07,080 --> 00:45:11,400 en el comedor de beneficencia esta noche, y están Realmente falta personal, así que lo siento. 725 00:45:12,600 --> 00:45:13,640 No me odies. 726 00:45:14,440 --> 00:45:18,680 Todas las relaciones interpersonales. tener límites. 727 00:45:20,600 --> 00:45:23,600 Ahora bien, no se habla mucho de ellos, 728 00:45:23,600 --> 00:45:26,600 pero se entienden mutuamente 729 00:45:26,600 --> 00:45:29,960 ser límites dentro de la relación. 730 00:45:30,760 --> 00:45:35,520 Ahora bien, si una persona no conoce sus propios límites, 731 00:45:35,520 --> 00:45:39,160 entonces eso puede causar resentimiento en la relacion. 732 00:45:40,240 --> 00:45:41,120 - Lo contrario-- - Oh... 733 00:45:41,120 --> 00:45:43,560 ¿Crees que tal vez ¿Deberíamos acudir a una persona que llama ahora? 734 00:45:45,160 --> 00:45:47,960 Sí, es una gran idea. Gracias. 735 00:45:47,960 --> 00:45:50,240 Está bien. Tenemos a Martín. 736 00:45:50,240 --> 00:45:51,840 Martín, estás en la línea. 737 00:45:51,840 --> 00:45:53,040 Sí. Sí. Ejem... 738 00:45:53,040 --> 00:45:54,280 Sí. Hola. 739 00:45:54,280 --> 00:45:58,240 Estaba llamando porque estaba teniendo relaciones 740 00:45:58,240 --> 00:45:59,840 con una nueva amiga, 741 00:45:59,840 --> 00:46:02,560 y tenía dificultades para desempeñarme. 742 00:46:02,560 --> 00:46:05,000 Usé algo de Viagra, pero no hizo nada. 743 00:46:06,120 --> 00:46:07,640 ¿Hay algún problema con mi virilidad? 744 00:46:07,640 --> 00:46:13,160 Uh, para los oyentes que no saben, Viagra es la marca de sildenafil, 745 00:46:13,160 --> 00:46:17,680 que es una medicina utilizado para la disfunción eréctil. 746 00:46:17,680 --> 00:46:20,200 Martín, esta amiga. 747 00:46:20,200 --> 00:46:22,560 ¿Podrías contarnos más? sobre esa situación? 748 00:46:22,560 --> 00:46:26,440 Bueno, me he, um... recientemente separado. de mi esposa. 749 00:46:26,440 --> 00:46:29,200 Estoy viviendo en un lugar nuevo, y acabo de empezar un nuevo trabajo. 750 00:46:29,200 --> 00:46:31,280 Vaya, parece un gran cambio. 751 00:46:31,280 --> 00:46:34,520 Bueno, me pregunto si esas dos cosas ¿Quizás están relacionados? 752 00:46:34,520 --> 00:46:37,600 Y estoy recibiendo el visto bueno aquí del Dr. Milburn, entonces... 753 00:46:37,600 --> 00:46:43,520 Sí, tiene problemas con las erecciones. muchas veces puede ser psicológico. 754 00:46:43,520 --> 00:46:47,120 Entonces creo que es importante que mires lo emocional 755 00:46:47,120 --> 00:46:48,480 así como el físico. 756 00:46:48,480 --> 00:46:51,320 Te importa si pregunto ¿Adónde fue tu cerebro durante el sexo? 757 00:46:52,760 --> 00:46:54,320 Estaba pensando en mi esposa. 758 00:46:55,600 --> 00:46:57,680 Lo siento. Mi ex esposa. 759 00:46:59,320 --> 00:47:00,720 La extraño. 760 00:47:01,520 --> 00:47:04,960 Ella ha seguido adelante, y pensé que si podía tener una aventura, 761 00:47:04,960 --> 00:47:06,680 Quizás yo también pueda seguir adelante. 762 00:47:07,200 --> 00:47:09,760 Pero fue humillante y me hizo sentir patético, 763 00:47:09,760 --> 00:47:11,280 como si no fuera un hombre de verdad. 764 00:47:11,800 --> 00:47:13,600 ¿Puedo hacerte una pregunta? 765 00:47:15,360 --> 00:47:18,680 ¿Se sintió como si estuvieras haciendo trampa durante el sexo? 766 00:47:18,680 --> 00:47:20,080 Lo hizo. 767 00:47:20,680 --> 00:47:21,920 Se sintió como una traición. 768 00:47:23,040 --> 00:47:24,760 Me pregunto, Martín, 769 00:47:24,760 --> 00:47:29,000 si pudieras ser alguien ¿Quién simplemente opera mejor? 770 00:47:29,000 --> 00:47:31,120 cuando tienes una conexión segura. 771 00:47:31,120 --> 00:47:36,000 Y cuando lo hagas, su pene funciona correctamente. 772 00:47:36,760 --> 00:47:37,640 Quieres decir... 773 00:47:38,480 --> 00:47:40,240 ¿mi pene tiene que estar enamorado? 774 00:47:40,240 --> 00:47:45,320 Creo que quizás necesites encontrar una manera cortar todos los lazos emocionales con tu ex 775 00:47:45,320 --> 00:47:48,600 para que tu pene quede libre para dejarlo ir y seguir adelante. 776 00:47:50,800 --> 00:47:53,080 Bueno. Bueno. 777 00:47:53,080 --> 00:47:56,120 Y sin duda, tu virilidad sigue intacta, 778 00:47:56,120 --> 00:47:58,760 independientemente del flujo sanguíneo a tu pene. 779 00:47:58,760 --> 00:48:00,840 - Guau. - Gracias por tu llamada, Martín. 780 00:48:00,840 --> 00:48:03,160 - Dios, están bien juntos. - Vamos a otro. 781 00:48:03,160 --> 00:48:04,880 - Oh. Lo siento. - La siguiente es Susan. 782 00:48:04,880 --> 00:48:06,800 - Hola, Susan. - Hola. 783 00:48:06,800 --> 00:48:08,640 Quería hablar sobre el juego de roles. 784 00:48:08,640 --> 00:48:09,560 Ejército de reserva. 785 00:48:10,720 --> 00:48:14,560 - Muy bien, Salvador, ¿dónde me quieres? - ¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí? 786 00:48:14,560 --> 00:48:17,960 - Dijiste que necesitabas ayuda. - ¿Está seguro? Realmente no es necesario. 787 00:48:17,960 --> 00:48:19,400 - Sí, quiero. - ¿Sí? 788 00:48:19,400 --> 00:48:22,040 Solía ​​hacer cosas como esta con mi iglesia todo el tiempo. 789 00:48:22,040 --> 00:48:24,880 Bueno. Bueno, mi mamá está allí. Ella lleva un jersey azul. 790 00:48:24,880 --> 00:48:27,240 Ella es la jefa. ella te lo dirá Todo lo que necesitas saber. 791 00:48:27,240 --> 00:48:29,280 - ¿Bueno? - Es Abbi, la amiga de Eric. 792 00:48:29,280 --> 00:48:32,360 - Oh hola. - Es un placer conocerte por fin. 793 00:48:32,360 --> 00:48:34,400 ¿Cómo están esas patatas? 794 00:48:34,400 --> 00:48:38,080 es maravilloso tener gente afuera de la iglesia vienen a ayudar. 795 00:48:39,360 --> 00:48:43,920 Es tan triste que hayamos perdido nuestra financiación. Entonces este lugar tendrá que cerrar. 796 00:48:47,680 --> 00:48:50,120 Mmm... lo siento. ¿Quieres un poco de plátano? 797 00:48:50,120 --> 00:48:51,280 - Sí, por favor. - ¿Sí? 798 00:48:51,880 --> 00:48:53,600 - Gracias. - Ahí tienes. No hay problema. 799 00:48:54,160 --> 00:48:55,200 Bien. Bueno. Entonces... 800 00:49:05,080 --> 00:49:07,680 Fue un verdadero placer, Dr. Milburn. 801 00:49:07,680 --> 00:49:08,800 Tu tambien. 802 00:49:10,080 --> 00:49:11,320 - Ella es genial. - Sí. 803 00:49:11,320 --> 00:49:13,560 Y lo hiciste mucho mejor también. Pequeño amigo. 804 00:49:14,120 --> 00:49:15,200 ¿Nos vemos la próxima vez? 805 00:49:15,760 --> 00:49:17,360 - Hasta la próxima. - Pepita de fideos. 806 00:49:27,040 --> 00:49:31,760 ♪ Largo ♪ 807 00:49:33,360 --> 00:49:36,560 ♪ Tiempo ♪ 808 00:49:36,560 --> 00:49:39,400 ♪ Se fue... ♪ 809 00:49:42,200 --> 00:49:46,000 ♪ Mira cómo ♪ 810 00:49:46,000 --> 00:49:48,680 - ♪ Nosotros... ♪ 811 00:49:54,360 --> 00:49:59,760 ♪ Espera ♪ 812 00:50:00,360 --> 00:50:06,960 ♪ ¿A qué? ♪ 813 00:50:11,720 --> 00:50:15,160 - ♪ Por favor ♪ 814 00:50:15,800 --> 00:50:18,320 - ♪ Danos... ♪ - Amor, ¿estás bien? 815 00:50:18,320 --> 00:50:20,440 - Sí, terminé el crucigrama. - ♪ Nada... ♪ 816 00:50:20,440 --> 00:50:22,360 - Eso es bueno. - Sí. 817 00:50:23,120 --> 00:50:24,080 Mamá murió. 818 00:50:25,160 --> 00:50:28,480 - Entonces... - ♪ Para captar... ♪ 819 00:50:28,480 --> 00:50:30,040 Estamos aquí por tí. 820 00:50:30,040 --> 00:50:31,280 Lo que sea que necesites. 821 00:50:31,880 --> 00:50:33,800 Probablemente deberíamos regresar y díselo a Ana. 822 00:50:34,560 --> 00:50:36,880 Por supuesto que sí. Vamos a llevarte a casa. 823 00:50:40,640 --> 00:50:45,840 ♪ Duro ♪ 824 00:50:46,840 --> 00:50:52,280 ♪ Veces... ♪ 825 00:50:55,880 --> 00:51:01,600 ♪ Ven espeso y rápido... ♪ 826 00:51:02,320 --> 00:51:03,200 Hola Martin. 827 00:51:07,320 --> 00:51:11,080 - Te escuché en la radio. - ♪ Vamos ♪ 828 00:51:11,080 --> 00:51:13,360 - ♪ Ellos... ♪ - Oh Dios. 829 00:51:13,360 --> 00:51:16,760 - Oh, esto es tan confuso. - ♪ Flotar ♪ 830 00:51:16,760 --> 00:51:18,760 ♪ Pasado... ♪ 831 00:51:18,760 --> 00:51:19,840 Yo también te extraño. 832 00:51:46,040 --> 00:51:47,680 ¿Qué estás comiendo? 833 00:51:47,680 --> 00:51:49,960 Siempre como un Peperami antes de acostarme. 834 00:51:49,960 --> 00:51:51,440 Aimes, eso es asqueroso. 835 00:51:51,440 --> 00:51:53,280 Oh. Lo siento, ya casi está terminado. 836 00:51:59,920 --> 00:52:01,080 Mmm. 837 00:52:13,320 --> 00:52:19,320 - ♪ Mientras estoy lejos de ti, mi bebé... ♪ 838 00:52:20,880 --> 00:52:26,840 - ♪Sé que es difícil para ti, mi bebé... ♪ 839 00:52:27,680 --> 00:52:31,080 - ♪Porque es difícil para mí... ♪ - Buenas noches, mascota. Te amo. 840 00:52:31,080 --> 00:52:33,480 - Noches, te amo. - ♪ Mi bebé ♪ 841 00:52:33,480 --> 00:52:35,240 ♪ Y la hora más oscura... ♪ 842 00:52:35,240 --> 00:52:39,440 - Buenas noches, chicos. - ♪ Es justo antes del amanecer ♪ 843 00:52:40,760 --> 00:52:47,560 ♪ Cada noche antes de irte a dormir Mi bebe ♪ 844 00:52:47,560 --> 00:52:51,760 ♪Susurra una pequeña oración por mí♪ 845 00:52:51,760 --> 00:52:54,680 - ♪ Mi bebé ♪ - ♪ Sí ♪ 846 00:52:54,680 --> 00:53:01,280 ♪ Y cuéntaselo a todas las estrellas de arriba ♪ 847 00:53:01,280 --> 00:53:06,960 - ♪ Esto está dedicado a la persona que amo ♪ - ♪ El amor nunca puede ser ♪ 848 00:53:06,960 --> 00:53:10,520 ♪ Exactamente como queremos que sea ♪ 849 00:53:10,520 --> 00:53:14,280 ♪ Podría estar satisfecho ♪ 850 00:53:14,280 --> 00:53:17,720 ♪ Saber que me amas ♪ 851 00:53:17,720 --> 00:53:20,600 ♪ Y hay una cosa que quiero que hagas ♪ 852 00:53:20,600 --> 00:53:24,040 ♪ Especialmente para mí ♪ 853 00:53:24,040 --> 00:53:26,360 ♪ Y es algo ♪ 854 00:53:26,360 --> 00:53:32,120 ♪ Que todo el mundo necesita 855 00:53:32,720 --> 00:53:39,320 ♪ Mientras estoy lejos de ti, mi bebé ♪ 856 00:53:39,320 --> 00:53:43,640 ♪Susurra una pequeña oración por mí♪ 857 00:53:43,640 --> 00:53:46,520 - ♪ Mi bebé ♪ - ♪ Sí ♪ 858 00:53:46,520 --> 00:53:53,280 ♪ Porque es difícil para mí, mi bebé ♪ 859 00:53:53,280 --> 00:53:57,280 ♪ Y la hora más oscura Es justo antes del amanecer ♪